Alcatel-Lucent OmniPCX Enterprise

Communication Server
CPU7-2
Informations lgales :
Alcatel, Lucent, Alcatel-Lucent et le logo Alcatel-Lucent sont des marques
dAlcatel-Lucent. Toutes les autres marques appartiennent leurs
propritaires respectifs.
Les informations prsentes sont sujettes modification sans pravis.
Alcatel-Lucent ne peut tre tenu pour responsable de linexactitude de ces
informations.
Copyright 2010 Alcatel-Lucent. Tous droits rservs.
Le marquage CE indique que ce produit est conforme aux directives
communautaires suivantes :
- 2004/108/EC (Compatibilit lectromagntique)
- 2006/95/EC (Scurit Basse Tension)
- 1999/5/EC (R&TTE)
Chapitre 1
Description matrielle
1.1 Gnralits ............................................................................................... 1.1
1.2 Fonctionnalits supportes ................................................................ 1.1
1.2.1 Contrle des cartes interfaces ....................................................................... 1.1
1.2.2 Raccordement des disques ........................................................................... 1.1
1.2.3 BUS ISA ........................................................................................................ 1.2
1.2.4 Connexion internet ........................................................................................ 1.2
1.2.5 Protection logicielle ........................................................................................ 1.2
1.2.6 Redondance UC ............................................................................................ 1.2
1.2.7 Ports COM ..................................................................................................... 1.2
1.2.8 DECT/PWT .................................................................................................... 1.2
1.2.9 Musique externe ............................................................................................ 1.3
1.2.10 Tonalits ........................................................................................................ 1.3
1.2.11 Rinitialisation distance .............................................................................. 1.3
1.2.12 Alarmes ......................................................................................................... 1.3
1.2.13 Renvoi de ligne .............................................................................................. 1.3
1.2.14 LED ................................................................................................................ 1.3
1.2.15 Alimentation lectrique .................................................................................. 1.3
Chapitre 2
Configuration matrielle
Sommaire
CPU7-2
CPU7-2 0-1
2.1 Rfrence .................................................................................................. 2.1
2.2 Description ............................................................................................... 2.1
2.3 Rglages .................................................................................................... 2.1
2.4 Face avant de la carte ........................................................................... 2.2
Chapitre 3
Raccordements externes
3.1 Connexion ................................................................................................. 3.1
3.2 Points de sortie de la carte ................................................................. 3.2
CPU7-2
0-2 CPU7-2
1.1 Gnralits
L'unit centrale CPU7-2 est le cur du systme. Elle traite les applications du systme
(applications tlphoniques, tlmatiques, messagerie, ...)
La carte CPU7-2 s'appuie sur un processeur Celeron Ultra Low Power 650MHz. Cette carte
dispose d'une mmoire vive SDRAM jusqu' 256MB.
La carte CPU7-2 ne possde pas de carte fille optionnelle. Les fonctions OBCA demandent
l'installation d'une carte IO2N.
La carte CPU7-2 ne peut tre utilise qu' partir de R7.1.
Note :
La carte CPU7-2 est conforme la norme ROHS. Elle remplace la carte CPU7 disponible jusqu'ici.
1.2 Fonctionnalits supportes
1.2.1 Contrle des cartes interfaces
La carte CPU7-2 contrle les cartes interfaces (28 maximum). Elle assure :
- Tlchargement
- Horloges de synchronisation
- Commandes de dmarrage et de rinitialisation
1.2.2 Raccordement des disques
1.2.2.1 Disque dur
La carte CPU7-2 permet la connexion de l'un ou l'autre des lments suivants :
- un disque dur 2,5-pouces IDE Ce disque est mont sur la carte CPU7-2.
- un disque dur SATA Ce disque dur est install sur une carte PSATA4K fixe sur la carte
CPU7-2
1.2.2.2 Lecteur de disquettes
La carte CPU7-2 permet la connexion d'une disquette 3,5 pouces (facultatif) situ sur la carte
MMSFD.
1.2.2.3 Connexion USB
La carte CPU7-2 permet de connecter une cl USB au CPU-7 via un port USB situ sur le
panneau avant. Cette cl USB est utilise pour la configuration des sauvegardes et
restaurations.
Note :
Un disque dur ne peut tre connect un port USB du CPU7-2.
Chapitre
1 Descrlptlon muterleIIe
!n09011|028070ca7!.xn| - |!.01 - janticr 2010 - Ocscripiicn naicric||c 1-1
1.2.3 BUS ISA
La carte CPU7-2 possde un bus ISA en face avant permettant de raccorder une carte IO2N.
Une carte-connecteur ISAB2 est alors demande.
1.2.4 Connexion internet
La carte CPU7-2 possde :
- une interface 10/100Base T half ou full duplex permettant le raccordement au monde
extrieur. Cette interface peut tre configure l'aide de l'outil ethctl (voir : module Gestion
Ethernet sur carte CPU7 - Introduction).
- Une interface Ethernet imbrique 10 Mbits/s destine au trafic entre les cartes ACT et l'UC
ou entre les deux UC (principale et en attente). L'interface embarque peut tre active ou
dsactive temporairement l'aide de l'outil ethctl (voir : module Gestion Ethernet sur
carte CPU7 - Introduction).
Les deux interfaces Ethernet sont relies entre elles grce un commutateur miniature
imbriqu dans l'UC.
Les commandes, partir de la console systme, permettent les interventions distance via
modem ou RMA. Pour plus d'informations, voir module Gestion Ethernet sur carte CPU7 -
Introduction.
1.2.5 Protection logicielle
Sur la carte CPU7-2, le mcanisme de protection logicielle fonctionne avec l'identifiant de l'UC.
1.2.6 Redondance UC
Pour des raisons de scurit de fonctionnement, la carte CPU7-2 peut tre duplique. Cette
configuration ncessite que les deux UC possdent la mme version logicielle.
La prise en compte et le rle de l'UC distante sont donns par des mcanismes software ainsi
que par la dtection d'un signal d'horloge en fond de panier (pour la position en attente).
1.2.7 Ports COM
La carte CPU7-2 prsente 4 ports srie V24 :
- COMA : le port COMA est destin la console systme. Ce port est accessible en direct
ou via modem.
- COMB : le port COMB est destin au contrle distant via la fonctionnalit RMA.
- COMC et COMD : ces ports sont des ports en ou cbl . Ils sont destins aux
applications (messagerie, taxation, htel....). La fonction ou cbl connecte
automatiquement la console application sur l'UC active (en rle principal ). Pour ces
deux ports, les signaux DSR, DTR et DCD ne sont pas transmis.
1.2.8 DECT/PWT
La carte CPU7-2 intgre la fonction DTM. Cette fonction permet la synchronisation des
Chapitre 1 Ocscripiicn naicric||c
1-2 !n09011|028070ca7!.xn| - |!.01 - janticr 2010 - Ocscripiicn naicric||c
stations de base IBS et RBS.
1.2.9 Musique externe
La carte CPU7-2 possde une entre destine la musique de garde. Le signal analogique de
l'enregistreur est numris selon la loi A ou la loi mu en fonction de la configuration.
1.2.10 Tonalits
La carte CPU7-2 possde dix dtecteurs de tonalit de type Q23 ou Q23x. Le choix entre les
sensibilits Q23 ou Q23x est effectu par le logiciel.
La carte CPU7-2 possde aussi ses gnrateurs de tonalits.
1.2.11 Rinitialisation distance
La fonction RMA permet de dclencher une rinitialisation distance.
1.2.12 Alarmes
La carte CPU7-2 possde un relais qui change d'tat lorsque la tlphonie est oprationnelle.
Ce relais peut tre connect un botier d'alarme qui prvient lorsque le systme n'est plus
oprationnel.
1.2.13 Renvoi de ligne
Lorsque la tlphonie n'est pas oprationnelle, le renvoi de ligne permet le renvoi d'un joncteur
vers un autre destinataire. Par exemple, un faisceau T0 peut tre renvoy vers un poste S0.
1.2.14 LED
La carte CPU7-2 possde deux diodes sur sa face avant :
- LED verte : tmoin de l'activit de l'UC
- LED orange : tmoin de l'activit du raccordement Ethernet 10/100Base T.
1.2.15 Alimentation lectrique
La carte CPU7-2 est alimente en 48 V continu. Des convertisseurs internes AC/DC
fournissent les tensions ncessaires aux diffrents composants.
Lorsque la carte CPU7-2 reoit le signal PSAL, une procdure est lance pour permettre l'arrt
correct du systme.
Le signal PSAL (Power Supply ALarm) est gnr par la carte PSAL qui surveille la tension
d'alimentation. Lorsque la tension d'alimentation descend au dessous de 45 V, le signal PSAL
est positionn. L'UC est alors arrte.
Ocscripiicn naicric||c
!n09011|028070ca7!.xn| - |!.01 - janticr 2010 - Ocscripiicn naicric||c 1-3
Chapitre 1 Ocscripiicn naicric||c
1-4 !n09011|028070ca7!.xn| - |!.01 - janticr 2010 - Ocscripiicn naicric||c
2.1 Rfrence
Rfrence de la carte : CPU7-2: 3BA 23259 ABxx
2.2 Description
___change-begin___
___change-end___
Figure 2.1 : Vue de la carte CPU7-2 avec ses straps
2.3 Rglages
Les constructions reprsentes sur fond gris sont les constructions sortie usine.
___change-begin___
Chapitre
2 Conflgurutlon muterleIIe
!n09011|028071026a.xn| - |!.01 - Ocic|rc 2006 - Ccnjiguraiicn naicric||c 2-1
___change-end___
___change-begin___
___change-end___
___change-begin___
___change-end___
___change-begin___
___change-end___
2.4 Face avant de la carte
___change-begin___
Chapitre 2 Ccnjiguraiicn naicric||c
2-2 !n09011|028071026a.xn| - |!.01 - Ocic|rc 2006 - Ccnjiguraiicn naicric||c
___change-end___
Figure 2.6 : Face avant de la carte CPU7-2
tableau 2.1 : Signification des LEDs
LED Fonction
CPU (vert) Tmoin de l'activit du processeur
ETH (orange) Etat de connexion de l'interface 10/100BaseT
tableau 2.2 : Cadencement de la LED CPU
Ccnjiguraiicn naicric||c
!n09011|028071026a.xn| - |!.01 - Ocic|rc 2006 - Ccnjiguraiicn naicric||c 2-3
Cadence Fonction
Allume fixe Initialisation
100 ms (allume)/ 1s (teinte) En cours de chargement
10 ms (allume)/ 10 ms (teinte) Reflashage boot
300 ms (allume)/ 300 ms (teinte) Attente CPU
8 x (900 ms (allume)/ 600 ms (teinte))/1
s (teinte)
Erreur test RAM
8 x (300 ms (allume)/ 600 ms (teinte))/1
s (teinte)
Erreur checksum
Chapitre 2 Ccnjiguraiicn naicric||c
2-4 !n09011|028071026a.xn| - |!.01 - Ocic|rc 2006 - Ccnjiguraiicn naicric||c
3.1 Connexion
La carte CPU7-2 se positionne dans un emplacement CPU de l'ACT principal.
Les emplacements CPU dpendent du type d'ACT (se reporter au manuel d'installation du
meuble concern).
Montage de la carte CPU7-2 :
___change-begin___
___change-end___
Figure 3.1 : Schma de l'installation
___change-begin___
Chapitre
3 Ruccordements externes
!n09011|0280710270.xn| - |!.01 - Ocic|rc 2006 - |acccr!cncnis cxicrncs 3-1
___change-end___
Figure 3.2 : Vue latrale de l'assemblage du disque dur
L'assemblage du disque dur dpend du type de disque :
- Disque dur IDE : ce disque est mont directement sur la carte CPU7-2 via des carteurs
- Disque dur SATA : le disque est mont sur la carte PSATA4K fixe sur la CPU7-2 via des
carteurs
Le raccordement de la CPU7-2 aux lments extrieurs s'effectue comme pour les autres
CPU. Se reporter au document correspondant au type de meuble :
- meuble M2 ou M3, voir module Meuble M2 - Raccordements internes,
- coffret VH, voir module Coffret VH - Raccordements internes,
- coffret WM1, voir module Coffret WM1 - Raccordements internes.
3.2 Points de sortie de la carte
C B A REMARQUES
1 RXDA RIA TXDA
Ports asynchrones COM A et COM B
2 CTSA GND RTSA
3 DSRA DCDA DTRA
4 RIB DCDB GND
5 RXDB DSRB GND
6 CTSB DTRB RTSB
7 TXDB GND
8 GND GND GND
Chapitre 3 |acccr!cncnis cxicrncs
3-2 !n09011|0280710270.xn| - |!.01 - Ocic|rc 2006 - |acccr!cncnis cxicrncs
C B A REMARQUES
9 TR2 GND TR1 Entre musique externe
10 CTSC RESEXT1 RTSC Port asynchrone COM C
Commande Reset externe (RMA)
11 RXDC RL1 TXDC
12 RL2 SYNC_ OUT
Alarmes : AL1, AL2
Renvoi lignes rseaux : RL1, RL2.
DECT Synchrone
10/100BaseT Ethernet
13 AL1
SYNC_
OUTB
14 AL2 SYNC_INA
15 GND SYNC_ INB
16 GND
17 RXP RJCN45
18 RXN RJCN78
19 TXP
20 ALCV TXN
21 GND
22 CTSD RESEXT2 RTSD Port asynchrone COM D
23 RXDD GND TXDD
24 GND
25 INDX GND ME0
Interface USB (USBx)
Interface floppy
26 ME1 USBGND DS0
27 DS1 USB1 DIR
28 STEP USB0 WRDATA
29 WE USB5V 5V TRK0
30 WP GND RXDATA
31 HDSEL GND DSKCHG
32 GND
|acccr!cncnis cxicrncs
!n09011|0280710270.xn| - |!.01 - Ocic|rc 2006 - |acccr!cncnis cxicrncs 3-3
Chapitre 3 |acccr!cncnis cxicrncs
3-4 !n09011|0280710270.xn| - |!.01 - Ocic|rc 2006 - |acccr!cncnis cxicrncs