TABLE

ALPHABTIQUE, ANALYTIQUE
DE TOUS

ET

RISONNE

:,

ET PROPANES LES AUTEURS SACRS

QOl OST JtTK

DECOUVERTS
Dans

ET

EDITES

RECEMMENT

les 43 volumes

publics

pur

S. <. le Cardinal
RDIGE PAR

Jlai;

M.
Directeur des annales

BOSTSTETTIT,
chrtienne et de ^Universit catholique.

de philosophie

Prix

3 francs.

PARIS, 2Ui burrttti t>re SUuwlw

RUE

le

jpl)ilosopl)ie Chrtienne
CATHOLIQUE,
N 10.

ET DE

L'UNIVERSIT
DE BABYLONE,

1850

Panaimprim.

ic >U>BT,

rue Ce m.rpc,

TRADITION

CATHOLIQCE.

%vaotticrn

Catholique.

TABLE

ALPHABTIQUE

ET RAISONNE

DE TOUS LES AUTEURS SACRS VERTS ET DITS RCEMMENT

ET PROFANES QUI ONT T DECOUr DANS LES 43 VOLUMES PUBLIS PAR, S. E. LE CARDINAL MAI.

Nous avons toujours dplor l'incurie et l'indiffrence ds ctho-.. endormis liques; assujettis leurs vieilles mthodes d'instruction, dans la jouissance de certains travaux louables excuts dans d'autres temps et au milieu d'autres circonstances, ils ne font aucune attention aux richesses nouvelles que les dcouvertes humaines leur ont procures depuis environ 50 ans. Quels sont les hommes catholiques qui connaissent un peu l'aspect nouveau que donnent la polmique catholique les dcouvertes faites dans toutes les traditions orientales? A.peine s'ils les connaissent par les dclamations incompltes et passionnes de M. Quinet ou de M. Michelet. Voil 30 ans que Mgr Mai a ressuscit une tradition des Pres d l'glise, o se trouvent des tmoignages nouveaux et tout fait, echfirmatifs de notre histoire ecclsiastique, de nos dogmes, de nos sacrements, de toute la hirarchie catholique. Quel est, je n dirai pas le laque , mais le professeur de thologie, l'historien, ecclsiastique, qui aient fait passer ces dcouver tes dans sesleonso dans ses livres ?Non, on rpte ies vieilles leons, que nous n voulons pas condamner ; mais nous voulons qu'on connaisse aussi les, nouvelles preuves qu'il n'est pas juste dlaisser ainsi dans l'oubli. Pour nous, qui avons vou notre vie rechercher et mettre l porte de nos frres les trsors enfouis dans ces mines nouvelles, nous allons essayer de contribuer populariser ces grandes et belles dcouvertes de Mgr Mai. Dj, dans les Annales de philosophie chrtienne, tomes IY, Y et X ( 3esrie ), nous avons publi, en suivant l'ordre des volumes, le titre de tous les ouvrags nouveaux, en ls accompagnant d'une analyse sommaire ou.de courts extraits /des passages qui pouvaient le plus intresser notre foi. Nous allons M,, dans l'Universit fhoUg[ueyab\ier la mme analyse, mais susune autre forme pluscommodepour les recherches.

TABLE

ALPHABETIQUE

ET

RA1S0NNE

de tous les auteurs ; alphabtique ces mmes auteurs 2 Nous rangerons par ordre de sicles aGn que trouve tout de suite chacun tudier, , suivant l'poque qu'il voudra de lire dans les publications nousous sa main ce qu'il lui importe 1" Nous allons donner la Liste velles. cieuse aura Nous pensons que nos lecteurs liront avec intrt cette prnomenclature, sous les yeux en songeant des ouvrages que chacun qu'il est nouveau et parat pour la premire fois. DES ABRVIATIONS.

EXPLICATION

C. - Classici Aaelores ex codicibus Vaticanis, editi, etc., 10 vol. in-8. Rome, 1828-1838; Paris, chez Didot. Prix : 140 fr. S. V. Scriplorum Velerum, nova collectif), e Vaticanis codicibus, dita, etc,, 10 v. in-4. Rome, 1825-1838 ; Paris, chez Didot. Prix : 340. S- R Spicilegiam Romanam, etc., 10 vol. in-8". Rome, 1839-1840. Prix : 140 fr. Les chiffres romains qui suivent marquent les volumes, et les chiffres arabes les pages. La pagination est divise souvent en plusieurs parties, que nous n'avons pas jug a propos de dsigner.

A
morales et mystiques, faisant tout rapABBOIV,, auteur anglais du 10e siau Christ et l'Eglise. Il parle cle : Qusliones grammaticales (C. A. porter de l'A(p. 270, 279) d'une traduction 329-349).pocalypse autre que celle de la : VulABRIEN VI, mort en 1523 : Exgate. crite d'Espagne, trait d'une lettre: ALDHELMUS de (SAIN^vque au moment o il apprit son lection, mort en 709 : De Basilic et dans laquelle il dplore Schirburn, ei 1522, oedificat Bugge, fili regisAnglioe, les maux que l'Eglise reoit de la part dj imprim,mais corrig ici (C. A.V; des chrtiens eux-mmes, et montre le 367 ). De seplndrio et d re grammddsir sincre qu'il a d'y remdier (S. R. tic ad Arcisiumregem (501-599);avec II. xxm-xxrv). index des auteurs cits (LIH-LIV). diacre, moine du mont ALEAINDER. LBERIC, ( Jrme ), mort en mort en 1088: Cassin , et cardinal, adresses diff1542 : Six lettres ad vitam et obilum sancloe rents Prologus clbres papes et personnes Scholasticw virginis (S. R. V. 129(S.R- II- 231-240),' Alander cardinal, Homitia in natali sancloe fut notice du pape en di130). On con- dit l'ancien, Sclwlasticoe ( 131-143 ). la favers pays , et principalement de ses crits ; naissait dj plusieurs meuse dite de Worms, en 1519, o mais ceux-ci taient indits. ;Rste en-' l'on discuta.ls affaires de Luther. Un core dans le mme codex la. Vie de nombre : d'autres ouvrags et le cardinal grand sainte Scholstique, que lettres de cet auteur, sont encore man'a pas cru devoir publier, parce qu'elle nuscrits au Vatican. Le savant cardinal du. discours se n'est qu'une amplification et propose de ls publier bientt, sur le mme sujet du pape Grgoire l'on ne peut que- dsirer ces nouveaux L. n, c. 33 et 34. dans ses Dialogi. renseignements sur l'histoire des comle scholaire; voir Bo- mencements du protestantisme." -'ALBINUS, " niio. S le scholstique : De sa... ALGfclU diacre anglais, mort en crificiomissoe (S. V. IX; 371-374); ALCUIN, in apocalypet scholstique de Lige, 804 : Commentariorum Algerus,diacre moine de Cluni, mourut en 1151. Cet nnlibri quinque (S. V. IX. 257-338). On ne connaissait pas cet opuscule opuscule,- o se trouvent de nouveaux d'icuin , qui cependant' tait annonc tmoignages eu faveur de la prsence des historiens eccl- relle, t tir de la Bibliothque par quelques-uns sont toutes royale de Pan's(Manusc. latins,ai 812). siastiques. Ces explications

DES OUVRAGES DKGOl'VllTS PAR MGR MAI. mort en 323 avant ALEXANDRE, ex: llinerarium .-C Alexandri, trait d'un manuscrit de la biblilhque ambroisienne, dj en partie dit par ital. Diss 44) ; et puMuratdri \Anl. bli ici en entier et avec de nombreuses et savantes notes. L'auteur anoau minyme vivait sons Constance, lieu du 4e sicle. Il y a quelques faits nouveaux: et intressants ; avec une carte gographique (G. A. VII. 1-55). Indexes principales matires de cet itinraire (56-58) .Voir Julius Vlrius.

on y voit un grand nombre de citations -vd'auteurs orthodoxes et hrtiques versianem pas2. Prologusmuiilusin et Jhannis, sionis xanctorum* Cyri de Sophronius; voir ce nom (S. R. IV, 3. Traductionlatine de 227-230). donne ci-dessus l'histoire grecque, des saints Cyrus et Jean (253-262). Traduction latine de trois petits discours de saint Cyrille (263-266). AiVDREOLA : Epilaphe latine mre de Nicolas V,en 1447, d'ndrola, dcouverte Spolie (S. R. IX. xx)i orateur athnien au d'AANUOCV.DE, ALEXANDRE, archevque sicle av. J.-C. Voir Jean Philolexandrie au 4e sicle: deux extraits sur 5<= le ver6e(S.R.III. ponus. 699-700);. il assista ; '[ au concile de Nice, eu 325. ANONYMES : 1. Carmina antilAlcmn AMBKOISE de qua.% De Amphylrione (8.), archevque poema (C. A. V. 478). 3. FragmenMilan , mort en 397 : Explanalio lum anliquum contra hariolos, avec 2 Epislola symboli ad iniliandos ; criture (S.V. III. 29). i. Sermones de fide ad S. Hieronymum (S.V. VIL quatuor (S. V. III. 1353. fragments d'un livre dominicales 156-161). 144). On ne connat pas l'auteur de lui tait attribu : Le Physiologus qui ces discours qui, crits au 12e sicle , (C.-A. VIL 589-596). citent saint Grgoire, pape. Il y est auteur du 5' sicle : question du stade et des athltes des AMMONIUS, Commentaire en grec anciens , de l'impudicit sur Daniel,des; thtres (S.V. I. 28). paens , de l'abstinence chrtienne du mariage; que l'Eglise s'est appropri NASTASE, lesynateouleprtre, patriarche d'Antioche,mort en 599:1 -Sut quelques rits du paganisme ; que la huit celte parole : Dieu cra l'homme son d'avant la septuagsime on cessait de image; en grec (S; V. IX. 619-622). chanter Valleluia; que l'office tait 2. Extrait d'un opuscule sur ['immunit trs-long le dimanche des Rameaux; que seecclsiastique; grec et latin (S. R. VIL le jeune du carme se.clbrait 5. Doctrine des pres lon le rit romain, et non selon l'ambroixxin-xxiv). sur l'incarnation du Verbe, recueillie sien; que la veille du jour des Rameaux par I prtre Ahastase; en grec (S- V. -le pape saint Grgoire, avait coutume VIL 1-73). Avec foc siw7e ressemblant de se livrera des exercices de charit ; c'est pourquoi le samedi n'avait point au copte. -Cet opuscule'est trs-curieux par le grand nombre de citations de station publique, quando Dominus d'ouvrages indits des pres. Le cardi- Papaeleemosynamdabat.^.Anciens nal n'a insr que les parties qui taient discours chrtiens (S.V. III. 240-247). 6- Moine indites. Ecanonyme : Inlibrum clesiaslem commentarius(S.R. IX. 105"ANASTASE (abb) : Cinq Disputescontre les juifs-, en grec (S. V. VIL 108;. Mabillon et Lelong avaient, dj de ce commentaire adress Ar207-244). -+ Canisiusles avait dj pu- parl abb de Troarn, dans le diocse blies en grande partie, traduites en nulfe, de Rayenx , en 1089. Le, cardinal n'en latin dans ses Ant. Lecl., t. II, part.m, publie ici que l'ptre ddicatoire et le /p. 12. commencement du premier, livre. le bibiotbcaire, mort 7. ANASTASE, de la Anonymes. Ecrits en favur 1. des Livres procession du Saint-EsprtiS. .yers886: Fragments R. VI. et IV de l'ouvrage contre,les meno111 codex XXYH-XXXI). Outre-plusieurs en grec de l'ouvrage du patriarche Jean Vecphysites et les monothlites; (S. V, .VIL .1.92-206). Les deux pre- cius qu'Alltius. a publi dans le 2e .vol. miers Livres avaient t imprims dans de sa Grmcia orlhodoxa , il exist en les Philocaliad'Origne, Paris, 1624; manuscrit un autre ouvrage intitul-:

4
^Collection

'TABLE

ALPHABTIQUE

ET RA1S0NNE

deGande. sentences ou d'autorits , ANSELlME,(S.)ar;Chevque mort en 1109. Canonicoe la vrit du dogme des torbry, qui prouvent in libris. XIII Italiens. Le cardinal donne ici les titres colleclionis. distribulm . de neuf chapitres qui- sont consacrs capitula (S. R. VL 3l67394)r Avec la liste des .auteurs et des ouvrages cits prouver la procession du Saint-Esprit du Pre et.du Fils ;Vle.tout.tabli sur dans ces canons. L'ouvrage., de saint l'autorit non-se'ulementdesPres grecs, Anselme, ami de Grgoire VII, l; ex sa, prire, est un mais^ncre des Pres latins, et en par- cut probablement ticulier-de saint Augustin^ que l'auteur des plus complets et des plus'impo.rthts nous; apprend avoir t ^approuv sp- qui existent sur le droitcanoniq.de. ; .plucialement sous le synode grec tenu sous sieurs savants, et rcmmentle D. TfleiManuel Comnne.8. Ecrits en faveur ner, ont manifest le dsir d; le voir de' la primaut de l'Eglise romaine enfin publi d'aprs les belles copies xxx'i-xxxii). Tmoignages extraits de ia qui existent au Vatican. Mais la difficult m.hie collection que ls- prcdents, et et la grandeur d'une pareille publication les Dachery, dont le cardinal cite ici ie titre.9. Au- ont effray ls Wding, tres fragments indits (xxxn-xxxvi). les Rota, les Monsacr, et en ce moment le clbre cardinal lui-mme, 10. Anciennes scholies sur l'Evanqui:se gilede. saint Mathieu, et de saint Marc. borne donner le sommaire de presque On ne connat pas l'auteur de ces s'chotes tous les chapitres, remettant un autre une..dition prises dans un codex palatin du 10e si- tems, l soin de prparer celle du cle; ce sont de petits commentaires- ou qu'il voudrait soigner-comme ' : \\'\ >' questions sur les mots difficiles de cha- Dcret de Gratin. le. pieux'mort.n: A-NTONIN, 161,; que verset. Il serait dsirer qu'elles V fussent traduites en latin (C. A. VI. 379- voir Fronton. .....'.-.;V ; , "','.' de' LbAPOLLINAIRE 500). Suite de .ces scholies (IX."471, vq V. VII, dice, devenu hrtique et condamn 512).11. Expositio fidei(S. sur DaRome en 575 : Commentaire 161.-162.> ' 12. Trctalus utr.um cmmanimoe de humanis corporibus eaun- niel (S. V. I. 28). Fragmentes tes mox deducanlr Luc (C. A. X. 495-499) .;Voir ad gloriam vel sur.saint ! . .,' ad poenamyan ..':. !,.?:-.,: PrOCOpe* expeclnt diemjudicii sine glori 13. APPIEN, et poen (264 - 270). historien du,2? sicle: C'est un trait contre ls Grecs et dont trois fragments tirs, des historiques des Gaules, le: but est de prouver que la rcom- livres perdus de l'histoire et.de la, Macdoine, pense est accorde de suite aprs de la Numidie la mort. 13. De Spirits shncli .:/. (S. V. H. 367-368); Voir. Frm(m> Ptre ABVONMSS.lnCnticumcnlicoprocessone Filibque opuscula duo- (245-255). Ces deux opus- . rum explanatio; en ;latin (S. R. :VI. cules sont anonymes ; mais il est pr- 1-85). Apponius avait t pla'rpar. BlJbable.: que c'est l'ouvrage de deux larmin :parxni.'Les crivains du 9e:iole : vques. gaulois, en rponse la lettre le pre Labbe! lui prouva qu'il fallait le crivit le pape Nicolas Ier, reporter: au 7e.. Mais l cardinal prouve qui.leur vers '860, pour- les engager rfuter ici, par de bonnes raisons,: qu'Apponius l'erreur des Grecs, et dont -parle Hiric- vivait au moins au milieu du 6' si,mar-dans sa 51e Epftre, * IL p. 809, cle, et flu'il, fut contemporain du pape dit. de Sirmond. -14. Oralionis il est probable Vigile e.t'dJustinin'I; -dominicoe explanatio (S. V. IX.: 377- qu'Apponius tait italien.Son explication 384 ,). 15. Symboli formait 12ivres; les 6 premiers n'yint apostolici explanatio { 384-395). 16.; Sym- ' t publis que sur descopies trs-f^iitiboli athanasiani. explanatio ( 396-- ves, dhsTe't.xiv'del Bibliolh.d'Lyh. 409)'. On ne; connat pas les auteurs Le cardinal publie ici les I. vu, vin et de ces trois opuscules, tirs d'uncodx une partie du ixe'; les autres restent du 11 sicle.17; Recueil d'atticismes indits dans la bibliothque s'essbrinne de Rome, et il se propose'' de e pu(C. A. IV. 523 - 528). 18. Hibemici blier quand il en aura le tems. Cettcrit exulisversvsadKarolumimperalorm' (G\ A. V. 370). 19. Hisprica fa- d'Apponiu's est prcieix' en ce qu'on y lalinilatis inusitatas et arcanoe trouve la tradition d'un grand nombre de mina, opusculum ( C. A. V. 479-500 ). -points de dogme.ou de discipline eccl-

DES OUVRAGES

DCOUVERTS

PAR

MGll

MAI.

Constantin, patriarche des Armniens, maryrs et des sisiqu.,,Lto|ngs,aejs et- de la rponse de ce dernier7. !& aptres (pi 15);' "connaissance de(lhis^ toir e%fsis|iUe;('p/7)| tmoignage mme auquel Grgoire IX envoy' te'> 1' 1239-; puis une seconde* 'sur' l puissance ds clefs-,, pallim'-en admirable lettre du clerg de Gonstaritinople uc'est--dire sur le droit de lier et de dlier dans TgliseV prcieux 'cause de mme; enfin une troisime' lettr dii-' son an.tiqit:(p; 54); ony reconnat fa- patriarche Mamiel II, de l'an, 12.48. : cilement 1un homme: qui prit; lorsque mais,tous ces;efforts ne furent;pas.cou-:, 1 ronns de succs, il rsulte pourtant de nagure 'l'idoltrie avait t abattue; et ii grand zle con- toutes ces pices que le: fond de l?bri o'il talfait^biifrT rsie des Armniens consiste en ce qu'ils tre les hrtiques (38,16,'56,'57). ne veulent pas, admettre deux natures APUEE'IUS,; Minnanus) en (Coecilius Jsus-Christ, ni. recevoir,. le concile ;] de ovlhor : du ...-.'. sicle * III Librorum de Calcdoine,'et l lettr de saint Lon,, ' o il est fait men7 graphid fragmenta, ont dfini cette question,r 2. " tion d 113 auteurs ou ouvrages perdus; pape, qui Canons d[up. synode tnu,en 481 (290textes, de ces au-,, mlheureusn'ent; les: Canones cclsi Armnie-' teurs ne sont pas cits. (S, V". L .75.-? ),.;: 29,1).3.' rm. (S.V. X). Il n'existait aucune ColABCHEUS j qui,, aprsles disciples lection des canons de l'Eglise d'Armnie;.' du'Seigneur, fut'vque de Lepta en celui que le cardinal publie ici fut comAfrique,: au g* ou 3. sjcl. Fragments pos eh 1634 par un Armnien nomm sur ta Pque'(S. R. III. 707). l'diteur a choisi seuieJ' Cdciaduru; 'AICHIMD.'. , mort en 212 av. ment les canons les plus' anciens, qui J. C. ;Fra'gmen;t ds crps nageant vont du 4* au 8 sicle. Il ne s'agitnul-'. sur Vetf, o sur:i'quilibre des corps lement du dogme, mais seulement des plongs dans un' liquide,: AoX on n'a- moeurs et de la discipline. vait q'he traduction latine, rhabille ARNOBE l Jeune, vers 460; voir a l' grecque par'David Rivait dans"l'- S. Cyrille, n 13. dition d Mbrl, et dont oh retrouve ici ARSNE, moine, vivant sous Tho-le grc.ofigihal.(C. A. I.426-430).""' dose, vers 395. Fragment contre le ARIEN S', aii ','4'' sicle. 1. IriLucoe tentateur de la loi (en grec ). ( C. A. anliIrcaius Epangl. reliquioe X. 553-557). ;'!'.-": 2. V. III. 191-207). quissimi. (S. ASOLEPIODOTUS , ancien tactiSermonum arianorum anfragmenta cien, probablement prfet du prtoire, Ces deux ouvra- eu 296. Deux liquissima. (208 238). chapitres sur l'art milicrits en latin, sont accompagns ges, en grec. (S. R. IV. 578de la rfutation des doctrines ariennes taire; Sentences militaires en grec. dans de savantes notes, avec un pro- 581). (582:584). ..:,.. . ..;-, ::. ;. logUedeMgt Mai,et une criture du coASSEMANI (Joseph)i Liste.de tous dex.' "', .'"; ':'',',"' ses ouvrages manuscrits ou indits ou ^ARISTIDE,;vers 485insav.;j.C., perdus; on sait qu'ils turent en partie de dfruits par un incendie, Oratio;,, adverss Demoslhen,em (S. V. III). immunilale (grec, et latin), et de plus . : mort .ASSE^ANI. Joseph-Simon, un fragment du mme (C. A. IV. 448' en 1768. Sur la nation des Coptes ei 522;):;;.;; ':/.:,;:. ; ;.; ; sur la validit du sacrement de l'Ordre .^ARsxbCLES,. 'probablement '...le chez 'eux;, (S. V. ,V.,. 171-237.)..-^ 2. philosophe, du 2B sicle;, voir Jeun Fraghienl ,dw mme sur les diffrei tes _ Phitponus., . ; ;; nations chrtiens de l'Orient. (258ARMEWINS. Notice de;l?dileur, 254). T 3..Fragment sur historique traits religieux 1 des ls conversions des Nesloriens et des sur,diffrents Grecs contre les Armniens., (S. R, X,. 'Caldens (252-253). -^ 4. Fragment MO-.HS). rLe cardinal y expose som- historique (en italien) sur les populamairement ls principaux efforts tents tions chrtiennes du patriarchat d'Aitpar.les patriarches, grecs pour oprer tioche. i,S. V. IV. 714-716). 5. Aulre leur .runion avec les Armniens;,, il fragment du mme sur les livres hrdonne en particulier des extraits d'une tiques, des orientaux et leur rfuttio lettr'de Germain l, patriarche en 1240, (717-718).

. TABLE

ALPHABETIQUE,

ET

B.A1S0NNEE

, ATHAXASE (S.), mort en>393. Sa Lettre aux. voques d'Iigypte et de Syrie; donne tronque dans l'dition de Venise, t. II. 23. (S. R. VI. XXXII). Comment, sur Daniel. (S. V. I. 29) voir Eutychius. ATHANASE , archevque de Corinlhe, Vivant vers la fin du" 10e sicle. Fragment d'un comment, sur S. Luc. (C. A. X. 499-500). ATTON le Vieux,. vque de Verceil. Testament fait en 946, en prsence de nombreux vques, runis pour un concile Milan. (S. V. VI. 3-10). Ce testament qui nous fait bien connatre certaines coutumes de l'poque, avait t rvoqu en doute parMuratori; mais il est dfendu avec bonheur par le cardinal dans sa prface. ATTON le Jeune, vque de Versermons ceil. mort vers 960. Dix-huit seu per(S-Y- VL 11-41). Pqlypticum cum anliquis Glossis et pendiculum Scholiis. (43-59).C'est une satyre contre l'ambition et les moeurs des princes, crite dans ce latin inusit et mystique dont se servaient'les savants de ce sicle pour ne pas tre compris des ignorants ; et en effet, on ne saurait comprendre cet opuscule sans les Gloses et les Scholes qui y sont jointes. : Capicardinal en ATTON,

canonum{S.V. tulare, seuBreviarium Cet abrg comprend VI. 60-100). depuis la premire ptr d sa|nt Clment, pape, jusqu' sa|nt Grgoire-leGrand. de de Capilularibus, De Atlonibus, diairiboe. (S. V. PoenilentialiRomano VI; 129-192). Ce sont trois curieuses dissertations qui sont dues un auteur qui n'est dsign que par ces mots : Auteur indit du 18e sicle. mort vers AUDOUIN ou ELOI, 663. Discours Clovisll, ( S. VI. iuviii). mort en 431.1. AUGUSTm(sainl), Sermones quatuor :(S.R.VHI.713-725). Ces quatre discours sont bien du grand et ne sont qu'un docteur de l'glise, chantillon d'un grand nombre d'autres de diffrents Pres, que l'infatigable diteur a trouvs dans, des traductions grecques, arabes, syriaques, et qu'il publiera bientt.2. Contre les Ariens ( probable) (S. V. III. 249-251 ). 3. musical collecta ex Proecepla arlis libris sex S. Auguslini de music. (116-135). Cet abrg offre quelques variantes l'ouvrage entier de saint Augustin, et est par consquent bon consulter par les nouveaux diteurs. S. Prosperi ex 4. In epigrammala snlentiis (C. A. V. 368 ). Augustini

B
BASILE sur Daniel (S.), morteu 378. Comm. ( S. V. I. 29). BASILE, l'empereur, mort en 886. Second discours son fils Lon, empereur; grec-latin ( S. V. IL 679-681;. mort en 1440 : BATT1FOLLE, Lamenlo di Fran. Da. Balti folle, conte di Poppi, par un anonyme, avec une rponse au nom des Florentins (S. R. VIII. Il s'agit du XXVII-XXXII). dsastre de ce Guido de Rattifolle, un de ces petits rois de Pupium que les Florentins chassrent de son trne en 1440. BEAIBO (Pierre) , mort en 1547 : Sarca, poema heroicum (S. R. VIII., 488-504). C'est un de ces pomes o les littrateurs de cette poque imitaient avec une trop funeste exactitude non seulement la diction, mais les inventions et les fables paennes. Il s'agit d'un mariage du fleuve Sarca avec la ville de Garda, o tous les dieux assistent , et o est prdite la naissance de Virgile, de Pontans et de Sannazar, etc.; nugoe nugarum. BENOIT, prtre auteur du .... sicle : Prologus ad Acta sanctarum et Mritas. Ad pasvirginumDignoe sionem sancloe Forlunaloe et virginis marlyris (S. R.IV. 288-290). BENOIT (Rispus), archev. de Milan, mort en 725; Poemalicum medicum, in diaconalu suo conscriptus.Epilaphium Ceadual rgis Anglo-Saxonum (C. A. V. 369). BERNA RDIN Baldo, mort en 1617: Brve trattalo deW isloria (S. R.'I. C'est un commentaire XXVIU-XLIV).

DES

OUVRAGES

DECOUVERTS

PAR

MGR

MAI.

Baldus sur la manire d'crire^histoire. bien ,tait djiconnu par ses vies'fort faites, de-.quelques' princes d'Italie.1 Esame di.alciini luoghi -del Guiciardiniche risguardano Fr.Mariai, duca d'Urbino (XL-XLiy). . BERNARDOS Guidonis, mort en . 1331 : Catalogus poniificum .romanorum cum-insert temporum. histori Avec, indices des (S. R. V.1*312),. auteurs cits et des pontifes.. Parmi -le grand nombre d'crits indits que renferm la B. Vaticane sur les souverains pontifes, le savant cardinal a choisi leurs vies crites par Bernardus Guidonis. ^Les vies des sbuverins-pontifes jusqu' Etienne V se trouvaient dans le Liber pontificalis d'Anastase; Muratori . nous avait donn les autres dans son tome m, partie 1 et 2, de ses Rerum ilalic. script., jusqu' Sixte IV, d'aprs quelques auteurs, parmi lesquels.ondis. tingue Bernafdus Guidonis ; mais Muratori n'avait suivi cet auteur qu' partir . de Victor III, successeur de Grgoire VIL Le cardinal a'donn ces vies VIL depuis saint Pierre jusqu'Grgoire Bernard, dit Guidonis, natif de Limoges, dominicain , fut d'abord vque de Tuy en Espagne, puis de Lodve en France, en 1324, et mourut en 1331, l'ge de 70 ans. Le P. Qulif dans ses 1.1, p 577-580, donne Scripl.ord.proed. le dtail de ses nombreux crits. Les vies publies ici, composes vers 1320, taient plus dtailles, mais il parait qu'il en fit lui-mme un abrg en rejetantce tait moins authentique; et c'est cet ' qui abrg quedonne ici le savant cardinal. Quoique Bernard se montre en gnral juste et bienveillant envers l'Eglise romaine, cependant le cardinal a eu besoin de noter certains passages o les documents vrais avaient manqu l'auentre autres choses, il a rejet teur; divers pontifes imaginaires : 1. Cyriaque, qui avait t pris dans la Lgende de sainte Ursule et ses compagnes ; 2. Marcus ; 3. Basile, emprunt Vincent de Bauvais; i. Sylvestre 5. III; Les antipapes, qui taient placs dans la srie des papes. Dans le cours de ces vies, le cardinal a fait ressortir par des notes : 1,Preuves d'une dispute de Sylvestre Ier avec un juif nomm No, la suite,de laquelle Hlne, la mre .de l'empereur se converConstantin, tit , avec un grand nombre de juifs

''( p. 51 '). 2 Que ce fut un prtre catholique et non un arien qui "baptisa Constantin II, au moment de sa mort 3 (p. 55). Quelques nouveaux documents sur Lberius (p. 59). Ntre auteur donnait ici, p. 203, la fable de la papesse Jeanne d'aprs la chronique interpole de l'vque Marlinus Pplphus, sans y ajouter aucune circonstance. Le "cardinal a bien fait de ne pas transcrire de nouveau cette fable; mais nous citerons, d'aprs lui les principaux auteurs qui s'en sont occups : 1 Pnvinus, in ad Platinam.,2. Baadnotalionibus ronius; 3. Ntalis Alexandef dans leurs Histoires eccls. ,--- 4. Lon Allatius, dans une Dissert, spciale, tire des auteurs grecs , insre dans, ses dans le 23e vol. imprims symmicta, de la Bysantine de Venise, en 1733. dans ses Epist. p. 82. 5. Launoy, 8, I. iv. 6. Carolus Blascus, dans sa 'VIIh dernier ch., dite par Dissert., Labbe, l'a Gllandus, etc. (p. 203). suite de son tome I , p. 835, de ses ecclesiaslici. Scriptores
BIBLE. ANCIEN-TESTAMENT. : 1.

Deux fragments latins , qui paraissent titrs de quelques livres apooyphe.s de l'Ancien-Testtment (S.. V. III 238239). Il y est question d'un voyage dans les cieux. 2. Le Testament de Job ; en grec (S. V. VI. 180-191). Cet crit est apocryube , mais d'une tr-haul antiquit, uuisqu'il estcit dans ledcret du pape Glase, et dans le recueil des conciles de Mansi, t. vm, col. 169. On voit aussi que l'auteur est un chrtien. NOUVEAU-TESTAMENT. Fragments de l'ancienne version latine des livres saints, dite Ilala vtus (SM. IX; I-VI n. isait 88), avec index palographiqueQn que cette version est Celle dont se servait; latine avant l traduction du l'glise saint Jrme , dite pour cela '-version, nouvelle. On n'a conserv que s fragments de l'antique. Ceux qu'en pi.blie ici le docte, cardinal sont tirs d'i.i moral d'un auSpculum ou Miroir teur inconnu , mais que quelques-uu.-, ont attribu saint Augustin. Quoi qu'il -en soit, le manuscrit est toujours du Ge o du 7e sicle; on y trouve le fameux passage de saint Jean, sur les trois Personnes divines (p. 71). 2. Evange-lium secundum Malthoeum version. 257anlehieronymianoe (S. V. III. Cette version 288). Avec fac-simil.

TABLE

ALPHABETIQUE

ET

RAISONNEE:

latine est extraite d'un manuscrit du 7? sicle, dont les variantes,avaient'^t in dj releves par Skbatier ^Monita mais qui n'avait quatuor Evangelia), pas.encore t' publie. 3. ptre apocryphe de saint Paul aux Laodi]cens (S. R. IX. 74-75). Cette/dition est beaucoup plus, complte, que celle qui a t, publie par Fabrjcius dans son Codex apocryphus.noviTJsstamenti, t il,p.853.-1.ditibnduiVouvariantes d vedy-Testmnt,,a.ye(i;les tousls manuscrits qui se trouvent dans les bibliothques de Rome et du reste de "l'Italie, et avec d nombreuses/ nots remplies d recherchs philologiques. Le texte que le cardinal Mai a pris pour base de son dition est celui, du clbre manuscrit ,n 1209, de la bibliothque du Vatican,, qui remonte au 6? sicle- Sur ia proposition de Son Eininene, le souverain Pontife a rsolu d faire publier ses frais un fac-simil de ce manuscrit, qui est en lettres onciales, dores et d'une criture 'continue (scriptio continua), c'st--dir queles mots ne sont pas spars par des espaces. C'est le clbre graveur; M. Ruspi ; qui a t charg de graver sur cuivre ce fac-simil, dont ds exemplaires Seront adresss par le Saint-Sige tous les souverains de l chrtient. Voir Alcuin. Il existe, dans BIBLIOTHEQUES. la bibliothque vaticane, de nombreux catalogues des diffrentes bibliothques qui, successivement, y ont t runies. Parmi ces catalogues, les plus prcieux sont ceux gui, faits avant l'invention de l'imprimerie, indiquent les ouvrages qui existaient encore manuscrits dans ces bibliothques, et qui, ou ontt perdus, ou sont encore indits. Le savant cardinal en publie ici quelques-uns en indiquant dans sa Prface (S.R.V. p. xi,) les ouvrages qu'il croit indits, afin que

les savantsles recherchent; nbnsdonnons aussi cette liste. Voir Cassin ,j.Gass6l, Corfe,iFulde, Lorsh, Naxaire,iNnantula, Rebais, Vatican. BOG; mort n'525 : i. Commtinis de Rhetorioe^cogniiin. Speculatio 2. locorum Rhetoricorm.Distintio. 3. in Boethium d eonsolatione philosophias, lib. fa, met. WCdmmnA. III; 515-345). tariuslC BON1FC, archevque duMajence et martyr, l'an 1255, : Ars domn Boetmarnifcii archiep. (Moguntini) tyris. Cet opuscule est grammatical, il relate surtout Chrisius et les autres : grammairiens (C A. VU, 475-548). BONIZO au IIe siSUTRINUS, cle : Fragment desn Hisloria pontificia (S. R. VI. 273-281'J. Bonizon , d'abord vque de Sutri, puis de Plaisance, prit victime de son mpur ' po'ur^ la rforme et de son amiti 5pour Gr-^ goire VII, dans ces religieux combats que le saint pontife livra contre, 'ls et les simohiaques. Il schismatiqus avait compos une Collecto canonica qui est encore indite ; l cardinal n'en publie qu'un extrait d la Vie ds .souverains pontifes, qui se trouve;h tte de son ive livre, et encore 1 ne l comil mence qu' Ansts, successeur de Siricius. Bien plus, partir d'Adrien Ier, il prend le texte de Bonizon , 1 dans les crits indits d'Albins l SchoIaire, lequel l'avait tir d'un ouvrage christiah. inconnu AeBonizon:Devit BOURGUIGNON.Voir J)rpitcwil. : Episopi,Ura,tislaBUESLAU viensis supplemenlum (S. RI X,,384392).Cesuppl,mentdesvques,deBres,law en Silsie contient la vie de six voques , depuis l'an 1562 jusqu' l'anne 1608 ; du 38e au 43e vque,

G
au 17e sicle.Voir face). Canabutius tait catholique, et AC1ADURUS; Armniens. rend un clatant tmoignage la priau 15e sicle : Exmaut de l'Eglise romaine. ANABUTIUS, CANONS : Sous ce titre nous croyons trail.d'unCommenlaire grec sur Dede curieux devoir ranger ici les diverses publicanysd'Halicarnasse,o(ira.nt dtails sur les mystres des Samothraces tions nouvelles des anciens- canons de et sur la vie de Denys ; en grec seule- discipline ecclsiastique. -1. Canorium ment (S. V. II, xvm-xxui de la pr- priscoe colleclionis in IX libros dis-

DES: ODVRAGES

DECOUVERTS

!PR'MGft'MI.

-^Av'c des ulers tribut zapilula-i R. VI. :397-474). et4es.-livre.Scits;(S. ^Cette collection tire d'un codex du 10? sicle est plus ancienne que celle de saint

nombre d 83\ dits.pr aptresj'au -sainp Clment ^ 10; Vingt 'au{8*17). l tres canons des plre's'publie pdf mme saint Clment (17^22)!. ''Pr-i: ; :r' Anselme, et.le;titre,deschapitres,qu'6n face d'Ebediesu (23-25)'. CAPACIS en donne ici, fait vivement dsirerqu'on ssar, mort en 1631!i cc- Viloeproregum rgni et urbis Npor l'imprime un jour.: : 2. Epislola. -^- Cnacug de,benl,adimplerepresrlisiSs <R*VIII; -609-652).; noniaquam dernier duc 'OrVi. titprcptr''du byleri, diaconi, seusubMaconi,(&. Les VI. 101-102).:-, jC'st. une rgle de bi'n'', Fr.' Marie ILd-'lRovr.' conduite, tire d'un manuscrit du 10e vies qu'il dcrit ^snt'clfos du 'grand Gonmlu d 'Coirdoue,r de\ Rayrriord sicle,, l'usage du clerg-;', on y voitn et!de'Plfus' Gironus, particulier, que tout- prtre'^, diacre ou de Crdon sous-diacre, qui ne connaissait pas de sous lequel iit ; lieu ,: "'Np'ls , une sont devait*- tre , mmoire la foi .catholique, meute pour le bl.'Di^'atrs-vies "; .: encore manuscrites. priv de.T.usage du vin pendant;qualvivant au :.:;.'siclei: ran<e jours.-^-3 Ilexiste.encore dansles : CABPtISv ''"' manuscrits arabes du Vatican un recueil Fragment A. IX. 430).: <';i '' (C de l'glise au l!le de Canons CaSSEL copte d'Alexan(bibliothque;d% des mftftfji&de . dri, compos en Arabe par.le prtre sicle : Catalogues Macarms , et qui attend: un traducteur Wallrbach, Cassl, Vissno'fiiMpir-. et un diteur. 4.' Golleclio canonum chembach, Michelfeld^ Spavmhrttit Waldsassen l iPalatfnaa'.-dit synodicorum (S.'.,V- X. 23-168). ,-.ddns Cette collection est divise en cinq trai- Rhin (S. R: V. 215-218). ' Dans;ces ts sous les titres suivants : 1. des r- bibliothques,le cardinal fait remarquer . gles gnrales de la foi ; 2. du mariage; qu'il y .avait encore :1; Ephtoloedi3..ds, hritages ;,4., des juges entre les versorum regum. ^-2. Sabellii,re's(a .^-r- :3.- Fnestella , De Romanorum. fidles;.,..51.,des prceptes canoniques des diacres magislratibus.Romanorum. -^-fflildecommuns; 5. des.prtres, et des ordres mineurs;,, du chorvque marus , De quatuor generlionibUs et de l'archidiacre ; 7, ds moines;-8. cum exposilione super ca* hominum, ds vquS' et des mtropolites ; 9. du nonem et explicalionibus quoeslionum 5. Rodulphus,-. Super, Le* patriarche ; 10. quelques, canons sur les aliquot. viticum.6. compositeurs de livres et l'observance Olhonis, De.sacramento Le mme ds canons. ouvrage , en aZ(arM.7.BernhardusCasinensis,Swper 5. Canons des -^- 8.)Posancti Benedicli. syriaque (169-331). regulam et ar9. de sdnclis. Sermones glises haldenne, syrienne merii, mnienne ; cette publication est un Peregrinus, De. sanctis.. -4.10. Ber^ grand service rendu l'Eglise.Pour nhardus, DeplanctusanloeMarioe. r 12. ..ls liestoriens on publie les recueils com- 11. Orosius , Super .cantica de Smaragdus, D virlutibus:13. Simposs par Ebediesu, mtropolite Soba, ou Nisibe, et de l'Armnie, vers pliciani, De sanctis partes vu. C'est ce le .commencement du 14e sicle, et apSimplicien qui, fut dans doute le pre prouvs par leurs patriarches en 1318; de saint Zenobius, vque de Florence, ces canons avaient, t traduits, il y a et non l'auteur Simplicius de Milan,, ce Mabillon :, plus de cent ans, par Aloysius Asseraaparaissait incroyable 14. Epistoloe ni, et taient rests manuscrits dans la ?ui tiner. ilal., p. 166. 15. Hribertus, du Vatican. Il a joint aussi diversorum bibliothque regum. le texte syriaque qu'ssemani n'avait Super seplem psalmos poenilentiales., pu trouver et croyait perdu. Voici quels dont le cardinal a dit quelques opus^ sont les traits qui composent le recueil cules sur les psaumes sous ..le.nom 16. Biblia d'Ebediesu. 6. Canones xxv aposto- A'Erembert. latina velie ob ecclesioe ordinalionm (S. V. teris versionis ; d'un trs-grand prix'. 7. Prima chrislidnoe doc- 17. Paschasii, Enarrationes inia' XI 3-5). trinodiffusio (5-7). %.,Description menlalioneS'Hieremioe, la 'prdication des'pys qui reurent CASSIN (Mont). Liste des auteurs des aptres (7:8). 9. Canons des indits qui se'lrouvent dans la biblio-

40

TABLE

ALPHABETIQUE

ET

RAISONNEE

thque du Mont-Cassin. (S.V. III.) Il existe encore au Mont-Cassin 700 manuscrits presque tous latins ; mais il y a un bien plus grand nombre de diplmes, c'est--dire prs de 30,000, rangs avec ordre, et dont ie savant P. Kalefalo prpare la publication. On y. trouve en particulier ,400 bulles des souverains pontifes indites, depuis Zacbarie 1 jusqu' nos temps. Parmi, les manuscrits cits par le savant cardinal, on remarque un proeceptum ou donation de Charlmaconfirme au. pape Adrien la gne,,qui possession d'un assez grand nombre de villes; et de plus un codex de Virgile, qui complte de cette manire le vers qui manque dans toutes les ditions, au liv. 11,66: Disce omnes quant sint animisverbisque
dolosi.

- Il n'y a plus qu'un petit nombre de manuscrits au couvent de la Cava, prs Salerne, parmi lesquels le plus prcieux est une copie de tous les livres de l'ancien et du nouveau Testament, au 7e sicle. Le nombre des diplmes va jusqu' plus de 40,000. Quelle mine pour les historiens ! 2. Catalogus codicum Casinensium. (S. R. V. 221224). C'est un trs-court extrait de ce grand catalogue au 11e sicle. Parmi les livres cites , le cardinal signale comme non imprims, parmi les auteurs profanes : 1. Arichis principis versus. 2. Ghrpnica varia. 3. De medicin codices multi. 4. Cresconii, de Bellis Libycis, dit dj il y a peu d'annes Milan, mais d'aprs un codex trs-fautif, celui-ci, meilleur sans doute, existe peut-tre encore au Mont-Cassin. 5. De omnibus artibUs quoe in terra fiunt. 6. Auxilii, Liber vocabulorum. 7. Brutoiiis, de Vocabulis. Hildrici casineusis Liber GrdmmalicaHs.. 9. Episiolarum moraliUm liber incipins Durissima Cassiodori monachi, etc. 10. Martilis (probablement Sancti Hilarii Gargilii; Geometria.H. 12. liber de Mysteriis. Ejusdem, Super Epislolis canonicis. 13. Sancti Ambrosii, Versus de TriuUale et 14. de sancloe Marias virginilale. 15. Vigilius, de Laude virginum. 16. IldeIsidori, de Incarnatione. 17. fonsi, In Apocalypsin. Evagrii, Allercalio Ecclesioe et synagogoe. 18. Auxilii presbyteri, Quoesliones.

19. Adelmi, liber in versibvs de Laudibus sanctorum. 20;' Vila duodecim in versibus. 21. Psltefrtrum riumin versibus.'$&. Gantici Canlicorum expositiones YIU Liber de vramicili et cltarilal. 24. Vila S.; Brigilloe in versibus.In Regu'am S. Benedicti Richardi, expositiones Pauli diaooni, Smaragdi, Bernhardi, Ptri diaconi. 25. Ptri casinensis,diaconi ostiensis, opuscul varia. 26. Liber de Patarenis. 27. Guarferii casinensis Homilim 28. Liber d "primalu romance Ecclesioe. 29. Gulterii, Liber de Gradibus ecclsiaslicis. 30. Guilielmi, de iisdem, Rofridi caRufini, F.xposilio sinensis, Liber.32 33. CWdii in Epislolas Pauli. 34. episcopi, in easdem. Remighis 35. Ejusdem, super Psalin easdem. terium. 36. Ptri Dnm'ini, sive' Os 37. Brntiensis. Dictionarium. garii, In Cantica Canlicor'um. 38. S. Hieronymi, In Apocalipsin ad Anatolium. Item ejusdem In quatuor Evangelia. 39. Item. In Pauli Epislolas expositiones mulloe. 40. Philemonis gramtnatici, de proprietate sermonis. II s'agit probablement de Paiemon, qui est publi. 41. Pauli diaconi Commenlarius in Pauli Epislolas. 42. Johannes presbyter, De Music. 43: Historia urbis Caieloe. M'. Codex magnus diplomaticus Ciioe. 45. Hislorioe duoe oppidi P'oniismort l'an 563. SupCASSIODORE, plment au livre De arlibus et disciplinis liberalium Ulterarum. (C: A."III. 358-364.) 2. Fragment d'un discours qui lui est attribu. (S. V.'I- 43-43). 3. Fragment sur les auteurs qui existaient son poque. (S. R. V. 157-160). C'est un supplment au chapitre 16 du 1" livre des lnslitutiones divinarum cet auteur, et lilterrume qui prouve que le chapitre imprim est rempli de fautes. C'est un service rendu que d'avoir ainsi rtabli le nom des auteurs et letitredes ouvrages qui existaient au temps de Cassiodore. concile gnr. CHALCEDOINE(4e eu 451 ). Extrait concernant le 28e can on de ce concile; lequel donnait l'glise de Constantinople l premier rang aprs l'glise romaine ; l'auteur, quoique grec, reconnat que ce canon ne fut jamais

DES OUVRAGES DCOUVERTS PAR MGR MAI. reu, le pape saint Lon l'ayant rejet aussitt qu'il futport; grc-latin (S.R. 2. Autre tmoignage Vl.xxiv-xxvi). sur \- primaut gnrale el perptuelle extrait du mme du pontife romain, syhodique; grec et latin (S. R. Vil-

"H

3. Chronicum latinum (S. R. IX., . r.an.'' 57*). 118-140). ( D l'an OCette chronique d'un codex duV8e sicle, quoique d'un mauvais latin ej remplie d'erreurs, mritait pourtant dj'tr bon 7 nue. Suivant le cardinal, l'ter serait -..:.. un Anglais o . un Gaulois qui. .aurait (XXV1-XX1X,. crit contr les Six ges du mpnoj'e, qe, auteur du.../sicle; CHAltlCLE, ' ' ' B'd', qu'il dsignerait sous l npm.d' voir Giorgidius: ', Sept. Sa chronique comprend depuis l'a vivant au 6e sicle, naissance du Christ jusqu' la 9e anne -CHOIUCIUS, du rgne d'Justin, laquelle correspond sophiste de Gaza. Quelques dclama l'an 574;il lions..((A'XeToi),descriptions (pirei), parat avoir suivi lchitdictions (Si.Ksi.ui),pilaphe., ou oraison nique de Jean Mlajas, pu des histoires funbre d'un jeune homme (riT<piov) ; que cite celui ci. Ce qui prouverait que un pangyrique. (m*nrp?t*pv) (S. R. ,V. l'on connaissait et lisaitles auteurs grecs ' et de plus trois sentences en Angleterre et eh France ;' cette 410-463), dans la prface (xxyii;). Choricius, disil a une liste des Csarsssz poque; y l'histoire 4. Fragments,de ciple de Procope de Gaza, exera lui- fautive. mme l'art de rhteur sous Juslinjen, le ecclsiastique (du 4e sicle aprs J.'-C), Ces Grand, et gala son matre par le nom (S : R. VI, 602-610). grec-latin bre et l'lgance.de ses crits. Fabrifragments comprennent le titre ds ch-; cius , dans sa Bibliothque grecque , pitres d'un codex grec d'histoire eccl-^ t. ix, p. 760, a dj fait connatre ses siastique qui se trouv la bibliothque crits imprims. Quant ses ouvrages Ambroisienne de Milan ; et les 1er, 2e dans sa Bibliothque indits, Iriarle, et 8e chapitres en entier; ils se rap^de Madrid, p. Z'&, Villoispn dans ses portent tous Constantin, le Grand , t. II, p., 18-67. nous en ont aprs le concile de Nice. Nous nous Anecdo. notice ou des extraits, qui joignons au savant cardinal pour hter donn,une faisaient dsirer qu'ils lussent publis ; le moment o ils seront publis en enmais la bibliothque du Vatican en con- tier. 5. Fragment d'une compilation serve plusieurs, dont les litres mmes de la chronique d'Eusbe ( S. V.; I., n'taient pas connus des prcdents cri- 112); 6. Fragments historiques, Les parties que publie le savant se rapportant vains. aux rgnes de Julien , cardinal, et dont nous avons donn ci- d Arcadis, de Thodose etde Justimen; dessus le titre, taient tout fait inconde 361 565,gree et latin (S.R.II. 1-28). nues. On y trouve entre autres choses Ces extraits historiques ont t troud'une horloge vs par le cardinal sur un codex palim^ curieuses, la description et d'une peinture de la ville de Gaza. pseste de la du couvent bibliothque Voir la notice de Mgr Mai,, dans la prdes Basiliers de Grtto-Ferrata. L'auteur parait avoir vcu sous Justinin , CIIRODOGANG, vque de Metz, qu'il appelle plusieurs fois notre matre; mort en 766. Epilogus de officiis cle- il a servi de guide, ou plutt a t souricorum. (S. V. VI. 127-128); d'un au- vent copi par Jean Malalas, dont l'histeur inconnu, mais que le savant cardinal, toire se trouve dans les historiens Bycroit tre Chrodogang. santins. Ces fragments sont prcieux en faits ce qu'ils contiennent diverses.I. Carplusieurs CHRONIQUES mina de viris illuslribus romanis, nouveaux, rectifient plusieurs autres histara consulibus quam imperatoribus et toriens, et montrent la source o ceuxci ont puis. La premire ligne surtout Hisregibus (C. A. III. 358-364).2. lorioe romanoe ( un sicle conue en ces termes : Ces prodiges fragmenta avant le Christ), d'un auteurin connu , ayant t annoncs l'empereur Jula rdificapeu savant, mais donnant quelques faits lien, il cessa d'ordonner tion du temple, est prcieuse en ce nouveaux. Ces fragments ont rapport aux guerres de Mithridrate, des Gimque c'est un nouveau tmoignage de ce miracle. 7. Fragments depuis la fin brs, de Marius, de Sylla, de Serlorius, des gladiateurs (C. A. VII. 464-4741. de l'histoire de Dion , an 250, jusqu'

43

"TABLE

ALPHABETIQUE

ET

RASNNEE

^- Si.'Fsil Crotini I^Dt;t56"7-563):' abnno %&ad niw#;8O'(S. R> $t;' Cs'fastes sont extraits p. 181-190). d'un'ncih''wdex.'fl,U-ittb^ir.'d.'-C6rbi ,t et'd^ori'Witie'probablement dii' si!6,iils'fiiis^n%il y a quelques &te!i^pr^%v^p;''ifjr'a^fc*t,j'tt^, tvie 'que'iqus. papes tirs d'une chronique grec (S. R. VI, '598-6,02). fragments';,' ,asz importants -^Ces caus ds '.temps bbs'rs dont 'ils parl pontificat! de 13 lent 1; comprennent papes, depuis ForW'se, pape en 891, jusqu'au successeur intrus de Jean X, n;928i; '."': ..' CtCRON, de .10.6 .47 avant jJ-C: Librorm ReliVI. de fiepublicd quioe, dans lesquels- on a ajout et coordonn ls anciens, fragments connus, avec notes.xgtiques ethistpriques, et arguments,en tte de, chaque livre (C. A.y,l-365), 72.Avec une planche, offrant le type de. tous. les personnages de cet dans le Dialogue qui(figurerit pu ouvrage. 3. Une prosopographie, notice sur tous ces personnages ( LXIXdes anciens lxxvm).r--4. Tmoignages auteurs surcet.ouvrage(LXXix-LXXXvi). sur la manire ; 5.-;n avertissement dbnt'iiayaittperdu(LXXXvi-LXXXviii). du 76.: Et un spcimen de l'criture 7. Palimpseste o il a t retrouv. Des. indices historiques et orthographiques ; (369-585,)f.,* 8. Ancien Commentaire .sur- Ifes: discours suivants : grattas egit; pro* Flaccq;,cumsenalui cumtpopulp>,grattas eg; pro Plancio; Sextio; in Vatinium; pro Milonej.pr.o oere alieinlodium.etCuripnem;de no- Milonis ; ..'de rege, Alexandrino ; C. II. 5pro Syll.{k. pro Archi;\ 268). :; 9. Scholies anciennes ad Cafilinariam IV; pro Marcello; prp L%(269-277). --10* gario; pro Deiotaro avec les prpScuro, Partietdei'praison rr il. anciennes;shoiisi(278-327). Partie de l'oTaisonfrp,Tuflio (528 56i). ,-12. Fragment des;oraisons pro Mi? Rabinio (362Ipne, prp Fonleio.;,pro de 572), , 13. Indices . historiques et de palographie latinit ,(373-385). -14.. Or,alionum.iriiC.Ver.rem ac(ipnis Ilparies (590r527)':; Et.de.plus des. discours Sp.ecimen de l'criture contre Verres (11). Prface sur les

H. 23(i-246)., anciens int'rpris d Cicroh dont les Cn^ntinvahSoe*^.;Y. dpXi crits o les noms sont pUr-venu-s jus-^,8.' 'Autr'e,' Extrait'd'histoires"
qu' nous (v-xv). criture d'un ancien

l'Spcimen de interprte (xvi). criCAMERARIUS, CNCIUS vain du 12e sicle : 1. Prface qu'il avait, mise aux vies de quelques .pontifes, jusqu' Lucs II, pape'en. 1144, R- VI., 299poque o il crivait (S. 30'0).:i2- Qualiter romanUs impraR^ YI>. p.'228r lordeheat coronor(S. > 239). Cet Ordo sur la manire dont se faisait Rome le couronnement des empereurs diffre de celui qui a t publi par Mabillon dans son MusumHtalicUm, t. 11, et de celui qui se trouve en: ce moment dans le PontificaVwmain. 3. Jusjurandm Federic II, im(239-241). C'est la fOrmuledu peraloris au pape Ho^J serment que filFrdricII norius III, par lettre, l'an 1219- et qu'il'' confirma par une autre lettre l'an 1221. do- ' Cette pice manquait dans i'Hist. sedis pslolicos iti minii temppralis Sicili du cardinal Borgia ; ulrque dj elle tait cite par Innocent IV, dans la bulle de condamnation du mme empereur, au concile de Lyon, dans t.- xi, part-; p.'64GK Labb, Concilia, 4'. Privilegium rgis Bloe super libertate ecclesiarum ( 219; Hungari 251); C'est un diplme du roiBllH, qui date d"l'an 1169 ; son rgne a d commencer cette anne , et non eh, 1174, cmme'le disent les chroniqueurs ordinaires. CLAUDE, vqe de Turin', mort Hni'commentarios vers 824; Prmfalio suos ad Epistolas uPali. [S. V- VIL 274:276). Le savant diteur promet de publier bientt en entier ces;commentaires; dont il rie'do'hneWi qela prface.. 2. Catenam Patrum Proefalioad R.1V; 501in sanetum Mallhoeum:{; 305). C'aude avait compos" sur: saint Matthieu une Chane , forme,principalement des Pres latins; Elle existe et le cardinal nous donne manuscrite, '- l'espoir qu'il la .publiera un jour. ad Philerno3. Expositio pistoloe On a.de nem. (S; R. XL 108-117). lui des explications de toutes les Eptres de, saint Paul;; mais ce ne sont que des des Pres. abrgs des, commentaires Le cardinal donna pourtant comme modle cette courte explication, qui est un

DKS OUVRAGES DCOrjVERTS, EAR MGR MAI.

4 f

le vert dans, la bibliothque Vaticane., abrg de celle de saint Jrtne sur .une histoire ,pangyrique, sjt. pomm < s..*- -:* mme,sujet.^Y pape ,, mort er sommaire ', ds ^ersec'vinons';, 'l^utnt ..^LEM^^C^) , y. expos les ',g'^,4n^^)^^g'.''1^ir.,!jS5' l'an ;lQP,;,vir Canons, ,nf- 8i et 10.. tribunaux paj^,,;sr!renss jiljs mort en . 1605. CLESIENT; VIII j le consolei discussions des martyrs ^^i^iyjuLettres* Gratidnus,pour lesrdiffrentsygrars de ffi^jgmnjs son frre (S. RvVIH, gs!; ont d de'tamort soufferts]' etc' C'^t *an:^ qu'ils -i-:-477iJ478).,-'"";ces dcouvertes qui'doivnt 'c'nMM'lfe ' CLUN V. :SI&NES. Traits sur les savant'diteur, de ses travaux.'.%e&:AMde parler par "signes (S- R; VI. ndles d moyens Philosophie ont donnenj 10n sait que le silence tait xxxvnr-XL. d'ce 'prcieux discours dans la profession traduction, ' l une.chose de riguurdans 7."''']' leurtomeXI'(3f;siri)v:,' monastique ; cependant, comme il tait souvent 'ncessaire de communiquer les - .'cONSTANTilf, ^atriarctie desiruns avec les 'autres, les moines avaient mniens.en 1240 ; ;y,oir;Armme,n$*;-. \ invent un langage par .signes qui perCONSTANTINOPLE (Concile d), sansrommettait de se,faire comprendre tpnu enpll5,6.= Aptes .(ht}synodgsde le. silence. Cet .art,.qui parat avoir 'Cpnstantijnp'ple; %te^ei_\^\iJ^;J&.^s. pre ..o.i|y,rt voie 'i'in.struton si prcieuse 1-93). 11 -s'agit du syjidfotri ,Cojyfla, desn,surds-meis, est' enseign avec tantinople spusl'einp^reur'Man.t.briir de beau.oojp dveloppements dans diff- nne, l'att,li56,.et assembl pour qn,l'un contient les: si- damner l'erreur, de, Stb rents, codex, dont rius, renide Cluny. jnent gnes en usag au tnpnaslr lu, cardinal en donne les titres des;cha- craignant.patriarche.d'Afeche,!lequel, Le d'admettre. deux .personne^ pitres, et un spcimen' du chp.'XV.l, -dans le Christ y :Spuh,ait ue l scnr q les diffrents livres'. pour, dsigner fie del;a croix n'avait t offert"qnjau ,,':^COMMENDP^tXJean-FrapO^iarPre,, et a|nt-Espriti et non, au; Fils dinal, mort, en 1584. Notice sUr, ses uirmme,, ; en tant qu$. Dieu.! Ces actes crits-, et fragment de Vit aulied, en manquaient dans1, recueils ds.jiijr les;, italien, ( S. R. VI. L-LIX). Le cardinal .jJes,:;quilse!borflaiiftt^?n/:&.re;m'ejCommendoni avait une, grande rputa- liqn.,On^y trouvera un;grand Jiinfcr.e tion d'homme instruit et,de: diplomate; de npms d'vques. $.dsiges^neo%^ Fextra.it, de ses crits publi Ici fut crit nus jusqu'ici ajouter, yeux lpnn^s en. 1554:, et, contient plusieurs, rensei- par. Lequien, dans .SQD; (^ieris^cH^isiia. gnements intressants et ppuveaux. ^7- nus. Ces actes se cmposn%|M l'|j? 2. Inscriptions.'latines envers placs mme o,SpKricus,soutenait'.sop"pfr d dans:la villa que le.;pape Jules IIIava|t nion; 2?: e la sentence ducopeii S^d'dii faitdeo.rer.hors de la: porte Elaminienne grand.nombreide. passages dpris : , (S, R, VIII. 479-487).: oppos.es l'opinion de.pet hrsiarque. Le CONSTANTIN, le diacre (au: 5 si- dpete cardinai a enracjii d notes savancle. Pangyrique de tous les martyrs ; tes, la', traductiop latine, qu'il en>donn. grec et latin. (S, R. X. 94-168). Dans 2. Autre synode de Gonsininople, le 7-<concile gnral, tenu Nice, tenu en 1166; sons le patriarche Lucas, l'an 787, pour la dfense des saintes et l'empereur Manul'Gpmnne. et dans images, on lut un fragment de Constan- lequel on s'occupa de.la parole, du Sautin, diacre, gardien des Chartes:et juge veur, mon pre est plus grand tqxe des causs ecclsiastiques de l'glise de moi. Il y assista trent-un1. vqes:$ Constahtinople, la louange des saints c'est un dopument prcieux pour l'his^ martyrs. Ce Constantin, dont aucun tQiI^de'i'Egfise^i.r.c^la^ij^^:(S;'.X.Irt l'une offran) auteur ne: donne la vie, parat avoir lT96),!ay:e;deux:planchp,s, vcu sous- Justinien, .versle 54sicle. les ^signatures anipgipiSds.'vqjis On regrettait vivement de rie pas.poss- qui .ajisistrent.-uvjsynode,!, .'et 'pfe ; der ce magnifique tmoignage: de l foi lesr^portraiis;de-l'mperej)r,.-et M sn de l'Eglise ; or c'est prcisment ce que pouseMarie, avec prfape^3..'TJn;^le savant?et,(nous pouvons le dire, l'in- trait d'un,compile de ConstfitinQpie, fatigable et heureux cardinal dcou- qui: dclare, ds lors, que* tQj ,*ce

VA

TAULE

ALPHABETIQUE

ET

KAISONNEE

que; les lois civiles peuvent faire de contraire l'autorit spirituelle, ou tout ce qu'elle? 'peuvent ordonner qui concerne l'ordre spirituel; est nul et de nul : effet. (S. ;R. VIL xx-xxin). en. France ( Bibliothque : JCQRBIE codices. reperli sunl in ard),Bi mmio Sancii-Ptri. (S. H. V. 202203;. Le cardinal pense qu'il s'agit ici du, monastre de Saint-Pierre d Corfond au bje, au diocse d'Amiens. 7= sicle.,11 y distingue': 1. Librivelerum xvi ; probablement le code Thodosin, complet.2. Codex pragmalicu's Tibrii Augusti; 3. Tertullianus de- Trinitate. Item, de Munere. . : CORBIE en Saxe (Bibliothque de) Brevidrium codicUm monasleri CorMsis^ Ce (S. R. V. 204^212). Catalogue pst diffrent de celui qu'a publi Montfaupon dans sa. Bibl. Mss:, t. iiyp. 1406. Montfaucon a donn celui d'e"Gorbie en France, tandis que celuici est dp Corbie (Corvey) en Saxe, fond "en"822; Les manuscrits les plus importante dsigns dns:lce catalogue du 11e sicle, sont : 1. Pauli diaconi Historid Trvirensiumi. 2: Romanorum ' 3; ' Dialogorum libri vi. hsloria. 4. Gesta abbatmCorbeinsium. S'.'.Smaragds, In parles Donali. Smaragdi 6. Vctoris Grammalica. Glossoe super odas, Grammalica. probablement d'Horace. 9. Pollion in 10. Vaca, in Lucanum. Mneidem. Qin ne donnerait pas un baiser, dit le cardinal, ces deux commentaires de Pollion et de Vaca? 11. Cornelii Liber de bello Trojano. 12. Juliani ad HieronymUm. Pelagiani Epistola 13. S.Hievonymi xposilioSymboli. 14. Ejusdem Super Ecclesiasten et super Esdram. 15. Liber dogmalum ex epistolis sancti HierOnymi. 16. Sancti Ambrosii Contra. Novalianum. car-^17. Johannis De simililudine riis.'i8. sex dierm Explanatio ex' dictis ; Ambrctsii..'' 19';; Raberc:/s ; ; trsTtprobablmnt Paschase Radbert, dile prTSirmond. 20; RabanUs, Super Acls Aposiolornm. 21. Tertullianus. De ignoranti.- 22. Robertus, Ddiviriis officiis.^b. Cyrillus, de benediclione levitarum et sdcerdolum. 24. Dicta rgis' TraSriiundi cum rsponsionibus-, probablement le livre de Fulgence contre les ariens. 25.

Ejusdem Folgenlii, de consultatis Optait. 26 Epistola ad Gallam de pasione ejus. Andnytni super epistolamad Rom'anos.28. Paschsii di^ coni de. Trinitate. -^29. De poenilenlid libri vi. 30. FlorusV contra Johannem Cassianum de inslitulione monachorum. 31, Belus,.de laude crucis: -^32. De cibis Tertullianus, 33. Johannes judicis. diaconus, super Pnlaleuchum; lequel rtait encore indit dans la bibliothquede,SaintGermain des Prs de Paris;34; Florentii Epistolarum liber unus. 35. Consueludines sancti Adalardi. 36. Adulphus super Leviticum. COSMAS de Jrusalem, crivain du 8 sicle. Collection et interprtalion des histoires dont saint Grgoire fait mention dans ses posies, tii-es soit de la sainte Ecriture, soit des potes et ds crivains profanes; en grec (S. R. II. 1-306). Cosmas, dout le savant cardinal donne ici l'ouvrage indit, tait de Jrusalem, et fut nomm philogregoriiSjh cause sans doute du grand amour qu'il portait aux travaux et la saintet de saint Grgoire, dont il a comment les posies. Il vivait au 8" sicle, fut lev dans la maison mme de saint Jean Damascne, dont il fut le condisciple et l'ami, par.un autre Cosmas, moine italien, que le pre de Jean Damascne avait rachet des mains des Sarrazins. Outre cet ouvrage, il est encore l'auteur des vers qui se trouvent en latin dans la Bibliothque des pres de Lyon, t. xii, p. 737 ; il fut de plus successeur de Pierre martyr l'vcti de Mayuma, ou Athdon, dans le patriarehat d'Alexandrie, vers l'an 743. Le travail de Cosmas est prcieux en ce qu'il nous a conserv plusieurs posies de saint Grgoire que nous ne connaissions pas,.et surtout par les variantes et les versions nouvelles qu'il nous donne pour corriger les ditions bndictines. C'est une mine trs riche pour un nouvel diteur de saint Grgoire. D'ailleurs on y trouvera de nombreux claircissements pour l'histoire sacre, l'histoire ecclsiastique, civile et philosophique. Quant asla mythologie grecque, Cosmas nous y donne un grand : nothbre de notions nouvelles, '.qui seront ajouter aux travaux A'Apollodore , de Phurnulus , d'Ant. Liberalis et aux nouveax mytho-

DES OUVRAGS DCOUVERTS PAR MGR MAI.

15

de logues latins que le cardinal a dj pu- < Dieu, et non pas seulement mre du < Christ , ..,-, (TI eoroxo o(7' npflsvo oXpisplies. 1 en Courte CCLE PASCAL.JIfotfeJe du Cycle TGToxo); grec (132-135).7. ' de foi en forme do dialopascal trouv Ravennes, en un grand exposition Cette exposigue,- en grec (135-137). tableau. (S. Y. Y. 472). j tion avait dj t dite et attribue' CYNTHIUS in Virgilii , cenetensis; saint Athanase, mais le savant cardinal, extrait d'Un J JSneidem Commentarius; les manuscrits, la restitue a Cyde Milan, d'un auteur du 15 d'aprs manuscrit , rille, T8. Quatre Lettres, deux R. sicle, la vrit, mais ayant conserv fus une vque de Thessalonique, extraits d'auteurs perdus (C. quelques vque de Side en PamIndex des au- Amphilochius, A. VIL 321-394). ; philie ; une Maxime, diacre d'Antioleurs cits. (395-396). ; che; grec (158-141).^.Fragmentsds d'AnCVPRIEN, commentaires probablement ce}u perdus sUr saint Matsous Diocltien, au 3e , tioche, martyr thieu,- en grec (142-147). 10. Fragsicle. Fragment sur la pnitence ments des commentaires (C. < perd-us sur A.X. 485-487). aux Hbreux; sur un discours l'Epilre aux habitants et sur d'Alexandrie,V RI.LE (S.), patriarche d'Alexandrie, mort en 444. Le cardinal a eu le des Scholies ou petits chapitres; grec. d'une hobonheur de retrouver un grand nombre (147-148). 11. Fragment de ses ou vrages, dont voici la nomenclatumlie; grec (149). Ce fragment existait sur s. Luc, dont on dj en latin dans les ditions du concile re : I Commentaire d Mnsi, avait quelques fragments latins sans le d'Ephse ; voir la Collection texte. C'est donc un vrai service rendu t. v, col 289. 12. Trois courts disde discours sur l'Eglise que la dcouverte presque com- cours, ou Fragments plte de ce commentaire, que le savant saints Cyrus et Jean, en grec (S;R.: IV. 13. en latin (263-266). diteur promet de traduire bientt en la- 248-252); tin. (C. A.X. 1-407). Autre fragment de Ad tolius JEgypti regionem Epistola ce mme commentaire. (S. Y. IX. 741). paschalis: (S. R. V. 101-118). Ce discours a cela de remarquable qu'il est de l Autres/ra0rnew(s.(C.A.X.5Ol-546).Autraduction d'Arnobe le Jeune ; elle doit tres sur les prophtes (605-607). Autres (608-613); Autres fragments deses hom- remplacer celle toute rcente qui se trouve lies v546-553). 2. Trait sur la Tridans les ditions de saint Cyrille. La lettre'est dirige contre'les Nsloriris. nit, en 28 chapitres; grec. (S. V. VIII. de relui 14. Discours sur la parabole de loi 27-58). Cet crit est.diffrent en grec (119-122). Ce discours du mme Pre sur la mme matire, vigne; et n'existait encore qu'en latin, publi par publi.dj sous le titre de Trsor, o il rfute les hrtiques- Dans le nou- Achille Statius. Le cardinal fait observer qu'il en existe 1 deux autres codex veau ;trait, il exposell foi orthodoxe aux. fidles ; il diffre encore de son dans ta Bibliothque royale d Paris. 3. Trait Nmsinus. de son commentaire 15. Fragments Dialogue de l'incarnation du Seigneur, en 35 sur Ezchiel. (S.R.VI.xxxvixxxvm). chapitres; grec (59-103). Ce trait dif- Extraits par le cardinal des Chanes des fre encore des Scholies du mme Pre pres grecs qui se trouvent au'Vatican; sur ['incarnation , dj dites. 4. voir Procope. sur l'incarnation du SeiCes fragments, comme on le voit, sont Homlie gneur; en grec (104-107). On n'en avait si nombreux qu'ils peuvent ajouter un voque la traduction latine dans les ditions lume entier l'dition d'Aubert (Paris 5. Trait de ce Pre. contre ceux 1633-38) en 7 vol. in-foi. Un grand nomqui ne veulent pas accorder la sainte bre de nouveaux tmoignages pour la foi Vierge le litre de mre de Dieu; en catholique y sont mis en lumire ; nous d'en citer les suigrec (108-151). Nous savons que cette i nous contenterons homlie est de saint Cyrille, par le t- vants. On le' voitj pour ainsi dire, moignage de l'empereur Justinien, dans i chaque page, enseignant et dfendant sa Lettre aux moines ; voir ce nom. , la divinit du Verbe, et toute la diyine 6. Court dialogu avec Neslorius, , conomie de son ineffable incarnation , prouvant que la sainte Vierge est mre ' ainsi que l distinction des deux natures

ts

.TABLE

ALPHABETIQUE

ET.

RAISONNEE

et, des,,deux oprations;.dans.Le, Christ confirme ouvertement le dogme d l S55:.}. IlproP transubstantiatiori par ces paroles : Il (^.^iiX.^9^506>f:50>i la ,fallait, :que;patlfl ; SinWsprit, Dieu fespop.outre,.plusieurs,',dogmes,;de tels que l'institua >^Luirmme Jiapitt en. notisselon la ma- 1. thologie-jchrlliennei tiofliidu .saren}n.tid;,ipnileflce> f\69/. nir' la plus convenable", .et qu?il se rpandt,, pour/ainsi,dire i idans.nos 517)jiie:iS.eo,urs, iet .la; nfeessit.'d:la crps par. Je moyen; de,. son,, corps.. et. gr|cj^diyinft.XS5,.85S.:824)Vla\.rfesnreiB--. q on "prcieux > tion de,;a:ichairi(37:S)jrimmortalit:d sang}, gu' nous pos-, l'me et 1'.ternit des; peines (554). Il "sdbrispar. sa vivifiante bndiction,, rfut lesi:gentiis, les juifs;, ies macdo- comme dans.l pain et dans l vin; car, nien^, ls etychiens etles pbn tasias-. de peur.que nous ne fys.sfpyis saisis te.Si.ies raarpiopit.es et ls manichens ;: de crainte si nous voyions, l chair enfin toptes Jes,hrsies qu'il appelle les i> et le sang mme offerts duxrr?gards portes de}l'enfer (224)..Mais ceux qu'il sur les tables sacres ds glises,. cpmijtprincipatemernt j ce sonlles ariens Dieu,'inulgent pour nos'faiblesses, inspir une force vitale dans les esetl.s nestorieris :.Ceux:.-l,coin'mevT. que d la ville qui donnalejour Aris';. pces proposes, et les transmut en ceux-ci,, comme tai.tvune peste qui se la ralit de son corps. >.Puis il coidut. son discours par cette sentence re.et'qu'il rpandait alors, de; tous:cts, contribua .beaucoupi ^touffer-. Il .ex- marquable : Et ne mets pas en dout tsi cela eslvrafou non, puisqu'il a dit plique yjc; une loquence admirable l'oraison lui-mme clairement- .*.C est mon les paraboles vangliques, les discours du : Sauveur-, icorps, ceci: est mon 'sang ; reois, aU dominicale, du contraire les"trsors de la bont divine ;;jl clbre >K , avec foi la parole de, Marie, et sa Sauveur, qui, tant la vrit ; tie l virginit'perptuelle, maternit divine.;.il entremle et vratta^ aiment point ; Que diront cela le.no 1 1S htrodoxes tromps par les matres "he djamanirelaplqsibeureiise vu-, Testament Tanpieft-,. l'Evangile, de; mensonge ? quelles -tnbres pouravec^lttose sqt.les; prppBts., Paul avec ront-ils /^opposer une si clatante ludans, la.discusmiresK pourquoi h'embrassraient-ils le psalmiste;;iintrodiiit sf on ,.ayec:une espce de spontanit et de; pas la. croyance de l'Eglise :catholiqu ? force imprvue d'esprit,- et: comme:! avec Ilexiste encore une fort belle [komila sainte Eue h-un^ autorit divin,e;, les interprtations, He.deisaintOyrillswr ls plus;Tb,e)ie's:et les plus neuves ; il ac- r.isti , dj dite par Aubrt; ce fut cumule et Tpand ,; pour ainsi,dire ,; probablement l dernire qu'il adressa pleines ; mains ; des avertissements mo- son peuple, puisqu'il y dit qu'il tait raux^ur la fuite des volupts, l'aumri, oppress du fardeau de la vie, courb l'oubli, ds injures, l'amour fraternel, la et peine pouvant se tenir sur ses pieds.' ve apostolique^ la. forpe d'esprit qu'il 1ly dfend aussi la croyance catholique faut montrer contre les hrtiques pour en prouvant par l'Ecriture que la conslieu par les paroles mmes de.Ja cration.a garder la foi-orthodoxe,, l'amour comme je prir^, l'efficacit; du jeune, les :pieux du Christ. Cette homlie, la fut probablement dlsseriie'nts, de l'esprit,:, la haine du viens de le dire, d' mme sicle, Je mpris des. richesses, et l'at- dernire de saint. Cyrille;; , tente ds biens venir.... que cette homlie pascale que je publie sans aucun ddute, le premier Enfin, saint Cyrille. enseigne' claire- ici fut, ment le mystre du corps dftGhrist pr- discours qu'il .adressa comme archevsent sous le voile eucharistique (31; que son; peupler, puisqu'il y annonce 3, 77, ,176, 370, .374);, bien plus, il qu'il a succd ; Thophile 3. Homme
x tj/, 6>.OTOVTSJ h cfyfai aopxa','fs Trpoxs|ji,sva 0so ivyiai TOT; Ta'ii|/.eTspa..a8eveat, "Tpiteeu xxX^oi5v,1u-yxa8toToc(ii.6VQ air x {le.niriy T.aUTO sjapxo.,....,,, jtpq lyp^siav 'wfox6i^yoij;"5uva[i.iy;5i,, rt TOTO iaTv Kal' X)8s aT&O X^OVTO, yapf;,-, TOTO',(MU IOT ta.. (j p^pioiXiri; WOTEI TV layon' ^ xa TOTO (ApO otV TO CUJL* Sijyju TOU Swrip.o^v [tXiov jftt, va^piji'nTCOxpxaf/evi :'''

c&ifk\a.\i'ti<i:, ci 14'eSfsT<xt;l'C'tVvMcfores,'t. x, p.-375. 4 'Ce fut en 412 que saint Cyrille succda Thophile sur le sig d'Alexandrie.

DES OUVRAGES tiGOUVEltTS PAR MGR MAL

47

vraiment admirable, et que nous voyons danssescrits professer lsides1es plus jtitessr l^ierr.le'matrjle chef et le fondementdscatholiquessur cette terr; et sur son.successeur Glstih , dont il, tnt la place au concile d'Ephse, propos duquel il profra ces paroles remarquables dansson homlie su? la Vier-

<ge,mre de Dieu. * Or, qu'il en soit )> ainsi, nous enavons un tmoin digned foi, savoir le.trs-saint archevque du monde entier, Cleslin, le pre et le patriarche de la grande Rome V CYRILLE (S), patriarche de 1er rusalem en 350 : Fragment d'un commentaire sur Daniel {S. Y. L' 29). .,

D
DCOR08US (le vnrable) ' Lau- nique syriaque sur l'ordre ridicule donn des in S. Lucam evangellsiam (S. Y. par l'empereur Phocas, en 617, de faire IX. 182-188). On ne sait qui tait ce baptiser tous les juifs ; ordre qu'il fit Decorosus dont l'opuscule a t pris excuter par ses officiers et par George, dans un codex du 12e sicle. prfet de la province. :. DENYS P'HALICARNASSE , DEXIPPK,historien,mprtvers282: ~ historien vers 30 ans ayant J. C. Frag- Extraits de ses Histoires, ;grec-latin ments de son Histoire romaine, du (S. V. II. 319-330). Extraits de ses livre 12 au livr 20, c'est--dire jus- Ambassades, dj dits, mais avec qu'au dernier ; grec-latin (S. V. IL 465- une traduction nouvelle (331-347). L'a526).-- C'est ce Paul II, pontife ca- leur tait un Athnien -qui avait comomni par Platine, comme ennemi des pos un abrg historique depuis les lettres, que l'on doit la premire dition temps fabuleux jusqu' Claude-l-Ca de cet auteur. C'est lui, en effet, qui, tholique. L'diteur a fait entrer ici avec ayant envoy une copie Lupus Bira- les fragments nouveaux les anciens gus, Florentin, le chargea de le traduire fragments, tirs soit du grec soit dulaet^e l'diter. -^ Denys avait compos tin, et de plus le jugement de PholiuS son Histoire en 20 livres , comprenant et de quelques autres sur ses crits, l'espace de 500 ans depuis la fondation vqne de Photices, de Rome.jnsqua |a premire guerre enMADOCUUS, sur l'Ascension du 390. ffome'We &e,v*U-SnfI0"S,q,ie r m111- Seigneur; grec et latin (S; R. IV. depuis le lP'.vre jus- xcv?n.XcVI)^_ Cet auteur fut vque, tnauU,enSt,oire 10 et une partie du . C est de pholices en qu n eut pour ^ci. donc unebonne fortune et un grand ser- le Yiclor de Epire crivft Vte, daprs vice rendu la ^ conslii\sjHistoire qui de historique que laperscude Mgr Mai dcouverte lasciene qui nous donne lion dcs yandales en on Afrique; au livre 20% c'est--dire connaissait du;liyre/12e dj plusieurs autres de ses lafin. jusqu' ,-,'.:.* crits asctiques. (S MDYMUS, crivain ecclsiastiquej t-a^A Y| v^m\. la .convfU : T2^;.:,/r,agment Sv en criture tachigraphique A'T'v' Yl. mort en 392 Voir Procope; (S- V.. ',nnnr<j . DIODORE de c- -, 5. Sicile, historien, mor| prface). TIWTMVU-f.a \ u M . arche- vers 45 ayant 3.-G: Fragments du lix. probablement vre 7 au livre 10 (s. v> IL1-41). Autres v.^M J C5')., mort wfL d^ndrJe> la m.^\r fragmentsdulivre21 jusqu'au^, c'estSWr Pemte*ce (C- A- -dire jusqu' la fin de l'histoire (42v RZ \.:.99).: 131).On sait que c'est de labibliolh' 3>NYS (telmarensis) de Telmera, que. des papes que sortit la lre dition en Cri, u'7<> sicle : De jussu bap- de Didor, faite sous Nicolas V par L tizandi judoeos (S. R. X. 223). Ce Poge* son secrtaire; c'est encore l sontquelques dtailsextratts d'une chro- mme bibliothque que l'on devra les. '

48

TABLE ALPHABTIQUE'ET

UAISQNNE

nouveaux fragtnents ajouter l'dition de .Wesseling. Une traduction latine.acr compagne ces prcieux fragments, ainsi que de nombreuses notes., Ordre de ces fragments (132T chronologique (568-570). 135)-Autres Extraits historien , mort ; DION CASSIUS, de son Histoire vers 239': Fragments romaine ,- depuis la fondation de Rome jusqu' la bataille de Cannes (S. Y. IL depuis 155-176). AutresJragments Auguste jusqu' la fin de l'histoire (197). se composait -^Ori saitquecettehistoire d 80 livres depuis la fondation de Rome jusqu' la 8e;anne d'Alexandre Svre, 229 de notre re. Mais les 34 premiers et une partie du 55emanquaient; il.'y avait de plus de nombreuses lacunes dulivre 55 au 60e, etil ne nous restait rien du.60& au 80e; plusieurs de ces lacunes viennent d'tre remplies. 2. Plusieurs autres extraits de ses histoires (527-567y -5. Trois courts fragments grecs de son histoire (S. R. . ...,'.'. V.464). BONTBS (Jrme), vnitien , savant littrateur et thologien , mort en 1511 :,De procssionne Spirits sancti contra groecum schisma (S. Y. VII. 1-162). Cet ouvrage est digne de re^ marque par l'lgance de son style, la solidit de sa doctrine, et la force avec laquelle le dogme catholique y 'est dfendu. ';.

: Nombreux DROIT CIVIL fragments &ve prfaceo leTpardinal traite du droit civil avantJustinieh j 2. de afamille des Symmaque et des crits publis ou perdus'de Symmaque l'ora-, teur; 3. de la rhtorique d Julius Victor 14., de Minutianus Apuleius le grammairien (S. Y. I. IX-XLIV). 2.' Spci2. men 1. de l'criture du code civil; d'un fragment de Galien; 3. des prin 3. cipaux signes ou abrviations. Fragment du droit civil avant Justi2. de nien , 1. ex emplo et vendito; 3. dereuxoriac dotibus; usufruclu; 4. de excusalione ; 5. quando donalor revocsse volunttem ; 6. inlelligalur de dominationibus ad legem inciam; 7. de cogniloribus et procuraloribus. La plus ancienne loi qui est cite est de l'an 369 (1-73). 4. Diffrentes leons du Code Thodosien , ayant ct la leon de l'dition de Gujx (73-80). AvecSpcimen de l'criture du codex.S.: Fragment de la loi des Bourguignons; titres 28 36 (80-81). Avec Spcimen. 1 6. SUmmariaquoedam du Code thtidosien. (81-82). 7, Indices des fragments du droit civil qui prcdent ( 83-' 84). DYNAMIDIORUM libri duo: Ouvrage d'un mdecin latin , inconnu d nom et d'ge, d'une latinit choisie , et pouvant donner de nouveaux faits; il traite surtout des qualits des plantes (C. A. VIL 597-463).

. EBE.DIESU, mtropolite deNisibe, au commencement du 14e sicle : Liber margariloe seude veritale chrislianoe en cinq livres, syriaque (S. 'rligonis, V. X. 317-341), en llin (342-366). Ce trait, crit aprs l'an 1291, estrecomihandable par la manire logique dont il est compos, et doit tre lu par ceux qui s'occupent de l'histoire de l'glise. Le docte, cardinal y a ajout d'excellentes notes o il rfute ls erreurs nestriennes d'Ebediesu.Voir Canons n 5. '..."''" JKLISEUS, crivain d .... sicle : Capitula d enrgumnis, de apostalis et de calhecumenis -{S. Y. X. 312). -en ELO, vque de Noyon,mort 66!) ; voir Audouin. EPHREM, d'AntioPhe,' patriarche au 6e sicle. Fragment en faveur du concile de Chalcdoine et de l'ptre de saint Lon, pape (en grec).: G. A. I.X..(558,S59)i,..'. EPHREMIUS le chroniqueur, au5ssicle. Liste ds Csars selon la chronologie, ainsi que des patriarches de Les Constantinople (xxvn-xxix). Csars, depuis Caius Caligula jusque Michel VIII; grec-latin. (S. V. VIII. 1225). Cet phrmius parait trelejls de Jean, qui fut patriarche de Constiitinople jusqu'en 1404. Sa chronique,^ crite en' vers iambiques , est infres-' sant sous le rapport historique, et doit entrer dans la collection des auteurs des po*> byzantins. ' .2. Catalogue

DES

OUVRAGES

DECOUVERTS

PAR

MGR

MAI.

49

Marches: de Byzance, depuis .l commenceriient de l'piscopat jusqu'en 1423 Il y a: dans ce catalogu, (226^245).-^ une. srie fabuleuse ;cominenant par l'aptre saint Andr, et finissant au 23* patriarche, quMl appelle Mtrophanes, RECHTHILS, vque de Pisidie, en gre vers le 6" sicle. Fragment (S. Y. VII. 165). Fragment extrait d'un recueil compos par un monophysile, o il avait runi tout ce qui, dans les crits des Pies, pouvait favoriser son erreur, soit que ces crits fussent vrais ou supposs. C'est de ces derniers que parat tre le fragment dj publi en latin par Canisius { Ant. Lecl. t. I, p. 527). Jamais cet Erechthius n'avaij t mis au nombre des Pres. \ du Mont-Cassin , au ERMBEUT, 9 sicle. Exposilio in aliquol psalmos.. (S. V. IX. 339-568). C'tait un moine qui avait compos une histoire des Lombards dans le Bncenl, dont on a publi un abrg, mais qui existe encore en entier manuscrite. On trouve dans cette exposition ce tmoignage sur la procession du Saint-Esprit : Princiad Patrem; palis Spirilus perlinet reclus ad Filium-, Spirilus Spirilus Sanclus ipse est procedens thron communi Pdlri et Filio (p. 346). ETIENNE le philosophe, athnien, mdecin distingu du; T sicle. Expo* silion sur les prognostcs d'Hippoen grec. (S. R. Y. 1-60). Bancrale; dinicus et Fabricius avaient parl de cet crit, et en avaient dsir la publication. L'ouvrage avait trois parties, les deux premires seules sont dans le manuscrit imprim ici, avec une notice de Mgr Mai dans la prface. EUBULUS, philosophe sceptique^ vers le 3e sicle, ou PROCLUS : Sur les choses qu'Arislole, dans son 2e itvre de la politique, a crites contre la Rpublique de Platon ,- grec seulement. (S. V. IL 671-675). EDDOXE, crivaindu4esicIe.Comment. sur Daniel. (S. Y. I. 29). EULOGIUS, patriarche d'Alexandu livre drie, au 6e sicle. Fragment del Trinit et de l'Incarnation; en grec. (S. V. VU. 177-178). 2. Fragment sur ces mots Simon fils de Jonas; m'aimes-tu ? (C. A. X. 485). Sur l couple des turlcrelles{idZ-idi).

EUN APlttS, mdecin payn, Vers la fin du 4e sicle et au. commencement du 5e de ntre re. Fragments', de-ses histoires, (S. Y. II. 247-295).'^'Ex-r traits des Lgations et.:autres fragr menls historiques, dj dits(296-318) *. Son histoire, dont il ne nous restait que l'abrg fait par Zozime, datait, de Claude le Gothique, et s'tendait jus* qu' l'impratrice Pulchrie, an 414 de notre re ; elle avait t compose pour exalter l'empereur Julien et dprimer les empereurs chrtiens. Le savant; diteur, en publiant ces: fragments indits, les, a aepompagns d'une traduction nouvelle, et y a fait entrer les. fragments peu nombreux publis ayant lui. EUPRAXIUS, vque armnien^ au. . .sicle. Deux fragments sur l divinit du Christ. (S. R. VIL 707708). EURIPIDE, pote, mort 407 avant J. C. Sommaire des Pliades, tragdie perdue; en latin. (S. Y.VIII. 43, notei);. Le savant cardinal nous apprend qu'Uri traduction de celte tragdie existe en armnien; il en donne ici un sommaire tir d'un ouvrage sur la rhtorique de Mose de Chorne. , dit PampKile, vque de EUSBE, Csare, mort en 340. Le savant cardjnal a trouv de nombreux et importants ouvrages de ce grand homme. En voici la liste : Chronicorum eanonum liber prior , ex Armeniaco codice recuperalus, et in lalinam Unguam conversus, addilis groecis reliadnolationibus,. quats , cum crilicis (S. Y. VIII. 1-220), 2. lmperalorum et consulum lalerculum Julio (Joesare ad Conslantini vicennali, Eusebii chronico jure poslliminii rcrslilulum (221-242). 3- Chronicorum canonum liber aller ex armeniaco item' codice sed inscrits Hierpnymp collalis codicibus supplementis, biv bliothecoe Valicanoe prasslantioribus, additis groecis reliquiis, cum adnola-? lionibus crilicis (243-406). On sait que le texte grec du premier livre de la chronique d'Eusbe est perdu, et qu'il n'en avait jamais exist aucune traduction latine; c'est dans une traduction armnienne qu'on l'a enfin retrouv, et fait connatre au monde savant. Mai ; }. n'en existait que deux ditions, ce i de Milan et celle de Venise; l'une .,

TABLE

.ttWl.lBETIQUE'

ET

RAISOKNEE

. l'autre^:fates ^en -deux .villes diffrentes le traducteur armnien, mais encore il fait entrer les doctes travaux de saint tpar des diteurs: diffrents',-.prsenJrme :et surtout ce qui estr d'ifn bien taient: d nombreuses variations^ etTaisT-isairit beaucoup dsirer,bien que celle grandprix, c'est qu' l'aide des manus cause du crits ;d Vatican, il donn une leon ' de Venise ft prfrable, texte armnien qui y tait joint, et des toute, nouvelle. En outre, il a fait dispasavantes scholies qui l'accompagnaient. ratre la lacune qui existait, dans la ver11 tait donc important d'en faire une sion, armnienne, entre le premier elle troisime dition qui runt les avanf* deuxime livr, et qui regarde la. srie tes ds deux premires, et en exclt les de? consuls et des csars aveols olyniT dfectuosits ; cela tait surtout impor- piades,qui y correspondent. Cette lacune tant pour le livr premier, qui ne s'ap- a t rparepar le secours de.la Chvo-r puie que sur le texte armnien et sur nique paschaie, de telle manire que 4 quelques fragments grecs. Il y a beau l'ouvrage d'Eusbe y est tout--fait comdp plus de secours pour donner une plet. Yoici maintenant l'ordre de cette dition correcte du livre II, car la sente publication : Eu haut de la page est le traduit de l'armnien-, au bibliothque vaticane renferme plus de \exle latin, 20 codex de ce liyrp, dont;quelques-uns bas les Fragments grecs qui corressont d'une antiquit trs-repommandable. pondent ce texte , tirs du Syncelle, D^ailleurs les ditions de. Milan' et de d'un'chronograph indit, de Dipdore, Venise ne renferment que la chronique de la Prparation vngiiq et d tous, .seule d'Eusbe, sans les corrections et les auteurs qui y sont cits ; puis' -dsaugmentations nombreuses et prcieu- sous de ces fragments, les noies critisesde saint Jrme. Le texte mme ques et philologiques. On peut dire manuscrit ar- que c'est la seule dition qu'on doive [d'usb, provenant'dii mnien, efet loin d'tre pur et complet. consulter dornavant. Voir Chronique, Il est eu effet plus clair que l jour que ii!5.,'. .."'..'.'.'' k- Questions et solutions sur les le copiste o le traducteur armnien ont omis plusieurs fragments qui sont vri- difficults des Evangiles, adresses tablement d'Eusbe;" ce que prouvent Etienne, et fragments du inme .5|a'suffisamment l'ouvrage du Syncelle et la rinus| grec et ltiri. (S. V. ,1. M -; 1JVe' 'Chronique pascale, qui orit,sans qu'ori 258-284). Dans ces questions et soEusbe s'attache principalepuisse en douter,puis dnsEusbe. En lutions, outre', S. Jrme nous apprend, dans la ment expliquer les apparentes discor^ 7>re'/ace de'satraduction latine, qu'il n'a dances qui se trouvent dans ls rcits rien ajout Eusbe,en ce qui concerne des divers Evangiles ; il y. traite ri parles temps qui prcdent la guerre de ticulier la question des deux gnalogies Troie, et Cependant son texte latin a sur du Christ, et y cite les explications donces mmes temps des faits confirms ns par Jules l'Africairi,: ce dont il avait par ls fragments grecs, et qui man- dj trait brivement dans son Histoire quent compltement dans le texte arih- ecclsiastique, 1, i, chap. 7. Saint AmJiien ; de mme pour les temps post- broise a imit et souvent traduit le trait sur rieurs la guerre de Troie, l'interprte d'Eusbe, dans ses commentaires ce n'est armnien a omis plusieurs faits que S. saint Luc,- malheureusement Jrme a conservs, et qu'ori ne peut ici qu'un abrg de ce travail d'Eusbe. 5. Dix-huit fragments sur lathomettre au nombre de sesaugmentations^ du Sauveur ; grec; puisqu'ilss'accordenl parfaitement avec phanie. e\l'arrive les fragments grecs qui nous restent. C'est l'histoire du Sauveur d'aprs les G'est donc un vrai service que le savant prophties et les Evangiles, avec une cardinal a rendu la science en donnant explication de la doctrine vanglique. une dition plus pure, plus correcte j Il y est fait mention, (p. 132) d'un vanplus complte que les prcdentes. gile en hbreu (113-142). 6. Nom;, Son travail consiste en ce que, pour breux fragments de Ses Commentaires le premier livre,il a collationn les deux sur S. .Luc. (143-247). 7. Frag-i , prcdentes ditions, y a ajout des ob- ment de sori trait de la Pdque. Eur servations critiques et des notes philo- sbe, avait envoy ce, trait ConsfanT logiques; pour le second livre, non-seu- tin, qui le fit traduire en latin, puis rlement il ajout les passages omis par pandre dnslol l'empire, 0ri lit encore

DES

UVRfcS

OiCOUVRTS:

%W

rS&&

MAI.

htenwires AlMs\\h6 archevque:Je Thessalonique, * l'IUddeleil'Odys^ d'Homre ; *st unejbonne fortune ''s'e pour l',' littrature sacre que 'de posisdr les travaux de cedocte littrateur et thologien sur les louanges -d'i'Esprit-Saint. Lambcius et Allatius en avaient dj parl ; il tait rserv la ville <jui avait dj fait connatre an inonde savant, en 1600, ses Commeniairs surHomre, de donner ce Corn* mentaire sur l'Hymne la louange du Saint-Esprit. Onne peut que dsirer que l'ouvrage soit 'traduit. 2. -Fragmens d'un Discours isagogique sur 'le jene qudragesmal ,--engrec (S.R. V. 402du ' <, EUSEBE d'Alexandrie, crivain 405);45. De la rformation del aie 5 sicle;. A.'Trois discours sur le et de la discipline monastique;-va jene, sur ta charit.et sur l'incarna? grec (405-409). Ce ne sont que deux tion du Seigneur; grec et latin (S. R. fragmens,- le savant cardinal aurait bien IX. 1^28). Turrinus a parl le prer dsir publier en entier le second ', mier de cet Eiisbe, dont il donna quel- caus de son importance, et parce que dans sa Defensio cano- la ques fragmens question y est traite fond avec de num apost. etepisl. dcret.,; il le place grands dveloppements' historiques ,au 13e sicle; mais il est bien plus an- mais il a t arrt par le mauvais tat cien , puisqu'il est cit par saint Jean de la copie, et surtout parce qu'il doit Damascne, du 8e sicle , et par Jean exister en entier dans la bibliothque le Moine, du 7e sicle. Le cardinal le de Vienne. . , ; croit du 5e sicle, et il en publie la vie, le moine, crivain EUSTATBE et -de plus les douze autres discours du 5e sicle, tertre Timothe le Scho1suivent. 2. Discours sur difqui le faux vque eh grec (S. X. IX. 652- lastique, probablement frens sujets; sur les Deux Natures , Dans ces discours ; on trouve un d'Alexandrie, 703) contre Svre, monophysite ; en gre" sur la confession des pr tmoignage (S. Y. VIL 277-291).C'est un savant chs faite aux prtres : ru. ?oj/.oXo-jtrait contre les monophysites. ; TCU rj aTO TOT? 7rpsauT6pot< ' fiapTta; EDTYCHIEN, pape, mort en 283, (p. 654); et un autre sur l'Eucha^ (S. V VL xa xho.rtatio adpresbyleros rdstie : xal & (JLSV ufia, app? rf-inau Cette pice peu authnti^ ToeoTiipiov fvira.1, a[/.a TOB Kupto (<.5v 124-126). iioo XpioTo (p. que doit tre ajoute aux autres crits 660 et 671); Eusbe y chante aussi la louange de la attribus au mme pape et dont parle Croix. Le 7e discours est curieux D. Goustant dans ses Epis t. Rom.Poncause des dtails sur les superstitions lipZcum, p. 299. du tems. qui y sont rfutes. 11est dEUTYCHIUS, patriarche de Conssirer que ces discours soient bientt tantinople vers la fin du 6e sicle, att traduits. tems de saint Grgoire pape. Deux sur laPqUe et l'Insiit\Hon , TJSBE, archevque d'Alexandrie 'fragmens la sainte. Eucharistie (S. Y. IX. en Egypte et non en Syrie, vivant au:., d Il ces fragmens sicle -.Discours sur le second dvn- 625-625). 7 parat que aux discours qu'il avait men de Notre Seigneur Jsus-Christ appartenaient composs contre "toutes les hrsies , ' et sur te jugement venir (G. A.X. au rapport d'stratus; qui a crit sa 595-600). vie. Cs deux frginns , quoique si d Thessalonique , courts, sOhHrs-importhts. En effet , "EtTSTATHE crivain du 12e sicle. Commentaire dans le premier, Eutychius rfut d'asur l'hymne de Pentecte de saint bord les Quartodecimaris , qui clJean Damascne; gre (S. R. V. 161- braient laPque la, manire.judaque;; 385). On connat dj les savans Com- puis il s'lve contre ls Aquarens ou dans la Vie de.e-lpS-ih'c {Iiv.' IV, 35*9) la-lettre qu'il adressa EusM e -^ & Fragment d'un sujet (2I7>257): Cormentirsur -Daniel. (S* Y. 1.29). -^9. Mention du l^*livre de la;Prep<i* ration vanglique (35) ; voir Procbpe. ^ 10. Commentaires j 1 sur la vie d'Eusbe avant son piopat; %sur son piscopal et sur la conversion 3 sUr l mort d'Eu* d'Alexandre; sbe, par un anonyme ;! grec (S. R. IX: 703-'713). Le cardinal 'dout' de plusieurs faits raconts ici, et cependant il y en plusieurs, nouveaux et iritres^' l'on ne saurait contester. shts, que

22

TABLE,

ALPHABETIQUE

ET

RAISONNER

c'est--dire, oeux qui JiydrppQrdsl&leS n'employaient que l'eau dans le saint il sacrifice,tef quis'excluaienfj;comme le dit.du corps et dusangiduSauv,eur. il enseigne: qu'il faut offrir le vin ml avec l'eau, suivant la tradition du Sauveur,' et .rfute par l les armniens schismatiques, qui n'emploient que te vin,, s'appuyant sur les fausses traditions de leurs lanctres, qui. ne peuvent tre compares celle qui nous vient du Seigneur ?Jsus.-.Danste'second fragment Eutychius s'lve aussi contre une dangereuse Coutume qui existe chez les Grecs et les armniens schismatiques et qui'consiste vnrer la matire offerte mais non; encoreconpour,l'Eucharistie, sacre, Coutume, qu'a si souventblme ce qui .surtout l'Eglise romaine.Mais nous rend trs-prcieux ce sesond fragment, c'est qu'il nous a conserv un tmoignage trs-explicite du grand Athanasesur la prsence relle dans l'Eucharistie; il est tir de son discours aux baptiss, titre qui ne se trouve pas dans ses oeuvres imprimes. Voici ses parodies : Le baptis verra les lvites por tant le pain et le calice du vin, et pr parant la table sacre; et avant que les prires et les supplications ne soient accomplies, il n'y a que le pain et et le calice, maisdsquelesgrndes ;; merveilleuses prires sont accomplies, ,, alors le pain devient corps et le ca lice sang de notre Seigneur Jsiisun peu plus loin : Ar Christ'.Et rivons la confection ds mystres : L est le pain et l est l calice ; les quels, en effet, tant qutes prires et n les supplications ne sont pas acheves, conservent simplement leur nature ; M mais aussitt que les grandes prires et les saintes supplications sont montes au ciel, le Verbe descend dans

et le calice,, et ion corps est wlepain /orm'^Oh.Tie peutrien yoir dplus prcis; que ces tmoignages ; qui npus saint Athadonnent la; foi, du le;sicle ,.-. nase. ayant t ' consacr archevque d'Alexandrie en 326, et tant mort en 373. Nous y retrouvons aussi la foi du 6e sicle par. le tmoignage d'Eulychius, qui, outr la citation qu'il fait ici d'Athanase, s'exprime; ainsi lui:mme ailleurs : Le Christ s'est .immol lui mme.mystiquement, dans le tems o; . aprs la cne,; recevant le pain, ii rendit grces, l'offrit et le bnit,,, se mlant lui-mme au type. Sembla blement, prenant le calice du fruit de la vigne et reridant grce et l'offrant Dieu le Pre, il dit Prenez,mangez prenez, buvez : ceci est mon corps; ceci est mon sang.- Tous reoivent donc lesaint corps et le prcieux sarig^ ne reoivent qu'une partie quoiqu'ils du type ; car il est divis indivisible ment entre tous cause de la commix lion3.Eutychiusexpliqeensuitece mystre par l'exemple d'un cachet dont toutes les empreintes viennent d'un seul type qni demeure immuable , et par l'exemple de la voix qui est une V la mme et indivisible soit dans celui qui parle , soit dans l'air qui la transmet, sit dans les oreilles de tous ceux qui l'entendent, puis il conclut ainsi : Que personne donc ne mette en doute qu'av prs le sacrifice mystique et la sainte rsurrection, l'incorruptible, l'immor tel, le saint vivifiant corps et sang.du Seigneur, enferm dans lslypespar l'oeuvre du sacrifice, que personne , dis-je , rie mette en doute que, de mme que dans les prcdents exem plesi il n'imprime sa vertu aux mmes types et ne soit en ralit tout dans chacun de ces types. Car dans l

DES OUVRAGES DECOUVERTS PAR MGR MAI. corps tnme du Seigneur habit orsybstati porellerrtnt', c'est--dire i> tieliment,- l plnitude d la divi mit'du Verbe de Dieu 1. Mais la fra'c^ * ..lion d ce pain vnrable signifi' la mort : c'est pourquoi il a t. appel laPqe dsire,'comme l'spice du salut, de l'immortalit et de l science parfaite, et de mme qu' cette poque ils sortirent tous de la cne et se ren direntsr la montagne ds Olives avec ' des cantiques; ainsi nous, aprs la par-

2$

ticiption du;corps et dusahg sacrs^ nu&rendons grcesvel noiisoious r^, tirons chacun danslnos.dntures?.fc? Ces fragmens si prcieux font dsirer que l'on retrouve un jourles autres.dlscours. d'Eutychius. -^ Autre jfcginnt"" , V :';;/ -,'<% (C.X.;488-493). ...EVGRIUSj probablement te pa-^ triarche de Gonstantinople,vers 370.--.; Fragment sur saint Luc (S.Y. IX. 721' , . '.";/'. 722). ..'"'.;

r
etc. OU Gravures, AC-SUttELE Type de tous les personnages qui figurent dans le dialogue de Cicron sur la en tte de A. C. I. 2. rpublique; Spcimen paleographique de l'criture du palimpseste o 1on a dcouvert l'ouvrage de Cicron (1). s5. Ecriture des discours Contre Verrs(A. C. II. n).- 4. Ecriture d'un ancien interprte de 5. Spcimen d'un Cicron- (xvi). fragment sur les vertus, crit en notes U. Cartegotyroriienhes (A.-C.Y). graphique des expditions d'Alexandre 7. Planchepalographi(A. C. VII); : 8 et 9 Spcimen de cjue, comprenant 1 auteur d'un codex du 10e sicle, o ont t pris les fragments d'Eusbe (S.Y.I.). -^lO.d'un codex syriaque, Stranghelo;-. 11. d'un manuscrit en lettres et en lan-r 12. d'un codex gue- moesogothiqe; trs-ancien du Vatican, contenant tes grands et les petits prophtes; sur une deS pages est une attestation qui assure que ce codex a t copi sur un autre corrig de la main de Pamphile Eusbe de Gsare,. et illustr des scholies du mme Eusbe. :13. Titre de l'interprtation 'd'Ose par, Thodore Mopsueste. 14. Spcimen des extraits de DaPolychronius et des interprtes de niel, codex ayant appartenu Andronicus Palologue. 15: Spcimen de l'criture dnpodex du Code civil (S, ^.! I. 4e part.). 16. D'un,fragment de Julien. 17. Des principaux signs oui abrviations. 18. Spcimen du,codex d Symmaque (S. V.I. 5eprt.) 19. D'un fragment de S. Hilir. 20:!Dtf code thodosien et de la loi ds Bourp 21. Spciinen du codex de guignons. JuliUs Victor (S. V. I. 6e part.) 22. Spcimen de l'criture des divers monuinenls publis dans S. Y. IL 23. Portrait de Lon XII. 24. Spcimen palographique d'une lettre de Caius,, Probus. 26. Du codex, vaugliqe. 27. D'un fragment contre les devins. 28. De quelques discours ariens: .' 29. D'un fragment liturgique. 30. Fa-simile des signatures autographes des pres du concile de Constantinopte, tenu en 1166. 31. Les portraits de> Manuel Comnne et de; son pouse Marie, en 1166.32. Quelques scnes et quelques inscriptions trouves dans>les: catacombes. 33. Modle de l'criture tachigraphique ancienne, contenant un chapitre d'Isidore de Sville, et un frag-. ment de saint Denys, l'aropagite (S. Y. YL)34. Spcimen de l'criture du co-; dex de Leontius (S. V. YII).;35. Fragment d'un codex, crit en grecgyptien, ressemblant aux formes cur-, sivs du : copte. - 36,, Spcimen, en 6i.

an

TABLE

ALPHABETIQUE

ET

RAISONNEE

planchesd'un commentaire sur l!Evn la An du 2e sicle ; tous ses ouvrages gile de saint ;Jean, crit en caractres taient perdus, le savant cardinal a eu fin^: y. -,: < te bonheur'd'en trop.r'd nomlreuses gotbib^tes Sv Y. YIHila ,se,s "FartoxiOTis; vque du 5* au- 6<* tettres;, lettres,,jointes j pjjles.de 6ute mette que l suivant:' contemporains, et en apomp'os un sicl^t-tr yrage part sous le, titr, suivait : 2Mff SermoV ^fpAanM(S.R'.V::97-100). Corn. Frontonis eM* AurelM:impe,r FAJOSTUS, vque de Riez ^ort vers $0 Trois discours,: De Pente- raloris episfoloe.*Iteni. L.,Ven,Antonint, PU., et ppiani pistlyni cqst; d sne't Trinitate'; d Spiriti (Rome 1823 in-8)avp |s porr shcta(S-R. V.'85-96): A-ajouter , reliqioe M. Aurle etdPlVH>fetupp ceux du mme auteur qui sont imprims traits dp dans la Bibliothque de Lyon, et dans planche reprsentant un. facrsimiliu palimpseste du Vatican, d'o les lettres Martenne. Ce volume comprend : FELIX I,pape,mort en275 -.Extrait sont tires. du trait de l'incarnation et de la foi .1 Une prface o il est trait du double et du verbe (S. R. III. 702) Opuscule palimpseste de Milan et de Rome; del'or joindre aux.lettres qui sont parmi tes dre qui y est suivi, de la vie de Fronton de M. Aurle (vdcrttes, etcllsqu Oidbin,,dans et du, style pistolaire; son Alhenoeuin rmanum, dit tre ma- xxxi).r 2. Tmoignages des anciens auteurs sur Fronton (xxxi-xxxv.) L'ouriuscrites dans l R|bliotnqu d'Arles. ' vrage mme .de Fronton contient les ardiacre d l'glise d ticles suivants : 3; Lettres Marc* FEJRAND, arthag, au commencement du 6e si- Aurle et ses rponses, en Y livres, r-4 cle. : : Epis tuld dogmaiica adverses 4. Lettres M- Antonin et ses rponses, Arianos,aliqsque hp3relicos(S. Y- III. en'II,livres, r- 5. Deux fragments de 169-J85'|; C'est une rfutation trs-solide lettres l'empereur Yrus6. Lettres des,joctrines d'Arius, et aussi desPho- L. Yrus et ses rponses. 7.Divers tininsi4s Manichens-, des Patripas- traits : de la .guerre contre les Parsiens, des;Nestor|ens et des Eutychiens, thes; sur les fris d'Alsium ; sur la dont l'erreur venait de, naire. - 2. de son petit-fils; sur, Arion; sur de septem regulis innoch- perte Fragment l'loquence, sur.tes discours, fr 8. Letiioe,".(&,'R< IV. 575-577)'. Ce .fragment tres Antonin et ses rponses. -^,9.. est la fin du mme opuscule dj in- Lettres ses amis, en II livres. IJ sr dans Gallandus (t. xi, page 373).. Principes de l'histoire; teuange de la FliORDS, diacre de Lyon, vers le fume,.de la poussire et de la nglimihpu du 9e sicle : Ad Hyldradum ab- gence ; fragments d'action? de grces ; batem epistola de psallerii emendatio- mlanges, disputes;grammatieles,"d ne;(S. Y. III. 251-255)Florus, savant la diffrence des mots, modles d'locuhbrasa&t et hellniste, fit.une ^restitu- tion. 11.; Tables gnrales des aution du psautier pour le ramener la pri- teurs, desmatires, desmots nouveaux, mitive traduction de saint Jrme. Dans de la latinit et de l'orthographe. cette lettre il rend compte de ses eprFULDE (Ribliothque de) ; Quolel rections. quorum codices fuerint in Bibliolhec ., F.ORTUNAT Venanlius, pote chrfkldensi {S. R. Y. 212-21?.). -r-L'aitien, .mort vers 600 -, Vers sur la reine bay de Fulde, fonde en 744, reconsTheudechide (S. R. IX, 63). . truite en 778 dans le diocsedeMayenc FKANCON de Lige, dit l scholas- tait clbre par ses,tudes ; te cardinal tiqUe,-vers 1047: Ex opre de-quadra- y fait remarquer, parmi les livres in-^ ture circuit spcimen (G. A. 1IL 346-: dits : Faustini Homilioe. dont probable-; ment une sur l'Epiphanie est dite 348.) vEILONTOM (M.;Corn.), orateur.vers ci-dessus.

G
jGALAT.EOS<A;n.tonius)vnen,1444, Grep.d'origine, fut un des auteurs les mort en 1517 : Episloloe selectoe XX. plus.distingus de cette poque, de maR. VIII, 523-608), Galatus ',* nire mriter l surnom de philoso^ (S.

DES; OUVRAGES DECOUVERTS. PAR MGR MAI.

25

phUs insignis .Qnz'dePes lettrs con- grande vieillesse. e.fut un des premiers ses cernent) l'histoirei;i et tesiautrs la-phi- dfensurs-desrsairitesamages^ussi losophie-ou ds: sujets divers. Le-ar- crits: furent amplement lous par -te;2? coiicile.''d;:Nicev' L prsent ouvrage dinaliles estime t dignes des .plus'grands logsH: yZ relve; cependant celte renferme de^prixUrerisignmBnts surl'histdire ecclsiastiqup.de ce temps, phraseipnneiquiJrevi'ntsOventsbus et peut serVirirformeret'complter sa plrh. :tHiv. immoviales j pourprlr d\n des anges.- >) -'';' r- -'V::'; '; :':; ;;J..i Lequieri etautres;2: Fragment; cri- discours sur la fin de la viefen'grc GA1VGXL1IJS MAROEIALIS^: ^t.\ .(Si,iY,.;I.I. 682-6.83).:. :u-^vinldu!3S:sicle!::.I)e^Ko'i'6i<s:pojwiet notes (C^A:!.1387. -, GERMAI1VH, fevisif&wcnotice patriareheidei Gons,413). De-pomis,'>sive medicina expo- tantinople, en/1240,,-.Vojr>ir^w?en,*. li;; -^'V. GLOSSAIRES ^yMS;(IIIi416:426), j'dediffrents ailleurs ' GO^G^>lHdmartolMfi:~ia6 ;du -et de diffrentes, poques, apportant;un 1 9e sicle; vaiPPoriipbs^uri chronique grand;nombre:deemots nouveaux -.slossur sariumvelus-, o l'on trouve l'explication qui'allait fusq'eri;842 : Fragment - iv science-des barbares, '<et' Jh-le- de d plusieurs'/molsi.latins.ouj;nouveauix Sicilien '-sur'l's'diffrhis ou oublis (C. . VL{01*551): *r.Inrigio'ks dex, des,auteurs cits .danssee-lepique d'<peuples; en grec (S.1'Y.i,X;;375 7<J)P Ces Opuscules, sont'traduits '(575) ni^ i2., :Diffren(s i spei.mens.^de pfes'qu'ri^ntir'dns'rlpf^ace'^p^xiy. Iquelqjis, autres ,lexq%es.j,a!lins< indits L'auteur fat'rriarqr'd'esagres','!h (576-^p).;^r^rj^ss^'a^t^oe^lExp'rticttlin,' qil'ils'exc'ellen't'drts" l d'- plicatn de;quelques mots latins .(..>"4ilctiqy qur rios'xp'^ !V,II'. ^'75-^48),-;,rrk^-;6-lps^ait}jim.notilitS'de' ltirsi|hl'rsi's.i'Iliy'irit,'' en ,vum edialiquql;noglrs, lajinilqtisex ;efftij des trits'di'ogique,!'t des,tra- tioMi.uSii'e^odi.ibus sumpiumA,(!: R. ductions'de' l dialectique''d'AWiot.-^IX. i-vV,,l - 89)^''- Ce .glossaire, extrait Oh;y trouve-Contre"fs'GrePsan',tnfodes; ouvrags qu'il, a par;'le;'cardinal ^rag^sr.KV procssibh^d Sirit-E'sprit dits et ds manscrrts'qu'ij a;consule'lWd ex ts, ne renferme que des -eX'unptotii'jrfiit'r^ mots^qijiele o*i attribuent; sirit' Atharis l sym- trouvent pas! dans \:Diblionnir" dit ' 'b'ole 'qui:port'sori'n'omviS ::'i!i';v":'-v[ C'est ;un . Pdriiite par -Furldnettus'.l vrai, service rendu la; langue latine que Sphrnza', Icjironiqur, '!?'GpRG' ' Petite plusieursaturso'nt tropvoriluvpluchr . 'ii:W)!.'li40i;l/1mrt '.'n;,'i478': ;et courter; etxrnt ainsi ppv,ri4# 5. ''^^^'e:';%.gr,;i;C^;^;.!5:.''i-i.3'j. 'gram"Cettechronique; diff^eiit.de'Ia grande xeerpt'ar.qUoedam ex-priscis maticis (C A. V. 15'0-152)J'.Y.-iH'>;':-X 'phroni<ij du Tnme.:'tur,'jimpri. m'j'^s'trid d l'an'' lii ' l'an .1477, -' GQRJHAITOS, vqu; f sicle: ;clit' r'dteur^j. '. Episiolddd f ;^i-Jfo^t';'n'trsUUBJ, Si Dusdedilj p'scopum -utbis ,., (JEp)\,G-lBlUS,l:moinej ateurdu Rqmoe (S: R. VI. 473)1.'; ;Gtte ..;. sicle ;,,Refiuil, de sentences-,, eu lettre manquait.'x'recueils,de-Labbe tf est une coL. et d'JjMahsiv enlve ls ; doutes qu'ils ,grc;(S. R.yi.,61015). lection de sentences; extraites del8auavaiPn'!*is!'.'',l?!uthetiticit de la rponse f prssacrs ou profane^ .parmi lesquels de '-ce pntif mort, en 616,"lGofda>i J?-:/'':>--'-'!:le -nus'.--""'!'--''!)-^'''" T)1|DPfflpe;,,,Mnandi;e,,,Procop,e.' ' GIV ACCHltfS sophiste, Svrianus^Chariclev.etc.., (CaM), ^moit 121, ans :,, GERMAI^,d'un discours (;S4'. patriarche^ de avant' J.-C. i-ragmnl 715. 1. Narration -pnstanlinpplcen (C::A!0U:;::^^,';';;::^.;::'^;;!'i::.'r ' sur les saints'Synodes, et sur. les'h- . ;G'RA;TJIA.IUS (Ant,. Maria)'. De Dersies qui se sont leves depuis libri' I-I. lprspot VdidcKorum principe, dicalion des aptres; grec et latin , rifrn (S: R. VIII. 172-218^Gtatiaris, 1537; dvint vque' d'iririri, et se- avp''ti'dansl prface (S.R.Vil.,I73); ; Saint-Germain occupa ce sige crtaire du pape Sixte V, et fut .trs-dis14 ans, jusqu'au moment o, Lon l'Ilettres et les affaires. tingudans'les saurien faisant la guerre aux saintes Cet opuscule, fait de main de matre, images, il dposa le pallium et se retira nous donne l'histoire de Despota, qui dans sa famille, o il mourut dans une gouverna la Valachie de 1560 1562, 3

26

TABLE

ALPHABETIQUE

ET

RAISONNEE

liber, 1 2. DerJactiba D.spo,lai,fratr. XI (219-254); ;TI-,3. jBpisfpIaj.y'libri de la plu(235-478). Ces letlresttraitent part des affaires du tempscompris.enil y a .surtout des dtre 1566:et;1570; tails trs orieux sr les,guerres civiet de les de; la France, de,la-Relgique doivent tre luespr l'Allemagne.;Elles les historiens. GREGOIRE fS.) d Nazianzejmort en 390. Fragments. (S. R..VI. xxxiv). GREGOIRE (S.) d Nysse, mort en Zflit.Discours contreAriusetSabellius; Disen grec. (S. V. YIII..l-9).*2. contre les cours sur VEsprii-Sdintmacdoniens pneumdlomaques; fragAutre fragment ment en grec.(10-25).3. ' ' R. VI. xxxi). (S. GREGOIRE (S.) le thaumaturge, 1 mort vque de Nocsare du Pont, d'im disextrait en 265. Fragment cours sur la Trinit...(S;"RIIL 696699:-^- 2. Aufr fra:0inv{yj, xxxni). -^- 3. Exacte -de foi; en exposition V; VIL 170-W6): On'n'en grci,'(S: connaissait:,qu l trdtiOri'jltihe. '" ; ;GREGOREL(S Japtre'ds.Armnins; mort vers'335. Ses Canons,(S.V. ...-},;;.;., ,,..,,, x.;269-270). GREGOIRE (S.), prtre, puis ^patriarche d'Antioche, mort vers 594-Fragmentsur ces paroles : Ceci est mon fils dans lequel je .me suis bien-aim, complu. On trouve dans ce fragment A. des choses trs-dignes d'attention.(C. : K':. X. 560-570). GREGOIRE II, pape ,-.dili le,jeune, de. cullu imaginUm mpr(t Pn 73i.Orat?p II! Sephan j.(S,R. VI: xminoncilio; xyi) Jls'git d'un discours qu'ilpronona enfyerdu culte des saintes imagesiidisco'u'rs auquel, le pape Adrien I^ren voyait dans sa lettre harlemagne. {Gonc. de Labbe, t. VI, p. 1460J- Quelques doutes sont proposs par le cardinal et sur l''p*n'pile;.ci. fut prprionc' ce discours, ':t'siu'ruVCludius'd''Turiri,Vippstreur de 100 ans, citation peut-tre interpole. Cet extrait est tir des Collectdha d'All;
b'iriuste Scolaire*\'')i_.:.'>"J. '[.; '<]'",

Barhoe:, GREGOIRE Abulphdrage broeus, crivain jacobite, mort, en 1286. NomocanonecclesioeAnlochenoeSyrorum, traduit du .syriaque .eu latin par Aloy. Assemanii (SvV-;Xv 1:4128).; Cet auteur; -l'crivain; le .plus distingu des vers l'an 1226.Ds son jacobites,'naquit bas ge il cultiva te grec, le syriaque-t thol'arabe.; iltudil.philosophie,ia logie et puis la mdecine, dans-laquelle il fut: trs, habile.,- 20 ans il fut fait vque jacobite de Guba.d'o il passa l'anne suivante au sig d Xacabne, puis en 1252 au sige;d'Alep,; enfin, en c'est-1264, il fut fait maphrianus, dire primat,de l'glise jacobite, dignit infrieure au patriarchat, mais au-dessus du mtropolite ; en cette qualit ilprsic'est--dire dait l'Orient, aux glises de halde, d'Assyrie et de Msopotala, domination du.pamie,, qiu\soritsous triarche jacobite d'Antiochp, et il garda cette ; dignit jusqu'en ,1286.,, anne ,de sa mort.,-r Ses ouvrages sont trs^pombrux ;, celui qui esf publi ici; comprend deux parties, l'une traitant des choses ecclsiastiques, l'autre, des choses lar qus^, en |0 chapitres, Ces lois se composerit.des: canons des' conciles , des constitutions des Pres, des, rponses ds docteurs de l'Eglise: et des'lpis des .du c'est--dire empereurs chrtiens, des novelles, ds basiCode justinien, liques ; et en outr des constitutions, et des canons des aptres, des .constitutions de saint Clment et des.conciies de .Nce, de Constantiriople, d'Ephs, de Calcdoine, d Nocsar, d'Ahcyre, de Laodice,'d'Aptioehe etd Gangrs, et enfin d'un grand nombre de Pres, dont il cit des ceuvresVincqn.rius, et dont on peut voir l liste dans la prface, p. xx. C'est donc un\ ouvrag' fort ls jurKCnimportant consulterpar sulfeset les thbIogiris;.! Voici ls'nomis des auteurs dont.i recueilli tes canons: Nerss ,-Jsaac,: Jean d Manluciina, Sbnle Jean.Oznien , Jean Slylite, Elise ,,synode ds Armpatriarche, Iniens , synode de Tavindi Voir ces " ''' -. :.'.-."-.-. noms. ''?;

.un. des resJaurateAiif des GUARltfi, :' GRGOiRE le rc,;mort.en;.^ . lettres en Italie, mort en iMd-pislp.ios 'Prologue..': sur. la: passion du moine trs adPoggium(S. ft,'.^.".353).-.':.; saint Anastase., (S.i R. IV;: 283^285).

DES OUVRAGESDCOUVERTS'PAR MGR MAI.

H
du 5 des ides d'octobre 1521, l titre de Dfenseur de la /<M, dont les rois d'AnCongleterre se dcorentencore7-i-% tra Lutherum e jusque hoeresim. epis^ tola S. Rgis Anglioe ad. ill. Saxonim R. III. 741v duces piadmonilbria(S. Cette lettre d'Henri VIII est 749). fort curieuse cause du ton ferme qu'il emploie vis--vis des princes, et cause des sages prvisions qu'elle contient. Voir Lon X. ; HEREPilNIUS , philosophe chrtien vivant en. 96. Commentaire grec sur la mtaphysique d'Aristote .trs-savant et trs-subtil, dit''l'diteur.. Cet. Herennius , est diffrent de' Hrerinius .Philon (C. A. IX.513-593). "... '.- . ; HESCHIUS, prtre de Jrusaleih vers 600; discours (en grep),sitr laprsentalion de notre Seigneur et SauCe n'est ici .qu'un veur Jsus-Christ. chantillon du discours d cet Hsychis auteur prpar, une didont l'illustre tion critique de toutes tes oeuvres, qu'il donnera bientt avec celles de saint Sophronius de Jrusalem (G..A. X.,,577585).2. Fragment d'un Commentaire sur Dan. (S,;.Y|36),"..':-,,'..., ,':"'""\; HIEROXH, disciple des aptres et vque d?Athnes au lr sicle. Fragment (S. R. HL 704T706\.-RLo. Dcime milt'L ..... APglofum rex.Henricua rothe est souvent nomm danstes; crits "Hoc ops et fdei'tstem et mictij. de Dnys: l'aropagite ; le savant, cardi, Dans la lettr, Lon,.$..qui accomnal n'met aucune opinion sur son pagnait lelivrli .on;remarqu.e passage et se: contente de renvoyer! suivant; Aprs avoir parl,de latetfre compte Baronius, notes au martyrologe ,.du;;4 q''ilayait.crite.,aux princes d'Allemagne octobrejet Halloixius, scrip. orient, pour;lsprmunircontre lesrreurSjde ' : , vitoe,-^. ' ,.'; : l cardinal dans.' le Luther, publie par HILAIRE;(S), vque de Poitiers, . VQI. m, il ajoute : Sed, npsfro inhrismort en 369. : Tmoignage. sur la pro tianam n cathorempul)liam rdori, cession; du saint Esprit, extrait de ses et in apostolicm seIicamfidemzelo, Commentaires sur les ptres de saint nousatis adhc fblsse >>:demdeyotioni :.xistimantes, (S, R, V,L .'no* tris Paul, qui n'existent.plus propris quoque '' scriptis quonimosimusin XXXV). Lutherum, HJLAIRE(St), vque d'Arles, mort quodve de.improbis jus.'libiiis rios- en 454.;Vers sur une fontaine {S. V. (rum sit judicium, .in'nuere' v6lu|mus , .."' omnibusque apertisdemonstrare, nos 111.239). HINCMAR de Reims, mort en 882. sanctam Romanm Ecctsam non so lum vi et armis, sed etiam ingenii opi- Carmen dogmaticumad B.virginem A. Y. 578). b,us, phrisliariisque officiis in omne Maridmlfi. ^.tempus defensuros actutaturos esse." HIPPOLVTE, probablement l'v Le cardinal pense, avec raison, que que de Porto, crivain ecclsiastique , ce sont ces paroles qui portrent le mort martyr en 230. Fragment d'un pontife donner Henri, par une bulle Commentaire sur Daniel (S. Y. 1. 30). de Prmevversl'au HENRI',vque 1015 : Serrho de paschdt Domini (S: "" Y. VIL 271^273): ";''*'': '';." ' HE SRI IV, empereur d'Allemagne ; mort en 1106; c'est l'adversaire d Grtheutanicagoire VII : pislolarum rum spcimen (S. R. V. 147-153). Il existe , la bibliothque palatino-vaticane, plus de 60 lettres crites sous le rgne de Henri IV, la plupart contenant des documents assez importants. En attendant de les publier toutes, le cardinal en donne ici 5 comme spcimen. roi d'Angleterre et HENRI .VIII', auteur du Schisme de ceroyame,ihort en IM7 -. Diffrenteslettres(S. R. YL XLI-XUX). GeS lettres sont au nombre de. 5,. crites Lon X et au cardinal Sixte; dans ce nombre se' trouve celle qu'il crivit au pape, en lui envoyant son livre contre Luther, laquelle est diffrente de celle qui' est iniprime en tte de ce mme livre. Quatre exemplaires d cet ouvrage sont la bibliothque dii Vatican ,' imprims , fe.t ripn manuscrits, comme le dit Rbscp dans sa Vie d Lon X;: mais dorit trois portent la souscription atgraphevdu roi, et l'un avec ce distique galement de sa ' ' main.:...'.i ;; .'.','..'

28

TABLE" ALPHABTIQUE ET UAlSONWE ^ 2. La partie qui regarde publication. Homre se compose de 58 planches trouves dans les monumens de la bi bliothque ,Ambroisienne de Milan, tirsAs marS.:-Diffrens.mbnumeris bres et des peintures ayant rapport j l guerre deTrpyes. 4, xiu fac-simil de rcriture du codex d'Hbnir, d'oies " ' ' Sont tires.' : peintures ;,3'',

HOMRE vivant vers 907 avant Jsus-Christ. Le savant cardinal a trouv diffrentes peintures anciennes qui servent; : l'expliquer , et qu'il a publies sous ce titre;:: Picturm ad Homerum et pertinentes (volume inadVirgilium. folio, Rome, 1835). Ce .volume corn? prend : 1. Deux dissertations o le docte cardinal' trait, au long, de .pesmonumeris ide l'antiquit et de leur prsente

I
INNOCENT:!, pape mort eri 417. Fragrnent d'une lettre Svrianus vqu de Gbia (S; R;IIL 703-704) ;joindre;S. celles dj publies. ; INNOCENT III,pap'emorten;12l6. Sermones XTI(S. R. VI. 475-56f>iCs 12 discOrs'dce grand ppsbnt une 'b'dnn fortun pour.la littrature^ecclsiastique, et sont ajouter aux ditions de ses OEuvres-de Cologft 1575, et de "Venise l(578':---2 'DiiilogusihterDum (562-578): C'est un ou'etpcdirem vrage o l'on retrouv toute lpit la fois solide; l teridr-d'fe 1 grand S.-Quidm Mdificiorum de pape. bblalionum , pidrum; lnncnli-III recensio-, par un anolargitionumque nyme (S. R. VI. 300-312). L'auteurdes Gesta Innocenta IJIj.qeDi.Bouquet, dns;son;L III ; p. Baluze lMurtori, ;4;68i567,.dises Script, fer. ilat-, ont - dits consacre- le :dernier, chapitr ;; te ; 94e, donner le dtail des difices etdes .-pieuses largesses dus;) Innocent III. Maisstn dernier historien, M.:Hurter, dans la Vie de. ce pontife, t. II, p. 846, note 1 , fait observer avec raison qu'il n'y sl parl que des 11 premires annes du pontificat de.ce pape, q.uiiargn 18 ans; qu'ainsi il y a tout, lieu de croire qu'il tait incomplet-.-.':En effet-, dans ses infatigables recherches, le savant cardinal a trouv du mme auteur un catalogue beaucoup plus complet.des C d'Innocent. -.; 'est : un /docuflargesses ment prcieux ajouter la vte;defce .:;-...; , pontife. ISA.AC I,., partriarche. d'Armnie , mort en 440, etsaac III, mort en;... Canons peu authentiques (S.V. X. 276290). ,. ,',;.^-V-' ' ISEE de; Chalets, orateur vivant 350 ans avant;J.-C. JDwcours sur l!hritage de Clonyme ; grec-latin : (G. A. IV. t dj pu280,-30,5).,Cidiscoursavait ,bli,,mais trs,mutil, par Aide. ;. vque -d-Svilte/v ; ''iSIDORE^.)^ mrt en ;636;w.l.Sur l'orthographe', en criture tachigraphiqueravecexplir cation (S.V. VI, prface).%iiProlbgus editionem, non encore dit inpsalterii ; -hi;; <S. V. III. 256). Yoir'Procope.; " '" INSCRIPTIONS' CHRETIENNES antiques. Un grand ri'ombrd'ouvrages sur ls ' inscriptiorischrtihries', avaient t 'pu commeris, o achevs, ^publis, ou .iridits,'lorsque Scipidri Maffei',,.;dans; une pf'xfinol^XIV-, qu'il mil en tte d'sbh muse dy'erbne, conseilla ce pontife de faire: 'une collection ds hionuriitis contenant ces prcieuses inscriptions. Ce grand pape, qui la siericchrtienne est si rdyable.^rconrit toute l'utilit de ctte<pbltectipri;,'; et 'fonda dans l biblioth|u ' vaticane un muse chrtien , 'o; il brdonna' dp transporter tous ls mbrim'ns ayant quelque rapport' aux croyances 'Rbriie " chrtiennes quTori' trouverait " ou ailleurs: Mais ces louables prescriptions. sont loin d'avbir't miss%fa;pratiqu; pein vbiori 140 pierres places au-dessous- ds- fentres de f'bi prcde le bliothqueidnSPespcqui Muse, Sacr;';Mffi lui-mme Se pro posait de consacrer le driuer volume de son grand ouvrage sur les inscriptions, aux inscriptions chrtiennes'; mais il n put effectuer ce projet 1. F; Blanchira sur l'ordre d "Benot; XIY "s'tait aussi occup de ce projet] ce fut lui 1 qui

' son ouvrage de Sglis groecis, p. 133.' Vrone, 1746.'Voir la fin de

DES OUVRAGES DECOUVERTS PAR MGR MAI. . conseilla de placer ls' inscriptions dans le long'cbrridor quimii des logs l 1 ringhi Bibliothque vaticane ;Bottari, et avant eux Boldetti avaient donnleurs soins ; ce; recueil. Mais tous ces efforts n'avaient 1abouti a rien de rel. La gloire en tait rserve Pie VII, par les ordres duquel on couvrit de marbrs les deuxmurs del'-alrium inscriptins de Jules II ;-par o l'on pntre la 'Bibliothque vaticane ; gauche sont places les inscriptions chrtiennes, et droite les paennes. Il y a dans cette collection plus de 1100 pierres inscripluraires; mais sans ordre, except celles qui ont rapport aux Consuls. Les marbrs paens sont en,bien: plus- grand nombre et rangs avec 'beaucoup d'ordre, :mais il s'en' faut de beaucoup que celte' collection soit complte. Tout te monde sait en effet qu' Rome, on trouve surtout des inscriptions paennes disperses de toutes parts. Et de plus que dtruites ou d'inscriptions qui ont't perdues^ malgr les soins qu'avaient pris et ordonn d'prendre de ces monmtis, Nicolas V, "Lon X, Eugne IV, GHiSle-IIlet Clment XI,- qui avaient dfendu sous des; peines trs-svres', de dtriorer les inscriptions antiques* ! Zaccari aussi avail promis une collection d'inscriptions chrtiennes et en avait fait- un 1beau progrmine'*, mais il n'en a donn qu'une faible partie ayant pour titre i de velrUm'chrislianamminsin rbus IheOlogiciS discriptionum> excellent petit opuscule ,qu'on serttid; trouve dans le tome 1er de son thsaurus lheologicus>,eV'OfiM.. Vabi BMigne'a fait entrer dans l<5e.Volume dsoti cwrsiis theologias. Mais!la plus belle l l plus coniplet de ces collectiolos est celle qui futprpare par Gatan Mrini; prdcesseur du cardinal dans laplace de: prfet del Bibliothque vticany en 4;volumeS grand in-folio

29

et qui pour tifr-r insripliones christianoe latines et groecoe, mpt,;milltarti ; divise en deux-parties et 52 chapitres. C'est cette collection reste, manuscrite que, le cardinal commence publier Ici. Des 32 chapitres , il publie les 8 premiers qu'il a claircis et annots elqu'il a bieri amliors et augments,et, dont nous offrons ici les litres.1. -Inscriptions chrtiennes comprenant tes voeux, les prcations, l'loge des rforum, les noms dans les fastes, les cycles. C'est ici; que l'on-trouve les fragmens d'un calendrier du gothique , probablement tems de l'empereur Yalens, et dans lequel figure Constantin, au 3 de. juillet. (S. V. V. 1-73).2. Inscriptions qui se trouvent sur les autels, les temples, les difices, les fontaines,, ou contenant des donations, etc. (74-208), 3."Inscriptions rappelant les donations faites aux glises (209-236). i. Inscriptions; en l'honneur des Augustes, ds-roist ds dynastes (237-276).5. Inscriptions eh ' l'honneur "d'hbniimes et de femmes cilbrs (277L295).6. conInscriptions tenant des lois, difices, liex; publics et privs. C'est ici que se trouve 'l grande pierre trouve Stratonic et Aij en Provence qui bntient un, 'dit de Diocltiert rglant le prix de toutes les marcbdises (296-360).7: Epilaphes ds martyrs, et de ceux quid'aprs une fibteremplie de sang trouve leur tombeau ont t-miSau nombre ds martyrs mar(361-416);8, Epitaphesdesdmes tyres (462)19: Annotations extraites de Mrini(463-'i72).10. InscripliOn'chrliennes qui se troiivaient'anciennemeut surltombeilde sdirit'Pierr (S;R: VIII. '70): Ces inscriptions qui taient indites, spritu riombre de trois. L'une qui est d'un' Franais,; est conue en' ces termes : Rufinus Juvenlius , GaliUs , \ir inluslri:s,xproef..Urbis. pro. bene;-, ficiis domini aposloUvolumsolvii.

J
i Confession d foi le syrien,,, n \eW -JAOBITES ;> JAMBLIQE et dispute de s Jacobite s syriens ; grec- 115 : {Fragment de ses Babyloniennes ou des niours de Rhodanes et de Sila,tin (S..V,YI,3.88-409)., ""' Voir Galletus, Memorie del crd. Passionei, p. 227. a Voir quelques dtails sur cette perle dans Boldetti, Cimelerii, etc., I. m, cap. i; et Eottaridans sa Prface. " , ''."V'irpn Bullire, t, ii, p.,338. : '* Yoir'son'Historia ' litterti:, t.'.'ix. p. 306: Thsaurus theologicus, 12 vol. iri-4, Venetiis, 1762.

30

'TABLE

ALPHABETIQUE,

ET

RA1S0INJ>'EE

monide (ou S|rionis) (S. ViII,.348f351) 1 '..- JNURI-NEPOTIAWlv auteur ; iibrorum du ''.,.V sicle' ::' 'Epilm '-+ 'VdlriMaximv(S;>mmpm) Cet brgva jusqu'au livr ni, 'eh;i2. l ifait- d l'exVoici comineritilexpose: pulsion ds juifs' d e la ville d Rome l'an 13$ avant J-.-G. Chaldaeos Gorrie l'ius Hippalus Urbexpulitet iritvade C'em dig Itli' abire;jussit > rie pere^ gririm seientim vriditarent; '-? 1 Su tf'doeo.s qubqe!;qui Romanis tradere sacra sua^onti erantj idem Hippalus 'urb' xtrminavit ; arasque privatas publicis locis abjcit^p. 9&). .:^L^bg d Npbtiarius complte plusieurs parties ;d' Valre -Maxime. Voir -' '. T ,-.:.<' Juliu Paris.' v.-^i;! ;,; Yoir.lEeon&s:.' ;:3A^ ;/''*;^ / Clids ou hilas V,;dt $ET , JEAN phse, parce qu'il tait mtropolite de cette ville,, vers l.fin du ,1,2s sicle; : Discours .compos contre les sehis.maet tiqUes,,prouvant, par lesanqrs crits divers, que, cornueV.;glse-est c'est unp:, chose drafsqnorthodoxe, nable. de se sparer ;d'elle(S,R. VI. -rr.'Il s'agt; d'un ,di,spours.proxvirxxi). nonc, au synode de Cpnstaritinople, assembl sous ndroni il,pour apaiser te schisme "lev ; entre les partisans d'Arsne et de Joseph,.qui se disputaientle sig de Constanlinople. Le dis?cours, dont on publi ici des extraits, est disert, abondant, plein d'rudition ecclsiastique, et contredit l'opinion de, Lequien, qui prtendait que Jean; n'avait pas assist ce concile. Les fragments sont au- nombre de trois , et traitent principalement des avantages de l'union et du droit qu'a l'Eglise , quand elle le trouve utile, de changer les canons. \ JEAN hrysostome (S), archevque de Gohstntinopl, mort en 407 : Homlie sur la penlecle;-grec-latin (S. R._ IV. LXVIII-LXXVI).Tout porte croire 'fjup cette homlie est vraiment de Jean hrysosfom ', dont elle port le nom dans le codex du Vatican d'o elle est tire. Il parle des Goths, dont on sait qu'il s'tait occup, ayant fait pour eux plusieurs discours qu'un* prtre goth traduisait mesure qu'il les prononait. JEAN diacre, de Naples, vivant vers l'an 903 : Vila sancti Nicolai Myrensis

(S. R. IV. 323r339). Il tait, dj connu ' saints, dans .parplusiersautrespis.de les agiographes. ,' ^n^'.,''',y..Z\<-. '., .-j.-'. >$EAN Damascneh (S;:), prtre et moine, mort vers;l'an760^ 1. Six. hym<oies;: en.grec (S.;R, %>,713-739),~ C'estune bonne fortune^que la. dcouverte de ces hymnes, compltement inconnues jusqu ce jour;-; Elles sont en prose, et clbrent les louanges des.SS. Basile ;,Jen-Chrysostome, Nic:olas.,de Myre, Georges et Biaise, martyrs. Celte sur saint Pierre est remarquable parles loges et les titres-que, ce pre grecidu 8e sicle donne au pontife de Rome. 11 dit en propres termes que, lp. Christ recommand Pierre son Eglise ; . qu'il l'a, ;gouverne avec habilet , ipommeun: pilote son.vaisseau,; il appelle en,outre Pierre, le tuteur de Rome, le igardien des richesses du royaume cleste,- la pierre de la foi et le fondement: inbranlable ;de la; foi catholique ; il fait :mention d.se cond retour de Pierre Jrusalem,, sous l'empereur Claude, et aussi de son triomph sur Simon le Magicien, 2. Commentaire le historique:.sur saint eticlbre martyr et thaumaturge Arlmius, extrait de l'histoire ecclsiasde quelquesautique, dePhilosorge.et tres ; en grec(lV.:340-397).-^AUatius et Labbe avaientparlde cet crit de.sajnt Jean Damascne, mais aucun;-. n'avait, song en publier le texte. -(Sest une bonne fortune que la connaissance, et la publication de cette partie de l'Histoire de Philosorge, dont ecclsiastique Photius n'avait,pas parl, et qui -, par consquent, tait tout' fait,inconnue. Parmi les faits nouveaux, on y vQitjqu Artmius, que Tillemont,(t. VH, p., 731) accuse d'arianisme, taittrs-ortnodoxe. adonne, 'LaVied'Artmius,o^e%ura& n'est qu'un extrait tronqu, encore, de celle-ci. Un autre fragment de Philosse trouve la orge sur Apollinarius page 424, extrait de Nictas. Z.-Tmpignage sur la procession du Saintextrait de son canon sur BaEsprit, sil-le-Grand, retrouv en entieret qui sera publi par le cardinal (VI. xxvi). Voir Jean Zonare; -Leonlius >et ThodorusProdromus. '.-:.,,; .,,....-.;.'- JEAN manacUnetisis vivant ii ... sicle : Cdnones (S. V;'-X.'i296-3<K) et 314-316).

DES i WRiAG ES DGOUVERUSiBR Mfi ;MAU ! l ville moine 'et p'tr^de JEAN, d'-Eube vers 13an;7.44i: Discours sur les saints ;enfants; massacrs Belhlem, A. X. 570e(iijir-?<ii>^fl^!Pn.grc..(C. 576)iK;>;/i?>:.;;:;; i;..,;.;:: , ,..-",;;.:. .;^,. JAKOiinirtssy'OU'te philosophe; vivant-au .i sicle :; Candns (S. Y. X. 5Q2T507JVr:--.;.-,.,; :y ; -', ,..;> ; -, ',- -. ,ri JEAN Philoponusi grammairien du soin, com71 sicle :li Introduction de Nicomentaire-sur l'arithmtique mqueien 'grec (S. R. VU 392-400). J ean avait unie .grande-rputation: comme grammairien, philosophe et thologien, cardinal a trouv plusieurs dp ^savant se^ ouvrages inditSjporiservs dans urip traduction syriaque. En attendant qu'il les publie, il en fait paratre ce fragment , qui contient des extraits de plusieurs auteurs anciens, entre autres d'AdePhilolaus, etc. ristocls,d'Androcyde, &> Notice dei l'diteur: suriun: longue lettre de cephilosophe.'j.e rponse.'aii trait que l'empereur ;Justihieri avait adress aux moines d'Alexandrie;: le philosophe y soutienUpr des raisons philosophiques et naturelles) ls erreurs transmqnophysites, qu'il taitinutiled crire' en'entier (III.!739-741)i...:> >"..''JEAN Scot, ou le jfrs-Sagre, cri: Versus ad-Carolum vain; du.9ssicle : , :; ea/t)tt!(C.A.V.373). '''-JEAN 'Sicilien. Voir GeorgiUs Ha'" iKri&lus: Sesicle : ;.J-jEAjJ Siylilej,crivain'du canoriioe' cum- rsI'l'ergaiiones ponsis tscCciarmnici (S.'Y.'X. 301). '.'[] JAiY' Zpnare, historien .etp'nonisi sur les du 12e .sicle :' Gbmvenimr' criions, o Rgles] de saint Jii Dinas'pne; en'grp (S. R* Y. 384-389). .JEROME (S.),-: Pre,,de, Fglise, m'ort en; 420. : Tmoignage; sur lapr.pde ee,ssip^4uiPire et du Fils,..extrait son livre, de Trinitate, qui n'exist, plus contra ha(S.,R.iYI. xxxv),rr-I)e;^de Y..; 156). .-,,, '[.\;- ;;; creticps(S. iJOB; crivain du 6e:sicle-.Discours sur- celfe.question r-PoUrquoi::;te' Fils s'estril incarn.^et noa te Pre et .le Saint-Esprit? (En grec-) Ce fragment sf tir dje> l'ouvrage qu'il avait compos Bo9'livres; sur l'incarnation, et dont parle Photiusyc. 222 (C. : X. 601-604). "JULES-1er (S;), pape, morteii v352: Ecrits dogmatiqueseri'gf(S.Y!.YIl.

51

165169)sj' Ces*crite son,* apocryphes et paraissent* faireypartiei ;de];ceuxi ique fadiffrents uteui's'ssurent'avohit' briqus par' les' monophysJ tes jdlditur en donne la' liste .dans unvprface,^ -'-i^UliV .h .Ap.:l64.'''-,';:' JULIEN;, vque d'Hlicarriss , h Chef de la secte des, incorruplicoles la fin du 5e sicle : Nombreux Fragments en. grec,,, extraits de la Chane ' , , desPres(S.R,X,,206-211)-: JULIEN de; Lddicr crivain vers 275 f Fragment d'un trait sr.l'usage que Ton doit faire d l'astrologie pour la conduite d'une arme ;'engrec (S. Y. IL. -,. 675-678):'' ;--.>,;>:.A. :.:' JULIUS crivain vivrit ^ARiS1,' decem au ... sicle : Epitome librorum Valerii Maximi (S. V. III. 1-92), avec On rie connaissait que fac-simil. deux courts fragments de cet auteur. Il est pHMiciien. entier,, .l'exception du rie.connat pasl'pOqueo 10elivre.,Oh encore il,a vcu, mais sa latinit-est d'un bon tempsi 11 peut servir a corriger pusieurs leons fautives de Valre Maxime. Entr autres choses, il.nous apprend .que ls adorateurs du dieu Sales Juifs, ce basis (SaBaoth)taient qui n'est pas dans Valr 'Maxime (l-l, 3, 12), et ce qui.vit donritiu '1 de nombreuses conjectures. Voici'ce pasce qu'il nous sage , qui est curieux en apprend la premire perscution des Romains contre le vrai-Dieu,l'ari'dRome 615, et l'an 139 avant J..G. : Gn.Cor neliusHispalusproetorperegrihUS(61,5 139)y et M..Pompilio Laenate, L- al purnid:(Piso.;e>Coss:;edicto,Ghafdae"os circa.'.decmumi'dini;abira,ex urbe * atque Itli jussit^ tevibffs: et ineptis ingeniis^ fallaci ; siderum* .inlerpretar a tione, quoestuosam mendaciis suis ca liginem: ioicientes; Idem 'Judaeos qui Sapazi(ou Zabazi)Joyiscultu,romanos inficere mori?i:PPn^ii ernt; ,;rptre , domos: suas git,' (p: '7'.;) Voir JanuariusNepoiianu%;^,,,,:';'=: !,.;,ayve '! JULIUS Tdtians; 4<3rivSri .diPjL. sicle : Frag.m'nls sur l'Etna (S. Y. III. . v,-: 239). JULIUS ValeriuSj crivain au moins du 4?sicles \}ml. Res-gesloelAl$xandri macedoni's translatt ex JEsapo grescoCet opuscule, 'hiera que contenant quelestpsurtot prcieux pour ques'fables.,

32

STABLE:

A'LBHABTIQCE.ET;

RAISONNER

les dtails,,qu'il donne sur les. arts, et sciences gyptiens (C. ; VII,.59-239).. -4r' %V\Indeai. des.-;principales .matires; (240.4246) \-^Z,:De/reb^-,gsits^lejfiani dm' Mapedonis, supplevfentajqsnasdam (S. R. VIII. 513-522). Supplment ' cet opussu,le,;du mmeauteur;,; -.,,- r. JtfDItIS!Fetor;.6auMs paen; crivant'- probablement: au'4 sicle \ Ars eh Hermagori,' Cicrone j Rh'lbricd Marcomanno \QuinlilianoJ iquilio, dtsTaliano>,six(} XXV'Ihpavagvaphos e tributd.Qn -y,icite j . n outre j iflulques. ateur inconnus rCioron-prP -F oMeio;, cOhlm.ponlionemMetelli.fitiEpAsto.ld ad Axium: les Sabines d'Ennuis ; 'le iri Grahum, discourSjde.G. Fanniu^

etCatPnui&yiJ^lrli}-.:.^

, r. ;-..

'

'

4 'JUSTINIiN

Contre-le* monophy sites ; 565 '^Trait n"gr (S. V. VII.;.292-513%^ n'y remarque un clatant lmqignagef'sr l'orthodoxie prptuelteides'poritifs rocontraire il y -aeu mains -'tandisqu'au tant d'hrtiques sur les autres siges patriar^hUX (^X Tr.'J'pwjrl'J.Ti6:6iv)V
p.'s'Xj). OY(/.6[OVSitaJXa^av Sdv;, 'p.>'304)

I>j empereur.; mort h

Get opuscule<;stieh< outre; prcieux par le grand nombre d passages inditS'des pres qu'il nous fait connatre.:<-; -V.M. " JUVENL^otu^sicirS^ e'met d'un frgmerit :d:l'lSisatyre, et sur d'autres : fragments ( A: G;'.IIL :''; v^xx).-'''" ;:''.;':" ^v:'.Nii'

%
romain au ^ LAEIUS '(D;-),iorateur milieu du ifif sicle; avant- J^C , 'i iFrag-, ment d'un discoUr*-(.-k.M).!i;v n ^PMcler '3A:MiPETUS,!vivaiiy; Mention d sespairditei :(S'.;V;' T.;28).. ' t , UREN'^, m'biri du: ni ont 'Cas'sin ,, et vqe vers'950.,:.'SrMai'^giMs sancti palru Benedicti. (S,-'.'.Y.-IS&r d.li't 1,28). ,--;,Prr; llbiacrp'arie d ce.discours, liil?. ii' dsign'pas''le lieu!dontitait '.,'.,'..'.,':.'''.../'. yjq^.. :,IWr ,:.LEOJV'(S.) pape,,rriort pnjl .du Saint'moign.age.sur la.procession .,'','',, ',;;,'. jBsjp^tt:(S^R.YLixxvi)J LEON le Prtrje, ou le.Clerc, vivant l'ri' 1006 :'' 1 '.;Prologus,,ad .pus,sionem sadctrummartyrumRUfi'.t-Respicii (Sl:RvlV.'290r293)i;>T-2,'Prp2os'ttSim vhdm' sanelfc Johnnis ^.Chrysostomi (Y:'-153^157). '^4- L'e-cardinlheictonne que Aje'F-rologu,;-parPii quela^Vie extraite rdiMtaphrasteia dja.tpuVPM.iSuriust,^.; bne;'qarit'au'fond '' "tON 'eri*521 ": Lettr ^jppfe/rndr't une lettre al'nri tlll\en jrjpbnsM ouM roi lui ahdriait^l'ribminati'ori'd Cuthbert Tunstal ,!l'ivch de Londres HenriMll. (S*R. IIL'749'-750).'^Vbir cLONIDS. Yoe^Thpdore Mopsuele. 'iLEONTIS.de. JBrusTalm',~yers la fin du''6e-sicle;, -ri A. i Rfutations des Nestoriens objections faites par-les '.Y'; contrescatholiques;;enigreGH(S. IX. 410-610). natif de ByLontius, sance, fut moine dans la Laur deSaintSaba; prs de Jrusalem, dont ilpritde nom.: ILsedistinguasurtoutparses.dfnses :contr;ls Monophysites: et; tes Nestoriens;, deux"sectes opposes>:ehtr'ellesi .On '.avaibi.tij quelques -i uns deses travaux;; qui onf.'tfeEecueillispar Gallandusdns^*toin XUa d:saBibliothque: -Leprsent traitsteuparticlier' dirig".conlre .les^NestPriehs; qu'il attaqu avec beaucoup de) logique. Il'Irai te. dans son 1er, .livre:-de l'uijion de la nature divine du Verbe ave.pja.nature humainp.-jdans le 2% de lalpripnV ne unique du Christ; danslp 3.^"du Christ dans . le,,4?,. dp l Vierge filsunique;, le 5%, du Christ ibre dp Dieu;dans non point prnmje portant Dieu: mais cette Dieu'humanis'f. .dris; 'te ^.d la sainte parole:' une'seulfyersorid Trinit chair'; dans asouffri danla NsI'8e!,^'"titWitdFrrtir;ds tbriens, qui niaient l'union'hypostatique ne sait "dYrb et lui Urbuiritoh quelle-union d'honneur,'de'doiriintion, d'affection, etc. ; mais ce 8eclivre manque ; tout-ce . trait doit .trelu .par les thologiens et par tousi ceux :qui.> voudront crire Sur -jteNpstorianismeU -sh2. .Trait^ de L.ontius ) dei Jrusalem contre les.monophy sitesii (en-grec (VIL llO-l-SS); On,y trouve plusieurs!tnoir ' gnages' ; prcieux ;et: jndUs'. des! pres ; rf-3. Trfiis^vr^s contre,les^Neslpriens, l,)fMtychH$,'les Svriens les In-

Dieu ,f bomm;

dans l 6e, du Christ

DES OUVRAGES DCOUVERTS .PAR MGR MAI. : en et les Apollinaris,les corruplicoles Cs'trails?xis? grec' (S: Ri X^'l^^ da'ris'Cr s&peJDrVt;: tiWldja^inliatiiii d'excllennisius:''Le'6rainlty''joint des diteurs 'de t',nbt's bWr'ffe'un .' ;^ L^ohtii^lf'pWt^ aifc.. .!LENT4.US;,ef,JAN,iviynt siofcrrSiwt les ftoses; sacres,;; en grec (Si:;ViiVUv 76-1.09)i,Opuscril dirig contre les;origniSts,.:et -rempli d.notes savantes,jet. de dtails, curieux: sur; les . s;' ;.:.;, doctrines'gyptiennes.; LUCIUS Ver us Commodus^,

33 emue-

' .:-jt^^LE^tlillJ^ ^nt^aiirtlfi-^ l.JnUquo'N. Testmenihpaj.tes ciornn\en^H(^^-^^MaM

un,auteur,

dou.d'un'.engrjin^e grave, perspipacit, et, orthodoxe'sur. Js,}dpgV* mes.pt l; morale,, mais; dont, ori ignor, l^ppoque, et ,1a q,uaiit'.',SoV,o'nimeritair est.sur saint Matthieu,.saint J,n,. ps de saint Paul' et la. ,1 de,saint pitres Pierre.,On gputinfrer cependant qu'il est d'neliaute^ntiqit,'en p que dans ,^,'LIB/twUS,'orateur' payeri,, mort plusieurs passages il rffe'les' ariens;.,;$[ . vers'375. nous apprend (p. 243 224)-q'lS;apdiscours; l.'QutV^t'is en grjb .'($:,;&I,'388-SWj,, Fils minor ^.'fragpelaientJiPre \mjp,7le ' ments soril plutt de Choricis'. ' et le, Saint-Esprit perminor,.mot.nor 2,frag, en faveur des temples.payens; veau, On ;y voit un tmbighag,trs7pla|r ,-; d lapfissnc,,c(u'.Christ dauS;,lEupna-T j|a fin,de. l'oyrage de.JFfon(n,,, et sanguinm. su^ml'ddcomedendwjm. ego s-um pdnis vipus, ipse quitdit: rhdiapre, .criiyant etc. ; et plusi loin ''Iiurus'ddpassionem ijLUCIUS,,(Stj, dit! hoc est' corpus ''w'ttm v.prs le, 7:;ou 8f;,sicle..fl iranslaipne discipulis trdilw Lecbdxd'o cQrpbnsiSte,pna^;protomartyr}s,pri" . qodprovobis de Cpn#tau,yop.|; il'est tir est du 12e sicle.Le&lxieodi: npns/maii; vers graphes pourront '< trouver plusieurs Rome,, spus.Je,,pontificat,de.Plage y~? '' '<- ''.<'!' '.i ',,;;'': ".' ;,;,:'; mots nouveaux, 556/Sr:RvIV^82j88K ;i;;,i ;:; (Sl;Y:;247;'':L^TIJRGIE.;J?ra^wirt "' "-' ;'-'-', ;:' 248)i'ave<i-/ac"similei
r|ti'e,.;pi.,2oi:rf^rffjii^,,W^1C<^^^

X- .riMACAIRE vi- tres. : Voir; lnscpiplionsx(c-hrliennes. ;(S.) de Jrusalem, vant aul3^sicle."(?awo's,.faits sur la MA'fiTRf-V-vqe' difircar^n (demande de Yartanj vqarmnien, iti+ Espgri,rnlb'rt eh-"'580. 'De-origine mort en 1271 (S. V. X- 270-232).-Voir 'Illi379-384)V^Vpr^laprelrum'(C;;;A: . ' . ,,,,,, ;:;: ; '*'Canons, n.3,-,,, . ..... fC]'p.iVli, ;-^y':r:l \,]M.i,, son.Jmirince le cardinal ;"di.:;;MSSRIfcL^(^gelus);y^u^ teur <4e;-toute cette collection. Princide T,el,savdaris,'| rbyume^cl Ijtpls*;, paux gestes de Lon XU [S','Y> II). aU|,40? sicle,:,I)ermofe, s$fprnfi^ M''NEL l.piri'aroi'd'Co'nstariper.,<divers(L irnpprd jpfyejpis. 'tfn en iZtiyor'Mmmens,;1?'v tinople [{a eieclidnej ,.%iny,fipm mhimbr^m ad 7uUm\,It ,,,; MAR.C,(,), p.ape.mort;en 339. Z?ro> div.o.P^eJtr'owqy (S. .logus de-vit sancti. Marpipapoe -, par R,,,IX,,518-530),.',^a.ssjfillus;fut long,d Trente ,un.aponyin,(S,,R,IV. 29^-300). : v,,,", temps le, spprtair/^u.cpncil .:,, MARC jAUJi-EIIE-mpereur:, ; mort eyin,tvtejpurnai';de.s.,db,ralion^ spri s!pst, souvent .'s^Vi^Pu^ncinyrW^ ':'}.< euf'i&O.YoirFronlOn,::Tc,-Ciuy. .Jffis^Jre.dec,Poncjl.',Ctppu^ '"MARNI bibli'lb;cire dii (Gtari)v clair, 'et. commode, ,consultr^^'sitout mort -Paris' en'';fi85; Prfac vtian, annotations que le,^cardirial^y ihis'n ttd son ouvrag 1 Indit ,'k ayep js'; '^'."j... ,.'.'. ,;,/" . ;',';";';v-. ajqilitp?. d'itlien doliribUs'; Iscriplionibus MATRANCtA (l'abb Pierre), sous( S.V.VIL 163-168). Cette prface fait dsirer vivement de voir paratre l'ou-< recteur actuel du collge grec Rome, de et diteur des vers anacrontiques vrage mme qui reste manuscrit dansla bibUothqu,e du Vatican , et dont, monr Sophronius.. Prface adresse au sayan t .seigneur' Jjjiai n'a, donn ; que huit, chapi- cardinal. Le docteprtre rioui.y apprend

54

' ' TABLE' Lf'HABEIQUE"'lf RAISONNE

lh que '''^'t''.^ux'ihicqi|ir%ment6i'*t aux, P.OUjt VbpiVcjps^g curieux, ii leons'du'savant cardinal Mai qu'il doit P;qu?il,nbus;ffi^ d s'tre, bc'ttp de cette publication ; impr^lrlce' d3c'.(i.e, qu&uMuslpr.ouy que.'Son'EMnoriPe naalt^pj^rtpp^ent;;d^^uvrir *le$ mribn4elmrit consacre'sesloisirs a ces pts ds idoles,;'-si'en,np chassaitpas S, l belles spinbs^iriais encore travill' Jean Ch'rysostbm. $bs apprtionsque former des'discipls" qui coritiriuent'soh Si: Epiphane;' vqu; de^''Chypre , oeiivre. '!Daris''celte; prfac M; l'abb montre nvzle. gal et uh'-invinci'. M^trarig''parle''eri:;,outre des diffrris ble ferinet contre l'impratrice!Eucodex'''oit;se trouvent ces pbsies, des ; doxie.- Car;,; coinme Plie, menaait d auteurs qui'en otit pT,,dS corrections . rouvrir ls temples des^idoles;, si qu'il ' faites ;!il y a joint de plus ri sa- Chrysostome n?tait pasexil, l saint vant trait'/d: riatr employ par; So- ?vque n'en changea, pas de ,sentipKrbnius:-^!,' Index de-tpiils-les odes nepi, mais il se retira, disant :.j;suis contenues dans' le' codex Rrberin ;' en ; innocent deVpitdcision ; ,f ls'srit g;c(S. R. IV:XXXVI-XL) .^2. Animad- "l'ittipratrici pteine'd furr^,:; ; vHriobs ritioe et philologim dd : MEXHODIUS le moine v vivant au bd's'iiacrniis sdncii Sophrtinii 13 sicle Y Traite' o il-dmontre que l^^&it^'^'^'-trddue'tii^'MUra'le latine d iut isodes d'Sbphronius les peuples ne.dpivent janiais;.se,sparer r; de leurs pasteurs;;^orthodoxes,--:quand Voir Sophrnfs. ' (619.^643)'.' 292 ans mme leur lection serait entache de :tl^^AMiw|E, pp't,,njort '' quelque intrigu'; grec4atin (Sv-V,lII. y1n]tjJ.^l4Ypir Georgidius.;.". ,,v 247-264).' Le Phismidpntvil s'git! ici ;;,s^NAiVDREyfde-Bpance),histp?- est;Clui:qi rgri: dans l'EgliSe de Ryrien-privant;vers 690.;, Fragmente !snce%ntrels partisris d'ArSe etde ses.histoires (S>V.li.,;352r366). Cette : Joseph: L'ouvrag;-d:;;Mtnodiiis, trahistoire tait en 8 livres ;de.l'an 560 . duit en ' latinpar ls"aVnt cardinal, est I'n582. x prcieux pour le grand nombre d'aumoine et mdecin, teurs ecclsiastiquesqu'il cite : On y apMERCURIUS, vivant au ... sicle. Fragment sur les prend en particulier (249) qu'Innocent pulsations (C. A.IV. xui-xiv). n'anathmatisa pas Thophile, et que JWETHDICS (S.),patriarche de par, consquent-l lettre de ce. pontife Constantinople, vers l'an 842 et confes- relata.par. .Nicphore^Cllisle : ( Hisl. seur,-..ifragmens,divers;, en grec (S. R. xiri.' ;nj .34,)i'st. fausse'f commejon.le ':';'* . YL XXII-XXTI). ILxiste deluun frait conjecturait:'; ,"::" AiaOwis s7utTeX6U7tov contre; les. moines crivain , METRORIUSMaximhus,: studites, et dont le eardinal cite un frag- du'..;:."'sicle.' D Ongi et feu- . in'nf.V?-. 'H donn de plus*,*'en entier, l texte grec: d i.',Letirp-contre les 6MS,;t9;i:tc:.:(C: A; 1IL,504-511).'"';' m%infsiudites, qu'ilavait dj donne ....AHC^A^IES.^'l.^tAo"h pr"dns l t; m; p:256) dess grdp'Kds prims' distribut"n 3, livres 2. Mylhogrphus ''Scrijpjtlv'exs. T^'Sl'.'Ih autre Frag- (A, C- fl. 1-82). ment 'sur'Tdpantdge d'^nii dVE- scUndus ( 83-160 )K;i -supplment au. M gtis; l'obissance due'akx pasteurs. inm^f^Jk). .-3.iythographs ^%\ Un autre- passage"cit' dans"une tertius.-d'Diis- gentium et.illorum nfleprbuVt''que tes' Menes' grecques 'allegoriis-,( 161-277).. Supplment, aubut ,iridit:lsIhistorierisecclsistiques mme (375-379).: L'auteur est'un.chren rur 'lorsqu'elles ont assur q' S. tien du9,?o,du 10',,sicle,;qui se nomde Chypre,' avait 5 t mait probablement XeoftiiMs, -r-,Et de !p1jnane,s vqe t'itiimi d S. Jean Ghrysostbin, et plus une,prfac'.pf des indices des auqu'il avait souscrit au synode assembl teurs et des matires, ^yoir.Npnnus.

N
de'LrsHMMh monastre: de Saint - Nazr ^"'dris '.'"'NAZiRE'(Si) (Bibiibthqude) (S.R.Y. l6l'-200) Le le Pltiiit di Rhnj fut fond vers l'an

DES: OUVRAGES.DECOUVERTS PAR MGR' MAI. 760 par saint Chrodegn^V vque de est d..11e sicle; Mt.i-Lecatalogue et livres ^quii'xistaintlor's. ParmDIS 1 imprims, il'dsigne : qulusohtps :A-> "Caelii ^Aureliani AutU/rsprofanes r-esMthodici'Sccnsis, Mdictnalium ppnsionum Kp>ini.2, Mptrorii Arsde Oflionis, et. casu-.. o.r$t$bsrpqriibus s. 4rT$-. ^ grammalica. pientis.) 4. Tatuinlilrvf Si VirAnonymi Super Buolicph '.6; Fabii Laurentil liber.de g0i, rhetoriea; lequel est l mme proba-btemptit que l'auteur dite-;FabiusVMarius Victorinus.' 7. Anthimi viri iin " lustrs et,,tegatarii,, 'Ad Tfoodoricum epistola de, pbserrgemiFrdncorumi LiSer Sbcratis, vaiion. cib6rum\.,^~S. TnpSB, irtii, Hermorts,. "-r- 9. Ser veri epispopi Eclbga x,- probablement le, mme que celui dont il existe,u Carmen de morlibus boum, dn l t. ,i, p. 576, des Poeloe minores de Lemire. 10Ejusdem Gprgicpn libriiv. tUcul.'Cronii del'Dii}gentim Drcoiitii l'ntissii-h cdrihfi:12. de virginilaie. Mtrum -^ 1,3. Ilibr x dictis diversbgrandis glbssdruml GlOsSe inquarfh' ppaduriatus..rli. t. Paleriionis Grriirnftibsl matipi glossoe. 16. M. Catoiiis libri l prcieux ouvrage ds v;\peWtr 17. Origines, qui avait vu livres, Liber medicinalis d diaelaet virlute hrhaffumi -. , Auteurs sacrs. 1. Tagii, vel Taii ', em cognomento Samuelis, Gollcliones Ambrosii et bpekibus SS. Auguslini, aliorum.-^ 2. E\agrii Altercation inter et Simonm hrislidnUm Thephilum ad judoeum. -r-5: S. Ambrosii Epistola de : hoeresibus. r -5:. S.-.Auguslvnum S. Au:ex,.libris Prosperi Excerptio -r-. S.' iSevrihi de ; Trinitate. gustini -^-;7; S.'. Ambrosii episcopi'iDoclrina-; A ItercliO contra >osqui dnimam-non esse fdcluram.8. Hieconfitenlur, rouyaParvulaadbrevidlioineapitUT Esaidm,-M-' UsipaUcisih d.ySymboli - ;10: Su Ambrosii Nicpwni xpositio -. JBajpos*to/iS/m6oi-Itni.'Si)Hieronymi de' fidetlcontra hareiicos;i\>rou&blment les mmes que peux dits parte cardinal dans-Script: vet:t. 1, part, lfi; <ex, Pap. 156. M* Wicbodi Colleclio i^i 12. S. tribus in:P,nlaleuchum.ex libris S. AuFulgentii Excerptio

55

contra F.ulgefitiUmiDotiaiisguslini et deiate. Item lam; Hewd.'Symbow contrai' Judaeos>, Expositio Symboli paganos, etarianos. -IZSExcerptio cuiusdam sapientis super- Epistplamad -+. S. .Ambrosii Sermones Hebraeos. ou quatuor ,de aposlolic, eleclipnf^ lelione ; pjusdem Sermq, ,a consolandwm-yiduam.,ff '<*J.acpbi episcopi libri v; probablement ;le jaohus, : ,v^diqu.e...de^ijsibe,:.-^4i6k.^,e^(en(f^,d 17. Alcuini ,M versis utililatibus. episiplqm.ad;Hebraeos.,---18. Ejusdem. super, ^sJmqs,.10, S- Fulgentii de Spiritu sanplo ad Bragil pfxsbyterum liber unus.,-rr 20. Tim'othi afl libri iy,l 7--, 21, Theonhiii Ecc^esiam piscobi Alex. con(r Ortgeisids.. -^ 2:. S. 'Silvestri papa,' Cdun^ponstietc. 23. Candidi p'rsbytri iulum, de Passione Domini. Anonymi xpositio super Esiam. ^f-~%. Joseph i super Esiam^ .-^26. spoti, Excerptio Fsli episcopi de Spritsancl ,-;pet ouvrage existe encore, mais a t ttri^ bu iudiacre Paschasius/ 27. Altercatio Jdaeoe et -Eclsioef'ics 28; 29. Liber-in Victofin Liviticum. Liber epistolarum Senatoris dia'coni:', , sans postea pnesbyteri;-Cassiodore doute- H^- 30. Reda3 ihymni txxvn. 51." Severr episcopi Metrum in'Evan32, Cresconii Jlfegelium; libri xn.-" trum in Evangeliumi liberunus.33; Ejusdem Fersws) deprincipio {aufin) wiMdi,vel di judicii,etrSurrections carnis. 34. Cyprini Metrum super heptateuchum,dibros regum, Esther, Judith et Machaboeorum. 35. Liber 36. Epitaphia seu Sententiarum.r^eeteri versus in quternionibs'.y+37. Scoti Exppsili'-im.' Job: 38. Ricbodoni episopi-Adunalioethymni , etanrilisi>W;Epistolarmdiversorum patrum- et -regum liber Treviris diverse (ab ?) inventus."'4. Epistola mis'soe' contra hoer.tiimperatoribus cos, et eorumdfinilionescwaisanctis ' ' ,-...'.<-- '. .-.-M,.-.-<.--, patr'ibukj NERSES, patriarche des Armniens, de ses l: Extraitsniort' enil98 :^ Ces letV. VI;'415-424);:^Eptres(S. trs, traduites et abrges de l'armnien, sont curieuses et importantes pour l'histoire de cette religion. (Voir TAeoSes Canons.(S. V.X. 272rianus.)2. 276)., '.-'.

36

;,TABLE ALPHABETIQUE ET RAISONiSEE 11 sicle;: Chanes; des anciens, prps dk saint LMC;. en. grec sur-l]Evamgttg (S. -Y*,IXv;626s720)i; Plu^eurs;des;auteurs;t; tp^rs; ;qu'iK,cife srient Jhponr nus.' -rtrj Index.,' desipres cits dans- les chain&sde:Nicias,;;m

;WlEtS:(S.)V ;^U;d'A;quile au' V...." sicle : ^ iyp'Rdtioie fi'di: -^-" S.\'J9';5^t^^^',''!<^t.\j>enf fd ''M.. dppetldtiopersbn: --3. Ddivrsis Mbusx'D^Ni:Jesii^hi^ii,-it^v^i.eK-tibus. M: Explanatio fidi ad erri+ fragmnid-isil peinlesl.Sexali -^" Dans' ces traits V. VII, 314-3^0).: fort importants; Nicls' se; sert d'une version latinedel'Ecriture-diffrentede la ylgat. Dans l texte qu'il cit ; il y par Un tranger, l'autre, qui est de Ni:, a l hune audite (31.6), qirp iriaque II. cpbbr'mem ; grec-ltiri QSI'V.' '609^ dns-qulquS'x'inplirsgrecs;'bri y " d'anciens trouv ssln-notextrait <;;;;v ,.';.'"V'-^^'T 67,P).;":;;;:;i.;;:; ; ' q'ls mhuscritS'Srce'qu'p'iairit , ^icj&ljtojRE [vy^;^e^,^iyantau.,. .':.'"v",;..'"V'4);';,"'" ' comptentes: sicle .JPxplpgus. in^iraflstalioiieM sancti Nicold NjDET '$,[vque d Dadybrp^ ati confessons ; (S. R.IV, ... .sicle: Fragment d'un, GjJMnen29:7r2^8P^.,;";,'V.;;,v;L-"'b=::.:V-:'nr..i. ' ; NIGETAS taife .surlespoMes~de,^ ,CAonafs;i;;historint; de Nazin'zej ,en,'grp;.fS,. k'$r39j[V mort en-i&Ofci, Extrait de-sonllhrsor Ce, n'est "que, cpmme'sprnn dafoiorthodoxe , engrec (S.:R;JIV: 401,),'^ qp ,1eiayarit cardinal donn;;p,e1.frg298-49.8). ^r'Lcs savants ont parisour vent de son Thrsorl de la foi ortho* ment;,Les codex du Vatican^^renfejnent nbrribrux opuscules, q^ son.exil, prsique encore.,d doeiPomposdans [ les Latins selurnt mpars.de Gonstah- faut l'.esp^rr, seront.publi^unjb,^ dans sa: PalogrUy tirioptejfMontfaucon, CNICOliAS, archevque de. Cojris.tan-, 1. Ses lettresfau .p.^>^e.cu^'ayait:vdja.do.nfl'<les;iintinopte; tnorteri'925: gument des 27: livres dont se compose nombre de 165; en grec (S.R.;Xvrl55^ l'ouvrage ; Morel avait publi la tmduc? 440) : 4-Ce Nicolas, Italien de naissarice, lion latine des; 5: premiers livres. La monta .sur, le sige :de;;C6nstantinople, sousle rgne deLon-le-Sage, l'an 895; publication, et la traductionrde,tson.our vrag sraintrWnBidSifer; niaiSivl seulement ; quatre; ans aprs la mbrtf de savant, cardinal, ne pouvant, en; ce *mo?- Photius.'.Chass, de son sige^riuf ans ment l'entreprendri npublie au moins prs,prle mmLori; dont ilinevou-. de' nombreux 'extraits, partir -du ,6". li-: lait -pas.approuver, les quatrimes/noces, de;I'h-: il ri'y.rpmbnta qu'n>91,l, soixs leji^gn vre, oliestisrtoutiqestion reste d.Macdpniu'si -4KL, SuRMacdo- d'Alexandre,-frre de Lon;'il mourut ni.usi:^r2;i',Sur.,:]Sestoriusj 1^3. .Sur nfiriiren',925:, aprs avoir Occup le sige Eutychs.;-^,4>l Survie. 5? Poncitew-r-.. piscopal'25i n'S),san& compter, les an5.>Surs'tes. incorrupticoles. , 6,-,Sur;te nes d son. exilv.C^tait sun-hommide &.;concite> :7, Sur l'hrsie,: des :&n- moeurs^et d, doctrines; si. puresV:que; les Gres et ls :Latins luiont donn le titre mniens, o le savant cardinal-citevun critimanuscrit de Nicphore,patriarehe de saint. On comprend de quelle imporde- Constantinople, tance sontpur 1-histoire; la disciplineecqui: rfutei;une;de leurs erreurS,;Pell deroindre;les,cadaclsiastique et la thologie v ,les: nomvres: :ayec l'huile mainte.: 8., Sur les breuses., lettres queple avant cardinal Sur les Lizicianiens, Agarniens.-v-9.* publieici. Toutes laint,indites>l'x,.,, >[,. ;i , ; ception- desept: donnes par" extrait, et anGiris.hrtiquS; encore d'unevmnire. infidle;-^tes diacre d ConstantinoNIC'AS, ple, vque de Serra en Macdoine au lettres: sont divises en sept classe'i :

-ssSI.CE;-Co/eiso" desifoidespres de:Ni.cecontre Pul.de<Saniosat jli^ rtique .condamn en,.-2J0 ; ,en,,grec; (S"; '.,, .;vj; -^ Y.j V1L,162);: j-.Yoir;ce!:nom..; NIGEPHORE. deonslariliOpie, mort en828v Deux traits;-en gre traits (S; R.i!X4-153)^;Ce^sntdes contr ^l icbriQiqus^oubriSeurs d'imgesUIl prouve que: limage du Christ :be l'a croix:mme; est'plusvnrabl Gs bpusutes iistant-suimentdans ;; . ^'-';v-\/''.-:::;'?''"' Gnlsus^"--; ' NXEPHO REl<'Blemniyd,ds^ihbihp distingu, vivant ,v'rs'i'an'1 255 :2)tsdoit pur's:surJaMnirdontn'roi Il se'comporter: y aipi deux exemplaires: de cp discours, l'un paraphras

DES OUVRAGES DCOUVERTS; PAR MGR MAI. 1 aux. princes sarrazins ; 2? au prince et l'arpUevque de Rulgarte;; S^au ponti fe romain pu aux prtres de: son Eglise ; d, Ryjsance. ,oU aux 4? , l'empereur :de >Lomprincesd'Armnie,d'Abasgie, bardie: et .d'Amalphi ; 5 aux: yques ; 6 aux magistrats oivils ; :7,:divers,;,11 est bien ;-dsirer que ces lettres, soient traduitesiet, publies part; Les histode nombreuses, noriens y puiseront tions :2. ^Trait del vie chrtienne, et enpdrliculirdelaviemonaslique;eu Avantson grec,(S. Y. IX. 611-618). Nicolas tait moine,, et.rempontificat, plissait ; la cour de Constantinople. la ;charge de. mysticus ; ouMscrtajrejnr time:.,Sotttfavailestun<monuuentcOuM, mais important de la svrjtide la vie Ji:;i iir ; monastique.i,; ,.;:..';.,,'pn,r;: NiLS (S )y'ihofa,'mortvfs^iSO. ''<''''-' -''<;> !iv:i ^Voir Pfoopl' ' deO.eri NdNANTULA^Ribliotbqu 1160 : NUtia cdicum^bnastriiNo-

57

nanlulmi (S, R.V. 218r221). Le mr nastre derNonanlula, dans' te idipcseide Trves, fut fond, vers 713Ce catalogu est d' l'an lo6 ; parmi ls lvrs.qui. y xisiaient ncore,iet;mintenM.tpr.ds if.ncli pu indits, l cardirialsignal"; Tracitu's Remigii, varif,y c'est'pins doute saint Rmi d'Aituri, dont. je, paf,dirial a trouv un,grand nombrpd'prits indits, .2.. Ambrosii,12)e Baplismo.. In, Esaiam;, vplumen .3.Gregorii, '. ' ,.'..', ;.'.'.'. .' '.' ./' T''l unum. NONNUS (l'abb);- vivant vers! le s ,5B, icle ',-,Collection, etdnterpr tala on .des,hisloires profanes dpnt faii,mnlion:saint:Gf;gpire-delNazifl'nze,dans saint Bazil,el dans .son discours:sur .celui.surles[Saintes lumires;.;engr, .Gestjunjjnpyel ;(S^R'i i.;;374-3S|7). joindre ;,ceux opuseuliniylholbgique idumme auteur dj dits pari Richard .Mon.taigu.i dans.son dition-desaintGrir autres;mylhologues;gres. ,goire,ietaux

o
morlh045: ODORMNUS;moine, Opuscjild \S-, R. IX. 58-97). -7, Oteramnus e,i>t beaucoup d crdit"sotis; le roi Robert, Duchesne et Mabillon a.virit ' d ':seS opsdj publi quelques-uns etes, mais Peux que,donne ici le 1 parCes "dirial 'sp.pt.'bih- plus importants. opuscules sont ridmb dp 13;:ony ^tj^y.e ."des-iiipt6hs^..^|f i'ses. '^ j'.-'J'l^isla; physique; et !la .tbirp:; ; la, riiusiqe, .sbinc'^iblique_;Ctt poque:;'On" peut voir dans lp 8"la' fbrrii de l'lection en yersd dvun vque. 2-Epldphs cinq archevques d Sens, morts de 810 a 99<5, d'un abb et d'un;cbihtp-moine, lesquelles sont peut-tre d'dbramns "lui-nim (102-104). ' ' du ;... siclp : Frag:; RSTES,pot ment de 51 vers d'un pome latin, ayant . pour:.titre, Orestis fabula., qui est conserv entier dans, la bibliothque de Milan .au, nombre d'environ 1,000 vers, ' ef trouv; dit-on ; par Henpchus asUlarius. 'Si ce pome est vraime'rit'.ancin, comme l lecture d t'byrge'entier'le fera' voir, il doit 'prendre uneplac dis' 'tiri'gu dans ls: ditions 'des poeloef'ini "' riors(S.&:l. | xkv^xxvr):-" : 'ORlBAsrus'j" mdecin,,jmort, vprs 370 i,11 Livres indits dp s&'pleipn 'mdicale (eri,grec sterini avec index latin). Ce sont les, livrs' 44,\ 45,.48 :et"491;'L;e's fragments dits par Mg Mai spnt tous des extraits des mdecins grecs :plus,nciens, dont ribasius notis a qon.s^ry. ds, fragrhnts:'.(C,AI ,Vf,i'.iriS'). .sur lOvrps 24' et 25:. ,%"Nlice

;p'.2Y9;;;;',, ;',, ;j:.Vv:"'^C^

1 I ;;ORI(&EN)E.,,,;docteur de lEgliS?, sur:te'limoriten-.252, ^,lifragment vitique ; en ,grec, (C- A. ;X.! 600).;-^2, S,ur saint Luc (474-482)..h->\S, Sur .DanielXS.N.A.^j.^omProcbpe.

P
,, ;;.JP-ALA^IGINI .Sforza, cardinal, mort en 1667.: Discbrso se.il principe VI. 616debba esere:fe,Hera<p,(ScR. 640)., 'fet ,un opuscule trs-lgant du fameux, cardinal pour prouver; que les leltresit la scienceine peuvent qu!a-

38

: TABLE ALPHABTIQUE ET RAISOJSME

jouter aux (qualits que doit avoir - un cette vnrable basilique ' vaticane, y prince pour .bien; gouverner ses tats; : trouveront d -quoifaireunevinoisson abondnteiL cardinal en afait un choix 'IPLNVINICS On^/w-MisVjfhd crivain, nSort'en 1568.' i^D;ccl'sii's judicieux,' retranchant;pe qui tait o dj publifr part,: ou ce qui' tait'trait chrisiianbrum,'Liber runic':(J:R. IX. 14i-18;):. :^- Panvinius, n V- par-Panvinius d'une; manire plus drone ri 15501 ftiprt. Parme en 1568, tailledans'd'autres'ouvrg's.'4:D g d'un peu moins d 40 ans', fut un'des cardinalium origine ;liber 1 (169*511 ). rudits lsplS svapjst un des cri- 5 .> Desacrorum dfi ordinwtn orivains les plus fconds; gine (612-515). Un extrait seulement. qui aient exist: Il ' 6; Devriromanipontifiaiscreaavait eu en vue de faire deux'choses : la premire, de traiter en 100 livres de lione (515-517). Panvinius n'a jamais toutes les antiquits et histoires gnrales achev cet ouvrage iqu'il' avait :d'abord> et particulires de Rome ; la dexiine, divisen 10 livres; mais il en avait-fait de'donner un recueilcomplt dsLanti- un abrg, qtfilavait ddi Pie IV. En examinant tous ces travaux, leisavant la quits chrtiennes;; mais > mort linpcha d'accomplir ces grands projets. .cardinals'est aperu qtfils notaient qu' taient':fi> l'tat d'bauche;, et que mme .ce qui Cependant plusieurs parties 1 nis ; ls 'unes ont dj t imprhhes;, tait fait manquait souvent de,critique; et; plusieurs' i sont "encore., manuscrites aussi,il ne publie ici que la ddicace dans la bibliothque vaticane. Le savant Pie IV et un extrait de l'.ptre au leccardinal en publie ici ngrand-nombre teur,$lus jUn iSommaire (530.7.552), mais que--nous allons continuer ; citer. Le la place |1 donne l'opuscutede,Massaprsent livre, en 9 chapitres, renferme rellus. Voir ce nom. 7. Notice sur des choses trs-curieuses sur les pre- l'histoire ecclsiastique, en 4 vol., demires glises de la chrtient et sur les <puis saint Pierre jusqu' Pie Y; extrait crmonies qui y avaient lieu. 2. De concernant les rites et les sacrements 8. Autre Notice, sur les sarosancl basilied, baptislerioetpa(532-534). 100 livrs d ses Antiquits rpmih'es, tridrphip, J^atrannsi ,,. libjri rv\(18l191)..",Le cardinal ne publie iouque.l Vp ls, titres dsl2 livres eonthnt ls 2e, chapitr' du 1er livre de c6 ej'p-r- iu's'riptphs., et ceux des OliVrs de vrg, ainsi que. lj ddicace, au chapitre son'Histbvrypmain '(53^5^9').,'^ de Latran,laq.Ujettecb'ntiritis %.Lettre Laurinui etta Gollussur titrs dp tous tes chapitres. Ce 2e chapitr "est divers points d'antiquits ' (541-54^). Il y avertit ces sayhts,ua%c Une urbaintitul --De bas'ilic'Lalr'anensi,..et nit parfaite, qu'ils prtrit,le fiana:d hjus 'vocis origine, et Later'anorum (Bdbus.: L raison est,'d'abord que Pan- nombreuses cri tiques, et; qu'ils Yillht vinius lui-mme'a fait un abrg d son bien, par;consquent,pspr ieursp'ales grrid, travail 'darisl'otiVrge italien sur .ynt'd'e l'attaquer.[-r-'%. Noii siir les sept principales elles glises de 'Roriie., \ei Ties des hofh'nis illustres des famillesf romaines mais surtout, (Hislpires du q'jSi;pafttt,Rpm,'ril570; sont perdues ou parce/qu-'Pouvrg de Pnvirii's a' 't 'wme, dont,plusieurs presque transporte eri" entier dnsip li- n'ont jamais' ft. excutes ; parrili tes vre que Csar Rasponius publia prs d perdues, on doit regretter surtout urie 100; ans aprs Panviniusyswr la basilide Grgoire VII en 5 livres, Histoire que et l palriar'cliat: et que l cardinal n'a ptt encore dcouvrir. d-Ltran, offrit ;Alexandre VII; ouvrage: oPil De : ces histoires, l savant ;ditur ri puis" pleines rictinsdans le!mii"scrit publi q les suivantes : II.DeFade Panvinius, qu'il np;cite pas ssezsou- biorumfpjmilid liber(549-564).12;De vent.Le cardinal dsire voir quelqu'un liber (575-591). Maximrumfdmili publier l'ouvrage entier. 3. De rbus 13. In centum libros anliquilalum roet proestanti. manarum proefatio (S. R. VIII. 653anliquis memorabilibus basilicoe sancti Ptri, 663). La bibliothque vaticane posaposlolorum sde le plan et les divisions de ce grand principes, libri vu (192-382). L'ouvrage de Panvinius, bienquenoridhev, m- et bel ouvrage,; que la mort ne permit ritait tous;gards d'tre impriinvTous pas -son auteur d'achever, L'Cardinal ceux qui s'occupent des en publie la prface trs-docte et trsantiquits -d

DES OUVRAGES DCOUVERTS PAR MGR MAI.

3.9

curieuse, qui n'avait t encore dite 1374. Morceau latin qui manquait la hierosPfymilaqu'h partie, en tte ds Commentaires firi de sovMiherarium Elle con- num (S;;R. VIIL',^);;';';'. sur la ypblqWfbmdin. '2;;f^,;', tierit unbr'g'defs'les crivains;qui '; j ^tlW'R E, fabuliste'"dule'sjplef^fT avaient crit'Sur Rorii^et que Piiviriius buloe'qovoe.,(xxxii),,' Na/po1|',.,^nl'bips avait t oblig fle consulter. On y voit annos ex detrito codice multis.' punjr.l'a. cunis, inceflisque iectibnibus,, vjgiB, aussi le'plan d tout l'ouvrag/; n'uriPautem sine 'iil.l defectu aut.m^l? '.^APYRUS. '^traduction,d'un.',Papyrus: gre. (.Cj'lA- lY.1'442,-.4'47),,-- guitat x integerripiQ codice vatipajqb 2. Autres gyptiens,, grecs., contenant dit, avec une lettre de Nicolas JPerr deux demands,d'un' 'gardien, du djeu rotus (. A.;III.,278-30,7).V-2,.,'Frgr ' Aslart dans le grand Serpeum de ment d Phdre ayc notice,(307-314). Memphisadresses au,roiPtplm^e et PJttlLONj crivain juif du 1er sicle. sa soeur Clop'tre(V. 350-361)...^. .7-711. .Gopjiini fsto; %;De hoDfi 3. Papyrus de.Ravenne, prit en latin, nprandis parenlibus : -^ 3,., Selecloe pt contenant' un privilge, iriipril,(362- questiones inExodum, (grecet latin), 363).'-r-Autres lettres diaprs un-Par avec notes (C. -IV. 402-431),: : ;!;,u. pyrus(6;dffi-Q4), .0;- ': ;!':-i;..< PHILON Crpdlhien, crivain du morne du mont ;Gs<-...sicle: Voir Procope. ' < -PA-Vlii-diacre, sin au 11* sicle;.~- \.,Problemuta de PHILOLAUS ; philosoph. Vers;384 oenigmattbus ex lomis canonicfs; (S- av."i .-C. Voir Jean Pkiloppnitsip '"' ' R: V. 144-145);,L'ouvrage dont: il est PHILOSTORGE;, fWstorien/.vers donn ici quelques extraits, n'avait t 388. Voir Jean Damascne et Nitds. mentionn par aucun,auteur. C'est, un PHOUS, patriarche de; Oonstan;' commentairetsur l Gense.; Le cardiauteur du schisme ds 'Grecs'., nal se,contente d'en citer,;les passages tinbpl, iriorteri 891. 1, Collection de? 315 o sont mentionns quelques auteurs ou discours de-.';, Photius anciens.HontiHade senlentievan- "questions adresss AmphiloChius, mtropolite et de sancto Benedictp. (S;V. gelicd y.I..1,-215). VIL,25,6-259). Il s'agit dp; ce passage dCyzie;;grcetlatiti(S. de l'vangile :. Nemo accenditJucer- :photius Vait recueilli sus;ce titr tb'uS les points de dogrii et d morale '".-. :;; { nam, etc.. dontilyait eu occasibrid parler dans PAULIN (S.), vque de Nole.mort ses:lettrs, notes et ho'rnlies.Sesuis en 431. ^-1. Carmen I ad' DUm po$l dit cp sujtl' profondment. Wripf conversionimel bapiismuift suum; "ditr, cbmrnntPnbli.s.,\qui,' de Jar 2. Carmen II ad Deum'de domesliis ' qUe, saris cess occup,dp soiris ?tde avec notes (C^A. devoirs sculiers,, fut subltriient'ly suiscdlamitattbus, -<:<>:< :<:, V.'369-381):> i'piscpp't, a pu acqurir, une;pbV PULlif,-vque de Rziers,;^5? 'riaissance si profonde des.divines Ecrisipl.^- S.ifmbnes 1res (S. R. IVi 309'- tures et de la thologie la plus',leve. Lsavant,diteur cit 313}.,DansunMniturhi l'fo^rdbaL'^dii- (Prf. xviii). n:;une'notice; du ardV'Bpsutussurj :nsif les, diffrents passages o Pjhbr 1, manuscrit et sur lsautrs qui britport is' parl en terines' trs-bofloiabls "des l;nbm 'de Paulin; depuis l'vqe d pontifes romains : c'st:le.;6ien7ietjr^ NbteV.'l fip du 4e sicle, jusqu'Pau- Damase qui confirm '(w/xup^v l'e'$fi ) lri'd'Ajxi du^ten)S;de barlriigri: On bncil gnral, ,dby,t le's,lfirets' sont i avait dj une pitre de siMis trrifi- suivis prl'univers entier', (p..''jjj^j.'; ' cis du mme auteur; ''::' :. c'est Lbri-t-Grand, quimonM fEREGRN.S, '('S.)l- vqu|s.,Vroir sainte encore la sainte' 'charg pa'stjoPrisclin. '"''[.[.' ',rd;^'''dy/pM.e^'.'^';9u:^i','{a'?'o{oto^,'e c'est le ) du PEiVROUS (Nicblasj.'crivain vers (''o-ruXb & synode {id.) la fin du ;l5e,sicle : Lettre sur lad- clbre Vigile, qui prsida le 5e synoet une rgle inflexible c'v'rt'ife'nouvelles fables de Ph- de, qu'il appelle (ib.); c'st'Aga1, ": .,'-.' -v ..," (xav&v 'jtaps^xXioTo) ,dr^(.'.A,jIjL307). thori, "qui, quoique non prsent':,de mort l'an 62, PERSE^ :potelatin, corpsdu .0'synode, i'dssmba, P$W? Anciens fragments (C. A; 1III: v-xx). tant, et en'fut l'ornement par son esPETRARQUE (Franc), mort en prit ou sa doctrine, et son zle (puiui

40

TABL ALPHABTIQUE ET HSNINE

icafcjtaYi^OTU& eD5uHe ce,.que ; 4'aille.urs Bnpriius /avajt, soup), ",($-) Jfl'-lPM- ls pontifes sain i Grgoire, Zqpharip; onn,';Le dpcte;prdiria{ffibnBrracette suppostipri,;I*, en c/qiielcf,tlettre.ne, enfin, pariant lpngiiemnV,et*y'c,b5u^ se trouv pas, dans un rcital, ts,tT huy'dlogs'ty de''wi'nt'(ay- j^fygeap^IJJf^ 10^,isple,|,qui npar'trisfoisl'pithte se trouve, dapsllsarcbiyesjsecrtes.du "Sjjsaj)'; s'r'|;^oV.l:'.'.'say|iV.'^rdiri'ar^t les/''Tniarqesi'suivanfs; :: ^''jEe'n'est Vatican; 2cians ls Jfires 201 pl^S'l pbirif;shS!molif'q Phbtius's'srtpr adresiss'Pjibtni sV.iln'stfaitucne fois dp'/bft expression. .Sans;'au- mention' dcette question dogmatique; trois 1 ' l cun doute il fait allusion, et il- 'rfute bien plus, ' dans la r2'5', pntif se pat'.cesprols; l'accusation d'prit plaint ouvertement 'des tromperies et des faible, que ds lors dn portait cbmm- spp<isiti$n de lettres dla''part ninnt contre ce pape, parce q'ilvait Grc^'et; surtout d'Pho'tius1;'Voici''ses soffrt'que l'on rplat'sWi sige paroles':":;1;': '. '!,',:'.; ;;; ''"';y'::tTr' de Bysane Photius: sioppos au Sint- ;':*r:lNfbus:sbmmes d yrim^tsurpris' -Sg,:etfrappiaparvari't de taritd'a- yoir' qu'on; ait dnatur :;iM'' ctin'gjl nathms^'G'est.d'lsansCun doute plusieurs' choses que nous allons"dQu'es! ne la.fablsde la' papssJdn- finies, et nous ne savons quel est Pne, dont l'origine;-objet-de taht.d'opir lui ;dont l'iSte ou.laftgligeric ont choses.-Nousi'acce|tonsls .njons;opposes,, nous, parat: avQirt *al tr-cs1. indique ay'pe.prpi.sipn i par RarQniu;s ' diffrentes choses, qui ont t 'faites (sur l'an .879j,,n. S^.iorsqu'JildUjque. ce ; avec*misricordeprl;dcFt'synbdt Constantiriople en'faveur de Votre pape.,%'$f.dit trj neV/rem'^e.^ jqjie niais ;i-si!par. hasard ^r.c.lqupj'tyu, ',\'ifroj gr'ndp facilit et "rtablissement; la'mpllssdesbn esprit, .f, ayant perdu nos lgats ssoriPcon'duits'dan'Sfic tput, virilit,'il ri' sf 'montrer, aucfliie synode contre les ordres:qu'ils avaient constances&cenibtal.Js dp.Mie manire ;>iirefcusdu Sig apostolique, nous ne qu'oni l'appelait non point pape ppmin "tes ceptofis ps^t'les jugeons d?auValeurl-* ^'.:=:i^-- :.: .;;;;: ;-v Nicolas I et Adrien, I;.1'in.,is papesse:, . CUnerft"drisoire, pour'lui rpprpch^rlde n'a- ^ 1;On'he, peut ren Voir. de pls;ipris etdepi'us-'Sg'e'que-G's'parolSi'Le./aW; ybirpsnime, sfsisierl q.,"tel qu'en dit;yoir,t PhOtluSvIl synode de Photius a t dit'd'aprs est yrairii^httbnija'nt qu'lla^ius qui A une,copie; du Vatican,: Ces,;''copiessont cbnipbs im trait particulier i.r, ptt aunombr dpiCiriq.Or,'aucune ne'confbl;,t qui' a' pit',quelques;tmoigna- tient )a.fameuse.teltne.l'aTfiondohG ges de Photiiis ri.fyr' des pontifes trouy.e,.o"et.'commenta-t-elleitvpf romains, ait, oubli, ce passagesur Jri blii? Reveregius la publia l.e,premier; Vlli', et n'y ait :pas cbereb,^ explication en 1672, dans ses Pandectm Canonum de ettifab.l:''On'voit ici 'cpmin Pagi Ap.oslolprum>et oniliprum; c'est, de l qu'elle .;stpassdans,,'diverses, |4di? '&e%iTi:i'\mf,'-'i^'sRi\[p0^3i's de firqni'us'], que ;i'origine',.d|;.t't tions.^dpspniles.^^jllespftrpuy daps fbl'Tnipnif aux temps;dp Phtnis,, lp!.'pd^i:4<)3;d .^aticari,.'trsri;lc^nt;, et'd'en ^ ,ejt.',reipplt, diop^scuies 1tous" cp.inp(9gs sicle; 'P^.'IL'st 'Irenjarqu'er, en outr' , par;des. schismatiques,.e,dans quelques aussi ren,ts,i'et' tous ,'orits;p^r .qu'en parlant; si'longuement; du mme lajvt^'sl jpn VIII, Phojisn fait aucune nfl'n- 4es .sphisptlqus, grepp, On la, trouve tion de cette fameuse'teflrp que, quelque enebr darislp Codex 29.Yallillianus, r Gres,prodisirenf.,. et d'o Baroriius l'avait extraite :^t.. fur temp'js. aprs, lsv o%Wporitife ajrait dfendu de se, servir te; elle est encore dans, l Codex d;l'expression Filbque ;pp qui prouve MsqnsisZ%4. (Onvoit combien" touclairement qu'il n'en, va|t reu 'aucune; tes ces sources sont suspects.' -~2. ',.Mirandum vald est cur multa, qusenos ;statuermus, aut aliter habita auf m' studio"vel rieglctu vrita monstreritur. tat essenoscantur ; etnscimsjus Qu ,pro,castaerestittiorissynodali decreto ConstantinopoUiriisericorditercta s'nVrecipimiis.; Et si fortasserioslri Legati, in : edem synodecontra postlicarn ,firniine pfoeceptionemgerunt, tios non recipimus ; ..-.--jucjicamusiaiicujus exister.e "'':- ''''"'' ':'..'''"-" ...;,, .,,;..,... ta-tisV',v;

DES

OUVRAGES

DECOUVERTS

PAR

MGR

MAI.

Ecrits indits de Photius. 1, Presque la moiti des Questions Amphilochius.2. Trois odes d'un lgant style, Basile. 3. ayant rapport . l'empereur Livre de l'Esprit-Saint ; c'est de-ce livre pourtant que sont extraits les tmoignages que nous avons cits de lui en faveur contre ls des papes. 4. Opuscule Francs et les Latins , o il se dclare ouvertement schismatique. 5. Quelques 6. Deux lettres crits liturgiques.. Asutius et Zacharie, publies ci-aprs n, 7 et 8. 7. Recueil de canons, grand et utile ouvrage, que le savant 8. Un cardinal se propose d'diter. lexique diffrent en quelque chose de celui dit par Hermann en Allemagne et Porson en Angleterre. 9. Plusieurs scholies sur les Evangiles. - 3. Cinq Rponses canoniques Lon, archevque de Clabre, traitant de diffrents grec-latin (216points de discipline; : 4. Questions 224). amphilochiennes ou solution de diffrentes difficults faites contre les livres saints; en grec seulement (S. V. IX. 1-158). Dans le nl,20 de ces questions avaient t dites. Le savant cardinal, ayant en a publi trouv un autre manuscrit, 130 nouvelles qui forment le complment d l'ouvrage: en grec seul, mais te titre latin de chacune de ces questions est mis dans laprface. 4. Syn Titre de tous les tagma canonum. en latin (S. R. VIL 77-88). chapitres; Les canons eux-mmes formarit la 3e partie du Volume; en grec (1-480). Index des matires;en latin (481-496). Avec notes dans la prface. Photius avait d'abord fait une premire Collection des canons des conciles qui avaient, eu lieu jusqu' l'poque o il crivait, 883, et qu'il avait appele Suva-p-yi. C'est, peu de chose prs, celle qui a t publie avec les scholies de Zonare et de Balsamon, dans les ditions de Paris et de Beveridge. Puis, de ce recueil il avait fait un nouveau travail dans lequel, sous 14 titres, il avait fait entrer tout ce qui avait trait aux affaires canoniques, appliquant chaque question les canons qui y avaient rapport, en indiquant tes conciles qui les avaient portes; et c'est cette nouvelle composiordre, qu'il avait appele tion,iwXedvec 2vTa-y[A.C'est celle que publie ici le docte cardinal, et qu'il ne faut pas confondre avec l premire, comme l'ont

fait Lambecius, Fabricius, Assemani et Morellius. Enfin, un troisime travail avait t fait sur les canons, par Photius, dans lequel il avait abrg son se contentant de renvoyer Syntagma, par des numros d'ordre chaqecrion, et c'est ce qu'il avait appel Nomocanon, dont il existe plusieurs ditions. D'ailleurs, le savant cardinal fait observer que, dans la collection d Photius, publie ici, on ne trouve pas un mot qui favorise le schisme. Les canons seuls deTEglisepriinitive y sont insrs; c'est donc un ouvrage trs-utile , et qui doit tre d'un grand secours pour ceux qui s'occupent de l'histoire et de la discipline des premiers temps du christiaen grec nisme. 6. Trois hymnes; (S. R. IX. 739-743). Elles sont en vers; dans la premire, c'est l'empereur. Basile qui s'adresse Dieu ; dans la deuxime, c'est l'Eglise qui parle Basile; enfin la troisime, imparfaite, con7. tenait les loges de ce Basile. ad Zachariam Epistola , patriarcha armeniorum ( S. R. X. 449-459). 8. Epistola ad Asutium principem - 462). Extraites armeniorum ( 460 et traduites des manuscrits armniens des PP. Mchitaristes de Venise, et abondamment annotes par le savant cardinal. 9. Remarques critiques sur l'dition des Lettres de Photius, donne par Montaigu(S-R X.xxm-xxv). PHILOSOPHE (le) le Jeune, anovers nyme, crivant sous Constantin, liber Junioris philosophi 345 ; Incipit in quo conlinelur lolius orbis descriptio; dj en partie dit par Gothofredus, Genve,l628,avecle textegrec,deux vr sions latines et notes (C A. III. 385-415). PHYSIOLOGUS ex an; Excerpta libro physiologo. C'est un tiquissimo fragment d'un livre crit au 4e sicle de notre re, et que le pape Glase mit au rang des livres apocryphes en ces termes : Liber Physiologus qui ab ha>relicis conscriptus est, et beali AmbroOn te croyait sii nomine proesignalus. tout fait perdu (C. A. VIL 588-596). PIERRE (St), vque d'Alexandrie et martyr en 311. Actes sincres de son martyre par un anonyme, en latin (S. R- HI- 673-693). Cette traduction est d'Anastase te bibliothcaire. Surius et Combefis avaient dj donn les actes de ce martyr, mais moins complets. k

42

TABLE ALPHABETIQUE ET RAISONNEE

matre des officiers spus 503) dites de nouveau, avec correcPIERRE, Justinien, vers 550i','.-r-1. tion dansl tome VI,p. 553-574, Voir l'empereur ...'-.Notice sur l'auteur et sur son ouvrag Glossoe. . de la science politique. (S. V- II-' S71POGGE (Le) l'ancien, mort en 1460 : 584). 2. En outr un Catalogue des Epistoloe selecloe C1II (S. R. X. 225^ anciens crivains grecs qui ont trait 371)., ,1. Poggius, n en 1380, fut de la politique. (584-589).3. Fragpendant dix ans crivain apostolique sous mens des 4e et 5e livrs de sa science BonifapelX, puis secrtaire apostolique, grec seul (590-609). politique, placequ'il remplit pendant quarante ans PIERRE Damien cardinal, mort sous; divers poutifes. Il assista au con^ cite de Constance, en 1414, se retira en 1072. De Gatti profeclione et ejus ullradomni Ptri Damiani. Florence.,, sa patrie, en 1453, avec te titre de chancetier public, et mourut en VI. 195-210). montanoilinere(S,V; C'est le rcit fort intressant du voyage 1460, g de 78 ans. On comprend de que saint Pierre Damien fit Rome en quelle utilit pour l'histoire doit tre sa a voulu 1063, crit par un compagnon de ce correspondance; aussi,l'diteur Canonis mis- sinon complter, au moins augmenter le voyage. 2. Expositio soesecundum Pelrum Damiani (211- recueil de ses lettres. Il a donc .choisi 225). C'est une prcieuse explication de les plus importantes, parmi lesquelles la messe, remplie de pit et de saine plusieurs sont adresses au pape Nicothologie,; qui manquait aux oeuvres du las V,'. l'empereur Frdric III, AlTesla- phonse, roi d'Aragon, et la plupart des saint. Z: Testimonia Novi autres princes et grands personnages. menti de opusculis B. Ptri Damiani (226-244). Les oeuvres de Pierre Da- . 2. Oralio in funere cardinalis Jumien Contenaient dj des tmoignages liani de Coesarinis (S, R. X. 373-384). extraits de l'Ancien Testament, mais non Le cardinal Julien tait lgat du pape du Nouveau ; cet opuscule, qui complte dans l'expdition contre les Turcs, et le travail du saint, a t recueilli par un prit avec,le roi de Pologne, la;sande ses disciples qui ne se nomme pas. glante bataille de Wern a. Il y plusieurs La plupart sont extraits de diffrentes dtails, importants dans cet, loge, ,du lettres. Sermo ad sacerdotes/^S. R. Pogge, qui tait son ami.. Le cardinal y a joint de nombreuses notes historiques. IV. 313-322). . 3. Invectio in delalores; (S. R. IX. PIERRE, diacre, crivant versl'an epislolis invectivis 622-627);.Ex fra1030. De ortu et obilu justorum liber (S. Y. VI. gmenta. (628-651). On sait la.rputation Cenobii Cusinensis comme crivain satirique. Le 245-280). Opuscule prcieux pour l'his- du,Pogge a extrait du recueil assez cotoire ecclsiastique par tes dtails qu'il cardinal donne sur la vie de plusieurs des habi- pieux de ses Invectives tout ce qui poutants de ce clbre monastre du mont vait tre utile l'histoire. Voir Yespa4. ; : ;, , assin, et par la simplicit avec laquelle sien,W POGGE (Jean-Franois) ^secrtaire il.est crit, laquelle nous offre le cachet de l'poque. 2. Epistoloe dues (260- de LonX,morten 1522 :Deveripasloris mUnere liber (S. R. X. 372).:Il 263). L'une est adresse l'empereur et l'autre,, en forme de con- n'y a qu'un fragmerit'de cet ouvrage qui Chonradl, existe en entier au Vatican, et que le solation, l'impratrice romaineRichiz. avait adress Lon X. ' vque de Naples, vers Pogge PIERRE, l'an 1094. 1. Passion des saints POLITlEN (rige), mort en .1494.,: Cyrusel Jean; en latin(S. R. IV. 267- Traduction en vers latins des livrs H, 280). r-r 2. .Sur sainte Julienne et les III,',IV et V di'Vltiad d'Homre; saints couronns;--^.Fragment avec des ptreS ddicatoires Laurent quatre sur sainte Catherine maflyr (281- de Mdicis (S. R. IL 1-100). C'est l'ge 283). Ce Pierre tait dj "connu par de 18 ans que Pblitieri, n, en, 1464, d'autres crits, dorif/orj'f. fait nieritioriB- acheva,Cette,'traduction'. Les savants, ronius, Muratorius, Boljauojus et ghelli. .erijre autres Menknius, croyaient'cette ;PLAIDUS ,ile grammairien au .V;. iyrsion ,'perdue et en regiretiint la sicle: Glossoe. Ce sont;des,exp|icalipns p'ert.,.L premier livr avait dj t de quelques mots latins (G- A. III. 416- traduit'par OpUphrius.

DES OUVRAGES DECOUVERTS PAR MGR MAI. historien grec, mort 148 POLYBE, ans avant J.-C. : Trois fragments de ses Histoires, depuis le livre 6 jusqu'au livre 39 (S. V. IL 369-464).-Il y a ds choses nouvelles et curieuses dans ces extraits. crivain grec PQLYCHRONIUS; vers430: CommentairessurDaniel(S. V. 1.1-27). 'Ce Polychronius tait le frre de Thodore Mopsueste, et vque d'Apame. Il avait crit des CommenSon taires sur. tout l'Ancien-Testament. Commentaire sur Daniel, dont il manque le prologue et quelques* morceaux du milieu, est docte et grave, et respirant une solide pit. Il se sert tantt de la version syriaque, tan tt de l'hbraque; on y trouve, l'occasion du 11e chapitre de Daniel, une bonne histoire des vnements et des rois de Syrie, que tes historiens des* Sleucides doivent consulter. Il parat avoir suivi surtout les histoires de Porphyre. PORPHYRE le philosophe, mort en 305 : Discours adress Marcella, sa femme (C. A. IV. 356-401 ).-C'est un trait de morale. Voir Sophronius, n"3. PRISCILLIEN mort , hrtique, en 386 -.Prologus et canones ad sancti Pauli Epistolas ( S. R. IX. i-x). Priscillianus, dont le cardinal dcouvert ici le seul et unique fragment qui nous reste, est cet vque d'A vila en Espagne; chef des Priscillianisles, qui, relgu Trves par l'ordre de l'empereur Maxime, y* fut dcapit l'an 386 de Jsus-Christ. Quelques auteurs ecclsiastiques avaient parl de cet crit; mais aucun n'en avait publi un seul fragment. L'ouvrage est compos d'un Prooemium trs-court d'un saint Prgrinus, vque, qui nous apprend que l'ouvrage est bien de Priscillien l'hrtique, et qu'il a eu soin d'en corriger les erreurs. Ces canons, au nombre de 93, sont comme le sommaire de la doctrine contenue dans les Eptres de saint Paul. PROBUS le grammairien dans te 2 sicle : Grammalicus antiquissimis lilteris in vaticano codice scriplus; crit d'un style poli et sentant te bon temps de la langue latine ; l'crivain ne nomme aucun auteur postrieur Plinele-Jeune, et l'diteur croit que c'est le Probus (C. A. Y. 153grammairien 328 etxL-xLi). PROCLUS de Lycie, philosophe,

43

mort en 485. - i. Fragment de son Commentaire sur le passage du livre X de la rpublique, o/Platon parle de la de l'Eros fable de l rsurrection On trouve,, en (C. A. H. IX-XVIII). outre, d'autres fragments indits dProclus sur la conversation des mes spares des corps (366-368). 2, Commentaire sur la dernire parit dU livre X de la Rpublique de Platon ; en grec (S. R.VIII. 664-712). Ce sont de nouveaux fragments ajouter ceux dj publis. II y traite de plusieurs parties trs-curieuses de la philosophie et de la thologie paenne. 3. Catalogu des auteurs qui sont cits dans un Commentaire indit sur le 10e livre de la rpublique de Platon (S. Y. III. 216). 4. Fragment d'une Rfutation en deux pages (C. A. IV). Voir Eubulus. PROCLUS (S.), archevque de Constantinople, mort en 447 : Cinq homlies .-sur l'Ascension; sr la Circoncit sion, en grec et en latin ; sur la Nativit, sur saint Clment, vque d'Ancyre et martyr, en latin, traduites du Ce syriaque (S. R. IV. txxvn-xcviii/. Proclus, secrtaire et disciple de saint Jean Chrysostome, dont il fit rapporter le corps Constantinople, fut son 6 successeur sur le sige de cette ville. Ce sont cinq pices importantes ajouter l'dition de ses OEuvres, donnes Rome par Vincent Ricard. Saint Cl4 ment, dont il s'agit ici, est rvqu d'Ancyre en Galatie, martyris sous Diocttien en 285. PR.QCOPE de Gaza,ou \eSophisle; vers l'an 520 : Lettres indites. 11existait dj 60 lettres publies par Aide ; Mgr Mai en a trouv 104 autres qu'il a dites en grec seulement, parce que leur mrite consiste beaucoup plus dansla puret et la finesse du style que dans ce qu'elles contiennent (C. A. IV. 202Georgidius. 275.)Voir PROCOPE, sophiste chrtien du 6e sicle; Abrg d'un choixd'exgses sur la Gense; en grec. 1. Procope nous apprend lui-mme qu'il avait excut deux grands travaux sur la Gense; dans le premier, il avait rassembl sur chaque question les citations des ancihs pres ecclsiastiques sans y rien changer. Dans le second, qui tait un abrg du premier, il ne faisait plus que donner

44

TABLE

ALPHABETIQUE

ET

RAISONNEE

une analyse du sentiment des pres. C'est ce dernier travail que publie ici Mgr Mai. Il renferme des donnes fort importantes, soit comme dogme, soit comme critique biblique. Procope y traite successivement, et avec beaucoup d'rudition , de la nature du monde, de la naissance de l'homme, de son libre arbitre, du pch originel, du premier homicide, du dluge, de l'accroissement et de la dispersion du genre humain.'Procope vivait au 6e sicle, c'est donc la doctrine de ce sicle et des prcdents qu'il nous reprsente; on y trouvera en outre de bonnes leons du texte grec puises dans les hexaples d'Origne. Nous regrettons que le savant cardinal n'ait pas traduit cet opuscule en latin (C- A. VI. 1-347). 2. Fragments sur le Cantique des Cantiques. Cette ex-

plication est seulement asctique fort infrieure au commentaire sur la Gense; aussi il n'est pas certain qu'elle soit de Procope (348-378)- 3. Explication sur les proverbes. C'est une explication morale et mystique, d'aprs les pres, des Proverbes de Salomon ; en grec (IX. 1-256). i. Collection des commentaires de divers pres sur le Cantique des Cantiques. Les pres, dont Procope donne des extraits, sont : un anoyme, Apollinaire, Cyrille d'Alexandrie, Didymus, Eusbe de Csare, Grgoire de Nysse, Isidore, Nilus, Origne, Philon carpathien, Procope de Gaza, Thodoret, Thophile (257-430). PRUDENTIUS, vque de Troie au ad flores psal9e sicle : Prologus morum (S. V. JX. 369 370).

R
de SaintREBAIS (Bibliothque codicum Pierre de) .Incipit Breviarium sancti Pelri monaslerii Resbacensis. (S. R. V. 201-202). C'est le catalogue de la bibliothque du monastre de Saint-Pierre de Rebais au diocse de Meaux, construit au 7e sicle. Le cardinal y remarque, parmi les livres non imprims : 1. Texlus scolticus 2. Computi libriiv..~3. Liberglossarius. 4. De arlemedecinoe, libri n. 3. Nithardi homilioe vi. 6. Adal berti de seplm plagis. Liber Hadoardi De virlutibus quatuor. RICUARD de Cluni, mort en 1256 : cardinalium sancloe romanoe Nolilia Cette Ecclesioe (S. R. VI. 271-272). noticeavait ternise par Bernard Guidon avant sa Vie des papes, et donne les litres des cardinaux cette poque. Voir ce nom. REMI d'Autun au 9e sicle : Commentaire sur le prophte Ose (S. V. VI. 103-123 ). On avait dj ses commentaires sur les onze prophtes, dans le vol. XVIe de la bibliothque de Lyon ; la publication de ce commentaire complte les oeuvres de ce docteur, mais malheureusement il ne s'tend pas audel du chapitre VROBERT (le roi), mort en 1031: In et ejus socios sdnclum Savinianum hymnus. (S. R. IX. 98-102). Cet hymne est en prose; te cardinal doute, s'il est du roi Robert, qui en a compos pluou d'Odoramnus. Il y sieurs autres, est parl des aptres envoys par saint Pierre pour convertir la Gaule, SaauxAltinus, vinien, Potenlianus, quels se joignirent Serotinus- et Odalcomme l'avait dj dus ou Eodaldus, racont l'auteur de la Vie des pontifes insre dans le t. vi, p. 6 de cette collection. ROMAIN cardinal : Srmo de poe Ce nitentid (S. R. VI. 579-582). Romain est probablement celui qui vivait au commencement du 12" sicle. Ce discours est un prcieux tmoignage du sacrement de la confession et de la pnitence cette poque. RUFUS d'Ephse, mdecin l'an 50 de notre re. Fragment. (C. A. IV. 198-200).

S
sicle: vivant au SAB1NUS,. Lettre l'vque Polybius, sur la mort de saint Epiphane; et les funrailles en grec. (S. V. VIL 178-180). On n'en avait qu'une traduction latine dans les OEuvres de saint Epiphane, de Petau, t. II, p. 380. SADOLET (Jacques), cardinal v-

DES

OUVRAGES

DECOUVERTS

PAR

MGR

MAI.

45

que de Carpentras, mort en 1547. 1. Trait de ecclesichrislian.(S.R. IL 101-178). Cet ouvrage fut compos vers 1536-1539 pendant que Sadolt tait cardinal, et qu'ayec huit autres membres du sacr collge il s'occupait, sous la direction de Paul III, d la rforme de l'Eglise. Ce trait est, pour ainsi dire, le rsultat premier des confrences tenues ce sujet avec ses collgues, et traite principalement de l'tat de (l'Eglise, de sa discipline, des abus qui existaient et des rformes faire. Il est surtout remarquable par ce qu'il dit 2, Lettre pour la dfense du clibat. sur deux adresse Clment VIII passages de l'vangile de saint Jean concernant Nicodme et Madeleine. (179-230). Il s'agit du passage du chapitre III, o le Christ dit Nicodme : L'esprit souffle o il veut etc., et de celui du dernier chapitre, o il dit Madeleine : Ne me louche pas ; car je ne suis pas encore mont vers mon pre. Une lettre de Sadolet (179) nous apprend que ce fut Clment VIII qui son passage Marseille en 1533 demanda ce commentaire l'auteur, alors vque de Carpentras.' historien, mort l'an SALLUSTE, 35. Fragment du 3 livre de ses histoires, dj connu, mais imparfaitement, de quelques savants, et dont Mgr Mai donne un fac simile sur trois grandes planches, plus une transcription en lettres majuscules, enfin la comparaison avec les ditions fautives (C. A. I. 414425).. . SANNAZAR ( Actius Sincerus ), pote latin,mort en 1530, quelques vers indits (S. R. VIII. 505-511). SEI)ULIUSSeoIus,auteurdistingu chrisdu 9esicle.LJ6er derectoribus lianis (S R. VIII. 1-67). Les recteurs chrtiens dontil parle ici paraissent tre Charlemagne et Louis son fils; l'ouvrage fut compos en 813. 2. Explanalioad nes in proefationes S, Hieronymi 29-58). L'ouvrage puEvangelia(lX, bli ici est assez important. On y voit la preuve que le Prologue sur les canons des Ecritures estbien de saint Jrme, ce dont Vallarsi paraissait douter. Quelques gloses allemandes sont insres dans le texte, bonnes consulter par ceux qui dsirent connaitre l'allemand

du 9e sicle. 3. Explanaliuncula de breviariorum et capitulorum canonumque differentid (S.V- IX. 159-181). C'est une explication de la diffrence qui existe entre les abrgs, les chapitres, les canons, les argumens, etc., des vangiles; il y montre que cette division a facilit l'tude des critures. Ses remarques n'ont rapport qu'aux trois premiers vangiles. 8ERAPION, vque de Thmuis dans le patriarchat d'Alexandrie en 340. 1. Lettre aux moines ; grec et latin (S. R. IV. XLV-LXVII). St Jrme nous parle des lettres de Srapion. Celle qui est publie ici est presque un volume; elle est prcieuse par la pit qui y rgne, parce qu'il dit de la profession monastique et de la plupart des saints personnages qui vivaient aux temps d'Antoine et d'Athanase. *- 2. Lettre l'vque Eudoxe, grec et latin (C. A. V. 362-366). SEVERE 'Antioche, faux vque de cette ville; vers l'an 515, chef de la secte des corrupticoles qui soutenaient que le corps de Jsus-Christ tait sujet la corruption. 1. Fragments de ses crits contre Julien d'Halicarnasse; en latin (S.R.X. 169-200). Svre fut un de ceux qui combattirent avec le plus de science ce Julien d'Halicarnasse, vers 519, chef de la secte desincorruplicoles, qui prtendaitque te Christ n'avait pas souffert et n'tait mort qu'en apparence. Le cardinal a tir cet ouvrage d'un codex copte, avec l'aide d'un maronite, Franois Mhasebo. L'ouvrage est de longue haleine; l'diteur a traduit d'abord le commencement en entier (169-194); puis il s'est content d'extraire les passages o taient cits des tmoignages inconnus des Pres, parmi lesquels S. 2. Cyrille et le pape Jules (194-201). Fragmens grecs, qui ne se trouvent pas dans la- Chane des pres grecs, publie en grec et en latin, par Junius, Londres, 1637, et en latin, Venise, en 1587, par Comitolus, dont le cardinal relve plusieurs erreurs (201-285). 3. Fragment d'une lettre en rponse celle de Thodose (III. 722-728). i. Fragment de sa lettre d Jean archevque d'Alexandrie de la secte de Thodose (728-729). 5. Discours prononc ^devant l'empereur Anaslase I

46

TABLE

ALPHABETIQUE

ET

RAISONNEE

qui le favorisait (729-750). 6. Formule del vraie foi adresse l'ami de Dieu,, l'empereur Anaslase ; que l'empereur voulut faire passer comme une loi dans l'glise (731-758). Tous ces opuscules de Svre sont remplis de l'hrsie des monophysites dont il fut le soutien. Les manuscrits arabes contiennent un bien plus grand noiribre de fragmens de cet auteur, et sur cette erreur, qui, ne au 5e sicle, est encore vivace dans l'Orient. 7. Fragmens de ses crits perdus ; en grec (S. V. IX. 725-741). Ls fragmens donns, ici sont extraits d'une chane des Pres sur lsae et Ezchiel. 8. Quatre homlies traduites du grec eri syriaque et du syriaque en latin, publies ici en' latin . (742-750). Lsujet de ces homlies est : une sur ies Louanges de saint Antoine, deux sur sainte Droside et une sur saint Thallelaus. Il n'y a rien dans ces opuscules que d'orthodoxe et d'difiant. Les homlies de Svre taient au nombre de 125, surlesquelles 45 ont t perdues, et les autres existent en syriaque dans la bibliothque du Vatican, d'o . te savant cardinal espre les tirer et les publier; elles furent traduites en syria, que par Jacob d'Edesse, surnomm le traducteur, lequel mourut en. 710. Il existe en outre, en syriaque, un important ouvrage du mme Svre contre Julien, vque d'Halicarnasse, chef de la secte des inorrupticoles, c'est-dire de ceux qui soutenaient que avant sa passion et sa mort, le corps du Christ tait incorruptible ; on y trouve un grand nombre de textes indits et que Mgr Mai nous promet de publier. 9. Homilia de sanct Dei maire semperque virgineMari (S.R.X. 212). Traduite du syriaque, loigne de ces explications symboliques ou figuratives de laBible,mises en vogue partes crivains protestans. des commentaires : 10. Fragment sur saint Luc, en grec (C. A. X. 408457 et 470-473). 11. Commentaire sur l ch. II des Actes des Aptres, la Pentecte (457-470). On y trouve d'excellens passages, tels que celui contre les phanlasiasles et les manichens (412. 514); celui o il reconnat le corps et le sang du Seigneur cach sous les espces eucharistiques (438.439). Voir Julien. 12. Extrait d'un commentaire sur Daniel (S. V. I. 30). 13. Lettre

Ammonius le scholstique et Vvque Maron (35-39). crivain du5... siSEVERTANUS* de pylhonibs et malecle- Homilia ficis (S. R. X. 221-223). C'est une invective contre les ftes qui avaient lieu aux calendes dejanvier, et o les chrtiens se travestissaient en dieux du paganisme, eu btes, etc. Voir Georgi- < dius. SIBYLLINS. Quatre nouveaux livres (S. Y. IIL 202-215). Nous n'avions jusqu' prsent dans les livres imprims que 8 livres des Sibylles. Mais il est sr qu'il en existait bien d'autres. Suidas nous assure que la Sibylle Chaldenne, en avait compos 24; et Servius qu'il en existait environ 100 livres. Le savant cardinal en dite quatre nouveaux ; ce sont les livres 11,12 ,13 'et 14. Comme dans les livres connus, c'est'un, mlange de choses sacres et profanes. Le Heliyre renferme une histoire depuis le dluge jusqu' Jules Csar; le,12e s'tend depuis Auguste jusqu' Svre ; te 15e jusqu' Yalrien et Galien; te 14" entreml d'acrostiches de noms de rois est trs-obscur. Le savant cardinal pense que ces livres composs ou compils dans les premiers sicles de l're chrtienne, contiennent pourtant des extraits des anciens livres sibyllins. M. Didot vient de donner une dition complte de ces livres soigne par M.'Alexandre, en deux volumes, dont le premier seul a paru. vque de Crmone , au SICARD, tems d'Innocent III, vers 1200. De mitrali seu tractatu de officiis ecclesiasticis (S. R. VI. 583-598). Ce livre rensur la liferme de prcieux.documens turgie, et mriterait tous gards d'tre imprim en entier; il tait divis en 9 livres, le cardinal donne d'abord le titre de tous tes chapitres; puis cite quelques fragmens qui ont trait aux difices sacrs et la philologie ecclsiastique. Une dition complte de ce livr devait paratre Paris par les soins de M. te comte de Lesclopier; mais elle a t suspendue par les vnements de fvrier. SYLVESTRE I, pape mort en 335. .1. Sur notre Seigneur Jsus-Christ, extrait de sa dispute avec les juifs ( S. R. III. 701). 2. Autre fragment du mme ouvrage (S. V. VIL 134)3. Au-

DES OUVRAGES DECOUVERTS PAR MGR MAI. tre frag. (VIII. 26 ). 4. Autre frag. iG.A^mji ; SIMON'de 'Sienne , crivant vers 1583. Ode italienne en l'honneur de la . Vierge (S. R. VIII. xxiu-xxvH). SION; patriarche des Armniens au .T. sicle, canones (S.V. X.307-310). SpPHRON'UJS, vque de Jrusa-, lem, mort vprs l'an 640.---1. Fragment sur la confession des pchs (S. R. III. xv-xx). Avec prface. 2. Eloge des saints martyrs Cyrus et Jean, et rcit de leurs miracles- grecetlatin(1-669) Sophronius , d'abord moine du monastre de Thodose, dans le dsert qui environne Jrusalem, ensuite patriarche de celte ville, se distingua par unsainte vie, et par ds crits varis et solidesPeu de. ces crits avaient vu le jour ; le savant cardinal en ayant trouv un assez grand nombre dans la bibliothque du Vatican, a fait une chose utile l'Eglise en les publiant. La traduction donne ici est eHe-mme ancienne et est due Bpniface le conseiller et, Anastase le bibliothcaire, peu. polie quelquefois, peu fidle, mais vnrable: par son antiquif.Tf-Plusieurs preuves dogmatiques ressortent du texte de saint Sophronius : 1. Sur l'Eucharistie aux pages 394 et 4,13; o il dit en parlant des martyrs Cyrus et Jean : prenant Jean par la main, ils, le conduisirent au divin au tel, et l'y firent asseoir; ils lui offri replie pain saint, devenu le corps vi vifiant du Chrisf: etp. 487. 2. Il combat plusieurs hrtiques de son tems, les Syriens, les Julianistes, les Todosiens, ceux qui croyentauxdesr tins, les pensrles, blasphmateurs etls athes.5. De plus il nous conserve un texte de Porphyre qui nous apprend qu'en, sacrifiant, tes paens avaient coutume,de;fa|re sortir un son de leurs narines, et que tes, adorateurs se disputaient souvent,entre eux pour savoir qui en ferait sortir, un plus fort (page 321). Cet ouvrage dp saint Sophronius est divis en 3 traits ; prface (l-t).Pades maints Cyrus et Jean ngyrique

47

Rcit d 70 miracles (97(18-96)- 669 )."' 4,. omke-sur. saint JeanBaptiste (en grec) ; que Harls disait faussement avoir t dite par Combefis (S. R. V. 1-30) .5V Commentaire eu grec, et o sont nuinliturgique; rs en dtail et expliqus, ls habits, les instrumens, les charges des prtres, et tout l'ordre des offices sacrs ; opuscule important par sa doctrine, et o l'on remarque (p. 33) le prcieux tmoignage suivant sur la prsence relle: Que personne ne s'imagine que les saints mystres soient les figures du corps et du sang du Christ, mais qu'il croie que le pain et te vin offerts sont chan gs au corps et au sang du Christ2. (31-48). 5. Posies dnarontiques (49-125). Ces posies, au nombre de 22, sont dues aux recherches de l'abb Madu collge des pro-recteur tranga, Grecs Rome qui parte en outre des diffrens codex o se trouvent ces posies, des auteurs qui en ont parl, des corrections qu'il a faites; il y a joint de plus un savant trait du mtre employ par Sophronius. Les vers de Sophronius sont : elegantissimp,, piissima et mlUtissima, disait Lon Allatius. Remplis, de belles images,, ils expriment le dogme d'une manire merveilleuse au juge: ment de Photius. On y trouve plusieurs notions nouvelles pour l'histoire ecclsiastique ; un saint vque d'Ascalqn , nom de Narss; de jusqu'ici inconnu, du curieuses descriptions des lieux saints, de plusieurs couvens de l'Egypte, etc. 6. Un Triodium; en grec (125-229). C'est un ouvrage rempli d'une grande pit, de douceur religieuse, et rvlant dans son auteur un grand amour divin et beaucoup de science, sur divers sujets de l'Ecriture sainte. Il a t trouv par. le cardinal dans un codex du Vatican, o sont encore enfouis divers crits asctiques d'autres auteurs grecs : saint Antoine, Clment, Jean Damascne, Jo-' seph, Lon Sergius et Thodore Studite. Les Grecs schismatiques. pourront y trouver un tmoignage formel de deux natures etde deux volonts (p. 168).

TABLE

ALPHABTIQUE

ET

R1S0JNNE

7. Deux vies des saints martyrs Cyrus et Jean; en grec (230-248), Une traduction latine de la premire a dj t insre dans les Bollandisles , au 31 janvier, mais sans nom d'auteur; la 2e tait indite. Elles avaient t traduites par Anastase le Bibliothcaire, qui y a ajout un prologue; voir ce nom. 8. de saint Pierre et de Pangyrique saint Paul; grec et latin ; et9. Fragment d'un typique ou hymne sacr; en de grec seulement (S- Y. X. xxv-xxxii la prface). Le savant cardinal avait donn ces deux fragmens comme un essai de l'dition qu'il prparait.10. Tmoignage sur le pape Jean IV, mis au nombre^ des orthodoxes; extrait d'une biographie de saint Maxime; en grec (S. R. Y. 465).

SOPHRONIUS le mdecin, vivant au ... sicle. Ode sur Joseph, fils de Jacob; en grec (S. R. IV. 643-644). SOTHERICUS, vque d'Anlioche vers 1156. Voir Constantinople. i Qu. AurJ, l'orateur, SYMMAQUE vers 391, Orationes in Vlentinianum 3.,n Graseniorem;^.ineumdem; tianum ; 4. laudes in Patres conscriptos ; 5. pro paire; 6. pro Trygetio; 7. pro Synesio, pro Severo, pro Valerio Fortunalo, avec notes historiques et critiques (S.V. I. 1-42). Avec un index (46). SYMMAQUE (Q. Fab. Memmius), fils du prcdent. Fragment d'un discours, compltant un passage de Baronius sur l'an 418 ( S- V. 1.44-45).

T
THEMISTIUS, philosophe paen, prfet de Constantinople en 384:1. Discours contre ceux qui le blmaient pour avoir accept une charge. En grec et en latin, et notes. Photius comtait 36 discours de cet orateur, nous n'en avions que 33," celui-ci fait le 34B, et contient des dtails curieux sur le rgne de Thodose-le-Grand.-r2. L'Exhorde de l'Oraison funbre de son pre (C. A. IV. 306-355). TEREA'CE, pote latin, mort 149 ans avant J.-C. : Fac simile d'un trs-ancien codex d ses posies, conserv l bibliothque du Vatican. TEVINUM (?)(con7ede). Canons, avec la signature des vques qui y assistaient (S.V.X. 310-311). mort en THEODORE Melochilas, 1332 -A. De l'asprit du langage grec dans la parole ou sous la plume de ceux qui ont t levs en Egypte; grP-latin (S. V.1L 684-688).2. Quelques supplments et corrections (689694 et 715). THEODORE Mopsuete,hrtique, mort en 428 :1. Commentaires sur les 12 petits prophtes; en grec seulement (S. V. VI. 1-278). 2. Extraits de diffrents ouvrages faits par Lonidas ; en grec seulement; mais dj dits en latin par Canisius et Basnage (279-312). Les ouvrages de Thodore Mopsuete sont fort importants; car, si malheureusement il a t le matre de Nestorius et de Barsumas, il a fortement combattu les erreurs ds Orignietes, d'Arius, d'Appollinairej d'Enomius, de la magie persane et d Julien l'apostat. ' Dans tes Commentaires dits ici, Thodor s'attache la lettre et l'histoire, et s'loigne de l'allgorie avec d'autant plus de soin qu'il avait crit contre Origne et tes allgorists. On sait, en effet, qu'Origne s'tait livr sans frein anx interprtations allgoriques, et que, par cette mthode, ilavait souvent sacrifi lasainte doctrine et toute l'histoire sacre et ouvert ainsi la porte de monstrueuseerreurs. C'est cependant contre ce danger qu'avait cherch te prmunir, son glorieux pre le martyr Lonidas, qui, au tmoignage d'Eusbe, avait averti son fils de ne jamais rechercher dans l'criture que le sens direct. Thodore n fut pas le seul blmer ce moded'interprtalion ; plusieurs pres s'levrent aussi contre la mthode suivie par Origne, et l savant cardinal promet de publier bientt quelques-unes de ces rfutations. Eusbe de Csare ayant crit une apologie de ces interprtations d'Origne, Thodore rfuta l'ouvrage d'Eusbe, et c'est ce qui est cause qu'il fut lui-mme trs-rserv sur ce point. Dans ses Interprtations sur les douze petits prophtes, il suit exclusive-

DES

OUVRAGES

DECOUVERTS

PAR

MGR

MAI.

49

ment les Septante- Quant au mrite intrinsque des commentaires, on voit que Thodore possde bien toutes les anciennes prophties,, qu'il sait trs-bien les relier ensemble, expliquer l'une par l'autre, surtout par les grands prophtes et.les psaumes. Rempli de dignit dans ses prologues, d'abondance dans ses excursions, de pntration dans ses solutions, il apporte, en outre, dans l'explication des passages difficiles; une critique libre et solide qui ne peut tre qu'utile et agrable aux philologues sacrs. Il y enseigne fort clairement que l'AncienTestament n'a t que la prparation du Nouveau, et que toutes choses ont t coordonnes par Dieu, pour le Christ qui devait venir '.Sur l grand poisson dont il est parl dans Jonas, il ne cherche pas allgoriser ou rejeter ce tmoignage, comme le font les protestants, mais it le prend la lettre, pieusement et sincrement, comme l'glise l'a tou Il faut encore noter jours cru. que l'ordre des douze petits prophtes n'est pas dans Thodore comme on le voit maintenant dans l'dition grecque, mais il est tel qu'on le voit dans notre Vulgate ; il nous prouve, aussi plusieurs fois l'absurdit de la distinction des chapitres et des versets si rcemment invente. Quant aux dfauts de ces commentaires, ils consistent principalement en ce qu'il pense que tes prophties des douze prophtes se rapportent presque toujours aux faits et aux hommes de l'AncienTestament, et presque jamais au Messie, except les passages qui y ont t appliqus par les ntres ; et c'est ce que les pres grecs et latins et les conciles ont condamn avec raison dans Thodore, mthode qui plaisait fort aux juifs ; ce qui a fait croire qu'il avait reproduit leurs commentaires, et ce qui l'a fait appeler Judaste (ouSoio'pova). On peut lui reprocher aussi ce qu'il assure que n'ont tes hommes de l'Ancien-Testament eu aucune connaissance de la personne du Fils ni de celle du Saint-Esprit, connaissance que certes nous ne devons pas refuser, dit Mgr Mai, au moins quel 3.grecFragment ques prophtes.

sur saint latin de son Commentaire Jean (S. V. I. 42). 4. Scholies sur de saint Paul aux Romains; l'Epilre eu grec (S. R. IV, 499-573). On y trouve un tmoignage trs-clair que le procde du Fils : on ix. Saint-Esprit TO5 'ic xal T nvep.a o XXo'-rstov TA; cn wa-rpuri; OEO'ITO'C (p. 525). Un autre tmoignage de la prdication de saint Pierre Rome opposer ces protestants qui prtendent qu'il n'y est jamais venu (571). THODORE, probablement le lecsur la teur, au 6e sicle : Fragment Cause du schisme desSludites, qui, se spad'aprs leur chef Thodore, rrent pour quelque temps des patriarches Tarasius et Nicphore; prcieux en fragment d'histoire ecclsiastique, grec (S. R. VIL XXIX-XXXII). moine au THEODORE Prodrome, sur les canons 12esicle: Commentaire de saint Jean Damascne ; dominicaux en grec (S. R. Y-390-396). crivain ecclsiastiTHEODORET, Voir Procope. que, mort en 458. THEODORIC le moine, vivant au vitam sancti et .... sicle -.Proefatioin avec un adonium sur B. Martinipapoe, saint Martinet un autre sur sainte Ccile (S. R. TV. 293-296). THEODOSE, patriarche d'Alexan de la lettre drie en 535 :1. Fragment crite Svre, patriarche d'Antioche, lors de sa promotion au ptriarchat d'Alexandrie. Ce Thodose fut l'auteur de la nouvelle secte des Thodoslens ou Autre lettre du mme corrupticoles.2. au peuple d'Alexandrie pendant son exil. T3. Autre lettre du mme sur la Trinit et contre les Ariens (S..R, III. Ces 711-721). opuscules sont remplis mais on y des. erreurs monophysiles; trouve un beau passage sur la prsence relle : Si quelqu'un dit qu'il y a pas sion, mort ou corruption dans le corps et le prcieux sang du Christ, que nous levons sur l'autel lorsque nous en com en accomplissons la liturgie, mmoration de sa mort et de sa pas sion, qu'il soit anathme ' !, .,-.

Voir pages 1, 69, 72, 114, 115,116, 120, 208. * Si quis dixerit, in sacro corpore pretiosoque sanguine Christi, quaa super altare extollimus dum ipsorum liturgiam perficimus, mortem ejus ac passionem commmorantes, passionem, aut mortem, aut corruptionem intervenire, anathema sit. (p. 716).

50

TABLE ALPHABETIQUE

ET RAISONNEE

moine nomm avant des Albanais ou Gorgiens ; malheureuTHEODEE, vivant au commen- sement il mourut en 1173; et l'affair ne Thomas-le-Matre, cement du 14 sicle : Deux discours put se-terminr qu-'en 1177,ds le condu roi et cile des Armniens tenu TarSes.' sur tes devoirs rciproques du peuple ;en grec seulement (S, Y- III. la premire disput de Supplment Ces discours doivent tre 145-201). Thprians avec Nerss (416-414). ,Ce tudis par ceux qui dsirent connatre supplment remplit Une lacune qui se les ides politiques de l'poque; On y trouvait' dans l'dition de celte disput ' fait sentir l'ifnportarice de l'tude des donne par Leunclavius, p. 114, et dans donne la la bibliolheca Palrum de Paris, t. I, lettres, et de l'instruction J. Nerss. jeunesse.' p. 466.Voir mort en 412.': Voir THESAURUS novus lalinilalis, THEOPHILE, nnc Procope. ;:s|ve lexicon velus membranis THEOPHIL primum erulum, coriipos au 12e sicle. Prolospalharus, du com- Dictionnaire latin, remarquable par mdecin du 7e sicle : Frdgnient l'abondance dps mots, le nombre des mentaire sur lesAphorismes d'Hippocrate R. V. xxix-xxx) joindre exemples tirs des ripiens, et la facilit (S. ' des drivations ,et riategies, ceux d son.' discipleEtienne. quoique Voir ce nom'. ... prouvant peu dp connaissance du grec '.'. ,..'..';'.,. . . .,,'.' et des rgles de la vraie '. orateur vers l'an tymologie. THEOPMPE, L'auteur, vivant vers te 12e sicle, pa356 avant J.-C. Voir Georgidius. rait tre Anglais ou Franais; ouvrage mort en irflEORIANUS, philosophe, important pour la philologie. ( C'A1173. i.%e,Dispute avecNerss, pa- VIIL 2. o il est 1-632), Prface triarche des Armniens ; grec-latin (S. trait de l'invention et du mrite du On cniSs'ait dj une Thsaurus Vi'Vi, 314-387).' qui entre dans ce Volume. du philosophe Thoriapremire disput . 3. Index de quelques mots des idiorius avec lepatrirche gnral des Armmes modernes qui se trouvent dans ce eut lieu en 1170, niens, Nerss, laquelle 4- Index Thsaurus. des auteurs mais elle tait imparfaite en plusieurs cits (633-640). endroits. Le cardinal a non-seulement le matre ; voir Thodule. THjOMAS trouv un exemplaire qui complte cette THEUDULPHE vi(ierdonensis), premire dispute 1, mais il en a trouv une (S. V. tout fait inconnue, mme aux Grecs et vant au.... sicle; Oblatio libri Voir Claude. aux Armniens, etc'est celle qu'il publie VIL 176). ici. Voici quelle; en;fut l'occasion. L'emTIMOTHEJE, prtre de Jrusalem, 1. Dispereur Manuel Gomnne, non ;content vers le milieu du 5e sicle. de donner ses soins prparer la ru- cours sur le prophte Simon et sur ces de l'Evangile : Maintenant nion avec les Latins, voulut aussi pr- paroles parer celle avec les Armniens, et pour vous renvoyez votre serviteur. et sur sainte Marie, mre de Dieu;en grec(C. vers Nerss leur patriarcelaildputa, Titre et fin (en grec) che , ThorianuS, homme qui, par son A. X, 585-595),2. entre Timothe, chrloquene et sa connaissance des scien- d'un Dialogue ces thologiques et philosophiques, tait tien, et Aquila, pour prouver juif, celui-ci la divinit du christianisme. capable plus: que personne de prparer et pacetterujiop.:On savait bien que Tho- L'ouvrage est trs-considrable, rianus 'tait all deux fois en Orient-, rait tre de l'poque de saint Cyrille , mais ont ignorait compltement ce qui ou peu prs. Le cardinal n'en publie s'tait pass dans son second voyage. pour le moment que ce spcimen (S. R. On; voit maintenant que Nerss tait -IX. xn-xin). tomb d'accord sur le dogme qui faisait TIMOTHEE III, patriarche de Jle principal sujet de la dispute et sur la rusalem, mort en 535 : Fragment d'une runion, mais il ne voulut rien terminer homlie, lequel complte un fragment sans l'avis du conseil gnral de la na- conserv par Cosmas (S. R. III. 709tion , et sans la prsence du patriarche ''. 7")Imprime par Lcunclavius, 'Basle en 1&78.

DES

OUVRAGES

DECOUVERTS

PAR

MGR

MAI.

51

vivant TIPCClTUS, jurisconsulte, de au.... sicje : Sommaire.universel l'ouvrage de cet auteur, sur, le droit, avec un spcimen des supplments faireaux livres basiliciens: du droit romain ; en grec (S.V.VIL 1-33). Le distrait par,d'autres savant cardinal, travaux,; ue donne ici que te sommaire des chapitres, mais il nous annonce qu'un autre rudit prpare une dition complte de ce livre, qui ajoutera plusieurs

notions importantes la jurisprudence romaine. ,.,-, TIRON (Tullius)., esclave,, puis ami et affranchi de icroo , l'an 54 avant J.-C; ; orateur et inventeur de notes lironiennes pour, crire aussi vite ,que la parole. Ancien spcimen de ces no; tes (C. A. V. au, frontispice). crivain du 4e sicle .: ExTITUS, trait d'un Comment, sur Daniel (S. Y. I. 50).

V
VALERIUS (Augustin), vque de Vrorie et cardinal, mort en 1606. 1. De comparand et luend boniprinci(S. R. VIII. 71-88). pis exislimatione 2. De caul imitation sanctorm episcoporum (89-117). 3. Quatens sunt honores (118-171). fugiendi Valerius, n en 1530 et mort en 1606 , fut successivement vque de Vrone et cardinal. Il avait; compos un grand nombre d'ouvrages. Ponzettus en compte 191 latins, dont 86 ont:vu le jour,.et46 italiens, dont 18 sont encoremanuscrits. Le. cardinal professe la plus grande estime pour le mrite des crits de Valerius, qu'il ne fait pas difficult de comparer tout ce que les saints Pres ont produit de plus sage et de plus estim. Le 1er des trois opuscules publis ici, sur l'ari de bien gouverner, est adress Franois Marie II de la Rvre, duc d'Urbain ; le 2e, adress au cardinal Frdric Borrome, neveu et successeur de Chartes Borrome, a pour but de lui Conseiller une grande modration dans ses rapports avec les magistrats sculiers ; le 3e fut adress au mme Frdric Borrome, et montre de combien d'cueils tes honneurs ecclsiastiques soqt environns pour les chrtiens. diacono cardi4. D 'cpdtionibUs nale dignis (S.V.VI. 281-304). C'est un trait fort bien fait des devoirs des cardinaux.. Julius. VALERIUS.Voir, . VATICANE (Bibliolhque):recherches sur les manuscrits historiques , thologiqes et: autres qui s'y trouvent encore indits. 1. Prface dans lacardinal examine assez au quelle-le long les richesses encore manuscrites que la bibliothque vaticane possde sur toutes les parties de l'histoire et de la science ecclsiastiques (S.R. VI.). Il y aurait de quoi doubler la Bibliotheca ponlifica de Rocaberti, de quoi de plusieurs volumes la augmenter Groecia orlhodoxa. d'AUatius. On y trouve un grand nombre de documents sur toutes les glises htrodoxes de l'Asie, sur l'origine, ls accroissements et l'conomie entire de la puissance pontificale. Le livre des Census romanoe ecclesioe de Cincius y est entier. Sur 258 pages que contient le manuscrit, peine 100 ont t publies parMrtori, ou par Raynldus. ou dans leBullaire, Ce qui reste, encore traite de 1 adjonction au patrimoine de l'Eglise romaine, des provinces, villes, champs, dessommes dpenses par ses pontifes, des offrandes, du droit hrditaire oufeudal, des hommages, foi jure , ou donations authentiques des grands ou princes. D'autres manuscrits traitent des mmes matires depuis Jean Xll.jusqu' Paul II, des principaux gestes des pontifes, d'aprs les" livres et papiers authentiques dposs anciennement dans les archives de Ltran, etc. 2. Catalogue de 194 manuscrits arabes, crits par ds chrtiens,, ou ayant quelque rapport la religion chrtienne, qui se trouvent dans la bibliothque du Vatican (S.V. IV. 1335). Steph. Evod. Assemani avait commenc ce catalogue ; mais il fut interrompu .par la morf , et les 80 pages qui en taient imprimes furent'brles, de manire qu'il n'en reste peut-tre qu'un seul exemplaire. De plus bien que plusieurs personnes y eussent mis la main, il n'existait cas de catalogue complet de. ces manuscrits. Le savant/acdiaal a revu tous ces catalogues, les a mis en

52

TABLE

ALPHABETIQUE

ET

RAISONNER

ordre et en a compos un entier, auquel il a ajout un index alphabtique.^L'utilit de ces manuscrits sera sentie pour les considrations suivantes. Dans ceux qui contiennent des versions de la Bible, On trouve des textes qui diffrent souvent des polyglottes imprimes, et qui ainsi peuvent fournir de nouvelles leons ; de plus ori y trouve un grand et commentainombre d traductions res, qui font connatre comment l'Ecriture a t interprte en Orient. La thologie y prendra connaissance de plusieurs coneiies des voques orientaux jusqu'ici inconnus, ajouter au recueil des conciles ; il y a encore un grand nombre demsselstlivres liturgiques, servant tous rfuter les erreurs des d'une si haute antiquit, protestants,^ qu'on peut la faire remonter aux temps apostoliques. Pour tes pres , il y a la traduction de plusieurs pres grecs , et souvent de leurs ouvrages jusqu' rsent indits ; puis un grand nombre e traits de pres et docteurs arabes , combattant les Mahomtans, tes Juifs, ls Hrtiques.Enfin, l'histoire trouvera s'enrichir par plusieurs chroniques, catalogues de patriarches et voques, narrations de faits particuliers, surtout histoire des hrsies orientales, vies des saints, o l'on trouve des preuves innombrables du culte , qui de tout temps leur a t rendu ; enfin plusieurs traits sur la Trinit et le Verbe Dieu. Il y a en outre un grand nombre de manuscrits, sur les auteurs et les.matires profanes , en particulier des auteurs mahomtans , ayant trait toutes les parties des sciences. 3. Manuscrits arabes crits par des mahomtans et o se trouvent entremls quelquesuns qui sont chrtiens, au nombre de 65 (630-651).4. Manuscrits persans; dans ces manuscrits se trouve un trsbeau codex du pentateuque, dont la version diffre de celle de Wallon. 5. Manuscrits turcs au nombre de 64 (652-678). 6. Index alphabtique, des auteurs et des ouvrages compris dans tes manuscrits arabes chrtiens (679-697). 7. Index pour les manuscrits mahomtans (698-708). 8. Index pour tes manuscrits persans (708-711 ) 9. Index pour Jos manuscrits turcs (711713).*-!-10." Catalogue de 102 manuscrits syriaques (S. V. V. 1-82). H.

Appendice au catalogue des manuscrits hbraques au nombre de 78, avec la notice d'un codex samaritain contenant des prires (83-93). - 12 Catalogue de 17 manuscrits thiopiens (94-100.) 13. Catalogue de 18manuscrits slaves, avec une notice sur quelques livres slaves imprims (loi -111).14. Catalogue de 22 manuscrits indiens (112). 15. Catalogue de 10 manuscrits cftrnois (112 113). 16. Catalogue de 80 manuscrits copies (114-170). 17, Catalogue de 13 manuscrits Armniens et de deux ibriens ( 239-242 ). 18. Indices alphabtiques des auteurs et des ouvrages contenus dans les manuscrits syriaques, hbraques et 19. Notice sur coptes (243-251). quelques collections de droit canonique que l'on conserve la bibliothque du Vatican (S. R. VI- 312-315). Voir Canon. 20. Notice sur quelques manuscrits qu'il a examins dans un voyage fait en E.trurie (S. R. X. xxxi). VERGILIUS Eurysaces , vivant au..... sicle, boulanger ; inscription de son tombeau; dcouvert en 1838, la porte Prnestine de Rome (S. V. X. xxin). VE8PASIEN de Florence, mort vers 1493; Vite di uomini illustri del secolo XV (S. R. 1.1-682). Vespasien fut un libraire de Florence, ami de la littrature, li avec la plupart des savants de son temps. savant lui-mme. Admis auprs de Nicolas V, il l'aida former la bibliothque vaticane. Ces vies sont au nombre de 103; dont 6 seulement avaient dj t publies.On y trouve un grand nombre de dtails curieux et rieufs sur l'histoire d cette poque. Celui qui voudra l'crire l'avenir ne pourra se dispenser de consulter ce volume du docte cardinal. Vespasien, n vers l'an 1420, vcut au moins jusqu'en 1493. Son ouvrage contient les vies des deux papes Eugne IV et Nicolas V, d'un roi, Alphonse de Naples , et des ducs Frdric d'Urbain , d'Alexandre et de Constance Sforza ; de 16 cardinaux; 49 archevques, voques, et de 31 hommes prlats et religieux; de lettres ; avec saute dans la prface. Quelques sonnets et diverses pices de posies italiennes ; joindre l'dition des anciennes posies italiennes (S.

DES OUVRAGES DECOUVERTS PAR MGR MAI. R. I. 683-688). 2. Vila dlia Alessandra de'Bardi(S, R. IX. 592-616). 3.Vila di BartolomeoFprlinijoi'l621). 4. Lettre du Pogge, o il est fait mention de Vespasien (621). 5. Liste de quelques autres vies:, compoen sus de celtes ses par Vespasien, publies par le cardinal (S. R. VIII). vivant au VIC'iOR, sicle: Comm. sur Daniel (S. V. I. 30). le philosophe, vivant VICTORIN, sous Constance, vers 340.1. In epistolam Pauli ad Galatas et Philippenses Commenlariorum III. libriII(S.V. 1-86).Victorinus, africain, enseignait Rome la rhtorique sous Constance. Saint Jrme , saint Augustin ,' lui rendent hommage. On recueille de prcieux dans ces commentaires . tmoignages qui taient tout fait inconnus. Yictorin soutient la divinit et la naissance ternelle de Jsus-Christ '. Il confirme la souverainet de Pierre dans PEglise, laquelle Paul lui-mme dut de soumettre; il appelle Pierre le fondement de l'Eglise, et montre que tes paroles du Christ : Sur cette pierre, mon Eglise , doivent s'enj'tablirai tendre de la personne de Pierre, et non de sa foi, comme il a plu quelques fait meninterprtes de te dire '. Il tion des Symmachiens, anciens hrtiquis, dont l'histoire ecclsiastique parle a peine. Il soutient qu'il ne faut pas mettre au nombre des aptres saint ce qui Jacques, vque de Jrusalem, tait un grand sujet de controverse , et ce qui fait qu'il faut reconnatre trois personnages de ce nom ds les temps Il nous apostoliques (10). apprend que ds cette poque on appelait les temps ( tempera ) les jours de jeunes Il reconnat (34). qu'il se forme une parent spirituelle entre le baptis et la personne qui le tient sur les fonts baptismaux (37). Il reconnat qu'il y a une grce que Dieu donne l'homme contre la tentation du dmon', et que cependant l'homme conserve toujours son libre arbitre (133. 153). Il exalte souvent l'excellence et le haut mrite de

53

la foi, et il reconnat en mme, temps l'utilit des bonnes oeuvres (18, 110, 111, 22, 23), etc. Il faut observer, s'tant servi en outr, que Victorin, d'une traduction de l'Ecriture faite avant saint Jrme, les philologues sacrs trouveront dans ses crits une ample moisson de variantes, -r- 2. In Epistolam ad Philippenses, liber I. (51-86). 3. In Epistolam ad Ephesios , libri II (87-146). 4. Opusculum pro christiand contra philosoreligione Cet phas physicos (148-162). opuscule est dirig principalement contre les par des arguments philosophes qui, combattaient la narration de physiques, Mose* et celle de l'Evangile. L'auteur y tablit d'abord la cration tire du nant; le pouvoir qu'avait Dieu d'imposer une loi l'homme cr; la justice de la permission de pcher cause du libre'arbitre; puis le remde accord ce pch. L'auteur part de l pour parler de de l'incarnation toute l'conomie du dii que le Christ, et, en particulier, Christ a pu natre d'une vierge , vivre obscur parmi les hommes, souffrir, mourir, ressusciter, et faire entrer avec lui dans le ciel l'homme qu'il avait sauv. Voir, en outre, dans la prface (xvi-xtx) quelques erreurs qui se trouvent dans ses crits et la liste des mots barbares dont il se sert. de Marseille, vivantau VICTORIN 5e sicle : de nalivilate, vil, passione et ressureclione Domini carmen (CA.V.367). mort 18 ans avant VIRGILE,pote, S.-C.Picluroe adHomerum et Virgilim 1. pertinentes (vol. in-f Rome 1838). Lapartie qui regarde Virgile comprend 68 planchesayanttraitaux sujets des Bucoliques, des Gorgiques et de l'Enide. 2. Quelques monumens anciens qui ont rapport aux pomes de Virgile. 3. Fac simile des critures de cinq manuscrits de Virgile, un de la bibliothque de Florence, (maintenant au Vatican), et de trois de la bibliothque Vaticane. Veterum inlerprelum in Virgilium Maronem commenlariorum frag-

1 Pages 2,6, 62, 63, 86, 87, 89, 109, .116, 123. . > Post trs, inquit, ahnos Hierosolymam veni; deinde subjungit causam, vidre Petrum. Etenim si in Petro fundamenlum Ecclesioe positum est, ut in Evangelio dictum; cui revelata erant omnia Paulus scivit videre se debere Petrum; quasi eum, cui tanta auctoritas Christo data esset, non ut ab eo aliquid disceret (p. 9).

54
menta.

TABLE

ALPHABTIQUE

ET

RSONNE

tirs d'un' rien Virgiletaittotlement Ces: commentaires, ihcoriu ; on apprend de ses-ouvrages qu'il tait gaupalimpseste: de Vrone, sont prcieux par leur antiquit, qui parat prcder lois; d l ville de Toulouse. Mgr Mai ceux de Servius et de Donat ( G. A. croit qu'il a vcu sous la lre race de nos VII. 249-311.^.Listedes rbis, vers le. 6* sicle. L'ouVrage est fort interprtes et des crivains-qu'ils^ citent;" et tabl curieux (C. A. V. 1-149). Avec indices ' des auteurs qu'il a cits et de sa latinit des matires (312-320). VIRGILE Maron,- grammairien. De (XIV-XXXII). L grammaiocto" partibus oralionis.

Z
ZACAGNE (l'abb L,. A.) bibliothcaire du Vatican, mort vers 1720. 1. ex Anastaurbanarum Ecclesiarum sio Bibliothecario et aliis antiquis mpnumentis magnus calalogus (S. R. IX. 383-468). C'est avec beaucoup de peine et de soins que Zacagne avait compos le catalogue d toutes les glises, monastres et cimetires de ia Ville de Kome. L'ouvrage, rest manuscrit, n'a pas chapp aux recherches infatigables cedu cardinal, quilepublielaplacede lui d Panvinius sur le mme sujet, rest inachev.2. Viloe aliquot ponVI. 282-299) Zacagne (S.R. tificum avait commenc une. Vie des souverains pontifes, qu'il n'avait pu achever, tant Le mort au moment o il y travaillait. cardinal publie ces Vies des papes, depuis Renot VIII jusqu' allixte IL le Rhteur,, historien ZACH ARIAS vivant sous l'empereur ecclsiastique Lon, vers 457. Capita selecla'KK. ex ejus deperdil hisiori cum fragmenet oedificiis ; to de Romoe originibus en Syriaque (S. V. X. 332-360). 2. Le mme ouvrage en latin (561-388)On rie connat pas l'poque o a vcu Zacharie ; on sait seulement qu'il fut vque de Mlitne en Armnie, pt qu'il avait, crit une histoire ecclsiastique dont Evagrius a conserv quelques fragmens grecs, tome.II et III; i! en existe aussi des fragmens en syriaque; ceux qui sont publis ici commencent la mort de Nestbrius. 3. Les fragmens sur l'origine de Home et ses difices sont traduits dans la prface, (p. 121.et 13). Dans l'numration des difices qui ornent la ville de Rome, on remarque ; 24 glises des aptres ; 2 basiliques magnifiques, o habite l'empereur et o s'assemblent tous les jours les s nateurs ; 80 grandes statues des dieux, en or; 66 d'ivoire; 46,603 maisons; 1,797 palais; 1,352 fontaines ; 3,785 statues d'airain, d'empereurs etd'au trs chefs ; 25'statues d'airain offrant l figure d'Abraham , de Sara, et des rois de la famille de David, que Yes pasien avait apportes Rome, aprs l ruine de Jrusalem, avec les portes et les autres moriumens de cette ville ; 31 thtres; 2 maisons destines aux accoucheuses ; 4 pour les accouches ; 291 prisons; 254 latrines prs des lieux destins aux jeux publics; 57 portes ; le tour de la ville 21,636 pieds, ce,qui fait 4,000 pas, etc., etc., etc.

LISTE

PAR

ORDRE A

CHRONOLOGIQUE DCOUVERT DES

DE

TOUS

LES

AUTEURS

DONT

MGR

MAI

OUVRAGES

NOUVEAUX.

SICLES

AVANT

JSUS-CHRIST.

9 SICLE. Homre. 5e SICLE. Andocide; Euripide. 4e SICLE. Alexandre; Aristide; lse; Philolaus; Thopomp. 3e SICLE. Archimd ; Mnandre.

2e SICLE. Grachus; Polybe. 1er SICLE. Chroniques; Cicron; Denys; Diodore; Laelius; Tiron; Virgile.

DES OUVRAGES DCOUVERTS PAR MGR MAI.

55

SICLES

APRS

JSUS-CHRIST.'

1er SICLE. Chroniques; Clment; Hirothe; Perse; Denys; Herennius; Phdre; Philon; Rufus; Salluste. 2e SICLE, f. Chroniques; Appien: Archeus; Aristocls; Fronton; JambliLucius Verus; Marcque; Juvenal; Aurle ; Probus ; Sibyllins ; Trence. 3e SICLE. Asclepiodotus ; Chroniques ; Cyprien ; Denys ; Dexippe; Dion; Eubulus; Eutychien; Flix; Gargilius; Julien; Origne. Grgoire; Hippolyle; 4e SICLE. Alexandre; Ambroise; Ariens; Arsne; Athanase; Apollinaire; Basile; Chroniques; Cyrille; Diadochus; Didymus; Eudoxe; Eunapius; Eusbe; Jules; JuEvagrius ; Grgoire; Maire; Marc; Nilius; Libanius; Luculehtius; ce ; Oribasius ; Philostorge ; Philosophe ; Physiologus ; Pierre ; Porphyre ; PrisSilvestre; Symmaque; cillien;Serapio'n; Themistius; Titus; Victorin. 5e SICLE. Ammonius; Arnobe; Augustin ; Chalcdoine ; Constantin ; Cy- rilte; Ephremius; Eusbe; Eustathe; Faustinus; Faustus; Hilaire; Innocent; Isaac; Jean Chrysostome; Jean Slylite; Jrme; Julien, Lon; Nilus; Nonnus; saint Paulin,- Paulin de Beziers; Polychronius ; Proclus ; saint Proclus ; Thodore ; Thodoret; Thophile ; Timothe; Victorin ; Zacharius. 6e SICLE. Anaslase; Apponius; Boece ; Choricius ; Ephrem ; Erechthius; ForFerrand.; Eutychius; Eulogius; Job; Justunat; Grgoire; Hesychius; tinien; Lontius; Martin; Pierre; ProThodore; Thodose; cope; Svre; Virgile. Timothe; 7e SICLE. Audouin; Cassiodore; Denys; Eloi; Etienne; Gordianus; Isidore ; Jean ; Lucius ; Methodius ; Sophronius ; Thophile.

8e SICLE. Aldhelmus; Benot; Chrodogaftg; Chroniques ;'Cosmas,; Germain ; Grgoire ; Jean Damasne;Jean, moine; Jean Philoponus; Nazaire; Nicolas. 9e SICLE. Alcuin ; Anastase; Basile; Chroniques; Claude; Erembert; Florus; George; Hincmar; Jean Scot; Nico|as; Photius; PrudenNicphore; , tius; Rmi; Sdulius. 10e SICLE. .Abbon; Atbanas; At! Jean diacre; Laurent. ton; 11e SICLE. Albric; Bonizo; CasHenri; Lon; sel; Cassin; Francon; Nictas; Odorariinus; Paul; Pierre Damien ;,Pierre diacre; Pierre de Naples ; Rebais ; RobertV 12e SICLE. - Algefns-; Anselme; Cincius; Gonstanliribpl;r-I)eorosiis ; Eustathe; Henri; Jean Clidas; Jean Zonare; Nerss; Nonantula; Romainr; SiThodore ; Thocard; Sotbericus; -.::-.,, rianus. 13B'SICLE. Boniface ; Coristantin ; Germain ; Grgoire ; Innocent ; Macaire ; Manuel ; Methodius ; Nicphore ; Nictas ; Richard. 14e SICLE. Bernardus ; Ebediesu ; ThoPtrarque; Simon; Thodore; dule. 15e SICLE. Andreola,.; .Battifple ; Canabutius; Cynthius; 'Gurini; Prro. tus; Pogge; Politien; Vespasien. Adrien VI Alander 16e SICLE. ; ; Bembo; Breslau; Commendoni; Donatus; Galateus; Gratianus; Henri; Lon ; Massarellus ; Panvinius ; Pogge ;. Sadolet; Sannazar. . 7e SICLE. Bernardin ; Caciadurus; Capacis; Clment; Palavicini; Valerius. 18e SICLE. Assemani; Zacagne. 19e SICLE. Mai ; Marini ; Matranga.

A.

BONNETTY.