UNIVERSIDADE DO ESTADO DE SANTA CATARINA UDESC CENTRO DE CINCIAS TECNOLGICAS CCT DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA CIVIL DEC

ROGRIO ZENHITI ARAKAKI

SEGURANA DO TRABALHO EM EDIFICAES PREDIAIS DE CONCRETO ARMADO SEGUNDO A NR-18

Trabalho de Concluso de Curso apresentado ao Curso de Engenharia Civil do Centro de Cincias Tecnolgicas da Universidade do Estado de Santa Catarina para obteno do Grau de Engenheiro Civil Orientador: Prof. Ivo Hamilton Persike

JOINVILLE 2011

ROGRIO ZENHITI ARAKAKI

SEGURANA DO TRABALHO EM EDIFICAES PREDIAIS DE CONCRETO ARMADO SEGUNDO A NR-18

Trabalho de concluso de curso aprovado como requisito parcial para obteno do grau de Engenheiro Civil do Centro de Cincias Tecnolgicas da Universidade do Estado de Santa Catarina.

Banca Examinadora:

Orientador:.............................................................. Prof. Ivo Hamilton Persike UDESC Joinville

Membro:.................................................................. Prof. Roberto Busch UDESC Joinville

Membro:.................................................................. Prof. Marcio Luiz Gern UDESC Joinville

JOINVILLE, 14/06/2011

Ao meu pai Zensho Arakaki, minha me Izaura e meus irmos, Rafaela e Daniel.

AGRADECIMENTOS

A Deus, pela beno das oportunidades de aprendizado da vida. Aos meus pais, por estarem sempre me apoiando e confiando em todos os momentos neste perodo da faculdade e serem os maiores responsveis pela minha formao. A minha irm, Rafaela, por me ajudar nos momentos mais difceis com seus conselhos e experincia. Ao meu irmo, Daniel que tenho, no apenas como um simples irmo, mas como um melhor amigo. Aos meus amigos de Sorocaba Marco, Tiago e Fernando pelo

companheirismo. A todos os meus amigos de faculdade, que sempre me apoiaram e me ajudaram nos estudos. Aos meus amigos brothers Camila, Helosa e Filipe pelo companheirismo, convvio e pacincia no inesquecvel intercmbio de estudos, em Portugal. Ao meu professor orientador, Ivo Hamilton Persike, por todo auxlio na realizao deste trabalho de graduao. A equipe da CEREST, em especial a Vnia, pelas informaes cedidas que foram de grande importncia para o desenvolvimento do trabalho. A todos os professores e a UDESC pela contribuio minha formao, pelos conhecimentos adquiridos e oportunidades oferecidas durantes todos esses anos. Ao Eng. Civil Roberto Antnio de Arajo Silva e ao Sr. Rossi pela oportunidade de estgio e confiana.

A todas as pessoas que passaram pela minha vida durante esta etapa, seja em curta ou longa durao, mas o suficiente para aprender algo com a convivncia.

Quando fazemos a coisa certa, nos sentimos bem, no s por termos colaborado com o nosso bem estar, mas tambm com o dos outros. Segurana uma questo de educao. Lisa, Rio Grande do Sul, junho de 2006

RESUMO

O mercado da construo civil no Brasil tem crescido gradativamente em vrias regies. Com isso, a demanda de mo-de-obra tem aumentado constantemente neste meio, sendo eles, pedreiros, carpinteiros, pintores, mestres de obra, engenheiros, entre outros. Por este motivo, o nmero de acidentes de trabalho cresce proporcionalmente construo. Com a criao das Normas Regulamentadoras NR-18, que tem como objetivo dar melhores condies e meio ambiente de trabalho na indstria da construo e que estabelece diretrizes de ordem administrativas, de planejamento e organizao, foi possvel minimizar consideravelmente os incidentes negativos nas obras com os trabalhadores. No entanto, nem todas as empresas ligadas a construo, seguem corretamente a norma. Determinada na legislao federal, estadual e/ou municipal, os empregadores devem obrigatoriamente cumprir a norma, podendo resultar em penalidades concedidas pela fiscalizao j existente em grandes cidades. Na cidade de Joinville por exemplo, existe o Centro de Referncia em Sade do Trabalhador criado exclusivamente para fiscalizar as condies de ambiente e de trabalho, que engloba desde os equipamentos usados pelos empregados at as condies do canteiro de obras.

PALAVRAS CHAVE: Segurana do Trabalho, Normas Regulamentadoras.

ABSTRACT

The construction market in Brazil has grown gradually in various regions. Thus, the demand for manpower has constantly increased in this way, such as, masons, carpenters, painters, construction foremen, engineers, and so on. Therefore, the number of accidents increases proportionally to the construction. With the creation of NR-18 regulatory norms, which aims to provide a better life and working environment in the construction industry and providing guidelines for policy, administrative, planning and organization, it was possible to greatly minimize any adverse incident with workers. However, not all companies related to construction, properly follow the norm. Determined in the federal, state and / or municipal government, employers must keep the norm. Otherwise, it may result in penalties provided by the existing surveillance in large cities. In Joinville, for example, there is a center of excellence in worker health created exclusively to supervise environmental conditions and work, which includes from equipments used by employees until the conditions of the construction site.

KEYS WORDS: Security in the Work.

LISTA DE FIGURAS

Figura 1: Exemplo de mesa para serra circular eltrica. .......................................... 22 Figura 2: Escada de mo simples com extenso e escada tesoura dupla. ............... 24 Figura 3: ilustrao de guarda-corpo dentro dos padres normativos. ..................... 25 Figura 4: Exemplo de bandeja de proteo instalada. ............................................. 26 Figura 5: Detalhes da badeja de proteo................................................................ 26 Figura 6: Modelo de elevador de materiais, elevador de cremalheira e grua. .......... 31 Figura 7: Andaime simplesmente apoiado. ............................................................... 32 Figura 8: Andaime fachadeiro e detalhes. ................................................................. 33 Figura 9: Andaime mvel........................................................................................... 33 Figura 10: Andaime em balano................................................................................ 34 Figura 11: Andaime suspenso. .................................................................................. 35 Figura 12: Andaime suspenso motorizado. ............................................................... 36 Figura 13: Equipamentos de proteo individual. ...................................................... 39 Figura 14:Placas e elementos que contm no sistema de proteo contra incndio 40 Figura 15: Placas e elementos de sinalizao. ......................................................... 41 Figura 16: Detalhes de tapume padronizado pela norma regulamentadora. ............. 42 Figura 17: Local de carpintaria. ................................................................................. 48 Figura 18:Banheiro. ................................................................................................... 49 Figura 19:Armazenamento de materiais - barras de ao........................................... 50 Figura 20: Local de armao de ao. ........................................................................ 51 Figura 21:Guarda-corpo. ........................................................................................... 52 Figura 22:Escada. ..................................................................................................... 53 Figura 23: Concretagem. ........................................................................................... 54 Figura 24: Espera de pilares. .................................................................................... 55

LISTA DE ABREVIATURAS

ART - Anotao de Responsabilidade Tcnica CEREST - Centro de Referncia em Sade do Trabalhador CIPA - Comisso Interna de Preveno de Acidentes CLT - Consolidao das Leis do Trabalho CREA Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura e Agronomia DOU Dirio Oficial da Unio EPI - Equipamento de Proteo Individual MTb - Ministrio do Trabalho NR - Norma Regulamentadora OMS - Organizao Mundial da Sade PCMAT - Programa de Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo RENAST - Rede Nacional de Ateno Integral Sade do Trabalhador

SUMRIO

1 INTRODUO ....................................................................................................... 13 1.1JUSTIFICATIVA ................................................................................................... 14 1.2 OBJETIVOS ........................................................................................................ 14 1.2.1 Objetivo Geral .................................................................................................. 14 1.2.2 Objetivos especficos........................................................................................ 14 1.3 HISTRICO ........................................................................................................ 15 1.3.1 Histria da segurana do trabalho no mundo ................................................... 15 1.3.2 Histria da segurana do trabalho no Brasil ..................................................... 16 2 REVISO BIBLIOGRFICA .................................................................................. 17 2.1 NR 18 CONDIES E MEIO AMBIENTE DE TRABALHO NA INDSTRIA DA CONSTRUO ......................................................................................................... 17 2.1.1 Objetivo e campo de aplicao ........................................................................ 17 2.1.2 Comunicao prvia ......................................................................................... 18 2.1.3 Programa de condies e meio ambiente de trabalho na indstria da construo - PCMAT ................................................................................................. 18 2.1.4 reas de vivncia ............................................................................................. 18 2.1.5 Demolio ........................................................................................................ 19 2.1.6 Escavaes, fundaes e desmonte de rochas ............................................... 20 2.1.7 Carpintaria ........................................................................................................ 21 2.1.8 Armaes de ao.............................................................................................. 22 2.1.9 Estruturas de concreto ..................................................................................... 23 2.1.10 Escadas, rampas e passarelas....................................................................... 23 2.1.11 Medidas de proteo contra quedas de altura ............................................... 24 2.1.12 Movimentao e transporte de materiais e pessoas ...................................... 27 2.1.13 Andaimes ....................................................................................................... 31 2.1.14 Alvenaria, revestimento e acabamento .......................................................... 36 2.1.15 Telhados e coberturas .................................................................................... 36 2.1.16 Instalaes eltricas ....................................................................................... 37

2.1.17 Equipamentos de proteo individual ............................................................. 38 2.1.18 Proteo contra incndio ................................................................................ 39 2.1.19 Sinalizao de segurana .............................................................................. 40 2.1.20 Ordem e limpeza ............................................................................................ 41 2.1.21 Tapumes ou galerias ...................................................................................... 41 2.1.22 Comisso Interna de Preveno de Acidentes CIPA nas empresas da indstria da construo ............................................................................................. 42 3 ESTUDO DE CASO ............................................................................................... 44 3.1 FISCALIZAO NAS OBRAS DA CIDADE DE JOINVILLE E REGIO ............. 44 3.1.1 CEREST Centro de Referncia em Sade do Trabalhador .......................... 44 3.1.1.1 Vigilncia dos ambientes de trabalho ............................................................ 45 3.1.1.2 Ateno Sade do Trabalhador .................................................................. 45 3.1.1.3 Estudos e pesquisas ..................................................................................... 45 3.1.1.4 Capacitao .................................................................................................. 46 3.1.2 Visita ao CEREST ............................................................................................ 46 3.2 CONFORMIDADES E DESCONFORMIDADES COM AS NORMAS REGULAMENTADORAS .......................................................................................... 47 4 CONSIDERAES FINAIS ................................................................................... 56 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ......................................................................... 57

ANEXOS....................................................................................................................59 ANEXO A....................................................................................................................59 ANEXO B....................................................................................................................62

13

1 INTRODUO

Atualmente, a concorrncia no mercado vem crescendo em todos os setores de todas as reas. As empresas procuram se destacar umas das outras de algum modo e, um deles, a qualidade do produto. Qualidade uma exigncia com a qual as empresas convivem diariamente. Os consumidores esto cada vez mais cientes dos seus direitos e j no selecionam um produto ou servio apenas pelo critrio de custo. Esta exigncia tornou-se fator crucial numa deciso de compra e, constitui grande diferencial entre as empresas. As empresas, tendo essa viso da atitude do consumidor, tiveram iniciativa de modificar certos setores internos para buscar a preferncia do mesmo. Porm, pecam quando no fazem uma interao entre estes objetivos e um eficiente programa de segurana. No pode existir qualidade onde no h segurana no trabalho. A qualidade de uma empresa depende, primordialmente, dos seus recursos humanos e, levando em considerao que o medo uma das emoes mais fortes, inconcebvel pensar que o operrio possa desempenhar suas funes de maneira satisfatria em um ambiente que no lhe garanta segurana. A partir de dados elaborados pela UNESCO, atravs da anlise de 13.000 profisses registradas em diversos pases, constatou-se que os operrios da construo civil esto entre as doze classes mais sujeitas a acidentes de trabalho. (GROHMANN, sd)
A Segurana do Trabalho definida por normas e leis. No Brasil a Legislao de Segurana Normas do Trabalho compes-se Rurais, de Normas leis

Regulamentadoras,

Regulamentadoras

outras

complementares, como portarias e decretos e tambm as convenes Internacionais da Organizao Internacional do Trabalho, ratificadas pelo Brasil e muitas outras leis e normas, muitas vezes internacionais, mas permitindo o seu estudo e aplicao dentro Da Segurana do Trabalho. (ARAJO, 2008, p. 02).

14

1.1 JUSTIFICATIVA

Nos ambientes de trabalho da construo civil ainda encontramos muitas dvidas quanto s exigncias das normas regulamentadoras, sendo os engenheiros, muitas vezes surpreendidos pelos fiscais da Segurana do Trabalho e surpresos por tais especificaes de preveno, seja de equipamentos e mquinas ou de locais de trabalho. Dvidas tambm, no modo em que o rgo do municpio trabalha, sobre as prioridades de preveno, consideraes existentes nas obras, embargos, autuaes, entre outras. Dificilmente encontramos trabalhadores conscientes da importncia do uso de equipamentos de proteo individual. Aplicando o conhecimento mais aprofundado ao engenheiro ou responsvel pela obra, pode-se assim, ser repassado a todos os empregados sujeitos aos acidentes.

1.2 OBJETIVOS

1.2.1 Objetivo Geral O objetivo principal deste trabalho apresentar com clareza a importncia das Normas Regulamentadoras aplicadas em uma edificao predial, com foco na NR 18 Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria da Construo, mostrando os principais equipamentos de proteo, sinalizao e preveno, fazendo com que a leitura fornea um maior conhecimento da Segurana do Trabalho, colocando em prtica no dia a dia dos funcionrios e, evitando assim, punies aos empregadores e acidentes de trabalho aos empregados.

1.2.2 Objetivos especficos - Promover maior conhecimento da NR 18; - Conscientizar empregados e empregadores sobre o assunto; - Usar o trabalho para consultas rpidas e tirar todas as dvida sobre a NR 18 com praticidade.

15

1.3 HISTRICO

1.3.1 Histria da segurana do trabalho no mundo Foi no Egito, onde encontraram a informao mais antiga sobre segurana do trabalho, no qual o papiro Anastacius V fala sobre a preservao da sade e da vida do trabalhador e descreve as condies de trabalho de um pedreiro. E em 2360 a.C., houve uma revolta dos trabalhadores de uma mina de cobre devido s pssimas condies de trabalho, fazendo com que o fara tomasse providncias para melhoria das condies de vida dos escravos. Os pioneiros do estabelecimento de medidas de preveno de acidentes foram Plnio e Rotrio, durante o Imprio Romano, que para evitar que os trabalhadores respirassem poeira metlica, foi recomendado o uso de mscaras pela primeira vez. Em 1760, Bernardino Ramazzini destacou-se como sistematizador de todos os conhecimentos acumulados sobre segurana, transmitindo-os aos responsveis pelo bem-estar social dos trabalhadores da poca na obra intitulada De Morbis Artificum. Logo depois, em 1779, Pietro Verri fundou a primeira sociedade filantrpica visando o bem-estar do trabalhador e, neste mesmo ano, na Academia de Medicina da Frana, j constava em seus anais um trabalho sobre as causas e prevenes de acidentes. Os comits de segurana e higiene surgiram na frica, sia, Austrlia e Amrica Latina, logo aps a fundao da Organizao Internacional do Trabalho (OIT), em 1919. No ano de 1948, foi criada a OMS Organizao Mundial da Sade e tambm foi aprovada pela Assemblia Geral das Naes Unidas a Declarao Universal dos Direitos Humanos do Homem que constitui uma fonte de princpios na aplicao das normas jurdicas, contendo limitao de horas de trabalho, direito a frias peridicas remuneradas, condies justas e favorveis de trabalho e a proteo contra ao desemprego.

16

1.3.2 Histria da segurana do trabalho no Brasil O Brasil foi detentor do ttulo de campeo mundial de acidentes de trabalho no incio da dcada de 70. O Ministrio do Trabalho e Emprego regulamenta, pelo Departamento de Segurana e Sade no Trabalho, antes chamado de Secretaria de Segurana e Sade no Trabalho, os artigos contidos na CLT Consolidao das Leis do Trabalho, por meio da Portaria n3.214/78, na qual a publicao desta, se estabelece a concepo de sade ocupacional, criando vinte e oito Normas Regulamentadoras NRs, no ano de 1977. Eventos organizados nos anos seguintes, como por exemplo a Semana de Sade do Trabalhador, promovida pela Comisso Intersindical de Sade do Trabalhador, enfatizaram a eliminao do risco de acidentes, da insalubridade ao lado do movimento das campanhas salariais. Com a Constituio de 1988 surge o marco principal da etapa de sade do trabalhador no nosso ordenamento jurdico, que por meio de normas de sade, higiene e segurana, estava garantida a reduo dos riscos inerentes ao trabalho e ratificadas as Convenes 155 e 161 da OIT, que tambm regulamentam aes para a preservao da Sade e dos Servios de Sade do Trabalhador. A proteo sade do trabalhador fundamenta-se, constitucionalmente, na tutela da vida com dignidade, e tem como objetivo primordial a reduo do risco de doena, como exemplifica o art. 7, inciso XXII. Posteriormente, o Ministrio do Trabalho, por meio da Portaria n 3.067, de 12.04.88, aprovou as cinco Normas Regulamentadoras Rurais vigentes. A Portaria SSST n 53, de 17.12.97, aprovou a NR 29 - Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho Porturio. Agindo com tripartio, o Ministrio do Trabalho e Emprego, divulga para consulta pblica a Portaria SIT/SST n 19 de 08.08.01, publicada no DOU de 13.08.01, para a criao da NR n 30 - Norma Regulamentadora de Segurana e Sade no Trabalho Aquavirio. E, em 06.11.02 foi publicada no DOU a Portaria n 30, de 22.10.02, da Secretaria de Inspeo do Trabalho, do MTE, divulgando para consulta pblica proposta de texto de criao da Norma Regulamentadora N 31 -Segurana e Sade nos Trabalhos em Espaos Confinados, modificada posteriormente, para a N 33. Hoje, temos como a Norma Regulamentadora N 31 Segurana e Sade no Trabalho na Agricultura, Pecuria, Silvicultura, Explorao Florestal e Aqicultura e a

17

Norma Regulamentadora N 32 Segurana e Sade no Trabalho em Servios de Sade. E em 21 de janeiro de 2011 foi criada a Norma Regulamentadora sobre Condies e Meio Ambiente de Trabalho na Indstria Naval (NR-34) disponibilizada em Consulta Pblica pela Portaria SIT n. 182, de 30/04/2010 para coleta de sugestes da sociedade, em conformidade com a Portaria GM n. 1.127, de 02 de outubro de 2003.

2 REVISO BIBLIOGRFICA

2.1 NR 18 CONDIES E MEIO AMBIENTE DE TRABALHO NA INDSTRIA DA CONSTRUO

2.1.1 Objetivo e campo de aplicao

Esta norma tem o objetivo de estabelecer diretrizes de ordem administrativa, de planejamento de organizao, na qual implementam medidas de controle e sistemas preventivos de segurana de todo ambiente de trabalho na Indstria da Construo (ATLAS, 2008). Em seu campo de aplicao, encontram-se as atividades da Indstria da Construo, especificadas no Quadro I, Cdigo da Atividade Especfica, da NR 4 Servios Especializados em Engenharia de Segurana e em Medicina do Trabalho e as atividades e servios de demolio, reparo, pintura, limpeza, e manuteno de edifcios em geral, independente do tamanho ou tipo de construo, incluindo tambm, manuteno de obras de urbanizao e paisagismo (ATLAS, 2008).

18

Os empregadores devem obrigatoriamente cumprir as disposies relativas s condies e meio ambiente de trabalho, determinadas na legislao federal, estadual e/ou municipal (ATLAS, 2008).

2.1.2 Comunicao prvia Antes do incio das atividades, obrigatrio a comunicao Delegacia Regional do Trabalho, informando o endereo e tipo da obra, qualificao do contratante, empregador ou condomnio, previso das datas de incio e concluso da obra e nmero mximo previsto de trabalhadores (ATLAS, 2008).

2.1.3 Programa de Condies e Meio Ambiente de Trabalho na indstria da construo - PCMAT

Os estabelecimentos com 20 (vinte) ou mais trabalhadores devem, obrigatoriamente, cumprir as exigncias do PCMAT contidas na NR 9 Programa de Preveno e Riscos Ambientais, devendo mant-la disposio do rgo regional do Ministrio do Trabalho (MTb) e ser elaborado e executado por um profissional legalmente habilitado na rea de segurana do trabalho. A responsabilidade da implementao do PCMAT do empregador ou condomnio (ATLAS, 2008). Os documentos necessrios que compes o PCMAT so: memorial sobre as condies e meio ambiente de trabalho nas atividades e operaes considerando riscos de acidentes e possveis doenas, juntamente com as medidas preventivas. Projeto de execuo e especificao tcnica das protees coletivas e individuais; cronograma de implantao das medidas preventivas; layout inicial do canteiro da obra com previso de dimensionamento das reas de vivncia; programa educativo contemplando a temtica de preveno de acidentes e doenas do trabalho, com sua carga horria (ATLAS, 2008).

2.1.4 reas de vivncia Nos canteiros de obras, devem estar disposio dos trabalhadores os itens: - instalaes sanitrias: manter um bom estado de conservao e higiene; ter portas de acesso que impeam o devassamento e ser construdas de modo a manter o

19

resguardo conveniente; ter paredes de material resistente e lavvel, podendo ser de madeira; ter pisos impermeveis, lavveis e de acabamento antiderrapante; no estar em contato direto com os locais destinados s refeies; ser independente para homens e mulheres quando necessrio; ter ventilao, iluminao e instalaes eltricas adequadas; ter p-direito mnimo de 2,50 metros ou respeitar o que determina o Cdigo de Obras do municpio da obra; estar localizadas em pontos de fcil e seguro acesso, com uma distncia mxima permitida de 150 metros do posto de trabalho as instalaes sanitrias (ATLAS, 2008). Na instalao sanitria deve constituir um conjunto de lavatrio, vaso sanitrio e mictrio para cada 20 (vinte) trabalhadores, assim como de chuveiro, na proporo de uma unidade para cada 10 (dez) trabalhadores (ATLAS, 2008). Para cada item do conjunto das instalaes sanitrias, deve obedecer aos requisitos quanto ao tipo de material, rea mnima, altura, espaamento, instalaes de rede de esgoto e eletricidade. Estas exigncias tambm servem para os vestirios, alm de bancos em nmero suficiente para atender aos usurios com suas respectivas dimenses mnimas, camas e armrios individuais, sendo proibido cozinhar e/ou aquecer qualquer tipo de refeio no interior e a permanncia de pessoas com molstia infecto-contagiosa nos alojamentos (ATLAS, 2008). - Refeitrio, cozinha e lavanderia: devem atender os requisitos quanto ao tipo de material nas alvenarias e acabamento, conforto trmico, iluminao, higiene, instalaes de rede de gua e esgoto e todos os equipamentos necessrios para os trabalhadores da cozinha, como avental e gorro, por exemplo (ATLAS, 2008). - rea de lazer: deve ser previsto locais para recreao para os trabalhadores, podendo este, ser utilizado o local das refeies (ATLAS, 2008).

2.1.5 Demolio Para os locais onde haja demolio, as linhas de fornecimento de energia eltrica, gua, lquidos inflamveis e gases liquefeitos, substncias txicas, canalizao de esgoto e de escoamento de gua devem ser desligadas, retiradas, protegidas ou isoladas antes do incio da execuo (ATLAS, 2008). Antes de qualquer demolio, as construes vizinhas devem ser examinadas e acompanhadas durante a atividade afim de manter a estabilidade e integridade fsica de terceiros. Deve tambm, ser programada e habilitada por profissional

20

legalmente habilitado, respeitando as normas de segurana, mantendo as escadas livres para circulao de emergncia at que sejam retirados os materiais do pavimento superior, removendo objetos pesados e volumosos com mquinas apropriadas, removendo entulhos por calhas com inclinao mxima de 45 e, quando removidas por gravidade, no abandonar os elementos de construo em posio que torne possvel o seu desabamento, mantendo os materiais da edificao umedecidos durante a demolio e remoo. As paredes podem ser demolidas somente antes da estrutura, quando esta for metlica ou de concreto armado (ATLAS, 2008).

2.1.6 Escavaes, fundaes e desmonte de rochas Antes do incio das atividades, a rea de trabalho deve ser limpa, retirando ou escorando materiais e objetos de qualquer natureza quando houver risco de comprometimento de sua estabilidade durante a execuo dos servios, incluindo muros e edificaes vizinhas, sempre acompanhados por algum responsvel tcnico legalmente habilitado. O material retirado das escavaes deve ser depositado a uma distncia superior metade da profundidade, medida a partir da borda do talude (ATLAS, 2008). Os taludes instveis das escavaes com profundidade superior a 1,25 metro e taludes com altura superior a 1,75 metro, devem ter estabilidade garantida. Nos casos que no terreno haja algum cabo subterrneo de energia eltrica, as escavaes podero ser iniciadas apenas quando o cabo for desligado ou seja tomado alguma providencia para que no danifique-o. Se houver possibilidade de vazamento de gs ou infiltrao, o local deve ser ventilado e monitorado, como sistema de alarme sonoro e visual para segurana. Deve haver sinalizao nas escavaes realizadas em vias pblicas ou canteiros de obras e nos acessos de trabalhadores, veculos e equipamentos (ATLAS, 2008). Para execuo de desmonte de rocha a fogo, fogacho ou mista, deve haver um blaster responsvel pelo armazenamento, preparao das cargas, carregamento das minas, ordem de fogo, detonao, retirada das que no explodiram, local apropriado para as sobras de explosivos e pelos dispositivos eltricos necessrios s detonaes e alarme sonoro nas detonaes (ATLAS, 2008).

21

Para execuo de tubules a cu aberto, aplicam-se as disposies constantes no item 18.20 Locais Confinados, da NR 18. A exigncia de escoramento fica na responsabilidade do engenheiro especializado em fundaes. necessrio o estudo geotcnico e sondagem do local para alargamento ou abertura manual de base e execuo de taludes e para profundidade superior a 3 metros. Deve haver um sistema de segurana com travamento nas atividades com o equipamento de descida e iamento de trabalhadores e materiais (ATLAS, 2008).

2.1.7 Carpintaria O manuseio das mquinas e equipamentos utilizados nas atividades de carpintaria, somente devem ser realizadas por trabalhador qualificado nos termos desta NR. Para maior segurana e o bom rendimento do trabalho, a serra circular deve atender algumas disposies, como: ter mesa estvel, com fechamento de duas faces inferiores, anterior e posterior, construda em madeira resistente e de primeira qualidade, material metlico ou de resistncia equivalente, sem

irregularidades, com dimensionamento suficiente para a execuo de tarefas; ter a carcaa do motor aterrado eletricamente; manter o disco afiado e travado, substituindo-o quando apresentar algum dano como dentes quebrados, trincas ou empenamento; as transmisses de fora mecnica devem estar protegidas obrigatoriamente por anteparos fixos e resistentes, no podendo ser retirados de modo algum, durante a execuo dos trabalhos; ser provida de coifa protetora do disco e cutelo divisor, com identificao do fabricante e coletor de serragem; deve haver guia de alinhamento e dispositivo empurrador (ATLAS, 2008). No local da carpintaria necessrio ter piso resistente, nivelado e com antiderrapante, com cobertura capaz de proteger os trabalhadores contra intempries e quedas de materiais, alm de ter proteo nas lmpadas de iluminao contra impactos provenientes da projeo de partculas (ATLAS, 2008).

22

Figura 1: Exemplo de mesa para serra circular eltrica. Fonte: http://www.reislocacoes.com.br, 2008.

2.1.8 Armaes de ao O servio de dobragem e cortes de ao devem ser feitos em locais que transmitam segurana, com bancadas ou plataformas estveis e apropriadas, apoiadas sobre superfcie resistente, niveladas e no-escorregadias, afastada de circulao de trabalhadores, com a mesma cobertura e proteo das lmpadas de iluminao do local de carpintaria (ATLAS, 2008). obrigatria a existncia de proteo nas pontas verticais de vergalhes de ao, o uso de pranchas de madeira firmemente apoiadas sobre as armaes nas formas para a circulao de operrios e apoios e escoras para as armaes de vigas, pilares ou outras estruturas verticais com o objetivo de evitar o tombamento e desmoronamento. necessrio tambm o isolamento da rea no momento da descarga de vergalhes de ao na obra (ATLAS, 2008).

23

2.1.9 Estruturas de concreto As formas das estruturas de concreto devem ser projetadas e montadas de modo que resistam s cargas mximas. Na desforma, a queda livre de sees das formas e escoramento devem ser impedidas, sendo obrigatria a amarrao das peas e isolamento e sinalizao ao nvel do terreno. As armaes dos pilares devem ser estaiadas ou escoradas antes do cimbramento. Os vibradores de imerso e de placas devem ter dupla isolao e os cabos eltricos serem protegidos contra choques mecnicos e cortes pela ferragem (ATLAS, 2008). O uso de formas deslizantes, suportes e escoras de formas, dispositivos e equipamentos usados em protenso e peas, e mquinas do sistema transportador do concreto, devem ser supervisionados ou inspecionados por uma pessoa legalmente habilitada ao servio (ATLAS, 2008). Para evitar acidentes, deve permanecer somente a equipe de concretagem no local durante a execuo do servio e no esquecer dos dispositivos de segurana que impedem o descarregamento acidental nas caambas transportadoras de concreto (ATLAS, 2008).

2.1.10 Escadas, rampas e passarelas Sempre deve haver corrimo e rodap nas escadas, rampas e passarelas. A madeira usada para a construo destas deve ser de boa qualidade. As rampas e escadas devem ser providenciadas nos casos quando h transposio de pisos com diferena de nvel superior a 0,40 metros para a circulao de trabalhadores (ATLAS, 2008). A dimenso das escadas provisrias depende do fluxo de trabalhadores, devendo respeitar a largura mnima de 0,80 metros e um patamar intermedirio a cada 2,90 metros de altura, com a mesma largura da escada (ATLAS, 2008). Nas escadas de mo, a altura mxima deve ser de 7,0 metros de extenso, com espaamento entre os degraus de 0,25 metros a 0,30 metros e uniforme, sendo proibido utiliz-la nas proximidades de portas, aberturas, vos ou reas de circulao. No utiliz-la junto a redes e equipamentos eltricos desprotegidos e onde houver risco de queda de objetos. Ainda devem ultrapassar em 1,00 metro o piso superior, ser fixada nos pisos inferior e superior ou ser dotada de dispositivo

24

para que no escorregue, ter degraus antiderrapantes e ser apoiada em piso resistente. Outros tipos de escadas (de abrir, fixa e extensvel) tambm devem atender as normas de segurana, quanto a dimenso, local de uso e suas limitaes (ATLAS, 2008). As rampas provisrias devem estar fixadas nos dois pisos, ter inclinao de no mximo 30 em relao ao piso, sendo que para inclinaes superiores a 18, devem ser fixadas peas transversais, espaadas em 0,40 metros para apoio dos ps. Nas rampas de passagem de caminhes, devem ter largura mnima de 4,00 metros (ATLAS, 2008).

Figura 2: Escada de mo simples com extenso e escada tesoura dupla. Fonte: http://www.dalmoro.com.br/produtos, 2007.

2.1.11 Medidas de proteo contra quedas de altura Em todas as situaes em que o trabalhador se encontrar em risco de queda ou situaes de risco de projeo de materiais, obrigatria a instalao de proteo coletiva resistente, incluindo aberturas no piso que, em caso de transporte vertical, deve fixar guarda-corpo no ponto de entrada e sada de materiais, com sistema de fechamento do tipo cancela ou similar de 1,20 metros de altura no mnimo e fixado estrutura (ATLAS, 2008). No permetro do prdio, quando a proteo contra quedas de altura for constituda de anteparos rgidos, em sistema de guarda-corpo e rodap, deve obedecer alguns requisitos como: altura de 1,20 metros para o travesso superior e 0,70 metros para o inferior; rodap com 0,20 metros de altura; ter os vos entre as

25

travessas preenchidos com tela ou outro dispositivo que garanta o fechamento seguro da abertura (ATLAS, 2008).

Figura 3: ilustrao de guarda-corpo dentro dos padres normativos. Fonte: http://www.teleresponde.com.br/guarda_corpo.jpg, 2009.

Nos edifcios com mais de 4 pavimentos ou altura equivalente, deve-se instalar uma plataforma na altura do p-direito acima do nvel do terreno no mnimo, logo aps a concretagem da laje a que se refere e retirada apenas quando o revestimento externo do prdio acima desta plataforma estiver concluda. As dimenses desta plataforma devem ser de 2,50 metros de proteo horizontal da face externa da construo e um complemento de 0,80 metros de extenso, com inclinao de 45 a partir da sua extremidade e acima dela, devem ser instaladas plataformas secundrias, em balano de no mnimo 1,40 metros de extenso e 0,80 metros de extenso em seu complemento, de 3 em 3 lajes consecutivas e com a mesma inclinao da plataforma principal. Estas plataformas devem ser fechadas com tela instalada entre as extremidades de 2 plataformas, podendo ser retirada quando a vedao da periferia, at a plataforma seguinte estiver concluda. A tela deve ser constituda de barreira protetora contra projeo de materiais e ferramentas (ATLAS, 2008). Nos edifcios com pavimentos no subsolo, deve ser instaladas plataformas tercirias com as mesmas dimenses da principal, porm com 2,20 metros de projeo horizontal da face externa (ATLAS, 2008).

26

Figura 4: Exemplo de bandeja de proteo instalada. Fonte: http://bandejadeprotecao.blogspot.com, 2010

Figura 5: Detalhes da badeja de proteo. Fonte: http://bandejadeprotecao.blogspot.com, 2010.

Existem as redes de segurana como alternativa para utilizar no lugar das plataformas secundrias, confeccionadas em cor visivelmente destacada,

preferencialmente escura, em cordis 30/45, com distncia entre ns de 0,04 metros a 0,06 metros e altura mnima de 10,0 metros. Pode ser instalado Sistema Limitador de Quedas de Altura, composto, obrigatoriamente, pelos seguintes elementos: cordas de sustentao ou amarrao e perimtrica da rede com dimetro mnimo de 16 milmetros e carga de ruptura de 30KN (j incluso o fator de segurana no clculo); conjunto de sustentao, fixao e ancoragem e acessrios de rede

27

compostos de elemento forca, grampos de fixao e ganchos de ancoragem da rede na parte inferior (ATLAS, 2008). O Sistema Limitador de Quedas de Altura deve ser submetido a uma inspeo semanal e suas dimenses devem ter, pelo menos, 2,50 metros de projeo horizontal a partir da face externa da construo. Na parte inferior, a rede deve permanecer o mais prximo possvel do plano de trabalho. Entre a parte inferior e a superfcie de trabalho deve haver uma altura mxima de 6,0 metros e na extremidade superior, deve estar situada 1,0 metro acima da superfcie de trabalho. Nas ocasies que seja necessrio emendas na penagem da rede, as caractersticas do material devem ser as mesmas da original em termos de resistncia a trao, deformao e durabilidade, sendo executadas por profissional qualificado e especialista em redes. A ancoragem da rede deve estar uma distncia de no mximo 0,10 metros da face do edifcio e na parte inferior, no mximo a cada 0,50 metros (ATLAS, 2008). As etapas de montagem, deslocamento e desmontagem, devem ser supervisionadas por um responsvel tcnico. O depsito dos elementos de sustentao do Sistema Limitador de Quedas de Altura e seus acessrios devem ser em ambientes adequados e protegidos contra deteriorao. O projeto deve atender as especificaes de dimenso prevista na NR, integrado ao PCMAT (ATLAS, 2008).

2.1.12 Movimentao e transporte de materiais e pessoas Os equipamentos de transporte vertical de materiais e de pessoas, a montagem e desmontagem, a manuteno, a vistoria dos equipamentos de guindar e transportar (com relao a capacidade de carga, altura de elevao e estado de conservao) e as manobras de movimentao, devem ser executados,

supervisionados ou dimensionados por profissionais legalmente habilitados ou por trabalhador qualificado na sua respectiva funo (ATLAS, 2008). Existem vrios cuidados a serem tomados para evitar quaisquer acidentes, como: proibir a circulao de pessoas no autorizadas nas reas de movimentao de carga, isolando e sinalizando-as; sinalizao sonora ou visual para casos em que o local da concretagem no seja visvel pelo operador ou comunicao via rdio ou telefone; precaues contra rajadas de vento quando perfis de grande superfcie so

28

iados e quanto movimentao de mquinas prximo rede eltrica; no levantamento manual ou semi-mecanizado, o trabalhador no deve exceder sua capacidade de fora (NR-17 Ergonomia); proibir o transporte de pessoas por equipamentos de guindar apenas materiais; os guinchos de coluna devem conter dispositivos prprios para sua fixao e o tambor deve estar nivelado para garantir o enrolamento adequado do cabo de ao que deve dar 6 voltas no tambor, na qual, a distncia entre eixos deste para a roldana deve estar entre 2,50 metros 3,00 metros (ATLAS, 2008). Cuidados semelhantes devem ser tomados para as torres de elevadores, porm: devem ser dimensionadas em funo das cargas que sero carregadas; nas torres de madeira, o material deve ser de boa qualidade e conter a Anotao de Responsabilidade Tcnica (ART) de projeto e execuo; devem ser montadas o mais prximo possvel da edificao; a base de instalao deve ser nica, de concreto, nivelada e rgida, tanto para a torre quanto para o guincho; no caso das caambas, so necessrios dispositivos para que ela se mantenha em equilbrio; o estaiamento ou fixao das torres estrutura da edificao devem ser a cada laje ou pavimento; a distncia entre o topo da torre at a viga superior da cabina, aps a ltima parada, deve ser de 4,00 metros; devem ter montantes posteriores estaiados por cabo de ao a cada 6,00 metros, exceto nos casos da estrutura for tubular ou rgida, que podem ser dispensados; para evitar o tombamento da torre no sentido contrrio edificao, o trecho acima da ltima laje deve ser mantido estaiado pelos montantes posteriores, assim como as torres montadas exteriormente s construes; a torre e o guincho devem ser aterrados eletricamente; deve haver uma barreira nas entradas de acesso torre de 1,80 metros de altura no mnimo, para impedir que pessoas exponham alguma parte do seu corpo no interior; devem ter as faces revestidas de tela de arame galvanizado ou material resistente no transporte de materiais; as rampas de acesso torre devem conter guarda-corpo e rodap, piso resistente, ser fixas edificao e torre, no ter inclinao descendente no sentido da torre; deve conter indicao de carga mxima no interior; no permitido os transporte simultneo de pessoas e materiais; sistema de frenagem automtica em situaes de queda livre da cabina; sistema de trava de segurana para mant-lo parado em altura, alm do freio motor; sistema de segurana eletromecnica no limite superior, instalado 2,00 metros abaixo da viga superior da torre; deve conter

29

interruptor de corrente para que s se movimente com as portas fechadas; devem ser dotados de boto em cada pavimento para acionar lmpada ou campainha junto ao guincheiro com o objetivo de garantir a comunicao nica; obrigatria a instalao de, pelo menos, um elevador de passageiros para edificaes em construo de 12 pavimentos ou altura equivalente, a partir da execuo da 7 laje, cujo canteiro possua 30 trabalhadores, pelo menos; passageiros so prioridade sobre cargas ou materiais; deve haver um livro para que o operador registre qualquer tipo de dano, reparo e inspeo; cabina do elevador automtico de passageiros, necessrio ter iluminao e ventilao natural ou artificial, alm de indicao do nmero mximo de passageiros e peso mximo equivalente (ATLAS, 2008). Para o uso correto e seguro das gruas, deve-se seguir as seguintes regras: o cabo de ao de levantamento de carga e a ponta da lana devem ficar a 3 metros, no mnimo, de qualquer obstculo, exceto objetos de anlise tcnica; ter afastamento da rede eltrica; no utilizar para transporte de pessoas; no plano de cargas, dever ser previsto a rea de cobertura da grua e interferncias com reas alm do limite da obra; o posicionamento da primeira ancoragem, assim como o intervalo entre ancoragens posteriores, deve seguir as especificaes do fabricante, fornecedor ou empresa responsvel pela montagem; deve ser elaborado um Termo de Entrega Tcnica prevendo a verificao operacional e de segurana e tambm teste de carga, sempre respeitando os parmetros indicados pelo fabricante; a cabine da grua deve estar acoplada na parte giratria e sempre ser operada neste local, exceto em gruas automontantes, projetos especficos ou operao assistida; vetado o trabalho sob intempries ou outras condies desfavorveis que exponham os trabalhadores em risco; deve dispor de detector sonoro de ventos superiores a 42Km/h, e caso tenha essa ocorrncia, o trabalho deve ser interrompido, exceto para operao assistida; proibida a operao com gruas em ocorrncias de ventos com velocidade acima de 72Km/h; a estrutura deve estar aterrada de acordo com a NBR 5410 e procedimentos da NBR 5419; nas gruas ascensionais, o sistema hidrulico dever ser operado fora da torre para operaes de montagem, desmontagem e telescopagem s podero ser usadas quando as escadas de sustentao dispuserem de sistema de fixao ou quadro-guia que garantam seu paralelismo; proibido arrastar peas, iar cargas inclinadas ou em diagonal ou potencial

30

ancoradas como desforma de elementos pr-moldados, iando somente quando as partes estiverem totalmente desprendidas de qualquer ponto da estrutura ou solo; vetada a utilizao de travas de segurana para bloqueio de movimentao da lana quando a grua no estiver em funcionamento; em casos especiais, dever ser apresentado projeto especfico com sua respectiva ART; deve dispor de limitador de momento mximo, limitador de carga mxima para bloqueio do dispositivo de elevao, limitador de fim de curso para o carro da lana nas duas extremidades, limitador de altura que permita frenagem segura para o moito, limitador de giro quando a grua no dispuser de coletor eltrico, limitador de curso para o movimento de translao de gruas instaladas sobre trilhos e de movimento da lana para gruas de lana mvel ou retrtil, alarme sonoro para o uso do operador em situaes de risco e alerta, bem como, acionamento automtico ligados aos limitadores, placas indicativas de carga admissvel ao longo da lana, luz de obstculo , trava de segurana no gancho do moito, cabos-guia para fixao do cabo de segurana para acesso torre, lana e contra-lana, anemmetro, dispositivo nas polias com a funo de impedir o escape dos cabos, proteo contra incidncia de raios solares para a cabine do operador, escadas fixas, guarda-corpo, corrimo e rodap nas transposies de superfcie; trava-quedas para movimentao vertical na torre; a empresa contratada deve ser registrada no CREA Conselho Regional de Engenharia e Arquitetura e Agronomia; os dispositivos auxiliares de iamento devem dispor de maneira clara, quanto aos dados do fabricante e do responsvel e ser inspecionado pelo sinaleiro ou amarrador de cargas antes do uso; gruas com mais de 20 anos que no tenham identificao do fabricante, dever possuir laudo estrutural e operacional quanto integridade estrutural e eletromecnica, com emisso de ART por engenheiro legalmente habilitado, sendo atualizado a cada 2 anos; proibido a colocao de anncios e publicidade na mquina, deve haver o documento Plano de Carga contendo a implantao e a operacionalizao de equipamentos de guindar (ATLAS, 2008). Os elevadores de cremalheira para o transporte de pessoas e materiais devero seguir s especificaes do fabricante para montagem, operao, manuteno e desmonte, sob a responsabilidade de profissional legalmente habilitado. Os manuais de orientao do fabricante devero estar disposio no canteiro de obra (ATLAS, 2008).

31

Figura 6: Modelo de elevador de materiais, elevador de cremalheira e grua. Fonte: http://www.faeco.pt, 2010. http://www.logismarket.ind.br, 2010 http://www.elevadorbrasil.com, 2011.

2.1.13 Andaimes Os andaimes devem ser dimensionados, montados e fixados de modo a suportar, com segurana, as cargas de trabalho que estaro sujeitas, calculado e supervisionado por profissional legalmente habilitado, contendo sistema de guardacorpo e rodap, inclusive nas cabeceiras, em todo o permetro, com exceo do lado da face de trabalho. O piso de trabalho deve ser forrado, com antiderrapante, ser nivelado e resistente, sendo proibido o uso de escadas ou qualquer outro elemento sobre o piso para alcanar lugares mais altos. A madeira usada para confeco deve ser de boa qualidade, seca, sem apresentar ns e rachaduras que comprometam a sua resistncia, sendo proibida a utilizao de aparas. Existem vrios tipos de andaimes, todos eles com suas respectivas normas. So eles: - Andaimes Simplesmente Apoiados: os montantes devem ser apoiados em sapatas sobre base slida resistente; proibido o trabalho em andaimes apoiados sobre cavaletes que possuam altura acima de 2,00 metros e largura abaixo de 0,90 metros; vetado o trabalho na periferia da edificao sem que haja proteo adequada fixada estrutura da mesma, e tambm o deslocamento das estruturas dos andaimes com trabalhadores sobre os mesmos; andaimes cujos pisos de trabalho estejam localizados acima de 1,50 metros devem conter escadas ou rampas; o ponto de instalao de qualquer aparelho de iar materiais deve ser escolhido estrategicamente para no comprometer a estabilidade e segurana; andaimes de madeira devem ser utilizados apenas em obras at 3 pavimentos ou

32

altura equivalente, podendo ter o lado interno apoiado na edificao; nas torres de andaime, a altura no podem exceder 4 quatro vezes a menor dimenso da base de apoio, quando no estaiadas (ATLAS, 2008).

Figura 7: Andaime simplesmente apoiado. Fonte: http://i.ytimg.com, 2009.

- Andaimes Fachadeiros: sua carga deve ser distribuda de modo uniforme, sem obstruir a circulao de pessoas e ser limitada pela resistncia da forrao da plataforma de trabalho; os acessos verticais devem ser por meios de escada incorporada sua prpria estrutura ou por meio de torre de acesso; o deslocamento vertical de acessrios e elementos no momento da montagem e desmontagem deve ser feita com cordas ou por iamento; os montantes e seus painis encaixados destinados a suportar os pisos, devem ter seus encaixes travados com parafusos, contrapinos, braadeiras e similar, assim como as peas de contraventamento, tambm fixadas nos montantes; devem dispor de proteo com tela de arame galvanizado ou material resistente e com durabilidade equivalente, desde a primeira plataforma at pelo menos 2,00 metros acima da ltima (ATLAS, 2008).

33

Figura 8: Andaime fachadeiro e detalhes. Fonte: http://manutencao.net, 2009.

- Andaimes Mveis: para evitar deslocamentos acidentais, os rodzios dos andaimes devem conter travas de segurana e somente podero ser utilizados em superfcies planas (ATLAS, 2008).

Figura 9: Andaime mvel. Fonte: http://www.comweb.com.br, 2009.

- Andaimes em Balano: devem ter sistema de fixao estrutura da edificao capaz de suportar trs vezes os esforos solicitantes; a estrutura deve ser contraventada e ancorada de tal forma a eliminar quaisquer instabilidades (ATLAS, 2008).

34

Figura 10: Andaime em balano. Fonte: http://3.bp.blogspot.com, 2009.

- Andaimes Suspensos: os sistemas de fixao, suspenso e as estruturas de apoio devero ser precedidos de projeto elaborado e acompanhado por profissional legalmente habilitado, bem como a superviso na instalao e manuteno feitas por trabalhador qualificado; devem ser dotados de placas de identificao, colocada em local visvel, constando a carga mxima de trabalho permitida; o trabalhador deve usar o cinto de segurana ligado ao trava-quedas que est ligado ao cabo-guia fixado em estrutura independente da estrutura de fixao e sustentao do andaime; a sustentao somente poder ser apoiada ou fixada em elemento estrutural e deve ser feito por meio de vigas, afastadores e outras estruturas metlicas de resistncia equivalente, no mnimo trs vezes o maior esforo solicitante; nos casos de sustentao em platibanda ou beiral da edificao, dever ser estudado a verificao estrutural, por profissional legalmente habilitado e a especificao tcnica dever permanecer no local dos servios; proibida a fixao de sistemas de sustentao dos andaimes por meio de sacos com areia, pedras ou qualquer outro meio similar; na utilizao do sistema de contrapeso, como forma de fixao da estrutura de sustentao, este dever ser invarivel (forma e peso especificados no projeto), ser fixado estrutura de sustentao dos andaimes, ser de algum slido no granulado com seu peso conhecido e marcado em cada pea e ter contraventamento que impeam seu deslocamento horizontal; proibido o uso de cabos de fibras naturais ou artificiais para sustentao e na suspenso devem estar na vertical e o estrado na horizontal; necessria a verificao diria dos dispositivos antes do incio das atividades, sendo que os usurios e o responsvel

35

devero receber treinamento e manual de procedimento; os cabos de ao nos guinchos tipo catraca devem ter comprimento tal que para a posio mais baixado estrado restem pelo menos 6 voltas sobre cada tambor e devem passar livremente na roldana, devendo o respectivo sulco ser mantido em bom estado de limpeza e conservao; proibido acrescentar trechos em balano ao estrado e a interligao de andaimes suspensos para a circulao de pessoas ou execuo de tarefas; deve-se deixar somente os materiais de uso imediato sobre o andaime; o estrado do andaime deve estar fixado aos estribos de apoio e o guarda-corpo ao seu suporte; os guinchos de elevao para acionamento manual devem ter dispositivo que impea o retrocesso do tambor para catraca, ser acionado por meio de alavancas, manivelas ou automaticamente , na subida e na descida do andaime, deve tambm possuir uma segunda trava de segurana para catraca e ser dotado da capa de proteo da mesma; a largura mxima til da plataforma de trabalho ser de 0,90 metros, quando utilizado um guincho em cada armao e dever resistir, em qualquer ponto, a uma carga pontual de 200 Kgf; obrigatrio o uso de cabo de ao de segurana adicional, ligado a dispositivo de bloqueio mecnico automtico, quando utilizado apenas um guincho de sustentao por armao, observando sempre a sobrecarga indicada pelo fabricante do equipamento (ATLAS, 2008).

Figura 11: Andaime suspenso. Fonte: http://www.brasmetal.com , 2008.

- Andaimes Suspensos Motorizados: dever ser observada a instalao de cabos de alimentao de dupla isolao, aterramento eltrico, plugs e/ou tomadas blindadas, dispositivo Diferencial Residual (DR) e fim de curso superior e batente; o

36

conjunto motor deve ser equipado com dispositivo mecnico de emergncia, que acionar automaticamente em caso de pane eltrica de forma a manter a plataforma de trabalho parada em altura e, quando acionado, permitir a descida segura at o ponto de apoio inferior; devem conter dispositivos que impeam sua movimentao, quando sua inclinao for superior a 15 (quinze graus), devendo permanecer nivelados no ponto de trabalho; quando o equipamento estiver fora de servio, deve ser protegido e desligado (ATLAS, 2008).

Figura 12: Andaime suspenso motorizado. Fonte: http://www.brasmetal.com , 2008.

2.1.14 Alvenaria, revestimento e acabamento Nas paredes de alvenarias da periferia devem ser devem ser usadas tcnicas para garantir a estabilidade e no momento que for executado o servio de revestimento e acabamento, os quadros fixos de tomadas sempre devem ser protegidos. Na colocao de vidros, as reas abaixo da execuo devem ser interditadas ou protegidas contra queda de materiais e aps o servio, deve haver marcao nos vidros para que eles fiquem visveis (ATLAS, 2008).

2.1.15 Telhados e coberturas Os servios em telhados e coberturas devem sempre ser utilizados dispositivos de segurana dimensionados por profissional legalmente habilitado, devido ao fato dos trabalhadores estarem sempre expostos a quedas de grandes alturas. As exigncias so: o cabo de segurana deve ter sua(s) extremidade(s) fixada(s) estrutura definitiva da edificao, por meio de espera(s) de ancoragem, suporte ou grampo(s) de fixao de ao inoxidvel ou outro material de resistncia,

37

qualidade e durabilidade equivalente; obrigatria a existncia de sinalizao de advertncia e de isolamento dos locais sob as reas do servio, capazes de evitar a ocorrncia de acidentes por eventual queda de materiais, ferramentas e/ou equipamentos; no permitido trabalhar sobre fornos ou qualquer equipamento do qual possa haver liberao de gases, proveniente ou no de processos industriais, porm, caso haja equipamento com emanaes de gases, o mesmo deve ser desligado previamente realizao dos servios ou atividades; vetado a realizao das atividades em caso de ocorrncias de chuvas, ventos fortes ou superfcies escorregadias; os servios de manuteno, ampliao, execuo e reforma devem ser precedidos de inspeo e de elaborao de Ordens de Servio ou Permisso para Trabalho, contendo procedimentos a serem adotados (ATLAS, 2008).

2.1.16 Instalaes eltricas As medidas de preveno que devem ser usadas nas instalaes eltricas so: realizao de execuo e manuteno devem ser feitas por trabalhador qualificado e a superviso, por profissional legalmente habilitado; os servios s podero ser realizados quando o circuito eltrico no estiver energizado e, caso isso no seja possvel, poder ser executado aps terem sido adotadas as medidas de proteo complementares com o uso obrigatrio de ferramentas apropriadas e equipamentos de proteo individual; proibida a existncias de partes vivas expostas de circuitos e equipamentos eltricos; as emendas e derivaes dos condutores devem ser executadas de modo que assegurem a resistncia mecnica e contato eltrico adequado e o isolamento deve ter caracterstica equivalente dos condutores utilizados; os circuitos eltricos devem ser protegidos contra impactos mecnicos, umidade e agentes corrosivos; a fiao de circuito provisrio, quando inoperante, deve ser retirada pelo eletricista responsvel e quando estiverem em uso, no canteiro de obras, devem ser constitudas de chave geral do tipo blindada localizada no quadro principal de distribuio de acordo com a aprovao da concessionria local, tambm deve conter chave individual para cada circuito de derivao, ter chave faca blindada em quadro de tomadas e chaves magnticas e disjuntores, para os equipamentos; as chaves blindadas devem ser

convenientemente protegidas de intempries, instaladas em posio que impea o

38

fechamento acidental do circuito, ser utilizadas apenas para circuito de distribuio e quando estiverem na posio aberta, os porta-fusveis no devem ficar sob tenso; os fusveis das chaves blindadas devem ter capacidade compatvel com o circuito a proteger, sendo proibido a sua substituio por dispositivos improvisados ou por outros fusveis de capacidade superior, sem a correspondente troca de fiao; em todos os ramais destinados ligao de equipamentos eltricos devem ser instalados disjuntores ou chaves magnticas, independentes, que possam ser acionados com facilidade e segurana; as redes de alta-tenso devem ser instaladas de modo a evitar contatos acidentais com veculos, equipamentos e trabalhadores em circulao, podendo ser instaladas apenas pela concessionria; os

transformadores e estaes abaixadoras de tenso devem ser instalados em local isolado, sendo permitido somente acesso de profissional legalmente habilitado ou trabalhador qualificado; o conjunto dos equipamentos eltricos devem ser aterrados; os quadros gerias de distribuio devem ser trancados, com identificao em cada circuito e, ao religar as chaves blindadas, todos os equipamento devem estar desligados; mquinas ou equipamentos eltricos mveis s podem ser ligados por conjunto plugue e tomada (ATLAS, 2008). Na NR 10 Segurana em Instalaes e Servios em Eletricidade, contm completas especificaes sobre medidas de preveno, em termos gerais.

2.1.17 Equipamentos de proteo individual So vrios os equipamentos usados pelos trabalhadores para cada tipo de atividade, porm o uso de capacete, luvas e botas de borracha devem ser utilizados a todo o momento das atividades. O protetor auricular usado quando a atividade transmite um som acima da capacidade que o ouvido humano suporta sem danos. Os culos protetores tm funo de proteger os olhos de fascas e projeo de partculas em cortes de ao e servios de carpintaria, por exemplo. A funo das mscaras de evitar que o trabalhador inale partculas qumicas ou de materiais cortados ou lixados que so prejudiciais a sade. Existem dois diferentes tipos de cintos de segurana. So eles: abdominal, que deve ser utilizado somente em servios de eletricidade e em situaes em que funcione como limitador de movimentao; pra-quedista, que deve ser utilizado em atividades a mais de 2,00 metros de altura do piso, nas quais haja risco de queda do

39

trabalhador. Esses dois tipos de cinto de segurana devem possuir argolas e mosquetes de ao forjado, ilhoses de material no-ferroso e fivela de ao forjado ou material de resistncia e durabilidade equivalentes, alm de ser dotado de dispositivo trava-quedas e estar ligado a cabo de segurana independente da estrutura do andaime (ATLAS, 2008). Os equipamentos de proteo individual devem estar em perfeito estado de conservao e funcionamento, e devem ser fornecidos gratuitamente pela empresa. As especificaes dos EPIs so encontradas na NR 6 Equipamentos de Proteo Individual EPI.

Figura 13: Equipamentos de proteo individual. Fonte: http://agromecdescalvado.com.br , 2008.

2.1.18 Proteo contra incndio obrigatria a existncia de medidas que atendam s necessidades de preveno e combate a incndio para os diversos setores, mquinas, atividades e equipamentos do canteiro de obras. Deve haver um sistema de alarme capaz de dar sinais perceptveis em todos os locais da construo e tambm equipes de operrios organizados especialmente treinados para o manuseio do material disponvel para o primeiro combate ao fogo (ATLAS, 2008). Em locais confinados e onde so executadas pinturas, aplicao de laminados, painis de parede, pisos, com emprego de cola, assim como nos locais de manipulao e emprego de tintas, solventes e outras substncias combustveis, inflamveis ou explosivas, necessrio atender as seguintes medidas de segurana: manter cola e solventes em recipientes fechados e seguros; utilizar lmpadas e

40

luminrias prova de exploso; colocar placas nos locais de acesso com o aviso Risco de Incndio ou Risco de Exploso; proibir fumar e utilizar qualquer outro material que possa produzir fasca; nas proximidades, evitar a execuo de operao com risco de centelhamento, inclusive por impacto entre peas; quaisquer chamas, fascas ou dispositivos de aquecimento devem ser mantidos afastados de frmas, tintas, restos de madeira, vernizes ou outras substncias combustveis, inflamveis ou explosivas; instalar sistema de ventilao adequado para a retirada de mistura de gases, vapores inflamveis ou explosivos do ambiente; no executar servios de soldagem e corte a quente (ATLAS, 2008). Na NR 23 Proteo Contra Incndio, contm, de uma forma mais ampla, especificaes de medidas de preveno para todo e qualquer local de trabalho.

Figura 14:Placas e elementos que contm no sistema de proteo contra incndio. Fonte: http://www.dalmoro.com.br/produtos, 2007.

2.1.19 Sinalizao de segurana A sinalizao no canteiro de obras tem o objetivo de identificar os locais de apoio que compe o canteiro de obras, acessos, circulao de veculos e equipamentos e locais com substncia txicas, corrosivas, inflamveis, explosivas e radioativas. Tambm indicar as sadas por meio de avisos ou setas, manter comunicao atravs de avisos, cartazes ou similares, advertir quanto ao risco de quedas, contra perigo de contato ou acionamento acidental com partes mveis das mquinas e equipamentos e contra risco de passagem de trabalhadores onde o pdireito for inferior a 1,80 metros, alertar quanto obrigatoriedade do uso de EPI com a devida sinalizao e advertncia prxima ao local de trabalho e quanto ao isolamento das reas de transporte e circulao de materiais por grua, guincho e guindaste (ATLAS, 2008). O uso de colete ou tiras refletivas na regio do trax e costas obrigatrio quando o trabalhador estiver a servio em vias pblicas, sinalizando acessos ao

41

canteiro de obras e frentes de servios ou em movimentao e transporte vertical de materiais. Ainda em vias pblicas, a sinalizao de segurana deve ser dirigida para alertar os motoristas e pedestres em conformidade com as determinaes do rgo competente (ATLAS, 2008).

Figura 15: Placas e elementos de sinalizao. Fonte: http://www.dalmoro.com.br/produtos, 2007.

2.1.20 Ordem e limpeza necessrio que o canteiro de obras esteja sempre limpo, organizado e desimpedido nas vias de circulao, passagem e escadaria. O entulho deve ser regularmente coletado e removido tomando cuidados especiais com o objetivo de evitar poeira excessiva e eventuais riscos de acidentes em situaes, por exemplo, em que h diferena de nvel, devendo ser utilizado equipamentos mecnicos ou calhas fechadas. proibido manter lixo ou entulho acumulado ou exposto em locais inadequados do canteiro de obras, assim como a queima de lixo ou qualquer outro material (ATLAS, 2008).

2.1.21 Tapumes ou galerias Tapumes ou barreiras devem sempre ser colocados nos locais de construo para impedir o acesso de pessoas estranhas, com altura mnima de 2,20 metros e fixados de forma resistente. Quando a construo contem mais de dois pavimentos a partir do nvel do meio-fio, executadas no alinhamento do logradouro, devero construir galerias sobre o passeio, com altura interna livre de no mnimo 3,00 metros,

42

mas em caso de realizao de servios sobre o passeio, deve ser construda sobre a via pblica, sinalizando-a por toda a sua extenso por meio de sinais de alerta aos motoristas nos dois extremos e iluminao durante a noite, respeitando-se a legislao do cdigo de obras municipal e de trnsito em vigor (ATLAS, 2008). As galerias no devem ter sobrecargas atuando sobre elas para que no prejudique a estabilidade e nas situaes de borda da cobertura, devem possuir tapumes fechados com altura mnima de 1,00 metro, com inclinao de 45 aproximadamente. Havendo risco de queda de materiais, estas devem ser protegidas. Quando a distncia do alinhamento do terreno demolio for inferior a 3,00 metros, deve ser feito tapume no alinhamento do terreno (ATLAS, 2008).

Figura 16: Detalhes de tapume padronizado pela norma regulamentadora. Fonte: http://www.calhaforte.com.br, 2007.

2.1.22 Comisso Interna de Preveno de Acidentes CIPA nas empresas da indstria da construo Deve organizar CIPA centralizada, a empresa que possuir na mesma cidade um ou mais canteiros de obra ou frente de trabalho com menos de 70 empregados e ser composta de representantes do empregador e dos empregados, devendo haver pelo menos um suplente, por grupos de at 50 empregados em cada canteiro de obra ou frente de trabalho, respeitando-se a paridade prevista na NR 5. Caso haja 70 ou mais empregados em cada estabelecimento, fica obrigada a organizar CIPA por estabelecimento. Nas construes de at 180 dias, no necessrio constituir CIPA nos canteiros de obra, devendo apenas ser constituda comisso provisria de

43

preveno de acidentes, com eleio partidria de um membro efetivo e um suplente, a cada grupo de 50 trabalhadores. Devero considerar como estabelecimento a sede da equipe, as empresas que possuam equipes de trabalho itinerantes (ATLAS, 2008). A demais aplicaes s empresas da indstria da construo, encontram-se dispostas na NR 5 Comisso Interna de Preveno de Acidentes - CIPA.

44

3 ESTUDO DE CASO

3.1 FISCALIZAO NAS OBRAS DA CIDADE DE JOINVILLE E REGIO

3.1.1 CEREST Centro de Referncia em Sade do Trabalhador

Em 1993, surge em Joinville o Servio de Sade do Trabalhador (SST). E com a portaria RENAST/MS n 1.679/2002, o SST credenciado e habilitado como Centro de Referncia em Sade do Trabalhador da Macrorregio de Joinville (CEREST), rgo referncia na vigilncia, assistncia, projetos e estudos em Sade do Trabalhador (Catlogo - Cerest, sd). O CEREST um servio do Sistema nico de Sade SUS, criado em convnio com a Secretaria Municipal de Sade de Joinville, cuja misso atuar na rea de preveno, promoo e recuperao da sade dos trabalhadores, rurais e urbanos, formais e informais, de toda e qualquer classe, e desenvolver aes para reduo das doenas e agravos relacionados ao trabalho, procurando assim, tornar o meio ambiente de trabalho mais saudvel possvel, com o objetivo de buscar um tratamento com mais eqidade, maior resolutividade aos casos relacionados sade do trabalhador, independentemente do vnculo empregatcio, assumindo a funo de suporte tcnico e cientfico deste campo do conhecimento (Cerest, 2001). Atualmente, as aes esto respaldadas na Lei Complementar Municipal N 07/93 e Decreto N7572/95 em cumprimento do Decreto ao Artigo 200, II da Constituio Federal e Lei Federal N8080/90 (Lei Orgnica da Sade), portaria RENAST n 2437/05/MS (Catlogo - Cerest, sd). Segundo o catlogo, os planos de ao do CEREST so:

45

3.1.1.1 Vigilncia dos ambientes de trabalho

- Inspeo dos ambientes de trabalho com os fiscais e tcnicos do servio tanto atravs de denncias quanto pelos projetos criados pelo servio conforme a realidade do nosso parque industrial; - Avaliao e levantamento dos riscos sade nos ambientes de trabalho; - Investigao dos acidentes do trabalho com bito; - Recomendaes de medidas de controle e de modificaes nos ambientes de trabalho; - Elaborao de normas tcnicas; - Inspeo nas empresas para liberao de alvar (Consulta Branca).

3.1.1.2 Ateno Sade do Trabalhador

Atendimento multi e interdisciplinar ao trabalhador portador ou suspeito de doena ocupacional, dando-lhe os devidos encaminhamentos assistenciais.

3.1.1.3 Estudos e pesquisas

- Estudos e pesquisas especficas em Sade do Trabalhador das reas urbanas e rural; - Sistema de informao e banco de dados dos trabalhadores expostos; - Pesquisar, analisar, documentar e sistematizar as informaes de interesse a Sade do Trabalhador; - Recomendaes de medidas de controle e modificaes nos ambientes de trabalho; - Elaborao de normas tcnicas; - Educao e orientao nos diversos segmentos industriais.

46

3.1.1.4 Capacitao

- Capacitao dos recursos humanos quer para avaliar a dimenso do problema quanto para previn-lo o que requer conhecimentos tcnicos dos princpios de controle em todos os nveis, assim como a implementao de programas e estratgias eficientes; - Planejar e efetuar cursos para tomadores de deciso (governo, empregadores, trabalhadores); Promover capacitao especializada para os profissionais de sade

ocupacional; - Elaborar materiais educativos para diferentes nveis de ateno sade.

3.1.2 Visita ao CEREST No dia 04 de maio de 2011 foi feito, no CEREST, uma entrevista com a Vnia, uma das responsveis pela fiscalizao das obras da cidade de Joinville, com o objetivo obter informaes sobre o andamento, prioridades, embargos e autuaes da fiscalizao nos dias de hoje. No ano de 2010 foi feito um planejamento para fiscalizar grande parte das obras dos municpios de Florianpolis, Itaja, Itapema, Palhoa e algumas obras em Balnerio Cambori. Dentre elas, trs foram escolhidas para ser feito um levantamento sobre os itens de segurana dos quais encontram-se regular ou irregular, em maior ou menor nmero nas obras. Foi reunido todos os fiscais da regio, sendo montadas equipes para realizar a ao (ANEXO A). A fiscalizao feita na presena de dois fiscais, com uma lista de verificao dos principais itens da NR 18 (ANEXO B). Os itens considerados gravssimos, que resultam no embargo da obra, so aqueles em que o trabalhador est exposto acidentes que possam resultar em bito, como por exemplo a inexistncia de proteo coletiva e individual contra quedas de altura e aterramento dos equipamentos eltricos. J os itens menos graves, mas que podem ocasionar uma autuao, esto ligados sade e a preveno de acidentes dos trabalhadores, como a falta de higiene, bebedouro ou elementos sanitrios, ausncia de EPIs e o uso incorreto de mquinas ou equipamentos.

47

Os prazos das autuaes para a regularizao, assim como o valor de cada uma delas, dependem da gravidade e quantidade de irregularidades observadas pelos fiscais. Na NR 28 Fiscalizao e Penalidades, encontram-se especificaes sobre as infraes e seus nveis de gravidade, pelos cdigos de cada item da NR. Independente se houver ou no servios com empresa terceirizada, a construtora sempre ter responsabilidade sobre o trabalhador. Atualmente, o CEREST de Joinville fiscaliza apenas obras sob denncias recebidas pelos moradores no Sindicato dos Trabalhadores, Ouvidoria (disque denncia) ou no prprio Centro devido a carncia de fiscais no municpio. Para este ano de 2011 at o ano seguinte, planeja-se reunir e efetuar uma ao com cerca de 10 equipes de dois fiscais para analisar as conformidades das obras de Joinville e regio.

3.2 CONFORMIDADES REGULAMENTADORAS

DESCONFORMIDADES

COM

AS

NORMAS

Foi feito uma visita em duas obras de uma construtora de Joinville para que fossem tirado fotos de alguns elementos e verificado as condies de cada uma delas. Segue abaixo, as conformidades e desconformidades com a Norma Regulamentadora:

48

Figura 17: Local de carpintaria.

Conformidade: - Local coberto (apesar de no aparecer na foto); - Piso resistente e nivelado.

Desconformidade: - Mesa sem fechamento nas faces; - Carcaa do motor no aterrada eletricamente; - Ausncia de coifa protetora, cutelo divisor, guia de alinhamento e dispositivo empurrador;

49

Figura 18:Banheiro.

Conformidades: - Instalao sanitria completa; - Constitudo por lavatrio, mictrio e vaso sanitrio; - Piso resistente;

Desconformidade: - Sem janela para ventilao; - falta de higiene;

50

Figura 19:Armazenamento de materiais - barras de ao.

Conformidades: - no est obstruindo a passagem dos trabalhadores; - Vergalhes separados por bitolas; - empilhadas de maneira que no compromete a sua estabilidade.

Desconformidade: no h.

51

Figura 20: Local de armao de ao.

Conformidades: - Local coberto; - Bancada para dobramento e armao da barras de ao.

Desconformidades: - Piso desnivelado e no resistente; - Localizado em rea de circulao de trabalhadores;

52

Figura 21:Guarda-corpo.

Conformidades: - Presena de guarda corpo no permetro do prdio.

Desconformidades: - Ausncia de rodap no guarda-corpo; - Guarda-corpo incompleto; - Ausncia de tela entre os vos das travessas.

53

Figura 22:Escada.

Conformidades: - Presena de escada em talude superior 1,25 metros aos trabalhadores; - Escada com dimenses mnimas respeitadas.

Desconformidades: - Material no resistente; - Apoio instvel nas extremidades; - Ausncia do rodap.

54

Figura 23: Concretagem.

Conformidades: - Presena sinalizao com cones.

Desconformidades: - Ausncia de corredor de pedestre com faixa sinalizadora.

55

Figura 24: Espera de pilares.

Conformidades: - Presena de proteo nas pontas dos vergalhes.

Desconformidades: no h

56

4 CONSIDERAES FINAIS

indispensvel atender aos requisitos das normas regulamentadoras para a preveno de acidentes dos trabalhadores da indstria da construo civil. Engenheiros civis e construtores se preocupam em planejamentos de obra, oramentos, clculos, projetos e acabam se esquecendo da segurana de seus empregados que, quando presente no ambiente de trabalho, resultam em uma maior produtividade dos servios. Se imaginarmos uma situao de um andaime fora das determinaes da NR ou servio de carpintaria com condies precrias, podemos ter a certeza de que o trabalhador ter um menor rendimento devido ao fato de ele estar ciente dos riscos de acidente que podem ocorrer. Diferentemente de trabalhar com tranqilidade em um ambiente favorvel, com equipamentos e mquinas seguras. Infelizmente, a situao que encontramos atualmente de trabalhadores conformados com as mnimas condies de trabalho que o empregador oferece na empresa. Os funcionrios no buscam seus direitos por vrios motivos. O analfabetismo um dos fatores que impedem a sua busca por melhorias, assim como o receio de perder o emprego e a falta de informaes, que tambm contribuem para o conformismo de trabalharem em ms condies e estarem suscetveis a acidentes. Estes, so um dos motivos de existir os Ministrios e rgos para trabalhar em favor do empregado, vistoriando as empresas que devem estar o mais prximos possveis das exigncias das normas, porm, a falta de fiscais um problema no qual resulta em atenderem apenas denncias feitas pelos cidados. Certamente que, atender a todos os itens das normas sempre ter um maior custo e ocupar um tempo considervel da obra, mas se deixarmos de ser egostas em pensar apenas no nosso bem estar e no nosso lucro, estaremos evitando possveis transtornos futuros e principalmente respeitando os trabalhadores assim como todos devem ser respeitados, pois alm disso, muitos no esto nesse tipo de servio pesado por gostarem ou porque querem, e sim, pelo fato de no terem tido oportunidade de estudo.

57

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS

ATLAS Manuais de Legislao Segurana e Medicina do Trabalho. 62 ed. So Paulo: Editora Atlas, 2008.

GROHMANN, M. Z. Segurana no Trabalho Atravs do Uso de EPIs, Santa Maria, RS. Universidade Federal de Santa Maria, sd. Disponvel em <http://www.segurancaetrabalho.com.br/download/epis-construcao.pdf> Acesso em: maro, 2011.

ARAJO, F. A. G. Curso Tcnico em Segurana do Trabalho. Centro Paula Souza, Americana, SP. Governo do Estado de So Paulo. V. 01, 2008.

AMPUTADOS VENCEDORES. Histria da Segurana do Trabalho, 2009. Disponvel em

<http://www.amputadosvencedores.com.br/exibe_conteudo.asp?id=586&local=19> Acesso

em: abril, 2011.

FIESP. CISP. Legislao de Segurana e Medicina no Trabalho. So Paulo, SP, 2003. Disponvel em <http://www.fiesp.com.br/download/legislacao/medicina_trabalh o.pdf> Acesso em abril, 2011.

CEREST. Centro de Referncia em Sade do Trabalhador. Joinville, SC: Prefeitura Municipal de Joinville. Disponvel em <http://www.saudejoinville.sc.gov.br> Acesso em: maio, 2011.