Pgina/12 :: libros

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-4874-2012-...

Domingo, 02 de diciembre de 2012

ULTIMAS NOTICIAS
RADAR RADAR LIBROS

INGRESAR | REGISTRARSE

EDICIONES ANTERIORES

BUSQUEDA AVANZADA

CORREO

EDICION IMPRESA
CASH TURISMO LIBERO NO

SUPLEMENTOS
LAS12 FUTURO M2

TAPAS
SOY

ROSARIO/12
SATIRA12 ESPECIALES

FIERRO
FOTOGALERIA

FUTBOL EN VIVO

MIS RECORTES: 0 [0%] DOMINGO, 2 DE DICIEMBRE DE 2012 RADAR LIBROS INDICE NOTA DE TAPA

LO QUE ELLAS QUIEREN

En varias oportunidades, Ana Mara Shua escribi sobre las mujeres, recopilando leyendas, mitos, historias de todas las pocas y culturas. En Todo sobre las mujeres vuelve a la carga, esta vez aclarando el sentido de cada texto, para evitar enojos femeninos y tambin excesos de autoflagelacin.
Por Carolina Marcucci Todo sobre las mujeres es el tercer libro de la escritora Ana Mara Shua donde investiga y rene cuentos folklricos, coplas, citas, proverbios, mitos y leyendas sobre la imagen de la mujer representada en el discurso popular, ya sea de forma positiva (madres o heronas) o de forma negativa (adlteras e insaciables). Segn cuenta sobre su libro anterior, Cabras, mujeres y mulas, la mayora de las mujeres se enojaron o se sintieron identificadas. De hecho, fue una antologa de la misoginia, el odio y el miedo a la mujer, en la literatura popular annima y de transmisin oral. Por qu cres que se produjeron esa clase de reacciones? Algunas mujeres no leyeron el prlogo en que yo analizaba la cuestin de la misoginia en el folklore, entendieron que los cuentos anti-mujer expresaban mi opinin y se enojaron. Un autor debera recordar que los lectores rara vez leen el prlogo. Otro error fue suponer que el prejuicio estaba superado y que ya podamos rernos un poco. No es as. Muchas mujeres me decan: Tu libro tiene razn. Las mujeres somos complicadas, calculadoras, vengativas, veletas, malas, egostas, interesadas... Y seguan los adjetivos, porque a la hora de descalificarnos a nosotras mismas, las mujeres no tenemos parangn. Jams encontr a un hombre dispuesto a hablar as de todo su gnero. Los siglos de maltrato han surtido efecto y todava somos una elite las mujeres que somos capaces de pensarnos como seres humanos. Todo sobre las mujeres no es solamente misoginia: se incluyen tambin cuentos que muestran mujeres generosas, fieles, abnegadas, heroicas. Cada cuento est comentado por un texto mo. Y tambin hay citas de autor. Cmo repercuten en tu literatura estas investigaciones? Todo lo que un escritor lee pasa a formar parte de su cuerpo, de su sangre, de su personalidad, lo constituye, y por lo tanto repercute de un modo u otro en su literatura. Pero como hecho concreto, fcil de identificar, las investigaciones sobre literatura folklrica de las ms diversas culturas del mundo me disparan la imaginacin y suelen terminar condensadas en microrrelatos. En qu momento naci tu inters por la temtica de gnero? Desde cierto ngulo, fue cuando nac mujer. Desde otro punto de vista, fue cuando me di cuenta de que esta temtica le interesaba a mucha gente y me poda servir para ganarme la vida. La literatura no le interesa a casi nadie, pero si uno da con un tema vendedor, puede incluso contrabandear literatura sin que la gente se d cuenta. Hasta se puede lograr que lean cuentos! El ltimo cuento, Las bodas de Lady Ragnell, leyenda medieval de la saga del Rey Arturo, responde a la pregunta que Freud se hizo sobre qu quieren las mujeres. Por qu cree que es tan difcil de aceptar la voluntad de las mujeres? Un refrn ruso dice Una mujer no es un ser humano como un pollo no es un pjaro. En cierto universo mental, una mujer es en primer lugar una posesin del hombre. Por eso es intolerable que se rebele, que exprese una voluntad propia. Por eso se las compara en mil refranes con animales domsticos que no obedecen las rdenes de su amo, que se empacan y son difciles de manejar, como las cabras y las mulas. Exactamente por la misma
SUBNOTAS

BONANZA Alrededor del setenta por ciento del voto latino ayud a que Obama ganara la reeleccin en los... Por Violeta Gorodischer La mujer desnuda Por Rodrigo Fresn Alta en el cielo Por Juan Pablo Bertazza LO QUE ELLAS QUIEREN Por Carolina Marcucci EL INFIERNO EN VOZ ALTA Por Guillermo Saccomanno

Grandes personajes femeninos

1 of 2

02/12/2012 11:55 p.m.

Pgina/12 :: libros

http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-4874-2012-...

razn, se las compara hoy con las computadoras en cientos de chistes que circulan por Internet: las mujeres y las computadoras se cuelgan, desobedecen, quieren hacer lo que se les da la gana. Se comportan como si fueran personas! Hay muchsimos cuentos folklricos que se burlan de las mujeres tercas. Pero cuando un hombre y una mujer discuten largamente, los dos estn sosteniendo con la misma fuerza su argumento. Quin le lleva la contraria a quin? Por qu slo la mujer es terca? Porque el hombre siempre tiene razn! En el siglo XI, Lady Ragnell responde maravillosamente a la pregunta qu quieren las mujeres: hacer su voluntad. Nada ms y nada menos.

Compartir:

ULTIMAS NOTICIAS

EDICION IMPRESA

SUPLEMENTOS

BUSQUEDA

PUBLICIDAD

INSTITUCIONAL

CORREO

RSS

Desde su mvil acceda a travs de http://m.pagina12.com.ar 2000-2012 www.pagina12.com.ar | Repblica Argentina | Poltica de privacidad | Todos los Derechos Reservados Sitio desarrollado con software libre GNU/Linux.

2 of 2

02/12/2012 11:55 p.m.