J o Lichens

N 03 51me ANNEE
Mercredi 24 Safar 1433 Correspondant au 18 janvier 2012
JOURNAL OFFICIEL
DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANAISE)
Algrie Tunisie Maroc Libye Mauritanie ETRANGER (Pays autres que le Maghreb) DIRECTION ET REDACTION SECRETARIAT GENERAL DU GOUVERNEMENT WWW.JORADP.DZ Abonnement et publicit : IMPRIMERIE OFFICIELLE Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 ALGER-GARE Tl : 021.54.35.06 09 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 C.C.P. 3200-50 ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG ETRANGER: (Compte devises) BADR: 060.320.0600 12
ABONNEMENT ANNUEL
1 An
Edition originale..................................
1 An
2675,00 D.A 5350,00 D.A
(Frais d'expdition en sus)
1070,00 D.A
Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A
Edition originale, le numro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numro : 27,00 dinars. Numros des annes antrieures : suivant barme. Les tables sont fournies gratuitement aux abonns. Prire de joindre la dernire bande pour renouvellement, rclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03
24 Safar 1433 18 janvier 2012
SOMMAIRE
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX
Dcret prsidentiel n 11-467 du 3 Safar 1433 correspondant au 28 dcembre 2011 portant ratification des statuts de l'agence internationale pour les nergies renouvelables (IRENA), adopts Bonn le 26 janvier 2009 ................................................ 4
AVIS ET LOIS
Avis n 04/A.CC/11 du 27 Moharram 1433 correspondant au 22 dcembre 2011 relatif au contrle de la conformit de la loi organique fixant les cas dincompatibilit avec le mandat parlementaire la Constitution (rectificatif)................................. Loi organique n 12-02 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 fixant les cas dincompatibilit avec le mandat parlementaire (rectificatif)......................................................................................................................................................... 10 10
DECRETS
Dcret prsidentiel n 11-472 du 3 Safar 1433 correspondant au 28 dcembre 2011 portant transfert de crdits au budget de fonctionnement du ministre des affaires trangres................................................................................................................ Dcret excutif n 12-03 du 10 Safar 1433 correspondant au 4 janvier 2012 fixant la liste des espces vgtales non cultives protges.................................................................................................................................................................................... 11 12
DECISIONS INDIVIDUELLES
Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions de directeurs de ladministration locale de wilayas............................................................................................................................................. Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions du directeur de lenvironnement la wilaya de Khenchela............................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions de directeurs des transports de wilayas.................................................................................................................................................................................. Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions du directeur des forts et de la ceinture verte la wilaya dAlger......................................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions dun conservateur des forts la wilaya de Mda................................................................................................................................................................. Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions dun vice-recteur luniversit de Jijel.................................................................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions du directeur de la pche et des ressources halieutiques la wilaya de Tizi-Ouzou............................................................................................................. Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions dun directeur dtudes et de recherche au Conseil constitutionnel......................................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination de directeurs de ladministration locale de wilayas..................................................................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination du prsident directeur gnral de la socit Manadjim El Djazar MANAL SPA ....................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination dun directeur au comit de direction de la commission de rgulation de llectricit et du gaz (CREG).......................................................................... Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination de directeurs des transports de wilayas....................................................................................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination dun sous-directeur la direction gnrale des forts..................................................................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination dun inspecteur linspection gnrale des forts..................................................................................................................................................................... Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination dun sous-directeur au ministre du tourisme et de lartisanat........................................................................................................................................................... 40 40 40 40 40 40 40 41 41 41 41 41 41 41 41
SOMMAIRE (suite)
ARRETES, DECISIONS ET AVIS
MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Arrt du 16 Joumada Ethania 1432 correspondant au 19 mai 2011 portant cration des commissions paritaires comptentes lgard des corps communs, ingnieurs de lhabitat et de lurbanisme, architectes, assistants sociaux, ouvriers professionnels, conducteurs dautomobiles, appariteurs et des corps techniques de ladministration charge des transmissions nationales auprs du ministre des affaires trangres....................................................................................... Arrt du 16 Joumada Ethania 1432 correspondant au 19 mai 2011 fixant la composition des commissions paritaires comptentes lgard des corps communs, ingnieurs de lhabitat et de lurbanisme, architectes, assistants sociaux, ouvriers professionnels, conducteurs dautomobiles, appariteurs et corps techniques de ladministration charge des transmissions nationales auprs du ministre des affaires trangres.......................................................................................
42
43
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX

Dcret prsidentiel n 11-467 du 3 Safar 1433 correspondant au 28 dcembre 2011 portant ratification des statuts de l'agence internationale pour les nergies renouvelables (IRENA), adopts Bonn le 26 janvier 2009. Le Prsident de la Rpublique, Sur le rapport du ministre des affaires trangres, Vu la Constitution, notamment son article 77-11 ; Considrant les statuts de l'agence internationale -pour les nergies renouvelables (IRENA), adopts Bonn le 26 jnvier 2009 ; Dcrte : Article 1er. Sont ratifis et seront publis au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire les statuts de l'agence internationale pour les nergies renouvelables (IRENA), adopts Bonn le 26 janvier 2009. Art. 2. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 3 Safar 1433 correspondant au 28 dcembre 2011. Abdelaziz BOUTEFLIKA. Statuts de lagence internationale pour les nergies renouvelables (IRENA) Les parties aux prsents statuts, Dsireuses d'encourager l'adoption et l'utilisation accrues et gnralises des nergies renouvelables dans la perspective du dveloppement durable ; Mues par la ferme conviction que les nergies renouvelables offrent de vastes possibilits de traiter les problmes que sont la scurit nergtique et la volatilit des prix de l'nergie et d'y remdier progressivement ; Convaincues du rle majeur que peuvent jouer les nergies renouvelables en termes de rduction des concentrations de gaz effet de serre dans l'atmosphre, contribuant ainsi stabiliser le systme climatique et favoriser la transition durable, sre et en douceur vers une conomie sobre en carbone ; B. L'agence repose sur le principe de l'galit de tous ses membres et respecte les droits souverains et les comptences de ses membres dans la ralisation de ses activits. Article 2 Objectifs L'agence encourage l'adoption accrue et gnralise et l'utilisation durable de toutes les formes d'nergies renouvelables en tenant compte : a) des priorits nationales et internes et des avantages tirs d'un bouquet de mesures en faveur des nergies renouvelables et de l'efficacit nergtique, et Dsireuses d'accrotre les effets positifs que les technologies lies aux nergies renouvelables peuvent avoir sur la croissance conomique durable et la cration d'emplois ; Motives par le potentiel considrable qu'offrent les nergies renouvelables pour assurer un accs dcentralis l'nergie, notamment dans les pays en dveloppement, et l'accs l'nergie dans les rgions et les les isoles et recules ; Proccupes par les graves implications ngatives que peuvent avoir sur la sant l'utilisation des nergies fossiles et l'utilisation inefficace de la biomasse traditionnelle ; Convaincues que les nergies renouvelables conjugues un renforcement de l'efficacit nergtique peuvent couvrir de faon croissante la forte hausse prvue des besoins nergtiques mondiaux durant les dcennies venir ; Affirmant leur dsir de crer une organisation internationale pour les nergies renouvelables qui facilite la coopration entre ses membres tout en instaurant une troite collaboration avec les organisations existantes qui encouragent l'utilisation des nergies renouvelables ; Sont convenues de ce qui suit : Article 1er Cration de l'agence A. Les parties aux prsents statuts crent, par la prsente, l'agence internationale pour les nergies renouvelables (ci-aprs dnomme l'agence ) dans les termes et conditions ci-aprs.
b) de la contribution des nergies renouvelables la prservation de l'environnement grce une pression moins forte sur les ressources naturelles et la rduction de la dforestation, notamment en milieu tropical, de la dsertification et de la perte de biodiversit. ainsi que de leur contribution la protection du climat, la croissance conomique et la cohsion sociale, notamment en ce qui concerne la lutte contre la pauvret et en faveur du dveloppement durable, l'accs l'nergie et la scurit des approvisionnements nergtiques, au dveloppement rgional et la responsabilit entre les gnrations. Article 3 Dfinition Aux fins des prsents statuts, l'expression nergies renouvelables dsigne toutes les formes d'nergies produites de manire durable partir de sources renouvelables, et notamment : 1. la bionergie ; 2. l'nergie gothermique ; 3. l'nergie hydrolectrique ; 4. l'nergie des ocans, notamment l'nergie marmotrice, l'nergie des vagues et l'nergie thermique des mers ; 5. l'nergie solaire ; et 6. l'nergie olienne. Article 4 Activits A. Centre d'excellence des technologies pour les nergies renouvelables, facilitateur et catalyseur, l'agence apporte une exprience en matire d'applications pratiques et de politiques, un appui sur toutes les questions lies aux nergies renouvelables, une aide aux pays pour qu'ils bnficient du dveloppement efficace et du transfert des connaissances et des technologies et elle ralise les activits suivantes : 1. Plus particulirement au bnfice de ses membres, l'agence a pour mission : a) d'analyser, de suivre et, sans obligations pour les politiques des membres, de systmatiser les pratiques actuelles en matire d'nergies renouvelables, notamment les instruments d'action, les incitations, les mcanismes d'investissement, les pratiques de rfrence, les technologies disponibles, les systmes et quipements intgrs et les facteurs d'chec ou de russite ; b) d'engager la discussion et d'assurer l'interaction avec d'autres organisations et rseaux gouvernementaux et non gouvernementaux dans ces domaines et dans d'autres domaines pertinents ; c) de fournir, leur demande, des conseils et une aide pertinents ses membres, en tenant compte de leurs besoins respectifs, et de favoriser les discussions internationales sur la politique en matire d'nergies renouvelables et les conditions-cadres de cette politique ;
d) d'amliorer les transferts de connaissances et de technologies appropris et d'encourager le dveloppement de capacits et de comptences locales dans les Etats membres, ainsi que les ncessaires interconnexions ; e) de proposer ses membres des actions de renforcement des capacits, notamment en matire de formation et d'ducation ; f) de fournir ses membres, leur demande, des conseils sur le financement des nergies renouvelables et d'appuyer la mise en uvre des mcanismes y associs ; g) de stimuler et d'encourager la recherche, notamment sur les questions socio-conomiques, et de favoriser les rseaux de recherche, la recherche conjointe, le dveloppement et le dploiement des technologies ; et h) de fournir des informations sur le dveloppement et la mise en place de normes techniques nationales et internationales se rapportant aux nergies renouvelables, partir de solides connaissances rendues possibles par la prsence active au sein des enceintes comptentes. 2. En outre, l'agence diffuse des informations et sensibilise le public aux avantages et au potentiel des nergies renouvelables. B. Dans le dploiement de ses activits lagence : 1. agit dans le respect des buts et des principes des Nations Unies pour promouvoir la paix et la coopration internationale et conformment aux politiques des Nations Unies pour encourager le dveloppement durable ; 2. alloue ses ressources de manire en assurer une utilisation efficace afin de tenir compte de manire adquate de tous ses objectifs et de raliser ses activits de manire obtenir le plus d'avantages possibles pour ses membres et dans toutes les rgions du monde, en gardant l'esprit les besoins spcifiques des pays en dveloppement, des rgions et des les isoles et recules ; 3. coopre troitement avec les institutions et organisations existantes et agit en faveur de relations mutuellement bnfiques avec elles afm d'viter les doublons inutiles, et s'appuie sur les ressources et les activits en cours des Etats et d'autres organisations et agences dont l'objectif est de promouvoir les nergies renouvelables, pour en assurer une utilisation efficace et effective. C. L'agence : 1. prsente chaque anne un rapport d'activits ses membres ; 2. tient ses membres informs aprs avoir dispens des conseils ; et 3. informe ses membres de ses actions de consultation des organisations internationales agissant dans ce domaine, de sa coopration avec ces organisations et de leurs travaux.
24 Safar 1433 18 janvier 2012 Article 7
Article 5 Programme de travail et projets A. L'agence ralise ses activits sur la base d'un progranune de travail annuel prpar par le secrtariat, examin par le conseil et adopt par l'assemble. B. Outre son progranune de travail, aprs consultation de ses membres et, en cas de dsaccord, aprs approbation de l'assemble, l'agence peut mener bien des projets lancs et financs par ses membres sous rserve de ses disponibilits autres que financires. Article 6 Adhsion A. L'adhsion est ouverte aux Etats membres des Nations Unies et aux organisations intergouvernementales d'intgration conomique rgionale qui sont dsireuses et en mesure d'agir conformment aux objectifs et aux activits noncs dans les prsents statuts. Pour pouvoir tre membre de l'agence, une organisation intergouvernementale d'intgration conomique rgionale doit tre constitue d'Etats souverains dont l'un au moins est membre de l'agence et ses Etats membres doivent lui avoir transfr leurs comptences dans l'un au moins des domaines relevant des attributions de l'agence. B. Ces Etats et ces organisations intergouvernementales d'intgration conomique rgionale deviennent : 1. membres fondateurs de l'agence aprs avoir sign les prsents statuts et dpos leur instrument de ratification ; 2. autres membres de l'agence en dposant un instrument d'adhsion aprs que leur demande de candidature a t approuve. Une candidature est considre comme approuve si, trois (3) mois aprs son envoi aux membres, aucun dsaccord n'a t exprim. En cas de dsaccord, l'assemble statue sur la demande conformment au point 1 du paragraphe H de l'article 9. C. Dans le cas d'une organisation intergouvernementale d'intgration conomique rgionale, l'organisation et ses Etats membres dfinissent leurs attributions respectives concernant le respect de leurs obligations en vertu des prsents statuts. L'organisation et ses Etats membres ne peuvent exercer simultanment leurs droits en vertu des statuts, y compris leur droit de vote. Dans leurs instruments de ratification ou d'adhsion, les organisations susmentionnes dclarent quelle est l'tendue de leurs comptences en ce qui concerne les sujets rgis par les prsents statuts. Elles informent galement le gouvernement dpositaire de toute modification pertinente de l'tendue de leurs comptences. En cas de vote sur les sujets relevant de leur comptence, les organisations intergouvernementales d'intgration conomique rgionale disposent d'un nombre de voix gal au total des voix de ceux de leurs Etats membres qui sont galement membres de l'agence.
Observateurs A. L'assemble peut accorder le statut d'observateur : 1. aux organisations intergouvernementales et non gouvernementales agissant dans le domaine des nergies renouvelables ; 2. aux signataires qui n'ont pas ratifi les statuts, et ; 3. aux candidats l'adhsion dont la candidature a t approuve conformment au point 2 du paragraphe B de l'article 6. B. Les observateurs peuvent participer sans droit de vote aux sessions publiques de l'assemble et de ses organes subsidiaires. Article 8 Organes A. Il est cr par les prsentes les principaux organes de l'agence ci-aprs : 1. l'assemble ; 2. le conseil ; et 3. le secrtariat. B. L'assemble et le conseil peuvent, sous rserve de l'approbation de l'assemble, crer les organes subsidiaires qu'ils jugent ncessaires l'exercice de leurs fonctions conformment aux prsents statuts. Article 9 L'assemble A.1. L'assemble est l'organe suprme de l'agence. 2. L'assemble peut discuter de tout sujet relevant du champ d'application des prsents statuts ou se rapportant aux pouvoirs et fonctions des organes prvus par les prsents statuts. 3. Sur tous ces sujets, l'assemble peut : a) prendre des dcisions recommandations ces organes ; et et mettre des
b) mettre des recommandations aux membres de lagence, leur demande. 4. En outre, l'assemble a le pouvoir de proposer certains sujets l'examen du conseil et de demander au conseil et au secrtariat des rapports sur tout sujet relatif au fonctionnement de l'agence. B. L'assemble est compose de tous les membres de l'agence. Elle se runit en session rgulire qui se tient une (1) fois par an, sauf dcision contraire. C. L'assemble comprend un reprsentant de chaque membre. Les reprsentants peuvent tre accompagns de supplants et de conseillers. Chaque membre prend en charge le cot de la participation de sa dlgation.
D. Les sessions de l'assemble se tiennent au sige de l'agence, sauf dcision contraire de l'assemble. E. Au dbut de chaque session rgulire, l'assemble lit un prsident et d'autres responsables, en tant que de besoin, sur la base d'une reprsentation gographique quitable. Ces personnes exercent leur mandat jusqu' l'lection d'un nouveau prsident et de nouveaux responsables lors de la session rgulire suivante. L'assemble adopte son rglement intrieur conformment aux prsents statuts. F. Sous rserve du paragraphe C. de l'article 6, chaque membre de l'agence dispose d'une voix l'assemble. L'assemble prend ses dcisions sur les points de procdure la majorit simple des membres prsents et votants. Les dcisions sur les sujets de fond sont prises par consensus entre les membres prsents. En l'absence de consensus, celui-ci est prsum si les membres opposs la dcision ne sont pas plus de deux, sauf disposition contraire des statuts. Si la question se pose de savoir si un sujet est ou non de fond, celui-ci est trait comme une question de fond sauf dcision contraire de l'assemble par consensus entre les membres prsents ; en l'absence de consensus, celui-ci est prsum si les membres opposs la dcision ne sont pas plus de deux. Le quorum est atteint si la majorit des membres de l'agence sont prsents l'assemble. G. Par consensus entre les membres prsents, l'assernble : 1. lit les membres du conseil ; 2. adopte, lors de ses sessions rgulires, le budget et le programme de travail de l'agence prsents par le conseil et a le pouvoir de statuer sur les modifications du budget et du programme de travail de l'agence ; 3. adopte des dcisions relatives au contrle des politiques financires de l'agence, au rglement financier et aux autres questions financires, et lit le commissaire aux comptes ; 4. approuve les amendements aux prsents statuts ; 5. statue sur la cration d'organes subsidiaires et en approuve les mandats ; et 6. statue sur le droit de vote conformment au paragraphe A de l'article 17. H. Par consensus entre les membres prsents, qui, en l'absence de consensus, est prsum si les membres opposs la dcision ne sont pas plus de deux, l'assemble : 1. statue, si ncessaire, sur les candidatures l'adhsion ; 2. approuve son propre rglement intrieur et celui du conseil qui lui est soumis par ce dernier ; 3. adopte le rapport annuel et les autres rapports ; 4. approuve la conclusion d'accords sur tous les sujets, problmatiques ou questions relevant du champ d'application des prsents statuts ; et
5. statue en cas de dsaccord entre ses membres sur les projets supplmentaires conformment au paragraphe B. de l'article 5. 1. L'assemble fixe le sige de l'agence et dsigne le directeur gnral du secrtariat (ci-aprs dnomm le directeur gnral ) par consensus entre les membres prsents ou, en l'absence de consensus, la majorit des deux tiers des membres prsents et votants. J. L'assemble examine et approuve, en tant que de besoin, lors de sa premire session les dcisions, projets d'accord, dispositions et lignes directrices labors par la commission prparatoire conformment aux procdures de vote applicables au sujet concern, prvues aux paragraphes F I de l'article 9. Article 10 Le conseil A. Le conseil est compos d'au moins 11 et d'au pIus 21 reprsentants des membres de l'agence lus par l'assemble. Le nombre effectif de reprsentants entre 11 et 21 correspond au tiers (arrondi) du nombre des membres de l'agence la date de chaque lection des membres du conseil. Les membres du conseil sont lus tour de rle conformment au rglement intrieur de l'assemble afin d'assurer une participation effective des pays en dveloppement et des pays dvelopps, d'obtenir une rpartition gographique quitable et d'assurer l'efficacit des travaux du conseil. Les membres du conseil sont lus pour deux (2) ans. B. Le conseil se runit deux (2) fois par an au sige de l'agence, sauf dcision contraire du conseil. C. Au dbut de chacune de ses runions, le conseil lit parmi ses membres un prsident et les autres responsables jugs ncessaires, pour la priode allant jusqu' sa runion suivante. Il peut laborer son rglement intrieur. Ce rglement intrieur doit tre soumis l'assemble pour approbation. D. Chaque membre du conseil dispose d'une voix. Le conseil prend ses dcisions sur les points de procdure la majorit simple de ses membres. Les dcisions sur les sujets de fond sont prises la majorit des deux tiers (2/3) de ses membres. Si la question se pose de savoir si un sujet est ou non de fond, celui-ci est trait comme une question de fond sauf dcision contraire du conseil la majorit des deux tiers de ses membres. E. Le conseil est responsable devant l'assemble laquelle il rend compte. Il exerce les pouvoirs et fonctions qui lui sont attribus en vertu des prsents statuts, ainsi que les fonctions qui lui sont dlgues par lassemble. A cet effet, il agit dans le respect des dcisions de l'assemble et en tenant dment compte de ses recommandations dont il assure en permanence la bonne application.
F. Le conseil : 1. facilite les consultations et la coopration entre les membres ; 2. examine et prsente l'assemble le projet de programme de travail et de budget de l'agence ; 3. approuve les modalits pratiques pour les sessions de l'assemble, y compris la prparation du projet d'ordre du jour ; 4. examine et prsente l'assemble le projet de rapport annuel sur les activits de l'agence et les autres rapports prpars par le secrtariat conformment au point 3. du paragraphe E de l'article 11 des prsents statuts ; 5. prpare tous les autres rapports demands par l'assemble ; 6. conclut au nom de l'agence des accords ou arrangements avec des Etats, des organisations internationales et des agences internationales, sous rserve de l'approbation pralable de lassemble ; 7. alimente le programme de travail adopt par l'assemble en vue de sa mise en uvre par le secrtariat dans la limite du budget adopt ; 8. est en droit de soumettre des sujets l'examen de l'assemble ; et 9. cre des organes subsidiaires, en tant que de besoin, conformment au paragraphe B de l'article 8, et en fixe le mandat et la dure. Article 11 Le secrtariat A. Le secrtariat apporte son appui l'assemble, au conseil et leurs organes subsidiaires dans l'exercice de leurs fonctions. Il exerce les autres fonctions qui lui sont attribues en vertu des prsents statuts, ainsi que les fonctions qui lui sont dlgues par l'assemble et le conseil. B. Le secrtariat est compos d'un directeur gnral qui en est le chef et en assure la direction administrative, et du personnel ncessaire. Le directeur gnral est nomm par l'assemble sur recommandation du conseil pour un mandat de quatre (4) ans, renouvelable une (1) seule fois. C. Le directeur gnral est responsable devant l'assemble et le conseil, notamment de la dsignation du personnel, de l'organisation et du fonctionnement du secrtariat. Le recrutement du personnel et la dtermination des conditions de travail doivent tre rgis avant tout par la ncessit d'appliquer les normes les plus strictes d'efficacit, de comptence et d'intgrit. Une attention particulire doit tre porte la ncessit de recruter le personnel essentiellement parmi les Etats membres et sur une base gographique aussi large que possible, en assurant notamment une reprsentation adquate des pays en dveloppement et en respectant la parit hommes-femmes. Pour la prparation du budget, les recrutements envisags respecteront le principe de maintien des effectifs du personnel au niveau le plus bas ncessaire la bonne excution des responsabilits du secrtariat.
D. Le directeur gnral ou un reprsentant dsign par lui participe, sans droit de vote, toutes les runions de l'assemble et du conseil. E. Le secrtariat est charg : 1. de prparer et de prsenter au conseil le projet de programme de travail et de budget de l'agence ; 2. de mettre en uvre le programme de travail et les dcisions de l'agence ; 3. de prparer et de soumettre au conseil le projet de rapport annuel sur les activits de l'agence et les autres rapports demands par l'assemble ou le conseil ; 4. d'apporter un soutien administratif et technique l'assemble, au conseil et leurs organes subsidiaires ; 5. de faciliter la communication entre l'agence et ses membres ; et 6. de diffuser les conseils aprs qu'ils ont t dispenss aux membres de l'agence conformment au point 2 du paragraphe C de l'article 4, de prparer et de soumettre l'assemble et au conseil un rapport sur les mesures conseilles pour chacune de leurs sessions. Le rapport au conseil doit galement porter sur les activits de conseil projetes en matire de mise en uvre du programme annuel de travail. F. Dans l'exercice de leurs fonctions, le directeur gnral et les autres membres du personnel ne sollicitent ni ne reoivent d'instructions d'aucun gouvernement ni d'aucune autre source extrieure l'agence. Ils s'abstiennent de tout acte susceptible de porter prjudice leur fonction de responsables internationaux ne rendant compte qu' l'assemble et au conseil. Chaque membre respecte la nature exclusivement internationale des attributions du directeur gnral et des autres membres du personnel et ne cherche pas les influencer dans l'excution de leurs responsabilits. Article 12 Le budget A. Le budget de l'agence est financ par : 1. les contributions obligatoires de ses membres, sur la base du barme des quotes-parts des Nations Unies, telles que dfinies par l'assemble ; 2. des contributions volontaires ; et 3. d'autres sources possibles, conformment au rglement financier qui sera adopt par consensus par l'assemble dans les conditions prvues au paragraphe G de l'article 9 des prsents statuts. Le rglement financier et le budget assurent l'agence une base financire solide et permettent une ralisation efficace et effective des activits de l'agence dfinies dans le programme de travail. Les contributions obligatoires financent les activits essentielles et les cots administratifs. B. Le projet de budget de l'agence est prpar par le secrtariat et soumis au conseil pour examen. le conseil le transmet l'assemble en lui recommandant de l'approuver ou le retourne au secrtariat pour rexamen et nouvelle soumission au conseil.
C. L'assemble nomme un commissaire aux comptes extrieur pour une dure de quatre (4) ans renouvelable. Le premier commissaire aux comptes exerce cette fonction pendant deux (2) ans. Le commissaire aux comptes examine les comptes de l'agence et formule les observations et les recommandations qu'il juge ncessaires concernant l'efficacit de la gestion et des contrles financiers internes. Article 13 Personnalit juridique, privilges et immunits A. L'agence est dote de la personnalit juridique internationale. Elle jouit sur le territoire de chaque membre et sous rserve de sa lgislation nationale, de la capacit juridique nationale ncessaire l'exercice de ses fonctions et l'accomplissement de sa mission. B. Les membres concluent un accord distinct sur les privilges et immunits. Article 14 Relations avec les autres organisations Sous rserve de l'approbation de l'assemble, le conseil est autoris conclure des accords au nom de l'agence afin d'instaurer des relations adquates avec les Nations Unies et avec toute autre organisation dont les travaux ont un rapport avec ceux de l'agence. Les dispositions des prsents statuts ne portent pas atteinte aux droits et obligations d'un membre dcoulant d'un trait international en vigueur. Article 15 Amendements et retrait, rexamen A. Chaque membre peut proposer des amendements aux prsents statuts. Le directeur gnral tablit des copies certifies du texte de chaque projet d'amendement et les communique tous les membres au moins quatre-vingt-dix (90) jours avant son examen par l'assemble. B. Les amendements entrent en vigueur pour tous les membres ds lors : 1. qu'ils ont t approuvs par l'assemble aprs examen des observations prsentes par le conseil sur chaque projet d'amendement ; et 2. que tous les membres ont consenti tre lis par l'amendement conformment leurs procdures constitutionnelles respectives. Ledit consentement est exprim au moyen du dpt de l'instrument correspondant auprs du dpositaire vis au paragraphe A de l'article 20. C. Un membre peut se retirer de l'agence tout moment, l'expiration d'une priode de cinq (5) ans compter de la date d'entre en vigueur des prsents statuts conformment au paragraphe D de l'article 19, en adressant une notification crite cet effet au dpositaire vis au paragraphe A de l'article 20, qui en informe promptement le conseil et tous les membres.
D. Ce retrait prend effet la fin de l'anne au cours de laquelle il a t notifi. Le retrait d'un membre de l'agence ne porte pas atteinte ses obligations contractuelles en vertu du paragraphe B de l'article 5 ni ses obligations financires pour l'anne au cours de laquelle il se retire. Article 16 Rglement des diffrends A. Les membres rglent tout diffrend relatif l'interprtation ou l'application des prsents statuts par des moyens pacifiques conformment au paragraphe 3 de l'article 2 de la charte des Nations Unies et, cette fin, ils recherchent une solution par les moyens indiqus au paragraphe 1 de l'article 33 de la charte des Nations Unies. B. Le conseil peut contribuer au rglement d'un diffrend par tout moyen qu'il juge appropri, y compris en proposant ses bons offices, en invitant les membres parties un diffrend engager le processus de rglement de leur choix et en recommandant un dlai pour l'aboutissement de toute procdure arrte d'un commun accord. Article 17 Suspension temporaire des droits A. Tout membre de l'agence en retard sur ses contributions financires l'agence est priv du droit de voter si son arrir est suprieur ou gal au montant de ses contributions pour les deux annes prcdentes, cependant, l'assemble peut permettre ce membre de voter si elle a la conviction que ce dfaut de paiement est d un cas de force majeure. B. Si un membre enfreint de faon rpte les dispositions des prsents statuts ou de tout accord qu'il a conclu en vertu des prsents statuts, l'assemble, statuant la majorit des deux tiers (2/3) des membres prsents et votants peut, sur recommandation du conseil, suspendre pour ce membre le bnfice des privilges et l'exercice des droits reconnus aux membres. Article 18 Sige de l'agence Le sige de l'agence est fix par l'assemble lors de sa premire session. Article 19 Signature, ratification, entre en vigueur et adhsion A. Les prsents statuts sont ouverts la signature de tous les Etats membres des Nations Unies et des organisations intergouvemementales d'intgration conomique rgionale dfinies au paragraphe A de l'article 6, lors de la confrence inaugurale. Ils restent ouverts la signature jusqu' la date de leur entre en vigueur. B. Les prsents statuts seront ouverts l'adhsion des Etats et des organisations intergouvernementales d'intgration conomique rgionale dfinies au paragraphe A de l'article 6, qui ne les auront pas signs, aprs que leur candidature aura t approuve par l'assemble conformment au point 2. du paragraphe B de l'article 6.
10
C. Le consentement tre li par les prsents statuts est exprim par le dpt d'un instrument de ratification ou d'adhsion auprs du dpositaire. Les Etats procdent la ratification ou l'adhsion aux prsents statuts conformment leurs procdures constitutionnelles respectives. D. Les prsents statuts entrent en vigueur le trentime jour suivant la date du dpt du vingt-cinquime instrument de ratification. E. Les prsents statuts entreront en vigueur pour les Etats ou les organisations intergouvernementales d'intgration conomique rgionale qui auront dpos un instrument de ratification ou d'adhsion aprs l'entre en vigueur des prsents statuts, le trentime jour suivant la date du dpt de l'instrument correspondant. F. Aucune rserve ne peut tre faite quant aux dispositions figurant dans les prsents statuts. Article 20 Dpositaire, enregistrement, texte authentique A. Le Gouvernement de la Rpublique fdrale d'Allemagne est dsign par les prsentes comme tant le dpositaire des prsents statuts et de tout instrument de ratification ou d'adhsion. B. Les prsents statuts sont enregistrs par le gouvernement dpositaire conformment l'article 102 de la Charte des Nations Unies. C. Les prsents statuts, rdigs en anglais, sont dposs aux archives du gouvernement dpositaire. D. Le gouvernement dpositaire transmet des copies dment certifies des prsents statuts aux gouvernements des Etats et aux organes excutifs des organisations intergouvernementales d'intgration conomique rgionale qui les ont signs ou dont l'adhsion a t approuve conformment au point 2. du paragraphe B de l'article 6. E. Le gouvernement dpositaire informe promptement tous les signataires des prsents statuts de la date du dpt de chaque instrument de ratification et de la date d'entre en vigueur des prsents statuts.
F. Le gouvernement dpositaire informe promptement tous les signataires et tous les membres de la date laquelle des Etats et des organisations intergouvernementaies d'intgration conomique rgionale deviennent membres par la suite. G. Le gouvernement dpositaire envoie promptement les nouvelles demandes d'adhsion tous les membres de l'agence pour examen conformment au point 2. du paragraphe B de l'article 6. En foi de quoi les soussigns, dment habilits cet effet, ont sign les prsents statuts. Fait Bonn, le 26 janvier 2009, en un seul original en langue anglaise. Dclaration de la confrence concernant les versions authentiques des statuts Runis Bonn le 26 janvier 2009, les reprsentants des Etats invits la confrence fondatrice de l'agence intemationale pour les nergies renouvelables ont adopt la dclaration ci-aprs, qui fait partie intgrante des statuts : Les statuts de l'agence internationale pour les nergies renouvelables, signs Bonn le 26 janvier 2009, y compris la prsente dclaration, doivent tre galement authentifis dans les langues officielles des Nations Unies autres que l'anglais, ainsi que dans la langue du dpositaire, sur demande des signataires concerns, 1) 2).
1) La confrence note que la France a dj adress au gouvernement dpositaire une version franaise des statuts en vue de leur authentification en langue franaise. 2) La prsente dclaration n'a pas de consquence sur larrangement de la confrence prparatoire finale de Madrid concernant la langue de travail.
AVIS ET LOIS
Avis n 04/A.CC/11 du 27 Moharram 1433 correspondant au 22 dcembre 2011 relatif au contrle de la conformit de la loi organique fixant les cas dincompatibilit avec le mandat parlementaire la Constitution (rectificatif). J.O. n 01 du 20 Safar 1433 correspondant au 14 janvier 2012 Page 34, 1re colonne : Au lieu de : Art. 5. nest pas compatible ......... Lire : Loi organique n 12-02 du 18 Safar 1433 correspondant au 12 janvier 2012 fixant les cas dincompatibilit avec le mandat parlementaire (rectificatif). J.O. n 01 du 20 Safar 1433 correspondant au 14 janvier 2012 Page 35, 1re colonne : Au lieu de : Art. 5. nest pas compatible ......... Lire : Art. 5. nest pas incompatible ....... (Le reste sans changement)
Art. 5. nest pas incompatible ......

(Le reste sans changement)
11
DECRETS
Dcret prsidentiel n 11-472 du 3 Safar 1433 correspondant au 28 dcembre 2011 portant transfert de crdits au budget de fonctionnement du ministre des affaires trangres. Le Prsident de la Rpublique, Sur le rapport du ministre des finances, Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8 et 125 (alina 1er) ; Vu la loi n 84-17 du 7 juillet 1984, modifie et complte, relative aux lois de finances ; Vu la loi n 10-13 du 23 Moharram 1432 correspondant au 29 dcembre 2010 portant loi de finances pour 2011 ; Vu la loi n 11-11 du 16 Chabane 1432 correspondant au 18 juillet 2011 portant loi de finances complmentaire pour 2011 ; Vu le dcret prsidentiel n 11-42 du 4 Rabie El Aouel 1432 correspondant au 7 fvrier 2011 portant rpartition des crdits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 2011, au ministre des affaires trangres ; Dcrte : Article ler. Il est annul, sur 2011, un crdit de deux cent cinquante-deux millions six cent treize mille dinars (252.613.000 DA), applicable au budget des charges communes et au chapitre n 37-91 Dpenses ventuelles Provision groupe . Art. 2. Il est ouvert, sur 2011, un crdit de deux cent cinquante-deux millions six cent treize mille dinars (252.613.000 DA), applicable au budget de fonctionnement du ministre des affaires trangres et aux chapitres numrs ltat annex au prsent dcret.
Art. 3. Le ministre des finances et le ministre des affaires trangres sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent dcret qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne Vu le dcret prsidentiel du 3 Ramadhan 1432 dmocratique et populaire. correspondant au 3 aot 2011 portant rpartition des crdits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par Fait Alger, le 3 Safar 1433 correspondant au la loi de finances complmentaire pour 2011, au budget 28 dcembre 2011. des charges communes ; Abdelaziz BOUTEFLIKA. ETAT ANNEXE Nos DES CHAPITRES L I B E L L E S MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES SECTION I SECTION UNIQUE SOUS-SECTION I SERVICES CENTRAUX TITRE III MOYENS DES SERVICES 1re Partie Personnel Rmunrations dactivits Administration centrale Indemnits et allocations diverses............................ Total de la 1re partie......................................................................... 3me Partie Personnel Charges sociales Administration centrale Scurit sociale......................................................... Total de la 3me partie....................................................................... Total du titre III................................................................................... Total de la sous-section I.................................................................... Total de la section I............................................................................. Total des crdits ouverts au ministre des affaires trangres....... CREDITS OUVERTS EN DA
31-02
202.090.000 202.090.000
33-03
50.523.000 50.523.000 252.613.000 252.613.000 252.613.000 252.613.000
12
Dcret excutif n 12-03 du 10 Safar 1433 correspondant au 4 janvier 2012 fixant la liste des espces vgtales non cultives protges. Le Premier ministre, Sur le rapport conjoint du ministre de l'amnagement du territoire et de l'environnement et du ministre de l'agriculture et du dveloppement rural, Vu la Constitution, notamment ses articles 85-3 et 125 (alina 2) ; Vu la loi n 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003 relative la protection de l'environnement dans le cadre du dveloppement durable ; Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret excutif n 93-285 du 9 Joumada Ethania 1414 correspondant au 23 novembre 1993, complt, fixant la liste des espces vgtales non cultives protges ; Aprs approbation du Prsident de la Rpublique ; Dcrte : Article 1er. En application des dispositions de l'article 41 de la loi n 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003, susvise, le prsent dcret a pour objet de fixer la liste des espces vgtales non cultives protges. Art. 2. Sont considres comme non cultives protges les espces vgtales qui n'ont pas subi de modification par slection de la part de lHomme et qui : sont menaces d'extinction ; revtent un intrt dans les domaines de la gntique, de la mdecine, de l'agronomie, de l'conomie, de la culture et de la science d'une manire gnrale. Art. 3. Sont protges sur l'ensemble du territoire national les espces vgtales non cultives fixes l'annexe du prsent dcret. Art. 4. Au titre de la protection des espces vgtales non cultives protges, voque au niveau de l'article 41 de la loi n 03-10 du 19 Joumada El Oula 1424 correspondant au 19 juillet 2003, susvise, sont interdits : la destruction, la coupe, la mutilation, l'arrachage, la cueillette de vgtaux de ces espces ou de leurs fructifications, ou de toute autre forme prise par ces espces au cours de leur cycle biologique, leur transport, leur utilisation, leur mise en vente, leur vente ou leur achat, ainsi que la dtention des spcimens prlevs dans leur milieu naturel. Art. 5. Des autorisations de prlvement des espces, faisant lobjet du prsent dcret, peuvent tre dlivres selon des modalits qui sont fixes par un arrt conjoint du ministre charg de l'environnement et du ministre charg de l'agriculture. Art. 6. Les autorisations de prlvement peuvent tre assorties de conditions relatives au mode de prlvement des espces vgtales concernes. Elles peuvent tre suspendues ou annules. Art. 7. Les dispositions du dcret excutif n 93-285 du 9 Joumada Ethania 1414 correspondant au 23 novembre 1993 fixant la liste des espces vgtales non cultives protges, complt, sont abroges. Art. 8. Le prsent dcret sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 10 Safar 1433 correspondant au 4 janvier 2012. Ahmed OUYAHIA.
13
ANNEXE Nom commun Nom vernaculaire ; :
I - Angiospermes I -1 - monocotyledones Nom latin famille
ALISMATACEAE :
Damasonium polyspermum eupolyspermum

BUTOMACEAE :
Var
: Etoile d'eau nombreuses graines
Butomus umbellatus
CYMODOCEAE :
Jonc fleuri
: :
Cymodocea nodosa
CYPERACEAE :
Carex elata Carex hirta Carex mairii Carex pseudocyperus Cyperus bulbosus Cyperus corymbosus Cyperus globosus Cyperus longus eu-longus Cyperus michelianus eu-michelianus Cyperus polystachyos Fimbristylis dichotoma Fimbristylis ferruginea Fuirena pubescens Heleocharis caribaea Rhynchospora glauca
Lache leve Carex hriss Carex de Mairie Carex faux souchet Souchet bulbeux Souchet Souchet globuleux Souchet long (souchet odorant) Souchet (Scirpe) de Micheli Souchet plusieurs pis Fimbristylis dichotome
( ) R - -
Fuirne pubescent Heleocharis des Carabes Rhynchospore
14
ANNEXE (suite) : ; Hydrocharis des grenouilles Vallisnrie en spirale (spirale) : : Romulea de Battandier Romulea de Penzigi Romulea de Vaillant ( ) ( ) ( ) : Jonc bulbeux (fleuri) ( ) : ; : ; Wolffia sans racines, lentille d'eau sans racines : Ail dor ( ) - ( ) Ail Ail poils Bellevalia de pomel Gaga d'Algrie ( ) ( ) ( ) : ) (
Scirpus caespitosus Scirpus inclinatus Scirpus setaceus Scirpus supinus subep.uninodus

HYDROCHARITACEAE :
Scirpe gazonnant (cespiteux) Scirpe inclin Scirpe Scirpe couch
Hydrocharis morsus ssp ranae Vallisneria spiralis Var : numidica

IRIDACEAE :
Romulea battandieri Romulea penzigii Romulea vaillantii

JUNCACEAE :
Juncus bulbosus Juncus depauperatus Juncus valvatus Var : caricnus

LEMNACEAE :
Wolffia arrhiza
LILIACEAE :
Allium moly massaesylum Allium pardoi Allium seirotrichum Allium trichocnemis Bellevalia pomelii Gagea algeriensis Var : algeriensis
Gagea mauritanica
Gaga de Mauritanie
15
ANNEXE (suite) : Najade Najade gramine Najade pectine ( ) : Nottie nid doiseau Ophrys mouche ple Ophrys araigne ( ) ; ) (; ( ) ; ) (; ) (; ) ; ( ) ; ( ( ) ; ( ) ) ; ( ) (; ( ) ; : () ; ( ) ; ) (;
NAJADACEAE :
Najas arsenariensis (muricata) Najas graminea Najas pectinata

ORCHIDACEAE :
Neottia nidus-avis Ophrys pallida Ophrys sphegodes moesziana
Orchis collina
Orchis des collines
Orchis coriophora ssp fragrans
Orchis punaise
Orchis coriophora ssp martini
Orchis punaise
Orchis elata ssp Durandoi
Orchis feuilles larges
Orchis elata ssp mynbiana
Orchis feuilles larges
Orchis italica Orchis longicornu Orchis mascula ssp euhmascula
Orchis d'Italie Orchis peron allong Orchis coralline (mle)
Orchis mascula ssp olbiensis
Orchis coralline
Orchis morio picta Orchis palustris var : mediterranea
Orchis bouffon Orchis des marais
Orchis papillionacea Orchis patens var : fontanesii
Orchis papillon Orchis tale
16
ANNEXE (suite) : () ; ( ) ; ( ) ; : ) ( ; ( ) ; / : Aristide Aristide Avoine Brome ( ); - ) - ( ( ) Paturin des forts - Vulpin d'obter ( )
Orchis provincialis var : lactea
Orchis de Provence
Orchis pupurea Orchis simia Orchis sulphurea var : markusi
Orchis pourpr Orchis signe Orchis soufre
Orchis tridentata lacteal Platanthera algeriensis

POACEAE /GRAMINEAE :
Orchis trident Platanthre
Agropyropsis lolium Aristida brachyptera Aristida foexiana Avena breviaristata Bromus garamas
Bromus racemosus ssp commutatus Catabrosa aquatica Coelachyrum oligobrachiatum Eragrotis tricophora Festuca algeriensis Koeleria balansae Paspalidium obtusifolium Phalaris arundinacea Poa nemoralis ssp eu-nemoralis Sorghum annum Trisetaria nitida Vulpia obtusa
Brome rameux Catabrosa aquatique Clachyre court pi Eragrostide Fetuque dAlgrie
17
ANNEXE (suite) : Potamot Pied d'eau du Hoggar Posidonie ( ) ( ) : / Rubanier : Massette Massette (quenouille) large feuilles ( ) - ( - ) (q ) : Erable champtre Erable obtus Erable opale, feuilles d'obier ( ) - ( ) - ( ) - : Ficode Ficode : Althernanthre ptiole carr, ) ( herbe alligators sessile : Pistachier de l'Atlas Sumac des corroyeurs, roux, ( ) - ( ) : Taiberou ( ) / : / Andryale
POTAMOGETONACEAE :
Potamogeton hoggarensis Posidonia oceanica

SPARGANIACEAE :
Sparganium erectum ssp polyedrum

TYPHACEAE :
Typha elephantina Typha latifolia ssp eu-latifolia
I - 2 - Dicotyledones ACERACEAE :
Acer campestris Acer obstusatum Acer opalus

AIZOACEAE :
Mesembryanthemum Gaussenii Mesembryanthemum Theurkaufii

AMARANTHACEAE :
Alternanthera sessilis (Illcebrum sessilis)
ANACARDIACEAE :
Pistacia atlantica Rhus coriaria

ASCLEPIADACEAE :
Caralluma venenosa
ASTERACEAE/COMPOSEAE :
Andryala floccosa
18
ANNEXE (suite) ( ) - ) ( q - - ( ) ( ) ( : ) Pquerette Bident feuilles tripartites (R ) Souci Cardoncelle ( ) Chardon ) ( - ( ) ( ) ) - ( q - ( ) Centaure du Sngal ( )
Andryala nigricans Andryala spartioides Anthemis chrysanta Anvillea radiata Var australis
Andryale Andreala sparte Anthemis Anvillea rayonnante d'Australie Armoise de l'Atlas Atractyle
Artemisia atlantica Atractilis caerula Bellis annua Var.vergens Bellis repens Bidens tripartita Blumea gariepina Calendula monardi Carduncellus chouletianus Carduncellus ilicifolius Carduncellus rhaponticodes
Carlina atlantica Carthamus strictus Centaurea alpina
Carline de l'Atlas Carthame Centaure des Alpes
Centaurea amara Rapollon Centaurea microcarpa Centaurea nicaeensis ssp walliana Centaurea omphalotricha Centaurea senegalensis Centaurea tougourensis foucauldiana Centaurea phaeolepis Var : phaeolepis
19
ANNEXE (suite) () ( ) ( ) ( ) Crepide de Faurel ( ) Crupine vulgaire, commune Evax de Mauritanie Cotonnire Filago de Pomel Gnaphale des fanges Epervire eamplexicaul ( ) - ( ) (R ) : () ( ) ( ) ( ) Epervire de Peyerimhoffi Hypochoeris de Clary ( )R - ) ~ - ( ( ) - Fradinia fleurs pedoncules Cammomille longues ( )
Chrysanthemum raboudianum reboudianum Circium kirbense Cotula anthemoides Crepis claryi Crepis claunis (clausonis) Crepis faureliana
Crepis suberostris ssp arenaria
Chrysanthme
Circe Awleslis Crepide de Clary
Crupina vulgaris Evax mauritanica Filago fuscescens Filago pomelii Gnaphalium uliginosum Var : vaillantii Hieracium amplexicaule atlanticum
Hieracium ernesti Hieracium faurelianum Hieracium humile Hieracium juranum ssp subperfoliatum Hieracium peyerimhoffi Hypochoeris claryi
Epervire d'Ernest Epervire de Faurel Epervire humble
Hypochoeris saldensis Launaea anomala Mantisalca delestrei Mecomischus pedunculatus Omensis lonadioides
Porcelle Launaea anomale
feuilles - ) (
20
ANNEXE (suite) ( ) - ( ) ( ) - ) ( : (); : - ) ( Pulicaire de Lothe Pulicaire gaines ( ) : ) ( - - ) ( - ) ( - ) (
Onopordon algeriense Pegolettia dubiefiana Pentzia monodiana Phagnalon garamantum
Carde d'Algrie Pegolette du Hoggar Tehatit Phagnalon
Picris comosa Var. rubiginosa
Picride Kabyle
Pulicaria Arabica Var: inuloides Pulicaria filaginoides
Pulicaire Amayou Pulicaire filamenteuse
Pulicaria laciniata Pulicaria lothei Pulicaria sicula Var : radiata
Pulicaria vulgaris ssp Pomelia
Pulicaire commune
Senecio gallerandianus
Seneon de Galle
Serratula tinctoria Taraxacum getulum
Serratula tinturire Pissenlit
Tragopogon macrocephalus
porrifolius
ssp Salsifis feuilles de poireau, Salsifis cultiv

Varthemae verte - ) (; ) ( ( ) : Epimde des montagnes ( )
Varthemia sericea ssp, virescens
Varthemia sericea ssp, incanescens
Varthemae blanche
Volutaria saharae
BERBERIDACEAE :
Aouhentet
Epimedium perralderianum
21
ANNEXE (suite) : Cordia Hliotrope jaune Hliotrope Rindera Solenanthes ( ) ( ) ( ) ( ) / : Arabette de Doumi Choux deux formes Choux pineux Cardamine petites fleurs Crambe, Afahalar ( ) ( ) - R ( ) - q - ) - ( - - ( ) - ( )R ( ); Kremerielle fruits en forme de cur Passerage feuilles larges Maresia Moricande ( )R ( ) - ) - ( ( ) - ( ) Cresson amphibie Tabouret : Buis de Mahon
BORAGINACEAE :
Cordia rothii Heliotropium luteum Heliotropium strigosum Rindera gymmandra Solenanthus tubiflorus
BRASSICACEAE/CRUCIFERAE :
Arabis doumetii Brassica dimorpha Brassica spinescens Cardamine parviflora Crambe kralikii
Eruca setulosa Iberis peyerimhoffi Isatis djurdjurae Kremriella cordylocarpus
Roquette Thlapsi des jardins
Lepidium latifolium Maresia malcolmioides Moricandio foleyi
Otocarpus virgatus Oudneya africana Rorripa amphibia Thlaspi bulbosum ssp atlanticum
BUXACEAE :
Otocarpus vulgaire
Buxus balearica
22
ANNEXE (suite) ( ) : : Campanule Campanule d'Aurasie Campanule des Babors ( ) ( ) - - ) ( ( ) Spculaire Campanule de Bernard ( ) : Merru feuilles paisses - ) - ( - - : / Chvrefeuille Viorne lantane ( ) ( : ) : Craste Sabline Polycarpe rampant Sagine couche ( ) -
Buxus sempervirens
CALLITRICHACEAE :
Buis commun
Callitriche hermaphroditica ssp clausonis Callitriche Callitriche palustris ssp polymorpha

CAMPANULACEAE : Callitriche
Campanula alata Campanula aurasiaca Campanula barborensis
Campanula numidica Campanula trichocalycina Laurentia bicolor Specularia juliani Wahlenbergia bernardi
CAPPARIDACEAE :
Campanule de Numidie
Boscia senegalensis Maerua crassifolia
CAPRIFOLIACEAE :
Lonicera kabylica Viburnum lantana var glabratum

CARYOPHYLLACEAE :
Buffonia chevallieri Cerastium anomalum Moehringia stellarioides Polycarpaea repens Sagina procumbens
23
ANNEXE (suite) ( ) ( ) Silne du gharbe Silne glabre Silne couvert Silne renvers Silne faux-Sdum Silene sessile Silene velu Spergulaire feuilles fines ( ) - ( ) R ( ) ( ) ( ) ( ) ) - (; Spergulaire des fontaines - ) (
Silene cirtensis Silene colorata ssp amphorina Silene ghiarensis Silene glaberrima Silene pseudovestita Silene reverchoni Silene sedoides Silene sessionis Silene velutinoides Spergularia tenuifolia
Silne de cirte
Spergularia doumerguaei Spergularia fontenellei
Spergularia pycnorrhiza
Spergulaire ponctues
racines - ) ( ; : / :
Spergularia salina ssp microcarpa

CELASTRACEAE :
Spergulaire saline
Evonymus latifolius Var kabylicum

CERATOPHYLLACEAE :
Ceratophyllum submersum
Cratophylle inerme, cornifle submerg
: ( )
CHENOPODIACEAE :
Anabasis prostata Atriplex coriacea Atriplex mollis Oreboliton thesioides Salicornia europea
Salicorne d'Europe Arroche feuilles coriaces Arroche feuilles molles
( ) - ( )
24
ANNEXE (suite) : Ciste Halimium ambelle Helianthme laineux ( ) ( ) capitules ) - ( - ) ( - ( ) - ) - ( ) ( ( ) : Liseron de Dryad - ) ( - ( ) - ) ( - ) ( : Orpin : Scabieuse Scabieuse - ) - ( q
CISTACEAE :
Cistus rerhayensis Halimium umbellatum Helianthemum eriocephalum
Helianthemum fontanesii Helianthemum geniorum Helianthemum getulum
helianthemoides Helianthme d'helianthme
Helianthme Helianthme
Helianthemum lippii velutinum
Helianthme de lippi
Helianthemum maritimum Helianthemum murbeckii

CONVOLVULACEAE :
Helianthme maritime
Convolvulus dryadum
Convolvulus durandoi Convolvulus fatmensis
Liseron de Durand Liseron
Convolvulus supinus brevipes
Liseron couch
CRASSULACEAE :
Sedum multiceps
DIPSACEAE :
Scabiosa camelorum Scabiosa cartenniana
Scabiosa stellata ssp eu-stellata Scabiosa succisa
Scabieuse Scabieuse
25
ANNEXE (suite) : Berge de maire Berge jaune Elatine Elatine de Brochon Elatine Elatine longs pdicelles ( q ) ( ) q q : q q : Euphorbe arborescente ) - ( - ( ) - : Chne Afares : Fumeterre de maire - ) ( ( ) Rupicapnos pointes ( ) : Bec de grue Bec de grue ( ) ( )
ELATINACEAE :
Bergia mairei Bergia suffruticosa Elatine alsinastrum Elatine brochoni Elatine hydropiper Var pedunculata Elatine macropoda
EUPHORBIACEAE :
Euphorbia dendroides
Euphorbia hieroglyphica Euphorbia pilosa

FAGACEAE :
Euphorbe d'hieroglyphe Euphorbe
Quercus afares
FUMARIACEAE :
corydalis solida subsp densiflora Fumaria mairei
Fumaria munbyi Rupicapnos muricaria

GERANIACEAE :
Erodium asplenioides Erodium battandieranum Erodium bryonaefolium Erodium choulettianum Erodium montanum Erodium pachyrhizum
26
ANNEXE (suite) : : Millepertuis d'Egypte - ) ( ( ) : Illcbre verticill / : Marrube faux alysse ( ) Menthe des cerfs Origan florifre Phlomis Thym (R ) - ) - ( ) - ( - ( ) Sariette hispide - ) - ( Calament de pomel Crapaudine Epiaire des Aurs Epiaire de Kabylie Germandre noire ( ) - ( ) ( ) ( ) -
HALORRHAGACEAE :
Laurenbergia tetrandra
HYPERICACEAE :
Hypericum aegyptiacum
Hypericum psillophytum
ILLCEBRACEAE :
Millepertuis
Illecebrum verticillatum
LABIATAE/LAMIACEAE :
Marrubium alyssoides Marrubium supinum Mentha cervina Origanum floribundum Phlomis bovei Saccocalyx satureoides
Salvia banlansae
Sauge
Salvia jaminiana Satureja baborensis Satureja hispidula
Sauge
Satureja juliana Satureja pomelii Sideritis maura Stachys guyonniana Stachys mialhesi Teucrium atratum
27
ANNEXE (suite) ( ) ( ) - ) ( ( ) ( ) ( ) ( ) ( ); (/ : ) Kade, balanzan - ) ( ) ( ( ) - ( ) - ( ) - - ) - - ( - - ( ) ( ) ( ) () ( ) () Dorycnie Ftuque d'Algrie ( )
Teucrium kabylicum Teucrium mauritanicum Teucrium polium ssp luteum
Germandre de Kabylie Germandre de Mauritanie Germandre tomenteuse
Teucrium santae Thymus commutatus Thymus dreatensis Thymus guyonii Thymus lanceolatus
LEGUMINOSAE / FABACEAE :
Germandre de Santa Thym commun Thym Thym des Aurs Thym feuilles lancoles
Acacia albida (Faidherbia albida)
Acacia laeta Acacia raddiana Acacia scorpioides Acacia seyal
Gimmora d'Abyssinie Acacia seyal Mimosa scorpioide Seyal, mimosa pineux
Adenocarpus faurei Adenocarpus umbellatus Argyrolobium saharae Astragalus akkensis uzzararum
Adenocarpe Adenocarpe ombell Argyrolobe du Sahara Astragale - khouziri
Astragalus geniorum Astragalus renii ssp nemorosus
Astragale Astragale de Renii
Coelachyrum olgobrachyatum Crotalaria vialattei Dorycnium gracile Festuca algeriensis
28
ANNEXE (suite) ) ( - ) - - ( - ) - ( ( ) - Bugrane Bugrane Bugrane Bugrane Bugrane Lotier Trfle Trigonelle de Balachowskyi Vesce carlate ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ) - ( : Urticulaire Urticulaire vulgaire
Genista erioclada atlantica
Gent
Genista saharae
Gent du Sahara
Genista spinulosa
Gent pineux
Genista vepres Hedysarum perralderrianum Lathyrus allardi Lathyrus numidicus Lotus creticus subsp commutatus Lotus drepanocarpus Lyautea ahmedi Ononis aragonensis Ononis avellana Ononis crinita Ononis megalostachys Ononis natrix ssp angustissima Ononis rosea Tetragonolobus gussonei Trifolium congestum Trigonella balachowskyi Vicita fulgens
Gent Hdysarum Gesse Gesse de Numidie Lotier de Crte
LENTIBULARIACEAE :
Utricularia exoleta Utricularia vulgaris typica
29
ANNEXE (suite) : Lin grandes fleurs ( ) : Teloukat : () : Myrte du Hoggar - ) - ( : Nnuphar jaune ) - ( - ( ) - : Frne jaune Olivier de Laperrini, olastre ( ) ( ) - : Epilobe hriss ( grandes fleurs) Epilobe de Numidie Isnardie marais Onagre Chatagne d'eau (Ludwigie) des ( ) )( (q ) : Orobanche de Ducellier - ) ( ( ) : Coquelicot ( )
LINACEAE :
Linum grandiflorum
MORACEAE :
Ficus salicifolia Var teloukat
MYRTACEAE :
Myrtus nivellei
NYMPHEACEAE :
Nuphar luteum
Nymphea alba
OLEACEAE :
Nnuphar blanc
Fraxinus xanthoxyloides Olea laperrini

ONAGRACEAE :
Epilobium hirsutum
Epilobium numidium Ludwigia (Isnardia) palustris
Oenothera mollissima ssp stricta Trapa natans

OROBANCHACEAE :
Orobanche ducellieri
Orobanche leptantha
PAPAVERACEAE :
Orbanche mince
Papaver malviflorum
30
ANNEXE (suite) : Plantain feuilles paisses Plantain ( ) ( ) : Limonium Limonium rameux Statice ( ) ( ) Statice grande douve Statices nains minutum du groupe ( ) Statice en baguette : Calligonumn sans poils Polygala Poivre d'eau, renoue poivre d'eau ( ) : Patience d'Algrie - ) ; ( : R Cyclamen d'Afrique Cyclamen de Perse Cyclamen ( )
PLANTAGINACEAE :
Plantago crassifolia Plantago tunetana

PLUMBAGINACEAE :
Limonium letourneuxii Limonium ramosissimum Limonium asparagoides Limonium gummiferum Limonium lingua Limonium minutum
Limonium multiceps ssp gougetianum Limonium spathulatum ssp rusicadensis Limonium virgatum
POLYGONACEAE :
Calligonum calvescens Polygala munbyana Polygonum hydropiper
Polygonum senegalense Var: numicicum Rumex algeriensis
Rumex obtusifolius Rumex palustris

PRIMULACEAE :
Patience feuilles obtuses Patience des marais
Cyclamen africanum Cyclamen persicum Cyclamen repandum
31
ANNEXE (suite) R R R : Pied d'allouette Renoncule Renoncule divarique Renoncule flammette (petite douve) Renoncule ( ) - ( ) : Nerprun cathartique, purgatif : Randonia d'Afrique - ) - ( ( ) : Alisier Alpes blanc, sorbier des - ) - - ( ( ) -
Lysimachia cousiniata Lysimachia vulgaris
Lysimaque Lysimaque commune, grande lysimaque
Primula acaulis subsp atlantica

RANUNCULACEAE :
Aquilegia vulgaris ssp viscosa Delphinium emarginatum Ranunculus batrachioides Ranunculus divaricatus Ranunculus flammula
Ranunculus lenormandi
RHAMNACEAE :
Rhamnus cathartica
RESEDACEAE :
Randonia africana
Reseda alphonsii
ROSACEAE :
Rsda
Sorbus aria
Sorbus domestica Sorbus Torminalis
Sorbier domestique, cormier Alisier des torminal bois,
sorbier - ) ( - :
RUBIACEAE :
Gallium numidicum Gallium perraldierii Oldenlandia capensis Var: inconstans
Gaillet de Numidie
32
ANNEXE (suite) : Peuplier de l'Euphrate : () - ) - R ( - saule - ) - ( : Arganier ( ) - : Parnassie des marais Saxifrage de Numidie ( ) : Anticharis linaire ( ) Celsia Digitale de l'Atlas Linaire de l'Atlas Linaire Linaire boucle (q ) :
SALICACEAE :
Populus euphratica Var : mauritanica
Populus tremula
Peuplier tremble
Salix triandra
Saule triandrique, amandier
SAPOTACEAE :
Argania spinosa
SAXIFRAGACEAE :
Parnassia palustris Ribes petraeum Saxifraga numidica

SCROPHULARIACEAE :
Anticharis glandulosa Anticharis linearis Aptosimum pumilum Celsia faurei Celsia pinnatisecta Digitalis atlantica Linaria atlantica Linaria burceziana Linaria cirrosa Linaria decipiens Linaria dissita ssp gracilescens
Linaria gharbensis Var resguniensis
Linaire du gharbe
Linaria multicaudis
Linaire plusieurs tiges
33
ANNEXE (suite) Linaire velue Odentites deux couleurs Odontites de Fradin Odontites jaune Odontite pourpre ( ) ( ) ( ) ( ) Pdiculaire de Numidie Scrofulaire grle Vronic cussons ( ) - : Jusquiane blanche Mandragore Vithania serre ( ) ) - - ( : Tamaris ( ) - : / Ammiette Bunium de Chabert Bunium feuilles paisses Bunium feuilles larges Buplvre feuilles larges Carvi ftide Perce pierre maritime ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) - ( )
Linaria pellisseriana Linaria peltieri Linaria villosa ssp macrocalyx Odontites discolor Odontites fradini Odontites lutea Odontites purperea ssp ciliata Odontites violacea Pedicularis numidica Scrofularia tenuipes Veronica scutellata
SOLANACEAE :
Linaire de Plissier
Hyosyanus muticus subsp falezlez Mandragora autumnalis Withania adpressa
TAMARICACEAE :
Tamarix balansae
UMBELLIFEREAE/APIACEA :
Ammiopsis aristidis Bunium chabertii Bunium crassifolium Bunium elatum Bupleurum plantagineum Carum foetidum Crithmum maritimum
34
ANNEXE (suite) - ) - ( ( ) : Doucette, mche : Fagonia rouge Atarzin ( ) - - : ) ( - ) ( - ) ( - . II : Cyprs de Duprez/Cyprs du Tassili ( ) - ( ) - R : ( ) ( ) ( ) () - : Ephdra
Ferula vesceritensis
Frule
Hydrocotyle vulgaris
Hydrocotyle vulgaire (cuelle d'eau) Oenanthe de La Chenal Anioun de Battandier
Oenanthe lachenalii Pimpinella battandierri

VALERIANACEAE :
Valerianella leptocarpa
ZYGOPHYLLACEAE :
Fagonia flamandi Nitraria schoberi Var : faurei
Tribulus longipetalus ssp allatus
Tribulus ptales longues
Tribulus ochroleucus
Tribulus fleurs jaunes
II - Gymnospermes CUPRESSACEAE :
Cupressus dupreziana
Juniperus communis eu-communis Var : Genvrier commun hemisphaerica Juniperus oxycedrus Juniperus phoenicea Juniperus sabina Juniperus thurifera Var : africana
Genvrier oxycdre Genvrier rouge Genvrier sabine Genvrier thurifre
Tetraclinis articulata
EPHEDRACEAE :
Thuya de Berberie
Ephedra alata ssp decaisnei
35
ANNEXE (suite) / : Sapin du Babor sapin de - ) - Numidie ( Cdre de l'Atlas Pin noir ( ); - ( ) : If ) - ( . : III - 1. : III . : : ; Isoete voil Marsile d'Egypte Marsile feuilles diffuse ( ) - : Ophioglosse vulgaire ( ) : fougre Polypode, dryopteris ( ) () Notolne de Perse Salvinie nageante
PINACEAE/ABIETACEAE :
Abies numidica
Cedrus atlantica Pinus nigra

TAXACEAE :
Taxus baccata ssp communis
III - Cryptogames III -1 - Cryptogames vasculaires
Pteridophytes ISOETACEAE :
Isoetes velata ssp dubia

MARSILIACEAE :
Marsilea aegyptiaca Marsilea diffusa Marsilea minuta

OPHIOGLOSSACEAE :
Ophioglossum vulgatum
POLYPODIACEAE :
Cheilanthes pteridioides Dryopteris disjuncta ssp calcarea
Dryopteris gongyloides ssp propinqua
Nothalaena marantae
SALVINIACEAE :
Salvinia natans
36
ANNEXE (suite) - 2. : III . ( ) : - : ;I Alectoriat crinire Alectorie Alectoria entrelac Anaptychie intrique Anaptychie belle Evernie cendreuse Ramaline des Canaries Ramalina de duri Ramaline farineuse Ramaline fastigie Ramaline obtue Ramalina de panizzei Ramaline pollinaire Ramaline minor Usne articule Usne barbue Usne poils Usne tendue Usne jaune - - - II - : -
III - 2 - Cryptogames cellulaires
Lichens I - Lichens fruticuleux
Alectoria cana Alectoria jubata Alectoria chalyboformis Alectoria implexa Anaptychia ciliaris Anaptychia speciosa Evernia prunasti et ses varits Ramalina canariensis Ramalina duriaei Ramalina farinacia et toutes ses varits Ramalina fiastigiata Ramalina obstusata Ramalina panizzei Ramalina pollinaria Ramalina pussila Usnea articulata Usnea barbata Usnea ceratina Usnea extensa Usnea fulvoreagens
II - Lichens fruticuleux - Foliacs Terricoles Tous les cladonias indignes
37
ANNEXE (suite) - : III Ctraire glauque Ctraire feuilles vertes Diplorene bleut Lobarie pulmonaire Lobarie double Lobarie penche Nephroma la belle Nephroma levide Nephroma peigne Parmelie couperose ;
Cladonia anomaea Cladonia bacilaris Cladonia caea piticia Cladonia carneola Cladonia cerviformis Cladonia chlorophaea Cladonia conglomeratum Cladonia conio craea Cladonia conoidea Cladonia fimbriata Cladonia firma Cladonia foliacea Cladonia furcata Cladonia parasitica Cladonia rangiformis
III - Lichens foliacs :
Cladonie irrgulire Cladonie filamenteuse Cladonie pitices Cladonie carne Cladonie corne de cerf Cladonie verte Cladonie glomre Cladonie coin Cladonie cornes Cladonie frange Caladonie ferme Cladonie feuillue Cladonie fourchue Cladonie parasite Cladonie ranges
Cetraria glauca Cetraria chorophylla Diploicia canescens Lobaria pulmonaria et ses varits Lobaria amplissima Lobaria scrobiculata Nephroma bellum Nephroma lavigatum Nephroma resupinatum Parmelia acetabulum
38
ANNEXE (suite)
Parmelia borreri Parmelia caperata Parmelia carporrhizon Parmelia conspersa Parmelia contorta Parmelia duposcqui Parmelia dissecta Parmelia exasperata Parmelia glabra Parmelia glabratula Parmelia hypotropa Parmelia flaventior Parmelia parnifourmis Parmelia pastillifera Parmelia perlata Parmelia physodes Parmelia prolixa Parmelia quercina Parmelia reticula Parmelia saxatilis Parmelia scortea Parmelea stupea Parmelia subrudecta Parmelia sulcata Parmelia tiliacea Parmelia soredians
Parmelie de borreri Parmelie fronce Parmelie fruit racine Parmelie asperge Parmelie contourne Parmelie dupose Parmelie coupe Parmelie rape Parmelie glabre Parmelie glabressante Parmelie pntre Parmelie jaune Parmelie peigne Parmelie pastille Parmelie trs large Parmelie ballonne Parmelie commune Parmelie pineuse Parmelie dresse Parmelie des rochers Parmelie scorte Parmelie stipe Parmelie subrocheuse Parmelie dresse Parmelie tilleul Parmelie sore
39
ANNEXE (suite) R
Peltigera collina Peltigera leucophlebia Peltigera praetexa Phlyctis agelaea Phlyctis argina Physcia adscendens Physcia aipolia Physcia biziana Physcia caesie Physcia constipata Physcia clementi Physcia dimitiata Physcia dubia Physcia laptalea Physcia semi pinnata Physcia stellaris Physcia tenella Physconia enteroxantha Physconia grisea Physconia perisidiosa Physconia pelverulacea Physconia venusta Stricta canariensis Stricta Sylvatica
Peltigre collerette Peltigr nevrure blanche Peltigr normale Phlyctis commune Phlyctis argente Phlyctis adhrante Physcie ple Physcie belle apparence Physcie bleue Physcie serre Physcie de Clment Physcie dimiti Physcie dubie Physcie lapte Physcie demi peigne Physcie toile Physcie tenue Physconie jaune Physconie grise Physconie prisidieuse Physconie pulvrulente Physconie vruqueuse Stricte des Canaries Stricta Sylvatica
40
DECISIONS INDIVIDUELLES
Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions de directeurs de ladministration locale de wilayas. Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, il est mis fin aux fonctions de directeurs de ladministration locale aux wilayas suivantes, exerces par MM. : Mohamed Benkeltoum, la wilaya dAdrar ; Salah Salem, la wilaya de Tizi-Ouzou ; Djamel Eddine Hashas, la wilaya de Tipaza ; appels exercer dautres fonctions. Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions du directeur de lenvironnement la wilaya de Khenchela. Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, il est mis fin aux fonctions de directeur de lenvironnement la wilaya de Khenchela, exerces par M. Abdennasser Chikhi, admis la retraite. Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions de directeurs des transports de wilayas. Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, il est mis fin aux fonctions de directeurs des transports aux wilayas suivantes, exerces par MM. : Abdelkader Boukar, la wilaya dAdrar ; Abderrahmane Boudabbouz, la wilaya de Batna ; Mohammed Amirouche, la wilaya de Bjaa ; Ahmed Benzamit, la wilaya de Tamenghasset ; Salah Adjina, la wilaya de Tiaret ; Mustapha Dar Ahmed, la wilaya de Sada ; Hocine Benothmane, la wilaya de Mda ; Mohammed Chaouki Hamlaoui, la wilaya de MSila ; Mohamed Chetouane, la wilaya de Khenchela ; Mohammed Riad Kadri, la wilaya de Souk Ahras ; Mustapha Mahadjebia, la wilaya de Tipaza ; Chikh Mehioui, la wilaya de Nama ; appels exercer dautres fonctions. Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions du directeur de la pche et des ressources halieutiques la wilaya de Tizi-Ouzou. Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, il est mis fin aux fonctions de directeur de la pche et des ressources halieutiques la wilaya de Tizi-Ouzou, exerces par M. Mourad Djaballi, admis la retraite. Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions du directeur des forts et de la ceinture verte la wilaya dAlger. Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, il est mis fin aux fonctions de directeur des forts et de la ceinture verte la wilaya dAlger, exerces par M. Sadoun Chab, appel exercer une autre fonction.
Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions dun conservateur des forts la wilaya de Mda. Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, il est mis fin aux fonctions de conservateur des forts la wilaya de Mda, exerces par M. Moussa Ameur, appel exercer une autre fonction.
Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions dun vice-recteur luniversit de Jijel. Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, il est mis fin aux fonctions de vice-recteur charg de la formation suprieure, de la formation continue et des diplmes luniversit de Jijel, exerces par M. Bachir Nekhoul.
41
Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 mettant fin aux fonctions dun directeur dtudes et de recherche au Conseil constitutionnel. Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, il est mis fin aux fonctions de directeur dtudes et de recherche au conseil constitutionnel, exerces par M. Abdelkader Cherbal, sur sa demande.
Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination de directeurs des transports de wilayas. Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, sont nomms directeurs des transports aux wilayas suivantes, MM. : Ahmed Benzamit, la wilaya dAdrar ; Mohamed Chetouane, la wilaya de Bjaa ; Abdelkader Boukar, la wilaya de Tamenghasset ; Mustapha Dar Ahmed, la wilaya de Tiaret ;
Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination de directeurs de ladministration locale de wilayas. Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, sont nomms directeurs de ladministration locale aux wilayas suivantes, MM. : Mustapha Hamdaoui, la wilaya dAdrar ; Salah Salem, la wilaya de Chlef ; Djamel Eddine Hashas, la wilaya de Tizi-Ouzou ; Mohamed Benkeltoum, la wilaya de Tipaza.
Mohammed Amirouche, la wilaya de Jijel ; Chikh Mehioui, la wilaya de Sada ; Mustapha Mahadjebia, la wilaya de Mda ; Mohammed Riad Kadri, la wilaya de MSila ; Hocine Benothmane, la wilaya de Boumerds ; Mohammed Chaouki Hamlaoui, la wilaya de Khenchela ; Abderrahmane Boudabbouz, la wilaya de Souk Ahras ; Salah Adjina, la wilaya de Nama. Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination dun sous-directeur la direction gnrale des forts. Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, M. Moussa Ameur est nomm sous-directeur des inventaires et de la proprit forestire la direction gnrale des forts. Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination dun inspecteur linspection gnrale des forts. Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, M. Sadoun Chab est nomm inspecteur linspection gnrale des forts. Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination dun sous-directeur au ministre du tourisme et de lartisanat. Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, M. Sid Ali Seba est nomm sous-directeur de lencadrement des activits et des professions au ministre du tourisme et de lartisanat.
Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination du prsident directeur gnral de la socit Manadjim El Djazar MANAL SPA . Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, M. Farid Benhadji est nomm prsident directeur gnral de la socit Manadjim El Djazar MANAL SPA .
Dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011 portant nomination dun directeur au comit de direction de la commission de rgulation de llectricit et du gaz (CREG). Par dcret prsidentiel du 4 Safar 1433 correspondant au 29 dcembre 2011, M. Farid Rahoual est nomm directeur au comit de direction de la commission de rgulation de llectricit et du gaz (CREG).
42
ARRETES, DECISIONS ET AVIS

MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Arrt du 16 Joumada Ethania 1432 correspondant au 19 mai 2011 portant cration des commissions paritaires comptentes lgard des corps communs, ingnieurs de lhabitat et de lurbanisme, architectes, assistants sociaux, ouvriers professionnels, conducteurs dautomobiles, appariteurs et des corps techniques de ladministration charge des transmissions nationales auprs du ministre des affaires trangres. Le ministre des affaires trangres, Vu lordonnance n 06-03 du 19 Joumada Ethania 1427 correspondant au 15 juillet 2006 portant statut gnral de la fonction publique ; Vu le dcret n 84-10 du 14 janvier 1984 fixant la comptence, la composition, lorganisation et le fonctionnement des commissions paritaires ; Vu le dcret n 84-11 du 14 janvier 1984 fixant les modalits de dsignation des reprsentants du personnel aux commissions paritaires ; Vu le dcret prsidentiel n 02-403 du 21 Ramadhan 1423 correspondant au 26 novembre 2002 fixant les attributions du ministre des affaires trangres ; Vu le dcret prsidentiel n 10-149 du 14 Joumada Ethania 1431 correspondant au 28 mai 2010 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le dcret excutif n 90-203 du 30 juin 1990 portant statut particulier des travailleurs appartenant aux corps techniques de ladministration charge des transmissions nationales ; Vu le dcret excutif n 08-04 du 11 Moharram 1429 correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps communs aux institutions et administrations publiques ; Vu le dcret excutif n 08-05 du 11 Moharram 1429 correspondant au 19 janvier 2008 portant statut particulier des ouvriers professionnels, des conducteurs dautomobiles et des appariteurs ; Vu le dcret excutif n 09-241 du 29 Rajab 1430 correspondant au 22 juillet 2009 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps techniques spcifiques de ladministration charge de lhabitat et de lurbanisme ; Vu le dcret excutif n 09-353 du 20 Dhou El Kaada 1430 correspondant au 8 novembre 2009 portant statut particulier des fonctionnaires appartenant aux corps spcifiques de ladministration charge de la solidarit nationale ; Vu larrt du 9 avril 1984 fixant le nombre des membres des commissions paritaires ; Vu larrt 3 avril 1991 portant cration au ministre des affaires trangres de la commission du personnel comptente lgard des administrateurs, des traducteurs interprtes, de certains corps des filires informatiques et documentation-archives et des assistants administratifs ; Vu larrt du 3 avril 1991 portant cration au ministre des affaires trangres de la commission du personnel comptente lgard de certains corps communs de la filire administration gnrale ; Vu larrt du 3 avril 1991 portant cration au ministre des affaires trangres de la commission du personnel comptente lgard des ouvriers professionnels, conducteurs dautomobiles et appariteurs ; Arrte : Article 1er. Il est cr auprs du ministre des affaires trangres des commissions paritaires comptentes lgard des corps communs, ingnieurs de lhabitat et de lurbanisme, architectes, assistants sociaux, ouvriers professionnels, conducteurs dautomobiles, appariteurs et corps techniques de ladministration charge des transmissions nationales auprs du ministre des affaires trangres conformment au tableau ci-aprs : REPRESENTANTS DU PERSONNEL COMMISSIONS CORPS Membres titulaires 4 Membres supplants 4 REPRESENTANTS DE LADMINISTRATION Membres titulaires 4 Membres supplants 4
Commission 1
Administrateurs Attachs dadministration Traducteurs - interprtes Ingnieurs et techniciens en informatique Ingnieurs et techniciens de laboratoire et de maintenance Documentalistes - archivistes Assistants documentalistes - archivistes Ingnieurs de lhabitat et de lurbanisme Architectes Comptables administratifs Assistants sociaux
43
TABLEAU (suite) REPRESENTANTS DU PERSONNEL COMMISSIONS CORPS Membres titulaires Commission 2 Commission 3 Commission 4 Secrtaires Agents dadministration Ouvriers professionnels Conducteurs dautomobiles Appariteurs Ingnieurs, inspecteurs, contrleurs et agents techniques des transmissions nationales 4 4 Membres supplants 4 4 Membres titulaires 4 4 Membres supplants 4 4 REPRESENTANTS DE LADMINISTRATION
Art. 2. Sont abroges les dispositions des arrts du 3 avril 1991, susviss. Art. 3. Le prsent arrt sera publi au Journal officiel de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire. Fait Alger, le 16 Joumada Ethania 1432 correspondant au 19 mai 2011. Mourad MEDELCI. Arrt du 16 Joumada Ethania 1432 correspondant au 19 mai 2011 fixant la composition des commissions paritaires comptentes lgard des corps communs, ingnieurs de lhabitat et de lurbanisme, architectes, assistants sociaux, ouvriers professionnels, conducteurs dautomobiles, appariteurs et corps techniques de ladministration charge des transmissions nationales auprs du ministre des affaires trangres. Par arrt du 16 Joumada Ethania 1432 correspondant au 19 mai 2011, la composition des commissions paritaires comptentes lgard des corps communs, ingnieurs de lhabitat et de lurbanisme, architectes, assistants sociaux, ouvriers professionnels, conducteurs dautomobiles, appariteurs et corps techniques de ladministration charge des transmissions nationales auprs du ministre des affaires trangres est fixe conformment au tableau ci-aprs : REPRESENTANTS DU PERSONNEL COMMISSIONS CORPS Membres titulaires Safia Herkat Mohamed Cherahene Rabah Mostefai Membres supplants Moussa Chatri Hassane Ghennai Yazid Lakhlef REPRESENTANTS DE LADMINISTRATION Membres titulaires Salah Lebdioui Larbi Latroch Latifa Yahiaoui pouse Benazza Ahmed Chelaghma Membres supplants Sayeh Kadri Mohamed Salah Loubissi Ahmed Djellal
Commission 1
Administrateurs Attachs dadministration Traducteurs - interprtes Ingnieurs et techniciens en informatique Ingnieurs et techniciens de laboratoire et de maintenance Documentalistes - archivistes Assistants documentalistes - archivistes Ingnieurs de lhabitat et de lurbanisme Architectes Comptables administratifs Assistants sociaux
Asma Zourdani
Sami Boukrit
Ahmed Djebrail Guehria
44
TABLEAU (suite) REPRESENTANTS DU PERSONNEL COMMISSIONS CORPS Membres titulaires Ali Lakhal Membres supplants Fatiha Souici pouse Ouail Slimane Chili Mustapha Oukil REPRESENTANTS DE LADMINISTRATION Membres titulaires Salah Lebdioui Membres supplants Samia Laribi pouse Touaibia Adda Hadj Chab Houria Ouahdi pouse Lalam Farida Bouklia
Commission 2
Secrtaires Agents dadministration
Rachida Nafil Khellaf Ouchen
Larbi Latroch Ahmed Abdessadok
Abdelkrim Zerguine
Fatiha Benakila pouse Hamzaoui Ali Mimouni Acha Chih Yasmina Feghoul pouse Souttou Gacem El Hachemi
Mohand Tahar Mokhtari
Commission 3
Ouvriers professionnels Conducteurs dautomobiles Appariteurs
Abdelkader Larbi Mourad Mezali Djamel Abdessalem
Salah Lebdioui Larbi Latroch Hamid Zerzour
Mohamed Irki Rachid Sator Abdelkrim Yamani Khadidja Bouklia
Kamel Boulissia Ingnieurs, inspecteurs, contrleurs et agents techniques des transmissions nationales
Hamza Yahia Cherif Salah Lebdioui Larbi Latroch El Ouahid Abdelbaki Larbi El Hadj Ali Hamid Heraigue Ilham Taieb pouse Moudjahed
Commission 4
Omar Rekia Hamid Lakhdari Mohamed Boudekhani
Nabil Bazia Abdelkader Sahli Rachid Ali Yahia
M. Salah Lebdioui, directeur gnral des ressources, est dsign prsident des commissions paritaires cites ci-dessus ; il sera remplac par M. Larbi Latroch, directeur des ressources humaines en cas dempchement.
Imprimerie officielle - Les Vergers, Bir-Mourad Ras, BP 376 - ALGER-GARE

J o Lichens

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

J o Lichens

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

N 03 51me ANNEE

Mercredi 24 Safar 1433 Correspondant au 18 janvier 2012

Edition originale et sa traduction....... 2140,00 D.A

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

24 Safar 1433 18 janvier 2012

24 Safar 1433 18 janvier 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

24 Safar 1433 18 janvier 2012

CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX

24 Safar 1433 18 janvier 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

24 Safar 1433 18 janvier 2012 Article 7

24 Safar 1433 18 janvier 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

24 Safar 1433 18 janvier 2012

24 Safar 1433 18 janvier 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

24 Safar 1433 18 janvier 2012

Art. 5. nest pas incompatible ......

24 Safar 1433 18 janvier 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

50.523.000 50.523.000 252.613.000 252.613.000 252.613.000 252.613.000

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

24 Safar 1433 18 janvier 2012

24 Safar 1433 18 janvier 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

ANNEXE Nom commun Nom vernaculaire ; :

I - Angiospermes I -1 - monocotyledones Nom latin famille

Damasonium polyspermum eupolyspermum

: Etoile d'eau nombreuses graines

Fuirne pubescent Heleocharis des Carabes Rhynchospore

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

24 Safar 1433 18 janvier 2012

Scirpus caespitosus Scirpus inclinatus Scirpus setaceus Scirpus supinus subep.uninodus

Scirpe gazonnant (cespiteux) Scirpe inclin Scirpe Scirpe couch

Hydrocharis morsus ssp ranae Vallisneria spiralis Var : numidica

Romulea battandieri Romulea penzigii Romulea vaillantii

Juncus bulbosus Juncus depauperatus Juncus valvatus Var : caricnus

24 Safar 1433 18 janvier 2012

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

Najas arsenariensis (muricata) Najas graminea Najas pectinata

Neottia nidus-avis Ophrys pallida Ophrys sphegodes moesziana

Orchis des collines

Orchis coriophora ssp fragrans

Orchis coriophora ssp martini

Orchis elata ssp Durandoi

Orchis feuilles larges

Orchis elata ssp mynbiana

Orchis feuilles larges

Orchis italica Orchis longicornu Orchis mascula ssp euhmascula

Orchis d'Italie Orchis peron allong Orchis coralline (mle)

Orchis mascula ssp olbiensis

Orchis morio picta Orchis palustris var : mediterranea

Orchis bouffon Orchis des marais

Orchis papillionacea Orchis patens var : fontanesii

Orchis papillon Orchis tale

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 03

24 Safar 1433 18 janvier 2012

Orchis provincialis var : lactea