Manual de Transferencia Tecnológica LeakNeat

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.
Manual para Taller de Transferencia Tecnolgica del TM. sistema LeakNet

(Operador y Administrador)
Junio 2012
1 de 57 Paseo de la Nia No. 150-806 Torre 1519 Fracc. de las Amricas CP 94299; Boca del Ro, Ver. www.sitepp.com Tel. (229) 921-1478 info@sitepp.com
Contenido
Antecedentes ........................................................................................................................................................... 3 Por qu es importante la deteccin oportuna de fugas en ductos?.......................................................................... 8 Deteccin de fugas por medio del anlisis de puntos de presin ............................................................................... 9 Pantallas LeakNetTM ................................................................................................................................................ 20 Pantalla de comandos PPA ...................................................................................................................................... 24 Pantalla de comando MASSPACK ............................................................................................................................ 35 Pantalla de comandos LOCATOR ............................................................................................................................. 40 Reconocer las alarmas (ALARM ACKNOWLEDGE) .................................................................................................... 43 Uso del Archive Viewer ........................................................................................................................................... 43 Diferencia entre los niveles de seguridad ................................................................................................................ 50 El Editor del sistema LeakNetTM............................................................................................................................... 51
Antecedentes
La Compaa se establece como Ed Farmer & Asociados en 1975. Instala el primer sistema de deteccin en 1984 (aun operando). Instala el primer sistema a nivel mundial en un ducto de 3 fases en 1990 (aun operando). En 1990 se convierte en EFA Technologies, la nica compaa especializada en deteccin de fugas.
Algunas compaas usuarias del sistema LeakNet

Pacific Gas & Electric Co. Torch Operating All American Pipeline Co. Amerada Hess Corp. Arco Alaska Inc. Arco Pipeline Co. Bahrain Petroleum Co. Bay State Gas Co. BP Gas Caltex Services Corp. Chevron USA Products Co. Conoco Inc. GATX Terminals Corp. Chinese Petroleum Corp. Citgo Petroleum Corp.Imperial Oil, Canada Union Pacific Resources Unocal Corp. U.S. Oil & Refining Co. U.S. Government YPF Ecuador, Inc. PEMEX Refinacin BP Oil Pacific Operators Offshore Phillips Petroleum Co Placid Refining Co. Seadrift Pipeline Corp. Shell Chemical Co. Shell Canada Products Ltd. Shell Refining Co. Shell Western E&P Star Petroleum Refining Co. Trans Java Gas (Pertamina) Ultramar Inc. Seadrift Pipeline Corp. Shell Chemical Co. Pacific Gas & Electric Co. Phillips Petroleum Co Placid Refining Co. Torch Operating All American Pipeline Co. Amerada Hess Corp. Arco Alaska Inc. Arco Pipeline Co. Bahrain Petroleum Co. Bay State Gas Co. BP Gas BP Oil Caltex Services Corp. Chevron USA Products Co. Conoco Inc. GATX Terminals Corp. Chinese Petroleum Corp. Citgo Petroleum Corp.Imperial Oil, Canada Union Pacific Resources Trans Java Gas (Pertamina) Unocal Corp. Trans Java Gas (Pertamina) Ultramar Inc. U.S. Oil & Refining Co. U.S. Government YPF Ecuador, Inc. PEMEX Refinacin Pacific Operators Offshore Shell Canada Products Ltd. Shell Refining Co. Shell Western E&P Star Petroleum Refining Co. Ultramar Inc. All American Pipeline Co. Amerada Hess Corp. Arco Alaska Inc. Arco Pipeline Co. Bahrain Petroleum Co. Bay State Gas Co. BP Gas BP Oil Caltex Services Corp. Chevron USA Products Co. Chinese Petroleum Corp. Citgo Petroleum Corp.
(Hoy en da ms de 500 sistemas instalados alrededor del mundo)

Certificados y reconocimientos Alaska Best Available Technology (BAT). The only system with two BAT Certifications Louisiana Quality Award for outstanding performance on the U.S. Governments Strategic Petroleum Reserve pipelines U.S. Minerals Management Service Best Available Technology (BAT). Only system listed as BAT for Arctic conditions U.S. Federal EPA Certification for static monitoring on large volume pipelines.
Patentes El mtodo y dispositivos para la localizacin de fugas en tuberas son Tecnologas que se encuentran en su etapa de Madurez. Cuenta con dos patentes registradas.
Qu es LeakNet? Es el nico sistema patentado de este tipo en el mercado que no requiere de instrumentos a lo largo del ducto para detectar y localizar fugas. Es el nico sistema garantizado contra falsas alarmas, en funcin de las condiciones de operacin del sistema de bombeo. El tiempo de respuesta es de segundos, nunca mayor a 300. El sistema garantiza la localizacin con un margen de error no mayor a un rango de 600 metros, en el promedio es menor a 300 metros. El sistema permite evaluar el volumen de hidrocarburos perdidos durante el evento
Por qu es diferente LeakNet? No es un modelo, por lo que su funcionamiento no se basa en la suposicin de eventos a partir de la lectura y conjuncin de diferentes variables como lo hacen los sistemas SCADA (balance de volumen y masa) que tienen un apartado para el tema de las fugas Confirma el evento a travs de censar una Onda de Expansin; que es un evento real formado por la existencia de una fuga, sin necesidad de leer otras variables (temperatura, friccin, compresibilidad, densidad, etc.), con una precisin, sensibilidad, exactitud y confiabilidad que ningn otro sistema puede garantizar. Los estudios ms recientes, lo definen como un sistema nico, complemento perfecto para un sistema SCADA, pudiendo ser instalado antes de este, y se adapta a cualquier SCADA de manera transparente.
Cmo funciona LeakNet? Una fuga genera una cada de presin provocando a su vez la formacin de una onda de expansin.
La onda de expansin se desplaza a velocidad snica en ambos sentidos del ducto (1000mts/seg.)
En condiciones de operacin ptimas LeakNetTM reconoce fugas de 1/16 o menores en segundos, distinguindolas de otros ruidos hidrulicos derivados de las variaciones de flujo y presin generados por: bombas, movimiento de vlvulas, curvas, reducciones y obstrucciones en la lnea etc. Reconoce y distingue la Onda de Expansin generada por una fuga, discriminndola de otras seales. LeakNet en Estado Esttico Es el nico sistema que permite detectar fugas en ductos en estado esttico. La sensibilidad en estado esttico se encuentra tpicamente en el rango de 4 ppm, Certificado por la EPA del Estado de California.
Prueba de desempeo en estado esttico en el oleoducto de 8 x 43 Km de Mata Pionche a Paso del Toro.
Cmo funciona la localizacin?
Las fugas simuladas fueron detectadas y localizadas en un tiempo mnimo. El sistema no requiere de instalaciones a lo largo del ducto. El sistema permite al personal a cargo del ducto actuar de inmediato, llegando al punto de la fuga sin prdidas de tiempo provocadas por la incertidumbre de la localizacin.
Por qu es importante la deteccin oportuna de fugas en ductos?

Los ductos son el sistema de transporte de productos peligrosos ms seguro que existe. De acuerdo con datos de diferentes estudios estadsticos del Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT) se sabe, por ejemplo, que el 49% del petrleo derramado est relacionado con ductos. Vamos a revisar algunas grficas con datos de estos estudios que se tienen del DOT, en cuanto a estadsticas en nuestro pas no se tienen datos disponibles con este nivel de detalle, pero se puede inferir un comportamiento similar en la mayora de los casos. Frecuencia de accidentes en ductos. El nmero promedio de accidentes para este perodo es de 187, con un rango que va de 135 como mnimo a 245 como mximo. Basados en datos entre 1982 y 1991 se calcul una banda con dos desviaciones estndar y se pudo comprobar que la mayora de los accidentes que prcticamente todos los accidentes cayeron dentro de esta banda. Distribucin de accidentes en ductos por categoras. La distribucin de los accidentes en las categoras establecidas por el DOT permanece ms o menos constante en los primeros aos y el ltimo del estudio, se aprecia que la principal causa de accidentes tiene que ver con la corrosin del ducto. Daos materiales estimados a causa de accidentes en ductos. El monto en USD de los daos materiales causados por accidentes en ductos muestra una tendencia definida ascendente, con un valor medio para ese perodo reportado de casi $40 millones de USD por ao y un incremento importante en el ltimo ao del estudio que supera tres desviaciones estndar. Probabilidad de fallas o accidentes en ductos. Estadsticamente se puede esperar un mayor nmero de accidentes en ductos con mayor tiempo de operacin, es decir, se esperar un mayor nmero de fugas en ductos con mayor antigedad a pesar del cuidado que se les pueda tener. Las siguientes dos figuras muestran la probabilidad acumulada de accidentes en ductos con exposicin en millas-aos (este es un indicador combinado entre la longitud y el tiempo de operacin). Se observa que existe una mayor probabilidad en los ductos que no estn regulados o sujetos a una normatividad estricta. Conclusiones. Hay dos conclusiones obvias de este estudio: Si usted tiene un ducto u opera un ducto, eventualmente podr tener una fuga o un accidente Estas fugas o accidentes tendrn para usted un costo alto Es importante hacer todos los esfuerzos posibles, a travs de programas de mantenimiento e inspeccin, para mantener la frecuencia de accidentes dentro de los parmetros estadsticos ms bajos posibles, sin embargo pueden existir factores externos fuera de su control que le afecten al respecto. Es posible disear sistemas de ductos que nunca fuguen pero esto sera demasiado costoso. Por ello es importante tambin contar con sistemas que permitan una respuesta inmediata que minimice los efectos de una fuga o un derrame, de esta manera se podrn impedir impactos negativos a la imagen de la empresa y sobre todo al medio ambiente y a la poblacin.
Deteccin de fugas por medio del anlisis de puntos de presin

Cmo funciona el PPA Los acontecimientos durante una fuga Derechos de autor por EFA Inc. 1987 ED FARMER & ASSOCIATES, INC 1611 20TH STREET SACRAMENTO, CALIFORNIA 95814 Para comprender la tecnologa de la deteccin de fugas hay que entender lo que sucede cuando se presenta una fuga en algn ducto o contenedor. Algunos fenmenos sencillos de la mecnica de fluidos, son conceptos complejos de explicar. Los acontecimientos durante una fuga involucran simultneamente la conservacin de masa, energa y movimiento. Se contienen en las propiedades del fluido y de su entorno. Hasta un anlisis isotrmico simple requiere que por lo menos cuatro ecuaciones complejas se resuelvan al mismo tiempo. Para esto necesitamos la asistencia de computadoras, sin embargo esto no muestra lo que sucede durante una fuga. Est presentacin tiene como meta ilustrar lo que resulta de una fuga. Esto aplica a tuberas de gases y lquidos. Con mayor frecuencia usamos tuberas de lquidos para mostrar el concepto. Las tuberas de fases mixtas son mucho ms complejas y hay que cuidar mucho no hacer generalizaciones. Concepto preliminar Primero para entender este concepto hay que olvidar tres ideas tradicionales: Lo primero es que a pesar de lo que dicen los textos universitarios de mecnica de fluidos, no existe ningn lquido totalmente no compresible. Todos los lquidos muestran respuesta a su entorno. Cambian con la temperatura y la presin. La ecuacin del estado se usa para cuantificar est respuesta. La forma de esta ecuacin depende del lquido y su composicin. Lo segundo es que nada puede ocurrir sin consumir tiempo. Cada acontecimiento sucede en algn punto primero y de ah se propaga a otras partes. Los efectos serian la velocidad, la presin y la densidad. La velocidad de estos eventos se acerca a la velocidad del sonido. Consideremos una tubera en la que la velocidad del sonido es igual a 4,000 pies por segundo. Al ocurrir una fuga en el tiempo t=0 alguien a cinco millas de distancia no se enterar hasta despus de 6.6 segundos. Y tercero, una descripcin del estado estable de una tubera no nos indica cmo lleg a este estado estable. El estado estable puede cambiar a causa de mecanismos como el cambio de equilibrio de masa, equilibrio de energa, o el movimiento, esto le cambiar a un estado estable nuevo. Las ecuaciones del estado estable inicial o final no son tiles para describir el estado de la tubera mientras est en transicin de un estado a otro. Por
esto un anlisis especial se necesita para describir el comportamiento del sistema en estado de cambio o transicin. Conceptos fundamentales Cuando hay una fuga en una tubera, hay un cambio en masa, momento, y energa. La siguiente figura muestra la longitud de una tubera que est cerrada en un extremo y que tiene un pistn al otro extremo. Se presume que contiene un lquido en algn estado de compresin y su estado estable se describe con mayor detalle en la figura 1. Figura 1
El pistn se mueve hacia adentro y un poco hacia fuera. Esto inicia una transicin de las condiciones iniciales. Al sacar el pistn el momento se debe conservar. El lquido que est cerca del pistn aumenta en velocidad en direccin hacia el movimiento del pistn. Si imaginamos sta tubera como una sucesin de discos empezando con el disco cerca del pistn como el nmero 1, cuando se mueve el pistn esto crea una baja presin cerca del disco 1 y esto lo causa que se mueva. Al fluir el lquido dentro del rea de baja presin suceden dos cosas principales: a) Aumenta su velocidad y disminuye su densidad y b) Parte de su presin (energa potencial) se convierte en velocidad (energa cintica) y gana momentum y se expande para llenar el espacio hacia adelante. Como resultado de esto, el siguiente disco har lo mismo, y por consecuencia todos los dems discos. El efecto se propaga a una velocidad cercana a la del sonido en el fluido. Si la velocidad de la onda es a y la longitud de la tubera es L, un observador al final de la tubera opuesto al pistn notar un cambio despus de L/a segundos despus del movimiento del pistn.
Pero el evento no termina en L/a segundos. Cuando el disco de fluido ms cercano al extremo cerrado del cilindro empieza a moverse hacia el pistn, una regin de baja presin se crea entre el disco y el extremo cerrado del cilindro. Esta disminucin de presin ejerce una fuerza en el disco que intenta parar su movimiento. Al hacer esto, una regin de baja presin se crea entre este y el siguiente disco, el cual tambin tiende a parar su movimiento. Este efecto se propaga en todo el ducto hacia el pistn. O sea que el evento iniciado por el pistn se refleja desde el extremo cerrado. Si consideramos estos efectos, el anlisis dinmico de esto se vuelve muy difcil sin el apoyo de un modelo computacional. La magnitud de la perturbacin en la presin disminuye con la distancia desde el inicio del evento y con el despus del evento. Aplicacin a las fugas En la discusin anterior se usa un pistn para demostrar un incremento impulsivo en un sistema cerrado. En una tubera una fuga produce algo muy parecido. Los eventos se mueven en ambas direcciones desde el punto de la fuga en la velocidad de sonido en el lquido. Est disminucin de presin que viaja por la tubera se le llama ONDA DE EXPANSIN. Est onda de expansin representa la primera evidencia hidrulica de que ha ocurrido una fuga. Sin embargo no es todo lo que sucede. La onda de expansin es el evento inicial de la transicin del ducto a un estado nuevo estable. Despus de la onda de expansin el ducto puede presentar un comportamiento que puede representarse por uno de las opciones que se muestran en la siguiente figura: Figura 2
Si la fuga es muy pequea, las perdidas hidrulicas no se ven muy afectadas. En este caso la presin se recupera de manera que est casi igual al valor inicial. Se ilustra como la curva 1 en la figura. La curva 2 muestra fugas un poco ms grandes que causan cambios hidrulicos que resultan en perfiles diferentes. Despus de un poco tiempo se llega a un nuevo estado estable. Fugas grandes bajan la presin de la tubera (desempaque). Esto se ilustra con la curva 3. La presin contina bajando por un periodo extendido. Se tardar mucho ms tiempo en llegar a un estado estable que las curvas 1 y 2. Las figuras siguientes, 3, 4, y 5 son simulaciones del modelo de EFA de transicin de fugas usando un ducto submarino de 8 pulgadas de dimetro y 10 millas de longitud que conecta a dos plataformas de produccin. El ducto maneja un flujo de 12.5 barriles por minuto. La fuga se localiz a media milla del extremo donde se toma la medida de presin. La figura 3 muestra la presin al final de la tubera 40 segundos despus de la ocurrencia de una fuga por un orificio de 3/8 de pulgada. Es un ejemplo de la categora 1. La figura 4 muestra el efecto de un orificio de 0.8 pulgadas de dimetro. Aqu la presin baja y se estabiliza a un nuevo estado estable. Esta es una situacin tpica de la categora 2. Figura 3 Figura 4
La figura 5 muestra el efecto de una fuga por un orificio de 2 pulgadas de dimetro. En este caso la presin baja continuamente y la tubera se desempaca, tal como podra esperarse en la categora 3. Figura 5
Todo este anlisis se ha centrado en la presin, sin embargo se puede realizar un anlisis equivalente para la velocidad o la densidad. Sin embargo para aplicaciones de deteccin de fugas la medicin que es tpicamente ms sencilla es la presin y la velocidad es el siguiente parmetro con mayor facilidad. La seleccin ptima depende de los mtodos de configuracin y control empleados en cada situacin especfica. Resumen Esta descripcin de los eventos que suceden durante una fuga es de tipo cualitativa y no es definitiva. Sin embargo, esperamos que ayude a ilustrar la respuesta de un fluido a la transicin que sucede durante un evento de una fuga. La capacidad para visualizar y medir los cambios en la presin y la velocidad de un fluido nos servirn para encontrar la evidencia de la ocurrencia de una fuga.
DERECHOS DE AUTOR EFA INC 1987 ED FARMER & ASSOCIATES, INC 1611 20TH STREET SACRAMENTO CALIFORNIA 95814
Por definicin, el perfil de presin de una tubera en estado estable es invariable en el tiempo. La presin que se mida en cualquier punto de la tubera en teora no cambia. Los medidores deberan medir un valor constante. En la prctica no es as, los medidores de presin no reportan una presin constante. Lo tpico es que se produzca algo como vemos en la siguiente figura, de lo cual el promedio se toma como la medida cierta. Figura 6
Para entender esta aparente incongruencia debemos tomar un marco de referencia. Una tubera es un aparato de transportacin. Hay inercia asociado a la masa dentro de la tubera. Se debe aplicar algn tipo de fuerza para cambiar la presin dentro de ella. La fuerza acelera la masa a una velocidad nueva y despus est se establece como el nuevo estado estable. La aceleracin de la masa por la fuerza de una magnitud finita requiere tiempo. El trmino "constante de tiempo" se utiliza para describir el ritmo con el cual un sistema, tal como lo es un ducto, cambia de un estado estable a otro. La constante del tiempo depende de las caractersticas fsicas y el diseo del ducto, del tipo de fluido y de las condiciones de la operacin. Las fluctuaciones de la presin observadas en el registrador no contribuyeron nada a
establecer el flujo msico. Su valor promedio es indicativo de la presin asociada al flujo msico y por lo tanto "estado constante" desde un punto de vista del transporte de masa. Cul es la causa de las fluctuaciones de la lectura de la presin? Hay tres mecanismos implicados. El primer mecanismo, y generalmente el menos importante, es la medida relacionada. En esta categora se colocan todas las fluctuaciones causadas por el sistema mismo de medicin. Esto incluye tpicamente el mtodo de obtener la presin, el dispositivo usado para convertir la presin a una forma en la cual pueda ser indicado o ser registrado (el transductor) y el indicador o el registrador mismo. El segundo mecanismo se relaciona con las propiedades mecnicas del lquido y del ducto. Ninguno de ellos es perfectamente invariante en el tiempo. Hay ondas que viajan a travs del ducto y reflejan diferentes condiciones en los extremos y las ramificaciones del mismo. Ests ondas causan la tensin variable en el ducto y por lo tanto, ocasionan cambios (no obstante que son sumamente pequeos) en su seccin o rea transversal en diferentes lugares. Los cambios en el rea transversal para una distancia a lo largo del ducto causan que el volumen y por lo tanto la densidad local tambin cambien. Estos cambios en la densidad producen cambios en la presin. Ests ondas viajan a travs del ducto a una velocidad cercana de la velocidad del sonido en el fluido. Esto es mucho ms rpido que el ritmo en el cual el flujo msico puede cambiar. Es decir su constante del tiempo es mucho ms corta. El tercer mecanismo es el sistema de control del ducto. Los dispositivos de control de flujo y de presin con frecuencia no funcionan perfectamente de una manera constante. Las vlvulas controladas a veces "buscan" hacia adelante y hacia atrs a travs de la presin deseada. Los dispositivos del control interactan algunas veces con resonancias naturales para producir disturbios significativos. Afortunadamente, la mayora de los problemas de control-inducidos se pueden eliminar con la ingeniera correcta de los equipos. Estos tres mecanismos obscurecen la presin que estamos procurando medir; por lo tanto, se les refiere como "ruido." El primer mecanismo se llama "ruido de la medicin", el segundo se refiere como "ruido hidrulico", y el tercero como "ruido del sistema de control." Los cambios en un estado estable son deducidos generalmente observando el cambio en el valor promedio de la medicin. Los cambios con tiempos constantes menores que los asociados con la funcin del transporte de masa se eliminan por medio de "filtros". Los mtodos de deteccin de fugas asociados a la contabilidad total de la masa, o a balances de masa, generalmente utilizan datos filtrados. Los algoritmos de deteccin de fugas del perfil de la presin tambin requieren datos filtrados, ya que el objeto de esos algoritmos es comparar las presiones medidas con las supuestas por un modelo o ecuacin del ducto, y la mayora de los modelos prcticos en tiempo real no predicen los ruidos. La filtracin extrae la tendencia constante de un tiempo ms largo de la medida pero tambin "se deshace" de la informacin contenida en las fluctuaciones cortas. La filtracin, por lo tanto, incrementa el tiempo necesario para identificar las fugas. Cul es la informacin que "se deshace?" Para entender esto, es necesario entender qu sucede en una fuga en un ducto.
Cuando una fuga ocurre, hay una prdida de masa en la localizacin de la fuga. Esto causa una disminucin local de la presin. (Ver los "acontecimientos durante una fuga.") Mientras que ocurre la fuga, la presin en este lugar es menor que en otras partes de la tubera. Esto causa una migracin de la masa hacia la fuga y por lo tanto la propagacin de una onda de la presin baja (llamada una "onda de expansin") hacia fuera de la fuga en ambas direcciones. Est onda de expansin viaja a una velocidad cercana a la velocidad del sonido en el fluido. Su velocidad se asiste o se impide por la velocidad local del lquido. Est onda es la primera indicacin medible de una fuga. Su amplitud depende del tamao de la fuga. La inclinacin del frente de onda de la presin depende de cmo ocurre la fuga. Mientras que la onda viaja abajo de la tubera, su amplitud disminuye (se "atena" y su frente de onda se aplana hacia fuera). Estos dos mecanismos tienden a disminuir su detectabilidad. Se han propuesto varios mtodos para detectar fugas observando el frente de la onda. El ms notable es el descrito en la patente de Estados Unidos de Morris Covington. Su dispositivo se vende actualmente como el "Wavealert". La deteccin del frente de onda y su distincin de los diferentes ruidos requiere el uso de instrumentos especiales y equipos de procesamiento de seales. En cualquier punto hacia cada extremo, corriente arriba o corriente abajo, de una fuga, la presin medida en un cierto tiempo exhibir uno de los tres patrones. stos se demuestran en la figura 7. El primer patrn es tpico de fugas pequeas. La lnea "se recupera rpidamente" a la presin que tena antes de la fuga. El segundo patrn es el que ocurre para las fugas de tamao moderadas. La tubera ajusta a un estado constante que alimenta la fuga. El tercer patrn es tpico de fugas grandes. La tubera se desempaca y la presin contina bajando. Figura 7
La presin medida en cualquier punto en un ducto que presenta una fuga consiste en tres componentes: 1. La presin que es indicativa de condiciones de funcionamiento hidrulicas, el componente del estado constante. Las fluctuaciones resultantes del ruido. El patrn asociado a una fuga.
2. 3.
Para detectar las fugas, la evidencia del patrn asociado a una fuga se debe extraer de los otros dos componentes. Esto se hace en analizador del punto de EFA Inc. por medio de los filtros estadsticos. Estos filtros realizan la operacin inversa del filtro previamente discutido que fue utilizado para extraer el valor promedio de la medicin. Estos filtros estadsticos extraen la seal del patrn de la fuga Antes de discutir la operacin de filtros estadsticos, es importante tratar una preocupacin obvia. Pueden ocurrir en los ductos acontecimientos o eventos que pueden tener las mismas caractersticas que una fuga? La respuesta es, por supuesto, s. El ms obvio acontecimiento est en iniciar una entrega en el centro de una lnea. Especialmente cuando la entrega se hace repentinamente, aparecer idntica, de observar una medida del punto, a una fuga. Nada se puede hacer en el proceso de seal para eliminar este problema. La nica solucin es hacer el sistema total de la deteccin de una fuga "ms inteligente" sobre el contexto de funcionamiento del ducto. Las provisiones, por supuesto, se incluyen con el analizador del punto de presin de EFA Technologies, Inc.
Los filtros estadsticos En un ducto con fuga, la "seal" es el componente de la medida de la presin que se asoci al patrn producido por la fuga. El resto de los componentes, incluyendo la presin del estado constante, son ruido. El objetivo de la filtracin estadstica es extraer la seal del ruido. El mtodo exacto usado en el filtro es sujeto de la aplicacin de una patente y tambin incluye algunas tcnicas auxiliares que son propiedad de EFA Technologies, Inc. Por lo tanto, las matemticas implicadas en poner este filtro en ejecucin no sern discutidas detalladamente, sin embargo la discusin cualitativa siguiente realmente contiene todo lo que podra ser de inters para la gran mayora. Esencialmente, el filtro estadstico compara una serie de mediciones con s mismas. Un promedio mvil se computa sobre una gran cantidad de lecturas. Este sistema de lecturas se llama la "poblacin." Los parmetros estadsticos de la poblacin, notablemente el promedio y la desviacin estndar, se computan. Un segundo promedio mvil se computa sobre un nmero ms pequeo de las medidas ms recientes. Esto se llama la "muestra." Una comparacin entonces se hace de las caractersticas estadsticas de la muestra para determinar la confianza que podemos tener que es parte de la poblacin. Si el ducto est en estado constante y sin fugas, la confianza de que la muestra es parte de la poblacin es muy alta. Cuando se desarrolla una fuga, las medidas ms recientes contienen el patrn asociado a una fuga as como las caractersticas de la poblacin. Esto causa la confianza que las medidas recientes sean de la poblacin a declinar. Est diferencia en confianza es una medida de la probabilidad que se ha detectado una fuga. Los patrones, segn lo evidenciado de los parmetros estadsticos computados, que no indicaran una fuga se rechazan. Al desarrollarse una fuga, la confianza de una fuga aumenta. Si la tubera se desempaca, la confianza aumentar rpidamente a 100% y all permanecer. Si la presin se recupera o se estabiliza en un nuevo estado constante, el filtro "se adapta " y se reajusta a s mismo. Est caracterstica permite que el sistema de la deteccin de la fuga siga los cambios en la operacin. Puesto que solamente las caractersticas estadsticas de la serie de medidas se utilizan, el funcionamiento del analizador del punto no depende de punto de funcionamiento. Si un ducto est correctamente instrumentado, una fuga que produce un cambio de 5 psi en la presin es tan perceptible en un ducto operando a 1500 psig al igual que si estuviera operando a 150 psig. Se supone que el ducto estaba en estado estable antes de que ocurriera la fuga. Realmente, el analizador del punto se puede ajustar para seguir cambios en el punto debidos a la propia operacin sin la deteccin de estos cambios como si fueran fugas. Puede tambin detectar las fugas mientras que la tubera est en la transicin uniforme. Identificar algunos cambios repentinos en la operacin como fugas a menos que tenga conocimiento especfico sobre ellos. El diseo de un analizador del punto de presin Como fue discutido previamente, las fugas de diversos tamaos producen diversos patrones. Por su naturaleza, un filtro estadstico se puede optimizar solamente para un solo patrn. Por lo tanto, el analizador del punto de EFA
Technologies, Inc., contiene filtros mltiples (cinco en el diseo actual), cada uno calibrado para un diverso patrn. En general, los cinco filtros respondern a una fuga pero uno de ellos lo detectar lo ms rpido posible y con una mayor confianza. Para ocuparse de condiciones anormales, varias caractersticas adicionales se incluyen con nuestro analizador del punto. Para tolerar los acontecimientos que pudieran parecer fugas pero que son realmente el resultado de los acontecimientos conocidos dentro del sistema de coleccin de datos, el analizador del punto incorpora la capacidad de aceptar un aviso de la "condicin de restriccin". Cuando el sistema de coleccin de datos detecta una entrega importante que iniciar (quizs supervisando un interruptor de lmite en un actuador de una vlvula) la deteccin de la fuga se puede suspender por un perodo del tiempo corto despus de lo cual se reajustan y se reactivan todos los filtros. De esta manera los acontecimientos normales no producen alarmas falsas. Si ocurren situaciones que producen falsas alarmas pero no se conocen dentro del sistema de coleccin de datos, el operador puede forzar un reajuste para un punto especfico o para todos los puntos desde el teclado. Esto tiene el mismo efecto que un aviso automtico de condicin de restriccin. Cuando un punto se reporta por el sistema de coleccin de datos como que est fuera de lnea, apagado o divulgando malos datos, puede ser inhabilitado automticamente. Tambin se puede hacer esto manualmente. Todos los datos se configuran a travs del Editor que se puede usar mientras que la deteccin de fugas contina funcionando. Esto es simple y se puede hacer fcilmente por un usuario despus de una instruccin bsica. El Anlisis del punto de flujo tambin se incluye Cualquier punto se puede sealar como un punto del flujo o un punto de la presin. Las matemticas usadas son diferentes, pero la teora de operacin es parecida. El analizador busca simplemente perturbaciones en la velocidad del flujo en comparacin con la presin. Esto es una caracterstica importante. El anlisis del punto siempre funcionar -- puede, sin embargo, ser necesario buscar la velocidad si la medida est cerca de un dispositivo de presin constante (como un tanque) o puede ser necesario mirar la presin si la medida est cerca de un dispositivo de flujo constante (como una bomba de desplazamiento positivo). En conclusin Esencialmente el Analizador del Punto de EFA Technologies, Inc. es un sistema de procesamiento de seales que permite una diferenciacin sensible y rpida entre las medidas indicativas de la operacin normal y aqullas asociadas a las fugas del ducto. La puesta en prctica es simple y relacionada con los acontecimientos fundamentales que acompaan a las fugas. Nada ms es necesario contar con instrumentos de proceso de medicin ordinarios para su operacin acertada. La probabilidad del xito es muy alta. Representa un avance significativo en la deteccin de fugas.
Pantallas LeakNetTM
Pantalla principal (ALT & M) El primer botn en pantalla es "MASTER". La mayor parte de la informacin disponible en LEAKNET se muestra en la pantalla principal, as que ser la que usted ms utiliza. El botn en pantalla "MASTER" (ALT & M) muestra la pantalla siguiente.
1) La ventana de alarma; esta es el rea donde aparecen los mensajes de ADVERTENCIA (WARNING) y ALARMA (ALARM). 2) El ttulo de cada pantalla est situado aqu, por ejemplo, en esta se muestra MASTER DISPLAY. 3) La hora y fecha, aqu se puede ver la hora cuando se realizo la ltima actualizacin de datos LEAKNET. Se debe actualizar cada 6 segundos.
LEAKNET est equipado con un reloj de pilas interno. Este reloj se mantiene por el sistema operativo y no requiere atencin alguna. El tiempo se exhibe en formato de 24 horas. Si por cualquier razn llega a ser necesario configurar el reloj, usted puede hacerlo con la funcin de horario dentro de Windows 2003. Vea la gua del sistema de Windows 2003 para las instrucciones detalladas. La fecha se exhibe para su conveniencia. La fecha se exhibe como mes-da-ao. 4) La ventana del localizador (LOCATOR): esto es el rea donde el mensaje de alarma del localizador aparece si usted tiene esta caracterstica instalada en su sistema. Cuando se detecta y se localiza una fuga, el localizador entra en fase de alarma y un mensaje parpadeante LOCATED o localizados se puede apreciar en esta rea. 5) Los datos de grupos de PPA (GROUP DATA): en el cuadro izquierdo, cuatro artculos de informacin se exhiben para cada grupo PPA. El primer artculo es el nmero de grupo y el segundo artculo es el nombre del grupo. Usted nombra al grupo a travs del Editor de LEAKNET (vase la seccin IV, el Editor, para la instruccin de cmo nombrar grupos). El tercer artculo es la probabilidad calculada de fuga para cada grupo PPA. El cuarto artculo indica el estado actual de cada grupo (vase la tabla III.1 en las pginas siguientes para las definiciones de los mensajes del estado). 6) Los datos del segmento de MASSPACK: en el cuadro derecho, se exhiben tres artculos de informacin para cada segmento de MASSPACK. El primer artculo es el nombre del segmento asignado a travs del Editor de LEAKNET (vase la seccin IV, el Editor, para las instrucciones en incorporar el nombre del segmento). El segundo artculo es el flujo neto para cada segmento de MASSPACK. Cuando la entrada de flujo es mayor que salida, el valor demostrado es positivo porque el ducto queda "corto." Cuando el derrame es mayor que la entrada, el valor es negativo. El tercer artculo indica el estado actual de cada segmento. 7) Lnea de datos: muestra datos sobre la probabilidad mxima de una fuga de un grupo o de un punto LEAKNET . Por ejemplo, la pantalla anterior demuestra que la "probabilidad mxima de fuga es el 67% en el grupo 02 del punto 22." En el resto de las pantallas la lnea de datos indica la probabilidad mxima de la fuga en un punto, del grupo en el que est situada, y del filtro usado en la deteccin del escape. 8) MMI (interfaz de mquina y hombre): esta es la parte a lo largo del fondo de la pantalla que contiene los botones de pantalla que proporcionan el acceso al operador a las funciones del programa.
Tabla III.1 Grupos PPA y mensajes de estado de puntos PPA Estado Descripcin ADAPT El punto ha detectado un cambio significativo en condiciones de funcionamiento, pero el algoritmo patrn ha determinado que el acontecimiento detectado no es una fuga. Mientras que se exhibe este mensaje, PPA se est inicializando a las condiciones de funcionamiento actuales. Durante el proceso del ADAPTAR, las fugas pueden ser detectados y se mantiene la sensibilidad. Este proceso toma algunos segundos. BAD El punto est recibiendo datos pero est detectando errores. Los datos no se estn procesando. Cuando LEAKNET est recibiendo datos de un ordenador anfitrin, esta condicin puede resultar por falta de LEAKNET, o puede transmitirse del anfitrin como prueba de la calidad de los datos. DISABLE El punto fue apagado por el operador. No se estn procesando datos. GOOD El punto est recibiendo y procesando data bien. GRA, RESTRNT, y HOLDOFF Algoritmo de respuesta global, es una caracterstica opcional. (GLOBAL RESPONSE ALGORITHM GRA) H WARNING/H ALARM L Un estado de ADVERTENCIA H o del ALARMA H (H WARNING OR H WARNING/L ALARM ALARM) aparece cuando el valor de un punto excede el punto de alarma alta que se incorpor por medio del Editor. Un estado de L ADVERTENCIA o de L ALARMA (L WARNING OR L ALARM) aparece cuando el valor de un punto cae debajo del punto bajo incorporado del Editor. Cuando la ADVERTENCIA L o H o el ALARMA L o H despeja, el estado vuelve al BUENO (GOOD). H y L ALARMA Pueden aparecer en la pantalla principal simultneamente si los puntos alarmantes se contienen dentro del mismo grupo. OFFSCAN El punto no est recibiendo datos. Cuando LEAKNET est recibiendo datos de un ordenador anfitrin, esta condicin se detecta en el anfitrin y se pasa a LEAKNET en el mensaje del enlace. PACK El punto est utilizando el algoritmo sostenido de la velocidad (SRA). Este estado PACK indica que PPA est utilizando el algoritmo SRA. Cuando PPA est recibiendo datos de un ordenador anfitrin, la necesidad de invocar este algoritmo se determina en el anfitrin y se pasa a PPA en el mensaje de enlace. Por ejemplo, cuando una vlvula est cerrada para comenzar a empacar una lnea, el ordenador anfitrin enva un aviso al punto afectado de PPA para comenzar a usar SRA. RESET Este punto est reiniciando con las condiciones actuales de operacin. Esto tarda algunos segundos.
RESTRNT SP RESET
Este punto est recibiendo datos de una clausura, esto reprimir las alarmas. Un punto inteligente (SMARTPOINT) que se est reiniciando con las condiciones actualizadas de operacin. Tarda solo unos segundos y este estado se mostrara para todos los puntos dentro del punto inteligente (SMARTPOINT).
UNPACK
El punto est utilizando el algoritmo (SRA). Un estado de DESEMPAQUETAR (UNPACK) indica que PPA est utilizando la caracterstica de SRA. (vase la seccin IV, el Editor, para ms detalle.) Cuando PPA est recibiendo datos de un ordenador anfitrin, la necesidad de invocar este algoritmo se determina en el anfitrin y se pasa a PPA en el mensaje de enlace. Por ejemplo, cuando una vlvula se abre para comenzar a desempacar una lnea, el ordenador anfitrin enva un aviso al punto afectado de PPA para comenzar a usar SRA. Un estado de la ADVERTENCIA o ALARMA aparece cuando la probabilidad mxima de fuga de cualquier grupo o segmento excede los niveles fijados en el Editor. (Vase la seccin IV, el Editor, para ms detalle.) Cuando la ADVERTENCIA o ALARMA despeja, el estado vuelve al BUENO.
WARNING AND ALARM
Pantalla de comandos PPA

Pantalla de pgina El tercer botn en la pantalla es PPA, pulsarlo o tambin presionar (ALT & P) nos mostrara la siguiente pantalla.
El cuadro de comandas PPA queda sobrepuesto encima de la pantalla principal. De aqu podemos tener acceso a los comandos PPA.
Comandos PPA PPA Display ALT & A El botn de pantalla de o en el teclado (ALT & A) nos muestra la siguiente pantalla.
La pantalla de paginas PPA nos muestra la informacin sobre la probabilidad de una fuga para todos los puntos PPA. Los 50 puntos estn en orden numrico. 1) Informacin de puntos Dos artculos de informacin se exhiben para cada punto. Primero est el cdigo de identificacin definido por el usuario o la etiqueta de SCADA. Est en segundo lugar el valor actual en unidades de ingeniera (ENGINEERING UNITS) segn lo reportado por SCADA o de los instrumentos. Usted provee el nmero de etiqueta de SCADA a travs del Editor (EDITOR) va el men de la configuracin del punto (POINT CONFIGURATION) (vase la seccin IV, el Editor, para las instrucciones.)
El valor actual de SCADA se adquiere del sistema de SCADA o las medidas de los instrumentos del campo. Si el punto tiene un estado actual del MALO (BAD), se mostraran los datos del punto recibidos anteriormente por el sistema. Los valores continan ponindose al da cuando el estado del punto esta deshabilitado (DISABLED). 2) Asesora de fugas para cada punto Esto proporciona la probabilidad calculada de fuga para cada uno de los cinco filtros tan bien como la probabilidad combinada de la fuga para el punto (vase la seccin IV, el Editor, para ms informacin sobre los filtros). 3) La configuracin de niveles altos y bajos para la advertencia y alarma. Los puntos de ajuste de la ADVERTENCIA y del ALARMA para un punto bajo o alto de PPA se exhiben en unidades de ingeniera (ENGINEERING UNITS). Se activa una advertencia o un alarma baja o alta cuando el valor actual de la medida en unidades de la ingeniera segn lo reportado por los instrumentos excede los puntos de ajuste designados por el usuario. El algoritmo del anlisis del punto no se utiliza y as el filtro individual y las probabilidades combinadas de la fuga no se representan. (Vase la seccin IV, el Editor, para ms informacin sobre cmo establecer puntos de ajuste bajos y altos.) 4) Estado actual de puntos.
Pantalla de grupos (ALT & G) Esta pantalla se muestra cuando uno pulsa el botn de pantalla de comandos PPA designado GROUP o grupo, o se teclea (ALT & G) para mostrar la siguiente pantalla.
Esta pantalla proporciona los datos de la probabilidad de fuga para todos los puntos asignados a un grupo especfico y proporciona informacin similar a la pantalla de pginas de PPA (PPA DISPLAY). Todos los puntos activos se exhiben en el rea central de la pantalla. Para seleccionar y exhibir a otro grupo, seleccione el grupo por medio del cuadro selector al lado del nmero del punto y pulsando doble con el ratn en el grupo o usando el teclado. Para utilizar el teclado, primera presione la tecla tabulacin (TAB) para mover el cursor a la lista del grupo. Utilice las flechas para moverse entre los grupos. PPA exhibe a cualquier grupo que seleccione. Un ejemplo del cuadro selector se demuestra abajo
Pantalla de probabilidades (ALT & T) El cuarto botn en el cuadro de comandos PPA es "POINT TREND". Esta pantalla mostrara graficas de la informacin de probabilidades de escapes a travs periodos. Cada incremento de tiempo se muestra como tal "__", aproximadamente cada seis segundos que se mandan datos nuevos al PPA. Pulsar "POINT TREND" (ALT & T) muestra esta pantalla.
El rea de la advertencia o alarma (WARNING/ALARM) sigue siendo visible en la esquina superior de la mano izquierda. Estas alarmas son globales y aparecen aunque no se asocian a este punto particular. La sensibilidad del sistema, expresada como una desviacin estndar (STD DEVIATION) (en unidades de la ingeniera) de las variaciones en lecturas, se presenta debajo del grfico junto con el valor actual de SCADA, tambin en unidades de la ingeniera. Las probabilidades de fuga de filtro individuales, as como la probabilidad combinada, tambin se exhiben. Para cambiar el punto actual, utilice el cuadro selector de punto (vase la descripcin de la exhibicin del grupo en esta seccin para los detalles.) PPA exhibe cualquier punto que se destaca. Los datos de las tendencias no estn disponibles para los puntos indicadores de excesos y bajos (HIGH AND LOW ALARMING SET POINTS) (tipos del punto 5 y 6).
Pantalla PPA probabilidad mxima (ALT & X) El quinto botn en el cuadro de comandos PPA es "MAX TREND". Esto muestra las tendencias para el punto de PPA con la probabilidad ms alta de una fuga. PPA selecciona el punto automticamente y lo muestra en pantalla. Si otro punto alcanza una probabilidad ms alta de escape que el punto actualmente exhibido, PPA se cambia inmediatamente al nuevo punto. Seleccionando "MAX TREND" (ALT & X) exhibe la pantalla siguiente.
Esta pantalla es muy parecida a la pantalla de tendencias de puntos PPA (POINT TREND DISPLAY).
Pantalla PPA de Probabilidad de grupo (ALT & O) El sexto botn del cuadro de comandos PPA es "GROUP TREND". Esta pantalla muestra el porcentaje de la probabilidad combinada para todos los puntos asignados a un grupo PPA. Pulsar "GROUP TREND" (ALT & G) muestra la siguiente pantalla.
Esta pantalla se diferencia de la anterior porque solo muestra la probabilidad neta de los grupos. Para cambiar de grupo a tendencia hay que usar el cuadro selector.
Pantalla PPA Max Prob Display (ALT & B) El sptimo botn del cuadro de comandos PPA es "MAX PROB". Esta pantalla muestra puntos PPA con la mayor probabilidad de fuga. Estos puntos se exhiben automticamente y se actualizan cuando cambian las probabilidades. Solo se puede mostrar como mximo 10 puntos. Pulsar "MAX PROB" (ALT & B) muestra la siguiente pantalla.
Pantalla PPA de grupo en alarma (ALT & L) El octavo botn del cuadro de comandos de PPA es el "ALARM GRP". Esta pantalla muestra el grupo de PPA actualmente en estado de alarma. Si no hay puntos en estado de alarma en ese entonces, LEAKNET mostrara el grupo nulo (NULL GROUP). El grupo nulo se compone de todos los puntos de PPA no asignados a los grupos 1 al 10. La estadstica del grupo no se computa para el grupo nulo. Seleccionando el botn "ALARM GRP" (ALT & L) exhibe la pantalla siguiente.
Si otro grupo se pone en alarma, la pantalla mostrara el nuevo grupo PPA que entro en alarma. La informacin que se muestra en esta pantalla PPA (ALARM GROUP DISPLAY) es igual a la informacin de la pantalla de grupos PPA (GROUP DISPLAY) y la pantalla de pgina PPA ( DISPLAY).
Pantalla PPA de Restauracin (ALT & E) El ultimo botn en el cuadro de comandos de PPA es RESET. Al reiniciar un punto, este comienza a procesar nuevos datos. Por ejemplo el RESET se podra utilizar para recomenzar un punto de PPA despus de que haya habido un trastorno o un acontecimiento conocido. El punto permanece en el estado de RESET para tantas exploraciones que sea lo definido por el operador en el Editor (vase la seccin IV, el Editor). Un solo punto, un grupo de puntos, o todos los puntos pueden ser reiniciados. Seleccionar el RESET (ALT & E) exhibe la pantalla siguiente.
Pulsar ALL (ALT & L) reinicia todos los puntos PPA automticamente. Pulsar ABORT (ALT & A) en cualquier momento cancela la operacin y nos lleva a la pantalla anterior.
Pantalla Reset Read (ALT & R) La tercera opcin en la pantalla de los comandos del reajuste de PPA es READ. Esta funcin "lee" un archivo del disco duro y lo carga en la memoria de sistema de deteccin de fugas. Si por ejemplo, se requiere un parmetro de afinacin distinto para una tubera que no tiene flujos, que se encuentra esttica, que para una que fluye. El operador puede seleccionar el ajuste apropiado en el Editor e incorporarlo segn lo requerido. Pulsar READ (ALT & R) exhibe la pantalla siguiente.
El cuadro selector en la parte inferior de lado derecho de la pantalla, muestra todos los archivos del Editor disponibles. Destaque el archivo deseado y pulse EXECUTE (ALT & E) para cargar el archive a PPA. Se solicitara el PIN si esta opcin est habilitada.
Pantalla de comando MASSPACK

El cuarto botn de la pantalla principal es MASSPACK. Pulsar MASSPACK (ALT & S) mostrara la siguiente pantalla.
Los comandos MASSPACK se pueden iniciar desde esta pantalla.
Pantalla del esquema MASSPACK (ALT & U) El primer botn de la pantalla de comandos MASSPACK es SUMMARY. Esta pantalla de esquema MASSPACK contiene informacin acerca de cada segmento MASSPACK. Adems de la informacin de la pantalla del sistema LEAKNET bsica, la pantalla MASSPACK SUMMARY DISPLAY contiene cuatro artculos particulares de datos. Pulsar SUMMARY (ALT & U) exhibe la pantalla siguiente.
1) Datos MASSPACK (DATA) Aqu encontramos dos artculos de informacin MASSPACK. Siendo lo primero el nombre del segmento definido por el operador. En segundo lugar se encuentran datos de flujo neto compensado (COMPENSATED NET FLOW DATA) para cada segmento. 2) Evaluacin de fugas (LEAK ASSESSMENT) Cada una de las columnas indica informacin sobre los acumuladores (ACCUMULATORS) del segmento. Estos acumulan las variaciones en flujo neto compensado desde el ltimo intervalo de tiempo (TIME INTERVAL).
Los intervalos de tiempo son, (como se definen dentro del Editor), la hora pasada, el da pasado, o el acumulado hasta la fecha o del mes pasado. 3) Estado actual del segmento (CURRENT SEGMENT STATUS) Vase la tabla III.3 para las definiciones de los mensajes de estados de segmentos MASSPACK. 4) Unidades UNITS Las unidades de ingeniera se asignan por el operador, dentro del Editor MASSPACK, se muestran en esta columna (Vase la seccin IV, el Editor, para ms detalles). Las unidades no tienen funcin de procesamiento, solo se usan como artculos de muestra. TABLA III.3 Mensajes de estado actual MassPack Estado DISABLE NORMAL RESET Descripcin Este segmento se inhabilito por el operador. Se hace por medio del Editor. Este segmento est funcionando, recibiendo datos y procesndolos con normalidad. Este segmento se est reiniciando. Puede ser que el operador haya solicitado su reiniciacin, o ser resultado de alguna situacin no usual. MASSPACK lleva a cabo una reiniciacin despus de un estado de suspensin (SUSPEND). El segmento no est recibiendo datos de manera adecuada. Esto puede suceder si un nmero insuficiente de puntos est reportando datos, o si uno o ms puntos se encuentran recibiendo datos no utilizables. Este estado es parecido a malo (BAD) en PPA. El estado de advertencia o alarma aparece cuando cualquiera de los valores de flujo neto exceda los niveles asignados en la tabla de configuracin de datos del acumulador (ACCUMULATOR CONFIGURATION DATA TABLE) (vase la seccin IV, el Editor, para mas detalles). Cuando este estado se normaliza, se mostrara el mensaje NORMAL.
SUSPEND
WARNING AND ALARM
Pantalla de segmentos MassPack (ALT & G) El segundo botn es SEGMENT. Pulsar SEGMENT (ALT & G) nos muestra lo siguiente.
La pantalla de segmentos MASSPACK muestra datos sobre cada contador (o metro) asignado a cada segmento. Existen dos artculos de informacin particulares a esta pantalla. 1) Datos de puntos MASSPACK (POINT DATA) Tres artculos se muestran para cada contador. La primera columna muestra el nombre del medidor, asignado por el operador. La segunda columna muestra el valor actual de flujo, en unidades de ingeniera, tal como se recibe del ordenador anfitrin a MASSPACK. La tercera columna nos indica si los datos muestran un flujo que entra al segmento o que sale del segmento. 2) Estado actual del punto (CURRENT POINT STATUS) Vase la tabla III.3 para las definiciones de los mensajes de estado de segmentos MASSPACK.
Los segmentos activos se muestran al centro de la pantalla. Para seleccionar otro segmento, escogerlo con el ratn dentro del cuadro selector a un lado del nmero del segmento y pulsando dos veces con el ratn sobre el segmento a escoger, o por medio del teclado. Para usar el teclado, hay que presionar la tecla de tabulacin TAB para seleccionar la lista de segmentos. Luego usamos las flechas para mover entre segmentos. Se muestra el segmento que usted realce. Aqu est un ejemplo del cuadro selector.
Pantalla de comandos LOCATOR

Est pantalla es muy similar en formato y en uso a la pantalla del registro VIEW LOG. Si pulsamos el icono LOCATOR VIEWER DISPLAY proporciona un registro de todos los acontecimientos localizados que ocurrieron durante el da anterior y actual. Este registro funciona en un modo dinmico, en tiempo real y no proporciona un expediente histrico en el exceso del da anterior y actual. El "da anterior" es nominal un perodo de 24 horas de la medianoche a 23:59 y el "da actual" es a partir de la 00:00 al actual tiempo hasta 23:59. La fecha y la hora se indican en ambas pantallas por el reloj interno del sistema de LEAKNET. Seleccionar el LOCATOR VIEWER proporciona todos los acontecimientos localizados del da actual. La hora, la fecha, y la ventanilla de la alarma y las advertencias son visibles y la deteccin de la fuga contina siempre. Una muestra de est pantalla se demuestra abajo.
Solo se muestra un rengln de datos por evento. Siempre se incluye la hora, el nmero de seccin, y los nombres de los indicadores de inicio y de fin. Es importante recordar que el lugar se representa en relacin al inicio del lmite. Por ejemplo, si el lmite inicial de una tubera es el 0.0 y se encuentra una fuga al 0.4 entonces indica que la fuga se encuentra cuatro millas desde el lmite inicial.
Cuando abrimos est pantalla se despeja cualquier alarma del localizador. Cuando la alarma LOCATED aparece en la pantalla, entonces para despejarla hay que abrir el LOCATOR VIEWER desde el LEAKNET o tambin se puede restaurar los dos puntos asociados a esa seccin. LOCATOR VIEWER cuenta con seis opciones especiales para producir datos y estudios adicionales.
"VIEW" ALT & V "PRINT" ALT & P "CLEAR" ALT & C "CLEAR ALL" ALT & A
Muestra una grfica detallada del acontecimiento destacado.
Imprime este registro.
Despeja el alarma o advertencia. El registro de la alarma o advertencia queda registrado. Despeja todo. Todo queda registrado en el registro del disco duro. Ver el apndice F para detalles sobre el registro VIEW LOG. Muestra el registro del da anterior. Aparecer el botn "CURRENT" (ALT & U) pulsarlo nos lleva al da actual. Nos regresa a LEAKNET.
"PREVIOUS" ALT & R
EXIT ALT & X
View (ALT & V) Pulsar este botn nos muestra est pantalla:
Nos muestra una pantalla de una grfica del acontecimiento destacado. La localizacin se representa en relacin al inicio de la tubera. Si pulsamos EXIT nos lleva a la pantalla anterior. Si no puede acceder a est pantalla entonces la pantalla del registro VIEW LOG contiene estos mismos datos. Ver el apndice F para ms detalles.
Reconocer las alarmas (ALARM ACKNOWLEDGE)

El ultimo botn de la pantalla principal es ALARM ACK (ALT & K). Este botn solo se puede pulsar cuando hay un punto en estado de alarma. No se usa en otras ocasiones. Cuando damos de enterado de una alarma usando este botn, aparecer un cuadro de confirmacin en la pantalla (si se est usando el PIN). Introduzca su PIN con el teclado. Al pulsar OK (ALT & O), se ejecuta el comando. El comando y el PIN se registra el en registro (VIEW LOG). Pulsar CANCEL (ALT & C) nos lleva a la pantalla anterior y no se registra ningn movimiento.
Uso del Archive Viewer

En la pantalla de utilidades y opciones seleccionar Archive, y aparecer la siguiente pantalla en la que se vern desplegados los archivos de datos, seleccionar el da deseado para consultar.
Una vez seleccionado el da deseado, aparecer el resultado de la consulta.
Para visualizar una grfica dar clic en la opcin Graph.
En la pantalla Point Select seleccionar los puntos a graficar cuidando de no seleccionar ms de 5.
En esta pantalla seleccionar el lapso deseado para la grfica, en este caso se selecciono todo el da.
Diferencia entre los niveles de seguridad

Cuenta del Administrador: Nombre de usuario = Site Administrador Clave de acceso = ser proporcionada al administrador del sistema Esta cuenta tiene todos los derechos y privilegios del sistema LeakNetTM as como los del sistema operativo Windows 2003 Server, con ella es posible cambiar parmetros de ambos sistemas. Cuenta de Analista: Nombre de usuario = System Analyst Clave de acceso = Esta cuenta tiene derechos y privilegios de Administrador solo para el Sistema LeakNetTM y de usuario restringido para el Sistema Operativo Windows 2003 Server.
Cuenta de Operador: Nombre de usuario = Operator Clave de acceso = efa Esta cuenta tiene derechos y privilegios de operador y con ella es posible solo consultar los datos y graficas del sistema LeakNetTM, y de usuario restringido para el Sistema Operativo Windows 2003 Server, por lo cual es recomendable utilizarla como cuenta para todos los usuarios que solo tendrn estaciones de monitoreo.
El Editor del sistema LeakNetTM

El Editor LEAKNET es accesible desde el LEAKNET (Manager).
CONVENCIONES Y NOTAS DEL EDITOR (EDITOR NOTATIONAL CONVENTIONS) La utilidad de las teclas como aparece en esta seccin es para el uso dentro del Editor. ENTER o ALT & O. Acepta los datos introducidos en la pantalla [Datos nuevos] + ENTER. Reemplaza los datos en el campo con los datos nuevos ingresados. El Editor contiene dos tipos de campos para datos, uno donde introduce informacin, y el de Si/No. Llenar el campo. Cuando se selecciona, aparece un cuadro de dilogo. Se proveen avisos para ayudar a introducir la informacin correcta. Ya ingresados los datos puede salir del cuadro secundario pulsando "OK" (ALT & O) o pulsando la tecla ENTRER. Si usted abre una pantalla por error o si decide no cambiar los datos, pulse "CANCEL" (ALT & C) o pulse la tecla ENTER para mantener los datos actuales. SI/NO Interruptor Y significa YES, o sea SI, y la N significa NO.
Men Principal del EDITOR (EDITOR MAIN MENU) La pantalla del Editor LEAKNET se muestra por encima de la pantalla principal. El primer botn selecciona el Editor del PPA. El segundo botn selecciona el Editor del localizador (LOCATOR). Y el tercer botn selecciona el Editor de MASSPACK. El cuarto botn denominado EXIT nos lleva a la pantalla anterior. Aqu se muestra un ejemplo de la pantalla principal del Editor.
Notar que aun es visible la ventanilla con la hora, la fecha y la ventanilla de advertencia. La hora se actualiza ya que LEAKNET sigue funcionando. LEAKNET sigue detectando fugas mientras uno hace redacciones al programa. El Editor PPA es fcil de operar. Despus de pulsar "DELETE", "MODIFY", "CREATE", o "EXIT", hay algunos artculos ms que se pueden personalizar.
Comandos del EDITOR PPA (Referirse a las pginas 58 a 80 del Manual de Usuario LeakNetTM) El primer botn del Editor PPA es "MODIFY". Esto le permite modificar la configuracin del Editor. Pulsar "MODIFY" (ALT & M) mostrara todos los archivos de configuracin existentes. El segundo botn del men del Editor PPA es "DELETE". Esto nos permite borrar cualquier archivo de configuracin con la excepcin del archivo DEFAULT. Al pulsar "DELETE" (ALT & D) se muestra los archivos de configuracin en el orden que el operador los ha creado. El tercer botn dentro del Editor PPA es "CREATE". Esto nos permite crear nuevos archivos de configuracin. Puede crear un mximo de 30 archivos de Editor mltiples, contando el archivo cargado de fbrica. Los archivos del Editor se muestran de 10 a la vez. Introduzca el nombre del archivo nuevo (hasta 8 caracteres). Pulsar "OK" (ALT & O) para seguir mostrara la pantalla del Editor de la configuracin del sistema que podemos ver en las siguientes pginas. El cuarto botn del Editor PPA es "EXIT". Pulsar este botn "EXIT" (ALT & X) nos regresara a la pantalla principal del Editor.
Comandos del EDITOR MASSPACK (Referirse a las pginas 81 a 98 del Manual de Usuario LeakNetTM). El botn MASSPACK le permite personalizar MASSPACK.
MODIFY (ALT & M). Pulsando est opcin podemos modificar los archivos de configuracin. Los archivos del Editor se muestran de solo 10 a la vez. Puede mover de uno a otro con las flechas o con el ratn. Seleccione un archivo y pulse EXECUTE para modificarlo. DELETE (ALT & D). Est opcin nos permite borrar archivos de configuracin, menos el archivo prefijado de fbrica. Al pulsar DELETE (ALT & D) se pueden ver los archivos existentes por su nombre y con nmero. CREATE (ALT &R). El tercer botn es una funcin para crear nuevos archivos de configuracin. Introducir un nombre para el archivo de hasta 8 caracteres. Pulse OK para continuar. Puede crear hasta un mximo de 30 archivos mltiples MASSPACK. Presione CANCEL para regresar a la pantalla anterior. El botn EXIT (ALT & X) nos lleva al men principal del Editor.
EDITOR LOCATOR (Referirse a las pginas 181 a 198 del Manual de Usuario LeakNetTM). Se accede al Editor del localizador a travs de LEAKNET de la misma forma que al Editor de PPA. He aqu la pantalla del men principal del Editor. El segundo botn es el que vamos a pulsar para acceder al Editor del localizador.
El Editor nos permite borrar, modificar, y crear hasta 30 perfiles distintos para el localizador. Estos pueden contener diferentes configuraciones de sensibilidad para condiciones diferentes en la tubera.
Comandos del EDITOR LOCATOR
DELETE (ALT & D). El primer botn es el de borrar, por medio de esta eleccin podemos borrar todos los perfiles creados menos del prefijado. Pulsar este botn muestra todos los perfiles existentes por nombre. MODIFY (ALT & M). Est opcin nos permite hacer modificaciones a los archivos existentes. Si pulsamos este botn se exhiben todos los archivos que se pueden modificar.
Editor de la configuracin del localizador El Editor de la configuracin del localizador permite personalizar el sistema para todos los perfiles creados en el PPA. La ventana se abre al elegir el archivo prefijado o uno de los que hay en existencia. Se muestra una pantalla como est:
Aun es visible la hora y la fecha, y la ventanilla de alarma o advertencia y el sistema sigue detectando fugas.
"GENERAL SYSTEM" ALT & G "SECTION BOUNDARY" ALT & B "SECTION CONFIG" ALT & C "LEAK ESTIMATOR" ALT & E "EXIT" ALT & X
Permite definir dos parmetros de unidades de ingeniera
Permite definir los lmites inciales y terminales
Permite configurar el nivel de alarma
Permite identificar cual es el punto que est ms cercano de la bomba Nos lleva a la pantalla anterior

Manual de Transferencia Tecnológica LeakNeat

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual de Transferencia Tecnológica LeakNeat

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

Manual para Taller de Transferencia Tecnolgica del TM. sistema LeakNet

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

Algunas compaas usuarias del sistema LeakNet

(Hoy en da ms de 500 sistemas instalados alrededor del mundo)

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

Cmo funciona la localizacin?

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

Por qu es importante la deteccin oportuna de fugas en ductos?

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

Deteccin de fugas por medio del anlisis de puntos de presin

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

WARNING AND ALARM

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

Pantalla de comandos PPA

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

Pantalla de comando MASSPACK

Los comandos MASSPACK se pueden iniciar desde esta pantalla.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

WARNING AND ALARM

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

Pantalla de comandos LOCATOR

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

Muestra una grfica detallada del acontecimiento destacado.

Imprime este registro.

"PREVIOUS" ALT & R

EXIT ALT & X

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

Reconocer las alarmas (ALARM ACKNOWLEDGE)

Uso del Archive Viewer

S IT EP P Sistemas y Tec nolog a p ara el Petr leo, S . A. d e C. V.

Una vez seleccionado el da deseado, aparecer el resultado de la consulta.

Para visualizar una grfica dar clic en la opcin Graph.