Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Gravures, Illustrated London News, 1847 ( gauche), 1849 ( droite) Doc 2 Un extrait dun roman contemporain, La loi des rves - De la viande, pas de crales. Du buf et du mouton, voil ce qui rapporte, lui a expliqu lagent du landlord. Ces coteaux montagneux qui sont les vtres - les moutons y seront trs bien. LIrlande importait par troupeaux entiers des moutons et des vaches cossaises. - Jai soixante familles de tenanciers qui vivent l-haut, protesta Carmichal. - Cest trop. Il ny en a pas assez pour tout le monde. [] Dbarrassez-vous deux, conseilla schement lagent. En un mot : expulsion ! [] - Je ne peux pas les dloger. [] - Le mildiou a frapp chez vous ? senquit lagent. Je lai entendu dire. Suis-je bien renseign ? - Sur les hauteurs, on na encore rien ramass. Il est encore trop tt pour juger. - Mais le mildiou a gagn la rgion de Scarriff, nest-ce pas ? Les terres en bordure de rivire, si je ne mabuse? Les feuilles poussent-elles noires ? - Oui. Le fermier avait pu le constater de ces propres yeux le matin mme. - Dans ce cas, le mal gagnera la montagne, dcrta lagent, lair content de lui. On na pas le choix. Sans leurs patates, sils trainent plus longtemps l-haut, dune faon ou dune autre, vous serez dbarrass de ces gens-l. La surpopulation, monsieur, voil ce qui coule ce pays. Et ctait la vrit.
Peter Behrens, La loi des rves, trad. de langlais par I. Chapman, Christian Bourgois diteur, 2008
3
Doc 3 Tubercule de pomme de terre atteint par le mildiou
6
Doc 3 La grande peur , expression de la xnophobie face limmigration
The great fear of the period That Uncle Sam may be swallowed by foreigners : The problem solved, entre 1860 et 1869 (Library of Congress)