RAPORT DE AR - CIPRU

CUPRINS

CAP. I PREZENTAREA PE SCURT A RII.........................................................................................................................2 1.1. FI DE PROFIL...........................................................................................................................................................................2 1.2. SCURT ISTORIC..........................................................................................................................................................................3 1.3. ASPECTE GEOGRAFICE................................................................................................................................................................4 1.3.1. Situarea geografic........................................................................................................................................................4 1.3.2. Relieful............................................................................................................................................................................5 1.3.3. Clima i vegetaia...........................................................................................................................................................6 1.5. CAPITALA I CELE MAI MARI ORAE...............................................................................................................................................7 CAP. II. SISTEMUL ECONOMIC GENERAL I RISCURILE EXISTENTE....................................................................10 2.1. ETAPE N EVOLUIA ECONOMIC................................................................................................................................................10 2.2. SITUAIA ECONOMIC ACTUAL ................................................................................................................................................13 2.2.1. Profil economic.............................................................................................................................................................14 2.2.2. Agricultura....................................................................................................................................................................16 2.2.3. Manufacturing..............................................................................................................................................................17 2.2.4. Industria .......................................................................................................................................................................17 2.2.5. Comerul exterior i balana de pli...........................................................................................................................17 2.2.6. Turismul........................................................................................................................................................................18 2.3. STATUL I SISTEMUL POLITIC......................................................................................................................................................21 2.4. ARMATA................................................................................................................................................................................23 CAP. III INFLUENA CULTURII ASUPRA MANAGEMENTULUI..................................................................................24 CAP. IV. ANALIZA RII ........................................................................................................................................................27 4.1. SISTEMUL TRANSPORTURILOR......................................................................................................................................................27 4.2. TELECOMUNICAIILE .................................................................................................................................................................28 4.3. SISTEMUL FINANCIAR ................................................................................................................................................................29 CAP. V. CARACTERUL NEGOCIERII N MANAGEMENT...............................................................................................31 CAP.VI. MANAGEMENTUL RESURSELOR UMANE.........................................................................................................32 CAP. VII. RELAIILE CU ROMNIA I UNIUNEA EUROPEAN..................................................................................33 6.1. RELAIILE CU ROMNIA............................................................................................................................................................33 6.1.1. Relaiile diplomatice.....................................................................................................................................................33 6.1.2. Relaiile politice............................................................................................................................................................33 6.1.3. Relaiile economice i comerciale................................................................................................................................34 6.1.4. Volumul schimburilor comerciale n ultimii ani...........................................................................................................34 6.1.5. Cadrul juridic...............................................................................................................................................................35 6.1.6. Relaii cultural tiinifice............................................................................................................................................36 6.1.7. Meniuni speciale..........................................................................................................................................................36 6.2. RELAII CU UNIUNEA EUROPEAN..............................................................................................................................................36 BIBLIOGRAFIE:.........................................................................................................................................................................38 ANEXA..........................................................................................................................................................................................39

-1-

RAPORT DE AR - CIPRU

CAP. I PREZENTAREA PE SCURT A RII

1.1. Fi de profil Numele oficial: Republica Cipru (Kypriake Demokratia); Situarea: n insula omonim din estul Mrii Mediterane; Vecini: Marea Mediteran (lungimea rmurilor insulei 737 km); Statul cel mai apropiat: Turcia (65 km); Suprafaa: 9251 km2 (locul 38 n Europa); Populaia: 756 000 locuitori (locul 37 n Europa - 1996); Densitatea populaiei: 81,7 loc./km2 (locul 29 n Europa); Natalitate: 17,0 % (1993); Mortalitate: 8,0 % (1993); Spor natural: 9,0 % (1993); Sperana de via la natere (1994/1995): 75,3 ani (masculin) i 79,8 ani (feminin); Analfabetismul populaiei adulte: 5 % ; Populaie urban: 53 % (1993); Diviziuni administrative: 6 districte; Capital: Lefkosia (Nikosia pan n 1995) singura capital din lume mprit n dou pri: partea greac i partea turc; Srbtoarea naional: 1 octombrie (aniversarea proclamrii republicii 1960) pentru partea greceasc a rii. Ciprul turcesc srbtorete pe data de 15 noiembrie (1983); Limbi oficiale: greaca i turca; Limba principal: greaca (78 %);
-2-

RAPORT DE AR - CIPRU

Grupuri minoritare: turc (18 %), armean; Culte: ortodoxism 80 % , islamism 19 % , catolicism; Sistem politic: democraie prezidenial (n sud) i regim militar (n nord); Relief: teritoriul rii este strbtut de dou lanuri muntoase, care ncadreaz un podi fertil; Climat: mediteranean; Moneda: lira; 1 lira = 1000 mils; PNB / loc. (1994): 10260 $ (locul 20 n Europa); Ora local: GMT+2 (similar cu ora Romniei)

1.2. Scurt istoric Locuit din mileniul 10 .Hr., pecetea etnic cultural definitorie este datorat invaziei aheilor, purttori ai culturii miceniene, refugiai din Pelopones n Cipru la c. 1200 .Hr. Populaia de limb greac rmne din antichitate, timp de 3 milenii elementul etnic majoritar al insulei. Datorit poziiei sale favorabile ntre Europa, Asia Mic i Africa de Nord i a zcmintelor bogate de cupru (de unde i numele de Kypros), Cipru este un teritoriu viu disputat, stpnit succesiv de egipteni, hitii, peri, macedoneni, seleucizi, lagizi, romani, bizantini, arabi. Ocupat de Richard Inim de Leu, n timpul celei de-a III-a cruciade (1191), Ciprul devine un regat franc, de sine stttor, intrat apoi n stpnirea Veneiei (1489 - 1571), jucnd n tot acest rstimp rolul unui avanpost al lumii cretine n faa celei musulmane. n 1571 este cucerit de Imperiul Otoman, care aduce numeroi coloniti turci, schimbnd astfel structura etnic a insulei (20 % din populaie la nceputul sec. XX).
-3-

RAPORT DE AR - CIPRU

n 1878, la Congresul de la Berlin, Imperiul Otoman cedeaz temporar Cipru Marii Britanii care-l anexeaz la 5.XI.1914 i-l proclam la 1.V.1925 colonie a Coroanei. n lupta de eliberare naional se afirm liderul bisericii, arhiepiscopul Makarios i generalul Grinas, conductorii micrii EOKA, care declaneaz insurecia armat n 1955. Dup semnarea tratatelor de la Zurich (19.II.1959) i Londra (1.VII.1960) ntre Marea Britanie, Grecia i Turcia, devenite implicit puteri garante, are loc proclamarea independenei (16.VIII.1960), primul preedinte fiind arhiepiscopul Makarios. n urma conflictelor dintre populaia greac i turc, ONU trimite n 1964 trupe pentru meninerea ordinii. La 15.VII.1974 are loc o lovitur de stat a Grzii Naionale greceti, eveniment care declaneaz riposta Turciei. Trupele turceti debarcate n Cipru (1974) ocup treimea de N-E a insulei. Tratativele dintre cele dou comuniti purtate sub egida ONU nu sunt ncununate de succes, divizarea insulei practic n dou state de sine stttoare meninndu-se pn astzi. Tratativele de aderare a Ciprului la Uniunea European nceput din 1998 implic i gsirea unei soluii a crizei cipriote. In relaiile internaionale Cipru este reprezentat de grecii ciprioi.

1.3. Aspecte geografice 1.3.1. Situarea geografic Insula Cipru este o ar insular, situat n bazinul rsritean al Mrii Mediterane, la 380 km la nord de Egipt, la 65 km la sud de Turcia i la 85 km la vest de Siria. Grecia continental se afl la 800 km n vestul insulei Cipru, iar insulele greceti cele mai apropiate, Rodos si
-4-

RAPORT DE AR - CIPRU

Karpathos, se afla la o distan de 380 km vest de insul. Situat la rscrucea a trei continente i a marilor civilizaii, Cipru este o ar care aparine Europei, dei, n realitate, este mult mai aproape de Asia (sau de Orientul Apropiat) i de Africa.

1.3.2. Relieful Insula prezint dou lanuri muntoase, n N munii Kyrenia (altitudine maxim 1019 m), n S munii Troodos (altitudine maxim 1953 m), separate de cmpia Mesaona, principala regiune agricol.

-5-

RAPORT DE AR - CIPRU

1.3.3. Clima i vegetaia Clima este mediteranean, cu precipitaii ce cad n intervalul octombrie martie, mai bogate n vestul munilor Troodos (peste 800 mm/an) i mai sczute n Mesaoria (sub 350 mm/an). medie anual a insulei este n jur de 200 C. Vegetaia, iniial forestier, a fost nlocuit n mare parte de culturi agricole i puni. Unele plcuri de pin negru i pin de Alep se ntlnesc n arealul montan, precum i pduri de cedru si pin slbatic. Variaiile de temperatur i de cderi de ploaie sunt datorate altitudinii, dar o mic influen o are i distana fa de coast. Zonele cu lanuri muntoase sunt mai reci i mai umede dect restul insulei. Aici sunt cele mai mari cderi de ap anuale, care pot s ajung la 1 000 mm. Gerurile cele mai aspre sunt n zonele cele mai ridicate, care sunt de obicei acoperite cu zpad n timpul primelor luni ale anului Localitatea cu cele mai puine precipitaii este Mesaoria, cu 300 400 mm /an. Variabilitatea precipitaiilor este caracteristic insulei, ns secetele sunt frecvente i chiar uneori severe. Din cnd n cnd au loc cutremure, ns nu se nregistreaz pagube prea mari. Temperaturile din timpul verii sunt ridicate n prile de jos ale rii, chiar i lng mare. Datorit cldurii arztoare din aceste zone, cteva dintre satele din Troodos iernii. Perioada lung de var cu soare strlucitor permite intensificri ale turismului. De exemplu, n partea de est a Mesaoriei este soare 75% din timp. n timpul celor 4 luni de var exist o medie de 11 ore i jumtate de soare pe zi, iar lunile cele mai reci este o medie de 5 ore i jumtate pe zi.
-6-

Temperatura

s-au transformat n staiuni

climaterice pe perioada verii, dar la fel de bine i n staiuni pe perioada

RAPORT DE AR - CIPRU

Vegetaia forestier a fost distrus de-a lungul secolelor i acest lucru a produs dereglarea sistemului de drenare a insulei i a dus astfel la un deficit de ap pe timpul iernii. O reea de ruri izvorsc din munii Troopos i se ntind n toate direciile. n parte de est, traversnd Mesaoria, curg rurile Yialeas i Pedhieos care se vars n Famagusta Bay. Rul Serraghis curge n partea de nord vest prin cmpia Morphou. Cu toata acestea, rurile insulei seac n timpul verii. Un sistem extensiv de baraje i canale a fost construit pentru a aduce ap n zonele de cultur. Mesaoria este zona agricol cea mai bun, fiind considerat inima agriculturii. Productivitatea grului i a orzului depinde foarte mult de ploi, iar pentru alte culturi se folosesc irigaii. Documente vechi amintesc faptul c zona Cmpiei Centrale, deschis ctre mare la sfritul sec. al VIII-lea a fost odat acoperit cu pduri, al cror lemn a fost folosit de vechii cuceritori pentru construcia de vase pentru navigaie.

1.5. Capitala i cele mai mari orae Lefkosia, capitala Ciprului este un ora situat n partea centralnordic a rii, pe rul Phidias, la 150 m altitudine. Are o populaie de 186 400 locuitori. Cunoscut n antichitate sub numele de Ledra, Leukos din 280 .Hr., oraul este cucerit n timpul cruciadei a III-a, n 1192de Richard Inim de Leu, devenind capitala regatului latincondus de Guy de Lusignan. Cucerit de veneieni (1489), de turci (1571), centru administrativ al coloniei Cipru, Lefkosia devine n 1960 capitala statului cipriot independent.
-7-

RAPORT DE AR - CIPRU

Important centru economic al centru al Ciprului, cu o industrie diversificat, cu o activitate financiar i comercial notabil, este de asemenea i un activ punct turistic, n Mediterana Rsritean. Este primul centrul cultural i de nvmnt al rii. Situarea sa pe linia Attila, de separare-de factor-dintre cele dou comuniti (greac i turc), diminueaz rolul polarizator pe care, de regul, l are o capital asupra spaiului naional. Principalele monumente din capitala rii sunt: palatul episcopal (sec. XIII-XIV), moscheea Selimiye (fosta capital catolic sec. XIII), reedina preedintelui republicii (sec XII).

-8-

RAPORT DE AR - CIPRU

Limassol este cel de-al doilea ora ca mrime din Cipru, dar cel mai important port i staiune turistic din insul. Este cunoscut ca important centru de vinuri, dar i pentru excelentele servicii turistice oferite vizitatorilor. Constituie destinaia principal pentru cei care viziteaz insula datorit plajelor excelente, localizrii sale centrale, atmosferei cosmopolitane i obiectivelor turistice: Muzeul Medieval, Muzeul de Art Folcloric, Castelul Lemesos, Grdinile Municipale. Larnaka este unul din cele mai cunoscute orae din Cipru pentru turiti. Acesta a fost fondat aproximativ in secolul al XIII-lea . Hr. , ceea ce l face, pe lng toate, s fie i unul din cele mai antice orae ale insulei. n Larnaka se pot vizita: Cheiul Curmalelor, biserica Sfntului Lazr, moscheea Tekke i, desigur, incomparabila Marea Mediteran. Aici se afl principalul aeroport al Ciprului.

-9-

RAPORT DE AR - CIPRU

CAP. EXISTENTE

II.

SISTEMUL

ECONOMIC

GENERAL

RISCURILE

2.1. Etape n evoluia economic Cipru a fcut fa unui numr mare de probleme atunci cnd i-a ctigat independena n 1960. Agricultura, sectorul dominant, a depins de condiiile fluctuante ale vremii i a fost caracterizat de o productivitate sczut. Sectorul manufacturier mic a insulei era centrat pe firmele mici ale familiilor specializate n producia de artizanaturi. Turismul a fost limitat la cteva staiuni de munte. Principalele exporturi vizau mineralele. Infrastructura rii putea fi comparat cu cea a unei ri din Lumea a treia. Aceste probleme, precum i prerea predominant a populaiei c sistemul de pia nu va fi capabil s fac fa unor schimbri structurale majore i nici construciilor intensive privind infrastructura, au condus la concluzia c este necesar o planificare a economiei. Guvernul a adoptat un sistem care urma s evidenieze principalele inte din economie i s ncurajeze i s susin totodat eforturile sectorului privat de a gsi direciile corecte n ceea ce privete legislaia i politica fiscal. n acelai timp, statul a cheltuit numeroi bani pentru a mbunti infrastructura rii din punct de vedere fizic i instituional. Planificatorii au realizat asemenea msuri nct s-I permit dinamicului sector privat s funcioneze bine i s-i dea singur seama de necesiti, iar guvernul s aib o participare ct mai mic la operaiile desfurate n fiecare zi.

- 10 -

RAPORT DE AR - CIPRU

Indicatorii planificrii au fost stabilii de Biroul de Planificare aflat sub ndrumarea Ministerului de Finane. Biroul, ajutat de experi din afara rii a formulat 3 planuri de dezvoltare pe 5 ani nainte de invazia turcilor din 1974, 4 planuri de aciuni economice pentru perioade de criz dup 1974 i un plan revizuit pe 5 ani din 1989 pn n 1993. Primul plan pe 5 ani (1962-1966) a vizat venituri nalte, creterea numrului de angajri, stabilitatea preurilor, o balan de pli mbuntit i egalitate economic ntre zonele urbane i rurale. Planul prevedea instituii publice de circa 62 mil. lire pentru proiecte de dezvoltare a drumurilor, porturilor, aeroporturilor, proiecte de irigaii i proiecte pentru sistemele de electricitate i telecomunicaii. Institutul de Cercetri Agricole a fost creat n 1962 pentru a mbunti calitatea agriculturii i n 1963 a fost creat Banca Central a Ciprului pentru a se asigura c un anumit volum de credite va fi acordat sectorului privat. Acest prim plan a avut un succes remarcabil care s-a observat mai ales n producia agricol. Al doilea plan pe 5 ani (1967-1971), bazat pe primul plan, a cutat s susin structurile sociale i legale. de asemenea, acest plan a permis comunitii de afaceri s aib un rol activ mai mare. Al treilea plan pe 5 ani (1972-1976), punnd mai mult accentul pe planificarea regional, a promovat mai mult creterea economic n tot cuprinsul insulei. Acest plan a vizat i dezvoltarea unor aspecte sociale i culturale. Banca de Dezvoltare a acordat mprumuturi pe termen lung pentru dezvoltarea proiectelor, precum i pentru asisten tehnic i administrativ. Succesul acestor planuri s-a vzut n importantele ctiguri pe care economia Ciprului le-a obinut n primii 14 ani de independen. Astfel, agricultura a devenit mult mai productiv, sectoarele secundar i teriar
- 11 -

RAPORT DE AR - CIPRU

au nregistrat creteri i Cipru a devenit o naiune dezvoltat. Sectorul primar a nregistrat o scdere de la 26,3 % n 1960 la 17 % n 1973, n timp ce procentajul sectoarelor secundar i teriar a crescut, de la 19,5 % la 25 % i, respectiv, de la 54.2 % la 58 %. Economia a fost distrus n 1974 de invazia turc i 37 % din insul a fost ocupat. Probleme serioase au ridicat numrul mare de refugiai (aproape o treime din populaia ambelor pari ale insulei), fragmentarea pieei i pierderea controlului de ctre guvern a unor terenuri cu resurse materiale i agricole. Nevoia de reconstrucie i dezvoltare era critic. Pentru a face fa acestei situaii, au fost instituite planuri economice de urgena pe perioade de cte 2 ani. Primul si al doilea plan de aciuni economice de urgen, acoperind perioada dintre 1975 i 1978, vizau n principal ajutarea refugiailor, apoi viaa din taberele de refugiai. Planurile doreau de asemenea, sa stimuleze economia adoptnd politici monetare i fiscale extensive. Rezultatele au fost pozitive, economia nregistrnd o cretere cu 6 % n fiecare an, iar rata omajului a sczut la 2 % n 1978. Al treilea plan economic de urgen (1979-1981) a avut n centru preocuparea de diminuare a creterii economice printr-o politic monetar restrictiv. Principala int al celui de-al patrulea plan de urgen (1982-1986) a fost sa balanseze creterea economic cu stabilitatea monetar. Aceste inte au fost atinse. Rata inflaiei n comerul cu amnuntul a sczut de la 13,5 % n 1980 i 10,8 % n 1986 la 5-6 % n urmtorii ani i 1,2 % n 1986. Economia Ciprului a mers relativ bine n cei trei ani de cretere economic, fora de munc angajat a crescut ca numr, iar stabilitatea monetar din 1976 s-a meninut pn n ultimii ani ai anilor 80. De asemenea, s-a nregistrat o rat a omajului de 3,2 % n fiecare
- 12 -

RAPORT DE AR - CIPRU

an i o cretere a preurilor de 6,3 % n fiecare an, care au durat din 1976 pn n 1988. Suportul guvernului acordat sectorului privat, mprumuturile garantate pentru industriile orientate spre export, subveniile i mprumuturile pentru agricultur i micile industrii, programele de training i mbuntirea infrastructurii a contribuit enorm la acest succes.

2.2. Situaia economic actual Marcat dup 1974 de separarea de facto a rii n dou pri (entiti economice) cu nivele i ritmuri diferite de dezvoltare, Ciprul cunoate mai ales n sectorul greco - cipriot o dinamic economic susinut, bazat n principal pe turism (peste 1 miliard $ anual ncasri, circa din PNB). Cu toate c economia Ciprului grecesc este prosper, aceasta este puternic nencreztoare n ceea ce privete stocurile externe. Politica economic are o anumit direcie astfel nct s se apropie de criteriile Uniunii Europene pentru a fi admis n aceasta. n sectorul turcesc, criza apei este o problem n cretere i de aceea sunt cultivate doar cteva plante. Economia prii turceti antreneaz aproximativ 1/5 din populaia total i 1/3 din populaia n capitala din sud. Deoarece aceast parte a Ciprului este recunoscut doar de Turcia , aici au fost numeroase dificulti n ceea ce privete finanrile externe i firmele strine au ezitat s investeasc aici. Pentru a compensa slbiciunea economiei, Turcia a acordat ajutor direct i indirect turismului, educaiei i industriei.
- 13 -

RAPORT DE AR - CIPRU

2.2.1. Profil economic Producia intern brut: 5,3 mld. $ (1992); Venit brut / cap locuitor: 7200 $ (1991) partea greac; 2513 $ (1991) partea turc; Rata de cretere economic: 4,2 % (2000) partea greac; 4,9 % (1999) partea turc; Modul de mprire a economiei: - partea greac: agricultur (6,3%), industria (22,4%), servicii (71,3%) 1998; - partea turc: agricultur (11,8%), industria (20,5%), servicii (67,7%) 1998; Antrenarea populaiei n sectoare: - partea greac: agricultur (14%), industria (16%), servicii (70%) 1998; - partea turc: agricultur (20,8%), industria (22,8%), servicii (56,4%) 1998; Rata inflaiei: 5,8 % (1999); Rata omajului: - partea greac: 3,1%; - partea turc: 75 %; Industria : alimentar, buturi, textile, chimic, metalurgic, industria lemnului, turism; Agricultura: culturi de legume, citrice, orz, struguri, mslini; Rata de cretere a produciei din industrie: - partea greac: 2,2% (1999); - partea turc: 0,3 % (1999); Producia de electricitate: surse combustibil fosil 100 % (1999); Consum de electricitate: - partea greac 2.744 mld KWH (1999);
- 14 -

RAPORT DE AR - CIPRU

Export de electricitate: 0 KWH (1999), Import de electricitate: 0 KWH (1999); Bugetul: - Venituri: - partea greac 2,9 mld $ (2000); - partea turc 294 mil. $ (2000). - Cheltuieli: - partea greac 3,2 mld $ (2000); - partea turc 495 mil. $ (2000). Ajutoare economice primite: - partea greac 17 mil $ (1998); - partea turc 700 mil. $ de la Turcia, gratuite sau sub form de mprumuturi care apoi au fost uitate (1990 - 1997); Rata de schimb: lira cipriot dolar american: 0,6146 (ianuarie 2001); 0,6208 (2000); 0,5423 (1999); 0,5170 (1998); 0,5135 (1997); 0,4660 (1996). lira turceasc dolar american: 667,621 (decembrie 2000); 625,219 (2000); 418,783 (1999); 260,724 (1998); 151,865 (1997); 81,405 (1996); Resurse naturale: cupru. Pirit, cherestea, sare, marmur; Modul de folosire a pmntului (1993): pmnt arabil (12 %), puni permanente (0 %), culturi permanente (5 %), pduri (13 %), altele (70 %);
- 15 -

RAPORT DE AR - CIPRU

Pmnt irigat: 390 km2. Comer exterior (1996): 5,37 mld $ din care 1,39 mld $ export: - reexporturi (54 %) - produse industriale (31 %) - produse agricole (cartofi, citrice, struguri 10 %) - produse alimentare (5 %). 3,98 mld $ import: - materii prime i semifabricate (40 %) - bunuri de consum (28 %) - mijloace de transport (11 %) - utilaje i echipamente industriale (11 %) - combustibili (10 %) Principalii parteneri (1995) la export: Rusia (13,7 %) Marea Britanie (13, 3 %) Grecia (6 %) la import: Germania (8,2 %) Grecia (7.2 %) Rusia (4 %)

2.2.2. Agricultura Agricultura antreneaz 14% din populaia activ, asigur 7 % din PNB i cunoate datorit acordurilor economice cu Uniunea European o specializare n producia de struguri, citrice i cartofi, ultimii fiind exportai ca trufandale. Culturi importante sunt orzul (34 % din suprafaa arabil), via de vie (20 %) i grul (4 %). Un loc neglijabil l ocup pescuitul i industria lemnului.
- 16 -

RAPORT DE AR - CIPRU

2.2.3. Manufacturing La nceputul anilor 90 reprezenta 17 % din venitul naional, iar procentul persoanelor angajate n acest sector era de 20 %. Exist o mare varietate de produse, nclminte i mncare. Cele mai bune articole de mbrcminte se export.

2.2.4. Industria Industria este relativ diversificat (ciment, confecii, nclminte, produse alimentare) i antreneaz aproximativ din populaia activ i contribuie cu 31% la PNB. Surse importante de venituri sunt flota comercial (navele nscrise sub pavilion cipriot nsumeaz 24 mil., locul 4 pe glob) i activitatea bancar, domeniu n care Cipru a preluat o mare parte din rolul jucat pn n anii 70 de ctre Liban. n Cipru, datorit legislaiei fiscale liberale, i au sediul peste 17000 firme strine, din care 28 sunt mari bnci.

2.2.5. Comerul exterior i balana de pli Balana comercial a Ciprului a fost n mod repetat nefavorabil nainte de independen ns ara a avut norocul s aib un surplus n conturile sale invizibile suficient de mari, pentru a acoperi deficitele din 1987 i 1988. Principalii factori care au contribuit la acest surplus au fost: ncasrile de la turiti, ncasrile din transferuri i veniturile din producia unor bunuri i prestarea unor servicii. n anii 80, afluxul de capital sub form de mprumuturi i investiii a fost suficient s dea rii o balan de pli pozitiv pentru toi anii.

- 17 -

RAPORT DE AR - CIPRU

La nceputul anilor 90, balana de pli a Ciprului indic vulnerabilitatea economiei. Importurile continuau s fie mai mari dect exporturile, determinnd deficite mari. Situaia ar fi putut fi mai rea dac Cipru nu ar fi beneficiat de protecia acordat de ctre piaa intern. Restructurarea sectorului a fost susinut i de faptul c guvernul a nfiinat Consiliul pentru promovarea exporturilor pentru a face mai bine cunoscute produsele cipriote peste grani.

2.2.6. Turismul Reeaua de hoteluri este foarte bun calitativ i foarte diversificat. Exist hoteluri de toate categoriile. Turismul a nregistrat n 1995 un numr de 2 170 000 clieni n partea greac a Ciprului, proveniena acestora fiind: 45,9% din Marea Britanie; 9,9% din rile scandinave, 8,4 % din Germania . a. n partea turc a Ciprului, n 1994, numrul de turiti a fost de 351 628. n traficul turistic este folosit mai ales aeroportul nou din Larnaka, cel din Lefkosia fiind nchis (din Iulie 1979). Principalele zone sau obiective turistice: oraele i Lefkosia i Famagusta (biserici catolice din sec. XII XIV transformate n moschee, palatul veneian, sec. al XVI lea), apoi Aghios Iakonos (cu cele mai vechi temple din Cipru), Salamina (vestigii romane), Enkomis (vestigii elenistice), Kakopetreia (biseric), mnstirea Kykkos, oraele Paphos i Lemessos. Cel mai cunoscut ora din Cipru este Larnaka. Acesta a fost fondat aproximativ n sec. al XIII lea . Hr. i este unul dintre cele mai antice orae ale insulei. Fusul orar coincide cu cel din Chiinu, GMT + 02:00. Limba vorbit: greaca i engleza. Religia: ortodoxism i islamism.
- 18 -

RAPORT DE AR - CIPRU

Zilele de srbtoare i cele lucrtoare sunt: 1 Ianuarie Anul Nou 6 Ianuarie Boboteaza 50 zile pn la Pate Lunea verde 25 Martie Ziua Naional a Greciei 1 Mai Ziua Muncii 1 Octombrie Ziua Independenei. Unitatea monetar este lira cipriot, care este echivalent cu 100 ceni ciprioi. n circulaie se afl bancnote cu valoare de 0,5; 1; 2; 5; 10; 20 lire, precum i monede a cte 0,5; 1; 2 ; 5; 10; 20; 50 ceni. Rata de schimb este aproximativ de 2,3 $ pentru o lir cipriot. O rat mai convenabil poate fi ntlnit la bnci de Luni pn Vineri cu program de la 8:15 pn la 12:30. n regiunile turistice, unele oficii bancare activeaz n jumtatea a doua a zilei. La hoteluri, aceste oficii funcioneaz 24h 24h, dar rata de schimb este mai mare. Pentru plat sunt acceptate crile de credit i de decontare. Banii rmai la plecare sunt schimbai n orice valut forte. Transportul n Larnaka. Aici se afl aeroportul principal al Ciprului. Astzi pasagerii transportului aerian care i urmeaz drumul n Republica Cipru sunt deservii de mai mult de 40 companii aeriene, inclusiv AIR MOLDOVA. Distana de la aeroportul Larnaka pn la orae este: Larnaka 5 km; Nicosia 49 km; Limassol 70 km; Aia-Napa 46 km; Paphos - 139 km.

- 19 -

RAPORT DE AR - CIPRU

n Cipru (i n Larnaka, nu este o excepie) se circul pe partea stng viteza maxim pe autostrzi este de 100 km/h, pe drumuri 60 km/h. Se poate nchiria o main n cazul n care persoana are licen naional de conducere. Mainile nchiriate au numere roii i ncep cu litera Z. Vama i viza. Pentru multe ri este permis intrarea fr vize, care permit aflarea n Republica Cipru timp de 90 zile. Se permite introducerea a 200 buci de igri sau 50 de igri de foi, 1litru de buturi spirtoase tari i 0,75 litri de vin, toate fiind netaxabile. Hotelurile. O mare parte dintre hoteluri au fost construite n ultimii 10 ani. Pe lng hoteluri, sunt pe larg rspndite casele de odihn, stucurile turistice, camping-urile, care sunt clasificate n urmtoarele categorii: lux, A, B, C. Baciul n restaurante, taxi este pn la 13 % din suma de plat. Se recomand s se lase baci cameristelor. Magazinele n zilele lucrtoare sunt deschise de la orele 8-13 i de la 1619, Miercurea i Smbta de la 8-13.

- 20 -

RAPORT DE AR - CIPRU

2.3. Statul i sistemul politic Ciprul este republic prezidenial conform Constituiei din

16.VIII.1960. Activitatea legislativ este exercitat de preedinte i de Camera Reprezentanilor (Parlament), iar autoritatea executiv aparine tot efului statului, care este i eful guvernului (Consiliul de Minitri) ai carui membri i numete. Preedintele este ales prin vot universal direct i potrivit Constituiei, trebuie s aparin comunitii etnice greceti, n timp ce vicepreedintele este ales din rndurile comunitii turce. Dintre cei 10 membri ai guvernului, 7 trebuie s fie greci i 3 turci. Camera Reprezentanilor are 50 de membri alei pentru un mandat de 5 ani. Preedintele Camerei este ales din rndurile parlamentarilor greci, n timp ce vicepreedintele este de etnie turc. Dup proclamarea la 13.II.1975 a unui stat autonom federal turc, devenit ulterior, la 15.XI.1983 Republica Turc a Ciprului de Nord , ciprioii turci i-au ales parlament, guvern si preedinte proprii. Republica separatist turc din N-E insulei nu este recunoscut dect de Turcia, astfel nct numai autoritile din zona greceasc a insulei sunt recunoscute pe plan internaional. Preedintele prii greceti a insulei este din 28.II.1993 Gelafkos Klerides. Partidele parlamentare dup alegerile din 26.V.1996 sunt Partidul Liberal (format n 1986) i Micarea Democratic (format n 1976), care dein mpreun 20 de locuri, Partidul Progresist al Poporului Muncitor (format n 1941 ca partid comunist) 19 locuri, Partidul Democratic (format n 1976) 10 locuri, Partidul Socialist din Cipru (format n 1969) 5 locuri.
- 21 -

RAPORT DE AR - CIPRU

Republica Turc a Ciprului de Nord are o Adunare Legislativ numrnd 50 de deputai alei pentru 5 ani i neputnd avea mai mult de doua mandate succesive. Puterea executiv este exercitat de primul ministru i de cabinetul format din 10 minitri. Preedintele republicii din zona turc este din 13.II.1975 Ranf R. Denktas (reales n 1980, 1985, 1990 i 1995).

- 22 -

RAPORT DE AR - CIPRU

2.4. Armata Situaia politic se reflect i n cea militar. n sectorul administrat de guvernul de la Lefkosia, serviciul militar este obligatoriu (perioada de recrutare 26 de luni), armata fiind organizat pe mai multe compartimente (infanterie uoar, artilerie, fore speciale, o brigad de blindate, etc.). Efectivele nsumeaz 10 000 militari (8 700 recrui n 1996), iar n dotare exist 52 tancuri AMX-30 B2, 80 de elicoptere, 4 avioane de transport .a. Poliia dispune i ea de 3 700 de militari. n sectorul turco-cipriot serviciul militar dureaz 24 de luni i exist un corp de armat nsumnd 4 000 de militari. Pe insul se mai afl 2 baze britanice cu 3 900 de militari (infanterie i aviaie), trupe greceti (950 militari), trupe ale ONU (UNFICYP 1138 de militari), iar n sectorul turco-cipriot staioneaz 30 000 de militari turci, avnd n dotare, ntre altele, 200 de tancuri. n 1996, bugetul de aprare al guvernului de la Lefkosia a fost de 170 mil. de lire, iar cel al sectorului turco-cipriot a fost de 35 de mld. de lire turceti.

- 23 -

RAPORT DE AR - CIPRU

CAP. III INFLUENA CULTURII ASUPRA MANAGEMENTULUI Societatea greco-cipriot a nregistrat un standard de via nalt nc de la nceputul anilor 90. Cu toate c n trecut se nregistra un anumit grad de necunoatere, s-au depus eforturi i societatea a devenit mai educat i deschis influenelor din afara rii. Modernizarea economic a creat o societate mai flexibil i mai deschis i i-a determinat pa ciprioi s mprteasc att preocuprile, ct i speranele lor celorlalte societi vest-europene. Cretere economic substanial a Ciprului a avut loc la mijlocul anilor 70. Toate terenurile controlate de guvern au nregistrat venituri, iar cele mai noi i moderne case au putut fi vzute n fiecare sat. Pmntul a devenit foarte valoros i s-au realizat averi din terenurile care fusese considerate nevaloroase la nceput. Muli au devenit bogai datorit creterii explozive a turismului. Averi s-au obinut i din comerul manufacturier i transportul pe ap, servicii financiare i astfel, la nceputul anilor 90, n republic s-a format o clas a noilor oameni bogai. Prosperitatea republicii a fost resimit peste tot. standardul mediu de via se potrivea celui din cteva ri ale Europei de Vest. La nceputul anilor 90, chiar i clasele muncitoare cipriote considerau vacanele n afara rii necesare. Sistemul de bunstare economic din Europa de Vest a ajutat Ciprul atunci cnd a fost nevoie. Educaia a fost una din metodele de a crete statutul social i majoritatea locuitorilor a respectat educaia aleas i profesiile n care se purta guler alb. Creterea economic a permis multor ciprioi s aib locuri de munc mult mai sofisticate dect prinii lor. Trecerea ntr-o singur
- 24 -

RAPORT DE AR - CIPRU

generaie de la fermieri la exercitarea unor profesii n mediul urban a fost ceva extraordinar. Avnd n vedere mrimea mic a rii i tradiia puternic n familii ct mai numeroase, virtual toi ciprioii ar putea numra printre rudele lor: fermieri, profesori, angajai ai guvernului, mici oameni de afaceri i alte posturi profesionale. Una dintre cele mai importante schimbri din educaie dateaz nc din perioada de regim britanic i aceasta se refer la alocarea unei mici subvenii pentru nfiinarea colilor primare. Creterea numrului de coli primare a fost posibil datorit Legii Educaiei din 1895, care permitea autoritilor locale sa creasc taxele pentru a finana colile. n 1897 existau doar 76 de coli i, datorit donaiilor voluntare i a celor din partea bisericilor, 20 de ani mai trziu numrul colilor a crescut la 179. La nceputul anilor 90 exista n Cipru o abunden de profesori calificai pentru toate nivelele i pentru toate tipurile de coli, la fel i personal administrativ, toi acetia fiind acreditai de un comitet special al Ministerului Educaiei. Toate colile publice au program uniform, prepararea textelor din manuale fiind responsabilitatea unor comitete formate din profesori i administratori, acetia lucrnd n cooperare cu autoriti ale educaiei din Grecia. Cteva materiale folosite n ambele coli, primar i gimnazial, au fost donate de guvernul grec. colile din Cipru sunt dotate cu echipamente de nvmnt moderne. Muzeul Municipal Leventis din Lefkosia este un muzeu istoric care a fost deschis n 1989 i a fost finanat de Fundaia Leventis i de ora. Dou etaje ale muzeului sunt deschise publicului i prezint imagini n

- 25 -

RAPORT DE AR - CIPRU

ordini cronologice despre istoria oraului Lefkosia strvechi pn n prezent.

din

vremurile

Muzeul Bizantin i Galeriile de Art conine o larg colecie de

icoane de pe insul, acoperind perioada dintre secolul al IX-lea i secolul al XVIII-lea. Galeriile de Art conin picturi n ulei, hri i litografii. Muzeul luptei naionale conine documente, fotografii i alte imagini memorabile din perioada eliberrii naionale 1955 1959. Muzeul Ciprului prezint comori arheologice ale Ciprului i lucrri datnd din era neolitic pn n perioada bizantin i care dau o imagine de ansamblu despre istoria rii. Exist i o bibliotec arheologic. Se gsesc figurine datnd din sec. al VII-lea i al VI-lea .Hr. descoperite n timpul expediiei cipro-suedez din 1929. De asemenea, se poate admira aici i un grup fascinant de morminte reconstituite i coninutul acestora care dateaz din mileniul III i IV .Hr. Interesante sunt i obiectele din aur descoperite n mormintele de la Palea Paphos, acestea datnd din sec. al XI-lea pn n sec. al VIII-lea .Hr.

- 26 -

RAPORT DE AR - CIPRU

CAP. IV. ANALIZA RII

4.1. Sistemul transporturilor Sistemul transporturilor n aria de control a guvernului a fost bine dezvoltat. Reeaua de drumuri este satisfctoare pentru pasageri i traficul de marf. n 1989 aria controlat de guvern avea 9824 km de drumuri, din care 5240 km au fost asfaltate i 4584 km au rmas cu pietri. O linie de expres leag portul cel mai important al oraului Limassol cu capitala rii, iar din 1990 lucrul de la acest drum a fost ndreptat spre realizarea unei ci ferate ntre Paphos i Larnaka. Aici nu au mai fost realizate ci ferate. n timpul invaziei turcilor, principalul aeroport al Ciprului a fost Aeroportul Internaional Nicosia. El a fost nchis dup invazia turcilor din 1974 pentru c era situat pe linia Attila care desprea insula. El a fost nlocuit de aeroporturile internaionale Larnaka i Paphos. n aceste dou aeroporturi numrul pasagerilor sosii a fost n 1990 de 2 900 000. n 1991, aproape 30 de linii de zbor au oferit mai mult de 100 de zbori rezervate pe sptmn de la Larnaka ctre Europa Rsritean i Europa de Vest, Orientul Mijlociu i Golful Piersic. Aeroporturi: - 15 aeroporturi cu piste de aterizare pavate cu lungimea ntre 2438 3047 m - 7 aeroporturi cu piste de aterizare pavate cu lungimea ntre 914 1523 m - 3 aeroporturi cu piste de aterizare pavate cu lungimea sub 914 m

- 27 -

RAPORT DE AR - CIPRU

- 4 aeroporturi cu piste de aterizare nepavate cu lungimea ntre 914 1523 m. Porturi. Dup mprirea Ciprului, portul Famagusta a fost nchis i principalele porturi ale rii Larnaka i Limassol i-au luat locul. Ambele porturi au fost modernizate i au fost dotate cu containere largi i numeroase faciliti care le permit s depoziteze mrfuri i s funcioneze ncrcturile ca de centre tranzit majore de transbordare tratamente n Mediterana. incluznd necesitau speciale,

formaliti minime pentru clieni, faciliti de comer liber i rate speciale pentru depozitrile pe termen lung. Pe lng aceste dou porturi, ara dispune i de porturi mai mici precum Paphos i Vasilikos i de 3 terminale de petrol pentru importurile acestuia. Aproximativ 100 de nave sunt folosite de Cipru n cursele sale regulate (programate). n 1992, 5678 de vase, nsumnd 14,8 mil. tone nete, au apelat la porturile cipriote. n anii 90, Ciprul a devenit o for naval puternic n ceea ce privete tonajul nregistrat, reuind s ajung de pe locul 29 pe locul 7 cu aproape 2000 nave, aceste nsumnd 18,5 mil. tone brute i avnd o valoare total de 500 000 lire. Tipul navelor: 473 nave mari, 530 cargo-uri, 28 tancuri pentru produse chimice, 24 nave pentru produse petroliere, 5 nave de pasageri, 120 tancuri petroliere, etc. 23

4.2. Telecomunicaiile Sistemul de telecomunicaii este excelent n ambele zone i dispune de linii telegrafice, cabluri din fibre optice, radio internaional cu
- 28 -

RAPORT DE AR - CIPRU

microunde, staii satelit: 3 Intelsat (1 Atlantic Ocean i 2 Indian Ocean), 2 Gutelsat, 2 Intersputnik i 1 Aralesat. Principalele linii n folosin: - telefoane fixe: - partea greac 405 000 (1998); - partea turc 83 162 (1998); - telefoane mobile: - partea greac 68 000 (1998); - partea turc 70 000 (1999). Staii de emisie radio: - partea greac AM 7, FM 60, und scurt 1 (1998); - partea turc AM 3, Fm 11, und scurt 1 (1998). Numr radio-uri: - partea greac 310 000 (1997); - partea turc 56 450 (1994). Staii de emisie televiziune: - partea greac 4 (1995); - partea turc 4 (1995). Numr televiziuni: - partea greac 248 000 (1997); - partea turc 52 300 (1994).

4.3. Sistemul financiar Activitatea economic din finane i asigurri s-a dezvoltat substanial dup 1976. Activitatea bancar a nceput destul de trziu, la fel i alte servicii bancare precum: programele de calculator i serviciile de consultan. Multe din aceste servicii s-au dovedit o component dinamic a economiei. Reeaua bancar n Cipru a fost relativ dezvoltat. n 1990, Ciprul avea o banc central, 8 bnci comerciale, 9 bnci offshore i 4 instituii
- 29 -

RAPORT DE AR - CIPRU

financiare

specializate.

Aproape

320

de

sucursale

ale

bncilor

comerciale au fost nfiinate n toat ara. Banca Central a Ciprului are drept exclusiv de a asigura bancnotele i monedele, de a acoperi deficitul monetar i de a credita. Aceasta se comport ca un bancher, agent financiar i observator economic al guvernului. Ea supravegheaz toate bncile i desemneaz instituiile financiare, administreaz principala rezervele rii, legislaia schimburilor i stabilete rata monedei naionale. Bncile comerciale sunt surs de fonduri pentru investiiile de capital. Ele asigur aproximativ 80% din fondurile necesare mprumuturilor din sectorul privat i, de asemenea, sunt i surse pentru mprumuturile personale i profesionale. Aceste bnci au strnse legturi reciproce cu alte bnci strine i cteva bnci cipriote sunt conectate la Society of Worldwide Interbank Financial Telecommunication (Swift), un sistem internaional de telecomunicaii pentru transmisii comerciale computerizate i mesaje financiare pentru 1 500 bnci de pe tot cuprinsul globului. Bncile offshort au devenit un important sub sector de cnd a fost obinut prima licen pentru acestea n 1992. Operaiile acestora sunt legate de banca central i ele pot efectua tranzacii de afaceri numai cu nerezidenii Ciprului. Afacerile demarate de aceste bnci au constituit un element dinamic n creterea economic a rii. ntre anii 1975 i sfritul anilor 80 au fost date mai mult de 5 000 de autorizaii de ctre banca central pentru stabilizarea acestor ntreprinderi.

- 30 -

RAPORT DE AR - CIPRU

CAP. V. CARACTERUL NEGOCIERII N MANAGEMENT Dei este o ar insular, Ciprul a reuit s se dezvolte mai ales dup obinerea independenei n 1976, acest lucru fiind reflectat i de situaia comercial. Fr a nregistra nici un venit n perioada 1976 1987, bugetul rii ar trebui s, se bazeze doar pe mprumuturile interne i externe pentru a-i acoperi cheltuielile. Investiiile pentru restructurare au fost destul de mari: 60,22%, n 1985, 76,19% n 1986, 75,1%n 1987 i au avut o evoluie cresctoare n urmtorii ani. Dezvoltarea se datoreaz i faptului c Ciprul este membr a Comunitii Europene, bucurndu-se de susinere din partea acesteia. Turismul este cel mai important sector al serviciilor, cu peste 1 milion de vizitatori strini n fiecare an. Serviciile financiare i cele de afaceri sunt de asemenea importante. La nceputul anilor 90, serviciile prii turce reprezentau mai mult de jumtate din veniturile totale ale regiunii i antrenau peste 50% din populaia insulei. Principalele organizaii internaionale la care particip sunt: OAS (observator), Australia Group, C, CCC, CE, EBRD, ECE, FAO, IAEA, IDA, IFAD, IFRCS (asociat), IMO, IMARSAT, INTELSAT, INTERPOL, UNESCO, UNIDO, WIPO.

- 31 -

RAPORT DE AR - CIPRU

CAP.VI. MANAGEMENTUL RESURSELOR UMANE n 1996, populaia Ciprului era de 756 000 locuitori. Se apreciaz c n Cipru triesc circa 60 000 libanezi. nainte de iulie 1974 populaia era mai dens n Cmpia Mesaoria (circa 100 loc./km2) i mai rar n S-V (40 loc./km2). n 1974 circa 200 000 ciprioi greci s-au refugiat din zona ocupat de trupele turceti, oraele Tamagusta, Kyrenia i Morphou fiind complet evacuate. Ulterior au fost colonizai n aceast zon circa 80 000 turci din Anatolia. n prezent, 2/3 din populaie locuiete la mai puin de 10 km de rmul mrii. Structura populaiei pe grupuri etnice se prezint astfel: greci (78 %), turci (18 %), maronii, armeni i alte grupuri etnice (4%). Vrsta populaiei (2001): - 0-14 ani:22,95 % , din care femei (89 532) i brba i (85 518); - 15-64 ani: 66,26 % ; - peste 65 ani: 10,79 % . Rata de cretere a populaiei (2001): 0,59 % . Rata neta a migraiei: 0,44 % .

- 32 -

RAPORT DE AR - CIPRU

CAP. VII. RELAIILE CU ROMNIA I UNIUNEA EUROPEAN

6.1. Relaiile cu Romnia

6.1.1. Relaiile diplomatice Romnia a stabilit relaii diplomatice cu Cipru imediat dup proclamarea independenei de stat a acestei ri. n Noiembrie 1960, s-a convenit ca reprezentarea s fie la nivel de ambasad. Din August 1973 i pn n 2001, ambasada romn de la Nicosia de un nsrcinat cu afaceri a. i. La data de 23 Februarie 2001 i-a prezentat scrisorile de acreditare ambasadorul Costin Georgescu. Ambasadorul Republicii Cipru n Romnia, cu reedina la Atena a fost acreditat d-l Christodoulos Pasiardis.

6.1.2. Relaiile politice Vizite la nivel nalt fostul preedinte al republicii Cipru, Georege Vassiliou, a efectuat o vizit particular la Bucureti n Septembrie 1991, cnd a fost primit de preedintele Romniei. Vizite la nivelul minitrilor afacerilor externe a avut loc n 1996 n Cipru i n 1997 n Romnia. Vizite pe linie parlamentar au avut loc n 1995 n Cipru, cnd o delegaie a Grupului Romn al Uniunii Interparlamentare avnd n componen i membrii ai grupului parlamentar de prietenie cu Republica Cipru. n Romnia a fost n 1998 o delegaie a Comisiei de politic extern a Camerei Reprezentailor (parlamentul) din Cipru, condus de d-l Tassos Papadopoulos, preedintele de politic extern, preedintele
- 33 -

RAPORT DE AR - CIPRU

grupului parlamentar de prietenie reprezentanilor din Republica Cipru.

Cipru Romnia din camera

6.1.3. Relaiile economice i comerciale Principalele documente care definesc cadrul juridic al relaiilor bilaterale sunt: - Acordul de promovare i protejare a investiiilor (1991); - Acordul de cooperare economic i tehnic (1993): - Acordul comercial ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Cipru, semnat la 22 Noiembrie 1993 i intrat n vigoare la 13 Iulie 1994.

6.1.4. Volumul schimburilor comerciale n ultimii ani Volumul schimburilor comerciale n ultimii ani: 1993 35,1 mil $ S.U.A. 1994 58,7 mil $ S.U.A. 1995 65 mil $ S.U.A. 1996 54,83 mil $ S.U.A. 1997 38,65 mil $ S.U.A. 1998 54,2 mil $ S.U.A. 1999 64,6 mil $ S.U.A. Printre principalele aciuni de cooperare realizate n Cipru se pot meniona urmtoarele: - linie transport energie electric (Compania de Electricitate a Ciprului Electromontaj S.A.); adjudecat licitaie pentru instalaie, echipamente de ctre Electromontaj S.A. pentru Societatea Naional de Electricitate;

- 34 -

RAPORT DE AR - CIPRU

- deschiderea primei bnci romneti n Cipru, Bancorex Offshore (Mai 1996). De asemenea, la data de 30Iulie 1996, a avut loc ceremonia acordrii licenei Bankcoop. Ultima sesiune a comisie mixte romno-cipriote de cooperare n domeniul economic a avut loc la Nicosia, n perioada 22-23 Mai 1997. Urmeaz s fie fixat data noii sesiuni a comisiei mixte. La 30 Aprilie 1999, n Romnia erau nregistrate 593 societi romne cipriote cu un capital total investit de 172 mil $. Exporturile romneti s-au diversificat n mod considerabil, ajungndu-se la 32 de grupe de produse, de circa 100 de poziii tarifare. Ponderea principal, 42,1% este deinut de produsele metalurgice, urmat de ngrmintele chimice (22,9%), nave maritime (11%), fibre sintetice sau artificiale (6,5%), cereale (3.4%), maini, utilaje, aparatur electric (3,1%), aluminiu i articole din acesta (1,5%). La import predomin produsele minerale (48,3%), maini, dispozitive, aparatur (15,3%), produse farmaceutice (9,3%), citrice (7,3%), produse alimentare, buturi (5,5%), metale comune (4,7%), tutun i igri (4%). de funcionare a Unitii Bancare Offshore

6.1.5. Cadrul juridic Cadrul juridic acoper majoritatea domeniilor de interes comun. Dup 1989, cadrul juridic a fost completat cu urmtoarele documente: - Acordul de promovare i protejare a investiiilor (1991); - Acordul de cooperare economic i tehnic (1993): - Acordul comercial pe termen lung (1993); - Acordul de cooperare n domeniul turismului (1994)
- 35 -

RAPORT DE AR - CIPRU

- nelegerea cu privire la cooperarea n lupta mpotriva criminalitii internaionale (1995). A fost perfectat textul Acordului interguvernamental de cooperare n domeniul sntii. n prezent se afl n curs de negociere Acordul de cooperare n serviciilor domeniul cercetrii n tiinifice, Acordul n domeniul maritime, aeriene, Acordul domeniul transporturilor

Protocolul privind colaborarea n domeniul muncii i securitii sociale, Acordul bilateral n domeniul forei de munc.

6.1.6. Relaii cultural tiinifice Pe 6 Ianuarie 1972 la Bucureti s-a ncheiat Acordul ntre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Cipru privind colaborarea cultural i tiinific. Pe 2 Noiembrie 1998 la Nicosia s-a aprobat programul de aplicare a Acordului de cooperare cultural i tiinific pentru anii 1998 2000.

6.1.7. Meniuni speciale Regimul vizelor este reglementat prin Acordul dintre Guvernul Romniei i Guvernul Republicii Cipru pentru desfiinarea vizelor ncheiat la Nicosia pe 12 Aprilie 1973.

6.2. Relaii cu Uniunea European Deoarece Europa a dorit s creeze o pia unic pn la sfritul anului 1992, Comunitatea European a devenit pentru Cipru o preocupare important n ceea ce privete Politica extern. Ciprul a devenit membru asociat al Comunitii Europene n Iunie 1973, fiind
- 36 -

RAPORT DE AR - CIPRU

motivat mai ales de dorina de ai menine parteneriatul de comer cu Marea Britanie. Dar relaiile cu Bruxelles-ul au creat probleme datorit situaiei politice incerte a insulei precum i preferinei Comunitii Europene de a evita ncurcturile din disputele politice. Politica Comunitii Europene, de-a lungul anilor privind Ciprul mprit a fost de a ncheia afaceri cu Guvernul Republicii ca i cum ar fi o autoritate legal, dar n acelai timp a cerut ca beneficiile s se mpart n ntreaga insul i la toat populaia. Eforturile Ciprului de a lega ajutoarele de la Comunitate European cu cele de la Turcia pentru ca Cipru s progreseze au euat, dei Parlamentul European a permis cteva rezoluii simbolice susintoare, dar destul de libertin pentru anii 80.

- 37 -

RAPORT DE AR - CIPRU

BIBLIOGRAFIE: 1. Horia C. Matei, Ion Nicolae, ENCICLOPEDIA EUROPEI, Editura Meronia, Bucureti, 1998. 2. ANUARUL STATISTIC AL ROMNIEI 1998. 3. conf. dr. N. Caloianu, prof. dr. I. Hrjoab, GEOGRAFIA CONTINENTELOR EUROPA, Editura Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1982 4. Internet : http// www.cia.gov http// www.lex.eutop.ro http// www.theodora.com http// www.windowoncyprus.com http// www.domino.kappa.ro http// www.day.ro http// www.airmoldova.md/ro/larnaca.html

- 38 -

RAPORT DE AR - CIPRU

ANEXA

- 39 -