Sunteți pe pagina 1din 178

w eo po lit ic .

r o

w .g

w eo po lit ic .r o

w .g

w eo po lit ic .r o

w .g

Provocarea dragonilor
Miracolul chinezesc

Revist de Geografie Politic, Geopolitic i Geostrategie


(recunoscut de Consiliul Naional al Cercetrii tiinifice din nvmntul Superior - CNCSIS)

w .g

eo po lit
Bucureti 2007

GeoPolitica

ic

.r

CONSILIUL TIINIFIC
academician Dan BERINDEI academician Constantin BLCEANU-STOLNICI prof. univ. dr. Dan BLTEANU membru corespondent al Academiei prof. univ. dr. Nicholas DIMA prof. univ. dr. Jean-Baptiste HUMEAU prof. univ. dr. Wilfried HELLER prof. univ. dr. Traian ANASTASIEI prof. univ. dr. Cristian BRAGHIN prof. univ. dr. Mihaela DINU prof. univ. dr. George ERDELI prof. univ. dr. Iulian FOTA prof. univ. dr. Constantin HLIHOR prof. univ. dr. Ioan IANO prof. univ. dr. George MAIOR prof. univ. dr. Gheorghe MARIN prof. univ. dr. Anna Eva BUDURA academician tefan TEFNESCU prof. univ. dr. Radu-tefan VERGATTI membru al Academiei Oamenilor de tiin prof. univ. dr. Jean-Pierre HOUSSEL prof. univ. dr. Hans-Heinrich REISER prof. univ. dr. Karolina ILIESKA prof. univ. dr. Vasile MARIN prof. univ. dr. Vasile NAZARE prof. univ. dr. Silviu NEGU prof. univ. dr. Mihail OPRIESCU prof. univ. dr. Nicolae POPA prof. univ. dr. Cristian TLNG prof. univ. dr. Cristian TRONCOT conf. univ. dr. Stan PETRESCU conf. univ. dr. Florin PINTESCU ambasador Romulus Ioan BUDURA

NOT Autorii sunt direct responsabili de alegerea i prezentarea datelor coninute n articole, de autenticitatea i originalitatea acestora, ct i de opiniile exprimate. Formulrile i prezentarea materialelor n ceea ce privete statutul juridic al statelor, teritoriilor, localitilor sau autoritilor acestora i nici n privina delimitrii frontierelor i granielor nu reprezint ntotdeauna poziia revistei GeoPolitica i nu angajeaz n nici un fel redacia. Reproducerea integral sau parial a oricrui material scris sau ilustrativ din aceast publicaie este interzis n lipsa unui acord scris din partea editorului. Redacia revistei nu-i asum responsabilitatea pentru coninutul materialelor prezentate de sponsori.

COLEGIUL DE REDACIE AL REVISTEI GeoPolitica

w .g

DIRECTOR

Vasile SIMILEANU
REDACTOR EF

eo po lit
CONSULTANI
Documentare: Redactori: Corespondeni:

Cristina GEORGESCU
Secretar de redacie Cecilia MUNTEANU

Redactor coordonator Silviu NEGU Coperta i grafica Vasile SIMILEANU Editura TOP

FORM

tel. / fax: 665.28.82; tel.: 0722.704.176, 0722.207.617; www.geopolitic.ro e-mail: simi@b.astral.ro, editura.topform@yahoo.com; geopolytyka@yahoo.com

ic

Fildiz ALI - Turcia Ramona BUCUR - Spania Karimli FAXRI - Azerbaidjan Igbal HACIYEV - Azerbaidjan Ctlina HUNT - SUA Sergean OSMAN - Frana Oleg SEREBRIAN - Rep. Moldova

.r
Ioan Mihail OPRIESCU Dnu Radu SGEAT Cristian JURA Roxana FILIMON Roxana MANEA Irina PARASCHIV Teodora VLAICONI

Anul V, nr. 21 (1 / 2007)

SUMAR

Vasile SIMILEANU Impactul mutaiilor geopolitice globale asupra dragonilor asiatici..... ....... 5

RESTITUIRI

ESEU

eo po lit

Ion CONEA ........ China de pn eri ......................................................................... ..... 19

Marius LAZR ........ Confucius. Actualitatea spiritului chinez .................................... ..... 21

GEOPOLITIC

w .g

Gheorghe VDUVA China dinapoia unui zid cu geometrie fluid .............................. ..... 25 Vasile NAZARE ........ Destinul Chinei n jocurile de putere ale secolului XXI.................... ..... 31 Vasile MARIN ........ Coordonate geopolitice ale Orientului extrem. Rolul Chinei ........ n echilibrul de putere regional .................................................. ..... 47 Mdlina Virginia ANTONESCU ........ Modelul imperial, de la China antic i medieval, precum i de ........ la Imperiul Mongol, pn la imperiile post-moderne (U E)................. 58 Romulus Ioan BUDURA ........ Afirmarea panic a Chinei ......................................................... ..... 71 Victor IONESCU ........ China - Africa, ase secole de cunoatere reciproc................. ..... 80

GEOSTRATEGIE

.................................................. ........

Laureniu-Sorin BORDEI-ENE ........ Uniunea European - Asia. Dou lumi diferite epistemologic ... ........ i organizaional.......................................................................... ..... 85 Anna Eva BUDURA ......... Primii diplomai chinezi n Occident ........................................... ..... 94 Silviu NATE ........ Strategia Chinei ntre dinamica global i interesele regionale. ... 103 Anna Eva BUDURA

GEOISTORIE

.................................................. ........ ........

ic

.r
........ ........ ........ ........ ........

EDITORIAL

GEOGRAFIE POLITIC

Marius VCRELU ........ Land is the Most Important Problem for Asia?........................... ... 159

SEMNAL EDITORIAL

w .g

eo po lit

ic

Nicolae GEANT ........ When China Began Increasing the Oil Consumption ................. ... 146 Nicolae POPA ........ Geopolitic i geoeconomie n zona de contact Asia-Pacific .... ... 151

.r
........

GEOECONOMIE

o
........

Chaogong - sistemul de relaii ale Chinei cu lumea din afara ei.. ... 111 Radu tefan VERGATTI ........ Connections between the Western and Eastern Civilizations through.. ........ the Agency of a Romanian Diplomat: Nicolae Milescu Spatharius.... ... 116 Cristina Mihaela PREDOIU ........ The first opium war (1838 1842) ............................................... ... 137 Iolanda ighiliu ........ Nicolae Iorga the Greatest Romanian Historian (1871 - 1940). ... ........ Nicolae Iorga and the Far East. China......................................... ... 143

w eo po lit ic .r o

w .g

IMPACTUL MUTAIILOR GEOPOLITICE GLOBALE ASUPRA DRAGONILOR ASIATICI


Vasile SIMILEANU Secolul XXI a debutat sub auspiciile profetice ale afirmaiei lui Andr Malraux: acesta va fi religios sau nu va fi deloc. Am pit n acest secol cu speranele rezolvrii problemelor vitale ale omenirii. Dac va fi religios sau nu, sigur este c n prezent transcendem ctre o nou stare social. Teoriile care au mbrcat aceast metamorfoz au fost subordonate termenului de globalizare. Democraia are nevoie s fie democratizat, spune Anthony Giddens, autor britanic al mai multor cri despre integrarea global. El menioneaz n ultimul su volum How Globalization is Reshaping Our Lives c, n prezent, pentru omenire sunt importante dezvoltarea puterii i culturii civice, precum i transformarea organismelor transnaionale, aa precum este Uniunea European, n structuri mai deschise i mai responsabile. Dar viabilitatea acestei transformri va trebui dovedit. S nu uitm c istoria ne-a demonstrat c fiecare etap de dezvoltare social a avut nvingtori i nvini. nvingtorii au luat totul i au impus propriile legi de dezvoltare social. nvinii s-au supus, i de cele mai multe ori, s-au revoltat. Aceast etap de dezvoltare global, se va manifesta diferit de precedentele? Vom avea o lume fr nvingtori i nvini? Vom adopta o singur cultur global? Vom accepta o doctrin religioas global? Greu de spus! Iat de ce, n acest context de o mare complexitate, evoluia spaiului islamic este o enigm pentru restul lumii. n secolul al XX-lea, globalizarea secolului al XIX-lea a fost stopat de abordarea acestui proces prin impunerea militar care a dus la apariia statelor arabe, declanarea celor dou conflicte mondiale i fragmentarea lumii n dou sisteme cu ideologii opuse, evoluiile rzboiului rece i cderea zidului Berlinului. Impunerea artificial a unor doctrine care au bulversat lumea secolului al XX-lea s-a dovedit ineficient i dezastruoas pentru omenire. Valul schimbrilor sfritului de mileniu i cei 17 ani ai secolului al XXI-lea au dus la creterea accentuat a standardelor de trai ale populaiei din mai multe state ale lumii, care au adoptat democraii de tip occidental. Strategia i modelele de conduit extern ale centrelor majore de putere din secolul XXI, se deruleaz dup modelul directoratului planetar, geometria sistemului internaional fiind marcat de vectorii triplei triade: euroatlantic - S.U.A., Rusia, Germania -, transoriental - S.U.A., Israel, spaiul islamic, spaiul arab -, panpacific S.U.A., China, Japonia. Triunghiul economico-tehnologic (S.U.A., U.E., Japonia) i triunghiul militar (S.U.A., China, Federaia Rus) determin criteriile de supremaie n raporturile internaionale contemporane, influenate de manifestrile din spaiile islamice i sud-americane. Unele manifestri se constituie ca ameninri pentru actorii continentali (evoluiile din Mahgreb pentru Frana, evoluiile din Turcia pentru UE i SUA, evoluiile din Iran pentru SUA, Israel i Arabia Saudit, evoluiile din Coreea de Nord pentru SUA i Japonia, evoluiile din Kosovo pentru China, Spania, Turcia, Federaia Rus, Romnia, Slovacia, evoluiile din Kashmir pentru Pakistan i India, evoluiile din Caucaz pentru Federaia Rus, UE i Turcia, evoluiile din Irak cu efecte asupra SUA, Iran, Turcia i alte state din coaliia internaional), cu evoluii imprevizibile pentru securitatea global. Modelele structurale ale puterii n sistemul internaional pot fi caracterizate de dualiti duogemonii/hegemonice (URSS-SUA pn n anul 1989, SUA dup 1989),

w .g

eo po lit

ic

.r
5

organizaii (uni) multipolare, bipolare, tripolare, pentapolare, cultivate pe cultura strategic a statelor dezvoltate mari puteri i fatalismul sau abandonul strategic al statelor secundare. Dac Ranke avea o perspectiv static a statului centru de putere, n prezent discutm de superputeri (SUA), mari puteri (UE, ALC), protosuperputeri (China, Germania, Egipt, Iran, Turcia), puteri de rang superior (Rusia, Anglia, Frana, Japonia), puteri de rang inferior (Iugoslavia, Turcia), puteri regionale (Arabia Saudit, Iran, Egipt, Brazilia), puteri zonale (Ucraina, Turcia, Africa de Sud), puteri minore (India, Kazahstan, Etiopia, Siria) i state pivot (Algeria, Pakistan, Mexic). Fostul ministru de externe al Franei - Jean-Franois Poncet - considera c: Spaiul economic sau putere mondial - aceasta este ntrebarea central; de rspunsul care i se va da depind toate celelalte. Dac Europa se va mulumi s fie doar o zon a liberului schimb, atunci nu este nevoie s-i ntreasc instituiile, atunci Europa nu are nevoie de o moned comun, de o diplomaie comun i nici de o aprare comun. Dac ns Europa dorete s devin un actor cu puteri depline n arena internaional, trebuie ca pentru aceasta s-i construiasc mijloacele necesare: cele politice, instituionale i monetare (Z. Brzezinski, Europa Central i de Est n ciclonul tranziiei, pag.191). Dobndirea unei poziii privilegiate n sectorulcheie al naltei tehnologii reprezint unul dintre cele mai importante argumente n favoarea unei Uniuni supranaionale cu proiecte i ambiii de putere global. Statele dezvoltate economic i militar (n special cele din G-8) tind s se afirme i s i consolideze poziiile ca mari puteri, pentru a atrage n sfera lor de influen statele de rang inferior (cu probleme economice i sociale, dar cu potenial de for de munc i resurse naturale care merit investiia viitorului centru de putere). n acest sens, relaiile Chinei cu o serie de state asiatice (n special Kazahstan din Federaia Rus, sau statele subdezvoltate din Pacificul de Sud-Est, dar i statele din bazinul Mrii Negre), a Rusiei cu o serie de state ex-sovietice sau ex-comuniste (realizarea Uniunii Rusia - Belarus, colaborarea cu Mongolia, pstrarea conflictelor ngheate), a SUA cu statele pivot sau cele n care au fost sponsorizat implementarea democraiilor de tip occidental (pentru a pstra influena n deinerea resurselor de hidrocarburi a intervenit militar n state din Africa, Asia i America Latin), dar i interrelaionarea acestor poli de putere va stimula competiia strategic, n scopul contracarrii penetrrii sferelor de influen de ctre una dintre puteri. Nu este exclus nici colaborarea dintre Rusia i China cu SUA ("theater peer). Cmpurile de alian ale Chinei - ca centru de polarizare asiatic - i noua ordine impus de percepiile chineze de politic extern i de securitate au creat raporturi speciale n relaiile sino-americane, sino-ruse i sino-islamice. Boom-ul economic al Chinei ultimilor ani a activat i a adus n prim plan potenialele geopolitice ale Chinei, care pn n 1989 erau latente. China - al treilea stat ca ntindere mondial - reprezint statul cu cea mai mare ntindere asiatic i cu cea mai mare populaie, la nivel mondial, dispunnd de considerabile resurse naturale, dominnd fluxurile comerciale ale Pacificului, deinnd una dintre cele mai puternice armate n msur s valorifice poziia sa geostrategic, s-i promoveze i s-i protejeze interesele. Referitor la dimensiunile regionale ale Chinei, Nicholas D. Kristof meniona c: Dac va continua, ridicarea Chinei poate s fie cea mai important tendin din lume n secolul urmtor. Peste 100 de ani, cnd istoricii vor scrie despre acest timp, s-ar putea s ajung la concluzia c cea mai semnificativ dezvoltare a fost ridicarea unei economii de pia competitive - i a unei armate - n cea mai populat ar a acestei lumi. Conturarea unei noi axe de putere China - Rusia - Iran, reprezint o ameninare

w .g

eo po lit

ic

.r

veritabil pe termen scurt i mediu, iar perspectiva pe termen mediu i lung exclude riscul unei confruntri militare clasice cu Rusia, chiar dac scenariul n discuie nu comport o probabilitate ngrijortoare pe moment. Leadership-ul real, dar latent al Chinei, a impus aceast mare putere asiatic n medierile diplomatice internaionale n special n Orientul Apropiat i Mijlociu, n Africa islamic (relaii cu Israelul, Libia, Siria, Irak, Iordania, Liban, Organizaia pentru Eliberarea Palestinei etc.) dar i cu state din Africa. Cea mai important mediere diplomatic este cea dintre SUA i Republica Democrat Coreean de la Beijing de la nceputul anului 2007. Dezvoltarea unei strategii de tip nou a atras n sfera de influen a Chinei state considerate puteri regionale. Iniierea i extinderea Organizaiei de Cooperare de la Shanghai (state membre: Rusia, China, Kazahstan, Krghistan, Tadjikistan i Uzbekistan; observatori: India, Pakistan, Iran i Mongolia) se constituie ca o alternativ la extinderea UE i NATO, contracarnd interesele americane n Asia. Atragerea n sfera de influen a Chinei a puterilor nucleare (Rusia, Pakistan, India i Iranul) dar i a statelor care posed resurse de hidrocarburi neexploatate (din Rusia, Iran, Mongolia, Uzbekistan i Kazahstan) va genera o structur suprastatal, care va contrabalansa hegemonismul american. n acelai timp, China va coordona evoluia unor actori regionali care vor ncorseta SUA: India va interzice accesul n Oceanul Indian, Iranul se va manifesta ca pol de putere n Orientul Mijlociu i va avea posibilitatea s exporte revoluia islamic, Pakistanul va contrabalansa India i va ctiga zona economic Stan, Mongolia se va redresa economic, Rusia va domina piaa hidrocarburilor europene (colabornd cu China n exploatarea acestora n Siberia), iar China va ctiga - mpreun cu Japonia - piaa din Asia de Sud-Est i Atlanticul de Sud. China recunoate c strategia democratizrii vieii publice nu este finalizat, iar consolidarea economic ar putea avea efecte pozitive n procesul consolidrii potenialului militar, i implicit a dominrii totale a spaiului asiatic. Analistul John Mearsheimer apreciaz stoparea trend-ului dezvoltrii economice a Chinei slujete interesele fundamentale ale S.U.A. n zona Asiei de Sud-Est i Atlanticului de Sud. Realitatea ultimilor ani a demonstrat c SUA se manifest ca stat unipolar de mare putere mondial care i cldete strategia pe relaiile cu aliai state - pivot (Polonia versus Germania i Rusia, Turcia versus Iran i Rusia, Pakistan versus China i India, Taiwan versus China, Rusia versus Germania, China i Japonia, Coreea de Sud versus China i Japonia, Marea Britanie versus Germania i Frana, Etiopia versus Sudan, Etiopia versus Somalia, Irak - versus Iran, Israel - Palestina, Israel statele arabe, Rusia - zonele de conflicte ngheate), pe meninerea i extinderea bazelor militare n Europa i Asia de nord-est (pentru a contracara controlul Germaniei i Japoniei, expansiunea Rusiei i extinderea economic a Chinei) i pe o politic de containment mondial a puterilor state considerate poli slabi. China i-a schimbat statutul de putere regional n cel de putere mondial alternativ, iar politica de containment politic i economic a Chinei - prin Rusia, Pakistan, Iran i India - nu va favoriza strategia american. n acest sens, John J. Mearsheimer arat c dincolo de ameninarea efectiv i concurenial a administraiei de la Beijing, micorarea prin prghii financiare a creterii economice a Chinei este n msur s genereze temporar un containment economic. Teoria containment-ului economic se aplic i n cazul controlului statului irakian, afectnd preul petrolului pe piaa mondial, relaiile cu OPEC-ul i cu spaiului politic islamic. Analitii chinezi See Huangpu Pingli, Fang Ning, Wang Xiaodong, Song Qiang consider c SUA nu evolueaz ca o putere pacificatoare i liberal, folosindu-i puterea

w .g

eo po lit

ic

.r
7

unipolar ntr-o manier abuziv care ngrdete (containment) dezvoltarea oricrui pol de putere ce ar prelua iniiativa internaional de contrabalansare a puterii. coala geopolitic chinez apreciaz c administraia american nu accept, n prezent, echilibrul bipolaritii (n lipsa unui adversar competitiv) i apariia unei multipolariti echilibrate - care s aib la baz relaii dintre un hegemon mondial i un numr mai mare de puteri regionale (Rusia, UE, China, Brazilia, India i Japonia). Administraia de la Washington nu este de acord cu aceast tez i susine ideea unipolaritii asociate cu aliai state - pivot, teorie care limiteaz (containing) sfera de extindere i influen a puterilor regionale i zonale, impunnd exportul democraiei i liberalismului - chiar dac reprezint un mod i violent de imixtiune n destinele altor state suverane. Inamiciia dintre China i Rusia a ncetat dup ncheierea rzboiului rece, iar relaiile ruso-chineze au cunoscut o relansare a relaiilor bilaterale, datorat resurselor petroliere furnizate de Rusia. Acordurile bilaterale din domeniul energetic i vizitele la nivel de ef de stat au deschis canalele unei colaborri, care are la baz obiective comune privind politica internaional (anihilarea hegemoniei americane, controversatele probleme nucleare ridicate de Coreea de Nord i Iran, evoluia NATO i UE n spaiul euroasiatic, lupta mpotriva terorismului separatismului i rasismului etc.). Percepiile Rusiei asupra propriilor vecini i nelegerea obiectivelor SUA n regiune au ngreunat considerabil implementarea politicii americane n Eurasia. China percepe statele din Asia Central ca fiind vecinii si strategici imediai. Aplicaiile militare comune China - fostele republici unionale din URSS i crearea unei fore de reacie rapid SCO desfurat n Asia Central (pentru a se familiariza cu mediul, forele militare locale i cu elitele politice), n scopul contracarrii apariiei Noului Califat Islamic sau a separatismului uigur, a dus la atragerea n sfera de influen chinez a republicilor central-asiatice, n special Kazahstan (resurse de hidrocarburi, achiziionarea companiei petroliere Petrokazakhstan, deschiderea ctre culoarul la Marea Caspic - Marea Neagr). De asemenea, China sub umbrela Organizaiei de Cooperare Shanghai, a acordat un credit de 6 miliarde USD companiei Rosneft pentru preluarea Yuganskneftegaz - cu o capacitate de un milion de barili pe zi -, i a stopat proiectul Japoniei de a construi petroductul ctre Nakhodka. Colaborarea n cadrul Organizaiei de Cooperare Shanghai a dus la dezvoltarea acestei organizaii la ase state, urmnd ca n viitorul apropiat s fie acceptai ca membri India, Pakistan, Iran i Mongolia. Membrii acestei organizaii beneficiaz de 900 milioane USD mprumut din partea Chinei, sub form de credit preferenial, dar i pentru ncurajarea schimburilor economice, n special a exportului de mrfuri produse chinezeti. China i-a exprimat disponibilitatea de a investi miliarde de dolari n Rusia i Asia Central, inclusiv n zone strategice ca Orientul ndeprtat, Siberia sau chiar de-a lungul autostrzii Moscova-St. Petersburg, n timp ce integritatea teritorial i securitatea Rusiei sunt atacate de elementele naionaliste i islamitii radicali din Cecenia i Caucazul de Nord. n aceast zon, madrassahii Wahhabi/Salafi i comunitile islamice (jama`ats), se dezvolt spectaculos i nu recunosc jurisdicia autoritilor laice, cu att mai mult a administraiei ruse. Finanarea i pregtirea ideologic a imamilor, a propaganditilor i a liderilor militari provin din surse externe (ONG-uri de tipul celor care finaneaz i sprijin micrile radicale din Europa, Orientul Mijlociu i din alte state). Influena Wahhabi/Salafi este n cretere n Uzbekistan dar i n comunitile musulmane din Rusia (din Caucazul de Nord, Tatarstan, Bashkortostan, Azerbaidjan i chiar n zone predominant iite) i China, micrile de autonomie a acestora avnd efecte n destabilizarea celor dou state.

w .g

eo po lit

ic

.r

Iat de ce, interesul SUA, Chinei i Rusiei n arealul China - Marea Neagr este de necontestat, efortul cumulat al celor trei mari puteri genernd planuri concrete de gestionare a crizelor politico-militare i umanitare. Dac Europa i va intra n legalitate, are anse s beneficieze de condiii favorabile pentru a ctiga supremaia economic, care va declana dezvoltarea coaliiei incipiente Japonia-SUA. Dei China nu agreeaz aceast alian (deoarece i lezeaz interesele n zona Pacific-Asia de Sud-Est), este posibil s dezvolte legturile pentru a adera la aceast alian pentru a contrabalansa o eventual alian Federaia Rus - Uniunea European. n aceast dimensiune ar fi distrus aliana economico-militar China - Japonia sau Federaia Rus - China - Japonia i ar duce la reafirmarea SUA n Asia. n favoarea acestor scenarii pledeaz preponderena comerului SUA cu rile din Pacific (doctrina american Pacific First elaborat de administraia Theodore Roosevelt), NAFTA fiind axa principal n relaiile internaionale cu arhipelagul nipon i statele din arealul Pacific - Australia - Oceania. Teoria Alianei Nordului nu este nou. Acest spaiu global poate deveni dac nu este! - o structur politico-economic a statelor dezvoltate (cu tehnologii avansate, cu mn de lucru superperfecionat, cu probleme demografice complexe, cu resurse n scdere), sistemul de eficientizare al Sudului subdezvoltat (cu tehnologii rmase n urm, mn de lucru necalificat - dar forte prost pltit -, cu o cretere demografic scpat de sub control, cu nivel de trai cu mult sub limita de subzisten) genernd limitarea diferenelor sociale a celor dou emisfere. Reformarea echilibrului de putere structural are impact asupra Organizaiei Naiunilor Unite - n special asupra deciziilor Consiliului de Securitate. Dei se fac eforturi importante n meninerea echilibrului internaional, nu sunt de subestimat fenomenele demografice i noile axe de migraii impuse de poziia giganilor demografici" (Indonezia, spaiul islamic, China, Federaia Rus), impunerea actorilor regionali (Brazilia, cel mai mare actor catolic - ca reprezentant al geostrategiei americane, regionalismul activ al Mexicul asumat n spaiul geostrategic american, impunerea Nigeriei ca pol de putere major al Africii, impunerea Indoneziei ca centru de putere islamic, afirmarea Indiei - prin absorbia scurgerilor" de putere a subcontinentului asiatic), creterea inegalitii de putere Nord-Sud (emisfera nordic caracterizat de centrele geoeconomice mondiale: S.U.A., Canada, marile puteri din U.E.) i emisfera sudic din ce n ce mai srac i cu crize din ce n ce mai greu de gestionat. Fragmentarea sistemului internaional este structurat pe coordonatele confruntrii dintre rogue states"/"states of concern" impuse de unele state (Libia, Sudan, Irak, Iran, Coreea de Nord), de organizaiile asimetrice globale (substate), de factorul non-european geopolitic (fr un centru de putere pivotal), de impunerea democraiilor occidentale liberale (n spaii non-occidentale, frontierele nsngerate" ale Islamului nfiernd statutul de rang inferior acordat n sistemul global. Pe de alt parte, apariia coaliiei internaionale antiteroriste i antifundamentaliste - coordonat de SUA - a creat o ruptur diplomatic ntre Occident i spaiul islamic. Dimensiunea filozofic care separ Occidentul de spaiul islamic a dezvoltat un sindrom al statelor nrudite"dup teoria lui H.D.S. Greenway - care au reacii comune n consonan cu o anumit ideologie politico - religioas i un cod comun de valori. Contextul structurilor i centrelor de putere actuale complic funcionarea trinomului reconstrucie (dup violen), reconciliere (ntre pri) i rezoluie (asupra derulrii conflictului). Disoluia centrelor de putere istorice, apariia unipolarismului dublat ndeaproape de ealonul doi care dorete instaurarea multipolarismului, dezvoltrile asimetrice i interaciunile n politectonica centrelor de putere impun o serie de precizri

w .g

eo po lit

ic

.r
9

conceptuale de ordin geopolitic. De la centrul de putere clasic (n sensul unui stat capabil s-i menin statutul politico - teritorial mpotriva altor state sau coaliii) definit de Leopold Ranke n anul 1833, la perspectiva hegemonic (George Modelski, R. Gilpin, Joseph Nye jr.), la perspectiva clasicizat asupra teoriei centrelor de putere (Robert Cox, Inis L. Claude, Anthony Giddens) i pn la taxonomiile lui S. Huntington, P. Kennedy, Wallerstein - construite pe interaciunile din sistem - teoriile converg spre identificarea centrului de putere cu agregarea de putere care este eficientizat politic, diplomatic, militar, economic, tehnologic, educaional. Un lucru este cert, la ora actual SUA reprezint singura superputere militar, iar din punct de vedere economic, la nivel global se confrunt pentru supremaie SUA, Uniunea European i Japonia. La aceast competiie mai iau parte China, Rusia, Germania i Brazilia, aflate ntr-o evident afirmare a capacitilor lor, tot mai comparabile cu ale primelor trei. Pragmatismul concurenial i exploatarea slbiciunilor statelor concurente, aflate n competiie, au evideniat c nici o putere mondial, orict de puternic ar fi, nu poate face fa provocrilor complexe i costisitoare generate de dezvoltarea lumii contemporane. Realitile lumii globale au impus constituirea unor coaliii de nivel suprastatal, pentru a obine profituri din for multiplicat, cu interese generale comune. Aceste centre polarizante de putere au favorizat apariia unor regiuni de tip economic, militar i politic distincte. Regiunile economice i coaliiile politico-militare, prin specificul i particularitile lor, i pun amprenta asupra tuturor entitilor statale care au aderat la aceste structuri multinaionale, prin stabilirea unor norme, principii, cerine i responsabiliti comune. Aceast structur de organizare de tip macrosocial are tendina - foarte greu de stopat - de a integra prin absorie formaiuni statale cu identiti economice, etnice, sociale, culturale i ideologice total diferite. Opoziia statelor care doresc s accead la statutul de superputere afecteaz, n sens negativ, globalizarea centrelor de putere. Aceast opoziie se manifest printr-un nou continentalism" care impune o reformulare a strategiilor societilor transnaionale - cu influen n jocul geopolitic mondial -, o nou abordare a hrilor mentale ale naiunilor din fiecare stat, bazat pe competiia global. Aciunile organizaiilor suprastatale economice i a noilor actori mondiali impun abordri noi privind evoluia comerului internaional i a raporturilor dintre puterea economic regional i cea a structurilor de securitate global. Statisticienii prognozeaz c Rusia, China, Turcia i Brazilia vor nregistra creteri economice spectaculoase n perioada 2020-2030. n acest context, are loc remodelarea axelor de putere n relaiile internaionale: Washington - Londra, Washington Beijing, Washington - Tokyo, Washington - Cairo, Washington - Brasilia, Berlin - Paris, Berlin - Moscova, Berlin - Bagdad, Moscova - Paris, Moscova - Teheran, Moscova - Beijing, Beijing - Teheran (n dinamica acestor linii de for proiecia puterii americane i reafirmarea Chinei fiind factori de referin). Reconsiderarea acestor axe - cu rezonan istoric - a declanat contestarea unipolarismului i a preeminenei puterii singuratice de ctre abordrile vest-europene, asiatice i ruse. ntrirea legturilor dintre SUA, Europa i Japonia, dar i a celor cu dumanii strategici Rusia i China, va cpta noi conotaii, deoarece aceste dou superputeri vor contesta permanent iniiativele politico-militare americane.

w .g

10

eo po lit

ic

.r

w eo po lit ic .r o

w .g

11

w eo po lit ic .r o

12

w .g

w eo po lit ic .r o

w .g

13

w eo po lit ic .r o

14

w .g

w eo po lit ic .r o

w .g

15

w eo po lit ic .r o

16

w .g

w eo po lit ic .r o

w .g

17

CHINA DE PN ERI

*** tim cu toii c civilizaia chinez e una din cele mai vechi din cte se cunosc. O ntrebare ns ni turbur imediat mintea: Sa nscut, civilizaia aceasta, independent de toate celelalte civilizaii vechi; este ea, adic, rod autentic i propriu al pmntului chinezesc, - ori nu-i altceva dect o mldi exotic, rsdit pe malurile de lut galben ale lui Hoang-Ho? James Leggll, Terrien de Lacouperie i alii o socotesc venit de aiurea: de undeva dintre munii Hinducu, golful Persic i marea Caspic. Tot aa Richthoffen: aceste identificnd pe biblicul Turn Babel cu podiul Pamirului, i nchipue c de aici au roit n cele patru vnturi, Arienii, Semiii i Chinezii. Acetia din urm, cu forme de civilizaie embrionar, i cltorind spre R., ar fi poposit, nti, n valea mijlocie a fluviului Galben; apoi sar fi oprit, definitiv, n valea inferioar a acestuia. La aceast concluzie sa ajuns studiindu-se, n deosebi, scrierile cunoscute sub numele de Istoria Oficial a Chinei antice. Sa vzut, ns, de curnd c acestea nu-s altceva dect o colecie de vechi legende nebuloase. Iat de ce, punnd din nou problema, i apelnd numai la ajutorul Geografiei i al datelor istorice sigure, Domnul H. Maspero ajunge ntrunul din numerele pe 1962 ale revistei Annales de Gographie, la concluzia c civilizaia chinez, departe de a fi adus de aiurea, - este, dimpotriv, floare autochton a solului dintre fluviile Galben i Albastru. Sau, cum se exprim domnia sa - ca geograf - ntro formul demn s ne opreasc serios ateniunea, - civilizaia chinez este produsul loessului i al mussonului chinezesc. Cu alte cuvinte, mediul fizic favorabil a ajutat pe cel etnic capabil - s-i fureasc o civilizaie i o cultur ale sale, proprii. Iar datele istorice sigure, ncepnd din sec. VIII n. Cr., vorbesc n acelai sens: n chiar acest secol, ele ne arat pe Chinezi autochtoni spre gura lui Hoang-Ho i coloniti spre cursul lui mijlociu. Deci, dac se poate vorbi de o cltorie a civiliz. chineze, aceasta sa

w .g

18

eo po lit

n timpul rsboaelor cu Dacii, evenimentele dela Dunrea de jos atrnau aa de mult n cumpna gndirii din capitala imperiului roman, nct - n loc de bun ziua sau de orice alt formul de salut - prietenii se ntmpinau pe strzile Romei cu vorbele: Vae, amice, quid de dacis audisti? Tot aa, astzi, dac te-ai putea face n acelai timp pe strzile Londrei, ale Moscovei sau ale Wanshington-ului, ai putea auzi cum, muli din diplomaii cu sau fr monoclu, care-i nchipuie c toat planeta e n degetul lor mic, se ntmpin, i acetia, cu o formul, care pe graiul lui Horaiu ar suna cam aa: Vae domine Charmberlain (s zicem), quid novi de China audisti? i lucrul nu-i de mirare. innd seama de anvergura evenimentelor ce se desfoar astzi n Extremul Orient - i maltratnd un dicton aijderea latinesc putem comprima situaia n vorbele : parturiunt montes, nascetur... terribilis elephas.

ic

.r

o
Ion CONEA

fcut dela R. spre A., adic exact altmintrelea de cum vzuse Richtoffen i ceilali. i, aa cum ni-se arat de la nceput civilizaia aceasta este de natur sedentaragicol, cum este - dealfel - aproape unanimitatea celor vechi, cu escepia - prim a celei egeene - maritime. Cu o societate i o religie puternic legate de sol i agricultur, cu o organizaie politic aristocratic i feudal - bazat pe caracterul religios al stpnirii pmntului, - aceasta este hipostsa n care ni-se nfieaz civilizaia chinez n primele timpuri ale ei. Dar, dac sa nscut cu faa spre Pacific i cu spatele ntors spre Mediterana i Atlantic - unde sau nscut toate celelalte mari civilizaii vechi, de care, probabil, ea na avut nici o cunotiin la originea ei, - rmas-a, oare, civilizaia chinez, mereu independent de cele din Apus? Studiul domnuli H. DArdenne de Tizac, intitulat Lart chinois classique, ocupndu-se de problema aceasta, i apelnd la ajutorul artei, care - spre deosebire de idei, ce-i schimb forma i coninutul n trecerea de la un popor la altul - coule en ternit le moment qui passe, - ne arat, c ncepnd cu secolul VIII de dinnainte de era cretin, influenele pe care le primete arta chinez dinspre apus sunt foarte serioase. S ne lmurim: Regiunea pe care o cunoatem noi azi sub numele de Turan, nu era, n vechime, locuit de Mongoli, ci de neamuri arice: aa, spre pild, au stpnit-o ncepnd cu sec. VIII n. de Cr. timp de cinci secole, Sciii; dup aceea, un rstimp cam de aceeai durat, o stpnesc Sarmaii. i unii i alii, ns, stpneau n plus, n acelai timp, Caucazia i ntreaga Rusie de Sud. Cte trelele aceste regiuni formau, aa dar, un fel de Iran exterior fa de cel propriu zis. Iar Sciii, mprumutnd elementele de cultur - artistice, mai ales - dela civilizaia persan-asanid i sasasid i dela cea elen din Crimeea i-au fcut un stil decorativ propriu - vehement i stilizat care reprezint de obiceiu felire i diferite equidee ntredevorndu-se. Puin dup aceasta aceleai elemente: grifonii, dragonii, equideele ajung una din temele fundamentale ale simbolicei chineze. Concluzia: aceste elemente, i toi montrii serpentiformi, cari se ntlnesc pe bronzurile imperiale chinezeti, sunt de ndeprtat origine sumero-greceasc, trecute n China pe calea scitic, nti, i sarmatic, mai apoi, pe vremea dinastiei Han (220 In. de Cr. - 220 dup Cr.), cnd avem o nou invaze a acelorai elemente n simbolica chinez. ntre alte legturi ale Chinei cu lumea de dincolo de hotarele ei, ar fi de pomenit ptrunderea budismului, care ntmpin rezistena acerb a taoismului i confucianismului autochton; aijderea venirea la curtea imperial chinez a unor, trimii de ai lui Mahomed, apoi a unor misionari nestorieni, a altora - bizantini toate acestea n prima jumtatea a secolului VII - ca i cltoria n India a chinezului Yuan-Chwang, cam pe aceiai vreme, a crei relaiune, fcut de nsui Yuan-Chwang, e una din comorile literaturii clasice chinezeti. Iat attea fapte cari sunt tot attea raze de lumin aprinse n ntunericul, ce despria pe Chinezi de restul lumei. i astfel, dedesupt cu stratul puternic al unei civilizaiuni autochtone, care nu primete dect arareori anemice nviorri exotice, i deasupra cu sgura unei organizri politice feudale istoria Chinei curge monoton pe albie de milenii, pn n zarea vremii contemporane.

w .g

eo po lit

extras din BULETINUL SOCIETII REGALE ROMNE DE GEOGRAFIE TOMUL XLVI, Bucureti, 1927

ic

.r
19

CONFUCIUS - ACTUALITATEA SPIRITULUI CHINEZ


Marius LAZR

Fr ndoial, spaiul sinic este de o ingenuitate i profunzime att de deosebite pentru cadrele noastre europene de sensibilitate i gndire nct el nu poate fi receptat dect cu o sporit dificultate i cu efortul nostru permanent de a ne pune n parantez condiionrile culturale pentru a putea accede la acea inocen necesar receptrii unui alt mod de a tri n lume. China posed o cultur veche de peste trei mii de ani, iar paradoxul acestei temporaliti nucitoare este acela c ea a reuit s perpetueze o anumit identitate uman, o anumit atitudine existenial, rmase aproape neschimbate din antichitate. Nici o cultur nu pare a fi reuit, precum cea chinez, s-i transfere aproape integral, prin secole, cadrele ei filosofice definitorii; nici o cultur nu pare aa de bine adaptat n a-i asimila orice nou diversitate, inclusiv fatalul - pentru alii, arsenal al inovaiilor contemporane. Aceast imobilitateflexibilitate, ce pare a fi guvernat de principiul fluiditii contrariilor din diagrama lui Tao, marcheaz ntreaga istorie a Chinei, complex i tumultoas, chiar dac mult vreme ascuns sub paravanul unei autosuficiene, ce fcea pe Fiul Cerului s crediteze doar coerena ontologic a rii Chan. Iar aceast istorie, pe care doar ignorana noastr o poate schematiza fugitiv n cteva dinastii i regate, este legat indisolubil, de aproape 2500 de ani, de numele - i renumele marelui maestru FuZi, adic Confucius. n materialul de fa, ncerc s pun n eviden cteva dintre elementele acestei gndiri a neleptului din Shandong, cel care va orchestra matricea stilistic a vieii chinezului, de la cultivatorul de orez la mprat. Dac exist un specific chinez al plasrii n lume probabil c acesta a fost cel mai bine sublimat n spiritul confucianismului, i aceast sistematizare, devenit din sec. II .e.n. nsi norma de via propus de conductori i nvai, va servi la rndul su ca reper formal pentru atitudinile mentale, comportamentale, care definesc lumea chinez pn n zilele noastre. Esena demersului filosofic confucianist: intenionalitatea prin excelen social, interuman abordat n lucrarea doctorului Achim Mihu, Concepia lui Confucius despre sine i altul, evideniaz dezvoltrile concepiei confucianiste despre umanitate (ren) n toate ipostazele sale (respectul pentru vrstnici i superiori, modestia, pietatea filial, loialitatea, mrinimia, fidelitatea, altruismul, tolerana, nelepciunea, curajul etc.). Acest termen de ren condenseaz ntreaga norm de via propus de gnditorul chinez, de la omul de rnd la principe. ns toate virtuile presupuse de Omul Nobil (shi) nu se pot cultiva dect n relaia cu altul, prin contactul cu ali oameni ntr-o societate. Fiecare eu uman este neles ca un punct de convergen al schimburilor interpersonale. Este vechea viziune holist a Chinei transpus la nivelul planului social: ren este grija pe care o au oamenii unii pentru alii datorit faptului c triesc mpreun afirma un confucianist din sec. II e.n., Zheng Xuan. Astfel, cultivarea de sine nu este considerat o simpl datorie a unei morale personale, 20

w .g

eo po lit

ic

.r

ci ea se rsfrnge i asupra vieii n societate: De la Fiul Cerului pn la oamenii din popor, cu toii trebuie s aib ca principiu: s-i cultivi propria persoan. Exist o armonie cosmic (Dao) a crei expresie n plan social o reprezint tocmai principiile condiiei de om, respectarea lor asigur fiecruia i ntregului integrarea n Dao imperativul oricrei filosofii chineze. Individualismul abstract, monadic, ce definete o bun parte a gndirii occidentale, ndeosebi dup epoca modern, este absent deci n acest sistem; pentru Confucius individul i mplinete umanitatea printr-o reciprocitate permanent bazat pe dublul respect: de altul i de sine, la care se adaug i stri indulgente i afectuoase. Etica sa, axat pe obligaia - sau mai degrab sentimentul spontan al reciprocitilor echitabile i al simului responsabilitii, va fixa i reglementa ntreg ansamblul raporturilor sociale n China feudal, cnd confucianismul devine att norm de via pentru populaie, ct i coal ce pregtea virtutea i abilitile vestitei clase a funcionarilor, mandarinii. Abordarea profesorului Virgil Moldovan, n lucrarea Confucianismul n China contemporan, pune n discuie destinul filosofiilor tradiionale n impactul lor cu ideologia comunist a ultimelor decenii. Confucianismul, ca i taoismul i buddhismul, au avut de nfruntat n primii ani ai instaurrii Partidului Comunist o acut criz: oficial, ele erau considerate ca retrograde, colile i mnstirile au fost nchise, muli nvai i clugri fiind trimii n detenie. ns, aa cum i n restul spaiului comunist structurile religioase au continuat s existe, la fel i n China colile filosofico-religioase au intrat doar ntr-o temporar ocultare, cu att mai mult cu ct principiile lor, ndeosebi cele confucianiste, constituie nsi norma cotidian a vieii fiecrui chinez. Ideologia comunist, transferat din Rusia sovietic, era doar o alt matrice calchiat peste acest fond esenial al ethos-ului chinez, fr s-l reueasc ns s-l dizolve. i nc o dat principiul Tao a fost mai puternic dect rigiditatea materialismului dialectic i istoric: comunismul chinez a trebuit s se supun specificului naional, s-i armonizeze politica i ideologia la normele de gndire i comportament ale poporului i, n fond, ale conductorilor nii. Chiar i revoluia cultural propus de Mao nu face dect s reitereze vechile atitudini de slvire i venerare pentru Fiul Cerului. Mai apoi, reprimarea iniial a structurilor culturale ce aminteau de trecut face loc unei crescnde liberalizri, paralel cu deschiderea politic a conducerii de la Beijing. Astzi, resuscitarea spiritului tradiional, indiferent de formele sale, face parte din nsi politica oficial a Chinei, n ncercarea de a oferi o replic proprie, nu doar geostrategic i economic ci chiar i cultural, la tot mai evidenta monopolizare occidental a lumii. Normele confucianiste revin cu trie n actualitate, cu scopul de a feri spiritul chinez de pericolul uniformitii globaliste. Astfel, liberalism economic i tradiionalism cultural merg mn n mn n China ultimilor ani. Dup ce n 213 .e.n. dinastia Qin interzice crile confucianiste, iat c odat cu instalarea dinastiei Han (206 .e.n.) confucianismul devine doctrina oficial a statului imperial, rmnnd astfel, cu excepia unor temporare momente de criz, pn la nceputul sec. XX. ntreaga infrastructur administrativ era format din funcionari pregtii n principiile confucianiste; aceti mandarini erau avansai pe baza unor examene foarte severe, n funcie strict de nivelul lor de pregtire. Principala problem era aceea a instituirii celei mai optime formule de coexisten ntre supui i conductori. Pentru aceasta erau utilizate normele propuse de Confucius nsui i de numeroii si succesori, n special de Mencius, pe care trebuie s le respecte att principele, ct i celelalte clase. n primul rnd se exalta demnitatea puterii imperiale, principiu de unitate, garanie a pcii i bunstrii

w .g

eo po lit

ic

.r
21

poporului, ns aceast guvernare trebuia s se supun ea nsi principiilor cosmice, armoniei universale a lui Tao; suveranul nu face dect s mplineasc un Mandat ceresc ncredinat primilor mprai legendari ai Chinei i transmis de la un conductor la altul doar atunci cnd Virtutea (De) este respectat. De aici i autoritatea pe care i-o vor atribui consilierii confucianiti, de a fi cei mai n msur s ajute pe suveran n a guverna corect, cci principala sa ndatorire este educaia, adic facilitarea apariiei virtuilor prezente n natura uman. Aa cum Tian Dao (Dao cosmic, al cerului) opereaz n mod misterios, imperceptibil, la fel suveranul posed un Wang Dao (Dao regal), instituii prin care instruiete poporul, el rmnnd ns retras n palatul su, de unde crmuiete prin non-aciune (wu wei). Suveranul rmne inactiv dar pentru el lucreaz minitrii i funcionarii. Este foarte greu de neles sistemul politic al Chinei vechi fr a avea o imagine corect asupra fundamentrii sale filosofice prin principiile confucianiste despre natura uman virtuoas (ren) i necesitatea omului nobil (shi), i n general prin ntreaga paradigm chinez bazat pe omologia sus - jos, adic Cer - Pmnt, cosmos - umanitate. Actul de guvernare nu era considerat o simpl funcionalitate, mai mult sau mai puin arbitrar, a unei persoane sau minister, ci el avea o funcie ritualic, de punere n rezonan a tuturor supuilor cu legitatea universal, i aceasta prin intermediul suveranului. De aici i obligaia respectrii ierarhiilor consacrate din cele mai vechi timpuri, a supunerii n faa celor superiori sau vrstnici, a modestiei atitudinii, a moderaiei i stpnirii de sine, i n general a tuturor virtuilor pe care le propunea Confucius ca reguli pentru realizarea armoniei individuale, sociale i cosmice. Sistemul politic chinez a ncercat deci s prezerve o ordine social considerat ca imuabil, mandatat de nsi ordinea cosmic, ele fiind aflate ntr-o relaionare reciproc. Formalismul exagerat al Chinei imperiale i gsete tocmai aici explicaia, iar n lipsa nelegerii deschiderii sale filosofice, el a putut fi caracterizat de europeni prin termenul depreciativ, ns total neoperaional n spaiul chinez, de despotism oriental, sau prin alte asemenea concepte ce nu-i gsesc justificarea dect ntr-o polarizare axiologic tipic culturii occidentale. n fapt, China a ncercat pn i n dimensiunea politic sa-i aplice viziunea sa despre lume; o viziune ns att de tipic nct cu greu fcea loc unei alte imago mundi deosebit structural de a sa. De aici i nchiderea asupra ei nii, pe care a dus-o cu sine vreme de milenii. n momentul ns n care puterile europene au penetrat n aceast autosuficien aproape solipsist, lumea chinez a trebuit s prseasc acest vis al fluturelui lui Zhuang Zhou i s accepte noile provocri culturale i ideea c este nevoit tot mai mult s-i regndeasc propriul orgoliu, fie el filosofic sau politic. Alturi de confucianism, taoismul reprezint cealalt mare perspectiv filosofic configurat de spiritul chinez. ntr-adevr, ambele sunt rezultatul aceleiai sensibiliti metafizice i viziuni despre lume ce specific modul inefabil al existenei i gndirii chinezului. Amndou se construiesc n jurul termenului de Dao, neles ca principiu al ordinii naturale, morale i politice. Ca principiu al ordinii naturale el se manifest n marile ritmuri ale universului, n alternana anotimpurilor calde i reci, n cea a zilelor i nopilor; ca principiu al ordinii politice el reprezint puterea magico-religioas a suveranului capabil s conduc printr-o Virtute (De), care exercit o influen benefic asupra celor din jur. Confucianitii considerau c aceast virtute rezult din practicarea virtuilor morale, a umanitii; demersul lor, chiar dac cu deschidere cosmic, viza perfecionarea n plan social, politic. Taoitii, n schimb, sunt reticeni fa de aceast eficien comunitar propus de 22

w .g

eo po lit

ic

.r

confucianiti. Folosindu-se de aceleai cadre filosofice i conceptuale, ei elaboreaz viziuni mult mai metafizice, propunnd mai degrab ca ideal uman pe cel al ascetului, sihastrului, cel care prin virtutea lui atrage la sine fiinele i le convertete la bine fr ca ele s-i dea seama, el lsndu-le n largul spontaneitii lor naturale. Lao Zi, criticnd pe Confucius, considera c Virtutea (De) superioar este cea a omului care nu face nimic s o dobndeasc, cci el prin wu wei intr n mod natural n fluxul lui Dao. ns atunci cnd cineva face eforturi de a fi virtuos dup norme sociale, aceast Virtute superioar, aceast for interioar, singura aductoare de sfinenie, se pierde i este nlocuit de mici virtui, precum ren (umanitatea confucianist). Taoitii sunt mult mai speculativi dar propun ntotdeauna i tehnici corespunztoare de reintegrare n Dao, cci Fiina este o unitate, este unitatea cosmic n care se opereaz toate schimbrile; rentoarcerea la nediferenierea lui Dao este comparabil cu rentoarcerea n patria de origine, cci trecerea pe pmnt e doar un vis. Nu exist individuaie dect la modul aparent, iluzoriu, precum n vestita amfibolie oniric a lui Zhuang Zhou, n care el nu tie bine ce este: un om care a visat c e fluture sau un fluture care viseaz acum c e om. Idealul taoist este deci diferit de veleitile sociale ale confucianitilor, totui, ele sunt doar aspecte complementare ale aceluiai mod de trire a lumii. Revenim pe teritoriul metodologiei propuse de Confucius i Mencius pentru obinerea perfectibilitii umane; n concepia mea, acetia insist asupra tezei c educaia este principala modalitate de formare a individului - indiferent de clasa din care face parte, iar din aceast perfecionare individual rezult i o cretere a nivelului de virtute a ntregii societi. Mai mult, Confucius denun vechiul sistem fondat pe transmiterea ereditar a funciilor n cadrul sistemului nobiliar i pledeaz ca numirile s se fac n funcie de merit i de pregtire. Formarea paideic duce la apariia unor oameni capabili, cu competen i virtute, care nu se intereseaz de beneficiile materiale i de avantaje. Aceti oameni nobili (shi) trebuie s fie desemnai pentru a face carier n administraie i n guvernare. Pe scurt, pragmatismul etic confucianist impune dou elemente: formarea de persoane posednd competen i integritate moral i atribuirea posturilor doar n funcie de merit. Dinastia Han (206 .e.n. - 220 e.n.) este prima care va aplica aceste principii: aa se va realiza sistemul de selecie al funcionarilor, recrutai prin examene imperiale din membrii oricror clase sociale. El va rmne n vigoare i la urmtoarele dinastii, Sui i Tang, i atinge apogeul n timpul dinastiei Song i va dura pn la cderea dinastiei manciuriene Qing n 1911. n ncheiere, consider util a aborda o formul comparatist cu un personaj definitoriu al spiritului occidental, un reper al culturii noastre, prin nrdcinarea ei n clasicismul elenistic: Socrate. Confucius i Socrate au fost contemporani; dincolo de sincronismul temporal, ei se ntlnesc n aceeai preocupare pentru om, n direcionarea discursului filosofic pe problemele cetii, n aceeai sistare a speculaiilor metafizice generice. Socrate ar putea fi considerat, ntr-o diagram ideal a unei posibile uniti ce ar anihila integrator aparenta dualitate dintre cultura occidental i cea chinez, ca acel punct de alteritate asumat n interiorul spiralei chineze. Pe de alt parte, locvacitatea maieutic a lui Socrate, tipologizare simbolic a nelinitii ontologice a spiritului european, i gsete poate paleativul chinez n inefabilitatea unui de-negrit al Fiinei, aa cum l mrturisea maestrul Fu-Zi discipolilor si: A dori s renun la cuvinte.

w .g

eo po lit

ic

.r
23

CHINA DINAPOIA UNUI ZID CU GEOMETRIE FLUID


Gheorghe VDUVA

Repere inconfundabile Geopolitica Chinei nu se bazeaz pe orizonturi mictoare, nici pe pivoi ce pot fi mutai i strmutai de colo, colo, n funcie de interese i de lideri, nici pe atitudini conjuncturale ce pot oferi ctiguri sau avantaje efemere. Aceast ar este i se dorete a fi mereu i a rmne mereu unic i unitar, puternic i stabil, dar nu ca un imperiu al centrului lumii sau din centrul lumii, cum este numit adesea, ci ca o arhitectur original i durabil, generatoare i consumatoare de stabilitate. Chiar dac chinezii cred c se afl n centrul lumii - i, ntr-o anumit msur, aa i este -, filozofia lor de via i de aciune nu este una cuceritoare, ci una care genereaz i radiaz. De aici nu rezult c chinezii sunt extrem de generoi i lucreaz dezinteresat n favoarea ntregii lumi, ci doar faptul c pe ei nu-i intereseaz cucerirea lumii, ci doar unitatea i stabilitatea teritoriului lor, hrnirea celor 1,3 miliarde de guri, cum spun ei, i buna vecintate. Marea geopolitic a Chinei se sprijin pe cel puin trei pivoi ce nu au putut fi clintii niciodat: Cultul propriului teritoriu; Marea cultur; Marea stabilitate. Teritoriul Chinei este un fel de teritoriu-tabu, chiar dac nimeni nu face caz de o astfel de filozofie. Marele Zid Chinezesc, lung de 12.000 de kilometri, una dintre marile minuni ale lumii, este unul dintre argumentele acestei filozofii a spaiului-tabu, a spaiului-teritoriu, a spaiului vital. Chinezii au spus sus i tare c strmtoarea Formoza, cea care desparte teritoriul continental al Chinei de insula Taiwan, este spaiu de interes vital pentru China. De altfel, n concepia oamenilor acestei ri, fiecare metru de pmnt sau de ap este de interes vital pentru China celor peste 1,3 miliarde locuitori. n acest spirit, n 1997, chinezii au recuperat Hong Kong, iar n 1999 Macao. Dei China are o desfurare teritorial imens de 9.596.960 km2, din care 9.326.410 km2 uscat i 270.550 km2 ap, niciodat, n istoria multimilenar de ani a acestei mari ri, nici un guvern nu a semnat vreun act prin care s 24

w .g

eo po lit

China este unul dintre acele mari locuri de pe pmnt unde cerul se unete cu marea, naltul cu adncul, iar dragonii nu sunt fiine nspimnttoare, ci simboluri ale puterii, proteciei i bunstrii. China nu este o construcie fluid, cu evoluii ntmpltoare i riscante, supus vnturilor i vntuirilor lumii, ci o arhitectur solid, durabil, cu existen ndelungat, sinergic i puternic personalizat. Nu ntmpltor spaiul i timpul arealului chinez genereaz o filozofie special, unic n felul ei, o filozofie, deopotriv, a lumii, ca valoare universal, i a sinelui, ca valoare special, ancestral, generatoare de energii inepuizabile, dar cu mare impact n continuitatea i stabilitatea ntregii lumi.

ic

.r

renune la vreun metru ptrat de pmnt sau de ap din propriul teritoriu, aa cum se mai ntmpl prin unele pri unde guvernele cedeaz cu uurin teritorii, inclusiv n Romnia, supus, n istoria ei, rapturilor teritoriale de toate felurile i din toate timpurile. China este foarte grijulie cu ceea ce ea consider ca fiind teritoriul su i nimeni nu ndrznete s-o contrazic sau s-o contracareze. Nici mcar Statele Unite ale Americii, o superputere economic i militar colosal, ce nu va putea fi ajuns de nimeni n urmtoarea sut de ani. Chiar i americanii au recunoscut c exist o singur Chin, chiar dac administraia american sprijin regimul de la Taipei. O singur Chin, cu dou regimuri politice. China nu este un fenomen, cum, poate, am fi tentai s afirmm, avnd n vedere capacitatea excepional de continuitate i de resurecie a acestei ri. China este doar o ar cu picioarele pe pmnt, extrem de realist i de prolific. Pe parcursul unei vizite pe care am fcut-o, mpreun cu un coleg, n 1994, n aceast ar, am ajuns i la Shanghai, una dintre marile aglomerri ale lumii, unde am fost cazai la unul dintre cele mai renumite hoteluri, o cldire de 40 de etaje, ultramodern. n timpul nopii, ntruct era o vreme foarte frumoas, am privit pe fereastr, de la etajul 24, nu peisajul, ci un muncitor care spa un an. Pre de cteva ore nu s-a oprit nici mcar o clip din spat, pentru ai trage sufletul, a scuipa n palme sau a-i aprinde o igar. Era singur, n miez de noapte, i nu-l supraveghea nimeni. Cam acesta este spiritul oamenilor de acolo. La 2 iunie 2005, la Vladivostok a fost semnat un acord cu Rusia cu privire la frontiera comun, care msoar 4.300 km. Dup semnarea acestui acord, Vladimir Putin, preedintele Rusiei, declara c este pentru prima dat, n relaiile rusochineze, cnd frontierele sunt clar definite. Dup cum se tie, pe fluviile Amur, Ussuri i Argun, la grania comun ruso-chinez, erau n disput n jur de mii de insule. A rezolva, deci, o astfel de problem, n condiiile n care, prin anii 1980, au existat chiar i ciocniri militare la aceste frontiere, reprezint, ntr-adevr, o mare realizare. S-ar putea deduce, totui, c mitul nesemnrii unor documente prin care s se cedeze poriuni din teritoriul chinez s-a cam terminat odat cu ncheierea acestui acord. Dup prerea noastr, o astfel de aseriune n-ar fi corect. Semnarea unui acord pentru definirea i delimitarea frontierei cu un stat vecin nu nseamn cedare de teritorii, ci reglementare a regimului frontierei. Nu tim dac semnarea acestui acord va rezolva i problema migraiei chineze n extremul Orient rus, dar, oricum, o astfel de reglementare nu poate fi dect benefic att pentru parteneriatul strategic ruso-chinez, ct i pentru ntreaga regiune. Aciunile sale recente pentru delimitarea frontierelor cu Coreea de Nord (cu care mai are unele litigii cu privire la nite insule pe fluviile Yalu i Tumen) i stoparea migraiei ilegale a coreenilor n aceast ar sunt remarcabile. China se preocup i de delimitarea i stabilirea unui regim clar de frontier cu Vietnamul, mai ales n zonele de pescuit, potrivit unor acorduri ratificate n 2004, dar acest proces este ceva mai lent. De asemenea, sub presiunea organizaiilor ecologiste internaionale, a Birmaniei i a Thailandei, dar i n spiritul rezolvrii amiabile a tuturor problemelor n relaiile cu vecinii, China a stopat construirea celor 13 baraje pe fluviul Salween. i cu India a fost semnat, la 11 aprilie 2005, un acord pentru discuii privind contenciosul frontalier ce dateaz din 1962. China revendic un teritoriu de 20.000 km2 din nord-estul Indiei, denumit Arunachal Pradesh, n timp ce India revendic zona Aksai Chin din Kamir, de 38.000 km2. Kamirul este o zon n disput, distribuit ntre China, India i Pakistan. Este

w .g

eo po lit

ic

.r
25

ntre nzvorre i izvorre China are 20 % din populaia planetei, dar nu i 20 % din resurse. Mai mult de jumtate din consumul su de petrol este importat din Orientul Mijlociu, de unde se deduce importana imens pe care o acord aceast ar, ca mai toate rile mari consumatoare de petrol, acestei regiuni. Atitudinea Chinei fa de Orientul Mijlociu este ns una de un tip deosebit, specific chinez. Adic, atent, prudent, adaptabil mprejurrilor i perseverent. China face parte din Forumul Asia de Nord-Est, mpreun cu Rusia, Japonia i Coreea de Sud. Iar scopul declarat al acestei organizaii este realizarea unor rezerve strategice de petrol, ndeosebi prin exploatarea resurselor de hidrocarburi din Siberia i din Extremul Orient. Deja, dup cum bine se tie, Rusia coopereaz cu Japonia n exploatarea petrolului din Marea Ohok. China pune mare baz pe parteneriatele sale strategice, realizate n primul rnd cu Rusia i cu Uniunea European. Japonia i Uniunea European sunt investitori strategici n economia chinez, iar parteneriatul cu Rusia soluioneaz o mulime de probleme care nu au putut fi niciodat rezolvate pn la capt. Cele dou mari ri sunt preocupate pentru a-i dezvolta economia i a-i ameliora n mod substanial relaiile. n plan ceva mai ndeprtat, se vizeaz realizarea unei entiti sau mcar a unei uniti eurasiatice, foarte important att pentru Orientul, Sud-Estul, Centrul i Vestul uriaei, diversificatei i divizatei platforme eurasiatice, ct i pentru fiecare ar n parte de pe cele dou continente. Vestul acestei uriae platforme, adic Europa, este lipsit de resurse energetice. n vederea acestui proiect al unitii eurasiatice i, evident, al unitii est i sud-est asiatice, cu civa ani n urm, China a construit o cale ferat de 4.000 de kilometri, de la Kumming, localitate situat ntr-o regiune din sudul acestei ri, 26

w .g

eo po lit

unul dintre focarele fierbini ale lumii, mai tot timpul conflictual, concretizat ndeosebi n rivalitatea indo-pakistanez, foarte periculoas, dac avem n vedere c toate cele trei ri care-i disput, ntr-o form sau alta, pri din acest teritoriu, sunt puteri nucleare. Aceste trei mari ri, mpreun totalizeaz 2.616.459.966 locuitori, adic 2 mai mult de o treime din populaia globului, i 13.688.490 km . Niciodat cele trei ri nu au fost n relaii excelente, chiar dac China, ntr-o vreme, a susinut Pakistanul n disputa cu India. Cele dou mari culturi - cea chinez i ce indian - aproape c nu comunic ntre ele, ceea ce reprezint unul dintre paradoxurile acelei zone de foarte mare importan pentru viitorul planetei. Oricum, n viitorul apropiat, se pare c zona ncepe s se stabilizeze, iar marile probleme de aici sunt, totui, controlate sau compensate de nelepciunea i fora cultural extraordinare ale acestor rinuclee ale unora dintre cele mai mari i mai statornice civilizaii ale lumii. Teritoriile Chinei i Indiei au fost cucerite, stpnite de alii, iar aceast umilin a marcat semnificativ (e drept, de maniere oarecum diferite) populaiile acestor ri. China, la ora actual, cunoate patru forme de proprietate: de stat, de grup, privat i concesionarea. N-a uitat ns niciodat umilina suportat din vremea ocupaiei. Un singur exemplu n acest sens, poate fi, considerm noi, edificator pentru a exprima i mai exact mentalitatea acestor oameni. Eram la Shanghai, n apropierea celui mai mare pod suspendat din lume. Aici, pe malul fluviului Yan Tz, se afla o incint nchis cu un gard de fier forjat. Era o construcie veche, foarte elegant, n mijlocul unui parc imens. Ghidul nostru a inut s precizeze c, la intrarea n aceast incint, cndva, se afla un panou pe care scrie: Interzis accesul cinilor i chinezilor.

ic

.r

pn la Singapore, la care se adaug linia de feribot dintre Coreea de Sud i China, precum i modernizarea cilor ferate din Coreea de Nord de ctre Rusia. Se vorbete chiar i de construirea unui tunel suboceanic de tipul celui de sub Canalul Mnecii ntre Japonia i oraul sud-coreean Pusan. Toate aceste consideraii i multe altele, normale n procesul dezvoltrii unor relaii corecte i durabile ntre marile entiti ale lumii, arat c estul, sud-estul i sudul marelui continent asiatic ies ncet, ncet dintr-o conflictualitate milenar i i construiesc, mpreun, un nou statut, dup o arhitectur ce merit toat atenia. Este adevrat, platforma asiatic, la fel ca i cea european sau ca America de nord, este una puternic nuclearizat, dar o astfel de realitate nu poate fi evitat. Rusia, China, India i Pakistanul sunt ri care posed, n mod legal, arme nucleare, iar Coreea de Nord este bnuit c ar poseda, n mod ilegal astfel de arme. Se pare c Iranul dorete s se alinieze i el (desigur, ilegal) la aceast comunitate, iar Israelul face not aparte n spaiul realitilor nucleare, datorit, dup unii, condiiilor speciale pe care le are aceast ar i ameninrilor crora trebuie s le fac fa, iar dup alii, altor interese. Oricum, lumea, mpreun cu mai marile sau mai micile ei puteri, trebuia s-i dea seama c, odat cu exploziile nucleare de la Hiroima i Nagasaki, arma nuclear va intra treptat n arsenalele celor mai puternice ri de pe planet i, mai devreme sau mai trziu, lanul acestor tipuri de narmri nu va mai putea fi oprit sau, n orice caz, cu greu va mai putea fi pus sub control. China nu este un rimland, cum definea Nikolas Spykman aceast zon (sau o parte din ea), concept i pe baza cruia s-au constituit politica i strategia americane de ndiguire a comunismului. Pe vremea aceea, ntre China i Statele Unite existau relaii bune, chiar un fel de parteneriat strategic. Probabil c, ntr-un viitor nu prea ndeprtat, relaiile sino-americane se vor accentua i mbunti substanial, ntruct, ntr-o lume a interdependenelor i intercondiionrilor, nu se poate altfel. China nu este, deci, i n-a fost niciodat un rimland, adic o margine, chiar dac, aparent, ar fi cumva marginal sau marginalizat fa de zbaterile de azi. Ea se afl mereu n centrul lumii, att prin marea sa cultur, prin istoria sa multimilenar, ct i prin faptul c ea grupeaz 20 la sut din populaia lumii, are un ritm de dezvoltare economic foarte mare, vizeaz buna vecintate, parteneriatele i soluionarea tuturor problemelor care exist n zone. Organizaia de Cooperare de la Shanghai (OCS) este un exemplu ct se poate de concludent n acest sens. Aceast organizaie a fost creat n iunie 2001 i a inut la Moscova, n 2002, cel de al treilea summit n prezena efilor statelor membre: China, Rusia, Kazahstan, Kirghizstan, Tadjikistan i Uzbekistan. Cu acest prilej s-a ntocmit un document Declaraia de la Shanghai care definete principiile de funcionare a acesteia: ncredere mutual, avantaje reciproce, egalitate, consultri, respectul diversitii de civilizaii, dezvoltare comun. Aceast organizaie, dei pare una dintre cele regionale obinuite, are totui un rol foarte mare n geopolitica regiunii. Ea se afl chiar n centrul foaierului perturbator de odinioar, reunete rile din Asia Central, productoare de petrol i de gaze naturale, i cele dou mari puteri - China i Rusia -, iar obiectivele pe care i le propun i care par cumva c fac o mulime vid cu ceea ce se ntmpl la ora actual n Afganistan sunt de foarte mare importan pentru viitorul regiunii. Desigur, aceast organizaie avantajeaz, n primul rnd, Rusia i China, dar i rile din Asia Central. Aceast regiune, extrem de bulversat i de tensionat, are nevoie nu numai de stabilitate, ci i de o ieire n lume. Este, de fapt, vorba de mai multe ieiri. Una dintre ele se produce prin Bazinul Caspic, o alta, probabil, prin Afganistan, ctre Oceanul

w .g

eo po lit

ic

.r
27

Indian, iar cea mai sigur dintre ele ar putea fi prin China. De fapt, nsi China, fiind cea de a doua mare consumatoare de resurse energetice, reprezint efectiv aceast ieire. Calitatea acestei ieiri depinde i de zona uigur, adic de provincia autonom Xinjiang, cea mai mare din China, ea nsi productoare de petrol. n 2003, chinezii au publicat o carte alb asupra acestei provincii intitulat Istoria i dezvoltarea Xinjiang-ului. Atenia pe care China o acord acestei provincii, n general, rebele, este semnificativ. Rzboaiele i confruntrile s-au terminat, este vremea de pace. Numai o ar puternic din punct de vedere economic are sau poate avea un cuvnt de spus. Chinezii i-au nsuit foarte bine o vorb luat de la Hong Kong: Dac nu poi muca, nu-i arta dinii. Ei aplic i au aplicat cu succes doctrina celor patru Nu: Nu hegemonismului; Nu politicii de for; Nu politicii de bloc; Nu cursei narmrilor! Crcotaii ar putea afirma, invocnd i proverbul hong-konghez citat mai sus, c cine poate roase roade, cine nu, nici carne crud, cum spune un alt proverb de pe la noi. Chinezii pot. i pot nc foarte mult. Dar a putea, n doctrina lor milenar, nseamn a fi nelept. Dac n-ar fi fost nelepi i cumptai, chinezii n-ar fi rezistat pn azi valurilor de presiuni i suprapresiuni care s-au exercitat asupra lor. De aceea, celor patru Nu, ei le opun patru afirmaii concludente: Da constituirii ncrederii; Da atenurii dificultilor; Da dezvoltrii i cooperrii; Da evitrii confruntrilor. Pentru realizarea acestor obiective, precum i a infinitelor posibiliti care se gsesc ntre Nu i Da, chinezii practic o politic asimetric, foarte mobil bazat pe cteva accente extrem de importante: Relaii bilaterale corecte i amiabile; Dezvoltare economic durabil; Reducerea tensiunilor de orice fel. Ei se afl aici, aa cum spuneam, n acelai areal cu indienii i cu indochinezii, ntr-un fel de spaiu-izvor. Acest spaiu genereaz, deopotriv, energie, for, optimism i stabilitate, chiar dac vechile arii conflictuale nc nu s-au restrns n msur suficient. Coreea de Nord, n anumite condiii, ar putea deveni un fel de santinel a Chinei, n timp ce Japonia, dei este una dintre rile cu cele mai substaniale investiii n China, mai are nc statutul de spin n laba tigrului chinez. Chinezii n-au uitat i nu pot uita niciodat ce s-a ntmplat n Al Doilea Rzboi Mondial - nimeni, nicieri, nu va uita acest rzboi i nici un alt rzboi din istoria omenirii -, iar muzeul de la Shenyang (unde sunt expuse crimele, torturile i experimentrile fcute de armata japonez, ncepnd cu 1931, pe populaia chinez) este o mrturie n acest sens. Au avut loc chiar i cteva dispute pe aceast tem, ntruct, n pofida politicii sale de bun vecintate, China nu mai accept nici un fel de umilin, nici mcar pe cea a trecutului. De aici, din acest spaiu, radiaz, ndeosebi spre soare-apune, un spirit, o cultur i o micare a populaiilor cu reverberaii semnificative n configuraia civilizaiei europene i occidentale. ntr-un fel, dintotdeauna a fost aa. n permanen, a avut loc un proces de micare mai lent sau mai accelerat a populaiilor n spaiul eurasiatic i din spaiul eurasiatic, Europa Occidental reprezentnd un terminal, 28

w .g

eo po lit

ic

.r

w .g

Nu tim dac va fi sau nu va mai fi un rzboi pustiitor i absurd de tipul celei de a doua conflagraii mondiale. Rzboaie ns vor mai fi. China nu crede n rzboi, nu cultiv i nu practic rzboiul. Dar ea nu se nzvorte n ea nsi i n propriul ei teritoriu, cum se afirm prin unele lucrri, avndu-se n vedere, probabil, filozofia milenar i continu a Marelui Zid, nici nu-i ascunde inveniile i descoperirile precum o fcea odinioar, ci triete cu msur n vzul lumii. Ea este preocupat cu prioritate, ca oricare alt ar de pe planet, s-i consolideze economia i civilizaia, s-i transforme frontierele din linii care ngrdesc, separ i opun n linii care identific, consolideaz i unesc, ntr-o lume bazat pe cooperare i interdependen. China este unul dintre marii piloni de stabilitate ai lumii i, pentru aceasta, pentru marea ei cultur, precum i pentru nelepciunea pe care o dovedete totdeauna n relaiile internaionale, ea trebuie respectat i admirat. 29

eo po lit

un loc de ajungere. Antichitatea a creat premise pentru o civilizaie de margine de ocean, Evul Mediu a consolidat-o prin zeci de mii de celule feudale, iar Renaterea (care a fost cea mai mare explozie din istoria modern) a desferecat continentul european i a deschis poarta eurasiatic occidental spre alte lumi. Putem spune c Eurasia a creat Europa Occidental, adic civilizaia european occidental, iar Europa Occidental a creat America Modern, America Democratic. Desigur, prin expansiune, emigraie, tehnologie i putere. Probabil c, de-a lungul timpurilor, America Democratic va influena masiv Orientul, ndeosebi prin tehnologie, aa cum, de altfel, a i nceput s o fac. n felul acesta, ciclul s-ar putea ncheia, pentru ca s fie luat i reluat de la nceput sau s se constituie ntr-un continuum spaio-temporal, benefic pentru unitatea lumii. Deocamdat, asistm cu durere la chinurile facerii. Nu tim dac, pe plan geopolitic, aceste chinuri vor genera un nou echilibru - evident, un echilibru dinamic -, necesar pentru toat lumea, mai ales pentru vremurile care vor veni. tim ns c astfel de chinuri sunt greu de suportat, c se soldeaz, potrivit Strategiei Solana, cu 45 de milioane de mori de foame i de malnutriie n fiecare an, cu o btlie cumplit pentru putere, influen, piee i resurse, cu conflicte, rzboaie i ample aciuni de gestionare a crizelor, rzboaielor i conflictualitii. Schematic, ciclul expansiunii migraioniste i cel al efectelor de feed-back ar putea fi reprezentat astfel:

ic

.r

DESTINUL CHINEI N JOCURILE DE PUTERE ALE SECOLULUI XXI


Vasile NAZARE
Abstract: Chinas destiny, in the power equation of the third millennium global political stage, represents a real challenge for geopoliticians, military analysts, national and international interests groups and also for the leaders of the states involved. Naturally, the awaited answers target which country going for the superpower status on the planetary scale, from the known diplomacy triangle USA, SU (Russia) and China -, designation set by Nixon and Kissinger in the seventies, will be the winner, but also inquire the decisive factors, the costs and the impact on the world order. Cuvinte cheie: centre de putere, superputere, hiperputere, putere de ni, pivoi geopolitici, juctori geostrategici, putere hegemonic, ciclu hegemonic

1. TENDINE N RELAIILE DE PUTERE N VIAA INTERNAIONAL Trim ntr-o lume nesigur, anarhic, conflictual, n care i cele mai nesemnificative turbulene pot degenera i avea evoluii dintre cele mai neateptate. Dincolo de interpretrile teoretice mai vechi sau mai noi, un lucru devine tot mai evident: relaiile internaionale dintre state au fost, sunt i se vor manifesta n continuare ca relaii de putere, "raporturi de for". "Teoria, comenta K. Waltz, descrie politic internaional ca pe un domeniu competitiv"1. Singura preocupare a statelor n acest climat concurenial i conflictual, indiferent de opiunile doctrinare i sistem social-politic, fiind creterea puterii i securitii lor ca principalii factori de supravieuire ntr-o lume precar. Iar adevrata problem a sistemului relaiilor internaionale rmne managementul corect, inteligent i etic al puterii, deoarece fr realizarea unui echilibru al puterii ("balance of power") la cote rezonabile, dinuirea umanitii este ameninat. Neignornd importana dinamicii corelaiei sale cu "balana de interese" (R. Schweller) i "balana ameninrilor" (S. Walt). K. Waltz recunotea c n acest univers ambiguu, n care nu exist o putere ordonatoare a politicii mondiale, dominaia superputerilor devine soluia preferabil, singura garanie a ordinii i stabilitii n lume. Hegemonia, deopotriv detestat i acceptat, i valorific valenele persuasive nu din cauz c cei slabi recunosc legitimitatea guvernrii celor puternici, ci "pentru c nu este avantajos s intre n conflict cu ei"2. Structura sistemului internaional, dat fiind vocaia sa constrngtoare, influeneaz decisiv comportamentul statelor precum i frecvena conflictelor, determinndu-le s opteze ntre anumite tipuri de politici. "Sistemul interstatal, n opinia lui Waltz, este un ansamblu de autoprotecie, anarhic. () n timp ce anarhia este constant, cel de al doilea criteriu, distribuia capacitilor, variaz de la un stat la altul. Statele se confrunt cu sarcini similare, dar difer sub aspectul capacitilor de care dispun n a le rezolva"3. La nivel global, continua teoreticianul american, "nu mai mult de opt state" au jucat vreodat un rol semnificativ pe scena mondial. Politica echilibrului de putere devine operant numai atunci cnd sunt ndeplinite urmtoarele dou condiii: "ordinea

w .g

Waltz, K., Teoria politicii internaionale, Iai, Ed. Polirom, p. 178. Ibidem, p.160. 3 apud Griffiths, M., Relaii internaionale, Bucureti, Ed. Ziua, 2003, p. 92-93.
2

30

eo po lit

ic

.r

s fie anarhic i s fie populat de uniti care doresc s supravieuiasc"4. Structurile bipolare sunt mai stabile, durabile i ferite de rzboaie extinse dect structurile multipolare (dominate de trei sau mai multe puteri). Diferena fiind fcut de comportamentul strategic al actorilor. n cazul multipolaritii, statele se bazeaz pe sistemul de aliane pentru a-i menine securitatea. Existena mai multor variabile n ecuaia securitii genereaz instabilitate i oscilaie decizional. n cazul bipolaritii, statele se bazeaz doar pe propriile capaciti, iar decalajul evident ntre potenialul lor i al celorlali actori le determin s fie mai prudente. n competiia superputerilor SUA i fosta URSS -, numai incapacitatea lor de a-i depi reciproc fora de rspuns explic stabilitatea sistemului mondial n perioada postbelic a Rzboiului Rece. Idee reiterat, mai trziu, i de J. Mearsheimer, care afirma tranant: "ntr-un sistem multipolar exist mai multe situaii cu potenial de conflict dect ntr-o ordine bipolar". Bipolaritatea reduce situaiile conflictuale (singura diad cu potenial beligerant fiind cea dintre marile puteri), presupune o probabilitate mai mare privind distribuia sensibil egal a puterii ntre actorii globali (adevrata surs de stabilitate), descurajeaz greelile de calcul reducnd riscul unui rzboi ntre marile puteri i diminueaz teama care amplific tensiunile dintre state5. Istoria ne ofer imaginea real i complet a derulrii "ciclurilor de putere", a ciclurilor aa-zis "hegemonice". Despre metamorfoza puterii statelor, de la centru de putere la superputere i hiperputere, de la statutul de pivoi geopolitici la cea de juctori geostrategici. Rstimp care a presupus alternarea momentelor de multipolarism cu cele de bipolarism, dispariia unor puteri precum Olanda, Spania, Austro-Ungaria, Prusia, Turcia, Anglia, Frana, Germania, Japonia, URSS etc. i apariia altor actori i centre de putere aflate n plin ascensiune: SUA, Rusia, China, India etc. Asistm astzi la o unipolaritate de tranziie n care SUA a rmas "singura superputere care poate folosi fora, sub egida ONU, oriunde n lume"6. Dup victoria coaliiei multinaionale n rzboiul din Golf, muli analiti, printre care i Charles Krauthammer, au afirmat c "trim ntr-o lume unipolar, n care SUA, singura putere hegemonic, trebuie s contientizeze noua realitate i s-i afirme "voina de a o conduce." Vdit surprins i incomodat de noua ierarhie statuat n arena internaional, fostul lider sovietic, M. Gorbaciov, recunotea n faa publicului adunat la Colegiul de la Westminster: "Sistemul bipolar i-a epuizat potenialul." Poate cea mai periculoas situaie i ameninare pentru stabilitatea sistemul internaional. "O lume unipolar - reamintea recent preedintele V. Putin la "Conferina pentru probleme de securitate de la Mnchen", - orict am nfrumusea termenul, nseamn un singur centru de putere, un singur centru de for i un singur stpn". Situaie ce "nu are nimic n comun cu democraia. Oamenii care ne nva pe noi democraia nu vor s o nvee i ei () lumea a devenit mai puin sigur, iar conflictele nu s-au rezolvat, ci s-au agravat"7. Potrivit aprecierilor SIPRI Yearbook (2006), n 2005 au avut loc 17 conflicte armate majore (n Europa, Africa, Asia, America, Orientul Mijlociu) care au necesitat desfurarea a 58 de aciuni multinaionale de meninere a pcii sub patronajul ONU, a organizaiilor regionale sau a unor coaliii la care au participat 289.500 militari i 175.000 civili.
Ibidem, p. 93. Mearsheimer, J., Tragedia politicii de for, Bucureti, Ed. Antet, 2001, p. 242, 247. 6 Buta, V., "Noile centre de putere i securitatea internaional", n Impact strategic, nr. 3/2005, p. 23-29. 7 Oroveanu, C., "Schimb de replici dure ntre Vladimir Putin i Casa Alb", n Adevrul, 12.02.2007.
5 4

w .g

eo po lit

ic

.r
31

Consecinele nefaste ale dezechilibrului de putere aprut n sistemul internaional, n urma trecerii de la bipolaritate la unipolaritate, au fost anticipate de K. Waltz nc din anii '60. ns numai pericolul nuclear a "salvat" umanitatea de un conflict militar devastator. Descurajarea nuclear reprezentnd, att n perioada bipolaritii, ct i astzi, cheia stabilitii politicii mondiale. Atunci cnd vorbim de cele mai ridicate niveluri ale forei (nucleare -s.n.), "puterea absolut", n mod paradoxal, genereaz "neputina absolut", iar "cea mai performant arm a celor mai puternice state se dovedete a fi utilizabil n cel mai sczut grad"8. Practic, armele nucleare n-au fost niciodat dect nite mijloace de descurajare, nu i de atac. Ideea a fcut, din nefericire, carier fie ca principiu doctrinar n creaia unor teoreticieni contemporani - "(...) Mai bine o lume cu arme nucleare, dar fr un rzboi major, dect un rzboi major, dar fr arme nucleare" (M. Quinlan) -, fie ca ax fundamental n strategiile de securitate ale unor state (SUA sau Rusia). O analiz atent a tendinelor politicii mondiale ne permite s afirmm c secolul XXI evolueaz spre multipolaritate. Competiia pentru putere i supravieuire a statelor s-a accentuat, a atins cele mai ridicate cote, viznd hegemonia sub toate formele sale: regional, continental sau global. Dar politica extern a unui stat, considera W. Lipmann, presupune un "echilibru ntre implicare i puterea naiunii ()". Pentru a accede la poziia de centru de putere, un stat trebuie s satisfac anumite exigene de ordin cantitativ i calitativ privind: populaia, gradul de dezvoltare economic, suprafaa teritoriului naional, capacitatea militar (puterea nuclear fiind hotrtoare), poziia geografic, capacitatea de a lua decizii i a le transforma n fapte. A. Toffler (n "Puterea n micare"), raportndu-se la noul mediu de securitate, sublinia importana urmtoarelor trei dimensiuni: potenialul militar, capacitile economico-financiare, potenialul tehnico-tiinific i informaional. "Puterea de cea mai nalt calitate, completa autorul, provine din aplicarea cunoaterii". Iar controlul acesteia devine "nodul gordian al luptei mondiale de mine pentru putere, n toate instituiile omeneti (...) cunoaterea, sursa puterii de cea mai nalt calitate, ctig n importan cu fiecare fugar nanosecund (...), reprezint factorul K al luptelor globale pentru putere". n opinia sa, prbuirea comunismului sovietic nu a fost determinat de competiia militar i economic, ci de "factorul K - noile cunotine de care sunt acum tot mai dependente att fora militar, ct i puterea economic"9. Reine atenia faptul c, i n societatea cunoaterii, componenta militar a potenialului de putere dimensioneaz "locul i rolul unui actor n ecuaia de putere din sistemul relaiilor internaionale ()". Chiar dac ea are varii expresii i criterii de evaluare. Astfel S. Strange (n "Political Economy and International Relations") insista pe cele patru structuri definitorii: "puterea de a influena ideile altora (structura de cunoatere), puterea de a influena accesul la credite (puterea financiar), puterea de a influena viitorul securitii lor (structura de securitate), puterea de a influena ansa lor la o via mai bun n calitate de productori i consumatori (structura de producie)"; K Deutsch invoca capacitatea de a "manipula interdependenele", iar T. Chopin i R. Bosch ne sugerau ca factori: potenialul de putere, locul deinut n structura relaiilor internaionale, prestigiul de care se bucur, voina de a aciona

w .g

Waltz, K., op. cit., p. 249. vezi Paul, V., Cocodaru, I., Centrele de putere ale lumii, Ed. tiinelor sociale i politice, 2003, p. 36; Toffler, A., Puterea n micare, Ed. Antet, 1995, p. 23-28; 392; 467.
9

32

eo po lit

ic

.r

i legitimitatea construit.10 Astzi, nendoielnic, "puterea nu mai este omogen." Pentru a fi mare, o "naiune, avertiza H. Kissinger, trebuie s fie puternic sub toate aspectele": economic, politic, militar, tiinific, tehnologic. Puterea exercitat sau potenial, comenta A. Toffler, poate avea ntrebuinri multiple: pentru a pedepsi, rsplti, convinge i chiar a transforma () inamicul n aliat". Ciclurile hegemonice, potrivit aseriunilor lui R.G. Gilpin (n "War and Change in World Politics"), se pun n micare doar dac "schimbarea sistemului este profitabil. () Dac beneficiile scontate depesc costurile presupuse." Transformarea sistemului internaional de ctre actorul implicat se face "prin expansiune teritorial, politic i economic pn cnd costurile marginale ale unei viitoare schimbri" devin "egale sau mai mari dect beneficiile ateptate". Absena lor conduce la meninerea stabilitii, a statu quo-lui. Mai mult, adept al teoriilor "opiunii raionale" i "echilibrului de putere", teoreticianul american avertiza asupra consecinelor nesoluionrii dezechilibrelor aprute n sistemul internaional: "schimbarea sistemic" i restabilirea spontan a unui "nou echilibru care va reflecta redistribuirea puterii", sau chiar "schimbarea identitii 11 puterilor dominante . La nceput de mileniu, pentru a formula predicii corecte privind evoluia sistemului mondial, trebuie s lum n calcul prezena, ponderea i influena anumitor tendine n ecuaia de putere: a) trecerea de la unipolarism la multipolarism, spre un sistem poliarhic i policentric; dincolo de statutul de hiperputere al SUA, asistm la multiplicarea i reconfigurarea centrelor de putere geostrategic: Rusia, China, India, ONU, UE, NATO, OSCE, OECD, G-8, Commonwealth-ul, Liga Arab, ASEAN, APEC etc.; b) accentuarea competiiei pentru putere ntre state privind ascendena la poziia exercitrii dominaiei regionale, continentale sau globale coroborat cu tendina statelor mici i mijlocii de a iei de sub influena centrelor de putere n jurul crora gravitau (statele CSI, fostei Federaii Iugoslavia etc.); existena unui sistem mondial pulsatil, prin nglobarea i coexistena micrilor contradictorii, centrifuge i centripete; jocul de putere a cptat o dimensiune planetar; se poate vorbi de protosuperputeri (A.W. De Porte - Rusia i China), superputere sau hiperputere (H. Vdrine - SUA), mari puteri (Frana, Anglia, Germania), puteri regionale (Indonezia, India, Brazilia), puteri de ni (entiti statale sau nonstatale care au capacitatea de a influena pe termen scurt, ntr-un anumit domeniu, evoluia mediului internaional - rile OPEC), puteri minore; c) acutizarea conflictului dintre tendinele hegemonice ale Centrului i atitudinea contestatoare a Periferiei; d) apariia noilor "imperii nonteritoriale" (S. Strange), prin impactul tehnologiilor informaionale; e) configurarea, n relaiile internaionale, a unor noi axe de putere: Washington - Londra - Berlin - Paris; Moscova - Berlin - Paris; Washington - Tokyo; Moscova - Beijing - New-Delhi - Brasilia; sau a vectorilor unei triple triade: trio-ul geostrategic descris de raporturile dintre nucleul euroatlantic (SUA - Rusia -Germania), transoriental (SUA - Israel - Islamul) i panpacific (SUA - China - Japonia); triunghiul economico-tehnologic format de SUA - UE - Japonia i triunghiul militar SUA 10

w .g

vezi Griffiths, M., op. cit., p. 84; Hlihor, C., "Puterea i rolul ei n geopolitica postmodern", n Gndirea militar romneasc, nr. 5/2006, p. 72-73. 11 apud Griffiths, M., op. cit., p. 35.

eo po lit

ic

.r
33

w .g

China - Rusia devenite centre de decizie politico-militar cu influen decisiv asupra dinamicii politicii mondiale; f) globalizarea factorilor de progres (sub toate aspectele sale) i a celor de insecuritate (rzboiul, terorismul i criminalitatea, proliferarea armelor de distrugere n mas, conflictul pentru resurse, statele euate, epidemiile, problemele de mediu, rzboiul informaional); g) accentuarea i personalizarea bipolarismului cultural i civilizaional (confruntarea dintre lumea islamic i cea occidental), pe fundalul configurrii unei lumi multipolare; h) apariia unor forme instituionale de securitate colectiv sau regional (vezi PESC, Organizaia Pactului de la anhai, Tratatul de la Takent); i) manifestarea deopotriv a tendinelor de integrare cu cele de autonomizare, de dobndire a statutului de state independente, recrudescena etnocentrismului (destrmarea URSS-ului, a Iugoslaviei i a Cehoslovaciei conducnd la apariia a peste 20 de state independente, echivalentul unui nou continent);12 j) apariia unor centre de putere non-statale, denumite de A. Toffler noii gladiatori globali: islamismul, terorismul internaional, multinaionalele i corporaiile transnaionale;13 k) proliferarea tehnologiilor informaionale i impactul lor asupra capacitilor militare ale statelor; manifestarea conflictelor specifice societii informaionale, generate de vectorii informaionali i tehnologici, a rzboaielor informaionale i mediatice; l) recrudescena cursei narmrilor; m) creterea neuniform i ntr-un ritm accelerat a factorului demografic; n) amplificarea presiunilor de mediu asupra proceselor militare i de securitate. o) Modelul puterii n relaiile internaionale, potrivit aprecierii lui Joseph P. Nye (n "Understanding International Conflicts"), este unul tridimensional: p) stratul militar (unipolar - SUA hiperputere, puteri regionale China, Rusia etc.); q) stratul economic (multipolaritate: SUA, UE, G-8, NAFTA, grupul BRIC, Japonia); r) stratul relaiilor transnaionale (corporaii, centre financiare, condiiile de mediu, crima organizat, gruprile teroriste)14.

2. "VIRTUILE" HEGEMONIEI n contextul evoluiei tulburtoare a unei realiti sociale, economice i politicomilitare complexe, cu tendine uneori fireti, alteori contradictorii i paradoxale, viitorul devine incert, el putnd lua orice form: de progres ntr-un climat de stabilitate i securitate, de criz ntr-un mediu de insecuritate i instabilitate, de confruntare generalizat, de "rzboi al tuturor mpotriva tuturor", ca un nceput al sfritului. Prins n aceast conjunctur, SUA, aprecia H. Kissinger, se afl ntr-o mare dilem: "() nu pot nici s se retrag, nici s-o domine."15 n aceeai not retoric
vezi Hlihor, C., op. cit., p. 71; Buta, V., op. cit., p. 29; Sarcinschi, A., Globalizarea insecuritii. Factori i modaliti de contracarare, Ed. Universitii de Aprare Carol I, 2006, p. 27-37; Ionescu, M., Concepte, paradigme i evoluii n analiza sistemului internaional la nceputul secolului XXI, redzenith.blogspot.com/2004/12/concepte-paradigme-i-evoluii-n-analiza.html - 61k 13 Toffler, A., op. cit., p. 453. 14 apud Calot, C., "Sursele de putere ale unui actor internaional, de la era post-industrial la era informaional", n Monitor strategic nr. 3-4, 2005, p. 103; vezi Waltz, K., op. cit., p. 182; Kissinger, H., At Pacem n Terris, 10.10.1973. 15 Kissinger, H., Diplomaia, Ed. Brik All, 2004, p. 16.
12

34

eo po lit

ic

.r

dar programatic, Z. Brzezinski (n "Opiunea. Dominaie sau conducere global") susinea c SUA se afl n faa unei alegeri strategice fundamentale: asumarea sau nu a rolului de lider al comunitii mondiale. Decizie determinat de o realitate necontestat nc de nimeni: SUA a rmas singura superputere care-i afirm hegemonia la nivel mondial. Completndu-i, S. Huntington (n "Why Internaional Primacy Maters") ncerca s-i argumenteze efectele benefice ale leadership-ului transatlantic: "Supremaia internaional de durat a Statelor Unite este esenial pentru bunstarea i securitatea americanilor i pentru viitorul libertii, democraiei, economiei deschise i ordinii internaionale n lume". Supremaie care, potrivit prediciei lui Brzezinski, se va menine nc dou decenii. Marea dilem rmnea ns 16 opiunea ntre a domina i a conduce . Adepi ai teoriei "stabilitii hegemonice", politologii americani evocai ntresc ideea acreditat c poziia de lider este legitimat mai mult prin recunoatere dect prin exerciiul coerciiunii. Consensul acceptrii oferind cea mai bun soluie rezolvrii problemelor i provocrilor cu care se confrunt lumea contemporan. ansa stabilitii o constituie acceptarea de ctre toi actorii internaionali a leadership-ului american, prin dialog i convingere. Rolul de lider mondial presupune credibilitate, capacitate de decizie i mijloacele necesare soluionrii problemelor prezente i viitoare la nivel naional i internaional. Pentru Kindleberger i Keohane hegemonismul este asociat cu stabilitatea, ntre ele realizndu-se o relaie de direct proporionalitate. "Structurile hegemonice de putere, dominate de o singur ar, susinea R. Keohane (n "The Theory of Hegemonic Stability and Changes and International Economic Regimes" i "The Demand for International Regim") sunt cele mai eficace pentru dezvoltarea unui regim internaional puternic ale crui reguli sunt () exacte i () respectate." Cristalizarea hegemonismului determin o cretere a stabilitii mondiale, iar decderea sa induce crepusculul sistemelor economice generate i fluctuaii n evoluia economiei mondiale. Rolul benefic al hegemonismului era argumentat de: inexistena unui rival pe msur care s poat aciona ignornd reaciile celorlalte puteri; imposibilitatea constituirii unei coaliii dominante i constrngtoare, fr participarea liderului; eficiena superioar a managementului individual fa de cel colectiv; crearea unui cadru unic, cu reguli i instituii comune, pentru toi competitorii; funcionarea sistemului financiar internaional la capacitate maxim17. Poziia conductoare este ns tranzitorie i supus erodrii n timp. Chiar propria securitate (a SUA), n actualele condiii, fiind incert i imposibil. "De acum nainte, comenta Z. Brzezinski, noua realitate este nesigurana naional i singurul mod n care o putem nfrunta este colaborarea cu ceilali i mobilizarea lor." Arogana, dominaia autoritar, folosirea leadership-ului doar n interesul Americii ar degenera ntr-o reacie de respingere, nencredere, ostilitate i izolare din partea celorlalte
Anghel, I., Interviul lui Brzezinski: SUA mai au nc 20 de ani de supremaie mondial, 15.05.2003, w.zf.ro/articol_ 24951/brzezinski_sua_mai_au_inca_20_de_ani_de_suprematie_mondiala.html-31k; Marcu, A., Civilizaia Rzboiului, www. romfest.org/ rost/apr_mai2004/ civilizatia razboiului. shtml 17 Bal, A., "Incursiune n studiul economiei politice internaionale", n Jurnalul economic nr.17/2005, p. 13-14; Antonescu, A., Zbigniew Brzezinski despre rolul Statelor Unite n lumea secolului XXI. Dilema american, www.lumeam.ro/ nr5 2004/ dosar_lumea.html
16

w .g

eo po lit

ic

.r
35

3. CHINA - HEGEMONUL GLOBAL AL SECOLULUI XXI Dup "ocuparea" celui de al doilea cerc geopolitic (America Latin) i nglobarea celui de la treilea (Europa) prin "Planul Marshall" i NATO, SUA i continu politica pragmatic i expansionist pentru atingerea singurului obiectiv nemplinit: exercitarea dominaiei asupra "Marii Zone" (Eurasia), valorificnd capul de pod reprezentat de parteneriatul UE, proiect prefigurat n planurile neoficiale ale Consiliului pentru Relaii Externe i ale Departamentului de Stat, nc din 1941. Tot mai mult transpar fundamentele teoretice ale acestei politici: ideile geopolitice ale lui J. Monroe, A. Mahan, H. Mackinder, N. Spykman sau ale matricei comportamentale formulat de A. Grabowski pentru marile puteri: s stpneasc gurile marilor fluvii; s aib ieire la mare; s-i extind spaiul din aceeai zon climatic; s-i extind spaiul n zone cu alt clim; s domine litoralul opus; s-i unifice spaiul (includerea grupurilor etnice de peste hotare); s ocupe capete de pod geopolitic i baze avansate de unde s poat invada teritorii strine19. Adevratul premiu geopolitic, pentru SUA, este Eurasia. "Cine stpnete Eurasia i Africa, glosa Mackinder, stpnete lumea. "Deoarece "Eurasia este tabla de ah pe care se d () lupta pentru supremaia mondial"20. Este o competiie cu un numr limitat de actori, toi poteniali ctigtori, n care SUA trebuie s-i impun supremaia n faa unor juctori geostrategici redutabili: Rusia, China, India. Evoluiile din ultimele dou decenii pe "stratul economic al puterii" justific luarea n calcul a prognozei c leagnul viitoarei superputeri mondiale va fi spaiul sino-japonez. Centrul de greutate al geopoliticii mondiale se mut n Asia-Pacific. Ipotez susinut de argumente, dintre cele mai credibile, de ordin economic, demografic, militar i politic. 3.1. Argumentul economic Potrivit opiniei analitilor economici de la Banca de Investiii "Goldman Sachs" J. O'Neil, D. Wilson i R. Purushothaman -, pornind de la actuala rat de cretere,
18

w .g

apud Vasilescu, A., "Aspecte ale axei centru-periferie n politica mondial"I, n Impact strategic, nr.1/2004, p. 132. apud Corneanu, C., "Drumul spre cel de-al patrulea cerc", n Lumea magazin, nr. 2/2003, www. Lumeam. ro/nr.2_2003/ sinteze2html-26k 20 Brzezinski, Z., Marea tabl de ah. Supremaia american i imperativele geostrategice, Bucureti, Ed. Univers Enciclopedic, 2000, p. 42-43.
19

36

eo po lit

ic

.r

state. Fenomen vizibil dup evenimentele de la 11 septembrie i cruciada antiterorist n Afganistan i Irak. ns adoptarea unei poziii izolaioniste, dup modelul chinezesc de acum cinci veacuri, ar fi inacceptabil, dac nu o sinucidere. Chiar dac Z. Brzezinski i anticipa conservarea poziiei de lider mondial nc aproape dou decenii, I. Ramonet, dei o considera putere nehegemon, identific i aduce n discuie ali factori care-i vor menine aproape intact statutul de superputere mondial: seducia modelului de societate, monopolul industriei imaginarului i dominaia lingvistic, triumful culturii globale pe care o cultiv, fora militar i aerospaial, promovarea noii paradigme PPII (planetar, permanent, imediat, imaterial)18.

economia Chinei o va depi pe cea a SUA n 2041, iar India, avnd avantajul unei populaii tinere, o va urma ndeaproape. La vrf, ierarhia va arta dup cum urmeaz: China, SUA, India i Japonia. Teoria este centrat pe dou argumente relevante, pilonii fundamentali ai dezvoltrii grupului BRIC: a) resursele uriae introduse n circuitul economic de Rusia (principalul productor de gaze naturale i al doilea productor i exportator de petrol, dup Arabia Saudit) i Brazilia (printre primii productori din lume la lemn, trestie de zahar, cafea, minereuri de fier, bauxit, mangan, nichel, staniu, petrol, aur, potasiu, fosfai naturali, zirconiu, beriliu, titaniu, tungsten, plumb, crom, thoriu, magnezit, argint, sare, uraniu i pietre preioase - diamante, topaze, ametiste, smaralde); b) factorul demografic (aproximativ 3 miliarde) care le transform n cele mai mari consumatoare de bunuri i servicii. Analitii confirm faptul c rile grupului amintit vor acumula pn n anii 2050 o putere economic mai mare dect cele ale fostului G-6. n acest context, China va fi cea mai mare putere economic 21 pn n 2041 dac i va menine o rat de cretere de aproximativ 8% . Ritmul dezvoltrii economiei Chinei este ridicat (8-10%) i constant; ntre 2001 i 2005 creterea economic a fost de 9,5%, iar PIB-ul continu ascendena: 1.400 miliarde dolari (2003), 1.930 miliarde dolari i 1.000 dolari pe cap de locuitor (2004), 2.225,7 miliarde dolari (2005), 2.300 miliarde dolari i 1.700 dolari pe cap de locuitor (2010), 4.000 miliarde dolari i 3.000 dolari pe cap de locuitor (2020).22 China va depi Germania n 2008, Japonia n 2015 i SUA dup 2039. Exist i scenarii chiar mai optimiste. S. Fischer - fostul director-general adjunct al FMI, n prezent guvernatorul Bncii Centrale a Israelului - avanseaz posibilitatea c n urmtorii 25 de ani, n condiiile meninerii unui ritm de cretere de 10%, China s devin cea mai puternic economie a lumii. Excedentul balanei sale comerciale de 60 miliarde dolari n primul semestru al anului 2006 i de 15,9 miliarde dolari (12,2 miliarde euro) la nceputul acestui an ar putea prevesti nceputul sfritului supremaiei economice americane23. n topul primelor 500 de mari companii internaionale, 15 sunt chinezeti, iar restul americane i europene; primele 500 de firme (349 de stat) autohtone au nregistrat n 2005 un profit de 81,4 miliarde dolari i au reprezentat 73,5% din PIBul global; Mark Leonard (n "Le Tempes") afirma: n 2020 China va juca rolul principal n lume, datorit performanelor obinute: primul loc n dezvoltarea economic i poziia egal cu SUA la indicatorii de schimb de valut. Iar vetile rele nu se opresc aici. Potrivit datelor oferite de "Earth Policy Institute", China a depit SUA la consumul de oel, crbune, carne i gru, rivaliznd-o n competiia viitorului pentru resurse. China produce 3,3 milioane de barili de petrol pe zi, 50% din necesarul de consum petrolier cotidian. n 2006, China era pe locul doi la utilizatorii de telefoane mobile (461 milioane de utilizatori, cu 68 milioane mai mult dect n 2005) i la utilizatorii de internet (137 milioane, 10% din populaia rii fiind
vezi Perescu, A., "Cum va arta lumea n 2050 ? ", n BBC, 09 Decembrie 2005, www.9am.ro/arhiva.php/ 2005/ Decembrie/ Business/pagina_9/ - 42k; www.9am.ro/stiri-revista-presei/Business/24007/Cum-vaarata-lumea-in-2050; Radu, M. , "Cine va conduce lumea n 2050?", n Cadran Politic, nr. 20/2006. 22 Discursul domnului Hu Jintao Preedintele Republicii Populare Chineze n Parlamentul Romniei, n Senatul Romniei, n Buletin informativ nr. 32- 22. 06. 2004. 23 Antonov, V., Spre o noua ordine mondiala (I), 5.09. 2006, www.romaniapolitica.ro/online/index.php?option=com_ content &task =view&id=56&Itemid=2 - 33k.
21

w .g

eo po lit

ic

.r
37

conectat online); peste doi ani, China va ocupa primul loc devansnd SUA; industria auto a nregistrat n 2006 un profit de 10 miliarde de dolari; din producia de 7,28 milioane de automobile s-au exportat 7,22 milioane; industria informatic i electronic a nregistrat n 2003 un profit de 17 miliarde, cu 35% mai mult dect n 2002; un profit de 218 miliarde dolari la exportul de nalte tehnologii; ponderea firmelor strine n volumul exporturilor este de 60%; n 2005 China s-a situat pe locul trei n topul rilor exportatoare; investiiile strine au atins praguri destul de ridicate: 41 miliarde dolari (2003), 60,63 miliarde dolari (2004), 60,33 miliarde dolari (2005) i 54,26 miliarde dolari n primele 11 luni ale anului 2006.24 Iar perspectiva reunirii cu Taiwanul va accelera i spori potenialul economic al statului chinez. Rusia are o evoluie mai lent; n ultimii ani creterea a fost de 6-7 %; n 2006 de 6,7% i un PIB de 1.000 miliarde dolari (800 miliarde euro). Pn n 2028, potrivit estimrilor "Goldman Sachs", Rusia va fi a V-a putere economic a lumii, dup SUA, China, India i Japonia; PIB-ul Rusiei l va depi pe cel al Italiei n 2018, pe cel al Franei n 2024 i l va egala pe cel al M. Britanii n 2027. Dincolo de ameninrile Marelui Dragon, indiscutabil SUA rmne nc liderul mondial absolut, prima putere economic. Astfel, n 2007, PIB-ul su va ajunge la 14.000 miliarde dolari, reprezentnd 33% din produsul mondial de 42.000 miliarde dolari. Deocamdat SUA rmne cel mai mare productor care i poate acoperi n proporie de 75% necesitile de consum. 3.2. Argumentul demografic Populaia Chinei a atins pragul de 1,3 miliarde n 2006; la orizontul anilor 2050 topul demografic al lumii se va modifica: India - 1.528.853 milioane locuitori, China - 1.477.730, SUA - 349.318 milioane i Pakistan - 345.484 milioane; iar Rusia va ajunge la 100 de milioane, din cele 145 milioane ale momentului actual. Centrul de greutate al sporului demografic se va muta n Asia i Africa. Populaia vechiului continent ntr n declin, mbtrnete. Conform datelor ONU, cele 455 de milioane de locuitori ai UE cu 25 de state se vor reduce la 397 de milioane n 2050 - ceea ce nseamn c, n 46 de ani, se pierde echivalentul a 80% din populaia adus de rile care au aderat. Vrsta medie a populaiei UE va fi de 49 de ani, fa de 36 de ani n SUA. Un Raport ONU (2004) anticipa c Europa, unde "fertilitatea scade la cel mai de jos punct" din lume, va ajunge de la numrul actual de 728 milioane la 538 milioane n 2100. Pn n 2045-2050, "139 de ri vor avea fertilitatea total sub 2,0". Diminuarea acesteia va determina reducerea ponderii copiilor n cadrul populaiei mondiale de la 30% la 16% n 2100, iar proporia persoanelor cu vrsta peste 65 de ani va urca vertiginos de la 7% n 2000 la 32% n 2300. Cinci din primele zece ri cele mai populate ale lumii se vor afla n Asia; n acelai timp, numai dou ri dezvoltate figureaz n primele 20 de ri (SUA i Japonia). Populaia Iranului va fi mai numeroas dect cea a Japoniei, a Etiopiei va fi de aproape trei ori mai mare dect cea a Franei, iar Canada va avea o populaie mai redus dect cea a Siriei, Nepalului sau Madagascarului. Din acest punct de vedere, rile europene considerate mari n prezent vor figura printre rile mijlocii

w .g

Morar, F., "Secolul XXI va fi al Chinei? " (II), n Revista 22, 24 mai - 30 mai 2005; wcm.fmprc. gov.cn/ ce/cero/ rom/ xw/ t283729.htm - 9k; Vasilache, A., Volumul investiiilor n China, tot peste 60 miliarde dolari, HotNews, 13.01.2006, biz. hotnews.ro/ articol_40519_2_55_2_55_em1-trimite-unui-prieten-Volumul-investitiilorstraine-in-China-to... - 73k

24

38

eo po lit

ic

.r

sau chiar mici.25 Realitate care va resuscita problemele resurselor energetice, alimentare, de ap i de securitate. 3.3. Argumentul militar n btlia pentru Eurasia intereseaz deocamdat nivelul de la care se d startul confruntrii ntre cei trei mari competitori: SUA, China i Rusia. Rusia privete China drept partener militar i strategic n spaiul euroasiatic deoarece Marele Dragon a devenit preocupat de modernizarea capabilitilor militare. Din noul triunghi geostrategic, SUA este exclus, fiind considerat drept dumanul comun. S urmrim, n limita datelor existente, mai mult sau mai puin recunoscute, confruntarea ntr-un domeniu care poate fi hotrtor pentru dobndirea supremaiei mondiale. Analiza comparat vizeaz indicatorii cei mai relevani: a) bugetul aprrii; b) efective, volumul i structura forelor; c) nzestrarea i structur (proporia ntre fora de descurajare nuclear i cea convenional); d) cercetare-dezvoltare (valorificarea impactului militar al tehnologiile de vrf: informatice, spaiale, chimice, psihologice, climatice, geologice etc.); e) doctrin i strategie. SUA urmrete meninerea capacitii sale militare la cotele cele mai ridicate pentru conservarea statutului de superputere: a) bugetul pentru aprare a cunoscut o cretere permanent: 400 de miliarde dolari (2004), 462,8 miliarde dolari (2007), 481,4 miliarde dolari (2008); numai rzboiul mpotriva terorismului a impus cheltuieli de peste 600 miliarde, dup unele voci ar fi ajuns chiar la un trilion de dolari; volumul cheltuielilor sale militare este echivalent cu cel al urmtoarelor 12 - 15 state importante ale lumii, n termeni absolui, cu 40 - 48% din ntregul volum al cheltuielilor militare ale tuturor celor 189 state ale sistemului internaional, este de dou ori mai mare dect cifra cheltuielilor celor 25 state ale UE; n timp ce Comunitatea European a alocat pentru aprare sub 180 miliarde de dolari, SUA, numai n 2004, a alocat de dou ori mai mult; n timp ce cheltuielile militare la nivel mondial din 2005 au ajuns la 1.118 miliarde, cu 3.5% mai mult fa de anul precedent, Pentagonul este responsabil de 80% din aceast cretere; b) efectivele militare: 2,67 milioane (1,47 milioane militari activi, 1,2 milioane rezerviti, Garda naional, Paza de Coast); 500.203 mii - Forele Terestre; 375.521 Forele Navale; 379.889 - Forele Aeriene; 176.202 - Infanteria Marin; 40.151 Gard de Coast); 1.170.000 sunt dislocai pe teritoriul SUA, iar 438.000 n lume, 117.000 n Europa, 98.000 n Asia i Pacific; militarii sunt cantonai n 26 700 de baze militare din 130 ri; c) nzestrare i structur; toate cele trei fore armate sunt nzestrate cu tehnica
25

w .g

vezi Negoescu, B., Vlsceanu, G., Terra, geografie economic, p. 45, 63; Rourke, T.J., International Politcs on the World Stage, p. 533. Giuliani, D.J., "Unitatea, diversitatea i singularitatea Europei", n Lumea magazin, nr. 9/2004; "ONU prezice un declin puternic al ratelor de cretere a populaiei" 1/49, 12.11.2004, New York (Catholica), www.catholica. ro/stiri/ show. asp? id =9243 & lang=r-46k 26 Bhnreanu, C., Puterea militar n secolul XXI; modaliti de realizare i manifestare a puterii militare n societatea democratic romneasc, Ed. Universitii de Aprare, 2005, 10-16; SIPRI Yearbook. Armaments, Disarmament and Internaional Security, 2006.

eo po lit

ic

.r
39

convenional de lupt de ultim or: tancuri, artilerie, avioane de lupt multirol, de transport strategic i bombardiere (de la F-15, F-16, F-18 A,B,C. Hornet, F-117 (59), F-22 A Raptor - 22 de buci -, F-35 JSF, B-2 Spirit, A400M), sisteme AWACS (de avertizare i control aeropurtate), sisteme TBMCS2 AIR combat (pentru urmrirea intelor), nave de rzboi (la nivelul anilor 1990: 3 submarine clasice SS; 10 portavioane clasice CV; 31 crucitoare lansatoare de rachete CG; 37 distrugtoare lansatoare de rachete DDG; 41 distrugtoare DD; 100 fregate FFg i FF, 26 dragoare de mine). pentru achiziii de armament i tehnic de lupt au fost alocate fonduri mari: 99,7 miliarde (2008), 109 miliarde (2009), 111,7 miliarde (2009), 118 miliarde (2011); d) meninerea superioritii forei nucleare, dezvoltarea "triadei de descurajare nuclear" (rachete balistice, bombardiere strategice, submarine nucleare propulsie, armament i muniie; deine 10.000 de focoase nucleare, active 5 521, rachete balistice intercontinentale - ICBM; 32 submarine strategice SSBN, 97 submarine nucleare de atac SSN, 5 portavioane nucleare CVN i 9 crucitoare nucleare lansatoare de rachete CGN); deziderat ce presupune operaionalizarea planului "CONPLAN 8022" derivat din "OPLAN 8044" (Operational Plan) din perioada Rzboiului Rece i are drept obiective: 1. utilizarea rapid a capabilitilor nucleare, convenionale i de informaii secrete pentru distrugerea preventiv a unor obiective de mare urgen, oriunde n lume; 2. precizarea modalitilor practice de valorificare a loviturilor preventive prin folosirea bombardierelor cu raz lung de aciune, a submarinelor strategice i a rachetelor balistice intercontinentale (ICBM); 3. facilitarea posibilitii angajrii SUA n cel puin dou rzboaie i n mai multe aciuni antiinsurgen; 4. utilizarea loviturii nucleare mpotriva statelor nonuncleare (ceea ce violeaz Tratatul de neproliferare); 5. punerea n practic a strategiei USAF "GLOBAL STRIKE" (Lovitura global) care s asigure superioritatea spaial a SUA ("libertatea de a ataca i de a nu fi atacai") prin crearea unui avion spaial capabil s transporte arme de mare precizie i s distrug bazele de rachete sau centrele de comand inamice, n orice punct de pe glob; 6. lansarea unui satelit XSS-11 care s bruieze sateliii de recunoatere i comunicaii ai altor naiuni; 7. punerea la punct a proiectului "RODS FROM GOD" care permite lansarea din spaiul cosmic a unor cilindri de tungsten, titan sau uraniu care s distrug inte la sol cu o vitez de 11.600 km/or; 8. instalarea cu ajutorul sateliilor a unor oglinzi pentru folosirea armelor laser mpotriva oricror inte de la sol sau pentru interceptarea rachetelor inamice, proiect estimat la o sum care variaz ntre 220 - 1.000 miliarde dolari. Dei generalii americani sun convini de reacia virulent a celorlalte state, Lord Lance, Comandantul spaial al Forelor Aeriene, declara cu emfaz: "Supremaia spaial nu este dreptul nostru, este destinul nostru";27

w .g

27

Alexe, V., "CONPLAN 8022 - planul nuclear al Pentagonului"; n Atac, 08.02. 2007; Vlad, C., "Rzboiul stelelor bate la u", n Evenimentul zilei, 19.05. 2005.

40

eo po lit

ic

.r

e) acordarea unei atenii deosebite cercetrii i dezvoltrii tehnicii i tehnologiilor militare pentru realizarea unui arsenal high-tech sofisticat; investiiile SUA n cercetare i dezvoltare tehnologic reprezint 85% din totalul mondial; numai n 2007 au fost alocai 73,3 miliarde de dolari cercetrii n domeniul militar; Washingtonul se bucur deocamdat de un substanial avantaj n materie de tehnologie militar, ncepnd cu tehnica stealth, tehnologia spaial, scutul antirachet (rzboiul stelelor), platforme de lupt i pn la tehnologia C4ISR (Command, Control, Communications, Computing, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance), care permite americanilor s domine autoritar cmpul de lupt;28 f) doctrinar i strategic; strategia american promoveaz obiective precise: nimicirea inamicului, defensiva operaional, uzura, descurajarea, ameninarea, distrugerea mutual asigurat; nimicirea inamicului este explicat prin "doctrina represaliilor masive", "teoria rzboiului limitat" sau "conceptul de rzboi necontactat" i "rzboiului n reea", cu tehnic i armament de mare precizie: rachetele de croazier, bombele ghidate prin GPS, mini-bombe nucleare B6-11. J. Shalikashvili (n "Joint Vision 2010") susinea c, n condiiile actuale, deznodmntul rzboiului depinde de tehnologie, calitatea comandamentului, calitile personalului i ale structurilor organizaionale; el avansnd cteva concepte noi: manevra dominant, angajarea de precizie, protecia integral (pierderi zero), logistica n reea. Acestui document i putem aduga i altele - "Army Vision 2010" i "Army After Next" -, tot la fel de importante, dar pentru orizontul anilor 2025. Cercetrile se desfoar n domenii de perspectiv: geopolitic, art militar, teoria uman i organizaional i tehnic, pentru c victoria nu poate fi conceput fr schimbri calitative n personal, leadership, doctrin, educaie, pregtire, organizare i material.29 Doctrina militar a SUA a evoluat de la politica de "containement" la "riposta gradual" culminnd cu iniiativa de "aprare strategic" prin folosirea loviturii nucleare. nc din perioada anilor '90, obiectivul fundamental i strategia SUA vizau mpiedicarea "ascensiunii oricrui alt posibil competitor global" fie n spaiul ex-sovietic (prin promovarea "pluralismului geopolitic"), fie n cel Asiatic (prin prevenirea apariiei coaliiilor antiamericane n zon). RUSIA, dup anul 2003, manifest o preocupare maxim pentru redobndirea statutului de putere global; a) bugetul pentru aprare a nceput s nregistreze creteri continue: 19,4 miliarde dolari (2004), 20 miliarde dolari (2006), 821 miliarde ruble, aproximativ 31 miliarde dolari sau 24 miliarde euro (2007); 5 trilioane ruble (189 miliarde dolari sau 146 miliarde euro, pn 2015, cheltuieli care reprezint ns aproximativ 50% din bugetul militar al SUA pe 2007); suma va fi alocat pentru modernizarea n procent de 45% a tehnicii i armamentului din dotarea armatei; b) efectivele militare: 988. 000 militari; 321.000 - Fore Terestre (3 divizii de teren, 19 divizii de infanterie motorizat, 4 divizii aeropurtate, 6 divizii de artilerie grea, 5 divizii de artilerie uoar, 13 brigzi independente: 10 motorizate i 13 parautiti, 18 brigzi independente de artilerie, 15 brigzi de rachete sol-sol,
28

w .g

Calot, op. cit., p. 108 117; Mate, I., "Geopolitica i geostrategia Statelor Unite n Orientul Mijlociu i Asia Central", n Buletinul Universitii Naionale de Aprare "CaroI I", nr. 2/2006, p. 326-327. Vduva, Gh., "Cultura strategic; actualitate, perenitate, continuitate, universalitate", n Gndirea militar romneasc, nr. 1/2005, p. 101-111; Alexe, V., "Iranul i Irakul, variabile ale aceleiai ecuaii", n Ziua, 10.02.2007.
29

eo po lit

ic

.r
41

5 brigzi i 3 regimente antitanc independente, 19 brigzi de rachete antiaeriene); 184.600 - Forele Aeriene; 155.000 - Flota Naval; c) nzestrare i structur; n decurs de apte ani armata i va moderniza tehnica i armamentul clasic i nuclear; deine 21.870 tancuri (de la tipul T34 la T-80 i T-90), 25.975 vehicule de lupt de infanterie, 2.000 vehicule de recunoatere, 20.746 tunuri, 200 rachete sol-sol SS-21, 2.679 rachete antiaeriene S-300 i S-400, 1.517 avioane de lupt, 606 bombardiere (371 Su-24, 235 Su-25), 908 avioane de vntoare (Mig.-25, Mig.-29, Mig.-31 Su-27 Flanker392), 214 avioane de recunoatere, 20 avioane de alert timpurie, 700 elicoptere de atac, 271 avioane de transport (Il - 76, An -12 , An - 22), 1 portavion, 7 crucitoare, 19 distrugtoare, 37 fregate, 88 nave de patrulare i costiere, 66 puitoare de mine, 63 submarine (din care 14 strategice i 35 de atac operaionale), 436 nave de sprijin logistic; flota dispune de 217 avioane de lupt i 102 de elicoptere de atac. Pentru 2007 sunt planificate reutilarea tehnic a 7 batalioane de tancuri i a 13 de infanterie motorizat, intrarea n dotare a 31 de nave i a 1.000 de vehicule, modernizarea Escadrilei 1-a aviaie pentru misiuni la distan, a 6 escadrile de avioane i 6 de elicoptere; d) accentul pe "triada nuclear complet" (vectori teretri, aero i navali); deine 5.683 focoase nucleare desfurate; susine dezvoltarea forei de rachete strategice (cele 3 armate de rachete formate din 15 divizii; armatele 27, 33 Rachete de Gard i armata 31 Rachete, dotate cu 627 rachete intercontinentale - ICBM - i 2.429 de focoase nucleare, cu centrele de comand la Vladimir, Orenburg i Omsk), a flotei strategice (14 submarine strategice narmate cu 212 rachete lansate de pe nav - SLBM - cu 872 focoase; dislocate n Nord i Pacific), a aviaiei strategice (78-80 de bombardiere Tu-160 i Tu-95 MC cu 852 rachete nucleare de croazier). Pentru 2007 se prevede nzestrarea armatei cu: 34 rachete Topol-M adugate celorlalte 50 intrate n dotare, 50 de sisteme, inclusiv mobile, Topol-M (SS-27, SS-X-27, care nu au rival n lume), Proiectul 955 "Borei", 50 de bombardiere strategice, sistemele de lansare "Angara" i "Soiuz-2", 4 satelii cu rachetele purttoare, sisteme de spionaj cosmic, comunicaii, topogeodezie i pentru depistarea de lansri de rachete balistice de generaie nou; iar pn n 2013, aviaia va dispune de 1.700-2.200 de ncrcturi nucleare, un sistem de avertizare, 8 sisteme de radare, sisteme anti-rachet cu raz scurt de aciune (68 de rachete tip 53T6 - Gazelle i 32 de rachete cu raz lung de aciune tip 51 T6 - Gorgon).30 Pentru sporirea infrastructurii nucleare, Rusia i propune construirea a 4558 de reactoare nucleare pn n anii 2030; n 2007 va fi ncheiat procesul transformrii armatei ruse ntr-o armat de profesioniti (cu militari angajai pe baz de contract), iar pn n 2025 va fi finalizat i procesul nzestrrii forelor terestre cu armament i tehnic militar de ultim or; e) cercetare i dezvoltare - realizarea unei armate n concordan cu revoluia

w .g

30

Bhnreanu, C., op. cit.; Miroiu, A., Ungureanu, S. R., "Ct de puternic este Rusia lui Putin", n Cadran politic, nr. 15-16; Bdin, A., "Rusia devine amenintoare", n Cadran Politic, nr. 14; Ilie, A., "Rusia pompeaz 189 miliarde de dolari n narmare", n Gndul, 10.02. 2007; Cndea, L.D., "Relaia SUA-Rusia i echilibrul de putere la nceputul secolului XXI", n Gndirea romneasc, nr.2/2004; Matie, S., "Rusia mrete bugetul aprrii", n Ziua, 9.02. 2007; SIPRI Yearbook. Armaments, Disarmament and Internaional Security, 2006; Litovin, D., "Americanii se tem din nou de armata Rusiei", n Tricolorul, www.ziarultricolorul.ro/ externe. html? aid=5546 - 14k

42

eo po lit

ic

.r

tiinifico-tehnic din domeniul militar, o armat care folosete tehnologiile informatice i spaiale; f) doctrinar i strategic; adaptarea lor la noul context geopolitic i strategic; "doctrina Ivanov" (2003) i-a propus drept obiectiv revenirea Rusiei la statutul de juctor global, de superputere cu aspiraii hegemonice; "noua ameninare la adresa securitii rii" l reprezint amestecul altor state sau grupri n afacerile interne ale federaiei. Forele militare ale federaiei trebuie s fie capabile s participe la conflicte locale, regionale sau la scar global i, totodat, s fie apte s resping orice tip de ameninare aerian sau cosmic, s sporeasc, printr-o pregtire temeinic pe timp de pace, capacitatea combativ a "forelor cu destinaie universal". "Interesele naionale ruseti actuale, nota A. Dughin, constau n pstrarea cu orice pre a potenialului su strategic la nivel intercontinental, adic s rmn "o superputere", chiar la o scar mai redus; strategia sa este axat pe trei prioriti: meninerea i dezvoltarea forelor de intimidare strategic, dezvoltarea forelor militare convenionale (a subunitilor de reacie rapid terestre, navale, desant-aerian, unitilor formate din soldai profesioniti), perfecionarea pregtirii militare (creterea numrului exerciiilor militare i manevrelor tactice n zonele Orientului ndeprtat, Asiei Centrale, Chinei i Indiei (50 de exerciii numai n 2005), intensificarea colaborrii n cadrul Organizaiei pentru cooperare de la anhai.31 Recent, contrariat de prediciile diverilor analiti, S. Ivanov, ministrul aprrii, califica drept absurde comentariile privind performanele Chinei i replica: "centrul puterii mondiale ncepe uor s se mite dinspre SUA spre Rusia." CHINA pleac n aceast curs din poziia de a treia putere militar a lumii (dup SUA i Rusia); a) bugetul aprrii, ncepnd cu 2000, se nscrie pe o curb ascendent: 15 miliarde dolari (2001); 30,7 miliarde dolari (2002), 36,996 miliarde dolari (2004); pentru 2006 a fost destinat pentru aprare 14,7% din PIB, aproape 50% din creterea economic a rii, ns dup o apreciere a Pentagonului, China ar cheltui cam de trei ori mai mult dect declar oficial, aproximativ 105 miliarde dolari. Are cel mai mare buget pentru aprare din Asia i al patrulea din lume, dar situat la o cot de aproximativ 10% din bugetul Pentagonului; b) efective militare: 2,2-2,5 milioane de oameni (cea mai mare armat din lume); c) nzestrare i structur; dispune de o armat care cuprinde toate categoriile de fore i genuri de arme; are n dotare: 7.180 tancuri, 1.900 avioane de lupt (400 de avioane de lupt tactice cu autonomie de 1.000 km); 180 bombardiere (capabile s loveasc Rusia, Japonia i inte din Pacific), rachete tactice cu raz de aciune ntre 30 - 1.800 km, 327 de elicoptere, 67 de nave tactice, 21 de distrugtoare, 69 de submarine (10 cu propulsie nuclear). n "2006 Quadrennial Defence Review Report" se consemneaz: "China are, n perspectiv, cel mai mare potenial de a concura militar cu SUA, i tehnologii militare care, n timp, ar putea anula total avantajele militare americane"; d) capacitatea de descurajare nuclear; China este apreciat de Pentagon
31

w .g

Nazare, V.,Putere i geoplitic, cap. X, 2005; Corneanu, C., Clio supliment de Istorie Militar, Geopolitic i relaii internaionale, www.persamil.ro/2003; Dughin, A., Bazele geopoliticii. Viitorul geopolitic al Rusiei, Moscova, 1997, (subcapitolul: Aspectele militare ale imperiului), apud Roca V, traducere i adaptare www. persamil. ro/2003;"Rusia amenin SUA cu rzboiul stelelor", n Ziua, 13.01. 2006.

eo po lit

ic

.r
43

drept un "pericol nuclear" i "cel mai mare rival militar al SUA". Dac pn n 2001 esena strategiei nucleare era "descurajarea minimal", cu rol defensiv, dup aceast perioad a fost adaptat noului context geopolitic, cptnd un pronunat caracter ofensiv. Dispune de 18 baze de lansare a rachetelor ICBM, cu un singur focos; deine 140-190 de ncrcturi nucleare strategice i semistrategice, 250 - 300 de rachete cu ncrctur nuclear cu raz de aciune ntre 8.000 - 13.000 km, capabile s loveasc orice int de pe glob; n curnd va deveni operaional racheta DF-31, greu detectabil i de neutralizat, care poate atinge orice punct de pe glob; M. Cohen avertiza c pn n 2025 echilibrul puterii navale din Pacific se va schimba n favoarea Chinei, submarinele de atac vor depi de cinci ori pe cele americane. Iar fostul ef al Pentagonului, D. Rumsfeld, aducea corecia de rigoare: n mai puin de un deceniu flota Chinei ar putea depi marina SUA. China are i se va dota n continuare cu submarine ruseti KILO moderne, inclusiv Tipul-636, i va asigura din producie intern cte 2,5 buci anual din clasa SONG i YAN (nedetectabil i cu timp de imersiune de 30 de zile); torpile SKAVL; sisteme de rachete NOVATOR 3M-54E de croazier anti-nav, mpotriva portavioanelor; e) cercetare i dezvoltare; potrivit documentului "Military of the People's Republic of China" (2006) conducerea armatei chineze a declanat un program pe 15 ani de modernizare i nzestrare militar; investiiile vizeaz dezvoltarea industriei autohtone de aprare, a capacitilor militare cu vocaie de proiectare a forei la distan: rachete, submarine, avioane de vntoare, cu precdere a componentelor "triadei de descurajare nuclear"; n 2005 au fost alocai peste 30 de miliarde de dolari pentru industria de aprare i creterea forei militare: rachete (racheta DF-31), submarine (SONG i YAN), avioane de vntoare, dezvoltarea tehnologie spaiale. Este a treia ar care a lansat satelii orbitali (10) i cu oameni n cosmos (2003). Recent a experimentat doborrea cu racheta a unui satelit aflat la 800 km n atmosfer, intrnd n clubul rilor cu armament nuclear strategic, capabil de a-i pune la punct un scut antirachet i de a deveni un competitor serios n "rzboiul stelelor"32; f) doctrin i strategie; are ca punct de plecare preceptul lui Sun Tz "obinerea victoriei fr lupt", prioritatea strategic a Chinei vizeaz dezvoltarea economic, progresul tehnologic i tehnologiei informaiei, singurele n msur s-i asigure o capacitate defensiv credibil, prevenirea i limitarea conflictelor frontaliere; Cartea Alb a Aprrii formuleaz cele dou interese naionale: pacea i prosperitatea n regiunile limitrofe i dezvoltarea i stabilitatea intern i zonal. Ascensiunea rii nu se va realiza n detrimentul altor state, ci va depi modalitile tradiionale (arogante i imperialiste - s.n) transformndu-se ntr-una de tipul "toat lumea ctig"33.

w .g

Bhnreanu, C., op. cit., "Dragonul Asiatic scoate flcri", n Cotidianul, 25.07. 2005, 21. 02. 2007; Saulea, D., "Marele dragon s-a trezit", n Tricolorul, 17.02.2007; Cohen, M., "Provocarea submarinelor chineze", n Cadran politic, nr. 36; Sarcinschi, A., "China - repere geopolitice i geostrategice", n Gndirea militar romaneasc, nr. 1/2005; Dolghin, N., "Un triunghi uitat al marilor actori", n Impact strategic, nr. 3/2005. 33 Vduva, Gh., op. cit., p. 101-111; Gluc, M., "China centru de putere i factor de influen", n Gndirea militar romneasc, nr. 4/2006, p. 125-128; Morar, F., op. cit., p. 24 - 30. 05. 2005; SIPRI Yearbook. Armaments, Disarmament and Internaional Security, 2006.

32

44

eo po lit

ic

.r

4. CONCLUZII: a) secolul XXI a debutat cu noi provocri politice, economice, financiare, demografice, spirituale, militare i geopolitice, unele aproape insolubile cu mijloacele existente, dar care tind progresiv s se acutizeze: recrudescena cursei narmrilor, intensificarea luptei pentru dominaie, apariia pe scena mondial a unor noi actori statali i nonstatali, ameninrile asimetrice, conflictele culturale i civilizaionale, micrile centrifuge i centripete de inspiraie etnic, religioas, lingvistic etc. la nivelul local sau zonal; b) restructurarea organizaiilor internaionale cu prerogative de securitate i punerea n micare a unor noi mecanisme juridice care s sancioneze aciunile armate neautorizate i crimele de rzboi ale persoanelor fizice i juridice (vezi Tribunalul Penal Internaional); c) criza resurselor i intensificarea competiiei pentru accesul nediscriminatoriu la ele; d) globalizarea progresului i a insecuritii; e) deznodmntul competiiei pentru putere i supremaia mondial este decis, i n acest mileniu, de fora militar, sindromul descurajrii nucleare fiind decisiv; f) privind viitorul sistemului politic internaional, considerm c n faa statelor s-au conturat urmtoarele alternative: modelul anarhic (dar care implic i libertatea actorilor), modelul hegemonic (o ordine mondial impus de o putere hegemonic) i modelul hegemoniei partajate (centrat pe bipolaritate), n ultimele dou, libertatea celor de la periferie devine inexistent; opiunea depinde de cum vrem s coabitm, liberi i mereu ameninai de pericolul virtual, sau repudiind libertatea n schimbul unei securiti iluzorii, cu o contiin gregar, disciplinai i dirijai dup bunul plac al stpnului; g) hegemonia se manifest pe cele dou paliere: regional i global; privilegiul hegemoniei poate fi dobndit fie prin cedare (convingere, intimidare, fric), fie prin impunere (coerciie, for), scopul prevaleaz mijloacelor; h) previziunile politice ofer scenarii de factur divers, n care se combin idei realiste, neorealiste, utopice i distopice; i) parafrazndu-l pe Waltz, un stat devine o mare putere, nu doar c dispune de arme nucleare, ci i pentru c imensele resurse pe care le mobilizeaz genereaz o putere fr rival n toate domeniile la nivel strategic i tactic, iar China face parte din aceast categorie.

w .g

eo po lit

ic

.r
45

3.4. Argumentul politic Regimurile autoritare sunt mai eficiente dect cele democratice n rezolvarea unor probleme imediate prin capacitatea lor de mobilizare a resurselor i tehnologia deciziei (apanajul unui nucleu restrns de indivizi sau a unuia singur). n acest sens, regimul politic autoritar al Chinei poate, ntr-un mod neateptat, s constituie mai degrab un mare atu dect un dezavantaj. Fiind mai apt s serveasc cu promptitudine unei puteri angajate ntr-o concuren acerb cu o alta ncorsetat, cenzurat de "tabieturile democratice". Regimurile democratice sunt cronofage, recurente i au reacii ntrziate. n competiia pentru hegemonia mondial importante sunt att resursele, ct i factorul timp, capacitatea de a lua hotrri majore oportune i rapide.

COORDONATE GEOPOLITICE ALE ORIENTULUI EXTREM. ROLUL CHINEI N ECHILIBRUL DE PUTERE REGIONAL
Vasile MARIN
Abstract. Far East represents both an exotic area, seen from a European perspective but also extremely complex from a geopolitical point of view. It is an area with the biggest population density in the world, which creates multiple and diverse social problems with a special existence philosophy reflected in many spiritual aspects. In this context, some states like China, Japan, Russia, Korea, etc. play a predominant role in the area. From this perspective, China finds itself in a great development race to regain its geopolitical position on regional and global scale. This race is full of internal but mostly external obstacles, because besides China there are other important competitors like Russia, Japan and Korea. The attitude of United States is not less important because they understand that in the next period this area will have a maximum importance in the management of global security problems. Key words: geopolitics, history, space, balance.

1. Consideraii generale De-a lungul timpului centrul de gravitaie al geopoliticii i relaiilor internaionale a evoluat n funcie de rolul i importana actorilor geopolitici, de configuraia intereselor acestora, de acutizarea sau relaxarea relaiilor conflictuale dintre ei. Istoria a confirmat i confirm prin numeroase exemple aceast afirmaie. Astfel, n antichitate, centrul de gravitaie geopolitic s-a regsit n mod succesiv n Orientul Mijlociu, n epoca egiptean i asiro-babilonian, n Bazinul Oriental al Mrii Mediterane i Orientul Mijlociu n epoca macedonean i elenistic, n bazinul Mrii Mediterane i n Europa n epoca roman. Ulterior, n Evul Mediu, acesta s-a multiplicat, aprnd mai multe centre de gravitaie geopolitic, n raport cu care s-au ordonat fluxurile relaiilor i intereselor puterilor din diferite perioade ale acestuia. Astfel n Evul Mediu timpuriu au aprut trei centre de gravitaie geopolitic: unul n Estul Europei, centrat pe Imperiul Bizantin, altul n vestul Europei n Imperiul carolingian i un al treilea n zona panonic, n funcie de construciile statale temporare realizate aici. Ulterior, problematica a cptat noi conotaii, pe msura constituirii i evoluiei statelor n perioada evului mediu i epocii moderne. Astfel, n spaiul asiatic, motenirea mongol a fost revendicat de mai multe centre de gravitaie a puterii: cel din nordul Mrii Negre, cel sinic i cel indian. Apariia i dezvoltarea islamului au consacrat centrele de putere din Orientul Mijlociu, Nordul Africii i Peninsula iberic. Pe msura creterii presiunii otomane n Mediterana Oriental i nordul Africii, centrele de gravitaie a puterii au migrat ctre Europa Occidental i ctre cea Rsritean. n epoca modern, Europa a consacrat dou centre autentice de gravitaie a puterii, Parisul i Moscova, ulterior Petrogradul. Apare astfel efectul marginal de difuzie a puterii continentale. Cele dou centre de putere i disput att spaii intra, ct i extraeuropene. Frana acioneaz simultan asupra Europei Centrale, compensnd lipsa unui centru de putere autentic n zon, ct i n spaii netradiionale, ca America de Nord, Oceanul Indian, Africa .a. Rusia, la rndul su, tinde i ea s compenseze vidul de putere din Europa Central i pe cel din Siberia, vzut ca spaiu asiatic. De asemenea, interesele sale o ndreapt i ctre sud, zona Mrii Negre i a Orientului Mijlociu constituind

w .g

46

eo po lit

ic

.r

obiective de aciune permanent i mereu prioritar. n aceast perioad, alturi de centrele menionate s-au manifestat i altele, unele pe deplin maturizate, altele n plin proces de constituire. n aceast categorie, pentru spaiul european se poate vorbi despre Marea Britanie, Imperiul Otoman, Prusia i Imperiul Habsburgic. Pn la finele secolului al XIX situaia acestor centre de gravitaie a puterii capt o configuraie definitorie. Marea Britanie i consolideaz extrem de mult poziia n raport cu o serie de regiuni i de puncte de importan geostrategic din lume, cum ar fi: India, Canalul de Suez, Africa de Sud, Australia i Noua Zeeland, Insulele Falkland, Zona Caraibeean. Aceast situaie confer Marii Britanii un rol deosebit n gestionarea relaiilor de putere i internaionale, n lume, n perioada respectiv. Mai mult, ptrunderea pe piaa chinez, contrar tuturor oprelitilor ridicate de guvernul chinez al acelei perioade, a demonstrat faptul c Marea Britanie reprezint o real putere a secolului al XIX, i nici un eveniment major al lumii nu se putea produce fr ca aceasta s-l supervizeze. n a doua jumtate a acestui secol se nate o nou putere european, cu o dinamic a dezvoltrii de-a dreptul galopant, n raport cu ceea ce se cunotea pn atunci; este vorba de Germania. La finele acestui secol, din punct de vedere industrial Germania depea Marea Britanie, considerat mult timp prima putere industrial a lumii. Germania devine, ncet i sigur, cea mai mare putere european, tinznd permanent ctre depirea dimensiunilor sale continentale i implicndu-se din ce n ce mai agresiv n politica mondial. Sosit relativ trziu la masa ospului colonial, Germania preseaz tot mai mult asupra mediului internaional pentru redefinirea relaiilor de putere i reaezarea raporturilor dintre puterile lumii conform noilor realiti. Frana secolului XIX ncepe s devin o amintire palid a ceea ce a reprezentat n Europa, n perioadele anterioare. Tot mai mult interesele sale se mut ctre America Latin, Africa i Asia de Sud-Est, ncercnd s-i construiasc un imperiu colonial pe msura ambiiilor sale. Numeroasele conflicte pe aceast tem, ndeosebi cu Marea Britanie, i uzeaz forele de o asemenea manier nct sufer nfrngeri zdrobitoare de la armatele germane n rzboiul din 1870-1871. Imperiul Otoman, omul bolnav al Europei, pe msura epuizrii secolului XIX, se apropie de sfritul existenei sale, nemaireprezentnd o for demn de luat n considerare n relaiile de putere din Europa. Lucrurile stau n mod asemntor i cu Imperiul austro-ungar, o structur politic european constituit ca un mozaic multietnic, n care austriecii i ungurii aveau un statut preferenial. Politica imperial a Vienei se derula n siajul celei germane, ntre cele dou state existnd tratate n acest sens. n fine, a doua jumtate a secolului al XIX, ndeosebi a doua parte a sa propulseaz pe scena lumii dou puteri n plin ascensiune: S.U.A. i Japonia. S.U.A. dup rzboiul civil (1861-1865), se dezvolt ntr-un ritm debordant, reuind ca la finele secolului s ajung cea mai mare putere industrial a lumii, depind cu mult Marea Britanie, din acest punct de vedere. Acest lucru i-a permis o ampl extindere a organismului su militar att cantitativ, ct i calitativ. Victoria n rzboiul dus mpotriva Spaniei (1898), a reprezentat o confirmare a potenialului su militar, iar ptrunderea pe piaa chinez o dovad n plus a inteniilor sale. Japonia, ncepnd cu a doua jumtate a secolului al XIX, introduce o gam larg de reforme n toate domeniile activitii sociale, ce se repercuteaz n mod extrem de benefic n dezvoltarea sa economic. Aceste reforme transform Japonia ntr-o putere regional, statut confirmat de victoria n rzboiul sino-japonez (1894-1895)

w .g

eo po lit

ic

.r
47

precum i de victoria naval mpotriva Rusiei, obinut n rzboiul din 1905. Debutul secolului XX se caracterizeaz printr-o reconfigurare a situaiei raporturilor dintre principalele centre de gravitaie a puterii ale lumii. Lumea se structureaz n trei zone majore: una central, n Europa, unde se manifest contradiciile dintre puterile continentale i dou marginale, una la vest, de manifestare a puterii S.U.A., conform doctrinei Monroe, i alta la est n Extremul Orient, unde i reclam statutul de putere hegemon Japonia. Situaia exploziv din zona european va conduce la izbucnirea primei mari conflagraii mondiale, ce a avut un impact decisiv asupra evoluiei lumii n secolul XX. Operaiunile militare i de suport s-au desfurat pe o arie de peste 110 2 milioane km , uscat i ap, n patru teatre majore: European, al Orientului Mijlociu, african, asiatic i al Pacificului. Pierderile au fost imense, att n rndurile militarilor, ct i ale civililor. Astfel n acest rzboi i-au pierdut viaa circa 9,9 milioane de combatani, au fost rnii peste 21 milioane i au fost declarai disprui circa 7,6 milioane. Finalul rzboiului a nsemnat colapsul Puterilor Centrale i aliailor si, conducnd la reconfigurarea echilibrului de putere la nivel european i mondial. Puterile nvingtoare, S.U.A., Anglia i Frana sunt cele care vor superviza realizarea acestui echilibru, ele reprezentnd centrele principale de gravitaie a puterii n perioada interbelic. Primul rzboi mondial a accelerat repoziionarea unor state n ierarhia mondial de putere. Astfel, n Extremul Orient, Japonia i consolideaz poziia i declaneaz cteva campanii de consolidare a sferei sale de influen, culminnd cu ocuparea Manciuriei, n 1931 i a nord - estului Chinei, n 1937/1938. Situaia din China se acutizeaz n perioada postbelic, pe fondul contradiciilor dintre Guomindang i comuniti. n consecin, comunitii declaneaz Marul cel lung prin care i plaseaz centrul de greutate al aciunilor n zona nordic a Chinei. Intervenia japonez n China accelereaz contradiciile interne ale societii chineze din aceast perioad. La debutul celui de-al doilea rzboi mondial, situaia era ntructva asemntoare cu perioada premergtoare primului. n Europa, i disput poziia de hegemon Germania i Frana, prima secondat de Italia, iar a doua de Marea Britanie. n acest fel, continentul european i menine rolul central n structura de putere mondial. n vest, S.U.A. domin spaiul american de la nord la sud, iar n Extremul Orient, Japonia este cea mai semnificativ putere. Uniunea Sovietic i consolida situaia intern, astfel c n perioada respectiv nu intra n ecuaia global a puterii. Mai mult, aceasta ncheie un pact cu Germania, cunoscut sub numele de Pactul Ribentropp - Molotov din 23 august 1939, cu o serie de clauze secrete, care-i permit s-i agreseze vecinii apropiai din Europa i s realizeze o serie de raporturi teritoriale semnificative n favoarea sa. Al doilea rzboi mondial, declanat de asemenea n Europa, a reprezentat un eveniment cu mari implicaii n evoluia ulterioar a omenirii, pentru o lung perioad de timp. Din perspectiva desfurrii, al doilea rzboi mondial a reprezentat cel mai distrugtor fenomen produs n istoria civilizaiei umane, pe parcursul su pierzndu-i viaa peste 55 milioane de oameni, militari i civili. Ca durat acesta sa desfurat de-a lungul a ase ani (1939 - 1945), operaiile militare derulndu-se n Europa, Pacific, Sud-Estul Asiei, Orientul Mijlociu, Extremul Orient i Africa. Peste acest eveniment s-a suprapus i rzboiul civil din China, dintre forele Guomindang-ului (Partidul Naionalist) i cele ale Partidului Comunist Chinez, declanat n 1927 i 48

w .g

eo po lit

ic

.r

ncheiat n 1950. De asemenea, n acelai context se nscrie i al doilea rzboi chino-japonez (1937-1945). ncheierea celui de-al doilea rzboi mondial a nsemnat reconfigurarea poziiei centrelor de gravitaie a puterii, dup o formul absolut inedit. n primul rnd, lumea nu mai era cea de dinainte de rzboi. Aceasta s-a divizat n dou mari sisteme, fiecare avnd ca lider o superputere: S.U.A. respectiv U.R.S.S. Antagonismul dintre cele dou lumi i cei doi lideri a condus la naterea a dou structuri politicomilitare: Tratatul Nord-Atlantic (1949), respectiv Tratatul de la Varovia (1955). Din nou, liniile de for se concentreaz n Europa, unde se realizeaz cea mai mare densitate de fore militare din lume. Linia de contact dintre cele dou organizaii politico-militare a reprezentat un adevrat butoi de pulbere pentru securitatea continental i mondial. Astfel s-a nscut sintagma de rzboi rece, care a dominat relaiile dintre statele celor dou sisteme, aproape o jumtate de secol. Rzboiul rece, ca dimensiune politico-militar a lumii postbelice a fost punctat n numeroase rnduri de rzboaie calde ca cel din Coreea, Vietnam, Afganistan, Orientul Mijlociu, sau de crize majore ca cea a Suezului, a rachetelor din Cuba .a. Toate conflictele i crizele majore ale lumii i aveau, ntr-un fel ori altul, punctul de plecare fie la Washington, fie la Moscova. n perioada respectiv China i-a urmat propria cale de dezvoltare, confruntndu-se, de altfel, cu numeroase greuti de ordin economic i cultural. Dup epoca Mao i revoluia cultural (1969/1976), n epoca Den Xiaoping este pus n aplicare un amplu program de dezvoltare economic, de deschidere ctre exterior i de modernizare. Conflictele cu U.R.S.S. i cu Republica Vietnam, pun n eviden necesitatea reorganizrii i modernizrii sistemului militar chinez. ncet i sigur, China urmeaz o linie ascendent de dezvoltare, bazat i pe o politic de liberalizare economic. n ultima parte a celei de a doua jumti a secolului XX, aceasta i-a dezvoltat un amplu program nuclear i spaial, demonstrnd astfel c i-a fcut intrarea pe piaa tehnologiilor nalte. Anii '90 ai secolului XX, au condus la mari schimbri n lume, prin cderea a numeroase regimuri comuniste. Ca de obicei, pe scena istoriei intr prima Europa. ntregul sistem comunist de pe continent dispare, prin nlturarea elitelor comuniste conductoare fie pe cale panic, fie pe cale violent. Tratatul de la Varovia dispare din istorie, iar U.R.S.S. se sparge n mai multe state independente, dintre care Rusia, cel mai mare, se vizeaz ca motenitor al tradiiilor imperiale ariste i roii. Echilibrul global de putere este controlat de o singur superputere, S.U.A. Rusia se menine la statutul de mare putere alturi de Frana, Anglia i Germania. China devine o putere regional n ascensiune, ca i India i Japonia. Desigur, ierarhizarea este fcut dintr-o perspectiv globalizatoare, deoarece dac lucrurile se analizeaz economic, Japonia este a doua ca dezvoltare dup S.U.A., iar n unele domenii chiar o depete pe aceasta. Configuraia centrelor de putere ar fi incomplet dac nu s-ar introduce n ecuaia ei Uniunea European, noii lideri continentali cum ar fi Brazilia, Africa de Sud, Nigeria .a., astfel c n lumea zilelor noastre gestionarea problemelor globale este mult mai complex dect pare.

w .g

2. Coordonatele geopolitice ale Orientului Extrem i lumii Pacificului Dup cum artam anterior, centrul de gravitaie geopolitic a lumii contemporane continu s-i modifice poziia n spaiul planetar, micare nceput odat cu 49

eo po lit

ic

.r

Nr. crt. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Asia Africa

Continentul

Anul 1992 110,09 18,06 27,45 20,08 2,97 2,85

eo po lit
39,21 50,80 47,03 6,73 5,90 181,50 324,36

Europa

America de nord America Latin Total Australia-Pacific

Sursa: Lumea Magazin nr. 8/1998, p.27

Avnd n vedere variaia acestor indicatori, ntr-o anumit perioad de timp, putem estima sensul evoluiei strii unui actor geopolitic, n raport cu relaia de putere nscris ntr-o dimensiune spaial i descifra ponderea lui n economia de fore pe arie regional, continental ori la nivel global. Aceast afirmaie ne conduce la concluzia c, dinamica economiei chineze nu poate fi disociat de dinamica dezvoltrii, n ansamblu, a lumii din jurul Oceanului Pacific. La sfritul anilor '80 ai secolului XX, lumea Pacificului aprea foarte divers, iar majoritatea statelor care se nvecinau cu aceast zon erau apariii discrete pe plan diplomatic. Mai puin de-o jumtate de secol, Extremul Orient i Asia de Sud-Est au devenit unul dintre principalele centre ale economiei mondiale. Din Singapore pn n Coreea i Japonia s-a creat o zon de cooperare i complementaritate regional. Comerul Australiei i al Noii Zeelande a devenit din ce n ce mai atras de acest nou pol al economiei mondiale, creia i furnizeaz o cantitate considerabil de materii prime. De altfel, asistm mai degrab la creterea rolului Extremului Orient, dect la creterea importanei zonei Pacificului, n general, sau a Pacificului de Nord, n special. Aceasta este consecina apariiei i evoluiei a dou fenomene majore: unul este legat de accelerarea dezvoltrii economice a zonei, iar cellalt de rolul tot mai discret jucat de puterile exterioare acestui spaiu. De altfel, evoluia Extremului Orient este rezultatul dinamicii acionale a patru actori geopolitici individuali i colectivi: China, Japonia, Rusia i Tigrii asiatici (Taiwan, Singapore, Coreea de Sud). Numai lipsa de consens acional i a unei strategii geopolitice comune a acestora, determin c Extremul Orient s nu devin centrul de dominaie geopolitic 50

w .g

ic
1996 174,69

Volumul tranzaciilor comerciale chineze (mld. dolari)

.r
Creterea + 58,7% + 117,1% + 85,1% + 134,2% + 126,6% + 107,0% + 78,7%

deceniul nou al secolului XX. Fenomenul este evideniat de faptul c numai n 5 ani, din 1990 i pn n 1995, importana Asiei de Est i de Sud-Est n comerul mondial, a crescut de la 25% la 30%. Un rol deosebit n dinamica acestui proces l are China, acest subcontinent al continentului asiatic. Produsele chineze au nceput s mpnzeasc ntregul mapamond. Ascensiunea acestui actor geopolitic este fr precedent, el trecnd n doar mai bine de un sfert de secol, de la statutul de putere regional, la cel de putere continental i apoi la cel de mare putere global. Dinamica industrial, potrivit cifrelor oficiale oferite de Beijing a fost fr precedent. Numrul ntreprinderilor industriale chineze din strintate s-a ridicat de la 7 n 1980, la 801 n 1990 i apoi la 1763 n 1994. De asemenea, volumul tranzaciilor comerciale chineze a atins cote greu de imaginat cu ani n urm.

w .g

absolut a spaiului planetar. Aceast eventualitate oblig S.U.A. la un parteneriat special cu Japonia i la implicarea lor profund n problematica Asiei Centrale. n lumea contemporan, relaiile economice mondiale sunt ordonate n jurul a trei poli majori, cu economii avansate: America de Nord, Europa de Vest i Extremul Orient. Fluxurile cele mai importante au loc n cadrul acestor spaii sau ntre ele. Creterea rolului coastei asiatice a Pacificului a multiplicat doar complementaritile existente ntre America de Nord i Orientul Extrem, ceea ce semnaleaz ntrirea fluxurilor care le leag. n celelalte zone ale lumii, marile centre economice renun la barierele interne pentru a profita la maximum de complementaritile externe i pentru a ameliora competitivitatea lor. Extremul Orient nu cunoate o asemenea evoluie. Aceasta este teatrul interaciunii a doi mari actori geopolitici majori: Japonia, cu economia cea mai avansat tehnologic i China, considerat, conform unor calcule, deja cea de-a doua putere economic mondial. Logica economic oblig naiunile dezvoltate s se extind i s creeze uniuni economice regionale, lucruri de altfel ntmplate n America de Nord, America Latin, Europa. Se pune deci ntrebarea: De ce nu i n Extremul Orient? Este evident c nu sunt circumstane ca n zon s se menin un climat de tensiune dei ca oferte ar fi problema Taiwanului i cea a Coreei de Nord. ns, o comunitate economic n zon, ntre cei patru actori geopolitici menionai ar conduce la realizarea unui gigant geopolitic cu implicaii greu de definit asupra spaiului planetar, problem ce creeaz, de pe acum, frisoane geopolitice multor actori geopolitici majori ai lumii contemporane. Rspunsul la ntrebare l reprezint tocmai aceast aseriune i faptul c S.U.A. au contientizat aceast posibil evoluie n zona Pacificului de Nord, astfel c acioneaz n consecin, ncercnd s-i mute centrul de greutate al aciunilor sale n acest spaiu. Mai mult, prefigurarea unui parteneriat special ntre Australia i Indonezia modific substanial i elementele ecuaiei de putere n zona Pacificului Central i de Sud. Asocierea unui stat cu un ridicat potenial economic, Australia, cu altul cu o dinamic demografic extrem de ridicat, Indonezia, creeaz premisele unui binom de putere cu implicaii deosebite n zon. Ca o concluzie, se poate face aprecierea c Extremul Orient i zona Pacificului de Nord se proiecteaz, n mod lent i inexorabil, ca un centru geopolitic de greutate al lumii contemporane, al crui rol n echilibrul global de putere va crete n mod progresiv.

3. Rolul Chinei n echilibrul de putere regional al Pacificului de Nord i Extremului Orient 3.1. Date generale China reprezint una dintre cele mai vechi i mai complexe civilizaii ale omenirii. Vestigiile descoperite pe teritoriul Chinei dinuie nc din epoca de piatr, acestea demonstrnd continuitatea locuirii acestor meleaguri. Numele de China, vine de la numele primei dinastii conductoare, Xia care ulterior a devenit termenul ce desemneaz ceea ce cunoatem azi. nc din timpuri strvechi chinezii i-au constituit o administraie extrem de bine organizat i eficient, cu ajutorul creia conductorii acestora au reuit s controleze n bune condiiuni imensul teritoriu stpnit i numrul mare de locuitori. De asemenea, chinezii sunt cei ce au produs pentru prima dat hrtia, pulberea exploziv, mtasea i au utilizat acul magnetic n navigaie. Avnd o suprafa de 9,6 milioane km2 teritoriul Chinei este compartimentat 51

eo po lit

ic

.r

pe axa vest-est, ncepnd cu zona montan, de podi i dealuri i terminnd cu largi cmpii aluvionare ctre Oceanul Pacific. Principalele fluvii, ce curg n special de la vest spre est, sunt Amurul la nord, Yangtze, HuangHe, iar cele ce curg ctre sud Mopan Jiang, Mekong i Brahmaputra. Climatul Chinei este extrem de variat, acoperind de la aspectul temperat, n nord, pn la cel subtropical n sud, toate varietile de clim specifice acestor limite. Din punct de vedere demografic, China este cel mai populat stat de pe glob, numrul su de locuitori depind 1,3 miliarde, grupai de circa 150 de grupuri etnice din care, 56 sunt recunoscute oficial de ctre statul chinez. Din perspectiva comunicrii, locuitorii Chinei vorbesc mai multe dialecte, dintre care mai semnificative sunt urmtoarele: dialectul Mandarin, vorbit de peste 70% din populaie; dialectul Wu (Shangainesa); dialectul Yue (Cantonesa); dialectele Min, Xiang, Gan i Hakka. Toate aceste dialecte aparin grupului de limbi sino-tibetane, vorbit de circa 29 de grupuri etnice. n afar de aceste dialecte, n China se mai vorbesc dialecte ce nu aparin grupului sino-tibetan, cum sunt: Zhuang (Thai), Mongolic, Tibetan, Uyghur, Turcik, Hmong i Korean. De asemenea, n anumite zone ale Chinei se mai vorbesc portugheza i engleza. Din punct de vedere spiritual chinezii aparin mai multor culte religioase, dintre care majore sunt: Budhismul, Taoismul i Confucianismul. De asemenea, circa 3-4% dintre chinezi sunt cretini iar 1-2% adepi ai islamului. Aceste date generale ilustreaz faptul c China, n ceea ce privete dimensiunile, este un subcontinent al marelui continent asiatic. Asemenea dimensiuni solicit eforturi deosebite din partea chinezilor pentru crearea unei infrastructuri adecvate care s conexeze regiunile i localitile Chinei, s permit accesul facil al oamenilor n toate zonele locuite. Totodat, varietatea reliefului i a zonelor climatice implic aspecte de adaptare din partea oamenilor, dar i eforturi adecvate pentru rezolvarea problemelor existentei cotidiene. Un rol important n gestionarea problemelor sociale l joac numrul de locuitori. Cu ct acesta este mai mare, cu att problemele se multiplic i se diversific. Din aceast perspectiv, statul chinez depune eforturi deosebite pentru armonizarea marilor grupuri de locuitori ai Chinei, constituite pe baze etnice, asigurarea unei locuine a educaiei, a hranei, respectiv a locurilor de munc, reprezint, la nivelul populaiei Chinei, probleme extrem de importante. Mai departe, disparitile n dezvoltarea diferitelor zone ale acesteia, presupun intervenia statului cu investiii pentru a prentmpina exodurile de populaie din zonele mai puin dezvoltate ctre cele mai dezvoltate. Dup unele aprecieri, un numr mare de locuitori ai Chinei se gsesc ntr-o continu micare, n aceast dinamic a asigurrii unui nivel mai ridicat al existenei. Toate aceste aspecte, dar i altele, evideniaz conjunctura pe care China trebuie s construiasc i s evolueze, ctre o situaie geopolitic de mare putere, ce trebuie susinut de o economie puternic, o cultur avansat, o nalt tehnologie i o for militar competitiv. 3.2. Aspecte ale rolului Chinei n echilibrul de putere regional Spaiul chinez este unul divers i de mari dimensiuni, att privind aspectele sale cantitative, ct i calitative. De-a lungul timpului acesta a cunoscut numeroase i profunde micri de dezintegrare i de reunificare. Civilizaia chinez, una dintre cele mai vechi din lume, a putut s se extind ntr-un mod unificat pornind de la populaia

w .g

52

eo po lit

ic

.r

han, datorit, ndeosebi, structurii sale statale; diversitatea dialectelor vorbite n spaiul chinez a gsit un cadru unificator n scrierea ideografic, a crei cunoatere a conferit mandarinilor un rol determinant n formarea i perenitatea statului chinez. n epoca modern, sub dinastia manciurian Qing, spre sfritul secolului al XVII-lea, o puternic presiune demografic a produs o expansiune teritorial important. Astfel, frontierele Chinei au ajuns pn n Asia Central, prin anexarea Tibetului i sudului Siberiei. Deja, n secolul al XVIII-lea suprafaa Chinei se apropia de 12 milioane km2. Paralel cu aceast cretere, au fost transformate n state vasale Coreea, Birmania, Nepalul .a. Secolul XIX debuteaz cu o schimbare a sensului de extindere teritorial a Chinei, ca urmare, ndeosebi, a puternicelor presiuni de natur colonial exercitate de ctre Rusia, Anglia, Frana i ulterior S.U.A. Astfel, China a trebuit s cedeze importante suprafee din teritoriul su Imperiului rus i importante enclave celorlalte puteri coloniale, astfel: Hong-Kong revine Angliei, iar Shantung, Germaniei. n urma tratatelor din 1842, puterile coloniale europene au preluat ieirea i la mare a Chinei. Astfel s-au constituit vaste zone de influen n folosul puterilor coloniale: bazinul fluviului Yangtze i Tibetul au fost plasate sub controlul Angliei; Manciuria a fost preluat de Rusia; Frana s-a cantonat n sudul Chinei, n regiunile Yunan, Guangxi i Guandong, pn la Canton. Imperiul chinez a optat pentru o politic continental, cednd Occidentului partea sa maritim. Finele secolului al XIX a propulsat o nou putere n formula regional de putere, era vorba de Japonia care a ameninat serios echilibrul geopolitic al Chinei. n urma rzboiului chino-japonez din 1894 - 1895, China a pierdut Coreea i Taiwanul. Dup alungarea Rusiei din Manciuria, n 1905, Japonia a pus stpnire i pe portul Dalian (fost Port Arthur). Rsturnarea monarhiei, n 1912, de ctre Gomindang, a inaugurat o epoc de anarhie i rzboaie, cu implicaii directe asupra gradului de siguran i pauperizare a populaiei. Perioada dintre cele dou rzboaie a reprezentat pentru China o epoc plin de confruntri, n cadrul creia guvernul republican s-a opus simultan ocupaiei japoneze i balcanizrii spaiului chinez. Ca urmare a acestei situaii, ntre 1935 i 1945, China a fost mprit n patru zone: naionalist n sud, comunist n est, japonez n nord-est i colaboraionist pro-japonez, n sudul zonei de nord-est. Capitularea Japoniei, n 1945, a condus la evidenierea unei noi confruntri majore n spaiul chinez, dintre China naionalist i China comunist. Aceast etap a evideniat duplicitatea politicii sovietice, care iniial a fost favorabil Chinei naionaliste, dup care Chinei comuniste, demonstrnd prioritatea argumentului geopolitic n faa celui ideologic. De altfel, Stalin i-a cerut lui Mao Zedong s-i opreasc naintarea pe fluviul Yangtze, astfel nct China s rmn divizat n dou pri: n nord, o Chin comunist, iar n sud, o Chin pro-occidental, repetnd formula coreean i pe cea german. Aceast situaie nu a fost agreat de Mao Zedong, care n 1949 i-a instaurat puterea n ntreaga China. n perioada 1949-1956, China a dovedit o superdemocraie popular, sub autoritatea Moscovei. Aceasta s-a produs ns dup o formul original, conductorii de la Beijing urmrind ndeplinirea obiectivelor geopolitice ale Chinei. Astfel, China a intervenit n rzboiul din Coreea i a sprijinit Vietnamul de Nord mpotriva colonizrii franceze. Dispariia lui Stalin i eliminarea cultului acestuia din U.R.S.S. a produs i o ruptur ntre cele dou mari centre ale comunismului internaional. Competiia dintre China i Uniunea Sovietic a devenit tot mai acerb, transformndu-se n 1961 n ruptur, iar n 1962 tensiunea a atins punctul maxim. China revendica nu numai teritoriile cucerite de Imperiul arist, dar se ciocnea i de ri aliate sau favorabile Uniunii

w .g

eo po lit

ic

.r
53

Sovietice, precum India. Astfel, conflictul sino-sovietic, iniial cu tent ideologic, sa transformat ntr-unul cu caracter geopolitic, ncepnd cu incidentele de frontier de pe Amur i Ussuri, din 1969. Uniunea Sovietic nu a fost singurul stat cu care China a avut probleme de ordin teritorial. nc din 1920, astfel de probleme s-au manifestat n relaiile cu Mongolia, a crei independen nu a fost recunoscut dect n 1950. De asemenea, China ntreinea un litigiu la frontiera cu statul Myanmar i cu Nepalul. Probleme deosebite s-au manifestat n relaiile cu India, pe seama liniei Mac-Mahon, fixat n 1914, n plin perioad colonial britanic. n 1962, China a atacat India, care devenise aliata Moscovei, trupele chineze acionnd pe valea rului Brahmaputra. Dup un scurt conflict acestea au revenit n poziiile de plecare. Acest conflict, a condus la o apropiere dintre China i Pakistan, Islamabadul devenind un aliat de ndejde al Chinei, ncepnd cu 1965. Rzboiul din Vietnam a creat Chinei noi probleme de securitate i de ordin geopolitic. Prezena U.R.S.S. i a S.U.A. n Indochina a fost perceput de chinezi ca o tendin de finalizare a ncercuirii Chinei. Aceast situaie era abordat i din alte perspective: Uniunea Sovietic i aliaii si Mongolia, Vietnam i India acionau pe de o parte, iar S.U.A. cu Japonia, Coreea de Sud, Thailanda i Taiwan pe de alta. Prin urmare, China s-a vzut nevoit ca ncepnd cu 1971, s angajeze un nou tip de politic, de deschidere. Astfel c, n 1972, preedintele S.U.A., Richard Nixon a fost primit la Beijing, chestiune urmat de recunoaterea Chinei de ctre statul american n detrimentul Taiwanului. Astfel c China a intrat n O.N.U. i a nlocuit Taiwanul n postul de reprezentant al statului chinez n Consiliul de Securitate. Ulterior, a urmat o destindere parial n relaiile cu Japonia i India. La nceputul anilor '80 China s-a angajat ntr-un amplu proces de deschidere economic, care-i va modifica geopolitica intern i-i va permite revenirea la dimensiunea sa maritim. Introducerea doctrinei economice un stat dou sisteme, a permis relansarea economiei Chinei, ndeosebi n partea sa estic i sud-estic. Puternica infuzie de capital strin japonez, american, australian, coreean, european i taiwanez a condus la modificarea echilibrului intern al Chinei, atrgnd ctre zonele estice zeci de milioane de chinezi. Acest lucru a adncit prpastia dintre diferitele regiuni ale Chinei, ndeosebi dintre cele estice i cele periferice, din nord, nord-vest i vest, ridicnd problema controlului exercitat de ctre statul chinez. Diferenierea cauzat a condus la renaterea sentimentelor autonomiste i regionale, cu tendine de separatism care contest autoritatea central. Dintre zonele aflate n aceast situaie pot fi menionate cele din Tibet (Xizang) i din Sinkiang (Xinjiang). Situaia respectiv este potenat i de procesul de reconsiderare naional, manifestat ncepnd cu anii '90 i determinat de prin mai muli factori externi, cum ar fi: - destrmarea Uniunii Sovietice; - apariia statelor succesoare acesteia, ca noi vecini ai Chinei, cum sunt Kazahstan, Krgstan, Tadjikistan, care formeaz o zon tampon ntre China i Rusia; - situaia conflictual din Afganistan, cu consecinele sale emigraioniste .a.; n acelai timp, pe plan regional, China, ca urmare a deschiderii sale politice, a performanelor economice i militare reuete s joace un rol major n gestionarea problemelor cu care se confrunt spaiul Extremului Orient i Pacificului. Acest rol este stimulat de o serie de factori, ce au condus i la reconsiderarea poziiei Chinei pe plan global, cum ar fi: 54

w .g

eo po lit

ic

.r

- apropierea dintre Rusia i China pe de o parte, i China i India pe de alt parte, cu tendina evident de contrabalansare a influenei S.U.A. ca unic superputere global; - renaterea antagonismului dintre China i S.U.A. care a nceput s-i mute sfera de putere din Europa n Extremul Orient, nelegnd c aceast zon este preponderent din multiple puncte de vedere, comparativ cu zona european i cea nord-atlantic; - renaterea antagonismului dintre China i Japonia, care este principalul contracandidat la supremaia n spaiul regional est asiatic; - creterea influenei Chinei n spaii netradiionale, cum ar fi Europa, America Latin, Africa. n pragul secolului XXI, China este un stat n curs de modernizare, cu o economie aflat ntr-o dinamic accelerat de dezvoltare. n acelai timp, n afara revendicrilor asupra Taiwanului, revenirea geopolitic a Chinei poate fi apreciat i din atitudinea manifestat fa de regiunea insulelor i a zonelor maritime situate n Marea Chinei de Sud. Obiectivul politicii Beijingului se ndreapt ctre arhipelagurile Paracel i Spratley, ca i asupra unor bancuri i recife, ce formeaz ntre Vietnam, Filipine, Malayesia i Indonezia un fel de lac bogat n petrol i o zon de tranzit a rutelor navale, ce parcurg strmtorile malayesiene ce unesc Oceanul Indian cu partea nordic a Pacificului. Revendicrile chineze au o semnificaie deosebit pentru orientarea statului chinez ctre Asia de Sud-Est, zon bogat n resurse i locuit de importante minoriti chineze. Dincolo de aceast direcie de aciune geopolitic, China nu o neglijeaz pe cea dinspre nordul Pacificului, unde interesele sale se ciocnesc de cele ale altui actor geopolitic important, Japonia, susinut ndeaproape de S.U.A. Maritimizarea ambiiilor geopolitice ale Chinei se concretizeaz i n orientarea politicii sale ctre spaiul Oceanului Indian. Mediate de Rusia, relaiile chino-indiene ncep s estompeze din asperiti, astfel c este posibil ca trinomul Rusia-China-India s capete substan, pentru a contrabalansa rolul de unic superputere al S.U.A. O mare importan n zona menionat, o au relaiile stabilite de ctre China cu Myanmar, Bangladesh i Pakistan. China, n domeniul geopolitic, construiete lent, dar sigur. Un rol important n aceast investiie o are diaspora chinezeasc, ce controleaz mai multe economii regionale ale Asiei de Sud-Est. Se poate spune, de altfel, c ASEAN ar reprezenta un acord politic ntre diaspore chineze. Desigur, ambiiile Chinei nu se opresc aici. Un obiectiv important al intereselor chineze l reprezint Africa. Accesul Chinei pe continentul african s-a fcut discret i n mod constant. Pe continentul african, funcioneaz n prezent peste 800 de companii chineze. Oficialii chinezi apreciaz c pn n 2010, investiiile anuale n Africa s depeasc 10 miliarde de dolari, iar schimburile comerciale s depeasc 100 de miliarde. Cu ajutorul diasporei, China i face simit prezena att n Europa, deci i n Romnia, ct i n S.U.A. i America Latin. Se poate aprecia c, din aceast perspectiv, nimic nu este ntmpltor. Prin ntinderea sa, prin populaie, prin puternica sa diaspor, de nivel planetar, China contemporan este n mod cert o putere regional, dar i una planetar, care poate juca un rol deosebit n gestionarea problemelor globale ale omenirii. Dincolo ns, de inteniile sale privind sferele de influen, China rmne cantonat cu interesele n spaiul asiatic al Extremului Orient. Din aceast perspectiv, China va cunoate n perioada urmtoare o prezen regional i mondial crescnd, aceasta cu att mai mult, cu ct economia ei se deschide tot mai alert ctre piaa liber.

w .g

eo po lit

ic

.r
55

Toate aceste elemente, dar i altele, ne determin s apreciem c att prin evoluie, ct i prin intenii China va juca un rol din ce n ce mai semnificativ i mai activ n gestionarea problemelor legate de stabilitatea i securitatea lumii.
Bibliografie: 1. Brzezinski Zbigniew - Marea tabl de ah. Supremaia american i imperativele sale geostrategice, Editura Univers Enciclopedic, Bucureti, 2000; 2. Claval Paul - Geopolitic i geostrategie, Editura Corint, Bucureti, 2001; 3. E.I.Emandi, Gh. Buzatu, V.S. Cucu - Geopolitica, Editura Glasul Bucovinei, Iai, 1994; 4. Huntiagton, Samuel P. - Ciocnirea civilizaiilor i refacerea ordinii mondiale, Editura Antet, Bucureti, 2001; 5. Serebrian Oleg - Dicionar de geopolitic, Editura Polirom, Iai, 2006.

w .g

56

eo po lit

ic

.r

MODELUL IMPERIAL, DE LA CHINA ANTIC I MEDIEVAL, PRECUM I DE LA IMPERIUL MONGOL, PN LA IMPERIILE POST-MODERNE (UNIUNEA EUROPEAN)
Mdlina Virginia ANTONESCU
Abstract: This article is trying to underline that, despite the various differences between empires, the main purpose of this entity is to create a high civilization, capable to insure stability at its borders, by making the barbarians living outside this order, to freely assimilate the main values and material instruments of this civilization and finally, to be assimilated within its sphere of influence. Chinese Empire is a suprastructure formed, in its antique and medieval times, as all classic empires, by unification of rival states under a single dynasty. By contrast, EU is formed through the free consent of sovereign states, without a dynasty of conquerors and without an emperor or an imperial army. EU is also distinct, as a post-modern empire, from the Mongolian empire, formed exclusively manu military, through territorial conquest and violence. By contrast, states wishing to enter in the EU structures are negotiating very hard their conditions of entrance in the Union, the process of adhesion being long and difficult. The specificity of EU is to attract states to be members of it, to transfer to the European institutions some sovereign rights, without using, like old empires, the violence, but above all, without that EU produce a single, distinct civilization, like China.

Modelul autocrat1 al Chinei antice i feudale2, bazat pe monarhia de drept divin i pe figura centralizatoare a mpratului, simbol politic i religios al unitii statului i al ideii de sacralitate a guvernrii imperiale, model pe care s-au mulat (acceptnd o asimilare a conceptelor politice chineze, datorit superioritii civilizaionale a acestora) i barbarii mongoli3 (ntemeierea dinastiei Yuan)4 , cuceritori ai Imperiului Chinez feudal aflat n faza de declin, este caracteristic vechilor tipuri de imperii, spre deosebire de imperiul postmodern (UE) din vremea noastr, compus dintr-o suprastructur n care funcioneaz att instituii interguvernamentale, ct i supranaionale, dup un model original de repartizare a puterilor. Imperiu - naiune5 (format prin unirea statelor chineze), China a cunoscut un

w .g

Autocraia este definit ca o guvernare a unui suveran unic, care se prezint deintor al tuturor puterilor vremelnice i spirituale. Acest mod de guvernare nu exclude existena unor legi, ns o trstur caracteristic este aceea c suveranul nu recunoate o alt autoritate dect a sa, chiar n domeniul religios. A se vedea Dominique Colas - Dicionar Larousse de gndire politic; trad. de Dumitru Purnichescu, Ed. Univers Enciclopedic, Buc., 2003, pag. 30. 2 Autocraie, n sensul de guvernare nelimitat de lege / tradiie (cf. Sergiu Tama - Dicionar Politic. Instituiile democraiei i cultura civic. Ed Academiei Romne, Bucureti, 1993, pag. 24 - 25). 3 Termenul de barbar nu este peiorativ ci sugereaz statutul populaiilor aflate dincolo de sfera granielor imperiale (imperiul reprezentnd ideea de ordine, univers, lume, civilizaie). 4 Michael Prawdin - Lempire mongol et Tamerlan; prface et traduction par George Montandon; coll. Bibl. Historique; Payot, Paris, 1937, pag. 146 - 153. 5 Termenul de imperiu (din lat. imperium) desemna puterea mpratului i teritoriul asupra cruia se exercita aceast putere; n antichitate, imperiul a primit o conotaie militar, definindu-se ca o putere militar i legislativ exercitat asupra unor vaste teritorii, compuse din diferite comuniti politice. Cf. Marie-Claude Smoutes, Dario Battistella, Pascal Vennesson - Dictionnaire des relations internationales; Dalloz, 2006, pag. 190. n al doilea rnd, n ciuda existenei a numeroase minoriti etnice pe teritoriul Chinei, putem admite ideea unei naiuni imperiale (chinez) care a dat natere, de-a lungul timpului, unui imperiu, prin unificarea comunitilor politice diferite de pe un teritoriu vast, ns avnd o dezvoltare istoric, o limb oficial, o via economic, o cultur comun. Dei este dificil s definim termenul de naiune, deoarece criteriile folosite (etnicitate, limb, cultur etc.) sunt ele nsele difuze i schimbtoare, nu se poate nega o identitate imperial (politic, economic, cultural) a Chinei, constant, bine conturat, care se distinge n raport cu identitile populaiilor diverse de pe teritoriul Chinei dar i n raport cu alte imperii. Pentru

eo po lit

ic

.r
57

w .g

proces discontinuu, de fragmentare i recompunere a entitii sale politice, o evoluie a modelului imperial neles ca stat - naiune. Aceste aspecte specifice Chinei, legate de combinaia original ntre statul naional i imperiu, pe care le regsim i n prezent (teritoriul extrem de vast; civilizaia comun; multitudinea naionalitilor i a etniilor; autoritatea politic central i statul unitar naional; recenta modernizare economic a Chinei), constituie caracteristici ale unui tip de structur imperial original, novatoare (depind concepia clasic a imperiilor antice i feudale bazate pe extinderi teritoriale prin campanii militare, anexri, jafuri i exploatri sistematice a populaiilor cucerite, ns fr a reui crearea unei civilizaii unice sau a unei naiuni imperiale, 1 precum China) . Tabloul actual al imperiilor reflect att persistena unor modele clasice de organizare a puterilor n stat: modelul federal (SUA, Federaia Rus, India) sau cel bazat pe stat unitar2 (China), fie pe o entitate politic original, post-modern (UE); imperiul este format din diverse entiti statale cu grade diferite de ncorporare (de la state federate, la state cu suveranitate partajat, prin integrarea unional), fie este el nsui un singur stat a crui vastitate teritorial, numr de locuitori, tip de civilizaie, grad de receptivitate fa de noile tipuri de competiii (arma nuclear; tehnologiile spaiale), omogenitate, grad de stabilitate politico - economic, i permit s aspire la statutul de suprastat, ca evoluie fireasc i nu ca un proces dirijat, artificial, politic (China). Suprastate unitare, federale sau comunitare devin n prezent componente ale unor puternice ligi economice regionale, precum OPEC, ASEAN, Organizaia de Cooperare de la Shanghai, Forumul de Cooperare Asia-Pacific, MERCOSUR, NAFTA, organizaii internaionale sau regionale specializate (n domeniul militar; pe drepturile omului; n domeniul economic; sau profesionale - Organizaia Internaional a Muncii, spre exemplu, ar putea deveni n a doua jumtate a sec. al XXI-lea, un fel de echivalent la nivel internaional al vechilor corporaii i bresle, relund la nivel planetar ideea unei aprri specializate, sectoriale, a drepturilor sociale ale persoanei umane i urcnd pn la nivelul unei adevrate politici transnaionale reglementate de regulile dreptului internaional al muncii). ar multi-etnic, China a fost ntotdeauna un creuzet al naionalitilor diverse3, protejate i promovate printr-o politic de stat (idealul unitii n diversitate nu aparine doar specificului unional european): politica de egalitate i unitate ntre naionaliti
analiza termenului de naiune a se vedea E.J. Hobsbawm - Naiuni i naionalism. Din 1780 pn n prezent; trad. Diana Stanciu; Ed. Arc, Chiinu, 1997, pag. 8-9. Ideea de naiune imperial, n opinia noastr, apare n istoria imperial a Chinei, nc din perioada antic, perpetundu-se pn n perioada feudal i dincolo de aceasta, fiind anterioar ideii de statnaiune care s-a conturat n Europa westpalic (1648). 1 Cf. Yang Zhao; Gong Shuduo; Fang Linggui; Zhu Zhongyi; Coord. Bai Shouyi - Scurt tratat de istoria Chinei; col. Biblioteca enciclopedic de istorie universal trad. de erban Velescu; Ed Enciclopedic, Bucureti, 1997, pag. 7 - 19 (Introducere). 2 Ca diviziuni administrative, China are n prezent 22 de provincii, fr insula Taiwan, dou regiuni cu statut special (Hong Kong i Macao), 5 regiuni autonome i 4 municipaliti. Cf. Horia Matei, Silviu Negu, Ion Nicolae - Enciclopedia Statelor lumii, Ed. Meronia, Bucureti, 2005, pag. 108. 3 Exist 59 de minoriti recunoscute oficial, care ocup 60% din suprafaa rii i sunt diseminate n insule izolate n mai multe provincii; cele mai importante grupuri sunt situate n regiunile Tibetului, Mongoliei interioare, Kashgariei i Djungariei, regiuni cu administraie autonom, care permit dezvoltarea limbii i a culturii proprii. Majoritatea, constituind 92% din populaia Chinei actuale este format din chinezii han. Minoriti care i-au pstrat bine identitatea specific sunt populaia Miao-Yao din Yunan, Zhuang din Guanxi, tibetanii, mongolii, uigurii din provincia Sinkiang. Cf. Eugen Rusu- Geografia continentelor. Asia; Ed. Didactic i Pedagogic, pag. 156.

58

eo po lit

ic

.r

Uniunea European nu se confund cu Uniunea Economic i Monetar i nici cu Comunitile Economice Europene, care constituie dimensiuni specifice i distincte ale ordinii unionale n formare. A se vedea Octavian Manolache - Drept comunitar; col. Juridica, Ed. All, Bucureti, 1996, pag. 8 - 9. 2 n sens contrar a se vedea Samuel Huntington - Ciocnirea Civilizaiilor i refacerea ordinii mondiale; trad. Radu Carp, Ed. Antet, 1998, pag. 477 (Singura Civilizaie se refer probabil, la un amestec complex de nalte niveluri de moralitate, religie, nvmnt, art, filozofie, tehnologie, bunstare material i probabil i alte lucruri.....) - opinie care se opune, credem noi, teoriei noastre susinnd o tendin de creare a Evropo-civilizaiilor (n care spiritul european d natere unei micri anti - cosmopolite, tradiionaliste, a oraului pur, tipic european, a modului post modern i spaial de a fi n sens european). Evropo-civilizaiile sunt creaii ale europenilor despre modul european de a exista, dup ce au fost ndeprtate influenele civilizaionale strine istorice sau prezente, lucru destul de greu de realizat, dac nu imposibil, avnd n vedere tendina natural a oricrei culturi de a se deschide ctre alte culturi din ariile nvecinate i de a suferi influene chiar ale unor culturi din arii diferite total, ndeprtate geografic. Maximum care i se poate pretinde unei Evropo-civilizaii este de a efectua fuziunea cultural dintre Estul i Vestul btrnului continent. 3 Imperialismele de tip nou, neocolonialismele vestice, expansionismul sau hegemonismul se bazeaz pe dominaia tehnologic, ceea ce nate ideologii anti-vestice, odat cu transformarea competiiei culturale n conflict tehnologic, odat cu erodarea suveranitii, globalizarea. Astfel, adaptarea tehnologiilor din afar este asimilat cu influena / intruziunea /intervenia, ce violeaz independena naional / autonomia statal i implicit, puritatea cultural (a se vedea Jurnalul de Sociologie Tehnologiile, nr. IV, 1995, pag. 13). 4 Suprastructur cu o civilizaie proprie, dispunnd de putere militar i de mijloacele tehnice necesare pentru a i asigura resursele i accesul n spaiul cosmic, inclusiv o locaie permanent de control n acest spaiu, ceea ce va determina o modificare a actualului drept al cosmosului i al tratatelor internaionale pe care este bazat, pentru a rspunde presiunilor cerute de implementarea strategiilor imperiale din acel timp. 5 Actualul drept cosmic opereaz cu principii precum: folosirea panic a spaiului extraatmosferic; utilizarea spaiului extraatmosferic n interesul ntregii omeniri; libera explorare i utilizare a spaiului extraatmosferic de ctre toate statele, n condiii de egalitate; neapropierea de ctre vreun stat a vreunei pri din spaiul extraatmosferic; cooperarea internaional i asistena juridic (a se vedea pe larg, Dumitra Popescu, Adrian Nstase, Florian Coman - Drept internaional public; Casa de editur i pres ansa SRL, Bucureti, 1994, pag. 173 - 178; Alex. Bolintineanu,

w .g

eo po lit

n cadrul unei civilizaii i identiti comune ar avea ca echivalent n cazul UE, o politic european de respectare a identitii naionale a statelor membre, dar i de protejare i de promovare a identitilor culturale ale minoritilor naionale locuind pe teritoriul diverselor state membre UE. China opereaz cu conceptul de naionalitate integrat ntr-un stat-naiune, n timp ce Uniunea European nu beneficiaz de o unitate civilizaional solidificat n timp, nu i-a format nc o civilizaie european distinct de culturile naionale ale statelor membre, care s o disting ca o arie imperial bine delimitat, de ceilali poli de putere i de civilizaie ai secolului XXI. Uniunea nu se vrea confundat cu o simpl uniune interstatal, cu o zon comun, 1 cu o aciune comun . Ea aspir s fie mai mult dect un instrument al statelor. 2 Uniunea se vrea un proiect politic ndrzne, bazat n viitor pe o posibil Evropocivilizaie : Uniunea se vrea un suprastat, ea pledeaz pentru identitatea sa politic proprie, pentru mecanisme i instrumente proprii, pentru aciune proprie, pentru un domeniu rezervat. ncepnd cu a doua jumtate a secolului al XXI-lea, puterile cosmice (statele 3 care dispun de tehnologie spaial) , deschise spre conceptul politic de suprastat 4 spaial vor fi singurele fore capabile s stpneasc excesiva fragmentare politic a zonelor terestre. Dilemele viitorului (iniiate nc de pe acum) vor avea ca obiect fie o exploatare comun (pe baza unui instrumentar juridic comun, internaional) a unui spaiu cosmic declarat patrimoniu al umanitii5 (o soluie juridico - politic

ic

.r
59

pentru stoparea tendinelor particulare hegemoniste), fie o exploatare privilegiat (de ctre fiecare putere cosmic, folosindu-i egoist mijloacele de acces n cosmos), fie o exploatare delegat (prin intermediul puterilor cosmice dar sub mandatul general i colectiv al unei organizaii internaionale cu vocaie universal, lund locul ONU), fie explorri alternative (mandate pariale, date pentru anumite tipuri de activiti cosmice sau mandate generale, ncredinate de organizaiile internaionale special abilitate s supravegheze asemenea activiti, prin rotaie, puterilor cosmice declarate de comunitatea internaional capabile pe deplin, din punct de vedere legal s desfoare aceste activiti - evitndu-se astfel o permanentizare hegemonic ori formarea unei configuraii de putere stabile). Alturi de China i de alte puteri capabile n viitor s accead n spaiul cosmic, UE se poate nscrie n traseul politic al acestei competiii; condiiile pentru a reui acest lucru sunt: permanentizarea solidaritii europene, maturizarea societii europene i construirea unei civilizaii europene puternice, dispunnd de tehnologiile necesare explorrii i crerii unor baze stabile n spaiul nvecinat Pmntului. Uniunea trebuie s pledeze pentru folosirea fondului comun puternic civilizaional (greco-roman, cretin) n scopul de a i reface unitatea civilizaional (avnd n vedere totodat, dificultatea acestui demers, deoarece cele 27 de state membre ale Uniunii au tradiii culturale i identiti politice, culturale i naionale foarte puternice; practic, ar nsemna o depire de ctre UE, n mod simultan, n toate statele membre, a modelului westaphalic care a dominat construcia politic a Europei din 1648, dar dndu-i un nou sens, dup principiul utilizat n China (preeminena civilizaiei asupra politicului). Unificarea istoric a Chinei s-a realizat ca baz politico - teritorial necesar edificrii unui imperiu; formula imperiului dinastic creeaz n complexa istorie chinez o evoluie dinamic, marcat de alternana fisiunilor (Epoca triburilor; Epoca Primverilor i a Toamnelor; Epoca Regatelor Combatante; Epoca celor Cinci Dinastii i a celor Zece Regate etc., pn la mprirea Chinei de ctre puterile coloniale europene) i a fuziunilor (Imperiul dinastiei Qin; Imperiul dinastiei Han; unificarea Chinei sub dinastia Sui; Imperiul dinastiei Tang; Imperiul dinastiilor Song i Yuan; Imperiul dinastiilor Ming i Qing)1. n schimb, Uniunea European este rezultatul unei evoluii accelerate (fiind edificat n numai cincizeci de ani), programate, o oper tehnocratic i politic nentrerupt (spre deosebire de politicile unificatoare ale politicienilor chinezi antici sau feudali, care transform proiectul de fuziune statal ntr-o oportunitate legat de gradul de stabilitate i de influen al regimului monarhic respectiv). n cazul Uniunii, proiectul Europei unite transcede politicile naionale, nefiind influenat de compromiterea actorilor politici interni, de eecurile regimurilor politice de pe plan naional, de tulburrile sociale din statele membre. Aceast obstinaie a unui proiect cu orice pre comunitar poate compromite Uniunea n ochii cetenilor si, dei aceasta pretinde un neamestec unional n domeniile rezervate statelor membre, combinat cu politica de apropiere a Uniunii fa de cetean (obiectiv care, indirect, face referire la Uniune ca la o structur distinct fa de statele membre).
Adrian Nstase - Drept internaional contemporan; Inst. Romn de Studii Internaionale; Regia Autonom Monitorul Oficial, Bucureti, 1995, pag. 223 228). 1 Henry Maspero - La Chine Antique; coll. Histoire du monde, publie sous la direction de E. Cavaignac; tome IV, Paris, Ed. De Boccard, 1927, pag. 36 - 56; 361 - 406. Scurt istorie a Chinei; col. Pagini de istorie universal; trad. n limba romn de Andrei Banta; Ed. Tineretului, 1959, pag. 11 - 15; 15 - 19; 19 - 25; 25 - 31; 37 - 41; 50 - 54; 72 - 75; 75 - 79; 106 - 130; 169 - 174; 183 188.

w .g

60

eo po lit

ic

.r

Cetenii europeni1 dau Uniunii dimensiunea sa suprastatal politic distinct n raport cu o simpl comunitate interstatal specializat n domeniul economic; Uniunea colaboreaz cu statele, are domeniile ei rezervate, are competene i instituii specifice, are drept supranaional, o birocraie proprie i democraie supranaional, aspecte care evideniaz nc o dat personalitatea juridic de facto a Uniunii, depirea etapei comunitare de ctre Uniune; o Uniune nscris n tratatele fondatoare cu majuscul este o Uniune cu personalitate juridic, ns dominat nc de state (n pilonii PESC, JAI), ns o Uniune care reprezint un caz de integrare interstatal fr precedent (avnd n vedere componena sa: state puternic individualizate, cu mari tradiii istorice, n majoritate foste imperii (clasice sau coloniale)). Aceast componen evideniaz misterul reuitei unionale fa de evoluia istoric a Chinei imperiale (aceasta avnd n componena sa state rivale). China imperial este un tip de imperiu vechi (ne referim la perioada antic i feudal), construit prin fora armelor, centralizat monarhic, ordonat social, politic i religios pe baza unui confucianism oficial). Dac Imperiul Chinez (indiferent de dinastia fondatoare) poate fi numit metaforic, un imperiu - fenix (renscnd odat cu dinastia care reuete s unifice statele rivale), Uniunea i concentreaz micarea de integrare pe mai multe planuri, simultan (instituional - prin extinderea i reforma instituiilor sale; economic - prin extinderea zonelor sale specializate, de tipul pieei comune, a UEM la noile state membre, prin absorbirea zonei Schengen; politic - prin extinderea teritorial; avansarea ctre est; social prin asimilarea cetenilor statelor integrate i transformarea acestora n ceteni europeni sau consumatori unionali; ideologic - prin acreditarea ideii de stat de drept ca expresie a democraiei europene, reprezentat printr-o instituie specific (Parlamentul European); cu toate acestea, UE nu reuete s i creeze o identitate civilizaional proprie i nici s aib suficient putere politic n raport cu statele membre, n special n domeniile politicilor interguvernamentale, ceea ce o distinge de China i de principiul su imperial centralizator. Desigur i Imperiul antic i feudal Chinez, n ansamblul evoluiei sale din aceste perioade istorice, nregistreaz n perioadele de formare (etapele unificatoare) o integrare simultan, multi-domenial (la nivel politic - vasalizarea, anexarea, cucerirea i absorbirea statelor rivale nvinse; la nivel ideologic - acreditarea modelului unic de guvernare: monarhia autocratic de drept divin; la nivel civilizaional - prin ntrirea sentimentului comun al diverselor populaii al apartenenei la o civilizaie comun; la nivel social - prin absorbirea statelor vasale sau ncorporate n imperiu i transformarea populaiilor lor n supui ai mpratului, concept politic imperial la care se adaug raportul feudal de la nivelul local: supui ai nobililor (n perioadele de declin ale suprastructurii, cnd autoritatea central este combtut de tentaiile scizioniste ale nobililor ori ale militarilor de la granie); la nivel economic - prin acreditarea ideii c toate pmnturile aparin mpratului i deci, considerarea rii ca un imens fief imperial). ns Imperiul Chinez este, ca toate imperiile de tip vechi, o integrare politic
Cetenii europeni formeaz baza unui program al Comisiei Europene din 1985 menit a realiza obiectivul unional al apropierii UE de ceteni (Europa cetenilor), obiectiv care, alturi de facilitarea liberei circulaii a persoanelor n teritoriul comunitar cuprinde drepturi europene politice, crearea unui spaiu comunitar audio - vizual; promovarea cooperrii universitare i introducerea unei dimensiuni europene n nvmnt (a se vedea Irina Moroianu Zltescu; Radu C. Demetrescu - Drept instituional european; Ed. Olimp, Bucureti, 1999, pag. 164).
1

w .g

eo po lit

ic

.r
61

temporal, forat, care dispare de ndat ce un element al complexei ecuaii imperiale intr n criz (fie elementul social - izbucnirea rscoalelor rneti, care rstoarn dinastiile tiranice, uneori compromind evoluia imperiului i inaugurnd perioade tulburi, de anarhie i de lupte pentru putere; fie elementul politic - creterea puterii eunucilor de la Curtea Imperial sau a membrilor familiei mprtesei ori a nobililor i a clericilor, ceea ce duce la succesiuni rapide de mprai, la anarhie i la accentuarea contradiciilor sociale, la sciziuni politice, la dinastii rivale, la frmiarea imperiului; fie elementul civilizaional - luptele dintre diversele etnii, fragmentarea fondului civilizaional comun prin afirmri ale identitilor culturale independente ale etniilor din imperiu, n raport cu civilizaia imperial). Uniunea European cunoate i ea o integrare politic, ns nu ca urmare a voinei unei dinastii conductoare sau a mpratului ca factor centralizator al imperiului, ci prin voina suveran a statelor membre, exprimat pe terenul dreptului internaional (o caracteristic a acestui imperiu post-modern). China formeaz un imperiu - naiune (ceea ce face fireasc dependena integrrii politic imperiale de criza elementelor eseniale ale ecuaiei sale, printre care i etniile), pe cnd Uniunea European este un imperiu supranaional (semnificativ fiind faptul c exist ceteni europeni, ns nu se poate vorbi de un popor european sau de o naiune imperial european, care s transcead popoarelor europene din statele membre UE). Uniunea European a depit graniele conceptuale ale statului naiune, migrnd spre un transstatalism care dubleaz (iar n viitor chiar integreaz i se substituie statelor membre) rolul statelor (actuala perioad a cooperarii ntre Uniune i state), n timp ce China imperial, n perioada antic i medieval, folosete expansiunea (politic, militar, civilizaional) ca metod clasic pentru un imperiu de tip vechi, tocmai pentru a forma statul - naiune. Imperiul Chinez este i el o creaie revoluionar, inclusiv prin evoluia sa agitat, ntrerupt i reluat de multe ori (lucru destul de inhibant pentru Uniunea European cea att de riguroas cu etapele sale progresive de realizare a construciei europene). Imperiul Chinez se ncheag treptat, ca o structur politic superioar uniunilor tribale (Huangdi i Yandi, unite prin alian de snge; cu democraie tribal estompat ns de divinizarea conductorului politic); ulterior, este introdus monarhia ereditar Xia1 (care ncepe cu domnia lui Yu cel Mare i care nu este la nceput dect o alian de triburi nrudite strns, conduse de triburi xiahu; renunnd la principiul alegerii conductorului, se instituie dinastia, ereditatea monarhic, suzeranitatea asupra celorlalte triburi i aparatul centralizat de stat2 . Imperiul Chinez este o suprastructur care depete nivelul unei unice regaliti ereditare, extinznd acest principiu unificator (Regele, ca ordonator al lumii)3 la alte
1

w .g

Prin tradiia chinez, nceputurile statului chinez sunt plasate n timpul acestei dinastii (2140- 1711 .e.n.), ns n absena vestigiilor istorice despre aceast dinastie, pe care o menioneaz tradiiile literare, i se confer o valoare legendar. Cf. Silviu Negu, Horia Matei, Ion Nicolae, Caterina Radu - Enciclopedia Asiei, Ed. Meronia, Bucureti, 1999, pag. 112. 2 Yang Zhao, op. cit., pag. 35. 3 Conform teoriei politice dominante n China pn la rsturnarea dinastiei manciuriene n 1911 d.Hr., teorie avndu-i originea n perioada dinastiei Chou, Tien sau Cerul conferea mandat oricui era numit pentru a exercita puterea politic, ns acest mandat putea fi retras n orice moment n acelai mod misterios n care fusese conferit iniial. mpratul, fiind numit de Cer, trebuia s fie un monarh universal, astfel c toate popoarele, chineze i barbare trebuiau s se supun unui Unic Fiu al Cerului - aspect care a consolidat imperiul sub dinastii succesive i a meninut ara unit mai mult dect dac s-ar fi utilizat echilibrul forelor militare. Cf. William McNeill - Ascensiunea Occidentului. O istorie a comunitii

62

eo po lit

ic

.r

entiti politice vasalizate sau anexate. Imperiul Chinez feudal (ntemeiat de dinastia Qin n 221 .e.n.) nlocuiete statul sclavagist unitar al dinastiilor Shang (sec. XVI - sec. IX .e.n.) i Zhu (sec IX .e.n.771 .e.n.), imperiu avnd la baz triburi care i-au afirmat zonal supremaia printro politic de campanii militare; prin stabilirea de capitale mobile; prin minitrii care sunt i funcionari religioi; prin instituirea dinastiei conductoare, printr-o conducere oligarhic - nobiliar; prin existena posturilor ereditare; printr-un sistem de clan (nrudirea clanului regal cu alte clanuri nobile, alian pus sub autoritatea suprem a regelui); la care se adaug elemente de autocraie imperial. De la cultul persoanei imperiale n China antic i feudal, la cultul tehnocratului n Uniunea European; de la principiul fidelitii fa de monarh, la principiul cooperrii loiale ntre instituiile UE i al statelor fa de Uniune; de la elita nobiliar ereditar, la elita birocratic din UE; de la suprimarea zidurilor fortificaiilor locale ale vasalilor ncorporai n Imperiul Chinez i pn la suprimarea barierelor comerciale, tarifare i chiar fiscale - dac avem n vedere zona Euro - ntre statele membre UE ori la suprimarea barierelor vamale, prin crearea uniunilor vamale, economice i monetare, a pieei comune, precum i crearea zonei de libertate, securitate i justiie din UE; de la unificare politic imperial prin modelul monarhico - autocratic, n China imperial, la unificarea politic pe baza unui model democratic, n UE, ca imperiu postmodern; de la unificarea prin cuceriri armate i anexri n imperiile vechi, la integrarea panic, prin negociere i avizarea favorabil a candidaturii statului doritor a intra n UE; de la predominana, n imperiul de tip vechi, a sferei militaro-politice la predominana sferei economico-politice n Uniune; de la crearea unitii civilizaionale n China antic i feudal inclusiv prin deportri de populaii, colonizri militare, lucrri de utilitate public (mari construcii: palate, Marele Zid, Marele Canal1), la crearea unui spaiu european al diverselor culturi, protejate i promovate prin politicile Uniunii i ale statelor membre - e drept, fr realizarea unui mare proiect european; de la unitatea de gndire a confucianismului ca ideologie politic imperial, la coexistena panic ntre diverse culte i religii, n cadrul UE ca stat de drept, cele dou suprastructuri au folosit mijloace distincte pentru a se forma i a se consolida. Primul Imperiu feudal Chinez a fost ntemeiat de dinastia Qin n 221 .e.n. odat cu unificarea Chinei2. Sistemul prefecturii i al districtului a nceput s prevaleze fa de sistemul feudelor; autocraia feudal, ideologic i cultural a pus ns o pat neagr pe evoluia acestei suprastructuri, metamorfozndu-se ntr-o organizaie tiranic (exploatare social; corupie; lupte pentru influen politic la Curtea Imperial; rivalitate mprat / nobili; rscoale rneti prin 210 - 209 .e.n.; limitarea drepturilor la opinie i liber exprimare; vntoarea de erudii, opozani ai regimului; arderea crilor, rescrierea istoriei). Aceast organizare politic de exploatare care este Imperiul Qin va disprea n 207 .e.n., zguduit din temelii de rscoala rneasc a lui Chen Sheng.
umane i un eseu retrospectiv, trad. Diana Stanciu, ed. Arc, 2000, pag. 222 - 224. 1 William Mc Neill- op. cit., pag. 454-455. n perioada construciei Marelui Canal, sub mpraii din dinastiile Sui i Tong, Imperiul Chinez poate fi definit ca un imperiu agricol, fiind nevoie de o administraie unic pentru a organiza toate lucrrile de irigaie n Valea Fluviului Galben i n valea fluviului Yangtze, imperiu presupunnd un sistem bine dezvoltat de transport intern. Practic, controlat de o birocraie imperial eficient, teritoriul Chinei imperiale a ajuns o pia unic, n sensul apropiat de cel de azi, dac avem n vedere existena unei organizri unice a circulaiei bunurilor la nivel imperial, o organizare a colectrii, transportului i distribuiei la nivel imperial a bunurilor agricole - un aspect apropiat de politica agricol comun din cadrul UE. 2 Cf. Horia Matei, Silviu Negu, Ion Nicolae- Enciclopedia statelor lumii, Ed. Meronia, Bucureti, 2005, pag. 109.

w .g

eo po lit

ic

.r
63

w .g

Dintr-un stat independent fa de acest imperiu (dinastia Han de Apus, ntemeiat n 202 .e.n. de mpratul - ran Liu Bang, cunoscut n istorie ca mpratul Gaozu), Imperiul dinastiei Han ajunge s suplineasc, la nivelul ntregii Chine, rolul unificator 1 al suprastructurii Qin, compromise i defuncte. O astfel de explozie regional de state puternice, cu potenial hegemonic regional d natere unui proces de formare a Chinei caracterizat prin perioade de stabilitate alternnd cu perioade de anarhie sau de prbuire total a statului). Unele dinastii reuesc s se identifice cu puterea imperial pentru o perioad de 600 de ani, demonstrnd o capacitate deosebit a modelului monarhic imperial de a se flexibiliza odat cu evoluia societii chineze (lucru pe care, n felul su, ncearc i Uniunea European s l fac, adaptarea sa la cerinele globalizrii nsemnnd prsirea modelului statal; asumarea propriei identiti politice; o nou reform instituional capabil s corespund cerinelor proprii ale suprastructurii, privitoare la expansiunea european). Fa de Imperiul dinastiei Qin, Imperiul Han inaugureaz o monarhie de origine modest (principiul revoluionar, care cu timpul se estompeaz)2. n ciuda centralizrii administrative (prefecturi, districte), regiunile imperiale coexist cu cele feudale, aparinnd nobililor, neintegrate dect nominal n sistemul imperial, rivaliznd cu autoritatea central (n special, principatele familiei Liu, singura dinastie cu drept regal, n afar de cea dominatoare). Dincolo de ideologia confucianist devenit oficial (pentru a oferi o baz de justificare, de legitimitate modelului autocratic), Imperiul Han preia ideea suprastructurii patrimoniu de familie, a familiei - clan cu faciuni rivale (prinii mprtesei, n conflict cu familia mpratului), care acapareaz funciile oficiale de stat, n sperana unei consolidri a aparatului de stat. Astfel, Imperiul feudal Chinez reflect principiul imperial dup care monarhia de drept divin aflat la baza unui model imperial confer unitate, stabilitate ansamblului politic. Acest aspect este atenuat n contextul modern al monarhiei parlamentare din Europa, care nu mai reprezint dect o form istoric, avnd un rol simbolic n guvernarea politic a statelor europene i n contextul dispariiei marilor imperii europene monarhice (mai ales prin integrarea statelor monarhice europene, foste imperii, n primul Imperiu colectiv democratic, Uniunea European)3. Funcia politico - societal a mpratului poate ajunge s reprezinte n viitor colaborarea dintre statul centralizat i societate; de la un arbitru pasiv, cu rol politic formal, mpratul poate deveni un simbol al eficienei pe plan politic vizibile, omniprezente. Monarhia n sine nu este scutit, cu toate acestea, s cad i ea n capcana unui
Marcel Granet - La civilisation chinoise. La vie publique et la vie prive. Bibliothque de synthse historique; coll. Lvolution de lhumanit, XXV, dirige par Henry Berr; Ed. Albin Michel, Paris, 1929, pag. 108 - 149. 2 Dinastia Han (206 .e.n. - 220 d.Hr.) este adus la putere de o rscoal rneasc, ns n timpul mpratului Wudi (140-87 .e.n.) va atinge apogeul expansiunii teritoriale i a strlucirii culturale, imperiul ntinzndu-se din Coreea pn n Turkestan i din Manciuria pn n Pen. Indochina. Cf. Horia Matei, Silviu Negu, Ion Nicolae - op. cit., pag. 109. 3 Marcel Granet - op. cit., pag. 441 - 474 (care susine teza autocraiei, distinct (sub forma despotismului) n opinia lui Alex. Duu - Ideea de Europa i evoluia contiinei europene; Ed. All Istoric, 1999, pag. 164, de absolutismul luminat). De la formula centralizatoare a regelui stat, focar de civilizaie, la formula steril i represiv a autoritii degradate, fr o identitate civilizaional (birocratul, n unele cazuri de degenerare a birocraiei n birocratism). O definiie a sintagmei despotismului luminat este aceea a guvernrii autoritare manifestate sub o form bine determinat i restrictiv n privina drepturilor individuale (n caz contrar, despotismul fiind orb) - cf. Siao KingFang - La Chine, inspiratrice du despotisme clair. Extrait du Bulletin du Comit International des Sciences Historiques, nr. 45 oct. 1939, PUF, Paris).
1

64

eo po lit

ic

.r

totalitarism imperial oprimant sau dimpotriv, cu fa uman (control strns dar cu respectarea drepturilor omului; stat poliienesc dar nu mpotriva cetenilor i a drepturilor omului ci mpotriva birocraiei masive i ineficiente, a instituiilor de stat i a organelor private corupte, mpotriva abuzurilor tehnocratice sau a controlului politic al birocrailor asupra imperiului). Inspectorii itinerani, comisari de anchet aflai n serviciul direct al mpratului, o instituie mobil utilizat n timpul dinastiei Han (perioada mpratului Wudi, 140 - 87 .e.n.), netransformai n poliie represiv pot reprezenta, din contr, o instituie democratic de supraveghere echidistant, obiectiv, a funcionrii imperiale, de la centru pn n provincii. UE cunoate deja, instituia observatorilor, a raportorilor specifici sau a reprezentanilor speciali pentru anumite zone sau domenii de interes, care sunt trimii n diferite zone de conflict sau de importan strategic pentru Uniune. Consolidarea Imperiului Han folosete instrumentele politicii economice, comerciale i fiscale (monopolul imperial asupra baterii de moned; asupra srii, fierului i resurselor subsolului; majorarea impozitelor asupra bunurilor negustorilor i cmtarilor). Deseori, n diferite perioade ale evoluiei sale, Imperiul Chinez se arat favorabil unei politici de practicare i ncurajare pe scar larg a agriculturii, n defavoarea i cu restricionarea comerului.1 Uniunea European, prin principiile solidaritii financiare a statelor i al coeziunii economice i sociale (sprijinirea regiunilor defavorizate din statele membre sau a celor aflate n declin industrial) se orienteaz ctre obiective economice, financiare i comerciale comune (piaa unic, EURO, Uniunea Economic i Monetar; Banca Central; Banca European de Investiii; cu toate acestea, nu se poate spune c Uniunea este mai mult o pia intern care favorizeaz comerul cu bunuri n interiorul granielor sale, luate n sens funcional, dect o entitate care sprijin doar politica agricol comun, n defavoarea pieii comune sau a comerului cu bunuri - aceste dimensiuni sunt complementare, att politica agricol comun, ct i libera circulaie a bunurilor n cadrul UE intrnd n ceea ce se nelege n sens larg, prin piaa comun. Imperiul Han impune o centralizare a resurselor prin monopol direct asupra resurselor principatelor i feudelor (entiti politice dificil de absorbit de ctre Imperiu). n schimb, n cazul UE nu putem vorbi nici mcar de o politic comun n domeniul energiei (considerat o resurs strategic, n prezent), necum de un monopol UE asupra energiei din statele membre, care n plus, rmn state suverane i nu feude sau entiti cu statut cvasi-autonom n cadrul UE. Consolidarea Imperiului Han abordeaz i dimensiunea de politic extern (relaii de bun vecintate cu minoritile rebele, scizioniste, de la graniele imperiului; deschiderea de ambasade; acordarea titlului regal (o vasalitate agreat, favoritul vasal) conductorilor etnici; comer regional cu rol de protocol diplomatic (de la cadourile oficiale la schimburi regulate de mrfuri); epuizarea energiilor belicoase (cete de rani fugii; bandii) la construcia marilor lucrri publice; o legislaie sever pedepsind corupia funcionarilor, limitnd abuzurile guvernatorilor locali, corespunztoare funciei imperiale de protejare a dreptului la via i la siguran reclamate de popor). Imperiul Han mai cunoate o renatere - tresrire, dup declinul din 48 .e.n. - 6 e.n., prin dinastia Han de Rsrit (25 - 220 e.n.) care reuete s recucereasc ntreg teritoriul fostei suprastructuri. Formate prin fora armat a unei entiti politice puternice care i creeaz o
1

w .g

William Mc Neill op.cit., pag. 454.

eo po lit

ic

.r
65

periferie de vasali fideli la nivel regional, Imperiile Chineze din perioada antic i feudal aparin tipului clasic de imperii. n schimb, tacticile de consolidare ale Uniunii Europene utilizate de dinastiile Constructorilor europeni vizeaz att planul intern (reforma instituional n vederea pregtirii etapei de extindere spre Est; omogenizarea i consolidarea spaiului economic regional dup principiile pieei comune, la care se adaug integrarea spaiului Shengen; formarea Spaiului Economic European cu rile membre AELS; parteneriatele comerciale strategice cu statele candidate; crearea zonei EURO; formarea Uniunii Economice i Monetare; consolidarea pieei unice i a uniunii vamale; obligaia de respectare a acquis-ului comunitar de ctre statele membre i de ctre statele candidate la intrarea n UE; transparena instituional, apropierea fa de cetean - obiective de natur s evite nemulumirea social i izolarea Uniunii de proprii-i ceteni; obiective menite s impun i s generalizeze modelul democratic i statul de drept, ca baz politico - ideologic unitar; formarea unei zone comunitare protecioniste; un control sever la frontierele exterioare, o politic unional anti - imigraionist), ct i planul extern (o politic extern comun a statelor membre UE; metoda expansiunii panice, prin candidatur, negociere i aderarea statului candidat la UE; integrarea UEO; parteneriatul indirect - prin intermediul statelor membre UE i membre NATO - cu Organizaia Atlanticului de Nord). Un alt Imperiu Chinez feudal (Imperiul dinastiei Tong, 618 - 907) prezint anumite similariti cu civilizaia european modern, n ceea ce privete principiul accesului la viaa public pe criteriul competenei (sistemul examenelor imperiale) i al statului bazat pe dreptul natural. Imperiul Tong se confrunt ns cu probleme similare celor ntmpinate de predecesorii si (politica de apropiere i de pacificare a etniilor; confucianismul, ca ideologie de stat; afirmarea puterilor militare locale; influena crescnd a eunucilor de la Curtea Imperial n afacerile politice i n alegerea / destituirea mpratului; rscoale sociale izbucnite ca urmare a exploatrii crunte de ctre guvernatorii care sunt i mari proprietari de pmnturi; slbirea autoritii centrale). Imperiul Tong este o suprastructur din lanul imperial chinezesc format pe baz politic motenit de la dinastia anterioar, Sui, care unificase China n 589, dinastie care a fost nlturat datorit unei violente rscoale rneti dar i faptului c unul dintre conductorii rebeli obinuse supremaia asupra ntregii ri, instaurnd dinastia Tong1; acest imperiu a reczut ntr-o perioad de frmiare ntre 907 - 960 (perioada celor Cinci Dinastii i a celor Zece Regate). Evoluia Imperiului Chinez cunoate din nou o perioad de unificare (Imperiul dinastiei Song de Nord, 960 - 997, perioada de ascensiune; 997 - 1067, perioada declinului; 1067 - 1127, perioada prbuirii). Acest imperiu reuete o unificare naional parial, prin metoda clasic, a expansiunii armate - cucerirea a patru regate; anexri teritoriale etc. Imperiul dinastiei Song de Sud ,1127 - 1279, o alt expresie a unificrii imperiale chineze, suprastructur a dinastiei autohtone, derivat din imperiul defunct, va fi cucerit de mongolii lui Kubilai Han, conductor care va inaugura n 1271, dinastia Yuan2 i va domni n Imperiul Chinez ca mprat Shizu. Dinastia mongol Yuan poate fi considerat, n opinia noastr, un exemplu

w .g

1 2

William McNeill - op. cit., pag. 452-453. Horia Matei, Silviu Negu, Ion Nicolae- op. cit., pag. 109.

66

eo po lit

ic

.r

Printre avantajele stpnirii mongole sunt enumerate: stoparea declinului societii asiatice vreme de dou secole; mbogirea culturii chineze (arta, literatura moghul sau cea din dinastia Yuan) - a se vedea Ralph Fox - Ginghis-Han, Ed. tiinific, Bucureti, 1958, pag. 198 - 199. 2 Dup teoria lui Demolins, societile cu formaie comunitar sufer de o incapacitate cronic de a-i organiza puterile publice regulate. Dup expediiile militare, comunitatea de familie tinde s-i reia independena (cauz de destrmarea imperiilor nomade ale lui Atilla, GinghinsHan, Tamerlan). La nomazi, puterea social se reazem n principal pe prestigiul personal al efilor. Cnd acetia dispar, puterea public se dizolv i ea ( a se vedea Ilie Bdescu - Istoria sociologiei, perioada marilor sisteme, Ed. Porto - Franco, Galai, 1994, pag. 153 3 Ren Grousset - Histoire de lAsie, PUF, Paris, 1941, pag. 76; 80 - 84. Ren Grousset - Histoire de lExtrme Orient, vol. II, Paris, Libraire Orientaliste Paul Geuthner, 1929, pag.416 - 418; 418 - 420; 433 - 438; 445 - 448; 449 - 456 4 n acelai sens, William Mc Neill- op. cit., pag. 478. Tocmai aceast asimilare a culturii chineze, care nseamn via uoar i bogie, a dus la o slbire a dinastiei strine domnitoare, principal factor n nlturarea ei, inclusiv datorit scderii coeziunii politice a cuceritorilor i pierderii curajului n lupt.. 5 Ralph Fox amintete exemplul nfiortor al piramidei de este (Ralph Fox, op.cit., pag.198 - 199): militariti consecveni, mongolii mping rzboiul pn la abstracia sa final, concepndu-l ca pe o art pur, n care materialul este viaa omeneasc sau justificarea mcelurilor ca expresie a simplicitii primitive a firii mongolilor: Ginghis-Han distrugea tot ce nu dorea s aib, pentru c nu tia ce ntrebuinare s-i dea (Harold Lamb - Ghinghis-Han; trad. de Gh. Popescu - Teleja; Ed. Gemenii, Bucureti, 1992, pag. 205). 6 Ccile Morisson - Cruciadele; trad. de Rzvan Junescu, Ed. Meridiane, Bucureti, 1998, pag. 86 91. 7 Cea mai fidel expresie a acestui spirit marial o reprezint Iassa (legea de rzboi cu caracter imperial i represiv a lui Ghinghis-Han, adevrat cod al Imperiului Mongol (a se vedea Harold Lamb - op. cit., pag. 207 - 210; Joachim Barckhausen - Lempire jaune de Ghinghis-Han; prface et trad. de George Mountandon; Payot, Paris, 1935, pag.88 - 93).

w .g

eo po lit

al preeminenei civilizaiei asupra sferei militaro - politice1: dac Imperiul nomad2 al mongolilor este o suprastructur primitiv, format din uniuni tribale sub conducerea unui rzboinic renumit, fiind bazat exclusiv pe cuceriri3 de teritorii, state, pe cucerirea populaiilor (luate n captivitate), aceast suprastructur mobil, flexibil n zonele n care ntlnete civilizaii mai puternice dect a sa - China, India - se grefeaz politic pe aceste civilizaii strlucitoare, lsndu-se n seama tradiiilor instituionale, culturale, ideologice, rituale, filozofice ale predecesorilor si cucerii4. Astfel, dinastia Yuan preia de la dinastia Song modelul autocratic feudal; hanii se proclam mprai dinastici fondatori; preiau monarhia centralizatoare, filozofia confucianist, instituiile politice imperiale precum Secretariatul, Consiliul Militar, Cenzoratul. De la Imperiul mongol avnd ca baz o comunitate organic (Genghis - Han, conductor militar al clanului su) la Imperiul - dinastic (condus de Ogotai, Mangu, Kubilai), suprastructura 5 mongol adopt modelul unui stat militarist (un fel de spartanism asiatic, o comunitate de rzboinici care nu a creat un stat ci direct un imperiu; conceptul de ceteni imperiali este ns unul strin acestui imperiu barbar, brutal, cu granie flexibile6, care distruge civilizaiile cucerite (Anti - Imperiul) sau se grefeaz pe ele (Imperiul parazit; exemplul Imperiului Moghul din India sau al dinastiei Yuan din China invadat). Ierarhie imperial exclusiv masculin, spirit marial7, Imperiul Mongol pune la baza politicii sale simpliste cucerirea militar; societatea - armat; apartenena loial i total a individului la hoard i fa de autoritatea politic central a Hanului. Valorile statului de drept i relaia de respect dintre UE i statele membre, consacrat n tratatele comunitare i modificatoare, politica de securitate comun bazat pe principiile actualului drept internaional contrasteaz puternic cu patologia distructiv a Imperiului Mongol, caracteristic reducndu-l pe acesta din urm la nivelul primitiv al unei suprastructuri de teroare, cu aciune spontan (raiduri, campanii -

ic

.r
67

fulger) dar i politic manu militari (extinderea imperial prin cucerire), suprastructur format forat (de unde i dezmembrarea acestuia, n 1405 dup moartea lui Tamerlan, ca urmare a luptei popoarelor subjugate pentru a se desprinde din imperiu). Populaiile mcelrite, oraele incendiate, captivitatea prizonierilor de rzboi convertit n sclavie, jefuirea i exploatarea brutal a teritoriilor cucerite, fac din Imperiul 1 mongol un Anti-imperiu, un barbarism organizat i distructiv, anti-uman, anti-civilizatoriu . Bazat pe principiul conductorilor - centru (soarele care radiaz autoritate peste ntreaga organizare politic), Imperiul Mongol este ns, n unele din ipostazele sale i un imperiu - fenix: el renate periodic, dup etape de frmiri: la moartea lui Genghis-Han se formeaz trei hanate de familie, state puternice, ulterior dezmembrate; Imperiul lui Ginghis-Han cuprindea Mongolia albastr - Mongolia, China de Nord, Asia Central, Transcaucazia, Siberia de Sud; a doua etap, cea european extinde imperiul (1241), n mod spontan (prin metoda atacurilor - surpriz, a vasalizrilor cu obligaia tributului) la teritorii rsritene (Polonia, Ungaria, Boemia, Moldova, ara Romneasc, Transilvania). A treia etap de expansiune i stabilizare se orienteaz din nou ctre Asia (Afganistan, India de Nord, Persia, Irak, Rusia de Sud, Asia Mic, Siria, China) reprezentnd ultima manifestare imperial a politicii militariste mongole2. Atunci cnd se grefeaz pe o civilizaie superioar dar cucerit din pricina slbiciunilor sale socio - politice interne, suprastructura mongol creeaz un sistem politic ce preia elementele culturale i fondul politic tradiional al teritoriului cucerit, exploatnd, pe baza unei ierarhii imperiale stricte, popoarele cucerite, ntocmai ca orice imperiu de tip vechi (dinastia mongol Yuan, de exemplu; clasa privilegiat i minoritar a stpnitorilor mongoli; exploatarea populaiilor cucerite; principiul divide et impera - ncurajarea luptelor dintre etnii pentru a le mpiedica s fac front comun mpotriva uzurpatorilor mongoli). Dac din acest punct de vedere, Imperiul Mongol apare ca un imperiu parazit (ns n cazul imperiului lui Tamerlan - a treia etap evolutiv a imperiului mongol-ori n cazul Imperiului Moghul indian se poate vorbi de un veritabil aport constructiv, constructorii imperiali fiind capabili s creeze o cultur original strlucitoare pe teritoriul cucerit, ceea ce nu are de-a face cu parazitismul steril sau malign), Uniunea European poate fi observat ca un nou tip de supraputere gata s preia statele din Est printr-o subordonare modern, de tip economic (integrarea n piaa comun, cu tot setul de obligaii specifice decurgnd din standardul european). Parazitism unional prin dictatul pieelor i al liberei concurene? n mod ciudat, asistm azi la un asediu al Uniunii de ctre statele din Est; n loc s paraziteze structurile politice integrate (dei aceasta este o tendin fireasc a oricrei suprastructuri, iar procedeul transferurilor progresive de competene de la statele membre la Uniune creeaz o impresie de exploatare i stoarcere a vitalitii statale, de dominaie imperialist n stilul vechi) i n loc s-i creeze o civilizaie distinct, Uniunea se vede nevoit s se apere prin tot felul de msuri protecioniste, de avntul periferiei sale nou ncorporate, care tinde, la rndul su, s-o exploateze i s se alimenteze din vitalitatea sa economic abundent.
Anumii autori ne previn s nu privim exclusivist (din punct de vedere al populaiilor cucerite de mongoli) construcia politic a acestor nomazi: Rene Grousset crede c mongolilor nu le este caracteristic forma invaziei (ntlnit doar n mod excepional, cu titlu de cucerire) ci doar a raziei periodice (Rene Grousset - Lempire mongol (I phase), pag. 335 - 341; 348 - 349. 2 e Lucien Bouvat - Lempire mongol (2 Phase); coll. Histoire du monde, publie sous la direction de E. Cavaignac; tome VIII, Paris, Ed. De Boccard, 1927, pag. 5 - 11; 17; 93 - 96. Rene re Grousset -Lempire mongol (1 phase), pag. 180 285; 291 - 317.
1

w .g

68

eo po lit

ic

.r

w .g

Din nou, a se evita capcana stereotipului i a simplificrii. Avantajele cuceririi imperiale mongole sunt: sigurana n interiorul granielor; ncurajarea comerului; Pacea nomad sau Pax Tartarica (n nici o parte a lumii nu domnea o linite att de sigur ca aceea din Imperiul Mongol al sec. XIII -, opinia prof. Beazley, citat de Ralph Fox, op. cit., pag. 200); crearea de condiii necesare pentru existena unei piee economice mondiale, a unui comer mondial pentru un secol, la care participau regiuni diverse, ca Persia, China. Asia Central, Marea Neagr, Rusia, Khazahstanul; un imperiu universal care leag marile culturi naionale; care creeaz noi condiii pentru o rennoire regional european, chinezeasc, indian; o unitate mondial creat de descendenii lui Ghinghis-Han pe continentul euroasiatic (Michael Prawdin, op. cit., pag. 257 260); tolerana absolut fa de orice religie; statul laic (Joachim Barckhausen, op. cit., pag. 93 - 95) 2 Marcel Granet op. cit., pag. 6.

eo po lit

Ct despre trstura nomad a unei suprastructuri, putem spune c, n timp ce Imperiul Mongol adopt un model politic de nomadism agresivo - distructiv1, Uniunea European se mrginete la un nomadism economic dirijat (cele patru liberti de circulaie ale pieei unice; nomadismul instituiilor sale cu sedii n diferite capitale europene; expansiunea spre Est), ns panic, nedistructiv (politica de promovare i ncurajare a culturilor naionale; obligaia Uniunii de a respecta identitile naionale ale statelor integrate i de a coopera loial cu acestea). Desigur, pe msura evoluiei sale politice, Imperiul Mongol adopt nomadismul dirijat (ca politic oficial de expansiune constant, sistematic) dar nu reuete s se impun civilizaional teritoriilor cucerite i nici nu are o identitate politic i civilizaional capabil s le atrag spre sine, ca focar imperial (paradoxal, fr a edifica o civilizaie proprie, fr a avea o armat proprie i impresionant, Uniunea reuete s atrag statele candidate i alte state, prin valorile sale politice democratice i prin succesul su economic). Fa de Uniunea European, considerm c Imperiul Chinez este superior prin concepia etic asupra politicului i a dreptului ct i prin rolul preeminent acordat 2 civilizaiei imperiale fa de sfera politic (gruprile de civilizaie , active i puternice sunt metode protecioniste, a cror form politico - imperial este capabil s apere identitatea i coeziunea imperiului n faa confederaiilor de barbari). Desigur, nu trebuie s uitm c ne referim la dou tipuri de suprastructuri imperiale din perioade distincte de timp, fiind destul de dificil s decelm principalele caracteristici ale Imperiului Chinez n ansamblul su, n ciuda evoluiei sale istorice agitate, cuprinznd momente de unificare i perioade de frmiare. Metodele imperiale de extindere s-au schimbat, la fel i valorile imperiale, structura imperial, rolul centralizator al armatei sau al mpratului pentru coeziunea imperiului, ns dincolo de acestea, rmne un rol civilizaional al oricrui imperiu, rol n care China antic i medieval a strlucit dar pe care Uniunea European nc nu i l-a asumat, n ciuda valorilor sale de succes, democraia i economia de pia.

ic

.r
69

AFIRMAREA PANIC A CHINEI


Romulus Ioan BUDURA Zhongguo heping jueqi sau afirmarea, ridicarea, nlarea ori ascensiunea panic a Chinei s-a impus ateniei politologilor ca un concept nou nc n ultimii ani ai secolului trecut, cnd Statele Unite ale Americii, sub vetmntul NATO, bombarda Yugoslavia impunnd lumii destrmarea acesteia. Conceptul, de sorginte academic autohton ori de sorginte patriotic din mediul comunitilor chineze aflate n ri occidentale, a fost mbriat n ultima vreme de ctre elita chinez din ntreaga lume. El apare mai degrab ca un deziderat dect o certitudine, mprejurare ce explic deopotriv ndoielile celor ce-l formuleaz ca i sperana i chiar ambiia acestora de a promova nfptuirea unui astfel de proiect. nc din vechime naiunea huaxia s-a raliat ideii politice exprimat att de sugestiv de autorul Artei Rzboiului, Sunzi. Teoreticianul rzboiului din principatul Lu propovduia acum 2500 de ani c cea mai bun strategie este buzhan ersheng, adic s nvingi fr s te rzboieti, deoarece, chiar i din punctul de vedere al celui ce triumf, rzboiul presupune distrugeri materiale i sacrificii umane. Astzi, nu arareori, unul din juctorii unei partide de ah se ridic de la mas chiar nainte de pierderea regelui i ncheierea partidei, recunoscndu-se nvins. Sunzi aprecia c un rzboi este pierdut sau ctigat chiar nainte de nceperea ostilitilor; de aceea, socotea el, victoria poate fi dobndit dinainte prin strategie i pregtiri, att prin ntrirea propriilor fore, ct i prin slbirea i demoralizarea adversarului. Evident, abordarea doctrinar a fenomenului chinez este netiinific i pgubitoare, dup cum netiinific i pgubitoare este i abordarea acestuia de pe poziiile europo-centrismului. Numai cu luciditate i fr vreo prejudecat ne putem da seama de realitile de astzi din lume i putem percepe i nelege, n contextul dat, ce reprezint realmente lumea chinez. Napoleon spusese cndva: Atunci cnd China se va trezi, lumea se va zgudui. Iar cineva, mai de mult, a lansat un avertisment dramatic privind pretinsul pericol galben, ce ar urma s primejduiasc alctuirile cunoscute ale lumii. Nu-mi propun s rivalizez cu autorii celor dou gnduri i de aceea m rezum s observ c ascensiunea Chinei ca superputere va nruri considerabil civilizaia universal, ea marcnd - probabil n modul cel mai gritor, ncetarea supremaiei exclusiviste a omului alb n lume. China are vocaia s devin o superputere. Nu doar una militaro-tehnologic, asemenea fostei Uniuni Sovietice, i nici una doar militaro-tehnologic i economicofinanciar asemenea Statelor Unite ale Americii. Ea are ansa s devin n plus i una cultural-spiritual. n ce const aceast vocaie a Chinei? Mai nti n dimensiunile teritoriului. China este a treia ar din lume ca suprafa, dup Rusia i Canada. Teritoriul ei, nsumnd 9,6 milioane kilometri ptrai, reprezint 6,4% din suprafaa Pmntului. n afara imensului su teritoriu continental, cu un litoral de 18.000 km, China posed sub jurisdicia sa peste 7.000 de insule (80.000 km ptrai) ale cror coaste totalizeaz 14.000 km. Apele teritoriale ale Chinei se cifreaz astfel la 380.000 km ptrai. China a reuit s ncheie tratate privind graniele sale cu mai toi vecinii,

w .g

70

eo po lit

ic

.r

exceptnd India, cu care are n disput un teritoriu de 92.000 km ptrai, cu Vietnamul i Filipinele, cu care are n disput frontiera maritim i parte din insulele Nansha, precum i cu Japonia, cu care are n disput insula Diaoyu. Grania care ridica cndva cele mai multe probleme i care furniza temeiuri pentru conflicte - cea cu Rusia i cu republicile centrasiatice - a fost stabilit prin acorduri deja ratificate. Mai apoi, vocaia const n bogia resurselor naturale. n subsolul Chinei se gsesc toate mineralele i minereurile cunoscute n lume. Rezervele a 151 dintre ele ocup primele trei locuri n lume. Printre rezervele de crbune, petrol, gaze naturale, isturi bituminoase, uraniu i toriu, se impun ateniei cele de crbune evaluate la 1.008,7 miliarde de tone; printre cele de metale feroase, inclusiv de mangan, vanadiu i titan, se impun ateniei cele de fier - 49,7 miliarde de tone. Dintre rezervele de metale neferoase, cele de tungsten, cositor, antimoniu, zinc, plumb i mercur se claseaz n primele rnduri din lume. Dei regiunile muntoase i semiaride ocup o bun parte din suprafaa Chinei, totui pmntul arabil se cifreaz la 94,97 milioane hectare, terenul mpdurit - la 128,63 milioane de hectare, spaiile de punat - la 400 milioane de hectare. Aceste cifre plaseaz China pe locuri de frunte n lume. S nu scpm din vedere faptul c n ceea ce privete rezerva de energie hidroelectric (680 milioane kW) China ocup primul loc n lume. n al treilea rnd, vocaia const n mulimea locuitorilor care o populeaz: cca. 1.307,56 milioane de suflete, respectiv 22% din populaia lumii. Dei n anii 80 au fost introduse reglementri severe viznd controlul natalitii, reglementri ce au avut efecte considerabile, totui sporul demografic anual se cifreaz n jurul a 16 milioane persoane. Este greu de presupus c n acest secol populaia Chinei nu va depi 1,4 miliarde de suflete. ntietatea Chinei ar putea fi preluat, eventual, de India. n al patrulea rnd, vocaia const n contiina adnc nrdcinat n mintea populaiei i anume c Imperiul Central a fost din totdeauna o mare putere. Este binecunoscut faptul c civilizaia chinez, veche de 7-8 mii de ani a fost dominant de-a lungul mileniilor n aceast parte a lumii. Comunitile nconjurtoare erau vasale Chinei. n plus, naiuni importante ca cele japonez, coreean i vietnamez i revendic nu puine valori i tradiii culturale din civilizaia chinez propriu-zis. S ne amintim de marii gnditori Laozi, furitor al daoismului, Kongzi, furitor al confucianismului i de muli alii din epoca Primverilor i Toamnelor sau cea a Regatelor Combatante; s ne amintim de Sunzi, cel ce a conceput faimoasa scriere Arta Rzboiului; de Gan Shi, care ntocmete un catalog al stelelor; de anonimul care a inventat busola, ce va fi folosit pe mare n secolul al XI-lea; de autorul anonim care a alctuit Medicina Intern a mpratului Galben; de Zhang Heng care a inventat sfera armilar i seismograful; de Cai Lun care a inventat hrtia; de Zu Chongzhi care a calculat cu precizie numrul pi; de anonimul care a inventat matricea tiparului, ce va deveni mobil n epoca Song; de Yi Xing care msoar pentru prima oar lungimea unui meridian; de anonimul care a inventat praful de puc; de Shen Guo care ntocmete o enciclopedie a tiinelor naturii; de Li Shizhen care a compus De Materia Medica - lista celor 1.800 de tratamente naturiste i a celor 10.000 de reete; de cei care au scris opere istorice i literare de valoare universal: Sishu wujing (Patru cri i cinci sinteze), Zuozhuan, Zhanguoce, Shiji (nsemnrile Istoricului), Istoria celor Trei Regate, Povestiri de pe Malul Lacului, Visul din Pavilionul Rou, Cltorie spre Soare Apune. Nu ntmpltor n 1816, mpratul Jiaqing i spunea trimisului britanic George T. Staunton c Imperiul Celest are de toate i nu-i face trebuin nimic din afar, admonestndu-l,

w .g

eo po lit

ic

.r
71

totodat, pentru arogana pe care o nvedera cu ostentaie i precizndu-i c va mai avea de-a face cu Regatul Britanic numai dac regina i va aduce omagii i tributul cuvenit. n sfrit, vocaia rezid n potenialul creator al naiunii huaxia pus n valoare de regimul de democraie popular de la Beijing, regim care i-a propus de la nceput afirmarea Chinei n numele prosperitii i demnitii poporului chinez, n condiii de pace i bun nelegere cu statele lumii. Este semnificativ faptul c liderul Partidului Comunist Chinez, care a accedat la putere la 1 Octombrie 1949, Mao Zedong a inut s sublinieze n primele pagini ale uneia din faimoasele sale scrieri care au cluzit strategia revoluiei populare Revoluia chinez i Partidul Comunist Chinez c revoluionarilor comuniti le sttea la inim refacerea mreiei de alt dat a Chinei. Puterea instalat la Beijing s-a manifestat de ndat ca una ce nelege s resping cu fermitate orice ncercare a vreunei puteri strine de a mai aduce vreo atingere atributelor statale ale Republicii Populare Chineze. Concomitent, puterea revoluionar a acionat cu flexibilitate dar i cu hotrre pentru abolirea i eliminarea tuturor practicilor i consecinelor asociate cu umilinele i ruinile impuse Chinei de-a lungul unui secol de puterile imperialiste. Pn n ultimii ani ai mileniului trecut, frontierele Chinei, cu puine excepii, au fost confirmate prin tratate ncheiate pe picior de egalitate, privilegiile puterilor strine de pe teritoriul chinez au fost anulate cu desvrire, au fost readuse la snul patriei mame teritoriile Xianggang (Hong Kong) i Aomen (Macao), pe agenda reunificrii depline a rii mai rmnnd doar revenirea sub administraia central de la Beijing a provinciei Taiwan, violrile spaiului aerian i ale apelor teritoriale ale Chinei au fost curmate categoric. De-a lungul unei jumti de secol, guvernul de la Beijing a reuit s-i onoreze cu cinste obligaiile internaionaliste fa de popoarele coreean i vietnamez, fr a implica ara ntr-o conflagraie devastatoare, a ripostat cu pruden la provocrile militare indiene, sovietice i vietnameze, consacrnd o situaie susceptibil a fi reglementat prin bun nelegere, a izbndit s-i reocupe locul legitim n ONU i celelalte organizaii internaionale i s-i normalizeze i dezvolte relaiile cu mai toate statele lumii. Puterea instalat la Beijing s-a manifestat de ndat ca una ce nelege s angajeze societatea chinez ntr-un amplu i accelerat proces de dezvoltare i modernizare. Pe msura valorificrii avantajelor oferite de substaniala asisten material i financiar, tehnologic i managerial a Uniunii Sovietice i constatrii limitelor acesteia, la iniiativa preedintelui Mao Zedong au fost experimentate succesiv cteva modele de dezvoltare complex ca marele salt, comunele populare, marea revoluie cultural, urmrindu-se deopotriv accelerarea ritmului dezvoltrii i eliberarea de tutela i de dependena strine. Experimentele au avut consecine nefaste, recunoscute ca atare de guvernul de la Beijing, dar n mod cert au furnizat i acele premize care l-au condus pe Deng Xiaoping i adepii lui la gndirea modelului de dezvoltare, a crui emblem este reforma i deschiderea. Dezvoltarea favorizat de noua politic, consacrat pentru urmtoarea o sut de ani, a fost spectaculoas: de-a lungul a dou decenii, pn la sfritul mileniului, produsul intern al Chinei a sporit de patru ori. Modelul construirii socialismului cu specific chinez a deschis perspectiva unei dezvoltri rapide multilaterale, la nivelul performanelor contemporane, permind guvernului de la Beijing s trateze cu mai mult succes contradiciile sociale motenite i cele inerente unui proces de dezvoltare accelerat. Eficiena modelului este atestat i de faptul c, dup reprimarea manifestaiilor de inspiraie strin din Piaa Tiananmen din 1989, procesul de dezvoltare a continuat cu vigoare, inclusiv n planul 72

w .g

eo po lit

ic

.r

reformelor instituiilor de stat, iar tineretul dezorientat pentru moment ca i ansamblul populaiei s-au raliat n spatele Partidului Comunist spre a nfptui marele proiect de propire complex a Chinei ale crui beneficii deveneau palpabile. Aceste evoluii pozitive se constituie n acei ani ai sfritului de mileniu n tot attea premize ale acreditrii conceptului afirmrii panice a Chinei. Partidul Comunist Chinez, care explicase credibil n anii 70 i 80 raporturile dintre doctrina socialist i caracteristicile modelului de dezvoltare economicosocial, a crui trstur definitorie era economia socialist de pia, invocnd teoria lui Deng Xiaoping i cele trei reprezentri avansate de Jiang Zemin, apreciaz oportun la Congresul al XVI-lea din noiembrie 2002 s precizeze principalele coordonate ale strategiei sale prin formularea: promovarea dezvoltrii tiinifice a potenialului complex al societii i structurarea unei societi socialiste armonioase. Aceast strategie este menit s asigure afirmarea panic a Chinei pe vertical, adic n succesiunea panic a progreselor n sporirea potenialului complex al societii, adic s prentmpine amplificarea contradiciilor generate de dezvoltarea inegal a regiunilor, de motenitul decalaj ntre civilizaia urban i cea rural, de disparitatea nejustificat ntre veniturile diverselor categorii sociale, de omaj i srcie. Cercurile private economice, comerciale i financiare, care furnizeaz deja 60% din produsul intern al Chinei, neleg s conlucreze cu puterea democrat-popular, care adopt msuri de dezvoltare n urma unei largi consultri a oamenilor de specialitate, inclusiv de peste hotare. Aa se face c la ncheierea celui de al 10-lea plan cincinal n 2005, se constata c dezvoltarea economic a Chinei s-a desfurat panic, fr tulburri sau crize, ntr-un ritm de cca. 10%, ca i n precedenii 15 ani. Valoarea produsului intern brut n 2005 se cifreaz la 18.232 miliarde de yuani, respectiv la cca. 2.279 miliarde de dolari americani, la paritatea oficial pe care o menine cu consecven guvernul de la Beijing. Dac translarea n dolari sar face la nivelul paritii puterii de cumprare, este de presupus c produsul intern brut al Chinei ar fi probabil de cel puin dou ori mai mare n expresia monedei americane. Aceasta ar nsemna c Republica Popular Chinez se situeaz mai bine n ierarhia puterilor economice, i nu doar pe locul 6 cum prefer s o situeze liderii chinezi. Cifrele privind produciile fizice pot fi edificatoare n acest sens. Astfel, n anul 2005 Republica Popular Chinez a produs: n agricultur: cereale.............................................. 484.010.000 t plante oleaginoase .............................. 30.780.000 t bumbac................................................. 5.700.000 t plante zaharoase ................................ 95.510.000 t tutun tratat............................................. 2.410.000 t fructe ................................................ 160.760.000 t legume i zarzavaturi ........................ 562.840.000 t carne .................................................. 77.000.000 t mas lemnoas................................47.460.000 mc n industrie: fire naturale......................................... 14.400.000 t esturi........................................47.000.000.000 m

w .g

eo po lit

ic

.r
73

fibre chimice........................................ 16.180.000 t televizoare color................................. 82.830.000 b frigidere.............................................. 29.860.000 b crbune.......................................... 2.190.000.000 t iei.................................................... 181.000.000 t gaze naturale ............................50.000.000.000 mc electricitate.........................2.474.700.000.000 kWh oel.................................................... 352.390.000 t laminate de oel................................. 396.921.200 t metale neferoase ............................... 16.350.000 t ciment............................................ 1.060.000.000 t ngrminte chimice ......................... 52.200.000 t generatoare electrice........................ 92.000.000 kw auto-vehicule ....................................... 5.700.000 b tractoare medii i grele ............................. 162000 b circuite integrate ..........................26.600.000.000 b telefoane mobile................................. 80.840.000 b Alte cifre, la fel de impresionante, cum ar fi cele referitoare la investiiile n fondurile fixe (inclusiv la investiiile strine directe - 60.320.000.000 dolari americani), la rezervele de valut - 818.900.000.000 dolari americani, la consumul intern, la ncrcarea utilitilor publice (transporturi - rutiere, fluviale, aeriene, maritime; comunicaii i telecomunicaii etc.) sau la servicii atest potenialul economiei chineze. Potrivit unor observatori, China ar produce 80% din jucriile, 70% din textilele i 60% din aparatele electrice i electronice fabricate n lume. Ilustrative n acest sens sunt i cifrele referitoare la modificarea pozitiv a structurii economiei chineze: s reinem c n acel an 2005 industria secundar a realizat o valoare adugat reprezentnd 47,3% din PIB, iar industria teriar - 40,3%. Consumurile pe unitate de produs sunt ridicate n economia chinez n comparaie cu standardele europene i, totui, nu mai puin semnificative n acelai sens sunt urmtoarele cifre: economia chinez a consumat n anul 2005 cca. 2,14 miliarde tone de crbune, 300 milioane tone de iei, 50 de miliarde metri cubi de gaze naturale, 401 miliarde kWh energie hidraulic, 52,3 miliarde kWh energie nuclear, 400 milioane tone oel laminat, 15,61 milioane tone oxid de aluminiu i 1,05 miliarde tone de ciment. Potrivit unor observatori, Republica Popular Chinez consum o treime din producia de oel a lumii i o jumtate din producia de ciment a lumii. n sfrit, gritoare sunt i cifrele privind comerul exterior n 2005, a crui valoare s-a ridicat la 1.422.100.000.000 dolari americani, exportului revenindu-i 762.000.000.000, iar importului 660.000.000.000 dolari americani. Afirmarea pe vertical a Chinei mai are o component formidabil: formarea rapid a unei elite intelectuale prodigioase i, odat cu aceasta, dezvoltarea tiinei i tehnologiei, promovarea culturii i spiritualitii chineze. Sistemul de nvmnt chinez ncorpora n 2005 peste 980.000 de cursani care frecventau forme de nvmnt post-universitare, 15,62 milioane de studeni, 15,59 milioane de cursani ai nvmntului profesional superior, 86,24 milioane de elevi de coal medie i 108,64 milioane de elevi de coal elementar. Cultivarea respectului pentru dascli, inclusiv prin ridicarea nivelului salarizrii acestora la cote nalte, i impunerea aprecierii pentru cei cu tiin de carte au readus n societatea chinez cultul tradiional pentru crturar i, odat cu aceasta, 74

w .g

eo po lit

ic

.r

motivaia intelectualilor de a fi utili societii. Sutele de mii de tineri chinezi care studiaz n America de Nord i Europa se numr printre studenii srguincioi. tiina i tehnologia au cunoscut n ultimul deceniu progrese remarcabile ca urmare a alocaiilor sporite din bugetul de stat i generalizrii infrastructurii contemporane proprii cercetrilor de vrf. Bomba atomic, bomba cu hidrogen, rachetele balistice, sateliii artificiali etc. in deja de istorie, n actualitate aflndu-se lansarea deja a dou echipaje umane n cosmos, explorarea planetei Marte n 2009 mpreun cu ruii, trimiterea unui echipaj uman pe lun n acest deceniu, utilizarea celulelor su n tratarea bolnavilor etc. etc. Preocuparea guvernanilor vizeaz acum stimularea creativitii autohtone a savanilor i tehnicienilor, reducerea treptat a dependenei de specialitii de peste hotare i sporirea considerabil, n zeci de procente, a aportului tiinei i tehnologiei la formarea produsului intern brut. ntrirea capacitii de aprare a rii se constituie ntr-o alt component major a afirmrii, pe vertical, a Chinei. Propria experien, ca i experiena altor state au convins conductorii chinezi c sporirea puterii militare a Chinei trebuie s fie programat ntr-o pozitiv corelaie cu creterea potenialului complex al societii chineze. Semnificativ n acest sens este faptul c la sfritul anului 2005 efectivele forele armate au fost reduse treptat pn la nivelul de 2,3 milioane de militari, iar cheltuielile militare au fost diminuate pn la 7,34% din totalul cheltuielilor financiare ale statului, reprezentnd 247.490.000.000 yuani (cca. 31 miliarde dolari americani). Forele armate chineze, crora li se altur forele securitii publice, forele poliiei armate, miliia popular etc. etc. sunt dotate cu armamente i muniie corespunztoare susinerii operaiunilor militare contemporane. Recenta performan, aceea a doborrii unui satelit ieit din uz aflat la o nlime de cca. 800 de km n cosmos, a fcut dovada att a nivelului dotrii armatei chineze, ct i a gradului acesteia de instrucie. Ct privete structurarea unei societi socialiste armonioase, eforturile puterii politice, ca de altfel i rezultatele acestor eforturi au fost notabile. Populaia Chinei, a crei rat anual de cretere natural este de 5,89, locuiete n proporie de 43% n zonele urbane, respectiv n proporie de 53% n zonele rurale. n 2005, venitul anual pe cap de persoan ntr-o gospodrie steasc a fost de 3.255 yuani (cca. 400 de dolari americani), nregistrnd o cretere real de 6,2%, iar venitul anual pe cap de persoan ntr-o gospodrie urban a fost de 10.493 yuani (cca. 1312 dolari americani), nregistrnd o cretere real de 9,6%. Ponderea valorii coului zilnic n totalul veniturilor a fost de 45% pentru gospodriile rurale i 36,7% pentru gospodriile urbane. La sfritul anului 2005, populaia aflat n srcie absolut se cifra la 23.650.000 de suflete, mai puin cu 2.450.000 dect n anul precedent. Populaia rural cu venituri mici a descrescut cu 9.100.000 suflete n 2005, ajungnd la 40.670.000. O semnificaie cu totul aparte a avut abolirea, la 1 ianuarie 2006, a impozitului agricol, care afecta economia rural de mai bine de 1.600 ani. Asigurrile sociale, a cror perfecionare reprezint o sarcin fierbinte a autoritilor chineze, au fcut uz n anii 2000-2005 de peste 540 miliarde de yuani (cca. 46 miliarde de dolari americani). n 2005, conform comunicatelor statistice, numrul total al angajailor se cifra la 758.250.000 persoane, cu 6.250.000 mai multe ca n anul precedent. S-a prevzut ca pn n 2010 s fie create noi locuri de munc pentru 45.000.000 de persoane, iar omerii s nu reprezinte mai mult de 5% din fora de munc. Asigurarea nvmntului pentru toi reprezint o alt preocupare a autoritilor

w .g

eo po lit

ic

.r
75

n contextul structurrii unei societi socialiste armonioase. Din cei 180.000.000 de copii de vrste cuprinse ntre 6 ani i 14 ani, n 2005, 112 milioane frecventau colile primare, iar 65.280.000 - colile gimnaziale. nvmntul primar i gimnazial fiind obligatoriu, statul s-a angajat ca pn n 2015 toi copiii de vrst colar s fie cuprini ntr-o form ordinar de nvmnt gratuit. mbuntirea condiiilor de locuit, ca i ocrotirea sntii populaiei constituie alte sarcini dificile ale autoritilor, date fiind realitile motenite. i n aceste privine progresele sunt notabile i sesizate cu satisfacie de populaie. Respectarea credinelor religioase i a particularitilor naionale este impus prin lege, iar teritoriile autonome au faciliti i privilegii a cror observare conduce la convieuirea armonioas cu naionalitatea majoritar. Autoritile centrale au subliniat cu claritate c nu vor tolera nici un atentat la integritatea teritorial sau la suveranitatea naional a rii, ns s-a putut constata cu uurin c cele 123.330.000 de persoane aparinnd celor 55 de naionaliti minoritare sunt satisfcute de traiul lor. Atenia acordat de guvernul de la Beijing dezvoltrii regiunilor locuite de naionalitile minoritare se materializeaz n progrese economice i sociale impresionante. O ilustrare spectaculoas o constituie construirea cii ferate Beijing-Lhasa. Observarea raporturilor inter-umane de-a lungul ultimelor decenii conduce la constatarea c, n pofida unor incidente sau tulburri locale ale cror motivaii se diminueaz treptat, societatea chinez este aezat n general pe relaii stabile, de nelegere i solidaritate. Se poate aprecia c proiectul afirmrii panice a Chinei nu va fi afectat de asperiti sociale sau naionale interne, populaia fiind n acord cu nfptuirea lui. n anul 2006 aceste componente ale afirmrii pe vertical a Republicii Populare Chineze au evoluat pozitiv, coeficientul sintetic al creterii potenialului complex al Chinei fiind de 10,7%, valoarea produsului intern brut - 2.817,5 miliarde dolari americani. Dei ritmul de cretere pentru anul 2006 este fixat a fi 8%, guvernanii chinezi nu au exclus posibilitatea ca acesta s fie mai mare, dar au considerat c este cuminte a tempera printr-o cifr mai mic creterea prea accelerat, fiind necesare controlul mai riguros la nivel macro-economic, urmrindu-se prentmpinarea creterii grosiere, corelarea raporturilor dintre ramuri, mai cu seam prin modernizarea agriculturii i zonelor rurale, ca i creterea eficienei economice n general prin reducerea consumurilor i prevenirea polurii. Se cuvine a mai reine c n 2006, comerul exterior al Chinei s-a ridicat la valoarea de 1.760 miliarde de dolari americani, iar rezervele valutare ale Chinei s-au apropiat de 900 miliarde de dolari, depind recordul Japoniei. Progrese remarcabile s-au obinut i n structurarea societii socialiste armonioase, att prin politicile sociale generale, ct i mai ales prin atenia acordat dezvoltrii i modernizrii agriculturii. Dac afirmarea panic a Chinei pe vertical era pus uneori, cu ani n urm, sub semnul ntrebrii de observatori strini, acum se pare c semnele ntrebrii mai persist doar n planul afirmrii panice a Chinei pe orizontal, adic n planul relaiilor internaionale. Istoria omenirii, mai cu seam cea din ultimul secol, nvedereaz c modificarea raporturilor de for dintre puterile lumii i cursul logic spre stabilirea unei noi configuraii a relaiilor dintre acestea au condus de regul la conflagraii. Rivalitatea ntre marile puteri este inerent i n zilele noastre. Conducerea chinez apreciaz ns c acum n faa Chinei se deschide pe o anume ntindere de timp oportunitatea de a se afirma panic, iar aceast oportunitate se cere a fi exploatat cu pricepere. 76

w .g

eo po lit

ic

.r

Aparent, punctul cel mai vulnerabil al Chinei este procesul readucerii provinciei Taiwan sub jurisdicia guvernului central de la Beijing. Evident, de el ar putea profita att Statele Unite ale Americii, ct i statele din regiune, n primul rnd Japonia. Dac aceast posibilitate exist, totui nu este mai puin adevrat c acordurile succesive ncheiate ntre Beijing i Washington, inclusiv acordul cu privire la vnzrile de armament american autoritilor de la Taibei, ca i noua politic extern a Japoniei vis a vis de China sunt de natur s nlture din viitorul previzibil o intervenie strin n favoarea independenei Taiwan-ului. Specularea exilului lui Dalai Lama i aluziile la independena Tibetului, in de acum de practici puerile, care nu au relevan pentru evoluia Chinei. Este de presupus c i disputa teritorial dintre India i China privind aa numitul teritoriu NEFA de 92.000 km ptrai va fi reglementat panic, nici una dintre pri ne avnd interesul s se ajung la o confruntare. Disputa teritorial din Marea de Sud a Chinei este pentru moment aplanat de vreme ce China, Vietnamul i Filipinele au czut de acord s exploateze mpreun resursele naturale din zon. ansele ca puteri strine s provoace rzmerie prin intermediul unor grupri interne - etnice, religioase sau politice sunt minime, guvernanii de la Beijing demonstrnd nu o dat cu fermitate c nu vor tolera asemenea aciuni. Motive ngrijortoare de strnire a rivalitii i generrii de tensiuni i friciuni cu puterile strine au oferit exporturile chineze prin masivitatea lor, preurile mici practicate i prezena mare a produselor piratate i contrafcute. Intrarea Chinei n OMC a oferit prilor canale de reglementare a disputelor chiar n snul organizaiei, ca i prin numeroasele asociaii i parteneriate la care China este parte (APEC, Conferina de Colaborare de la Shanghai ori Parteneriatul cu Uniunea European etc.) De altfel, preocuparea guvernanilor chinezi pentru echilibrarea schimburilor comerciale, ca i aceea de a prentmpina exporturile de mrfuri contrafcute sau de proast calitate i gsete expresia chiar n raportul anual al guvernului chinez. Un avertisment semnificativ a primit China din partea guvernului american de ndat ce i-a demonstrat capacitatea de a opera lejer pe piaa internaional conform conceptului iniiativei nengrdite i restrngerii barierelor protecioniste. Chinei i s-a refuzat oferta de a cumpra o companie petrolier american, dei oferise un pre mult mai bun dect societatea Chevron, creia i s-a i transferat patrimoniul pus n vnzare. China va fi tentat din ce n ce mai mult s achiziioneze active n afara granielor sale, dar aceast tentaie se va manifesta practic treptat, mai ales c spaiul disponibil investiiilor pe propriul teritoriu este nc ntins, dar ea nu poate fi desconsiderat ca surs de confruntri. Acest gen de rivaliti vor lua amploare i vor deveni din ce n ce mai frecvente, mai cu seam n sfera energiei. Prentmpinarea lor va solicita serios diplomaia chinez ntr-un viitor mai ndeprtat, atunci cnd resursele de energie convenional vor sectui (Se tie c desfurarea cu succes a Conferinei China-Africa de la Beijing a determinat Administraia SUA s

w .g

eo po lit

ic

.r
77

nfiineze un al cincilea comandament al forelor armate americane nsrcinat cu monitorizarea i coordonarea operaiunilor sale n Africa). Deocamdat, cooperarea cu Federaia Rus, ca i exploatrile n cteva ri africane i relaiile promitoare cu Venezuela i alte state latino-americane temporizeaz aceast perspectiv. Concomitent, China i valorific cu cumptare propriile resurse naturale, a cror explorare s-a extins considerabil. China este convins c viitorul este rezervat lumii multipolare, global din punct de vedere economic i divers din punct de vedere cultural. Strategia sa este construit pe aceast convingere i, ca urmare, se va opune n continuare tendinelor hegemoniste ale oricrei puteri strine. Evident China nu agreeaz aciunile expansioniste ale administraiei Bush nici n Orientul Mijlociu i nici n Europa sau spre Asia Central. Opoziia fa de aceste aciuni va plasa China pentru o bun bucat de vreme alturi de Federaia Rus i Vechea Europ. Exprimarea atitudinii chineze va fi ns una temperat (se tie c Republica Popular Chinez este membrul permanent al Consiliului de Securitate care a fcut cel mai rar uz de dreptul la veto), conform cu acea politic fixat la sfritul anului 1989, potrivit creia China nu se va erija n postura de campion al vreunui curent sau aliane n viaa internaional i i va formula poziiile n funcie de interesele sale naionale. Acestei politici i este subordonat i activitatea extern a forelor armate ale Chinei, care particip la operaiuni iniiate i patronate de ONU, la exerciii i manevre militare cu forele armate ale altor state (ca, de exemplu, ale statelor participante la Conferina de la Shanghai), mai cu seam pentru a nva din experiena altora. China, potrivit recomandrilor lui Sunzi, nu se va integra n structuri specifice alianelor, urmrind s-i pstreze ntotdeauna autonomia, dreptul la libertatea de aciune. China a neles, iar acest lucru nu i-a fost greu fiind vorba de o concordan cu politica tradiional a imperiului chinez, c afirmarea sa panic n lume impune operarea unei vaste aciuni de familiarizare a omenirii cu cultura i spiritualitatea chinez. O bucat de vreme japonezii au fost aceia care rspndeau elemente ale culturii extrem orientale de sorginte chinez, lor atribuindu-li-se i paternitatea lor. Acum, de mai bine de civa ani, guvernul de la Beijing s-a angajat cu fore serioase, inclusiv cu sprijinul comunitilor chineze de peste hotare, s acrediteze n lume o imagine autentic a Chinei, aceea de furitoare a unei extraordinare civilizaii, ale crei trsturi definitorii sunt cultivarea intelectului i respectul pentru crturar, respectarea fiinei umane i demnitii acesteia, cultul strmoilor i al valorilor propriului neam, guvernarea prin exemplul virtuozitii dregtorilor, apropierea panic i cuviincioas fa de alte popoare i comuniti etc. etc. nfiinarea de Institute Confucius, de centre de predare a limbii chineze, de locaii de familiarizare a colaboratorilor corporaiilor chineze din strintate cu cultura chinez n numeroase ri, ca i amplificarea schimburilor culturale cu alte ri (inclusiv organizarea anului culturii chineze n Frana sau n Germania etc.) i sprijinirea comunitilor chineze de a acredita n societile n care fiineaz imaginea original a civilizaiei lor sunt doar cteva din msurile ntreprinse de China n acest sens. Evident, o Chin asociat cu o asemenea imagine nu poate fi trecut cu uurin n tabra rului i n nici un caz nu va putea fi acuzat cu aceeai uurin de fapte care s serveasc drept pretexte pentru o confruntare de for. Analitii politici i construiesc prognozele furind scenarii sau identificnd tendine. Oricum viitorul este acela care deine adevrul. Este totui de sperat ca afirmarea Chinei ca o super-putere mondial s se desfoare panic, spre binele ntregii omeniri. 78

w .g

eo po lit

ic

.r

CHINA - AFRICA, ASE SECOLE DE CUNOATERE RECIPROC


Victor IONESCU

Aventura maritim chinez a explodat n primii ani ai veacului al XV-lea, cnd amiralul-eunuc Zheng He a explorat n decurs de 27 de ani (1405-1432) coastele Africii de Est precum i Australia i America, continente nc necunoscute europenilor care uitaser aventurile vikingilor i clugrilor irlandezi ai Sfntului Brendan. Uriaele flote de jonci oceanice ale Chinei nceputului de secol XV - jonca amiral a lui Zheng He avea 150 m lungime, 60 m lime, nlimea unui bloc de 6 etaje i un deplasament de 1.500 t fa de 300 t ale caravelelor portugheze - au stabilit contacte politico-economice n rile Asiei de Sud i Sud-Est, ale Golfului Persic i Peninsulei Arabice, ca i n rile Africii de Est sau n Insulele Kilwa i Zanzibar. Expediiile maritime ale amiralului chinez Zheng He aveau un triplu obiectiv: a) tiinific, de cunoatere a unor lumi noi ca i a florei i faunei altor continente; b) economic: identificarea unor mrfuri necesare Chinei (mai ales materii prime) i ntemeierea de relaii comerciale i c) politic, prin identificarea unor zone de expansiune colonial i demografic pentru viitor. n Africa, flotele chineze au ancorat n porturile Somaliei sau Keniei, la gurile fluviilor Zambezi i Limpopo. Pe litoralul oriental, la sud de Cornul Africii, nfloreau pe atunci civilizaiile swahili. Pentru secolul XV descoperirile arheologice din Gedi i insula Kilwa atest c se comercializau masiv porelanuri i faiane chinezeti, ultimele ntr-o mare varietate de culori, de la verde pn spre negru, i cu desene incizate i colorate n roz. Escadrele amiralului Zheng He au ancorat aici n 14171419 i 1421-1422. n 1444 n pictura chinez avea s fie reprezentat o giraf care fusese fcut cadou mpratului chinez de ctre un suveran african, iar n 1470 o cronic chinez ddea descrierea exact a unei zebre. Kilwa, Gedi sau Zanzibar erau state puternice cu emisiuni monetare proprii. Marea misiune oceanic i exploratorie a Chinei care dusese la crearea unui gigantic imperiu comercial ntins din Filipine pn n Somalia, s-a ntrerupt la scurt timp dup moartea mpratului Zong Le (1403-1424), protectorul lui Zheng He. Urmtorul mprat, Xuan De (1426-1435) a acceptat o ultim expediie maritim (1431-1433) pentru ca, n 1480, Cheng Hua (1465-1487), supranumit mpratul Blbit, s dispun chiar distrugerea ntregii arhive referitoare la expediiile oceanice ale amiralului Zheng He "pentru ca nimnui s nu-i mai vin vreodat

w .g

eo po lit

ic

Dac n-ar fi China, n-ar fi afaceri; 400 din cele mai mari 500 de firme ale lumii acioneaz n aceast ar. ntre 1979 i 2007 strinii au investit n China 600 de miliarde dolari. O reevaluare a yuanului nu poate compensa deficitul comercial american n relaia cu Beijingul. Piaa informaional chinez are cea mai rapid dezvoltare mondiala. Guvernul sprijin politica de expansiune internaional a firmelor chineze. Noile rute ale petrolului i gazului african duc la Beijing. Dezvoltarea economic a Chinei se propag n toat lumea.

.r
79

Deplasarea centrului de greutate al planetei spre axa Beijing-Tokyo

O singur dat n istoria mai recent Beijingul a mai ncercat s ctige influen n Africa. Era n anii 70 cnd, prin intermediul Serviciului su secret (CSIS) condus de faimosul Qiao Shi, a ncercat s sprijine revolta lui Okello din Zanzibarul ce fusese i baza african de cpetenie a lui Zheng He. Activitile CSIS n Africa erau conduse de colonelul Kao Ling care lucra sub acoperirea de corespondent al ageniei chineze de pres Xinghua la Dar es Salaam, dar avea cartierul general n acelai Zanzibar. De acolo el conducea o reea care se ntindea n Africa Neagr, Yemenul de Sud i Egipt. Apogeul influenei chineze a fost atins n Ghana al crei preedinte-fondator i ideolog al africanismului, Kwame NKrumah, era prochinez. n anii 80 CSIS a cooperat cu Mossadul israelian pentru a contracara creterea influenei Moscovei n Somalia, Sudan, Kenya i n alte state est-africane. Dac, pe vremea lui Mao, China a ncercat s se impun n Africa prin ideologie, n ultimii 10 ani ofensiva de arm a Beijingului pe continentul negru s-a desfurat pe dou planuri: cel al asistenei financiare nerambursabile n scopul dezvoltrii i cel al cooperrii economice intense prin importuri de materii prime, exporturi de produse manufacturate i de capital. Occidentul i acuz pe chinezi c stric Africa oferindu-i cadouri generoase dar acetia i vd de treab i, treptat, China trece pe primul loc n lupta pentru materiile prime i energetice ale Africii. n intervalul 1955-1970 China a vndut pe continent arme i materiale militare n valoare de 142 milioane dolari dar, n acelai timp, n universitile sale au studiat 15.000 de tineri africani. n 1977, valoarea schimburilor comerciale chino-africane a atins 817 milioane dolari dar, n anii 80, cnd ajutorul occidental pentru acest continent a sczut la jumtate, China i-a meninut legturile sale africane i chiar a mrit investiiile directe n economiile locale. n anii 90 volumul schimburilor comerciale a crescut cu 700%, pentru ca ntre 2000 i 2004 s se dubleze, depind 20 de miliarde dolari. Practic din 2005 China a devenit al treilea partener comercial al Africii, dup SUA i Frana dar naintea Marii Britanii. Tot n anii 90 cnd, dup ctigarea Rzboiului Rece, Occidentul a neglijat Africa concentrndu-se pe Asia Central i Orientul Mijlociu, Beijingul i-a sporit prezena pe continent unde a 80

w .g

eo po lit

Noiunea de "fu xing sau "renatere" are pentru chinezi valoarea de intenie i se refer la un drum de urmat. Scopul mrturisit este de a face jonciunea cu trecutul. Actuala "renatere" a Chinei (s nu uitm c artizanul ei, Deng Xiao Ping, a murit acum 10 ani) semnific faptul c uriaa ar se poate scutura de complexele trecutului recent (secolele XIX i XX) pentru a rectiga gloria de odinioar. Preedintele Hu Jingtao a gsit n acest sens expresia "creterii panice a puterii Chinei". n cadrul ei se nscrie i rectigarea preponderenei chineze n Africa, o preponderen pe care a pierdut-o odat cu apusul epocii marilor flote oceanice ale amiralului Zhemg He.

ic

.r

ideea s le repete". Dup ce dominase pentru o clip istoric oceanul mondial, China s-a nchis n sine deoarece considera restul lumii ca prea puin dezvoltat. "Splendida sa izolare " avea s dureze trei secole, timp n care China a pierdut afluxul de informaie ntr-o lume care, la puin timp dup aventura maritim chinez, intra ntr-un prim proces de mondializare care avea s-i determine progresul din ce n ce mai rapid. Abia acum, n epoca noastr, China i-a relansat ambiiile maritime construind o flot puternic obligatorie n pandantul geopolitic al unei superputeri mondiale.

Firmele chineze, publice sau particulare, profit din plin de aceast politic pentru a se implanta n peisajul african. Ele construiesc obiectivele acordate de Beijing sub forma asistenei pentru dezvoltarea statelor africane, iar rile respective nu sunt invadate doar de mbrcminte i nclminte "Made in China", ci i de aparate i instalaii de aer condiionat, electronice, electrocasnice sau televizoare la preuri care desfiineaz orice concuren, produse n aceeai Chin. n acelai timp muli efi de stat africani viziteaz Beijingul, iar liderii chinezi viziteaz rile lor. n ianuarie 2007 preedintele Hu Jintao a efectuat un al treilea turneu african de la preluarea funciei. n decurs de 2 sptmni el, minitrii de externe i al comerului plus o armat de oameni de afaceri din Bejing i Shanghai, au vizitat 8 ri: Liberia, Camerun i Namibia pe coasta atlantic a Africii, Seychelles i Mozambic n estul, Sudanul n nordul, Africa de Sud i Zambia n sudul continentului. Ofensiva chinez n Africa nu este conjunctural. Ea este global, politic, diplomatic i economic n acelai timp. Astfel din anul 2000 Beijingul a instituit un forum chino-african la care, n 2006 au participat reprezentanii a 43 de ri ale continentului negru. Spre comparaie, Frana abia adun la summit-urile FranaAfrica 30 de state. i, tot pentru comparaie, trebuie spus c, spre deosebire de Frana i Marea Britanie care se limiteaz la a colabora cu fostele lor colonii africane, Beijingul este interesat de ntregul continent, fr discriminare. O arat zecile de acorduri economice i comerciale, dar i de pur asisten pentru dezvoltare, semnate numai la turneul din acest an al preedintelui chinez n Africa. Chiar n timpul turneului cercurile occidentale, tot mai nelinitite de influena crescnd a Chinei n Africa, au criticat din nou maniera n care nelege China s acorde asisten nerambursabil rilor de aici. Dar China nu este numai un juctor geopolitic cu ferm coloan vertebral n relaiile ei internaionale, ci i un juctor de for care dispune de rezerve valutare de 1.000 miliarde dolari i are o balan comerciala activ, cu sute de miliarde dolari excedent. Aceast Chin nu poate s nu fie atrgtoare pentru statele africane dup ce a trimis n cosmos peste 60 de rachete, inclusiv 2 navete spaiale locuite, care 81

w .g

eo po lit

nceput s cumpere mine i terenuri petroliere dar i s construiasc, ca ajutor pentru dezvoltare, drumuri i poduri, spitale i coli, cldiri administrative i stadioane. n plus chinezii nu condiioneaz aceste cadouri, n timp ce Occidentul le pretinde africanilor planuri detaliate, garanii c banii nu vor fi deturnai i reforme politice. n decembrie 2004 banca public chinez Eximbank a acordat Angolei un credit de 2 miliarde dolari pentru refacerea infrastructurilor distruse n cei 30 de ani de rzboi civil: electricitate, ci ferate i cldiri administrative. China primea n schimb cte 10.000 barili de petrol pe zi. Dup unele surse vestice, fcute cunoscute i chinezilor, guvernul de la Luanda a folosit o parte din acel credit pentru propaganda electoral n vederea alegerilor generale din 2006. Dar China nu a reacionat, ea aplicnd strict principiul neamestecului n treburile interne ale rilor partenere. n consecin azi China import din Angola 20% din necesarul su de petrol, Angola este al doilea su partener economic african (dup Africa de Sud care n 1997 a rupt relaiile diplomatice cu Taiwanul pentru a se apropia de China ntr-o "apetisant cooperare"), iar la Luanda se construiete un mare Chinatown. Ajuns al doilea devorator de petrol al lumii China obine numai din Golful Guineei ntre 25 i 30% din nevoile sale n domeniu.

ic

.r

w .g

Din 2006 China a lansat conceptul Noului Parteneriat Strategic Asia-Africa prilejuit de a 50-a aniversare a Conferinei de la Bandung, piatra de temelie a micrii tiermondiste de nealiniere. Acest nou parteneriat este bazat pe cooperare i schimburi n domeniile politic, economic i cultural, cu accent pe comer i investiii. Referindu-se la acest tip de cooperare, n cursul vizitei sale n Gabon, preedintele Hu Jintao promitea o cooperare economic care se va preocupa n primul rnd de infrastructuri, de agricultur i de dezvoltarea resurselor umane. Merit evideniat c, dincolo de anularea din 2000 ncoace a unor datorii africane de peste 10 miliarde dolari, fapt care este n fond un act politic, China se implic i n planul diplomatico-militar. Ctile albastre chineze, menite a menine, sub egida ONU, pacea n ri ca Liberia sau Republica Democratic Congo (ex-Zair) sunt n numr de 1.500 i staioneaz n acele ri de peste doi ani. De asemenea, China a anunat oficial c sprijin OUA n propunerea ca Africa s aib un loc de membru permanent n Consiliul de Securitate, loc pentru care candideaz Nigeria, Africa de Sud i Egiptul.

Practic, politica economic i de asisten a Chinei n Africa a permis Beijingului s poat media n crize fa de care diplomaia occidental s-a dovedit neputincioas. Doamna He Wenping de la Institutul de Studii Africane din Beijing spunea, nu fr ironie: Protecia drepturilor persoanei nu trebuie s fie constrngtoare la adresa exercitrii suveranitii naionale. Nu exist nici o ndoial c succesele obinute de Beijing n Africa au beneficiat de aceast viziune, chiar dac acesta nu este singurul punct comun cu partenerii africani. Din aceast perspectiv sunt edificatoare raporturile stabilite de China cu Sudanul i sprijinul Beijingului pentru Khartoum mai ales n afacerea Darfour. n septembrie 2004, cnd SUA au propus Consiliului de Securitate al ONU o rezoluie ce decreta embargoul pe exportul de arme n Sudan, ambasadorul chinez la ONU a ameninat cu exercitarea dreptului la veto i s-a abinut la adoptarea Rezoluiei 1564 care fusese substanial ndulcit. Este un exemplu al strategiei etapizate a Chinei fa de Africa. ntr-o faz anterioar, 82

eo po lit

Revenind la aciunea concret a Chinei n Africa s notm c mii de firme chineze, mai ales din domeniul construciilor, sunt prezente pe al 2-lea continent al lumii unde lucreaz la preuri cu 30% sub concurentele lor occidentale. Sunt deja implantate n pmnt african 700 de firme publice chineze care i plaseaz fondurile n sectoarele portuar, al pescuitului, mineritului, telefoniei sau exploatrii lemnului preios. Chinezii exploateaz petrol n Gabon, cupru n Zambia, activeaz n sectorul telecomunicaiilor din Etiopia, reabiliteaz osele n Kenia sau particip la redresarea firmei Gecomin din R.D.Congo (ex Zair). Tot chinezii au lansat primul satelit nigerian, iar turitii din Imperiul de Mijloc au invadat 8 ri africane crora Beijingul le-a acordat statutul de destinaie turistic.

ic

.r

planific trimiterea unei expediii pe Lun dar tie i s distrug sateliii militari ai dumanului, care a devenit uzina ntregii lumi aspirnd industriile tradiionale a 5 continente, care e pe cale a depi SUA ca numr de navigatori pe Internet, care are un buget militar de 100 de miliarde dolari i a exportat anul trecut 7 milioane de automobile i, n fine, de ce nu, care a obinut organizarea Olimpiadei de var 2008. O ar care este invitat s adere la foruri internaionale dintre cele mai importante, cum este cel economic de la Davos sau G7, devenit cu Rusia G8 i pe care China l-a refuzat pentru c se consider o ar cu dezvoltare medie.

w .g

eo po lit
83

ic

prin 1994, China efectuase prospeciuni n cmpul petrolier de la Mugaland, din sudul Sudanului. Compania Naional de Petrol a Chinei i alte 13 firme din primele 15 companii strine care exploateaz petrolul sudanez sunt chineze. Azi China import 50% din brutul produs de Sudan. n aprilie 2007 la ONU SUA i Marea Britanie pregteau o alt rezoluie n problema Darfour. Aceasta includea un embargo pe ansamblul armelor livrate n Sudan i supravegherea zborurilor i aeroporturilor acestei ri. Imediat, ambasadorii Chinei, Africii de Sud i Rusiei la ONU au artat c Sudanului nu-i vor fi aplicate nici un fel de sanciuni dac va accepta 3.000 de cti albastre n Darfour. Acest context politico-diplomatic dovedete, dac mai era nevoie, c Africa rmne o importanta miz geostrategic pentru marile puteri. Dac acum 150 de ani un mare joc diplomatic i opunea pe rui i europeni n Asia Central, azi se profileaz o nou lupt pentru influen, pe continentul african, ntre chinezi i occidentali. Iar Beijingul pare a avea n momentul de fa cele mai bune cri.

.r

Evoluia societii, multiplicarea necesitilor sociale i complexitatea crescnd a relaiilor sociale au obligat fiina uman la gsirea unor modaliti adecvate de satisfacere i gestionare a acestora. Pe msura modernizrii societii, existena omului a fost tot mai strns legat de existena i funcionarea organizaiilor, ceea ce i-a fcut pe sociologi s vorbeasc despre omul organizaional. Experienele istoriei dar i rezultatele cercetrilor, de la cele empirice la cele pur teoretice, au demonstrat c evoluia i progresul societilor sunt strns legate de formele de organizare pentru care decidenii opteaz la un moment dat, astfel nct capacitatea de organizare i gestionare a socialului a devenit n prezent o veritabil resurs de putere. Resursele materiale, financiare sau umane nu ofer, n absena unei bune organizri, anse de dezvoltare pe msura potenialului existent. n consecin, performana unei societi depinde n mod direct de formele i structurile de organizare pe care le-a putut produce. Acest raport de dependen devine i mai stringent n condiiile globalizrii i ale competiiei deschise la care aceasta oblig. Opiunea pentru o structur organizatoric perimat sau care n viitorul apropiat nu va mai rspunde exigenelor societii informaionale, poate antrena mari costuri sociale. Coagularea marilor spaii regionale - UE, ASEAN, NAFTA, MERCOSUR - i raporturile de putere dintre ele vor depinde n mod direct i de structurile organizatorice pe care se vor baza acestea. Opiunea pentru o structur federal sau confederal, pentru meninerea sau nu a statelor, pentru un grad optim de centralizare / descentralizare - toate acestea sunt deja variabile importante pentru performana de ansamblu a spaiului respectiv. Evoluia i transformrile istorice ale societilor au fost n egal msur i transformri ale structurilor i formelor de organizare, relaia fiind biunivoc. i impunerea unei anumite structuri organizatorice la un moment dat a generat ample schimbri sociale, remodelnd ntreaga societate. Schimbarea social i evoluia societii depind deci, n mod direct, i de organizaii, de modelele de organizare adoptate. Decizia pentru un mod de organizare sau altul, la rndul su, depinde de nivelul de cunoatere la care a ajuns societatea respectiv, de progresul cognitiv, de nivelul epistemologic al elitelor care dirijeaz evoluia socialului. Diferenele i decalajele cognitive ntre naiuni i civilizaii exist de mult vreme, produse i perpetuate de-a lungul timpului de o serie de factori: specificul istoric i cultural (tradiii, religie), grade diferite de acces la resurse i dezvoltare material, importana dat socializrii i educaiei, limba, particularitile psihosociale, receptivitatea 84

w .g

eo po lit

ic

Motto: Cunoaterea n sine nseamn putere Francis Bacon

.r

Laureniu Sorin BORDEI-ENE

UNIUNEA EUROPEAN - ASIA; DOU LUMI DIFERITE EPISTEMOLOGIC I ORGANIZAIONAL

fa de nou, capacitatea de inovare. Toate acestea au fcut ca naiunile s practice moduri diferite de cunoatere i s se afle n prezent n stadii diferite ale cunoaterii i dezvoltrii. Se poate constata cu uurin c naiunile i civilizaiile de azi pot fi departajate i dup criteriul stadiului i al modului de realizare a cunoaterii. Modul autoritarian i cel mistic de cunoatere i de producere a adevrului sunt nc larg rspndite, oferind adevruri dogmatice i o interpretare a lumii care nu accept alternativ i a cror critic sau contestare este dur sancionat. Evantaiul viitorilor posibili este astfel extrem de limitat sau chiar inexistent. Lumea vzut n alb i negru ofer o singur cale n istorie - aceea revelat marilor profei sau mistici n stri de graie sau cea artat de lideri ale cror nsuiri i caliti excepionale garanteaz adevrul. Gndirea logico-raional, bazat pe logica formal, care a nceput s se fac simit nc din antichitatea greac, arab i egiptean, a mrit sensibil posibilitatea oamenilor de a ptrunde n domenii pn atunci inaccesibile sau interzise, depind una din marile bariere ale cunoaterii i constituindu-se ca o premis a cunoaterii tiinifice. Modul tiinific de cunoatere, susinut de o metodologie riguroas, orientat de epistemologie i perfecionat prin optimizarea permanent a metodelor de cercetare, este n prezent principalul instrument de investigare i de intervenie n social. Naiunile care dispun de acest instrument al cunoaterii performante sunt capabile s-i identifice corect necesitile, s i le satisfac fr a prejudicia alte naiuni, s-i construiasc viitorul. Cunoaterea tiinific lrgete considerabil evantaiul posibililor existeniali ai unei naiuni; elita politic poate opta astfel n cunotin de cauz ntre viitorii dezirabili i cei indezirabili, ntre cei plauzibili i cei utopici. Din nefericire, multe naiuni se cantoneaz nc n stadii pre-scientizate sau sunt meninute n mod sistematic i deliberat n orizonturi cognitive neperformante. Diversele forme de consultan, expertiz i soluiile oferite cu mult altruism, dac nu impuse mai mult sau mai puin voalat de centrele de putere interesate, sunt expresia i concretizarea strategiilor de a canaliza conform propriilor interese dezvoltarea i evoluia naiunilor incapabile s-i proiecteze viitorul din cauza handicapului cognitiv, de a potena sau inhiba emergena unor poli de putere. O reprezentare cartografic a acestor decalaje ar evidenia imediat superioritatea dezvoltrii zonelor n care a aprut i a evoluat cunoaterea analitic, tiinific (spaiul euro-atlantic ndeosebi dar, n ultimele decenii i tigrii asiatici) fa de cele care au rmas cantonate n stadii prescientizate ale cunoaterii. Dar chiar i n zonele dezvoltate s-au creat decalaje ntre naiunile i centrele de putere care neleg socialul i acioneaz asupra lui din perspectiva unor paradigme pre-sistemice i cele care au trecut deja la modaliti post-sistemice de luare a deciziei, ntre cele care sunt nc dominate de structura birocratic clasic, piramidal (specific gndirii determinist-cauzale care are la baz spiritul mecanic newtonian i metodologia cartezian, dar care nu permite nelegerea organizrilor sociale n evoluia i devenirea lor) i cele care promoveaz organizarea n reea - mult mai flexibil, mai adaptabil i mai eficient din punctul de vedere al procesrii informaiei - dovad a unei mult mai fine capaciti analitice ce caracterizeaz modul de gndire sistemic i interacionist. Moduri diferite de cunoatere pot fi identificate i n zone geografice relativ restrnse dar de o mare diversitate etnic i cultural. Europa este, probabil, cel mai bun exemplu, reunind raionalismul francez, filosofia speculativ german i empirismul i utilitarismul englez, acesta din urm dezvoltndu-se ulterior n Statele Unite ale Americii sub forma pragmatismului american. Aceste moduri diferite de gndire au generat concepii i teorii diferite asupra socialului i formelor sale de organizare i, n subsidiar,

w .g

eo po lit

ic

.r
85

asupra naiunii, economiei, rzboiului, politicii externe i relaiilor internaionale i, mai ales, asupra fundamentelor deciziei. Consecinele acestor diferene structurale, de esen, pot fi decelate n evoluia istoric a naiunilor respective, n modul cum i-au urmrit interesele pe plan mondial i cum au reacionat n faa unor evenimente politicomilitare majore. La o scar mai larg putem identifica diferene asemntoare ntre spaiul euroatlantic, dominat de procesarea informaiei n modaliti analitice, i celelalte zone, n special zona asiatic, n care predomin procesarea simbolic (religioas, intuitiv). Diferenele i decalajele cognitive evideniate mai sus vor dobndi, din ce n ce mai mult, o semnificaie strategic n contextul globalizrii i al extinderii societii informaionale. Accesul inegal i discriminatoriu la principala resurs de putere i dezvoltare - informaia - nu va face dect s accentueze gravele polarizri i diferene de dezvoltare din prezent, constituindu-se ca principal disfuncie a viitorului sistem global, de natur a produce tensiuni i dezordini sociale majore. Criteriul capacitii de a cunoate, de a avea acces la informaie i de a o folosi eficient, face deja diferena ntre naiunile i societile privilegiate i cele defavorizate, ntre cele dezvoltate i cele subdezvoltate. Clasa politic romneasc a optat pentru integrarea european i euroatlantic drept soluie unic pe termen lung pentru asigurarea securitii naiunii. Evoluiile politice, economice i militare din ultimii ani arat c Organizaia Tratatului Atlanticului de Nord cunoate o etap de redefinire major a obiectivelor i a conceptelor strategice. Extinderea Uniunii Europene oscileaz ntre voturile euroscepticilor i idealitilor, ntmpinnd numeroase probleme economice, sociale i politice dar, mai ales, suferind de un complex identitar: ce fel de Europ va fi? Principala dilem a integrrii europene, dilem care a generat i genereaz n continuare attea controverse, este aceea a etalonului, a organizrii sociale care va sta la baza viitorului spaiu european integrat: statul, ca expresie politic a naiunilor europene, sau alte forme politice? Dincolo de necesitatea real de coordonare i armonizare supranaional, construcia european a fost permanent grevat de influene ideologice care au generat diverse proiecte, mai mult sau mai puin utopice, de organizare a spaiului european. Din punct de vedere epistemologic i, n subsidiar, organizaional, o importan vital, strategic, o are modelul de organizare n orizontul cruia se construiete Uniunea European: modelul birocratic piramidal, weberian sau modelul reelei? Analiza documentelor tratatelor europene evideniaz tot mai clar opiunea pentru federalismul de inspiraie german, bazat pe o structur piramidal i pe centralism decizional. Pe de alt parte, multitudinea de acorduri i formule de cooperare euroregional i transfrontalier prefigureaz relaii caracteristice reelei. Performana viitorului spaiu european integrat va fi direct influenat de modelul de organizare ales. Marii actori politici sau economici, statali sau non-statali, au abandonat treptat organizarea piramidal, tot mai puin compatibil cu exigenele societii informaionale, n favoarea reelei ca model organizatoric. Performanele economiei japoneze i americane se bazeaz n mare msur pe aceast form de organizare Revoluia industrial a secolelor XVIII-XIX a impus birocraia i modelul piramidal de organizare n toate domeniile socialului, omenirea fiind nc parial ancorat n aceast paradigm organizatoric. Max Weber a construit un tip ideal, un model abstract al organizrii birocratice, avnd urmtoarele caracteristici definitorii 1:
1

w .g

ANTHONY GIDDENS, Sociologie, Editura All, Bucureti,2000, p 315.

86

eo po lit

ic

.r

Autoritatea este ierarhizat, n vrful piramidei aflndu-se funcia de maxim autoritate, care concentreaz decizia i informaia. Controlul se exercit de sus n jos iar informaia este diseminat n jos att ct este necesar pentru realizarea sarcinilor. Autoritatea este de natur raional-legal, ntreaga organizaie funcionnd pe baza unor reguli scrise. Funcionarii sunt salariai, angajai cu norm ntreag. Individul poate face carier n interiorul organizaiei, promovarea sa depinznd de vechime, competen i experien. Sarcinile funcionarului sunt separate de viaa lui personal. Nici un membru al organizaiei nu posed resursele materiale cu care opereaz. Weber considera c structura birocratic se poate afirma ca unul din cele mai eficiente modele de organizare raional a muncii i de gestionare a resurselor. n limbajul cotidian birocraia a dobndit i o nuan peiorativ, desemnnd o structur rigid, inflexibil, adesea ineficient i sufocat de hrtii a cror utilitate este pus adesea sub semnul ntrebrii. Controlul, adesea monopolul asupra informaiei i deciziei face ca organizaia birocratic s fie structurat interior pe raporturi de for, adesea generatoare de conflicte i tensiuni interne. Transparena lipsete, genernd nencredere, suspiciune, dezinteres i blocnd cooperarea. Evoluia tehnologiei, a informaticii i comunicaiilor a schimbat ns radical economia, cultura, politica i rzboiul, punnd bazele societii informaionale. Vechile structuri birocratice, piramidale au nceput s-i arate ineficiena ntr-o lume dominat de fluxurile i mobilitatea specifice globalizrii. n consecin, au fost studiate i forme alternative de organizare, mai flexibile i n concordan cu logica societii informaionale. Sub presiunea necesitilor dar i drept consecin a studiilor teoretice, forma de organizare care se impune treptat n locul piramidei birocratice este reeaua. Caracteristica definitorie a reelei este flexibilitatea care permite ajustri rapide ale sarcinilor i instituie acordul ca fundament al relaiilor dintre indivizi. Controlul nu se mai exercit ntr-un singur sens, de sus n jos, ci este reciproc, spre deosebire de piramida birocratic a crei structur ierarhic valorizeaz raporturile de for i impunerea pe baza acaparrii sau monopolizrii resurselor. Funcionarea reelei tinde, n mod natural, s instituie articulaii strnse ntre persoane, fiecare asumndu-i funciile specifice dar trebuind s neleag i ceea ce revine celorlali, oblignd la adaptare i la ajustarea comportamentului. Fiecare individ ca parte funcional a reelei trebuie s construiasc relaii de munc i cooperare care nu corespund n mod necesar comportamentelor spontane. Logica reelei exclude voluntarismul i monopolul asupra informaiei i deciziei prin faptul c exist mai multe centre i mai muli decideni, exercitndu-se un control reciproc, voluntarismul fiind astfel exclus. Fiecare este centrat asupra comunicrii, reeaua permind o mai bun relaionare, schimburi simbolice i instrumentale. Astfel, din punct de vedere sociologic, pot fi 1 identificate 4 funcii fundamentale ale reelei ca form de organizare social : Funcia de legtur ntre diferite spaii, segmente sau uniti pentru a le pune n relaii organizate. Aceste legturi trebuie s rmn suple, elastice i n acelai timp solide. Spaiile sau segmentele legate astfel nu trebuie ns s formeze un spaiu agregat i nchis.
1

w .g

JACQUES CHABANIER, De lquipe au rseau, Presses Universitaires de Grenoble, 2000, p.220-224

eo po lit

ic

.r
87

Funcia coeziv care asigur soliditate i armonie, permind n acelai timp i un anumit grad de deformare n scopul unei mai bune adaptri. Aceeai funcie trebuie s evite fragmentarea prin gestionarea tendinelor centrifugale i a tensiunilor. Funcia de integrare, de evitare a satelizrii sau marginalizrii. n logica reelei nu exist centru i periferie. Funcia de modelare a raporturilor, de reorganizare a lor n funcie de necesiti. Conceptul de reea i-a gsit aplicare i n managementul ntreprinderii i psihologia muncii, ca alternativ la structura clasic a birocraiei piramidale, fiind strns legat de succesul economic spectaculos al Japoniei dup al doilea rzboi mondial. Reeaua ca model de organizare a muncii i a produciei a avut un rol central n organizarea ntreprinderilor i n funcionarea economiei japoneze. Numeroasele studii realizate asupra dezvoltrii Japoniei s-au oprit i asupra acestei forme de organizare, modelul japonez contrastnd puternic cu fordismul sau taylorismul din punctul de vedere al organizrii muncii. Modelul japonez i succesul su au beneficiat de abordri care au pus pe primul plan specificul cultural, specificul relaiilor umane i interpersonale, controlul i managementul produciei. Majoritatea specialitilor occidentali au pus accentul pe al treilea factor, ceilali fiind exclui sau minimalizai. Trebuie ns luate n considerare nu doar dimensiunile economice, ci i cele psihologice, simbolice i comunicaionale ale muncii. Inteligena practic este caracteristic reelei i valorizat de aceast form de organizare, acordnd mai mult importan rezultatelor dect drumului parcurs. Sunt preferate ingeniozitatea i chiar iretenia deoarece permit obinerea unor rezultate maxime cu minimum de efort. Reeaua legitimeaz eficacitatea practic, spre deosebire de importana mijloacelor i metodelor, de metodologia valorizat de spiritul occidental. Studiile de specialitate au identificat cteva caracteristici particulare ale modelului japonez 1: Reglementare sever cu puine reguli explicite sau formale. Organizaia japonez nu d fru liber spontaneitii creatoare a individului. Constrngerile informale care l apas i l ataeaz ntreprinderii ar fi greu de suportat de ctre europeni. ntreprinderea este bazat pe un model al aciunii colective, nu individuale. Organizaia nu este bazat pe ierarhie i disciplin, ci pe mobilizare i participare, ceea ce nu nsemn absena constrngerii sau a sanciunii. Spre deosebire de sindicatele occidentale, mobilizarea pentru aciune colectiv se poate face i n afara criteriilor de clas. Accesul la funcii i promovarea depind puin de diplome (o alt diferen major fa de birocraia clasic). Disponibilitatea i capacitatea de adaptare sunt mai importante dect vechimea iar specializarea nu este o garanie a carierei. Eficacitatea nu se msoar n termeni tehnici sau profesionali, ci prin rezultate. Reglementarea prin puine reguli explicite este simpl i flexibil; flexibilitatea nu nsemn ns dereglementare. Reeaua, ca model de organizare a relaiilor informale dar i a ntreprinderii i produciei este specific Asiei de Est i Sud-Est, avnd la baz trsturi psihosociale specifice, o cultur i o religie care valorizeaz acest mod de organizare. Spre deosebire de aceast zon geografic, occidentul nu a valorizat i oficializat reelele de afaceri
Pe larg In studiul lui JACQUES MAGAUD, KURUMI SUGITA, A propos dune comparaison francojaponaise : le retour des rseaux, p.281-283 n HELENA SUMIKO HIRATO (ed.), Autour du modle japonais, LHarmattan, Paris, 1992.
1

w .g

88

eo po lit

ic

.r

sau sociale dect n ultimii ani, sub presiunea concurenei economice. n occident, organizarea muncii nu s-a folosit de reea, aceasta avnd cel mai adesea o natur clandestin. Folosirea reelei de relaii nu poate fi afiat deoarece, pentru occidentali, este o negare a sistemului oficial, ierarhizat i o recunoatere a ineficienei sistemului birocratic. Studiile au artat c reeaua este valorizat i utilizat la vrful i la baza societii, fiind mai puin agreat de clasa de mijloc. Reeaua, ca organizaie paralel, adesea ilegal, este preferat de delincvenii de la vrful societii, n special de criminalitatea gulerelor albe datorit eficienei n eludarea normelor sociale i legale. Dar, n egal msur, ea este ntlnit ca form de organizare a delincvenei i la baza societii - reelele de trafic de persoane, droguri, arme, substane interzise. Cultura japonez ncurajeaz ns i valorizeaz i reelele informale bazate pe relaiile de rudenie sau prietenie, pe loialitate i ncredere, mult mai frecvente i mai valorizate n reele dect n ierarhii. Aceast dublare a organizrilor formale, ierarhice, prin reelele informale, confer o mai bun funcionare a ntregului i o mai mare stabilitate. Spre deosebire de organizarea formal sau informal japonez, individul occidental ncearc s-i lrgeasc zona de influen subminnd poziia altora. n acest sens, exemplul cel mai bun este circulaia informaiei. n organizaiile occidentale, informaia devine o miz chiar i n interiorul organizaiei, permind impunerea unor raporturi de for fa de cel care nu o are. n organizaia japonez, individul nu are interesul s monopolizeze informaia deoarece nu aceasta i va modifica sau proteja poziia. Dimpotriv, el are interesul s-o fac cunoscut, artndu-i capacitatea de a gsi i folosi informaia, de a-i valoriza benefic capacitatea relaional. n Japonia, folosirea informaiei n cadrul reelei ntrete funcionarea ntregului n timp ce n occident ea este adesea folosit n scop strict personal, avnd un caracter subversiv i revendicativ.1 Studiile actuale au formalizat reeaua ca tip ideal de organizare, dei ca organizare informal ea exista de mii de ani, fiind specific Asiei, n special Chinei i Japoniei. Diaspora chinezeasc s-a impus economic n toat lumea datorit reelelor de relaii i afaceri construit pe cercuri concentrice: familia, prietenii, nativii din aceeai provincie. Expansiunea bncilor i firmelor japoneze s-a realizat, de asemenea, dup regulile i logica reelei, reuind construirea unui capitalism confucianist i naionalist, dar care nu este pus n slujba individului ca n Occident, ci pentru naiune i comuniti. n absena resurselor naturale, informaia, utilizarea optim a resurselor umane (tineretul i elitele n special) i managementul performant au devenit coordonatele fundamentale ale dezvoltrii Japoniei. Predominana informaiei n economia japonez a influenat de la nceput noile forme de organizare, favoriznd reeaua n detrimentul structurii birocratice, piramidale. Reeaua s-a impus n economia japonez ca forma de organizare care permitea exploatarea optim a celei mai importante resurse - informaia. Expansiunea economic japonez s-a bazat pe organizarea unor reele de informaii i afaceri n cele mai importante zone i centre economice ale lumii, practicnd sistematic aciunile de lobby, influen pltit i culegerea de informaii la limita spionajului economic. n expansiunea economic japonez pot fi recunoscute cu uurin principiile jocului de go, un joc de strategie de origine chinez, mai complex i mai subtil dect ahul, n care nu exist remiz iar hazardul nu intervine, caracteristic pentru specificul cultural i mentalul japonez. Strategia i calculul pe termen lung, extinderea propriei influene
1

w .g

Ibid., p. 193-208.

eo po lit

ic

.r
89

i reducerea celei a adversarului, cunoaterea psihologic a acestuia, dozarea corect a atacului i a aprrii n aceeai logic a reelei sunt principiile de baz ale acestui joc dar i ale expansiunii economice japoneze. 1 n condiiile generalizrii societii informaionale, este vital opiunea pentru formele de organizare care sunt cel mai compatibile cu specificul acestei resurse i care permit gestionarea i exploatarea optim a acesteia. Cantonarea n organizaii piramidale, ierarhice, care nu permit circulaia informaiei dect ascendent i care o transform ntr-o miz a luptei interne pentru putere, este un simptom al inadaptrii la exigenele i la specificul noii societi. Extrapolnd aceast problem la nivelul relaiilor internaionale, apreciem c acestea vor fi puternic influenate de opiunea pentru o form de organizare sau alta n cadrul spaiilor regionale care se formeaz, n sensul ierarhizrii actorilor n funcie de performana societilor. Globalizarea i societate informaional impun de la sine reeaua ca model de organizare specific acestora. n consecin, opiunea pentru structuri birocratice piramidale se poate transforma uor, prin prisma ineficienei, ntr-un real risc de securitate. Meninerea unor astfel de structuri doar pentru pstrarea unor raporturi de putere sau privilegii personale submineaz pe termen lung ntreaga organizaie, inclusiv poziiile celor din vrful piramidei. Presiunile societii informaionale au fcut ca organizrile de tip reea s fie adoptate treptat n toate domeniile: reelele informatice i de comunicaii, mediatice, bancare, de lobby i influen, teroriste i de crim organizat, organizaiile neguvernamentale i transnaionale a cror funcionare aproape c nu mai depinde de graniele naionale sunt doar cteva exemple ale dezvoltrii rapide a acestei forme de organizare. Reeaua ca model de organizare i funcionare, a devenit o caracteristic a actorilor non-statali, conferindu-le o mai mare eficien n aciuni i n influenarea deciziilor statelor. Opiunea pentru acest model de organizare devine, aadar, un factor de putere, att pe plan intern, ct i n relaiile internaionale, devenind o problem de securitate. Competiia i chiar conflictele care opun statele i actorii non-statali vor fi deci influenate n mod direct de acest mod de organizare capabil s confere putere. Actualul rzboi mpotriva terorismului este un exemplu relevant pentru avantajele pe care le au organizaiile de tip reea n conflictele cu statele nc ancorate n structuri piramidale i pregtite s contracareze doar ameninrile clasice. Spre deosebire de actorii non-statali, majoritatea statelor sunt nc n mare msur tributare organizrii piramidale. Adoptarea i aplicarea politicilor de descentralizare a funciilor statului n scopul eficientizrii, a constituit un prim pas n direcia reorganizrii structurilor statale dup modelul reelei. Societatea globalizat i esena i miza acesteia - informaia - au determinat proliferarea organizaiilor de tip reea (grupuri de interese, companii multinaionale, ONG-uri, reele infracionale sau teroriste, reelele mediatice sau bancare) care utilizeaz la maximum facilitile IT&C i au adesea o mare influen asupra deciziilor guvernamentale sau comune, ale mai multor state. Emergena acestor actori politici sau economici non-statali influeneaz puternic mediul de securitate prin necesitatea revizuirii profunde a paradigmelor de securitate i a reformrii instituiilor cu atribuii n domeniu. Globalizarea i societatea informaional impun de la sine reeaua ca model de organizare. Multe state, inclusiv Romnia, sunt ancorate n formele de organizare specifice
1

w .g

PIERRE ANTOINE DONNET, Le Japon achte le monde, Editions du Seuil, Paris, 1991, p.84-86.

90

eo po lit

ic

.r

w .g

Grila de analiz oferit de mecanismele de distribuie a puterii ntr-o societate democratic ofer noi perspective asupra Uniunii Europene sub forma total a Europei Regiunilor. Raportndu-ne la spaiul supranaional al Europei Regiunilor, ca form total a Uniunii Europene, se constat o contradicie flagrant ntre idealul doctrinarilor regionaliti de implicare activ n viaa cetii, mergnd chiar pn la forme ale democraiei directe, i posibilitatea democraiilor regionale de a contrabalansa puterea instituiilor europene, de a participa activ la deciziile majore la nivel european. Micile democraii regionale pot oferi un control mai bun al ceteanului asupra deciziilor care i influeneaz viaa n mod cotidian, pe termen scurt, dar l ndeprteaz de deciziile majore. Chiar dac la baz regiunile europene prefigureaz o reea continental n virtutea desfiinrii frontierelor, a liberei circulaii a persoanelor, mrfurilor i serviciilor, concentrarea puterii reale la nivelul ctorva instituii europene conserv modelul birocratic piramidal. Nivelul politic intermediar reprezentat de naiuni rmne, din acest punct de
1

JACQUES ZILLER, Administrations compares. Les systemes politico-administratives de lEurope des Douze, Montchrestien, Paris, 1993, p.475.

eo po lit
UNIUNEA EUROPEAN STATE REGIUNI, COMUNITI AUTONOME COMUNE

societii industriale - structurile birocratice piramidale - a cror funcionare i eficien sunt desuete n raport cu logica reelelor, principalul dezavantaj fiind acela c piramida birocratic nu are capacitatea de a gestiona i utiliza optim informaia, cu toate dezavantajele care decurg de aici: proces decizional lent, acces restrictiv la informaie sau monopolizarea ei, valorificarea parial a posibilitilor. De aceleai dezavantaje specifice structurii piramidale este grevat i procesul de constituire a Uniunii Europene. Chiar admind eliminarea treptat a nivelului politic naional ntr-un orizont de cteva decenii, structura piramidal rmne aceeai, cu observaia c regiunile care vor nlocui statele vor avea mult mai puin putere (resurse, influen, pondere demografic i economic) n raport cu instituiile europene, accentund deficitul democratic (o problem de mare actualitate, frecvent dezbtut chiar n cadrul instituiilor europene) prin creterea substanial a distanei dintre posibilitatea efectiv a cetenilor de a-i exercita suveranitatea i puterile delegate instituiilor europene. Din punct de vedere politico-administrativ, succesiunea tratatelor europene i prevederile acestora, preeminena dreptului comunitar asupra celui naional i mecanismele de luare a deciziilor prefigureaz o structur de nuan federalist, dominat de birocraia piramidal de tip weberian, care poate fi schematizat astfel1:

ic

.r
91

Bibliografie 1. Lucian Culda (coord.), Investigarea naiunilor - aspecte teoretice i metodologice, Editura Licorna, Bucureti, 1998. 2. Lucian Culda, Epistemologia, Editura Licorna, Bucureti, 2000. 3. Anthony Giddens, Sociologie, Editura Bic All, Bucureti, 2000 4. Jean - Michel Berthelot, Sociologie. pistemologie dune discipline. Textes fondamentaux, ditions De Boeck Universit, Bruxelles, 2000. 5. Mattei Dogan, Domonique Pelassy, Cum s comparm naiunile. Sociologia politic comparativ; Editura Alternative, Bucureti, 1993. 6. Joseph e. Stiglitz, Globalizarea - sperane i deziluzii, Editura Economic, Bucureti, 2003. 7. Francis Delpere, Le fdralisme en Europe, P.U.F., Paris, 2000. 8. Philippe Moreau Defarges, La mondialisation - vers la fin des frontires?; Institut Franais des Relations Internationales, Paris, 1993. 9. Jacques Ziller, Administrations compares. Les systemes politico-administratives de lEurope des Douze, Montchrestien, Paris, 1993. 10. Nigel gilbert, klaus g. Troitzsch, Simulation for the social scientist, Open University Press, Buckingam, Philadelphia, 1999. 11. John Clark, Sam Cole, Global simulation models, John Wiley & Sons, London, 1975. 12. Mihaela Vlsceanu, Psihosociologia organizaiilor i conducerii, Editura Paideia, Bucureti, 1993. 13. Mihaela Vlsceanu, Organizaiile i cultura organizrii, Editura Trei, Bucureti, 1999. 14. Pierre Antoine Donnet, Le Japon achte le monde, Editions du Seuil, Paris, 1991. 15. Helena Sumiko Hirato, Autour du modle japonais, LHarmattan, Paris, 1992. 16. Jacques Chabanier, De lquipe au rseau, Presses Universitaires de Grenoble, 2000.

w .g

92

eo po lit

vedere, singura contrapondere real care poate s previn concentrarea i utilizarea discreionar a puterii la nivelul supranaional european. De la o putere supranaional necontrolat i pn la o nou utopie politic de nuan totalitar nu este dect un pas. De la Platon la Alexis de Tocqueville, puterea necontrolat i consecinele nefaste pe le poate avea n plan social a fost una din temele de reflecie favorite ale filosofilor i sociologilor, a celor preocupai de problemele cetii. Chestiunea primete noi valene n contextul globalizrii i al coagulrii spaiilor supranaionale, n particular al construirii Uniunii Europene. Proiectata naiune european construit pe anularea identitilor naionale i pe construirea celor regionale ntrunete toate atributele unei forme fr fond, o naiune pur civic dar fr caracter organic, lipsit de liantul esenial dat de mprtirea unor valori comune pe care trebuie s se bazeze un pol de putere. Cel mai important liant spiritual, originea comun cretin, este ignorat, n timp ce lumea islamic, Federaia Rus, China sau ali poli de putere i bazeaz dezvoltarea sau i justific expansiunea invocnd valorile naionale, religioase sau etnice. Normele europene din varii domenii economie, administraie, politic - ca expresii ale civilizaiei sau ale unui stil de via, nu pot nlocui lipsa unor valori comune fundamentale. Fragmentat regional la baz (etnic, economic sau mixt) i unificat la vrf prin crearea unei naiuni europene pur civice, bazat pe norme administrative i economice i nu pe valori comune, Uniunea European risc s fie grevat ab initio de carenele formei fr fond. Din aceast perspectiv i n comparaie cu modul de constituire a altor poli de putere, apreciem c procesul de integrare european trebuie s renune treptat la structurile administrative piramidale, n favoarea unei construcii europene care s adopte modelul organizatoric al reelei, o reea a naiunilor europene bazat pe o pia i moned comun, pe o strategie comun n domeniul energiei, pe o politic extern i de securitate comun, formul pe care o considerm cel mai plauzibil viitor al Uniunii Europene, ca model de organizare care-i valorific cel mai bine potenialul n vederea accederii la statutul de pol de putere n relaiile internaionale.

ic

.r

PRIMII DIPLOMAI CHINEZI N OCCIDENT


Anna Eva BUDURA
Abstract: The article presents the biographies of the first two Chinese diplomats who opened up Chinas path of modern diplomacy, after a rather brutal start in the first half of the XIX Century of the relations with Western countries following the opium trade and military conflicts and signing of unequal treaties. Guo Songdao (1818-1891) was the first Chinese dignitary designated in 1876 to represent the Qing imperial court in Great Britain and subsequently in France. In January 1877 he presented his credentials to Queen Victoria of Great Britain. Being one of Chinas most outstanding poet and intellectual Guo Songdao took his new assignment with a sense of high responsibility, proving much competence. He approached the new living conditions with understanding trying to integrate in it, he was ready to accept all the new information he get daily and was able to select from them those which he considered useful for his countrys modernization. He provided Zongli Yamen with a wealth of information and formulated a large number of proposals to be adopted by the Chinese government such as: opening consulates in countries where Chinese citizens lived in large number, like USA and the British colonies, in order to protect their interests; translating laws and regulations in force in foreign countries; participating in international conferences treating problems of interest for China, etc. He learned very quickly how to use the conditions (laws, justice, mass media, personal contacts etc.) offered by modern states like Britain and France to protect his countrys and its citizens interests. His activity much appreciated by the Empress dowager Cixi and other open minded officials of the Court, as well as by foreign personalities was unfortunately undermined by elements of the conservative forces and in 1879 he presented his resignation. He died broken hearted in 1891. His biography was included in the volume Biographies of the 100 patriots of China. Guo Songdao was replaced by marquis Zeng Jize (1839-1890), son of the famous personality of imperial China, Zeng Guofan who initiated Yangwu yundong (Campain for accepting foreign technology in order to modernize China), also a remarkable intellectual of China. He continued his predecessors activity with the same sense of responsibility, competence and open-mindedness. With remarkable diplomatic skill he succeeded to renegotiate the Ili Treaty with Russia obtaining for the first time after the Opium War (1840) the recognition of Chinas integrity and sovereignty. His name is also on the first page of the history of the Romanian-Sino relations, as he was the person who handed over to the Chinese Emperor Prince Carols letter announcing the proclamation of independence of Romania and to Prince Carol, the answer of the Imperial Court of China. He also left his posting unsatisfied as his diplomatic expertise concerning the colonial expansion of France in Vietnam and in the Southern part of China were ignored and his activity disregarded. He passed away in 1890. Future generations hold in high esteem his personality and diplomatic achievements.

w .g

n a doua jumtate a secolului al XIX-lea China imperial, depozitara unei civilizaii materiale i culturale remarcabile furit de-a lungul multor milenii, ntins pe o suprafa aproape egal cu cea a Europei, a cunoscut schimbri dramatice de o amploare nc nentlnit n lunga sa existen. Elementul declanator ale acestora dup prerea istoricilor chinezi - l-a constituit confruntarea ei cu puterile occidentale n plin expansiune colonial. Prin intermediul tunurilor i al comerului cu opiu metode brutale nc necunoscute ei n relaiile cu alte ri - aceste puteri au forat porile dinastiei cereti, care n acel moment, cu puterile occidentale adoptase politica porilor nchise, cea a izolrii. Dei nensemnate n raport cu dimensiunile Chinei, contactele au declanat, apoi au accelerat pe msura nmulirii lor, dezintegrarea societii feudale chineze: ara a deczut n stare de semicolonie, economia sa natural s-a destrmat, iar viaa social i politic a nregistrat crize n lan. Suita de crize i-a gsit expresia n marea rscoal rneasc Taiping (1851-1864), apoi sa adncit treptat odat cu semnarea de ctre reprezentanii Curii Imperiale a fiecrui tratat inegal i cu pierderea influenei i prestigiului Chinei n rile vecine ca Riu Kiu, Coreea, Vietnam, Birmania i n cele din zona Asiei Centrale. Pentru prima 93

eo po lit

ic

.r

*** Primul oficiu diplomatic al Chinei imperiale Qing, n concepia modern a unei asemenea instituii, a fost nfiinat n luna ianuarie a anului 1877, n Marea Britanie, cnd Guo Songdao, ministrul Legaiei Chinei, a nmnat reginei Victoria scrisorile sale de acreditare. Stabilirea relaiilor diplomatice ale Chinei imperiale cu puterile occidentale a avut loc ntr-un context istoric nefavorabil ei. Pe de o parte puterea sa politic, economic i militar nu conferea o baz solid pe care s-i fundamenteze un statut de partener egal de dialog i de confruntare cu acestea i, pe de alt parte, cei chemai s elaboreze o nou concepie pe care s se bazeze aceste relaii erau tributari practicilor milenare, acum nvechite, i nu reueau s susin cu fermitate interesele Chinei. Trimiterea primei misiuni diplomatice de ctre China imperial nu a fost hotrrea ei suveran ci i-a fost impus de Marea Britanie pentru a-i asuma vinovia n legtur cu cazul A.R.Margary. Acest caz a fost unul dintre multele folosite drept pretexte pentru obinerea unor noi i noi avantaje de ctre Marea Britanie pe seama Chinei. n anul 1874, o armat expediionar britanic a ptruns din Birmania n provincia Yunnan cu intenia de a face cercetri pe teren. n ajutorul lor a fost trimis (n ianuarie 1875) A.R.Margary, traductor la Legaia Marii Britanii la Beijing. ntr-o ciocnire cu localnicii care au opus rezisten activitii militarilor britanici, acesta, mpreun cu civa soldai, a fost ucis. n iulie 1875, ministrul Legaiei britanice a cerut prii chineze ca s trimit de urgen un nalt demnitar la Londra care s cear scuze n numele Curii imperiale chineze autoritilor britanice. Sub presiunea prii engleze, cererii i s-a dat curs i n august, Guo Songdao, atunci vicepreedinte al Consiliului Armatei a fost desemnat ca nalt demnitar reprezentant al suveranului n Marea Britanie (ambasador). n aceste condiii a nceput activitatea primului reprezentant diplomatic al Chinei imperiale. Ce tim despre Guo Songdao, care i-a nscris numele pe prima fil a istoriei moderne a diplomaiei chineze? Guo Songdao s-a nscut n anul 1818, n provincia Hunan n casa unui moier cu venituri modeste, dar cu dragoste i respect pentru carte. A deprins primele cunotine ndrumat de printele su, apoi i-a continuat studiile n colile din capitala provinciei, Changsha. La 17 ani, a trecut cu succes primul examen pentru ocuparea unui post n ierarhia de stat i. la 29 de ani, a promovat ultimul examen, fiind admis la Academia 94

w .g

eo po lit

ic

oar n istoria Chinei relaiile sale cu strintatea au exercitat o influen nefast asupra ntregii societi. n aceste condiii a fost afectat i sistemul tradiional de relaii cu alte state practicat de China Imperial de-a lungul mileniilor - sistemul chaogong. n tratatul semnat n anul 1861, Marea Britanie i Frana au impus Chinei prevederea de a nfiina un organ administrativ special echivalent cu ministerele de Externe ce fiinau la acea dat n toate rile occidentale - a Oficiului de Administrare General a Treburilor cu alte State (cunoscut n documente ca Zongliyamen). Acest Oficiu, care - dup prerea istoricilor chinezi - a reflectat n mod obiectiv evoluia aparatului de politic extern a Chinei n direcia modernizrii, s-a ocupat n urmtorii 40 de ani de relaiile Chinei cu 15 ri de pe continentele european i american, care stabiliser relaii cu ea n noile condiii: Zongliyamen rezolva toate problemele legate de prezena misiunilor lor diplomatice din China; i s-a ocupat totodat de nfiinarea, ncepnd din anul 1877, i de activitatea oficiilor diplomatice ale Chinei n strintate.

.r

Imperial. Asemenea multor tineri din generaia sa, profund afectat de nfrngerea rii sale n rzboiul opiului (1840), a cutat s neleag cauzele care au determinat-o; i-a ndreptat atenia spre studierea istoriei i realizrilor rilor occidentale; totodat, sa folosit de numirile sale n diferite posturi administrative din provincie pentru a se documenta cu privire la starea rii sale. Guo Songdao s-a remarcat ca un intelectual de frunte al Chinei, ca un bun cunosctor al culturii tradiionale i ca un poet sensibil. ncepnd din luna martie 1875, a deinut postul de Magistrat al provinciei Fujian, apoi pe cel de vice - preedinte al Consiliului Armatei. Dup numirea sa n funcia de nalt demnitar, reprezentant al suveranului n Marea Britanie, a funcionat n Zongliyamen i, ncepnd din luna august 1876, ca vicepreedinte al Consiliului Riturilor. Numirea sa n postul diplomatic a declanat o campanie denat mpotriva lui. Marea mas a demnitarilor, condiionat de educaia tradiional i inhibat n gndire datorit nsuirii mecanice i absolutizrii cunotinelor absorbite din crile clasicilor filosofiei chineze, a considerat c acceptarea acestei numiri constituie un act de trdare a idealurilor strmoeti. S-a ajuns pn n situaia n care candidaii la examenele imperiale la nivelul provinciei Hunan au incendiat, n semn de protest, o mnstire ctitorit de Guo Songdao; puin a lipsit s nu fac acelai lucru i cu reedina sa. Prietenii lui apropiai, care i-au apreciat performanele intelectuale, ngrozii de cele ntmplate, l-au sftuit s renune la acest post pe care ei l-au considerat dezonorant pentru el. Dei frmntat i descurajat, Guo Songdao nu se putea hotr s fac acest pas i a cerut audien la mprteasa-mam Cixi. Plin de nelegere pentru frmntrile sale suverana l-a ncurajat: Nu punei la inim cuvintele nesbuite ce se spun la adresa domniei tale. Cei ce clevetesc mpotriva domniei voastre nu neleg situaia n care ne aflm: nu dispunem de o armat bine nzestrat i, n aceste condiii, cum am putea lsa ara de izbelite?. S v gndii la un singur lucru: ca s v servii ara cu credin. Mria Sa mpratul cunoate situaia domniei voastre. Fii pe pace. ntrit n ncrederea n importana misiunii sale, Guo Songdao a dat curs recomandrii imperiale. La 2 decembrie 1876, mpreun cu soia i ntregul personal al ambasadei compus din 10 persoane, s-a mbarcat, la Shanghai, pentru lungul drum spre Londra. Din acel moment, Guo Songdao i-a luat n serios munca sa de diplomat i sarcina ce i s-a ncredinat de a informa cu regularitate Zongliyamen despre activitatea sa. n tot timpul cltoriei, care a durat mai bine de 50 de zile, a notat observaiile sale asupra rilor prin porturile crora trecea vaporul, nregistra tot ceea ce i se prea demn de luat n considerare i folositor pentru propirea rii sale. Pn s ajung la Londra, nsemnrile au fost redactate pentru a putea fi trimise la Zongliyamen i pentru a fi publicate sub titlul Shixi Jicheng (Solie n Occident. Note de drum). n luna ianuarie 1877, a pus piciorul pe pmntul Marii Britanii. i-a prezentat scrisorile de acreditare reginei Angliei n calitate de ministru al Legaiei Imperiului Qing. Un an mai trziu a fost acreditat i n Frana. A neles greutatea sarcinilor implicate de activitatea diplomatic i a cutat s le ndeplineasc cu spirit de rspundere. Nu este greu de imaginat c acomodarea i-a cerut un efort considerabil. A trebuit s se obinuiasc cu condiiile climatice, cu modul de trai i alimentaia specific, cu comportamentul i stilul de via ntlnit n Anglia i Frana secolului al XIX-lea, ri n plin efervescen a industrializrii i a expansiunii colonialiste; a trebuit s-i perfecioneze zi de zi cunotinele de limb englez. Este remarcabil faptul c n ciuda condiiilor total diferite de cele n care s-a nscut i a crescut, Guo Songdao s-a acomodat remarcabil de repede cu noile condiii de via; a fcut fa fr dificultate avalanei de noi informaii care-l copleeau n

w .g

eo po lit

ic

.r
95

fiecare zi, reuind s selecteze din acestea pe cele de importan major i imediat pentru ara sa. Lucra cu srguin. Nota i sistematiza informaiile n fiecare zi, nsoindu-le cu observaiile i comentariile sale. La ncheierea misiunii sale, nsemnrile lui nsumau 500.000 de ideograme. Foarte curnd el a devenit o personalitate cunoscut i respectat n cele dou capitale pentru activitatea sa neobosit, fiind mereu prezent alturi de regina Angliei sau preedintele Franei la parade militare i alte aciuni festive importante. Convins fiind c n Anglia i Frana sunt foarte multe lucruri ce merit a fi nsuite de China, a audiat dezbaterile parlamentare, a vizitat campusuri universitare i s-a informat despre sistemele politic, juridic i financiar, a vizitat instituii de nvmnt i s-a interesat de sistemul educaional, a vizitat instituii de cercetare i s-a documentat despre noile descoperiri tiinifice, a vizitat muzee, biblioteci, redacii de ziare, fabrici de armament, antiere navale, monetriile statului, mine, porturi, nchisori. A acordat o atenie deosebit nelegerii sistemului de transport feroviar i funcionrii reelei de telegraf. Nu a neglijat nici urmrirea vieii culturale, vizionnd spectacolele de teatru i oper, audiind concerte de muzic european clasic. Guo Songdao a neles foarte repede avantajele oferite de un stat modern, ce funciona n conformitate cu legile i n care existau prghii legale pentru rezolvarea diferendelor. El, de altfel, a tiut s se foloseasc de ele pentru aprarea intereselor statului i cetenilor chinezi. n calitatea de reprezentant al Imperiului Qing s-a implicat cu fermitate n rezolvarea cazurilor aduse la cunotina sa, cazuri n care ceteni britanici rezideni n China au nclcat drepturile la via i proprietate ale unor ceteni chinezi sau au adus prejudicii intereselor materiale unor ntregi comuniti. Bun negociator i abil organizator, dar i bun cunosctor al prevederilor legale din aceste ri, a tiut s recurg la serviciile unor avocai pricepui i a reuit astfel s obin ctig de cauz (despgubiri materiale, restabilirea status quo ante etc.) pentru partea chinez. Cel mai remarcabil succes l-a obinut n cazul aprrii integritii teritoriale a provinciei Xinjiang. Problema Kashgarului s-a nscut odat cu aciunile comandantului militar al hanatului Hao din Asia Central, Akubo. n anul 1865, acesta, folosinduse de rscoalele populaiei musulmane din provincie, a ocupat valea rului Kashgar i, n 1867, a proclamat ntemeierea statului Chadeshar. De aici a continuat s se extind spre nord spre valea rului Ili, periclitnd interesele Rusiei n acea zon. Rusia a ocupat regiunea Ili promind Curii Imperiale chineze c se va retrage dup lichidarea puterii militare a lui Akubo, pn atunci ns, n schimbul unor avantaje comerciale i politice, Rusia arist a recunoscut Chadeshar ca entitate statal sub conducerea lui Akubo, semnnd cu aceasta, n 1872, un tratat. n anul 1874, n aceleai condiii, Chadeshar a obinut i sprijinul Marii Britanii. Pentru restabilirea ordinii n provincia Xinjiang, Curtea Imperial Qing a ndreptat mpotriva secesionitilor o armat numeroas comandat de Zuo Zongtang. Akubo, vznd situaia sa periclitat, a trimis o solie n Anglia pentru a cere ajutor. Foreign Office era nclinat s se pronune pentru recunoaterea independenei teritoriilor ocupate de Akubo i a entitii statale ntemeiat de acesta i s trimit un reprezentant diplomatic acolo. Dup ce a aflat de sosirea acestei solii, la 15 iunie 1877, Guo Songdao a adresat o not ministrului de externe. lordul Derby, n care a protestat cu fermitate mpotriva aciunilor preconizate de Marea Britanie, subliniind c acestea contravin dreptului internaional i ncalc drepturile suverane ale imperiului chinez. Guo Songdao a tiut cum s dejoace planurile i tertipurile diplomatice ale cercurilor politice britanice 96

w .g

eo po lit

ic

.r

care urmreau atingerea scopurilor Marii Britanii pe ci ocolite. El a refuzat varianta oferit de partea englez ca n schimbul recunoaterii de ctre Anglia a suzeranitii Chinei asupra Kashgarului, China s accepte independena puterii lui Akubo. Demersurile lui Guo Songdao, informarea Curii Imperiale chineze despre aciunile sale au condus la aprarea suveranitii i demnitii statului chinez i au oferit sprijin diplomatic aciunilor militare n desfurare pentru restabilirea integritii teritoriale a Chinei n acea regiune. Guo Songdao a neles foarte repede importana consulatelor pentru aprarea intereselor i drepturilor conaionalilor si emigrai n America i n coloniile engleze. Propunerea lui de a se crea consulate, dup modelul rilor occidentale, a fost acceptat de Zongliyamen i, n 1878, s-a deschis primul consulat al Chinei la Singapore, urmate de cele din San Francisco, Yokohama i Kobe, ceea ce a nsemnat un pas nainte n procesul de modernizare a diplomaiei chineze. n dorina de a grbi progresul rii sale n ct mai multe domenii, a naintat numeroase propuneri Zongliyamen, ca de pild, traducerea, pentru a fi aplicate i n China, a reglementrilor n vigoare n diferite ri occidentale n ce privete desfurarea comerului lor exterior, ca i a legilor i practicii judectoreti n vigoare acolo, precum i a dezbaterilor conferinelor mondiale ce se ocupau de probleme de interes comun. Funcionarii conservatori ai Curii Imperiale nu au neles ns importana acestor propuneri i au refuzat s le dea curs. Cel care se apleac asupra nsemnrilor sale i constat realizrile activitii sale diplomatice n cei doi ani ct a funcionat n cele dou capitale europene nu poate s nu i exprime consideraia pentru acest deschiztor de drumuri i orizonturi n activitatea diplomatic a Chinei. Cu att mai mult, cu ct afl cu amrciune c aceste realizri au fost obinute de Guo Songdao n condiii deosebit de vitrege. Primul su colaborator, Liu Xihong, un individ ros de frustrare i invidie, strin de cunotine elementare ale activitii diplomatice, nsrcinat de forele conservatoare din aparatul Zongliyamen s-i spioneze eful i s raporteze fiecare micare a lui, a fcut totul ca s-i creeze greuti i s-i submineze autoritatea. n rapoartele sale nu ncetaser s-l eticheteze drept trdtor al intereselor rii, al cutumelor strmoeti, s-l nvinoveasc de prea mult apropiere de autoritile i personalitile britanice, de prea mult zel n nsuirea limbii engleze etc. La nceput, Guo Songdao a cutat s se justifice, s se explice, dar pn la urm a renunat i, dndu-i seama c nu mai poate s-i desfoare activitatea n condiii normale, i-a dat demisia. Dup doi ani de activitate el i-a prsit postul cu sntatea ubrezit i cu iluziile spulberate. La vrsta de 60 de ani, el a ajuns la concluzia c nu mai are ce s atepte de la via. S-a retras n locurile sale natale i acolo i-a petrecut, n singurtate i uitat de toi, ultimii si ani de via. La 18 iulie 1891, la vrsta de 74 de ani, s-a ntors la strmoii si. Dumanii si nu l-au iertat nici dup moarte. Au respins propunerea ca biografia sa s figureze n istoria oficial a dinastiei Qing i au impus ca Notele de drum i Jurnalul din Londra i Paris s fie retrase de pe pia, iar reeditarea lor s fie interzis. Muli au fost ns i cei care au apreciat activitatea lui Guo Songdao, nelegnd c dup ce distinsul domn Guo a plecat n strintate, a cucerit respectul strinilor fa de chinezi, c datorit blndeei i onestitii sale, discernmntului su, s-a impus strinilor i i-a fcut s neleag c China nu mai este cea din trecut. O impresie bun a lsat i n rndul demnitarilor i diplomailor britanici care l-au considerat un adevrat gentleman, cu vederi foarte largi i un caracter puternic, devotat rii sale pe care a servit-o credin. Ziarul Times a considerat plecarea

w .g

eo po lit

ic

.r
97

sa de la post regretabil i o mare pierdere pentru ara sa. mprteasa-mam Cixi ntr-o discuie cu Zeng Jize, care urma s-l nlocuiasc a spus: Guo Songdao este un om bun. Dup numirea sa a fcut o treab foarte bun, din pcate a fost denigrat de prea muli Azi biografia sa figureaz n volumul Biografiile celor 100 de patrioi ai Chinei. *** n locul lui Guo Songdao a fost numit Zeng Jize (1839-1890). Cu 21 de ani mai tnr dect predecesorul su, Zeng Jize era fiul lui Zeng Guofan, unul din demnitarii de frunte ai Chinei imperiale, iniiatorul Yangwu yundong (Micarea pentru nsuirea treburilor strine) chemat s nceap procesul de modernizare a economiei i vieii sociale chineze. ntre cele dou familii existaser relaii strnse att n ce privete frmntrile pentru soarta Chinei, ct i n ce privete dorina de a nelege cauzele puterii rilor occidentale i de a identifica modalitile de a nva din experiena lor. Aceste relaii au fost consolidate prin cstoria lui Zeng Jize cu fiica lui Guo Songdao. Zeng Jize a crescut ntr-o familie cu renume de intelectuali rafinai, ce dispunea de o coal select i riguroas. Aici se nsueau temeinic nu numai cunotinele tradiionale ale culturii i civilizaiei chineze, ci i cele introduse din alte ri; apoi, aici se impuneau o inut de nalt moralitate i o conduit strict; alturi de printele su, Zeng Jize a fost nvat i cu rigorile campaniilor militare. A participat la examenele imperiale i a ocupat diferite funcii n administraia de stat. Datorit educaiei primite, Zeng Jize a pornit n viaa matur cu un bagaj solid de cunotine clasice tradiionale chineze, dar i cu unul de cunotine de tiin, tehnic i gndire occidentale. La 33 de ani, n timpul perioadei de doliu dup moartea tatlui su, s-a apucat s nvee singur limba englez i a reuit s i-o nsueasc satisfctor de bine. O va perfeciona mereu, convins fiind c fr acest instrument lingvistic comunicarea cu partenerii occidentali ar fi imposibil, iar posedarea lui insuficient i defectuoas ar putea aduce daune serioase intereselor rii sale. Ca o confirmare a recunoaterii pregtirii sale intelectuale multilaterale i a integritii sale morale, n toamna anului 1877, mpratul i-a conferit titlul nobiliar de marchiz, iar, apoi, cu un an mai trziu, pe cel de marchiz de rangul I. La scurt timp dup aceea, a fost numit n funcia de ministru al legaiilor Imperiului Qing n Marea Britanie i n Frana. Zeng Jize a primit aceast nsrcinare cu spiritul de rspundere ce l-a caracterizat i s-a strduit ca pn la preluarea funciei s-i completeze cunotinele de limb englez i s se familiarizeze cu eticheta i obiceiurile occidentale, s-i mbogeasc cunotinele de drept i justiie din acea zon. n acest scop, a petrecut cteva luni la Shanghai i n alte orae de coast deschise comerului cu alte ri. La Shanghai a solicitat ajutorul unor erudii pentru a se documenta cu privire la secretele activitii diplomatice, pentru nsuirea tehnicii conversaiilor diplomatice i pentru a aprofunda analiza situaiei interne a marilor puteri, ca i a politicii lor n relaiile cu China. Dar, asemenea predecesorului su, nici Zeng Jize nu a fost scutit de denigrrile, de batjocura i invectivele elementelor conservatoare i nici de sfatul prietenilor de a renuna la aceast slujb, care fceau din el, n concepia lor, o slug a diavolilor strini. El a cutat s polemizeze cu ei, s menin disputa n cadrul unor dezbateri cu caracter academic i, ncurajat i de mprteasa mam Cixi, a fost gata s le nfrunte i s-i duc la bun sfrit misiunea. 98

w .g

eo po lit

ic

.r

La 22 noiembrie 1878, s-a mbarcat pentru lungul drum ce-l va duce n cele dou capitale europene. Dup ce a prezentat scrisorile de acreditare preedintelui Franei, Marie Edme Patrice Maurice Mac-Mahon, a traversat Canalul Mnecii i dup plecarea lui Guo Songdao, la 31 ianuarie 1879, i-a nceput activitatea n capitala Marii Britanii. A urmrit cu atenie i cu spirit critic aspectele vieii att de deosebite ale Londrei i le compara cu cele cunoscute lui din cri i din auzite. L-au interesat sistemul politic, obiceiurile, evoluia limbii engleze; s-a aplecat asupra dreptului public i cel internaional; s-a interesat de la Leseps de modul cum a fost construit canalul Suez i de planurile de construire a canalului Panama; la Universitatea Oxford s-a documentat asupra evoluiei relaiilor culturale dintre Orient i Occident, asupra aspectelor de influen reciproc; a urmrit viaa cultural londonez i a rmas impresionat de spectacolul shakespearian Hamlet. Apreciind c n fiecare ar sunt lucruri bune, care merit s fie nsuite i pentru care rile respective trebuie s fie respectate, din cele vzute a selectat elementele pozitive care prezentau interes pentru modernizarea Chinei, elabornd o strategie nou pentru Yangwu yundong (Micarea pentru nsuirea treburilor strine). Dup prerea lui Zeng Jize mprumutarea cunotinelor din strintate nu constituie nici un mister, trebuie doar ca totul s fie foarte bine judecat i s ne apropiem de aceast problem fr ngmfare, dar i fr umilin. n luna ianuarie 1880, a primit o nsrcinare deosebit de grea: s renegocieze tratatul de la Livadia i cele trei anexe ale acestuia cu privire la regiunea Ili, document semnat de marele dregtor plenipoteniar, (quanquan dachen), Chong Hou la 2 octombrie 1879; tratatul al crui prevederi vizau grele pierderi teritoriale i acordarea unor avantaje comerciale exagerate Rusiei, considerate de Curtea Imperial ruinoase i inacceptabile. Zeng Jize i-a dat seama de complexitatea misiunii sale i de dificultile crora va trebui s le fac fa. Se simea pus n situaia de a scoate din gura tigrului halca de carne de abia apucat. i era evident c nici o ar, fie ea chiar mic, nu ar accepta nesocotirea peste noapte a unui tratat semnat de ctre un demnitar plenipoteniar n prezena efului statului unei ri, darmite o ar puternic precum Rusia. n acelai timp, a tiut c lipsa de unitate n snul guvernului Qing n privina orientrii politicii externe i va aduga greuti ndeplinirii misiunii sale datorit instruciunilor, nu arareori contradictorii, avea temeri c va mprti soarta lui Chong Hou care dup ntoarcerea sa din misiune a fost aruncat n temni, fiind acuzat de trdare. Hotrt s duc la bun sfrit aceast sarcin a supus unei analize atente situaia dat, folosindu-se de surse ample de informare. A ajuns la concluzia c, dup rzboiul ruso-turc, puterea economic i militar a Rusiei a slbit considerabil, fiind n acel moment lipsit de capacitatea de a duce un rzboi de amploare. Totodat a aflat c arul i ministrul su de externe ar fi nclinai s rezolve problema Ili pe calea tratativelor, cu att mai mult cu ct armatele imperiului Qing, sub comanda lui Zuo Zongtang se dovedea a fi bine pregtit pentru o confruntare decisiv. n aceste condiii a considerat posibil ca folosind mijloace diplomatice adecvate ar putea s ating elul urmrit i i-a propus ca n timpul tratativelor s fie ferm i s nu cedez chiar dac va fi nevoie s nghit jar. n luna iulie 1880, n calitate de mare dregtor diplomatic al Imperiului Qing (waijiao dachen), Zeng Jize a plecat la Sankt Petersburg unde a nceput tratativele anevoioase. Pentru desfurarea sistematic a tratativelor, a propus ca acestea s

w .g

eo po lit

ic

.r
99

se desfoare pe trei probleme, respectiv cele legate de grani, cele legate de comer i cele legate de despgubiri, acordnd prioritate celor legate de problemele teritoriale. Timp de o jumtate de an a negociat cluzindu-se dup principiile marilor strategi chinezi de a rmne ferm pe poziii, neintimidat de fora brutal, chiar dup repetate nfrngeri, att timp ct dispune de argumente suficiente; de a se retrage cnd se ivete o ocazie favorabil n momentul n care puterea de convingere scade; s accepte tot ce este acceptabil i s refuze fr nici o rezerv tot ce nu poate fi acceptat. i toate acestea fr ca s suprasolicite mreia Chinei i fr ca s recurg la proferarea jignirilor la adresa altora. La nceputul lunii februarie a anului 1881, s-a ajuns la semnarea Tratatului sino-rus cu privire la Ili, conform cruia a fost recuperat o bun parte din teritoriile cedate Rusiei n regiunea Rului Ili; au fost, de asemenea, reduse privilegiile comerciale acordate Rusiei, precum i numrul consulatelor ruseti din Regiunea Xinjiang. Dup obinerea acestor concesii din partea delegaiei ruse, Zeng Jize a neles s menajeze orgoliul oponenilor si i a acceptat ca suma acordat Rusiei pentru cheltuielile militare efectuate n timpul ocupaiei acelei regiuni s se mreasc de la 5 la 9 milioane de ruble. Datorit abilitii sale diplomatice, Zeng Jize a obinut un succes remarcabil. Pentru prima dat n istoria Chinei de dup rzboiul opiului (1840) se reuete s se negocieze un tratat care a aprat suveranitatea i integritatea teritorial a rii, interesele sale economice i recucerirea teritoriilor ocupate de puterile strine. Realizarea sa a rmas o fapt unic n istoria diplomaiei imperiului chinez din a doua jumtate a secolului al XIX-lea, realizare n urma cruia Zeng Jize a ctigat stima i respectul contemporanilor i urmailor si. n perioada n care a fost chemat s ndeplineasc dificila misiune de renegociere a tratatului de la Livadia, Zeng Jize a devenit un personaj important i n istoria relaiilor romno-chineze. Ca ministru plenipoteniar al Marelui Imperiu Qing la Paris el a fost acela la a crui bunvoin a apelat Mihail Koglniceanu, ministrul plenipoteniar al Romniei n capitala Franei pentru a transmite naltei sale destinaii mesajul din 8/20 aprilie 1880 al principelui Carol al Romniei n care a adus la cunotina Curii Imperiale Qing proclamarea independenei Romniei n timpul rzboiului din 1877-1878 i consacrat prin Tratatul de la Berlin din 13 iulie 1878. Tot el va fi acela care n data de 13 ianuarie 1881, fiind n misiune la Sankt Petersburg a transmis de acolo o depe reprezentantului diplomatic la Paris al Romniei n care a comunicat: c din cauza minoratului Suveranului, altea Sa Imperial Prinul Kong, unchiul mpratului Chinei, i ali nali funcionari ai Imperiului, m-au rugat s am bunvoina de a prezenta Alteei Sale Regale, Prinul Carol I, felicitrile M.S. mpratul i urrile sale clduroase de prosperitate i bunstare rii i poporului Romniei. Acest schimb de mesaje oficializeaz recunoaterea reciproc de ctre cele dou state i nvedereaz atitudinea mutual binevoitoare a celor dou guverne, constituindu-se ntr-un jalon capital al relaiilor romno-chineze, n primul act diplomatic al istoriei acestor relaii. Are o particular semnificaie mprejurarea c svrirea acestui act este motivat nu doar de o ludabil curtoazie internaional, ci i de o superioar nelegere a valorilor dreptului menit s guverneze relaiile ntre state, indiferent de distanele dintre ele ori de dimensiunile lor sau ponderea lor n lume. Dup ntoarcerea sa din Sankt Petersburg, Zeng Jize a urmrit cu ngrijorare evoluia evenimentelor din Vietnam, ar nchinat Chinei. Tendinele colonialiste ale Franei, care au nceput s se manifeste n sudul Peninsulei Indochineze, n anii 80 ai secolului al XIX-lea, au luat proporii, evideniindu-se planul de a o ocupa 100

w .g

eo po lit

ic

.r

Bibliografie 1. Zhongguo Lishi Da Cidian (Marele Dicionar al Istoriei Chinei) vol.I i II. Shanghai, 2000. 2. Encyclepedia of China History vol.I-III. Redactor-ef:Ji Jianghong.Beijing, 2003. 3. Zhongguo Renming Da Cidian (Marele dicionar al numelor de personaliti din China), Shanghai, 1933. 4. Zhongwai guanxi sanbai ti (300 de teme ale relaiilor Chinei cu strintatea). Redactor principal:Shi Yuanhua. Shanghai, 1991. 5. Zhao Jiaying: Zhongguo Jindai Waijiaoshi (1840-1919) (Istoria diplomaiei Chinei moderne), Taiyuan, 1994. 6. Dangdai Zhongguo yu Zhongguo Waijiao (China contemporan i politica extern a Chinei), Beijing, 2003. 7. Zhongguo Wenhua Zhishi Jinghua (Chintesena cunotinelor cu privire la cultura chinez), Beijing, 1990. 8. Zhongguo Shiji Jinghua Yicun (Culegere de texte reprezentative ale istoriografiei chineze), vol. I-IV. Redactor principal: Yang Xiangkui. Jinan,1993. 9. Zou Changlin: Zhongguo Li Wenhua (Cultura Li din China), Beijing, 2000. 10. Zou Yuanchu: Zhongguo Huangdi Yaolu (Scurte biografii ale mprailor Chinei), Beijing, 1990. 11. Ge Xianxiong: Zhongguo Lidai Jiangyu biandong (Graniele Chinei de-a lungul istoriei), Beijing, 1991. 12. Guo Bonian, Liu Fuyuan: Xinbian Zhongguo Shihua (O nou istorie a Chinei) vol.I-II, Shanghai, 1984. 13. Meng Shaohong: Kangxi Dadi Quanzhuan (Biografia complet a marelui mprat Kangxi), Changchun, 1991. 14. Yingxiang Zhongguo Lishi de yibaige Nanren (Biografiile a o sut de brbai care au exercitat influen asupra istoriei Chinei) Redactor principal:Xiao Li. Guangzhou,1992. 15. Zhongguo Jindai Mingliu Zhuanji Daguan (Biografiile marilor personaliti ale Chinei moderne), Redactor principal: Zheng Tingping. Beijing,1994. 16. Fengyu Yuwai xing (Cltori temerari pe meleaguri strine), Redactor principal Zhu Yafei. Jinan, 2004.

w .g

eo po lit

n ntregime i, de acolo, de a ptrunde n provinciile din sudul Chinei. n guvernul imperial a devenit dominant gruparea care, convins fiind c puterea militar, cu precdere cea naval, a Chinei este prea slab pentru o confruntare, a impus o orientare defetist, pregtit s cedeze n faa Franei i s renune la aprarea Vietnamului. Zeng Jize cunoscnd situaia intern a Franei i tiind c ea nu are capacitatea de a disloca fore militare att de numeroase nct armata chinez s nu reueasc s-i fac fa cu succes, s-a pronunat pentru aciuni militare ferme i pentru aprarea Vietnamului de colonizare. Nu a pregetat s foloseasc presa francez pentru a influena opinia public mpotriva aciunilor militare din Vietnam, ceea ce a declanat o campanie de denigrare a lui. n aprilie 1883, reprezentantul guvernului Qing, Li Hongzhang a semnat la Tianjin Tratatul sino-francez prin care a recunoscut dominaia colonial francez din Vietnam. Imediat dup aceasta Zeng Jize a fost ntiinat de demiterea lui din funcia de ministru plenipoteniar al Chinei la Paris. ntors la Londra a cutat s-i continue activitatea, ndurerat fiind de evoluia evenimentelor care au confirmat justeea prerilor sale: armata francez i-a extins aciunile i pe teritoriul Chinei. n ciuda faptului c a suferit o nfrngere spectaculoas, Li Hongzhang a semnat totui un nou tratat cu Frana prin care s-a recunoscut statutul de protectorat francez al Vietnamului. La nceputul anului 1884, Zeng Jize a fost numit vice-preedinte al Consiliului Armatei. n iunie 1885 a fost desemnat succesorul su n postul de ministru plenipoteniar al Chinei n Marea Britanie, iar n august 1886 a prsit Londra. ntors acas, nu i s-a gsit un post n care s fructifice cunotinele acumulate i capacitile sale intelectuale. Izolat de toi i neneles de nimeni i-a sfrit ndurerat zilele n anul 1890. Numele su a rmas ns nscris pe loc de cinste n istoria diplomaiei moderne a Chinei, ca un predecesor al celor care au impus China pe arena internaional, precum i ca pe compozitorul primului imn naional al Chinei.

ic

.r
101

STRATEGIA CHINEI NTRE DINAMICA GLOBAL I INTERESELE REGIONALE


Silviu NATE Strategia de securitate a Chinei nu se abate de la principiile enunate de Sun 1 Tzu, cu mai bine de dou milenii i jumtate n urm, n Arta rzboiului . China a aplicat aceste principii - care sunt n general principii ale strategiei indirecte - n toate rzboaiele la care a participat. Cultura strategic chinez este veche de mii de ani, i, de-a lungul mileniilor, ea nu s-a schimbat, ci doar s-a modernizat. De aceea, percepia vis a vis de China, poate fi de multe ori distorsionat. Carta Alb a Aprrii chineze nu are neaprat o ancorare scriptic n realitatea prezent, iar ameninarea chinez nu este considerat a fi una de tip militar expansionist. Potrivit tendinelor strategice, chinezii nu s-au dotat cu rachete nucleare pentru a nspimnta lumea, concepia lor fiind aceea de a obine victoria fr lupt. Astfel chinezii inverseaz conceptul asupra rzboiului; pentru ei, nu rzboiul este continuarea prin mijloace militare a politicii, ci invers, politica este o continuare a rzboiului, mai exact, modul cel mai eficient este de purtare a rzboiului prin mijloace non-violente, deci prin mijloace politice. Potrivit acestei concepii, rzboiul este permanent, pentru c permanent este i confruntarea (economic, politic etc.), iar lupta armat trebuie evitat pentru c aceasta nu construiete, ci dimpotriv, este distructiv. Important de notat este faptul c acesta este primul fundament al strategiei militare chineze. Furtuna n Deert nu a schimbat doar rzboiul n sine, ci a ocat i armata chinez, rezultatul fiind noua Cart Alb a Chinei. Prioritatea strategic chinez vizeaz dezvoltarea economic impetuoas, accesul la resurse i la piee. Dezvoltarea economic, progresul tehnologic i tehnologia informaiei sunt singurele n msur s asigure o capacitate defensiv, credibil acestui colos. China i propune s previn sau s limiteze un conflict frontalier. Dup Rzboiul din Golf din 1991 i mai ales dup cel din 2003, China i propune s fie n msur s rezolve i prin mijloace militare un conflict local, apelnd la nalta tehnologie. De aceea, prioritile Chinei n ceea ce privete conceptul de securitate i aprare, s-au concentrat asupra naltei tehnologii i tehnologiei informaiei. Dei n Carta Alb a Aprrii sunt exprimate cu claritate doar dou interese naionale prioritare ale Chinei - pacea i prosperitatea n regiunile limitrofe i, respectiv, dezvoltarea i stabilitatea Chinei, - acest stat nu a renunat niciodat la Taiwan i nu consider, cel puin pn n prezent, aceast problem rezolvat. n acelai timp, China i dezvolt capacitile de proiecie a forei, ndeosebi pe mare, capacitile logistice i cele nucleare. Obiectivul este acela de a ndeprta ct mai mult de teritoriul naional o posibil zon de conflict. Se regsete, totui, n doctrina chinez, un concept motenit din perioada ultimilor ani ai Imperiului Manciu, cel de ar puternic pentru o armat puternic.
1

w .g

Tzu, Sun, Arta Rzboiului - Arat-te puternic cnd eti slab i slab cnd eti puternic, Ed. Samizdat, Bucureti, 2004.

102

eo po lit

ic

.r

w .g

Strategia de Securitate: Statele Unite - Asia de Est Publicarea versiunii Strategiei Americane de Securitate pentru Estul Asiei din 1998 nu coninea surprize. Este o expunere a continuitii politicii americane. Mesajul de baz n document este o reafirmare a faptului c inima strategiei Statelor Unite va rmne, aa cum a fost pentru mai mult 40 de ani, compus din aliane bilaterale de securitate cu Japonia, Coreea de Sud, Australia i o extensie minor ctre Thailanda i Filipine. Strategia din 1998 reafirm, de asemenea, c Statele Unite vor milita n continuare pentru mbuntirea securitii naionale prin forul multilateral. Entuziasmul pentru multi-lateralism n toate aspectele sale, incluznd grupuri mici de ri cu aceleai idei ce urmresc obiective specifice, caracterizate ca mini-lateralism, este descris mai detaliat n acest raport dect n rapoarte similare dezbtute n deceniul precedent. Istoria recent a confirmat acest trend demonstrnd c strategia este mai clar n ideea c stabilitatea poate fi pstrat doar dac iniiativele multilaterale se vor rezuma ferm pe fundamentul alianelor bilaterale ale Statelor Unite. Acesta este principiul de baz, i constituie punctul de pornire al unei dezbateri privind strategiile vzute de China i Statele Unite. Statele Unite prin vocea analistului Zbigniew Brzezinski, prezent la una dintre seciunile summit-ului NATO de la Riga din 2006, a supus participanilor perspectiva de a realiza un pod de securitate peste Pacific propunnd atragerea n clubul organizaiei unor state precum Japonia, Australia, Coreea de Sud, Noua Zeeland i poate chiar Taiwanul - n opinia domniei sale, primele patru state menionate sunt parteneri credibili i predictibili pentru Alian care nregistreaz progrese remarcabile pe plan economic i instituional, au legturi militare directe cu SUA i se ntmpl ca SUA s fie membru NATO. Afirmarea inteniei SUA de a se apropia de Taiwan, prin vocea lui Brzezinski, ar putea reprezenta un posibil nou capitol pe agenda global de securitate cu implicaii deosebit de primejdioase. Aceast situaie, ntrun scenariu sumbru ar putea conduce la angrenarea Chinei ntr-o disput sever att pentru SUA, ct i pentru membrii Alianei. Deocamdat, ns, nu exist vreun demers concret din partea membrilor NATO de aprofundare a relaiilor cu aceast zon, motiv pentru care afirmaiile academice rmn doar o alternativ idealist a analitilor de securitate. Noul Concept de Securitate al Chinei n iulie 1998, China furniza o Cart Alb a Aprrii, care n mod autoritar sublinia viziunea acestei ri asupra ordinii securitii Asiei n perioada post Rzboiului Rece. Ea numete aceasta nou concept de securitate care include urmtoarele elemente: Cele Cinci Principii ale Coexistenei Panice: respect mutual pentru integritatea i suveranitatea teritorial, neagresiunea mutual, ne-interferena reciproc n afacerile interne, egalitate i ajutor mutual i nu n ultimul rnd coexistena 1 panic . n sfera economic, toate statele ar trebui s-i desfac pieele unele altora, s elimine inegalitile i politicile comerciale discriminatorii, s ntreasc cooperarea mutual profitabil. n domeniul multilateralismului, ntr-o schimbare a poziiei avute n deceniul trecut, China mbrieaz promovarea ncrederii i nelegerii mutuale prin
1

Acestea nu sunt noi, Chou Enlai le-a pronunat iniial n 1945.

eo po lit

ic

.r
103

Diferene i similitudini de conceptualizare ntre abordrile celor dou pri Ambele concepte de securitate reflect un entuziasm relativ, dobndit destul de recent, pentru multi-lateralism n Asia. Spre exemplu n 1992, n timpul Administraiei Clinton, politica oficial a Statelor Unite era dispus s recunoasc un rol al securitii pentru multi-lateralism n Asia. ndoielile persist, niruind neobinuitele ameninri nencetate, animozitile culturale i istorice ca impedimente fundamentale. Disputa Forumului Regional ASEAN (ARF), singurul forum multilateral real de securitate la acea vreme n Asia, sub apsarea crizelor economice a scos la iveal temporar fragilitatea acestor instituii. Aprobarea punctului de vedere Chinez cu privire la un for multilateral este de asemenea o nou dezvoltare relativ. Atacul discuiei publice din China ca o ameninare la stabilitatea regiunii de la nceputul i pn la jumtatea anilor 1990 i opoziia statelor unite ale ASEAN-ului mpotriva activitilor chineze ce au pgubit reciful (Mischief Reef) din Insulele Spratley n 1995 au fost probabil decisive n schimbarea punctului de vedere al Beijingului privind utilitatea dialogului securitii multilaterale. Mai nainte, de exemplu, diferite intenii erau privite cu suspiciune - ca o alt oportunitate pentru alii de a ataca politicile Chinei. n mod clar, Beijingul a realizat c ara sa nu-i va permite prea mult timp s se izoleze de ntlniri regionale dac i analizeaz propriul caz. La acea vreme, China prea s prefere o apropiere multilateral care este favorabil orientat ctre discuii fr angajamente. Ea prescria o apropiere fr obligaii n care participanii au oportunitatea s prezinte puncte de vedere, dar fr consens, aadar nu unete participanii la un curs de aciune specific. Statele Unite pe de o parte sunt n mod frecvent nerbdtoare cu stabilirea ntlnirilor i ar prefera o apropiere orientat i disputat pe rezolvarea problemelor. Ca o aluzie la cele mai multe nenelegeri fundamentale n conceptele de securitate dintre chinezi i americani, este sfera de aliane militare bilaterale. China, este evident c se opune alianelor militare. Aceste aliane sunt caracterizate ca reminiscene ale Rzboiului Rece; China susine c iniiativele Statelor Unite din ultimii ani de a revigora i ntri alianele bilaterale este de fapt sortit s aduc instabilitate. Pentru a cita din Carta Alb: Hegemonismul i politicile de putere rmn principala surs de ameninare a pcii i stabilitii n lume; mentalitatea Rzboiului Rece i lrgirea blocurilor militare i ntrirea alianelor militare au adus factori de instabilitate la securitatea internaional De ce promoveaz China un Nou Concept de Securitate? China a fost mult timp nesatisfcut de sistemul internaional actual. Cea mai mare speran pentru o lume multipolar iar China s fie unul dintre poli, nu s-a ntmplat, ns continu s lucreze propice pn la acel sfrit, iar noul concept asigur un cadru pentru relaii politice, economice i de securitate n 104

w .g

eo po lit

ic

.r

dialog i cooperare. Stabilete dispute panice, se implic n dialoguri i cooperare pe probleme de securitate concentrate pe promovarea ncrederii (read confidence building measures CBMs). De cnd securitatea este mutual aceste dialoguri nu vor mai trebui s fie confruntaionale sau intite mpotriva unui stat sau s contravin intereselor de securitate ale altei naiuni. Un al patrulea element, n ciuda faptului c nu e clar enunat n Carta Alb din 1998, l reprezint creterea numrului de parteneriate strategice ale Chinei cu naiuni cheie i organizaii politico-economice cum ar fi Uniunea European i ASEAN.

Doctrina de securitate a Chinei Prioritile doctrinei chineze de aprare sunt multiple pornind de la cristalizarea puterii prin reunificarea teritoriului, interzicerea amestecului altor puteri care ar contesta statutul central al puterii chineze i pn la consolidarea statutului de mare putere n Asia, ndeosebi prin dezvoltarea economic i excluderea puterilor exterioare care ar putea contracara sau limita acest proces, ndeosebi a amestecului SUA i chiar al Rusiei. Pentru China orice ar vecin care dispune de capacitatea potenial de a contesta ambiiile de putere chineze constituie o ameninare, ns cele mai probabile ameninri pentru China sunt cele generate de conflicte locale, cauzate n principal de hegemonism, ingerine militare, economice i ideologice, intervenionism, conflicte teritoriale pe uscat sau pe mare, rivaliti de putere. China se confrunt, de asemenea, i cu alte ameninri, cum ar fi, spre exemplu, tendinele separatiste ale diferitelor provincii, conflictele interne i cele de interese. n esen, securitatea, pentru chinezi, reprezint mai mult meninerea ordinii interne dect asigurarea stabilitii zonale, consolidarea relaiilor frontaliere i a siguranei persoanei, proprietii, instituiilor i naiunii. Aceste ameninri oblig China la o atitudine defensiv-activ, care nseamn achiziionarea de capaciti moderne care sunt, ns, n esena lor, ofensive, China considernd capacitile militare ca fiind mijloace de presiune diplomatic. Noul principiu de rzboi al Chinei este acela care implic toate mijloacele, nu doar militare, i include: manipularea capitalului pieei, invazia viruilor de calculator, fluctuaia ratelor de schimb, manipularea ratelor de credit, controlul media, rzboiul ecologic, rzboiul psihologic, contrabanda i drogurile, rzboiul cultural, inducerea fricii i rzboiul dreptului internaional. Noua doctrin militar include construirea de noi arme, construirea unei fore capabile s se angajeze n rzboiul asimetric, reducerea nivelelor de for odat cu creterea calitii trupelor la un nivel tehnologic nalt, ndeprtarea organizaiilor tradiionale, nlocuindu-le cu grupuri de lupt. Chinezii i-au mbuntit arsenalul cu rachete avnd o acuratee de 20-30 metri

w .g

eo po lit

acea lume viitoare. Conceptul sugereaz c aceast ar poate ncepe s-i ntrevad securitatea ntr-un cadru global, mai degrab, dect n termeni regionali c este pregtit s devin mai proactiv n ncercarea de a modela mediul internaional n modaliti ce sunt potrivite pentru interesele sale de securitate. Faza incipient a conceptului este de asemenea o ncercare de a prezenta mai mult un nceput i o mai mic ameninare prezent n Asia de Est. Beijingul vrea s dezvluie ameninrile de pe teritoriul Chinez i s fie perceput ca un actor responsabil n Asia. ntr-un final, conceptul este o reacie la Statele Unite i la rolul lor declarat ca prezen regional stabilizatoare. Conceptual, Statele Unite au stabilit arena de securitate pentru Asia de Est. Pentru China, nu este timp suficient doar pentru a se opune hegemonismului regional al SUA. O viziune alternativ pentru regiune este necesar ca o eviden tangibil a abilitii Chinei de a articula un sistem de securitate, care va continua s furnizeze pace i stabilitate dac apropierea Statelor Unite este s fie nlocuit.

ic

.r
105

de int, rachete de croazier, opt submarine electrice diesel kilo-class1, cumprate din Rusia, construite pe design-ul intern song-class2 pentru operaiuni aproape de rm i apte submarine de atac cu puteri nucleare, pentru distane mai mari. Au achiziionat, de asemenea, avioane cu capacitate mare de lupt, satelii optici etc. Obiectivul prioritar este distrugerea superioritii rachetelor navale a SUA pentru descurajarea autoritilor din Taiwan, care beneficiaz de sprijinul acordat de SUA. n timp ce China i-a meninut o politic mpotriva dezvoltrii i distribuirii WMD3, n domeniul armelor convenionale a aderat la politica de export de armament, ceea ce a ajutat statele s-i mreasc capacitatea pentru auto-aprare legitim. Cu toate acestea, China rmne unicul stat nuclear care garanteaz necondiionat politica sa de a nu folosi sau amenina cu arme nucleare statele non-nucleare i zonele nucleare libere. Cheltuielile militare ale Chinei au fost estimate la 60 de miliarde de dolari. Forele armate au fost reduse n septembrie 2003 cu 1,5 milioane soldai, ajungnd la sfritul anului 2005 la 2,3 milioane de soldai. n timp ce armata va fi diminuat, Forele Aeriene, Marina i A Doua For de Artilerie vor fi ntrite, scopurile fiind de a ctiga spaiul aerian, culoarele maritime i capacitatea de contra-lovitur nuclear, dac este atacat. n orice caz, Beijing-il a argumentat mrimea bugetului su militar prin faptul c acesta este modest n comparaie cu volumul cheltuielilor militare ale unor state dezvoltate precum Marea Britanie, Frana, Japonia i mai ales Statele Unite. Guvernul chinez a precizat c volumul cheltuielilor militare pentru anul 2006 este prevzut la cca. 1,4% din produsul intern brut4. n opinia chinezilor, americanii au devenit sclavii tehnologiei, i este foarte greu de nvins un adversar care s-a angajat ntr-un rzboi neconvenional i de tehnologie joas, tinznd spre obiective nelimitate, dei sunt silii s plteasc preul accidentelor. Pentru a evita o decdere economic naional datorit narmrii excesive, China ncearc s gseasc o noua cale, regsit n cele opt principii: omnidirecionalitatea - eliminnd diferenele n ceea ce este i ceea ce nu este cmpul de lupt; sincronizarea - nlocuirea fazelor de aciune militar cu simultaneitatea; limitarea obiectivelor - obiectivele trebuie ntotdeauna s fie mai mici dect msurile folosite n realizarea lor; msuri nelimitate - tot ceea ce este disponibil trebuie s fie folosit pentru realizarea scopurilor limitate; asimetria - gsirea celui mai sensibil punct al adversarului i lovirea lui pe neateptate; consumul minim - s fie extrem de econoam n cheltuielile forelor; coordonarea multidimensional - coordonarea diferitelor fore armate n diferite sfere de activitate; reglarea i controlul ntregului proces - stabilirea unui feedback i un sistem de revizuire.
1

w .g

A se vedea: http://www.globalsecurity.org/military/world/china/kilo.htm - vititat la data: 12.04.2007. A se vedea: http://www.sinodefence.com/navy/sub/039.asp - vititat la data: 12.04.2007. WMD - Weapons of Mass Destruction. 4 Yeh, Andrew, Chinas military spending to reach $36bn - Financial Times, 29.12. 2006, http://www.ft.com/cms/s/6084eda0-96f5-11db-8ba1-0000779e2340.html.
2 3

106

eo po lit

ic

.r

w .g

Shanghai Cooperation Organization - S.C.O. (Shanghai Five) Grupul SCO - denumit i Shanghai Five - reprezint un parteneriat strategic, n primul rnd, ntre Rusia i China. Parteneriat ce are n vedere mai ales exploatarea n comun a imenselor resurse de petrol i gaze naturale din zona Asiei Centrale1. Noile raporturi ruso-chineze au la baz Tratatul de bun vecintate, prietenie i cooperare semnat la Moscova n 16 iulie 2001. Alturi de acest tratat, Rusia, China i India au identificat i alte zone de interes comun, n decembrie 2002: colaborarea cu zona de comer liber a statelor ASEAN; balansarea relaiilor cu Statele Unite i Japonia; rezolvarea problemelor de frontier; normalizarea relaiilor Rusiei i Chinei cu India.

Tratatul, semnat la 16 iulie 2001, stabilete un cadru legal internaional al colaborrii Rusiei cu China, ofer o baz nou pentru parteneriatul ruso-chinez n
1

Krassimir, Petrov, SUA i provocarea summitului de la Shanghai, n Cadran politic, nr. 39.

eo po lit

Un scop major este construirea de relaii care s consolideze ct mai mult posibil o voce multilateral (Rusia, statele din Organizaia de Cooperare Shanghai, Iran, Brazilia, Venezuela, Cuba, Vietnam, Laos, Cambodgia), n opoziie cu unilateralismul SUA. Aceasta nu nseamn construirea unui nou sistem de aliane, ci mai ales pericolul n care se afla statele cu politici paralele primare. De asemenea, China percepe ca ameninare atitudinea politic a Japoniei n zon, parteneriatul americano-nipon, precum i parteneriatul strategic ntre India i SUA. Totui, China, Japonia, Coreea de Sud i Rusia alctuiesc Forumul Asiei de Nord-Est, care vizeaz realizarea unei rezerve strategice de petrol prin exploatarea hidrocarburilor din Siberia Oriental i din Extremul Orient. Taiwanul este considerat o insul chinez rebel, care amenin doar ideologic China, prin regimul democratic din insul. Strategia chinez cu privire la Taiwan rmne una indirect, predominant politic, nu ns i ideologic, dorind s opreasc separarea i s promoveze reunificarea. La nivel politic, Carta Alb arat foarte clar c doctrina strategic curent este antihegemonic i multipolar n orientare, i nu este direct ndreptat mpotriva unui adversar specific. Mare parte din document arat c Rusia este aliatul strategic principal, n timp ce SUA este identificat ca un teritoriu bolnav care mpiedic prin activitile sale geopolitice, lupta Chinei mpotriva terorismului.

ic

.r
107

viitor i pune bazele unei stabiliti n Asia Central i de Est. Pentru a asigura stabilitatea n centrul Eurasiei, Rusia i China au nfiinat un parteneriat cu statele din Asia Central, foste sovietice. Astfel a aprut Shanghai Five, o alian care grupeaz - alturi de Rusia i China - nc trei republici exsovietice: Kazahstan, Kirgizstan i Tadjikistan. n 15 iunie 2001 la acest parteneriat a aderat i Uzbekistanul, iar Shanghai Five a devenit Shanghai Cooperation Organization (SCO), cu sediul la Beijing. Mongolia, India, Iranul i Pakistanul i-au manifestat interesul fa de SCO. Un aspect interesant al summit-ului din 2005 al SCO a fost invitarea la reuniune - n calitate de observatori - a Iranului, Indiei i Pakistanului, la cererea acestor ri. Pe un plan mai larg, SCO este un grup economic care urmrete limitarea influenei americane n spaiul Asiei Centrale. n ultimii ani, penetrarea SUA n spaiul ex-sovietic a strnit o vie ngrijorare la Moscova, dar i la Beijing. Rzboiul din Afganistan - camuflat ntr-un rzboi de eradicare a terorismului taliban (talibanii fiind adui la putere chiar de Administraia Clinton n 1996) a realizat de fapt unul dintre scopurile principale de dup 1990, ale geopoliticii americane: deplasarea pentru prima dat de fore militare ale Statelor Unite n fostele teritorii sovietice din Asia Central, i dominarea militar a unei zone cu resurse naturale fabuloase. Bejingul are interese vitale i n Iran. n octombrie 2004, China a semnat cu Iranul o nelegere de 70 de miliarde de dolari pentru 51% din producia celui mai important pu petrolifer marin al Iranului. Rusia i China au invitat India i Pakistanul la reuniunea SCO, oferindu-le o garanie - pe termen lung - de acces la resurse petroliere i de gaze naturale. India i Pakistanul mai sunt interesate i de construirea unui gazoduct din Iran ctre rile lor. Dac privim retrospectiv percepiile Indiei asupra Chinei nregistrate n 30 noiembrie 2001, n cadrul unui raport bilateral1, observm c sunt totui o serie de temeri i dispute cu privire la rolul fiecrui stat n regiune. Conform unei liste de participani, sunt trei percepii identificate despre China n gndirea strategic indian. Cei mai muli indieni au czut n concepia cursului principal c n termen apropiat China nu constituie o ameninare militar, dar aceasta este incert pe termen lung iar India trebuie s se apere mpotriva viitoarei puteri protectoare a Chinei n regiune. Cei care au propus aceast concepie cred c ambele pri au lucrat pentru mbuntirea relaiilor din ultimii ani, ncepnd cu 1980, prin vizite statale ale liderilor ambelor pri, diverse nelegeri minore i aa mai departe. De asemenea, participanii au susinut c n ciuda impedimentelor sigure, disputele pentru grani se menin de la conflictul din 19622 care a fost reglat pentru a asigura un statut minoritar legal n relaiile India - China. O ngrijorare l reprezint impactul pe care-l va avea continuarea relaiilor de prietenie ntre China i Pakistan, asupra celor dou state dar care poate fi rezolvat printr-un dialog mre ntre India i China. Totui, aceast concepie a curentului principal ar putea nregistra o ntorstur pozitiv n relaiile India - China din ultimii ani, dar totodat s-ar i putea opune pe termen lung, dac China ar decide s-i sporeasc influena
1

w .g

Sommers, Justin, reporter Asia Society, Raportul India China: Ce trebuie s tie Statele Unite?, raport conferenial, 30.11.2001. 2 Rzboiul din 1962 a izbucnit dup ce China a ocupat 38.000 de kilometri ptrai pe Platoul Aksai Chin, folosind terenul pentru construirea unui drum spre Tibet. India mai acuz China c ocup ilegal 5.180 km ptrai n nordul Kashmirului, teren cedat Beijingului de Pakistan n 1963.

108

eo po lit

ic

.r

w .g

eo po lit

n regiune. Sentimentul rspndit n India este acela c R.P.Chinez a stabilit o structurare sigur pentru dezvoltarea economiei, i nu va permite distrugtorilor strini s-i mpiedice misiunea de-a lungul acestei perioade. Este destul de neclar ct va dura aceast perioad, i India nu este sigur dac, odat ce China se simte confortabil cu statutul economic legal pe care la dobndit, liderii ei vor fi pregtii s impun suficient de bine puterea politic i militar a Chinei n regiune. Aceast mare majoritate a indienilor au ns scopuri comune politice i militare cu chinezii, n special datorit faptului c dominaia american n regiunea AsiaPacific nu trebuie sa continue. De la stabilirea parteneriatului strategic SCO, schimburile comerciale ntre Rusia i China au nregistrat un salt spectaculos. n anul 2005 se atepta ca aceste schimburi s fie cu 20% mai mari dect n 2004, cnd au atins cifra record de 21,2 miliarde de dolari. Se estimeaz c schimburile comerciale ntre Rusia i China vor atinge n jurul anului 2010 circa 80 de miliarde de dolari. Numai la petrol, n cursul lui 2005, China i va mri importurile din Rusia cu 50%, atingnd 70 de milioane de barili. De altfel, China a investit 6 miliarde de dolari numai n compania petrolier rus Rosneft. Un interes special pentru China reprezint regiunea Siberia. n Siberia se afl aproape jumtate din rezervele de petrol ale Rusiei i 70% din cele de crbune. Autoritile ruse au anunat c, n primele cinci luni din 2005, au exportat n China 3 milioane de tone de petrol din Siberia de Est, cu 37% mai mult ca anul trecut. Pentru a facilita importurile de petrol rusesc, Beijingul a participat la construcia unui uria oleoduct din Siberia ctre provinciile din nord-estul Chinei. Pe lng legturile economice, Rusia i China i-au dezvoltat i legturile militare. Primul exerciiu militar comun ruso-chinez, care are o mare importan pentru geopolitica Asiei Centrale, s-a desfurat n luna august, n China, cu participarea a 2.000 de militari rui.

ic

.r
109

w .g

Abstract: Chaogong - the system of Chinas relations with the outside world presents the conclusions to which the sinologist Anna Eva Budura came after many years of studying Chinese history. Chaogong is the system developed during many centuries by the Chinese, in order to preserve and develop their national being, a system which came to existence from the specific geographic conditions they were living and producing the necessary means for maintaining their lives, from their specific spirituality and psychological characteristics. As early as 6-5.000 years ago, among the many tribes living on the upper and middle flow of the Yellow River, the tribal union formed by the huaxia began to till the land and built walls to protect themselves from the nomadic tribes. It means that from de very beginning of her existence the huaxia Chinese developed a sense of self protection by pacific means, by assuring peaceful conditions using any material means they disposed of. The chaogong system became into being in the second Century B.C and was functioning until de XIX Century with positive or negative results depending on the existing political and economic situation of China. The ideograme chao means audience granted by the emperor to someone and gong, gift, offering of a subject to the sovereign. In foreign languages it was translated as tributary system and perceived as it was practiced in Europe. But chaogong is different from the tributary system practiced in the West. Its ideological substantiation is Confucianism which is against the idea of using arms in order to impose supremacy. Being educated in this spirit and being conscious of the material and spiritual values they posses, the Chinese emperors were willing to share with other peoples the achievements of their realm only to assure peace of their empire and the recognition of their supremacy. Those who accepted the chaogong relationship were asked to pay periodically homage to the Chinese emperor presenting a certain amount of gifts of symbolic value decided by themselves. In order to express his generosity the Chinese emperor offered them gifts 10 or more times valuable so that in a certain period maintaining this kind of relationship became a financial burden for China. This system came to an end after 1861 when the Office of Handling the Affaires with Foreign Countries (Zongli yamen) was formed and in 1901, when this Office was transformed into the Ministry of Foreign Affaires of China.

De-a lungul istoriei, din momentul nfiriprii existenei sale statale, fiecare neam, apoi naiune, n scopul asigurrii i propirii fiinei sale, i-a conceput sistemul su de relaii cu alte neamuri, naiuni i state, un sistem ce a izvort din condiiile geografice n care habita, din modul cum i asigura cele necesare traiului, din spiritualitatea pe care i-a creat-o, din trsturile sale psihice. Acest sistem a evoluat secol dup secol, ajungnd la complexitatea sa internaional pe care o cunoatem astzi. n modul de a se manifesta n forurile internaionale i n aciunile pe plan mondial ale unor ri cu o lung civilizaie, aa cum este China, India, Persia, Japonia, de pild, un specialist n istoria lor identific fr greutate elementele sistemelor de relaii practicate de ele de-a lungul secolelor n contactele cu alte state. Cunoaterea acestor elemente este fr ndoial n beneficiul unei mai bune nelegeri pe plan mondial. Cte confruntri armate, cte tragedii umane nu s-ar fi putut evita, de pild, la nceputul contactelor civilizaiei chineze cu civilizaia occidental dac primii emisari ai celei din urm ar fi cunoscut esena sistemului chaogong practicat de imperiul chinez de-a lungul secolelor i ar fi tiut s acioneze n cunotin de cauz?

110

eo po lit

ic

.r

Anna Eva BUDURA

CHAOGONG - SISTEMUL DE RELAII ALE CHINEI CU LUMEA DIN AFARA EI

*** Pentru a nelege condiiile istorice n care a luat natere sistemul chaogong trebuie s ne ntoarcem cu 6 - 5 mii de ani n urm, cnd n valea cursului mediu i inferior al Rului Galben, din puzderia de comuniti umane, clanuri i triburi s-a detaat uniunea tribal a neamului hua-xia(chinez). Acesta s-a sedentarizat, a nceput s cultive pmntul i a ridicat ziduri n calea altor neamuri rmase n barbarie. nc de la nceputul existenei sale, n neamul hua-xia s-a statornicit sentimentul defensiv, nelegerea c, n faa forei brutale, civilizaia sa bazat pe lucrarea pmntului este vulnerabil i c gsirea unui modus vivendi cu lumea exterioar este o necesitate primordial a nsei fiinrii sale. Odat ce, n mileniul III .e.n., a pit pe calea civilizaiei, neamul hua-xia ia creat formele incipiente de guvernare, i-a conceput i ordonat preceptele morale i de conduit, regulile de cinstire a zeilor i normele relaiilor sale cu lumea de afar. Fr s exclud ripostele necesare pe calea armelor date celor care i perturbau activitatea panic, el a pus pe primul plan promovarea nelegerilor, cumprarea linitii i pcii recurgnd n acest scop la toate mijloacele materiale de care dispunea. ntre secolele XVIII i XI .e.n., populaia hua-xia a creat civilizaia bronzului i, odat cu aceasta, a statornicit prima organizare statal cu o fizionomie politic i cultural definit. S-a nscunat prima dinastie atestat de vestigii arheologice i de documente incizate pe oase de divinaie - dinastia Shang. Domnitorii acesteia ajunseser, de-lungul a 600 de ani, s-i exercite puterea asupra unei arii ntinse a civilizaiei hua-xia. n relaiile dinastiei cu neamurile nomade pacificate i parial asimilate n aceast arie, s-a instituit un sistem de relaii care le obligau pe acestea s respecte pacea i linitea la fruntariile cu dinastia Shang. Acest sistem este cunoscut n istoria relaiilor Chinei cu lumea exterioar sub numele de chaogong (ideograma chao nsemnnd: a fi primit n audien la mprat, a acorda audien cuiva de ctre mprat, iar gong, ofrand, dar, plocon oferite de supus suveranului). Acesta a fost oficializat n secolul al II-lea .e.n. i a fost practicat, cu rezultate mai bune sau mai puin bune n funcie de puterea statului centralizat chinez, pn n secolul al XIX-lea. Atunci cnd imperiul era consolidat i avea o economie nfloritoare, popoare i state chiar din zone mai ndeprtate de statul chinez cutau s accepte acest tip de relaii i s-i onoreze prevederile, bucurndu-se n schimb de privilegiile acordate. n ce consta acest sistem chaogong, tradus n limbile strine drept sistem tributar de tip chinezesc? Ca urmare a afirmrii civilizaiei hua-xia ntr-o arie tot mai ntins, mpraii Chinei priveau teritoriul asupra cruia domneau ca un centru de emanaie a civilizaiei i un punct de atracie pentru cei dornici de emancipare. Ei se considerau deintorii unor valori materiale i spirituale inegalabile, att cantitativ, ct i calitativ, i apreciau c nu au aveau nimic a le cere altor popoare. Conform ideologiei confucianiste, lor le era strin ideea folosirii armelor pentru impunerea supremaiei, scopul principal urmrit n relaiile cu alte grupuri etnice i naiuni constituindu-l atingerea armoniei i nu cucerirea; suveranii chinezi urmau s ajung la pacea mondial prin meninerea unui stat bine guvernat prin intermediul eticii i auto-perfecionrii. Fiind educai n aceast ideologie, ei nutreau credina potrivit creia dac guvernanii sunt cultivai, atunci i oaspeii (cei nchinai) sunt supui, c doar lipsa de moralitate i educaie a acestora, ddea natere la rzmerie la graniele rii. Aa c mpraii chinezi erau gata s mprteasc cu alte popoare i neamuri valorile cu care operau i de care dispuneau n schimbul asigurrii linitii i pcii la graniele imperiului i

w .g

eo po lit

ic

.r
111

recunoaterii supremaiei lor. Celor care au acceptat aceast relaie chaogong li se cerea s-i prezinte periodic, odat cu unele obiecte simbolice numite gong, omagiile care s dea expresie respectului ce-l purtau instituiei imperiale hua-xia-chineze i exponentului acesteia - Fiului Cerului. Cantitatea i valoarea acestora nu erau fixate de curtea imperial chinez ci erau lsate la latitudinea rilor nchinate; ele decideau ce anume s prezinte drept plocon i n ce cantitate. n acest fel, darurile nu deveneau povar spoliatoare pentru comunitile de unde proveneau. (n schimb darurile oferite de mpratul Chinei reprezentanilor popoarelor nchinate, n anumite perioade istorice, au devenit poveri considerabile pentru visteria curii imperiale.) Aceste relaii chaogong excludeau din principiu amestecul n treburile interne ale statelor nchinate, ca i impunerea prin for a culturii i limbii chineze. Stabilirea acestor relaii, ca i desfurarea audienelor periodice la mpratul Chinei se desfurau dup un ritual stabilit, care - dup cum am spus mai sus deja din antichitate avea menirea s instituionalizeze relaiile ierarhice ntre pri. Solii erau primii la graniele Chinei de ctre un demnitar al oficiului de primire a solilor din cadrul Ministerului Riturilor i erau condui cu alai pn n capital, unde erau cazai la casa de oaspei destinat special pentru asemenea ocazii. Aici li se acordau toate facilitile pentru un sejur plcut, se verifica textul documentului de acreditare, numit biao - petiie ctre tron. La data fixat pentru audien, solii erau condui n palatul imperial, n sala tronului destinat primirii rilor nchinate. Aici depuneau pe biroul galben petiia ctre tron i apoi, executau n faa mpratului salutul protocolar uzitat n China i n majoritatea rilor din Asia, inclusiv n rndul popoarelor nomade: trei prosternri cu trei atingeri de fiecare dat a podelei cu fruntea. Dup aceasta, solii ofereau darurile n semn de omagiu. La rndul su, suveranul Chinei oferea daruri, de obicei nzecit mai valoroase dect cele aduse de soli. n cazul unor popoare a cror nchinare reprezenta un ctig important pentru pacea imperiului, aceste daruri erau i mai valoroase. Aa s-a ntmplat n anul 53 .e.n. n cazul neamului xiongnu (presupuii strmoi ai hunilor) care a periclitat timp de secole linitea imperiului Han. Cu ocazia nchinrii sale, solilor li s-au druit 10 kg de aur, 200.000 de monezi, 8.000 de baloturi de esturi, 3 tone de mtsuri, costume ceremoniale, spade, arcuri i o pecete de recunoatere i confirmare a poziiei de domnitor al hanului xiongnu asupra supuii si. Dup aceasta, un mare numr de state din oazele Asiei Centrale i-au trimis solii n capitala imperiului chinez i s-au nchinat Fiului Cerului. n cadrul sistemului chaogong se practica i un comer de tip feudal. Cum comerul cu lumea exterioar se derula doar sub controlul statului, popoarele i statele nchinate obineau privilegiul de a aduce, n afara darurilor propriu zise, mrfuri pe care aveau permisiunea s le desfac, n pieele capitalei sau n porturi, sub supravegherea funcionarilor de stat, dup ce li se percepea o tax de 1-2% din valoarea bunurilor. O parte din acestea erau achiziionate de curtea imperial la preuri fixate dup principiul: Noi (curtea imperial) oferim mai mult i primim (de la cei nchinai) mai puin. Acest sistem nu avea deci menirea sa impulsioneze dezvoltarea economiei de mrfuri n China, de a-i aduce avantaje materiale, ci era subordonat ideii principale a relaiilor cu lumea din afara imperiului chinez i anume de a cumpra linitea i pacea la graniele imperiului, de a evita acumularea nemulumirilor i izbucnirea revoltelor determinate n mod inevitabil de un eventual jaf economic. Acest sistem, n cadrul cruia cei ce se nchinau mpratului Chinei prezentau 112

w .g

eo po lit

ic

.r

plocoane n semn de omagiu i primeau drept recunoatere a fidelitii lor daruri substaniale, a jucat un rol pozitiv n meninerea unor relaii echitabile i panice ale statului chinez cu numeroase neamuri, seminii i popoare ce au locuit, de-a lungul istoriei, teritoriul actual al Chinei, precum i cu numeroase state ca India, Japonia, statele-oaz din Asia Central i de Vest, iar n anumite epoci de glorie ale imperiului, chiar cu Persia, Arabia i statele de pe coasta Africii de Est. Cu acest sistem a fost aprat civilizaia hua-xia creia i s-a asigurat un mediu favorabil de dezvoltare i propire. Totodat, dei procesul nu a fost impus cu brutalitate, s-a ajuns la fuzionarea numeroaselor neamuri, seminii i popoare n aria civilizaiei hua-xia chineze, i apoi, la asimilarea lor n cadrul naiunii han, care reprezint azi 90% din populaia Republicii Populare Chineze. Sistemul a funcionat cu rezultate pozitive n relaiile cu un numr mare de state din estul, sud-estul i sudul Asiei i din Asia central, pn cnd imperiul chinez i aceste state au intrat n contact cu puterile occidentale n plin expansiune colonizatoare brutal, cnd s-a produs marea ciocnire dintre civilizaia chinez ce avea la baz filosofia confucianist i cea occidental bazat pe individualism i competiie nemiloas. Curtea imperial a ncercat s foloseasc vechiul sistem de relaii al nelegerilor panice, adoptnd o politic pasiv de aprare prin izolare. ncercrile sale au euat ns. Puterile occidentale se apropiau de China cu metode necunoscute nc de crmuitorii ei. Opiul i tunurile au drmat China tradiional. Victim i-a czut i chaogong, sistemul de relaii cu alte state. Prima ar care a pus n discuie acest sistem a fost Rusia (v este cunoscut atitudinea adoptat de Sptaru Milescu sosit n imperiul Qing, n anul 1676, ca sol al Rusiei), urmat de Marea Britanie. Aceste ri, nenelegnd esena sistemului de relaii ale Chinei cu alte state, sistemul chaogong, nu au acceptat ca darurile prezentate de emisarii lor s fie considerate plocon, simbol al recunoaterii respectului pe care le purtau instituiei imperiale chineze i reprezentantului acestuia Fiului Cerului, s fie tratate drept state vasale n concepia european a cuvntului i au refuzat s primeasc documente emise de Curtea Statelor nchinate sau Ministerul Riturilor, au respins obligaia de a se prosterna n faa suveranului chinez. Ele au cerut nfiinarea unui organ administrativ special care s fie echivalent cu ministerele de externe ce fiinau la acea dat n toate rile occidentale. Pentru curtea imperial a fost greu s accepte aceste cerine, s renune la practici statornicite de-a lungul mileniilor. Sub ameninarea tunurilor ns s-a vzut obligat s cedeze, s semneze tratatele inegale i s accepte prevederile acestora, prevederi care au subminat mreia rii, stabilitatea, integritatea i prosperitatea ei. n anul 1861, tratatul de la Beijing impus Chinei de ctre Anglia i Frana a prevzut nfiinarea Oficiului Administrrii Generale a Treburilor cu alte State (cunoscut n documente ca Zongliyamen). Timp de 40 de ani acesta s-a ocupat de relaiile cu cele 15 ri de pe continentul european i american care stabiliser relaii cu China n noile condiii i a rezolvat toate problemele legate de prezena misiunilor diplomatice din China. Istoricii chinezi consider c dei legat de procesul de colonizare a Chinei, nfiinarea acestui Oficiu a reflectat n mod obiectiv evoluia aparatului de politic extern a Chinei n direcia modernizrii. La sfritul lunii ianuarie 1877, primul trimis diplomatic al Chinei imperiale ntr-o ar strin, Guo Songdao i-a prezentat reginei Marii Britanii, Victoria, scrisorile de acreditare i i-a nceput activitatea diplomatic n concepia modern a cuvntului. n anul 1901, n conformitate cu prevederile tratatului impus de cele opt state care au reprimat revolta Yihetuan (a Boxerilor) acest oficiu a fost transformat n Ministerul Afacerilor Externe.

w .g

eo po lit

ic

.r
113

A nceput astfel lungul drum al Chinei spre afirmarea sa n marea familie a statelor lumii moderne.
Bibliografie selectiv: 1. Zhongguo Lishi Da Cidian (Marele Dicionar al Istoriei Chinei) vol.I i II. Shanghai, 2000. 2. Encyclopaedia of China History vol.I-III. Redactor-ef:Ji Jianghong.Beijing, 2003. 3. Zhongguo Renming Da Cidian (Marele dicionar al numelor de personaliti din China), Shanghai, 1933. 4. Zhongwai guanxi sanbai ti (300 de teme ale relaiilor Chinei cu strintatea). Redactor principal:Shi Yuanhua. Shanghai, 1991. 5. Zhongguo Wenhua Zhishi Jinghua (Chintesena cunotinelor cu privire la cultura chinez), Beijig, 1990. 6. Zhongguo Shiji Jinghua Yicun (Culegere de texte reprezentative ale istoriografiei chineze), vol. I-IV. Redactor principal Yang Xiangkui. Jinan.1993. 7. Zhen He Wenxuan Ziliao Huibian( Culegere de documente cu privire la Zheng He) Beijing, 198zou Changlin: Zhonguo Li Wenhua (Cultura Li din China), Beijing, 2000. 8. Wang Weimin: Zhonguo Gudai Lisu (Ceremonialul tradiional din China antic), Beijing, 1991. 9. Zhu Xiaoxin: Zhongguo Gudai Liyi Zhidu (Sistemul de ritualuri din China antic), Beijing, 1991. 10. Zou Yuanchu: Zhongguo Huangdi Yaolu (Scurte biografii ale mprailor Chinei), Beijing, 1990. 11. Zhongguo Lishi Ditu (Culegere de hri din timpul dinastiilor Qin i Han) vol.2. Editor principal:prof. Tan Qixiang, Beijing, 1982. 12. Ge Xianxiong: Zhongguo Lidai Jiangyu biandong (Graniele Chinei de-a lungul istoriei), Beijing, 1991. 13. Guo Bonian, Liu Fuyuan: Xinbian Zhongguo Shihua (O nou istorie a Chinei) vo.I-II,Shanghai, 1984. 14. Meng Shaohong: Kangxi Dadi Quanzhuan (Biografia complet a marelui mprat Kangxi),Changchun,1991. 15. Yingxiang Zhongguo Lishi de yibaige Nanren (Biografiile a 100 de brbai care au exercitat influen asupra istoriei Chinei) Redactor principal:Xiao Li. Guangzhou,1992. 16. Zhongguo Jindai Mingliu Zhuanji Daguan (Prezentarea biografiilor marilor personaliti ale Chinei moderne), Redactor principal:Zheng Tingping. Beijing,1994.

w .g

114

eo po lit

ic

.r

CONNECTIONS BETWEEN THE WESTERN AND EASTERN CIVILIZATIONS THROUGH THE AGENCY OF A ROMANIAN DIPLOMAT: NICOLAE MILESCU SPATHARIUS
Radu tefan VERGATTI
Rsum : Le spathaire (ou le baron ) Nicolae Milescu a t et continue dtre une personnalit importante de lhistoire de la culture et de la diplomatie mondiale. Form dans la Grande cole de la Patriarchie dIstanbul, il acquit depuis sa jeunesse une ducation humaniste solide. Cest cette poque quil apprend le latin, le grec, litalien, le slavon. Il allait apprendre aussi le russe. Fort de ces instruments de communication, il se met au service de la diplomatie des princes rgnants de Valachie et de Moldavie. Il aura le nez coup (rhinotmse) en 1661 pour avoir conu dusurper le trne de la Moldavie. Cest dans cet tat quil se rendit Istanbul o il traduisit lAncien Testament en roumain. Ctait une entreprise essentiellement humaniste, commande et paye par son ami, le futur vovode erban Cantacuzne (1678-1688). Plus tard, en 1667, il crit la demande des jansnistes un ouvrage publi en 1669 Paris, Enkiridion sive stella Orientalis Occidentali splendens, id est sensus Ecclesiae Orientalis, scilicet grc, de transsubstantione Corporis Domini Aliisque controversii, sign Nicolao Spadario Moldavolaccone, barone ac olim generali Wallachiae, conscriptum Homiae, anno 1667, mense 2 Februarii. Ce fut le premier livre dun auteur roumain imprim en Europe de lOuest . En 1671, suite la demande dAlexis Ier Mikhalovitch et la recommandation du patriarche Dosithe Nottara, il part pour Moscou comme premier traducteur de Possolskii Prikaz. Il sy occupait de la traduction du latin et du grec en russe. De 1676 1679 il dut remplir la partie la plus extraordinaire de sa mission. Il fut la tte dune ambassade du tsar russe auprs de lempereur de Chine Pkin. Aprs avoir rempli sa mission diplomatique, il rdigea trois ouvrages: a. Itinraire sibrien; b. Stateijnii Spisok; c. La description de la Chine, qui contient en annexe La description du grand fleuve Amour, Le livret sur les Tatars, La description de la Core du Japon. Les trois ouvrages taient complts par une carte. Malheureusement loriginal ne sest pas conserv, mais il a pu tre reconstitu. On peut donc conclure que: a. Le spathaire Nicolae avait des connaissances de cartographie militaire; b. Il a trac un nouveau trajet vers Pkin, que les Russes utiliseraient pour la construction du Transsibrien. Les ouvrages du spathaire Nicolae ont suscit lintrt de tous les gens cultivs et des politiques de lEurope de lOuest et de la Sublime Porte. Comme ils taient considrs secrets dtat et proprit du tsar, ils ont t distribus avec parcimonie, avec laccord du Kremlin. Certaines versions copies par les calligraphes russes prsentent une graphie slavone ornementale splendide. Cest le cas du manuscrit offert au savant sudois Sparwenfeldt, conserv la BNF de Paris, mss. 35, qui peut tre lu aujourdhui par deux ou trois spcialistes. Ctait l une forme habile de garder le secret sur ce quun homme familiaris avec la diplomatie de la Sublime Porte, de la Valachie, de la Moldavie et de lEurope de lOuest avait vu en Chine. la fin de sa vie, Nicolae Milescu rdigea aussi dautres ouvrages sur les descendants des Goths de la steppe de lUkraine, sur les Tatars de Crime etc. Enfin, il sest mis de manire active et efficace au service de la cause de la libration des peuples chrtiens de lEurope de lEst de la domination des sultans mahomtans.
1

w .g

Nicolae Milescu Spatharius was, is and will always be a complex personality who shone particularly as one of the greatest most distinguished figures of the Romanian and Eurasian diplomatic life. He was one of the representatives of the third cycle of the Humanism, manifested belatedly in Southeastern Europe3. The people who described him were, at the same time, scholars, soldiers, politicians in high positions - even monarchs - who knew to perfectly blend their activity as statesmen, in

1 2

Cest lquivalent quil donne lui-mme de la dignit de spatharius . Lopuscule de lancien spathaire a t inclus dans La Perptuit de la Foy de lEglise catholique touchant lEucharistie (Paris, 1669), sign par Antoine Arnauld et Pierre Nicol. 3 Cf. V. Cndea, Raiunea dominant, Cluj-Napoca, 1979, p. 122.

eo po lit

ic

.r
115

w .g

the cabinet, with their actions, being able to immediately go to witty, refined and subtle discussions and diplomatic talks. Unfortunately, Nicolae the Spathar 1 (Chancellor) had a less known life . The man himself gave the most significant facts of his biography2. From a conversation, he had with the emperor of China, Kang-Si (16621722), introduced in his, Jurnalul de cltorie n China (Travel Notes in China), 3 we can affirm he was born in 1636 . His 4 birthplace is unknown and those who tried 5 to find it drowned in an ocean of hypotheses . Apparently, his father had come from Laconia at the beginning of the 17th century with the group that had accompanied the charming Radu Mihnea6. Nicolaes mother, whose name was not kept in the archives, came from a Moldavian boyar family. And lastly, we can mention without any doubt, as Nicolaes blood relative, his brother Apostol, owner of several noble ranks and of the Mileti domain, hence the name Milescu7. It should be mention here, as I have done on other occasions, that Nicolae never borne the name of Milescu8. He signed either as Nicolae sptarul, Nicolae spatharius, Nicolae Spafariov, or Nicolae Gavrilovici9. Later on, he was given the name Milescu following an onomastic calculation of last names: if his brother had this name, then the spathar must have borne it, too10. Since he was often referred to as Nicolae Milescu, as I myself did in the past11, I will try to reconcile the reality of the documents with tradition. I will use the name Nicolae the Spathar Milescu. He began his studies at the Royal School in Iai (Jassy), between 1646-1650.
Cf. R. t. Vergatti, Nicolae sptarul Milescu, Bucureti, 1998, p. 34 and the following. Ibidem. 3 Nicolae sptarul Milescu, Jurnal de cltorie n China, translation and afterword, bibliography and glossary by C. Brbulescu, fourth edition, Bucureti, 1987, p. 305. 4 t. Vergatti, op. cit., p. 47; the bibliography regarding this issue is presented in the reference notes 5 Ibidem. 6 Idem, pp. 44-45, t. S. Gorovei, Nicolae Milescu Sptarul. Contribuii biografice, in The Annals of A. D. Xenopol Institute of History and Archeology, Iai, XXI/1984 7 N. Stoicescu, Dicionar al marilor dregtori din ara Romneasc i Moldova, sec. XIV-XVII, Bucureti, 1971, pp. 415-416; t. S. Gorovei, op. cit., loc. cit., pp. 184-185; R. St. Vergatti, op. cit., p. 45 8 cf. C. Brbulescu, Afterword to Nicolae Sptarul Milescu, Jurnal de cltorie n China, ed. cit., p. 371; t. S. Gorovei, op. cit., loc. cit., passim; R. St. Vergatti, op. cit., p. 45 9 For the manner in which he signed, see t. S. Gorovei, op. cit., loc. cit., passim; R. t. Vergatti, op. cit., p. 40 and the following 10 Ibidem 11 R. t. Vergatti, op. cit., passim
2 1

116

eo po lit

ic

.r

w .g

Because he was probably a good student, young Nicolae was chosen to be the companion of Prince tefni, son of Prince Vasile Lupu (1634-1652), who was sent to attend the Patriarchate College of Istanbul1. There, at an educational establishment that equaled an Arts School of a Western European university, Nicolae mastered the 2 Slavonic, Greek, Latin and Italian languages . At the Patriarchate College of Istanbul, he was taught by some of the greatest teachers, one of them being Gavril Blasios mentioned in his future writings3 of whom he was particularly fond. In those years, among Nicolaes schoolmates there were some who would later come to decide the fate of Southeastern Europe: Dositheus Nottara, future ecumenical patriarch, erban Cantacuzino, future prince of Wallachia etc. All this shaped to the future spathar a solid, humanist education, absolutely necessary throughout his life, in his uninterrupted work in diplomacy. We used the term diplomatic activity instead of mission because the former implies the possibility of conducting various jobs and works in the field of the foreign policy from the office of some chancellery. The term diplomatic mission imposes the need for the employee to go where he is called. Nicolae did not have always to travel, much of his work was done from the offices of the foreign policy chancelleries. Right after Vasile Lupu had been deposed from the throne of Iai and lacking financial support, Nicolae was forced to return home4. The new prince of Moldavia, Gheorghe tefan (1653-1658), being informed of young Nicolaes qualities, of which, in fact, he was well aware, employed him as a secretary5. Therefore, in February 1655, his wrote his first work, Istoria icoanei Fecioarei Maria, fctoare de minuni de la Neamu6. This first work, which contains the translation of several documents, does not seem to have anything to do with the diplomatic activity. Actually, it can be considered the beginning of Nicolaes acquaintance with this field, because he discusses the relations between the new Moldavian state and the Byzantine Empire7. Therewith a period of advancement followed for young Nicolae. It nurtured his ambitions to greatness as well as his recklessness. His involvement in the political life and the intrigues that came with it brought him the noble rank of High Sptar (Spathar) of Ungro-Vlahia8[20] (the Hungarian Wallachia), but, also, his cruel punishment. Milescus former schoolmate and childhood friend, Prince tefni Lupu, put an
. S.M. Soloviev, Istoria Rossii s drevneiih vremen, ed. III, vol. III, Moscova, 1911, col. 1365; Cleobul Tsurkas, Gli scolari greci di Padova nel rinuovamento culturale dellOriente Ortodosso, Padova, 1961, p. 12; idem, Les dbuts de lenseignement philosophique et de la libre pense dans les Balkans, ed. II, Thessalonique, p. 54 and the following ones. 2 Cl. Tsurkas, Gli scolari, ed. cit., p. 18. 3 Cf. Nicolao Spadario Moldavolaccone barone, ac olim generali Wallachiae Enchiridion, published in A. Arnauld and P. Nicol, La perpetuit de la foy de lEglise catholique, IV, Anexe, ed. I, Paris, 1704, p. 51; Vasile Blassios was mentioned in the text, but the analysis of the scholars that preceded us established the, actually, it was Gavril Blassios; the latest edition in Romanian is Nicolae sptarul Milescu, Manual sau Steaua Orientului strlucind Occidentului, published by T. S. Diaconescu, Institutul European, 1997. 4 Cf. R. t. Vergatti, op. cit., p. 62. 5 Idem, p. 63; Nicolae translated his position in Latin with the word secretaries 6 cf. C. Zaharia, Iosif I Muat. ntiul mare ierarh romn, Roman-Hui, 1981, p. 217-236; it thoroughly comments young Nicolaes work, engaging in a heated controversy with t. S. Gorovei. 7 Ibidem. 8 Cf. Listele marilor dregtori ai rii Romneti, publ. in S.M.I.M., IV/1962, p. 572: he appears as Nicolae; a signature form 1660 shows it is him: Nicolae, fost mare sptar al Ungrovlahiei (Nicolae, former great spathar of Ungrovlahia) (E. de Hurmuzaki, Documente, vol. XIV, p. 201).
1

eo po lit

ic

.r
117

w .g

end to his advancement by ordering his nose to be cut off 1.. From Iai, he hurried to the capital of Wallachia, Bucharest. As he was a familiar of Prince Grigore Ghica (1661-1664), possibly a former colleague at the Patriarchate College of Istanbul, he solicited and obtained the job of Chancellor. As a princes secretary, he left for Istanbul to serve the interests of the monarch. In the capital of the Sublime Porte, Nicolae enjoyed three peaceful years, in 1661-1664, perhaps the only ones in his tumultuous existence. His diplomatic mission, not very demanding, allowed him to achieve a remarkable cultural work: the translation of the Old Testament2. Financially backed by the rich prince erban Cantacuzino3, Nicolae turned his Romanian translation into a fighting instrument of the Orthodoxy against the denationalization actions of the followers of the Reformation and against the Catholic missionary actions. At the same time, it helped the third cycle of the Humanism to assert in Southeastern Europe. It was one of the most wonderful and significant results of Nicolae the spathars diplomatic mission. It would have been enough to inscribe him in the history of civilization. Lastly, I cannot but mention that, in his translation, the former spathar enclosed the first philosophical paper written in Romanian: Raiunea dominant (The Dominant Reason) or, as the author named it, Singurul iitoriu gnd4. The text is full of original elements compared to the version used. Through personal notes added to the contents which, in modern language, could be referred to as editors notes - and form, the former spathar managed to surpass his predecessors creations. His superiority was also shown by what we now call the print run and the circulation5 elements that prove the inherent values of a piece of work. It is a sad thing for the history of culture that Nicolae the spathar had to leave Istanbul because the prince from Bucharest, Grigore Ghica, had been banished in November 1664, as he had refused to take part in the battle of Leva (July 1664). The former spathar headed, through western Transylvania and Satu-Mare6 to the banished prince who was now living on count Lobomirskis domains, in southern Poland7. Soon afterwards, the two former schools friendship came to an end. Nicolae went to Berlin where he hoped and managed to have a plastic surgery to remove the results of the cut nose8. There, in the capital of Prussia, Berlin, the former spathar started to have direct contacts with the Western diplomatic life and etiquette. He expanded his horizon in this respect visiting Italy for a short time9. He returned to Berlin in the spring-summer of
Cf. O. Cicanci, P. Cernovodeanu, tiri noi despre sptarul Nicolae Milescu i relaiile lui cu teologul anglican Thomas Smith, in Biserica Ortodox Romn, n. 3-4, an LXXXIX (1971), pp. 326-334; R. t. Vergatti, op. cit., p. 84 and the following ones. 2 Cf. Mss. rom. 45, in the Manuscript Section, the Library of the Academy, Cluj Napoca Branch; Mss. rom 4389, in the Manuscript Section, the Library of the Academy. For comments, see O. Cicanci, P. Cernovodeanu, tiri noi, loc. cit., p. 333, N. 44; Virgil Cndea, Raiunea dominant, ed. cit., p. 114 i urm.; R. t. Vergatti, op. cit., p. 94 and the following ones. 3 Cf. R. t. Vergatti, op. cit., p. 97. 4 Cf. V. Cndea, op. cit., p. 172-214 5 Ibidem; R. t. Vergatti, op. cit., p. 102. 6 Cf. Andrei Veress, Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei i rii Romneti, vol. IX, Bucureti, 1938, p. 55, doc. nr. 46. 7 Cf. Idem, Pribegia lui Grigore Ghica prin Ungaria i aiurea, in the Annals of the Romanian Academy, Mem. Sec. Ist., S. III, T. II, 1924, p. 49. 8 O. Cicanci, P. Cernovodeanu, tiri noi, loc. cit., p. 330. R. t. Vergatti, op. cit., p. 105 i urm. 9 Cf. B. P. Hasdeu, Nicolae Milesco Spatarul, in Satyrul, I/1866, p. 12-14; I. F. Golubev, Vstreca Simeona
1

118

eo po lit

ic

.r

1664 and succeeded in resuming the relationship with another banished prince, who knew him well. Gheorghe tefan immediately decided to employ the now cured, normally looking Nicolae. He was sent on a diplomatic mission in Sweden, described by the ambassador of Paris in Stockholm, Arnaud de Pomponne, as follows: le prince (i.e. Gheorghe tefan) a profit dune visite quil lui etait all rendre en se trouvant en Allemagne, pour lui (i.e. Nicolae.) faire entreprendre ce voyage (in Sweden)1. Nicolaes mission in Stockholm took place in late October 1666, when he met and were acquainted with Frances newly appointed ambassador, Arnaud de Pomponne. It was during the long nights of the freezing Scandinavian winter that the two intellectuals, who accidentally did not know much about diplomacy, met and talked. The French envoy asked Nicolae to settle the issue of the transubstantiation from an Orthodox point of view. The Calvinist Jean Claude, who was having a violent argument with the Jansenists, was thus given an answer. And so appeared Enkiridion sive stella Orientalis Occidentali splendens, id est sensus Ecclesiae Orientalis, scilicet grc, de transsubstantione Corporis Domini Aliisque controversii, signed Nicolao Spadario Moldavolaccone, barone ac olim generali Wallachiae, conscriptum Homiae, anno 1667, mense Februarii2. The former spathars opuscule was included in La Perpetuit de la Foy de lEglise catholique touchant lEucharistie3 (Paris, 1669), under the signatures of Antoine Arnauld and Pierre Nicol. It was through this answer of the former great chancellor that the only work he saw printed while he was alive spread in Western Europe. It represented a new outgrowth of a diplomatic mission, that of Stockholm. The book was also the third stand taken by a Moldavian, following the metropolitans Petru Movil and Varlaam, but this time it was a laymans standpoint, in the controversy between the Orthodox and Calvinist on the issue of the transubstantiation. Last, but not least, western Europeans liked the book for its elegant, easy language and the sparkling style, sometimes full of biting irony. It was a clear difference from the heavy, unpleasant style of the metropolitan Petru Movil, who had some reputation in the Occident. The family of Pomponne, with significant influence at the court of Louis Le Roi Soleil (The Sun King), got the former great chancellor an audience in favor of Gheorghe tefan. This attempt was unsuccessful4. We may conclude by saying that Nicolaes mission in Stockholm and Paris had the most outstanding consequence, the publication of Enkiridion, a famous work of the epoch. After his unsuccessful diplomatic mission in France, the spathar left in September 1667 to join the old prince Gheorghe tefan, who was in Stettin (Szczecin). The latter was ailing and soon after, he died on January 27, 1668. As a result, Nicolae went to Moldavia, at the court of Voivode Alexandru Ilia. He would not have a moment of rest. He had to accompany the banished prince to Istanbul, a city that seemed to

w .g

Polkago, Epifania Slavinekogo i Paisia Ligaridia s Nikolaem Spafariem i ich beseda, in Trudi otdela Drevenerusskoi literatur, XXVI, St. Petersburg (Leningrad), 1971, p. 294 and the next; O. A. Belobrova, Nikolai Spafarii. Esteticeskii traktati, St. Petersburg (Leningrad), 1978, p. 50 and the next, R. t. Vergatti, op. cit., p. 106 and the following. 1 Cf. I. Hudi, Contribuiuni la istoria sptarului Nicolae Milescu i a lui Gheorghe tefan, in Arhiva, Iai, XXXV/1929, N. 2, p. 95 2 Nicolae sptarul Milescu, Manual sau Steaua Orientului (Manual or the Star of the Orient), ed. cit., pp. 32-33. 3 Idem, p. 8 4 Cf. I. Hudi, op. cit., loc. cit., pp. 87-93.

eo po lit

ic

.r
119

lure him constantly. In the city-capital of the Ottoman sultans, he got in touch with the world of the diplomats. Under such circumstances, he compiled a short work, of merely five 1 : pages, for the Anglican pastor of the British Embassy, Thomas Smith . It contains 1. The Moldavian and Wallachian (Muntenian) alphabet, which is Slavonic as well, except for the last two letters; 2. Lords Prayer for the Romanians, which is Our Father. (In order to help the Anglican pastor, Nicolae transcribed the text in Greek letters, adjusting them to the Romanian phonetics). 3. The Confession of Faith - The Creed or the Nicene-Constantinopolitan Symbol written in Romanian, repeated in Slavonic and transcribed in Greek letters. 4. The two religious invocations, written in Slavonic and Greek. The philosophical reflections had some echo. It was only natural to have happened so. Our Father, given to an Anglican cleric, member of the British diplomatic corps, was the first text to be printed in Romanian, written in Latin, which circulated in 2 England , the second of this sort in Western Europe, after the one given to Georg Stiernhielm. The version of this text is almost identical with that written in 1667 in Stockholm. There is a slight difference, though, between the 1667 and 1669 versions the word iart (forgive) was replaced by las (let) - but it is not significant3. It can only prove the permanent unrest of the translator, a learned man, to find the best version when rendering a text into a foreign language. Therefore, it is but necessary to have the merits of the diplomat Nicolae to disseminate Romanian language and culture in Europe insisted upon. If, at the end of the 16th century, the Moldavian great logoft (Chancellor) Luca Stroici was the first to write Our Father in Latin letters in the form of a manuscript to be given to a Polish nobleman, the spathar did so much more. Printing helped his writings to spread and so the tight walls of the libraries that were keeping inside manuscripts meant for a small number of readers crumbled and the Latin character of the Romanian language and, consequently, of the Romanian culture, were widely affirmed in the European intellectual circles. The unusual qualities of this man, who was always taken by his destiny to some place or another, made Dositheus Nottara satisfy an older request of Tsar Alexis (Aleksey Mikhaylovich). In 1666, the tsar had asked the hierarchs, who had come to Moscow to attend the synod of patriarch Nikons deposition, to send him a learned man, of Greek (i. e. Orthodox) law and, most of all, a knower of foreign languages4. When Dositheus, thought of by the tsar, as some kind of adviser and possessor of complete knowledge regarding the Near East, became patriarch, he recommended Nicolae. As he knew the spathar very well, on January 27, 1671, the patriarch warmly recommended
1 2

w .g

Cf. O. Cicanci, P. Cernovodeanu, op. cit., p. 331, the original text is reproduced in picture 8. It is not necessary that I should insist on it, since it was studied by L. Turdeanu-Cartojan, Une relation anglaise de Nicolas Milescu: Thomas Smith, in R.E.R, II/1954, p. 146-149. 3 Cf. A. Bitay, Un Tatl Nostru romnesc ntr-o carte suedez din 1671, in Revista Istoric, XV/1933, N. 10-11, p. 126-133; Z. Mihail, Exercises Philologiques de Nicolae Milescu (1669): Le Codex des Prires offert Thomas Smith, in Anuarul Institutului de Istorie A. D. Xenopol (The Annual of A. D. Xenopol Institute of History), XXXII, Iai, 1995, p. 25 4 Al. Grecu (P. P. Panaitescu), Despre legturile lui Nicolae Milescu sptarul cu Rusia (On Nicolae Milescu the Spathars Connections with Russia), in Studii (Studies), Third Year (1950), N. 4, pp. 113-120.

120

eo po lit

ic

.r

him in a letter to the tsar: It has come to our ears that you need an Orthodox man, a knower of different foreign languages and, therefore, we are sending you the bearer of this letter, Nikolai Gavrilovich (i. e. son of Gavril), a man with exquisite knowledge of Latin and Slavic (i. e. Slavonic) and especially Greek; he will be able to learn Russian quickly and do all sorts of translations. His writing is fine ... he is obedient and very discreet; he traveled through many countries and empires to educate himself and is exactly like a chronograph that keeps all the treasures of the world; wherever you might look, you would never find such man... Order him to translate and write (i. e. to redact) history works and books in any language you wish. He was born in Moldavia, Greek by his father, for he comes from the Peloponnese. He will be much needful at your highnesss court. We 1 then entreat you to receive him with the honor deserved by this kind of people . Although it was winter, once he received the patriarchs recommendation and other secret letters, Nicolae left for Moscow. His first halt was in Edirne, where the great dragoman Panaiot Nicoussious was waiting for him. The latter entrusted him with other secret letters and missions. It could only be found out that biv vel (former great) spathar Nicolae had a letter dated February 5, 1671, addressed to the Greek Manuel from Moscow, who was ordered to assist him. The other aspects of the mission and the contents of the epistles remained unknown by the secrecy and the discretion of the diplomat. It is only known that he passed through Belgrade, Hungary, the court of Ferenc Rakoczi, the son of Gyrgy Rakoczi II, Lwow (Lvov called Lemberg by the Germans and stopped in Warsaw, at the court of King Michal Korybut Winiowiecki (1669-1673). He met the king and handed him in the secret letters he had brought from Edirne. It was there that he rejoined August von Mayerberg, Emperor Leopolds I (1658-1705) envoy at the Polish court. With his famous ability, Nicolae might have established other connections as well, but he obliterated them so that he could bring them to light at the right moment. In June 1671 probably, Nicolae arrived in Moscow and was welcomed by Tsar Aleksey Mikhaylovich (1645-1677) in the magnificent stateroom of Granovitaia Palata2. It was only on December 14, 1671, after he had received a certain amount of information, that the tsar appointed him main translator of the Possolskii Prikaz (Foreign Ministry), where he was to remain for the rest of his life3. Under the supervision of the pro-Western boyar Artemon Sergheevici Matveev, he made his contribution to reforming the Possolskii Prikaz4 and to elaborating several works5 requested by the tsar, but not imposed by his position. He knew how to infiltrate into the Russian aristocracy where he became famous as an excellent teacher for the youths - Artemon Sergheevici Matveevs, prince Cherkasskis sons, etc. - thus meeting the demand of the authoritarian, unpredictable patriarch Dositheus Nottara and paving the way for the most important diplomatic mission of his life: the journey to China.
1

w .g

Ap. P. P. Panaitescu, Nicolas spathar Milescu (1636-1708), in Mlanges de lcole Roumaine en France, I, Paris, 1925, pp. 66-67. 2 Cf. Aida Nassibova, Le palais facettes du Kremlin de Moscou, trad. franaise par A. Pascal, St. Petersburg (Leningrad), 1982, passim. 3 P. Srku, Nicolai Spafarii do priezda v Rossiiu, Zapiski Vostocinogo otdeleniia Imperatorskogo Russkogo arheologhiceskogo obcestva, II, St. Petersburg, 1888; idem, Nicolai Spafarii, Jurnal ministerstva narodnogo prosvecenia, St. Petersburg, 1885, p. 192. 4 Cf. R. t. Vergatti, op. cit., p. 145 and foll..; I. N. Novicov, Istoriia o nevinnom zatocenii blijnago boiarno A. S. Matveeva, ed. II, Moscova, 1785, p.119. 5 the complete list of Nicolae the spathar Milescus works, uncovered until now, in R. t. Vergatti, op. cit., pp. 280-289

eo po lit

ic

.r
121

Before leaving for China, in 1674, and after he had proved that he mastered the Russian language and was familiar with the diplomatic elements required by the Kremlin, Nicolae received the most responsible of the credentials, that of elaborating and translating the documents and the secret correspondence between the tsar and his envoys or ambassadors or even foreign monarchs. At the same time, he was granted the permission, which sometimes turned into an obligation imposed by the Possolskii Prikaz, to get in touch with the foreigners that came to Moscow, and even with the ambassadors. The new missions proved he had gained the confidence of the tsar and his entourage and, as a result, Nicolae was asked too in 1674 to act as interpreter and 1 companion of Denmarks ambassador to Moscow . According to the Russian protocol, every employee in a special secret position, connected with the arrival of foreigners in Russia, the accomplishment of certain diplomatic missions etc. had to swear an oath of allegiance. Accidentally, the document containing Nicolae the spathars oath was found and kept at the Moscow church of St. Nicholas, probably chosen on purpose because of the name association. The charter goes as follows: ... he will accurately translate the emperors documents, will not inform the enemies of the empire either of the contents of the letters or their results will not speak about the states affairs with foreigners living in Moscow and will loyally serve the emperor2. His position strengthened and even bloomed in a remarkable moment for the evolution of the Tsarist Empires diplomatic relations. In Kremlin, a plan of expansion towards the southeastern, southern and central Europe had been thought out, and similarly, another had been elaborated concerning the eastern expansion. The starting point was that the Russian Empire had inherited and covered the former Mongolian Empire that had spread from the Pacific Ocean to the Black Sea, but the tsars were determined to exceed the achievements of the great khans. This wish was on the point of coming true. There was one problem though that Moscow was facing: the question of actually ruling the huge and extremely scarcely populated Siberia and, through it, particularly the question of the contact with Beijing. The refined diplomat Artemon Sergheevici Matveev, with a background full of heavy difficult missions, realized that Moscows relations with Beijing had reached such a level that a discussion of their status required a special mission. Artemon Sergheevici thought of Nicolae the spathar. The non-Russian origin of the chancellor did not prevent him from making this choice, for the Russian Empire was in the habit of using strangers - competent, loyal people, closely watched by the Russian. Obviously, it was Nicolaes case, and the tsar accepted Artemon Sergheevici Matveevs suggestion. During the long talks of late and early 1675, the spathar was told about what would be expected of him and he burst with joy. The now famous letters exchanged with Piotr Dolgov, with the Possolskii Prikaz, with Artemon Sergheevici Matveev and even with the tsar prove that Nicolaes restless nature of a perpetual traveler was eager to set out to the Celestial Empire, to experience the greatest adventure of his life. He thoroughly prepared for the journey by reading, buying the necessary things for the trip, choosing the people who were to accompany him. Nicolae left Moscow on March 3, 1675. The journey to and from Beijing lasted until January 3, 1678. We shall not insist on the trip itself, we have already dealt with it somewhere
1 2

w .g

Cf. P. P. Panaitescu, op. cit., p. 27, N. 21 S. A. Belokurov, Iz duhovnoi jizni moskovskogo obcestva, XVII v., Moscova, 1902, p. 252.

122

eo po lit

ic

.r

w .g

else1 for now we are exclusively interested in the results of his diplomatic mission. The journey to China, the way Nicolae accomplished his mission caused agitation and interest around Europe, the Levant and, to a certain extent, the Near East. All this, which had increased Nicolaes prestige and had strengthened his position, prevented his not being charged and convicted in the political law suit brought against Artemon Sergheevici Matveev by his enemies, the Miloslavski boyars2 and ultimately helped him to resume his position at the Possolskii Prikaz, in the late summer of 16783. However, the main consequence of his accomplishing the diplomatic mission in China was that, in almost no time at all, he had completed three works by the 4 November 3, 1678 : a. Journey Across Siberia; b. Stateijnii Spisok; c. Description of China, which contains, as annexes, Description of the River Amur, The Book about the Tartars, Description of Korea and Japan. The first writing, Travels through Siberia, has the complete title Book which describes the journey across the Siberian territory from the city of Tobolsk to the borders of China, started in 7183 (1675), on the third day of March. The biv vel spathar narrates from the viewpoint of the first educated European who traveled through Siberia after its annexation to the Tsarist Empire by Cossack Ermac (1582). He offered fresh data, not present in the ancient writings or those of the Renaissance or Baroque scholars. Such data referred to the peoples he came across in Siberia - the Kalmucks, the Ostyaks -, which represent genuine ethnological studies, or to the great rivers Ob, Yenisey and Lena, and Lake Baikal, etc. Each time he presented a new piece of information, he would also say that this had never been known before. His second writing, Travel Notes from China, bearing the title Stateijnii Spisok5, or loosely translated Dare de seam ctre autoritile de stat (A report for the state authorities), deals with the journey from the borders of the Chinese Empire to Beijing and back. In this case, too, the same mastermind prompted the spathar to exceed the limits of a simple, plain trip. He accurately described the landscape of China, which differed from that of Siberia, the villages, the deserted fortresses, the great, fortified, lively cities, among which shone Beijing whose walls are compared to those of Kitai Gorod in Moscow. There are also descriptions of the Great Wall and of the way it had been built, of temples with strange but flamboyant idols, of monasteries resembling, to some extent, to the planimetric structure of those
Cf. R. t. Vergatti, op. cit., p. 164 and foll.; recently, a number of compilations have appeared, which bring nothing new and use no sources or bibliography written in Russian, i.e. those of E. Ciurtin (E. Ciurtin, LEthnographie sibrienne dans luvre du roumain Nicolas Milescu (1675-1678) Ie partie, in Archus, T. IV(2000), fasc. 1-2, p. 416-437; idem, Sptarul Nicolae Milescu: Imaginea Siberiei i Chinei n context european (I), in SMIMed., XX/2002, Brila, p. 289-312). 2 R. t. Vergatti, op. cit., p. 205 3 Ibidem. 4 I. V. Arseniev, Novie dannie o slujbe N. Spafariia v Rossii, Moscova, 1900, p. 11 5 Full title, Stateijnii spisok posolstva N. G. Spafariia v Tinskuiu imperiu; publ. by I. V. Arseniev, Stateijnii spisok posolstva N. Spathariia v Kitai (1675-1678 g.), S. Petersburg, 1906; modern version published in Russko-Kitaiskie otnoenia v XVII veke, N. F. Demidov, V. S. Miasmikov (ed.), vol. I, Moscow, 1969, p. 346458; in Romanian, in Nicolae Milescu, Jurnal de cltorie n China, fourth edition, translation, afterword, bibliography and glossary by Corneliu Brbulescu, Bucureti, 1987; in Nicolae Sptaru-Milescu, Jurnal de cltorie n China, ed. by Anatol i Dan Vidracu, Chiinu, 2002, pp. 150-375.
1

eo po lit

ic

.r
123

known in other parts etc. The pages he wrote show that the spathar was not caught and overwhelmed by the enthusiasm of the exotic legends, but proved he was a realist. For example, he was well balanced when he noticed and described the stone bridges built by the Chinese: after carefully examining them, he concluded that they were not as beautiful as those in Moscow were. He wrote his opinion reasonably, with the responsibility of the man who had seen a lot and knowing that he had to consider the fact of bringing Chinese stone artisans to the capital of the Tsars. Neither of the two road journals lacks military observations, such as those indicating the proper locations to build a fort or reinforce an abandoned structure. At the same time, the author constantly expressed his opinions regarding the military forces of the Kalmucks, of the nobility in the no mans land, of the Cossacks etc. These references were of considerable value because they represented the standpoint of a competent man, initiated in the art of weaponry due to the occupations of his youth and to his whole life experience. He also made some political, military, religious comments, showing the juridical status of each people they depended on, what they wanted. Lastly, one should not disregard the cultural notes, such as the parallels between the Ottoman music and the Chinese. Nicolai Gavrilovichs merit is that, in order to complete the two works, but irrespective of and parallel with them, he drew a map of Siberia and China. The documents of the mission show it was not entirely his initiative: on leaving Moscow, he had been assigned to draw such a map. Research in the Russian archives did not bring it to light. A fortunate incident seemed to have saved it in the shape of a copy made by the Jesuit Philippe dAvril, with the consent of the Possolskii Prikaz, published afterwards1. The Jesuits honest words, though not revealing the authors name, lead straight to the former great spathar2. The English historian J. F. Baddeley pleaded convincingly for the spathars paternity of the map3. The intrinsic value of the book was huge, since it was based on field observations. The tsars found out what was under their rule. In early 19th century it was used to correct several Russian military maps. Lastly, the map was used to draw the TransSiberian Railway, which followed the path traced by Nicolae Milescu Spatharius4. The third work requires a more extensive approach. It is known as Description of China5 although its author mentioned it in the manuscripts either as Description of the first part of the world, Asia, where the Empire of China lies with its cities and lands6 or China, a writing about the location, position, nature and surface of the Chinese Empire7. The title and subject of this paper were imposed, as in the case of the other works, to the spathar by the Possolskii Prikaz8. Obviously, the last work is
Philippe dAvril, Voyage en divers tats dEurope et dAsie entrepris pour decouvrir un nouveau chemin la Chine, Paris, 1692, p. 169-207; J. F. Baddeley, Russia, Mongolia, China, vol. II, London, 1919, p. 215-216. Philippe dAvril, op. cit., p. 169 3 J. F. Baddeley, op. cit., p. 215-216 4 Ibidem; R. t. Vergatti, op. cit., p. 211 5 This title of the manuscript, used by editors A. Alexandrov, I. Katanov (Kazan, 1910), was also used by P. P. Panaitescu, op. cit., p. 54. 6 This title of the manuscript, used by editors A. Alexandrov, I. Katanov (Kazan, 1910), was also used by P. P. Panaitescu, op. cit., p. 54. 7 Bibliothque Nationale Franaise, Paris, the Manuscript section, mss. slav, nr. 35. 8 For a discussion of the title, see C. C. Giurescu, Nicolae sptarul, contribuii la opera sa literar (Nicolae sptarul, contributions to his literary work), in Analele Academiei Romne (The Annals of the
2 1

w .g

124

eo po lit

ic

.r

w .g

As results from the prefaces of the manuscripts addressed to the tsar, all the writings relating the journeys of the spathars mission in China were not meant for the public, but for the Kremlin and the Possolskii Prikaz only, being considered state secrets. But the journey to China, its consequences that were kept confidential excited the curiosity and particularly the interest of the great European powers willing to find new routes to the Far East. A tenacious action was undertaken on the diplomatic level or through professional spies - the espionage was blooming, even then - aiming to discover the contents of the manuscripts and to learn firsthand information from the spathar himself. The success, seemingly, was extremely quick. A proof of this is, first of all, the large number of versions originating in the late 17th and early 18th centuries: to this day, the manuscripts of 28 copies of Journey across Siberia, 30 of Stateijinii Spisok and as many of Description of China have been discovered and investigated not to mention others of the same kind, insufficiently studied. Secondly, the dating of the manuscripts-copies put into circulation proved the disclosure

Romanian Academy), Mem. History section, S. III, T. VIII, 1927, p. 2, N. 2. 1 J. F. Baddeley, op. cit., vol. II, p. 211 2 Ibidem, pp. 210-214 3 R. t. Vergatti, op. cit., p. 213

eo po lit

1. Ruta nordic ctre Marea Neagr 2. Ruta Central ctre Persia, Marea Mediteran i Roma 3. Ruta sudic ctre Afganistan, Iran, India 4. Ruta estic ctre Siam (Source: http://www.chinapage.com/silkmap.html

ic
125

.r

a compilation, as Nicolae himself confesses by the title of the Petrovski manuscript1. It was only natural to be so. He had been asked to describe the entire China, but he had only seen a part of it. Consequently, he put together what he had seen with his 2 own eyes and what he had found in other works . He thus managed to satisfy 3 Kremlins demand and to save his life . We may conclude by saying that the third work is a personal creation, full of his own observations garnished with other travelers notes.

of the state secret (which, as any secret of this sort, was immediately revealed). Apparently, both the tsarist authorities and Nicolae kept in secret what he had found out during his mission in China. Because the Russian mission in the Far East had caused some agitation, the mayor of Amsterdam, Nicolaus Witsen, and the high vizier addressed the tsarist ambassador in Istanbul, Vosnitsyn, in 1682, asking him information about the spathars trip. The mayor could afford to do so, because in 1665-1666 he had lived in Moscow, had learned Russian and had kept in touch with the Russians; as a result, during Tsar Peter the Greats visit to Holland (1698), he would accompany him and even have the honor of welcoming him to his own home. Vosnitsyn evasively answered his questions, saying he could 1 not tell him much about this trip . Witsen then addressed the French Foy de la Neuville, whose book containing the discussions with the spathar had just come out. No satisfactory answer was received this time, either, so, on January 22, 1699, he wrote from Amsterdam a letter to the philosopher Wilhelm Gottfried Leibniz: Master spatharius is still alive. He is endowed with much intellect and is in the service of the Moscow office. I used to receive several letters from him, but I think that, being a stranger in Moscow, he does not have the audacity to offer a copy of his travel journal (i.e. to China)2. In 1689, while being in Istanbul, the patriarch Dositheus, Nicolaes protector and friend, wrote the spathar requesting details from China as well. He wanted to learn about the people, the language, the religion, etc3. Even now, the spathar, uncertain of his position, was cautious and did not immediately answer, sensing his letters were being controlled. Nicolae had the same reserved attitude during the discussions with many curious Russian or foreign people who were eager to learn about what he had seen in China, but dangerous for they lacked discretion. In some cases, he acted skillfully, telling them funny, insubstantial adventures and, therefore, devoid of other unexpected implications. It would be enough to mention, in this respect, the example of the Jesuit Philippe dAvril that Nicolae completely distrusted. The Jesuit admitted he did not have his information from the spathar, but from the benevolent Russian authorities, who had allowed him to copy fragments from the secret manuscripts. Kremlin and the Possolskii Prikaz adopted the line of severity and of the apparent keeping of the secret, for they agreed that some Russian boyars or scholars interested in the Orient should benefit from the copies made after the spathars manuscript. The analysis of a series of manuscripts containing narrations of the journey that the Russian mission made to the Far East and China prove that they were copied as soon as the editio princeps, with accounts about the Orient (that have been preserved up to this day), had been elaborated and dictated. At the National Library in Vienna (O.N.B.), Nicolaes works Description of China, Description of the great Amur River and Book about the Tatars is to be found, under the II/201 quota, N. 180 Slav code. On the page 3 V. of the Description, one can read in Slavonic the trademark note The book was copied after a manuscript which belonged to the governor of Smolensk, his lordship Count Palaton Ivanovici Musin-Pushkin. On the next page, there is another annotation done by the same
1 2

w .g

P. P. Panaitescu, op. cit., p. 81 Wilhelm Gottfried Leibniz, uvres, ed. Foucher de Carrel, vol. VII, Paris, 1875, p. 395 and foll. 3 E. Legrand, Bibliographie greque vulgaire, vol. III, ed. cit., p. 35.

126

eo po lit

ic

.r

hand but with Latin letters: Gedeonis Wiszneoweski, Episcopi Smolencenses, which shows that the deacon that made the copy had been ordered to do it by the hierarch who was in possession of the Episcopal crook in 1728-1761. Lastly, it results from the final chapter of the Description of China that the work was completed in 1728. Hence, the conclusion that the original version of the manuscript dates from the period September 1, 1678 - August 31, 1679, therefore it was probably the first version compiled by the spathar. It is not known how the manuscript became the property of the governor of Smolensk. Since it was the first edition of the spathars manuscript, it drew many peoples attention, that is why a copy was made or another version was dictated, with the permission from Kremlin, benevolent towards the high official in Smolensk. The manuscript is unlikely to have come in his possession in a different manner; the spathar could not have given it to him as a gift, since it was too dangerous, if we consider the oath of allegiance, even if he had known Count Musin-Pushkin from the moment he had crossed the Polish-Russian border. Taking into account the results of the research, this appears to be the oldest secret manuscript which contained data gathered by Nicolae in the Far East and China and which was put into circulation for the public at large. This stand taken by the tsarist authorities made the spathar change his attitude. He stopped being the intransigent guardian of the secret of the mission he had conducted in China and started offering information to his acquaintances, that approached him directly, or to those whose discretion had been vouched for, but he always did it cautiously in order to protect his position and life. While the manuscript was being copied for Count Musin-Pushkin, an old friend of his, the Saxon Laurent Rienhuber, asked Nicolae about the trip to China. After graduating from the University of Leipzig, Rienhuber became a teacher in a German school in the German Quarter, near Moscow, in 16731. Then he met the spathar, of whom he was extremely fond, which is proved by what he wrote in the letter sent to the Duke , on December 27, 1674: Nicolaus spatharius moldavus, vir et polyglottus et polypragmon2. The Saxons affection for Nicolae Spathar, a Moldavian polyglot learned man, seems to have been mutual; the two continued to exchange letters after Rienhauber had left Moscow in 1674, as he had been appointed the secretary of boyar Simeon Prototpopov, the tsars envoy in Dresden, at the court of Duke Friederich of Saxe. The following year, in 1675, Laurent Reinhauber, still an employee of the Possolskii Prikaz, left for Vienna. There he learned about the journey in China Nicolae was about to embark on and wrote him a letter, expressing his desire to be a part of it3. This wish did not come true, for the spathar had left for China before Reinhauber came to Moscow. On arrival from China, the Saxon asked Nicolae to tell him what he had done there and how he was feeling. He received an answer at the end of 1680, when Nicolae had the certainty the he could write without any danger. Nicolae wrote the Saxon about the Chinese people, who had made an impression on him, and about the charges against him, which filled him with bitterness and sorrow4.
Quarter in Moscow populated by foreigners Laurent Rienhuber, Rlation du voyage fait en Russie en 1674, Berlin, 1883, pp. 179-180. 3 Ibidem, p. VI 4 P. Srku, Nicolae Spafarii, p. 195; V. A. Urechia, Nicolae Milescu sptarul, in Ateneul Romn, I/1894;
2 1

w .g

eo po lit

ic

.r
127

In writing the letter to Rienhauber, Nicolae overstepped the strict limits of the state secret imposed on him as an employee of the Possolskii Prikaz, while the Saxon became the first western European in Russia to learn about what happened in China. A short time after, in 1683, the members of a Swedish scientific mission arrived in the capital of the tsars. They had been assigned by the kingdom of Sweden to study the Astrakhan commercial road to China. The renowned traveler, physician and naturalist Engelbert Kaempfer (1651-1716) led the mission. He wrote in his Journal that in Moscow the president of the Possolskii Prikaz, prince Vasili Golitsyn, had welcomed him. The discussions were carried at the princes palace on July 12 and August 1, 1684, in Latin, helped by Nicolae Milescu Spathar, who 1 had traveled to China . Kaempfer, who was the author of several writings about the Far East and Japan, showed special interest in learning as much as he could from . a man that had had direct contacts with the Chinese world and civilization Because Engelbert Kaempfer, as the head of the Swedish mission, had neither the possibility nor the necessary time to find out from Nicolae everything that interested him, he left one of his companions, Johan Gabriel Sparwenfeldt, in Moscow. Johan Gabriel Sparwenfeldt was a charming scholar and traveler that had crossed the European parts of the Sublime Porte, Egypt, Italy and France. He spoke 14 languages and among his interests were history, geography, literature and art. He had made a name throughout Europe, enjoyed the appreciation of the scholarly elite circles and exchanged letters with some of their most distinguished members, among who was the philosopher Wilhelm Gottfried Leibniz. In choosing this man, Kaempfer had judged well, for he had the necessary qualities to be acquainted with the spathar and find information about the route to China. Indeed, Sparwenfeldt, a resident in the foreigners quarter in Moscow, The Red Quarter (the German Quarter), was able to quickly approach the spathar. We know from his partially preserved Journal that he made friends with Nicolae, who provided him with data regarding the last descendants of the Goths from Crimea, their language and their bishop, resident in Feodosiya2. The Swede valued the data as well as Nicolaes knowledge of Istanbul, the Oriental languages and the diplomatic mission accomplished in Sweden. All this made him call Nicolae a very erudite man (per eruditus)3. However, the most treasured thing Sparwenfeldt obtained in Moscow from the spathar, with the consent of the Possolskii Prikaz, was a manuscript of the Description of China, with an annexe including the Description of the Amur River. The title of this manuscript, which ended up, in circumstances that remain rather obscure, at the Bibliothque Nationale Franaise in Paris (the manuscript section, the Slav corpus, quota 35), is suggestive: Description of Asia, first part of the world, of its situation, of the towns, nature, surface... of the Chinese Empire, inside and outside the wall, as well as of the other famous, wonderful things in it. It also deals with the Chinese peoples character, customs and way of life, as well as with the journey, on land and at sea, to Moscow, across the Kingdom of Siberia and other
1

w .g

A. Bitay, Contribuii la viaa lui Nicolae Milescu sptarul, in Daco-Romania, Cluj, III/1925, p. 786-787. Die Reisetagebcher Engelbert Kaempfers bearbeitet von Karl Meier-Lembo, Wiesbaden, 1968, p. 23-25. 2 City in Crimea, former medieval city of Caffa 3 The passages of the Journal written by J. G. Sparwenfeldt were published by J. Peringskiold, Vita Teodorici, Stockholm, 1690, ap. Gh. Bogdan-Duic, Despre sptarul Nicolae Milescu, in Convorbiri literare, XXXC/1901, p. 243-246; C. I. Karadja, Nouveaux dtails pour le Spathar N. Milescu, in R.H.S.E.E., Bucureti, I, 1924, p. 418.

128

eo po lit

ic

.r

remote countries obedient to the Russian Empire. The description was written by the order of the great lord, the pious and of blessed remembrance tsar and great prince Aleksey Mikhaylovich, autocrat of entire Russia, Great, Little and White, by Nicolae Spathar, the Wallachian, his highness the tsars translator from Greek and Latin, who compiled it partly from his own knowledge, as he was sent there as an envoy, partly from other books, brought together, and who dedicated the writing to the above mentioned master, on arrival from China1. On the first page, there was a dedication: Written with blessing for the good friend Ioan Gabriel Sparwenfeldt from the Red German Quarter near the imperial city of Moscow, in 1685 A.D., and 7194 according to the Russian calendar from the creation of the world. The title and the dedication clearly show that the manuscript preserved at the B. N. Fr. in Paris was copied under the direct supervision of the spathar who approved it. Thus, it acquires special value, since it is one of the oldest manuscripts, if not the first to contain a Description of China and the annexed texts that came out of Russia with the permission of the authorities and of the spathar. It appears that, in this way, the secret had leaked out to the public. It only seems so, for Russian calligraphers, with skills in what they call the curly Slavonian writing, wrote the manuscript given to Sparwenfeldt. At first sight, the work leaves a remarkable impression, being a real work of art, but once the reader tries to decipher it, he encounters serious difficulties. Sparwenfeldt was given such a manuscript because he could read it, while the rest of the many people around did not understand it, which is also the case today, when only a handful of paleographers can approach it. The Swedes success had echoes. In 1689, when he was sent to Moscow, the French Foy de la Neuville intended to get in touch with the spathar and obtain new information. It was natural, since he had made for the capital of the tsars by order of Marquis de Bethune, Louis XIVs ambassador in Poland, who had asked him to closely watch and discreetly report what he might find out about the Russian-Swedish negotiations. The Frenchman was lucky for Nicolae the interpreter, walaque de nation, received him in Moscow. The latter impressed him with his excellent knowledge of Latin and his politeness, with the way he complimented him and offered to keep him company as long as he stayed in the capital of Russia2. Neuvilles secret wish came true due to the political events that were happening in Moscow. There, in 1689, the last year of the regency of Tsarina Sofia, Peter the Greats tutor, several revolts of the Streltsy broke out. They forced the French diplomatic agent to remain locked up in his house. Nicolae was with him all the time to keep him company and probably to keep an eye on him. He accomplished his duties admirably, which made Neuville to write he was a man of great spirit3. In those days, Nicolae told him funny, anecdotic stories from his trip to China and about the commerce made by the Chinese. All these discussions were written by Foy de la Neuville in his travel journal, in the chapter Few discussions with the spathar on his journey and trade in China4. If we read the information
1

w .g

The title is translated straight from the original, correcting the E. Picot version, op. cit., p. 6 and C. C. Giurescu, op. cit., p. 1 2 Foy de la Neuville, Relation, ed. cit., Feuille preliminaire 3 Idem, p. 33 4 Idem, p. 206-225

eo po lit

ic

.r
129

offered by the spathar, which were faithfully reproduced by the Frenchman, we clearly see that the data had been filtered, i.e. those referring China and the Russian court. It was but normal that the spathar should be cautious, for he had a stranger in front of him who was willing to spread the information. Naturally, the much more competent brgmeister Witsen smiled ironically when he read the Frenchmans book and told Leibniz it was ill-informed, for the spathar had made fun of the author. That being so, the text about China published by the French diplomatic agent, containing Nicolaes accounts, does not have the same value as the travel journal. It can poorly be considered a record of the journey made by the Russian mission led by Nicolae, picturesquely narrated for the western Europeans. A totally different value had for Nicolae the arrival in Moscow of patriarch Dositheus Nottaras nephew, young Hrisant Nottara, appointed and trained to succeed to the patriarchal throne. In 1692, the patriarch asked his nephew, who was in Bucharest at the time, to go to Russia to accomplish a complex political, diplomatic and cultural mission. When Hrisant met the spathar, he gave him another letter in which his uncle was asking him about China. As he had not, for one moment, forgotten how much he owed the patriarch and taking into account the latters influence, the spathar immediately answered his questions. The spathars goodwill prompted Hrisant to tell patriarch Adrian of Moscow he was an old close friend of Dositheus1. It appears that, beside the spathars goodwill, Hrisant got permission from the Russian authorities to have Nicolaes secret manuscripts translated into Greek2. Consequently, in order to meet the patriarchs wish, a translation into Greek of the Journey across Siberia, of Stateijnii Spisok, the Description of China and of part of the Description of River Amur and the Book about the Tatars was being made in Moscow. A fragment of Baicovs travel journal and an illustrated translation of the writing give to the spathar by the Jesuit Ferdinand Verbiest were also annexed3. Demostene Russo4 and later on, P.P. Panaitescu, C.C. Giurescu, etc. considered a fragment of a letter sent to patriarch Dositheus by the spathar in 1693, letting him know that archimandrite Hrisant had asked some studious youths to translate into Greek Description of China, as well as note written on a manuscript and signed by the same Hrisant, which read Moscow, Anno Domini 1693, February. After interpreting the two pieces of evidence, they asserted that the Greek version belonged to some disciples or teachers from the Greek Academy in Russias capital. Later on, the patriarchs nephew, Hrisant, who was trying to attain an accomplished Greek language, revised the text. Soon after the assertion of this hypothesis, N. Iorga proved that the work is almost exclusively due to the spathar, while the archdeacon of Jerusalem was a mere interpreter. Indeed, he who proudly used Latin elements and compared the history of China with that of Decebal the Dacian, by defining Dacia as covering Wallachia, Bogdania (Moldavia) and Transylvania, talking about Traiana Ulpia identifying Sargetia river with the Strei, mentioned by its Romanian name5 so he who did all this could not have
1 2

w .g

N. Kapterev, Osnocenii, loc. cit., p. 165. E. Legrand, Bibliothque greque vulgaire, vol III, ed. cit., p. 35-37. 3 The original works were dealt with and commented N. Papadopulos-Kerameo, his text was reproduced by C. Litzika, Catalogul manuscriptelor greceti de la Biblioteca Academiei Romne (The catalogue of Greek manuscripts from Romanian Academy Library), Bucureti, 1909, p. 10 and foll 4 D. Russo, Studii critice (Critical Studies), Bucureti, 1909, p. 10 and foll. 5 N. Iorga, uvres indites de Nicolas Milescu, Bucarest, 1929, p. 5.

130

eo po lit

ic

.r

been the Greek Hrisant but the Moldavian Nicolae Spatharius. Irrespective of the Romanian historians opinion, the researcher M.A. Momina, who had new and original manuscripts and epistles at her disposal, concluded that the translator was Nicolae. Taking into account the spathars knowledge of Greek, the differences between the Russian and the Greek text that were created by the author and not the copyist, this thesis can go further, asserting that the writings given to the patriarch were not translated as such, but reformulated in Greek by the spathar. Hrisants attempt for an accomplished Greek language, even though made after studying the text three times, proved to have poor results; the specialists detected in the Greek text numerous Russian colloquial words: povdia (a Russian unit of weight), podvodais (reason, cause), hormo (food), ouhrainas (bordering region) etc. These, as well as other Russian idioms of current use, preserve the characteristics of the language of a man who spoke Greek well, but used Russian daily, and this man could only have been Nicolae, not Hrisant who did not speak Russian and whose amendments could not alter the mark left by the author of the translation. Hrisant halted for a while in Baturyn at the residence of the Ukrainian Cossack nationalist leader, hetman Mazeppa, and then made for Istanbul, carrying the precious manuscripts the spathar had given him. When he arrived in the capital of the Sublime Porte, he handed over the manuscripts and a letter from Nicolae, dated 1693, to his uncle, patriarch Dositheus. The letter, written approximately in the same period as that of the elaboration of the manuscripts in Greek, explained that that was the first time the three travel journals were written in the patriarchs language. The epistle went further by emphasizing that the information they contained could only be known by the autocrat tsar, for it had been obtained with his money and at his divine orders and should not be communicated or sent to anybody else, for the danger of death hung upon those who would have dared to do this1. The letter proved once more that the spathar was very cautious and afraid for his life. This situation is likely to have made him agree with Hrisant on the latter assuming the translation. We put this idea forward taking into account the fact that in 1694, after telling Hrisant what he knew about Siberia and China, Nicolae Milescu Spatharius wrote to Dositheus again to warn him that the manuscripts sent to Istanbul were considered in Russia the property of the autocrat tsar. Aware of this situation, Hrisant took full advantage of the spathars work and help. The very year of 1693, while in Moscow, he started to write in Greek China subdued by the Tatars. However, he was honest enough to admit that his main sources were the books written by Nicolae Spatharius, the Moldo-Wallachian erudite and high interpreter of the tsar2. The book, written in a literary enjoyable language, in compliance with the spathars accounts, was completed in Moscow, 1694, February. Hrisant dedicated it to the prince of Wallachia, Constantin Brncoveanu3 for many years a financial supporter and spiritual patron of the Orthodox patriarchate and of the whimsical Dositheus. And so, after a long and winding journey, Nicolae Milescu Spatharius travel
1

w .g

Chesarie Daponte, Catalogul istoric (Historical catalogue), in C. Erbiceanu, Cronicari greci (Greek chroniclers), Bucureti, 1888, p. 106. 2 E. Legrand, Bibliothque, vol. III, p. 334-341; C. Erbiceanu, China supus (China subdued), in Analele Academiei Romne (Romanian Academy Annals), Mem. Sec. Ist., Seria II, LXXXIV, Bucureti, 1901, p. 145-163. 3 Ibidem.

eo po lit

ic

.r
131

journals arrived in Wallachia, at Bucharest, as Hrisants version. The book, now in the possession of the cultivated prince, roused the curiosity of his uncle, the humanist scholar stolnic Constantin Cantacuzino. He asked and obtained from patriarch Dositheus, with whom he had a good relationship, Journey across Siberia and Travel Notes from China. The stolnic read the manuscripts and concluded they were of great interest. He immediately ordered the Mihail of Byzantium, a calligrapher at Radu vod Monastery in Bucharest, should copy the text of the Greek works. In March 1969, the manuscripts were copied1 and thus they arrived for the first time in Wallachia and in the Cantacuzinos library at Mrgineni, Prahova. The original copies of the manuscripts that the spathar had written in Greek at Moscow and Hrisant had revised, remained in the Greek world. They were taken at the library of the Holy Grave from Lavra Monastery on Mount Athos, where they were 2 studied, described and commented upon by Spiridon and Sofronie Evstratiades . The texts seemed to have been forever locked in the libraries and cells of the monks and hermits. The intellectuals of the age skillfully evaded the tenacity of the black-robed guards and copied the spathars manuscripts. So the new, more or less accurate transcriptions continued their journey across Europe3. One of these manuscripts became the property of Cezar Bolliac. The Romanian scholar was, in 1849, in exile in Istanbul following the 1848 Revolution he had participated in, but he had not forgotten his passion for manuscripts, antiques and archeological monuments. He accidentally saw and bought from an antique shop in the Istanbul bazaar, a copy of Journey across Siberia. When he returned to his country, he donated the manuscript to the National Library in Bucharest. But the manuscripts journey in the Romanian world did not end on the banks of the Dmbovia River. It is not clear how the manuscript was taken to Iai, ending up on the shelves of the University Central Library (the manuscript section, ms. Gk. III/1 1), where it has remained up to this day. This manuscript, which now has its cover page seriously damaged, was used by Gh. Sion to translate and print the Journey across Siberia in Romanian for the first time, in 1888. The printed text is an author version, since the manuscript that Sion used had been mutilated and distorted by the irresponsible illiterate copyist who had made mistakes of Greek language, inadmissible to a 10 year-old pupil. If we consider the main coordinates of the spathars journey and that of his manuscripts throughout Europe, as well as the interest that the China mission had roused, we should only notice that the effort was fully justified. As compared to his predecessors the missionaries Matheo Ricci, Pietro della Valle, Danielo Bartoli, Martino Martini, the Polish Mokolai Smogulecki, etc. - the spathar proved superior through his ability to observe and synthesize, his clear language and his education which allowed him to come up with new things in the scientific world. As far as the manuscripts are concerned, only the present stage of research has been dealt with. It cannot be said more at the moment for the Russian scientists comparative researches of the 28 copies of Journey across Siberia and the
E. de Hurmuzaki, Documente privind istoria romnilor, vol. XIV, suplim, 1, p. 304; D. Russo, Studii i critice, ed. cit., p. 91-92; R. t. Ciobanu (Vergatti), Pe urmele stolnicului Constantin Cantacuzino, Bucureti, 198, p. 285. 2 Catalogue of the Greek manuscripts in the Library of the Lavra on Mount Athos, Cambridge, 1925, p. 15 and foll. 3 See C. C. Giurescu, op. cit., p. 11; Z. Mihail, op. cit., passim.
1

w .g

132

eo po lit

ic

.r

30 of Stateijnii Spisok have not been yet completed. Nor have we found out the viewpoints of G. Bogaci, a former professor in Romania and later at Irkutsk. It was here, at the local University Library, which still houses several original writings by Nicolae Milescu Spatharius, that he discovered, while studying the spathars life and works, the th 140 miscellany manuscript. As soon as the results of this research have been published, the picture of the spathars journals and the circulation of his manuscripts, drafted based on their presence in various collections, will have been completed. Anyway, one can affirm that the travel journals-manuscripts increased the Moldavian spathars fame in his lifetime. Even then, Nicolae started to be held at the tsars court as what modern people call an expert in the Far East issues. That is why, tsar Peter the Great and his Kremlin court considered him absolutely necessary to them and not to the Academy when the tsarist empire tried to solve a part of the oriental problem by attacking south, near Azov. After he had joined the anti-Ottoman coalition Sancta Lega, in 1686, the tsar carefully prepared the expedition to conquer the fortress of Azov and possibly the exit to the Black Sea. The translators, who, by the nature of their profession, were acquainted with the Crimean peoples life, held a special place in this expedition; Nicolae was one of them. He had studied the inhabitants and the geography of the Crimean Peninsula and the neighbouring areas, a proof of this being the precise data offered to the Swedish scholar J. G. Sparwenfeldt. He had been drawn by the mirage of the northern Black Sea charmed partly because of his passion for history, for, at the end of the 17th century, it was still inhabited by descendants of the Goths. At the same time, the spathar took advantage of the information gathered in his remarkable journey to China and back, trying to see how the Tatar route, once starting from Batu Khans residence, the city of Sarai-Batu later Astrakhan under the Russians, could open eastward. This road or the Silk Route, south of Siberia, trodden for a long time by caravans, greatly interested the Europeans because it was passable all year long, unaffected by the winter weather. Unfortunately, the Russian Foreign and War Offices did not keep Nicolaes reports and observations; more than that, the original documents regarding the journey in China could not be found either. If the latter got to be known because they excited the curiosity of the public at large, those referring to Azov and Astrakhan, important only for the western Europeans, remained locked in archives or were destroyed in still unknown circumstances. Nicolae himself briefly informed the tsar about the first trips to Azov in a letter dated 1696: ... And in 1695, Nicolae and four other people served his highness the tsar at Azov as translators. And the following year, 1696, he went again to Azov with his fellows, the same four people, to work as a translator1. We deem it necessary that the spathars testimony should be taken into account exclusively, since others have not been brought to light yet2. In the monograph devoted to Nicolae, D.T. Ursul also considered only the spathars supplication3 since the examination of archives failed to produce better results. The same supplication shows
1

w .g

Al. Grecu (P. P. Panaitescu), Despre legturile lui N. Milescu cu Rusia, loc. cit., p. 115. Regarding Nicolae the spathar Milescus relations with the Armenians, see A. Dj. Siruni, Le Spataire Nicolae Milescu et son rle dans les relations des Armniens avec Pierre le Grand, in Studia et Acta Orientalia, II, 1960, p. 207-216. 3 D. T. Ursul, Nicolai Spafarii, Moscova, 1980, p. 191.
2

eo po lit

ic

.r
133

that the tsar was pleased with Nicolaes activity, for he could insistently claim to be rewarded for what he had done. The researchers were unable to establish what his achievements were exactly, because the respective documents were kept hidden, as they represented military secrets. Based on the spathars known letters, one can conclude that his trips to the south continued after 1695-1696 because the contacts established there served Kremlin and the Possolskii Prikaz. One of the letters, convincing in this respect, dates from 1705 and was addressed by Nicolae to First Chancellor Feodor Alekseyevich Golovin: Gracious master Feodor Alekseyevich, may Lord keep you under His watch. From Adrianople through Wallachia came the Greek Parascheva who was sent to Constantinople by Feodor Matveevich Evpraskin from Azov. He lives in the city of Sinope on the Black Sea Coast, he is a decent man and can speak Russian. He sent from Constantinople the counts and captains and all the seamen and brought with him a Greek man of Sinope, skilled in mast making, his journeyman who makes oars, and a third one, a helmsman, all of them living on the Black Sea Coasts. He carries a letter he did not hand over to me as he was ordered to give it to the great prince; he also has letters from the ambassador Pyotr Tolstoy to Feodor Matveevici and they will soon set off to Voronezh to meet him. He has told me that the Turks keep a sharp watch of the Bogaz from the Black Sea against Constantinople and let no one pass whether they carry weapons or food or even one inch of sail or rope, under the penalty of death. They have also decided to, and they are in the process of building two ships ... with oars on the sides... he also knows that they are preparing for war, but has no idea what part of the world. He insisted with Alexandru Scarlat and bought a ship, paid 1,000 rubles, to go from Constantinople to Azov with some Russian merchants, but Alexandru could not get a pass, but said that he who speaks about such a thing will be hanged and advised him to leave for Adrianople in secret. He also said there are other craftsmen willing to go and serve here, but they are expecting an answer from him. What with the post today, I havent had the time to ask him and I will write him some other time. I was also shown the Greek letter from the metropolitan of Thessaloniki which reads: tell the northern prince not to trust the pagans, for they are, secretly of course, preparing for war. Having said this, I pray the Lord to keep your highness safe and I always remain your most humble servant, Nicolae Spatharius1. The report addressed to the chancellor of Russia confirms the previous assertions. They point out that in the towns lying on the northern coast of the Black Sea, in the Russian expansion area, the tsars informers were weaving a web of informational threads. Many of them were sent to the recently conquered town of Azov, where craftsmen skilled in building a Russian fleet for the Black Sea were brought. At the same time, data of military interest were being gathered - the blocking of the Bosphorus (i.e. Bogaz), the preparation of a war etc, - and sent to Moscow through the same people of the coast (Sinope), connected with Azov, too. It is interesting that Nicolae held in his hands the knot of these political, military, diplomatic threads of information, by starting from apparently mere merchants and ending with metropolitans and tsars ambassador in Istanbul, Pyotr Tolstoy. The spathar could successfully do that by making a secret of his political, mostly coded, letters and of his trips outside Moscow, to the south. Finally, while a permanent traveler in the world of
1

w .g

Istoriceskii sviazii narodov S.S.S.R. i Rumnii, vol III, 1673-1711, Moscow, 1970, p. 223-224.

134

eo po lit

ic

.r

the intellect and scholarly creation, Nicolae continued to be the same worthy, discreet and reliable translator of the Russian authorities. The year he returned from China, despite his involvement in the political trial brought against Artemon Sergheevici Matveev, Nicolae was assigned the secret mission, of great responsibility, of translating from Russian into Latin the diplomatic documents the tsar was to carry to Vienna, to emperor Leopold I von Habsburg court. Five years later, in 1684, the head of the Possolskii Prikaz, Prince Vasili Golitsyn appointed Nicolae to translate from Russian the credentials and the message of a mission of Leopold I to Tsarina Sofia1. In 1691, when emperor Leopold Is ambassador, von Kurtz, arrived in Moscow, the spathar and the students he was training at the Possolskii Prikaz translated all the Latin documents that were to be presented to Tsar Peter the Great. In those intense days of the debates of whether Russia should join Sancta Lega or not, Nicolae made up the Italian version of the letters addressed to the Polish king, Jan Sobieski to the emperor Leopold I and to the Signoria of Venice2. The intense and sometimes coded diplomatic correspondence with the Sancta Lega leaders, in which the plans of the anti-Ottoman were being finalized, made Nicolae write, in 1697, a special diplomatic work: How a non-Catholic monarch, as the tsar is, should address the Pope3. The title of this short writing is clear and suggestive and deals with the chancellery formulas used by various sovereign in their relations with the Pope. As it was directly addressed to Tsar Peter the Great, who had naturally requested it, the writing remained, by its nature, a manuscript used only by Kremlin and did not spread among the readers. Finally, it is then that the spathar also translated the memoirs of Austrias ambassador in Moscow, Kristoph von Guarient, published in Latin at Vienna by G. Korh under the title Leopoldo I at tsarum Petrum Alexeiowicium, 1698, ab legate extraordinarii (Journal of the journey to Moscow taken by Mr. J. Chr. von Guarient and Rall, Emperor Leopold the firsts Ambassador Extraordinary to Tsar Peter Alekseyevich in 1698). The book contained a series of offences against the Russians, called barbarians and uncivilized. The language caused a storm of diplomatic protests from Moscow against Vienna, the starting point being the spathars translation4. This put a strain on the diplomatic relations although, for unknown reason, Nicolae had softened the Austrian envoys offensive defamatory words to a great extent5. In the end, let us assert once more that Nicolae Spatharius carried on an extremely complex diplomatic activity. He accomplished extensive missions - his trips to Paris, China etc. - elaborated special diplomatic works, made translations, controlled and directed the web of information and informers from southeastern Europe and the Levant. The outcome of his diplomatic activity, emphasized in his works, made him famous in the history of modern civilization and still does. We are convinced that if the diplomatic activity had not given this extraordinary character the chance to distinguish him, he would not have had the possibility to write his absolutely original works.
1

w .g

Pamiatniki diplomaticeskih snoenii Rossii s derjavami innostranmi, vol. V, col. 729, vol. VI, col. 316-317. Idem, vol. VII, col. 106. Idem, vol VIII, col. 633. 4 A. Sobolenski, Iz perehodnoi literaturii Petrovskoi epohi, St. Petersburg, 1908, p. 21. 5 Ibidem.
2 3

eo po lit

ic

.r
135

THE FIRST OPIUM WAR (1838 - 1842)


Cristina Mihaela PREDOIU
Abstract: The first opium war marked the beginning of modern Chinese history and of the Chinese democratic revolution against the feudal imperial regime. The English, by the East India Company, which traded in China large quantities of opium in its attempt to earn bigger profits, started it. When they noticed the negative effects of the drug, the Chinese forbade the opium trade. However, the Company kept smuggling opium into China. th At the end of the 18 century, China imported 2,000 opium chests every year, in 1821 the number increased to 7,000, in 1824 the number almost doubled, reaching, in 1838, 40,000 opium chests every year. By using this drug, the British intended to cause moral and physical damages to the Chinese people, so they could easily conquer them. Thus, they wanted to prevent a future possible anti-English alliance between India and China. The English sent missions to China in order to reach an agreement that should settle the opium trade. The missions failed. The Chinese were not willing to open new ports, beside Canton, for the Anglo-Chinese trade, nor did they agree to suppress the monopoly held by Hansa, the only company entitled to have contacts with the foreigners. In 1838, a young man, a native a Canton, Ciun-lin, was sent to the city to control the opium trade. Ciunlin drew up a proclamation, which stipulated that buying, carrying, storing and selling opium would be punished. The culprit was not to be tried but executed at once. Being loyal to the emperor Tao-Kuang, Ciun-lin had two of his own brothers executed and dismissed police chiefs, prefects, heads of monopol The East India Company reacted. They asked and got Englands permission to use its armed ships to fight against China. In 1840, the British fleet blocked Canton. Negotiations were attempt between the English and the Chinese, but they failed. The Chinese army lacked the artillery, but also coordination and action and this brought disaster on them. The Treaty of Nanking, 1842, imposed on China a series of conditions; compensating the English for the destroyed opium, dissolving Hansa or opening 5 ports for the English trade were some of the. Even after the war, the poisonous substance was still being trade in China, but the treaty sanctioned that the opium had not been the cause of war. This statement was a proof of the Albions perfidy. Actually, the first opium war paved the way for the introduction, on a larger scale in China, of this drug, cultivated in India, and for the setting up of several influence areas, tending to gradually become colonies.

At the beginning of the 17th century, probably in 16151, the first European ships belonging to the Portuguese reached the coasts of China. Because of the good relations with the Chinese people, the Ming dynasty gave these Europeans the Macao Peninsula, which the dark-haired people of Tang2 called the mysterious water gate or the scented hillock. More than half a century later, in 1683, the British ships anchored in Whampoa harbor. Following a Dutch model, the English set up the East India Company in order to establish commercial relations with the Far East. In the second half of the 18th century, after getting rid of France, England 3 started the fight for the conquest of India . The Pearl of the British Crown was used
1

w .g

Cf. G. Efimov, Istoria modern i contemporan a Chinei, studii (A Modern and Contemporary History of China, studies) Bucureti, 1953, p. 31; the date suggested by Efimov is arguable (cf. P Maghidovici, Istoria descoperirilor geografice (The history of geographical discoveries), Bucureti, 1959, p. 234 asserts that the Portuguese started the trade with China in 1517-1520); L. F. Baretto, O estatuto de Macau (seculos XVI-XVII), in: "Oceanos" n32, Oct/Dec. 1997, p. 133-148; Cherry Barnett, The last outpost, in: "History Today" December 1999. 2 Name given to the Chinese in the Portuguese documents. 3 France lost its colonies Canada and the territories in India following the Seven Years War 1756-1763, ended with the Peace of Paris. The English won India after the battle of Plassy, 1757; the English had a

136

eo po lit

ic

.r

w .g

as a provider of raw material and a market once England had established its political domination in this area. Near the British colony, however, lay China, a huge independent and rich country1. The English started to seriously consider the opportunities of moneymaking offered by this country. After 1781, they came to this country regularly. The English intended to go to China to establish their political domination and to subject the country economically2. The arrival of the red-haired devils disrupted the natives morals and manners, which made the Emperor Kang-hi, forbid the strangers to buy lands and houses 3 anywhere except Macao area . Moreover, people form the public administration was specially assigned to have contacts with the foreigners. With this end in view, 4 the Canton Sea Trading Company was founded. Consequently, beside other goods, Hansa had their hands on the opium trade as well. Following the 1781 war, the East India Company lost its outlet in Sunda Islands. Since there was nowhere to sell their poison, the English aimed at the Middle Empire. It was then that the opium was heavily introduced in the southern provinces. After the 20 years war against Napoleon I, England was undergoing a serious post-war crisis. The price of grain was falling, 250,000 demobilized soldiers were looking for jobs and other were unemployed because, in the producers society, machines had replaced man. At the Royal Court, George III left his son to think about Englands fate, while he was getting lost in Byron and scotch, was a friend of Sheridans, posing for Lawrence, sending gifts to Beethoven, renovating Windsor Castle and Buckingham Palace, living in debauchery and bigamy5. The East India Company was not content with the situation the Anglo-Chinese trade was in at the end of the 18th century. The company had not managed to create the necessary conditions for the merchandise to be marketed in China without restrictions. It had not managed to destroy the Chinese homemade industry6, which was imperative if they wanted the British goods to be traded in the Heavenly Empire. At the beginning of the 19th century, Sir Walpole Lindsey, one of the chairmen East India Company, the force of the British Empire, arrived in Macao harbor.

remarkable victory, for, their army, made of 3,000 riflemen, defeated the 70,000 Indians that were in the French service. 1 Cf. G. Efimov, Istoria modern i contemporan a Chinei, studii (A Modern and Contemporary History of China, studies), Bucureti, 1953, p. 36; 2 This move of the British was made under the leadership of the East India Company. I feel compelled to explain this because, despite several documents, there are claims that representatives of the English state may have come to China. 3 The red-haired devils was a name given to the British; the Chinese imperial court thought that the morals of the Chinese had been damaged by the large consumption of opium, as well as of alcoholic drinks and tobacco and by prostitution; the abolition of the law that said the Heavenly Empire was a closed space was thought to be damaging; despite all this, the British managed to buy from China large quantities of merchandise, paid in silver, the precious metal demanded by the Chinese, the British transactions were so heavy that their silver purchases disordered the Stock Exchange in Hamburg. 4 Cf. Rudolf Brunngraber, Rzboiul opiului (The Opium War), Bucureti, 1941, p. 33; the author named it Hansa by association with the German trading companies from the North Sea and the Baltic Sea; sometimes, this Europeanized name is used by the specialized literature. 5 Idem, p. 130 - 131; 6 Cf. The opium war/By the compilation group for the History of modern China series, Peking, 1976, p. 4; the English were interested in paying for what they bought from China, silk, ivory, etc., with their own goods, for it was becoming harder and harder to bring silver from Europe.

eo po lit

ic

.r
137

Against a background of chaos in the metropolis, the East India Company had to concern themselves with their own economic progress. From the autumn of 1817 until the spring of 1818, the East India Company brought to China 6,000 chests of opium, making a net profit of 400,000. In 1821, the number of opium chests raised to 8,000. As a result, the income on the East India Company increased considerably, which led to new taxes paid to the British state. We have to mention, though, that the largest part of the opium chests came from India to China illegally. Nevertheless, Emperor Tao-Kuang did not renew the ban on opium smuggling. The English formulated a series of demands with a view to restoring the connections with the Chinese: Complete freedom of movement on Pearl River and in Whampoa, as well as the right to come in Canton; Suppression of Hansas monopoly; Freedom to trade whenever, wherever, with whom and what they wished; The provincial government had to make representations to Peking to accept and acknowledge a representative, a plenipotentiary secretary of the British Crown. The petition suggested that a member of the provincial government should go to the agency to discuss this issue. Naturally, these demands were dismissed and King George III was told that they came in contradiction with the Chinese peoples customs. However, once opium started to be cultivated in China, things changed. Initially, the opium trade was not too efficient, however, gradually, it was to bring huge profits to the East India Company. English merchants were still dissatisfied and several times, they used force against China, demanding that the opium trade should be legalized, the Cohong Company dissolved and the Chinese ports opened to foreign traders. The Company occupied Macao harbor, on the ground that the French had conquered Portugal and could always seize this Portuguese colony in China. Nevertheless, the Chinese put pressure on the English, forcing them to leave it. In 1830-1837, in the islands of Hainan and Taiwan1, as well as in Guan dun province, several revolts broke out against the conditions imposed by the East India Company. Lord Napier arrived in Canton in 1834 in order to supervise and conduct the Companys trade with China. The Company had asked him to establish direct contacts with the Chinese authorities and the Emperors court. Napier, though, broke the laws of China twice. Firstly, the Companys representatives did not inform the imperial court of his appointment and tasks. Secondly, on leaving Macao for Canton, the lord announced directly the Governor-General of Canton that he had arrived, and not the Cohong Company, which was the only one entitled to get in touch with the strangers. The Governor-General of Canton did not receive Napier and, at the latters insistences, he asked him to leave the city. The English representative refused to go and instigated the people to rebel against the Chinese authorities. In September 1834, the opium trade was officially banned. This defiance resulted in the Lords ordering that a war ship should sail to Pearl River. A first
1

w .g

Cf. G. Efimov, op. cit, p. 37.

138

eo po lit

ic

.r

confrontation of the English with the Chinese occurred when the Lord asked for another war ship. However, Napier had neither the authority nor the power to start a conflict and the Chinese had no well-grounded reason for such an action. Two years later, in 1838, the question of opium trade became the object of an extensive debate at the court of Peking. The parties involved had some disagreements: there were, on the one hand, those who pleaded for keeping and even legalizing the opium trade and, on the other hand, those who supported radical measures of intervention1. Eventually, after heated discussions, those who wanted to stop the opium trade in China came off victorious. 2 Consequently, a representative of the Emperor, Ciun-lin , a native young man from Canton, was sent to this city to prevent the opium from coming in China. A week after he had been appointed, Ciun-lin left Peking to travel to Canton, the city of the rams. Once the Emperors envoy arrived there, he decided that a proclamation should be written to his fellow compatriots. The text stipulated, clearly and categorically, that buying, carrying, storing and selling opium was to be punished and the culprit was to be executed immediately and without trial. It also demanded Muzeul opiumului, Triunghiul de Aur that all opium warehoused Chang Ray, Tailanda (foto Vasile S imile anu) at Canton should be turned over to the authorities and that those convicted for smuggling the poisonous substance should be released form prison. Even though he was fighting against his own family, Ciun-lin had to carry out his mission. In keeping with the proclamation, he had some of the Chinese opium traffickers arrested. Among them were two of Ciun-lins brothers who were executed, too. The proclamation issued by Ciun-lin also stated that the entire quantity of opium loaded on the British ships should be turned over to the Governor of Canton and vessels withdrawn from the port of Lin-tin. The foreigners were asked to sign a bond in English and Chinese promising not to deal in opium. Of course, the British did not intend to give up the entire quantity of opium,
Cf. Jacques Gernet, Lumea chinez (The Chinese World), vol. II, Bucureti, 1985, p. 246; In the specialized literature, he is also referred to as Lin Zexu, in Jacques Gernet, Lumea chinez (The Chinese World), vol. II, Bucureti, 1985, Lin ze-siu in Istoria modern i contemporan a Chinei, studiu scurt (A Modern and Contemporary History of China, a short study), Bucureti, 1952; Lin ze-siui in Efimov, Istoria modern i contemporan a Chinei, studii (A Modern and Contemporary History of China, studies), Bucureti 1953; young Ciun-lin made a name thorough his own personal qualities. His case reflects what Nicolae Milescu once wrote: n China nici un om nu se nate nobil (No man is born noble in China). Ciun - lin got his titles due to his intellectual abilities, so the Imperial Court disregarded the ordinary principles and appointed him governor in his native city.
2 1

w .g

eo po lit

ic

.r
139

which was bringing several millions of pounds to the Company. The British colonies from Macao and Whampoa would have had much to suffer as well and disagreed with throwing the merchandise into the sea. Ciun-lin continued his mission. He released from their duties several officials, police chiefs, prefects and high prefects, heads of monopolies and judges. Chinas entire commercial life was shaken. Soon, the Chinese confiscated more than 20,000 chests of opium and disposed of it, by dissolving it with lime and oil and flushing it out into the ocean. After this episode, Ciun-lin sent a messenger to the supreme governor of the Company, letting them know that the legal opium trade was not to be hindered. Nevertheless, the Chinese authorities had to be sure that nothing illegal would happen under the mask of legality. Thus, every ship that was sailing along the Tigris River had to sign a bond written in English and Chinese, declaring that they were not carrying opium. The excuse to start the war was given after a Chinese man had died in a wrangle with some British. Ciun-lin ordered the English to leave Hong-Kong and the accused men to be handed over to the Chinese courts. The foreigners refused to leave. The imperial governor ordered Tsong-ping Kuan, the southern sea admiral, to take his biggest armed ships and face the subjects of the foreign Queen. The British, led by Elliot, responded by sending two frigates, Hyacinth and Volage1. After sinking six ships, the English let the Chinese go2. Ciun-lin returned to Peking. Acting as a man who loved his country, he forbade the English to ever set foot in China. In defiance of this decree, several English ships anchored on the shores of China carrying not merchandise, but assault troops to start the war. The Governor of the East India Company from India contacted London and received from the Parliament permission to start the war. The Companys Fleet grouped in the port of Singapore. It comprised 15 war vessels and 30 transport ships. They had roughly 4,000 men on board, all of which were going to oppose the Chinese force, approximately three hundred million men in all. However, the English commanders, Colonel Sir Gordon Bremer, rear admiral George Elliot and Captain Charles Elliot were confident in their forces. They counted on the new steam ships, unknown to the Chinese people, as well as on their firearms. On June 22, 1840, the English fleet arrived in Pearl River estuary and blocked the city of Canton. Despite the Chinese efforts, the fleet pushed north with the intention of attacking near the capital. When they reached Tinghai, a large number of Chinese had gathered in the port, amazed at the new English ships. The strangers did not use their weapons straight away. First, they attempted to talk with the Chinese. They could not come to an agreement. A short war followed, leaving the Chinese completely destroyed. As a result, the Chinese emperor promised to satisfy all their demands immediately. In late October 1840, Ciun-lin returned to Canton. He ordered the fortifications to be consolidated, but he was well aware that the Chinese armament was not a
1 2

w .g

Cf. Rudolf Brunngraber, op. cit. p. 220; Ibidem.

140

eo po lit

ic

.r

problem to be solved. He tried to prevent the war by negotiating with the English, but the latter turned him down. On January 7, 1841, the English fleet left Hong-Kong and bombed the fortifications from the southern estuary of Canton, Ciuen - pi, Tai - kok - tau, the Great Hill and Anunghoi. They also destroyed a huge iron chain that was floating between Anunghoi and Wantong, apparently to block navigation. Inside the gulf, the fleet commanded by Kuan, the south sea admiral, was destroyed. The next morning, Ciun-lin sued for peace, but his proposition was rejected. The English were constantly getting reinforcements. Therefore, they could initiate an attack on Canton at any moment. The British assault started on March 18, 1841. The city fortifications were pulled down. Ciun-lin left the city and went north. Another battle took place between Tsing-pu and Canton, ending with the Chinese defeat. Canton was burnt down. The English replaced Elliot with Sir Henry Pottinger1. Under his command, the fleet of the British Company left Hong-Kong and sailed to the east coast of the Empire. The fortified towns of Amoi, Cinhai and Ningpo were overcome. The Manchurian emperors army fought heroically; nevertheless, they could not resist the British firearms2. The English advanced farther with 10 ships and 70 sailing vessels and, in early August 1842, they arrived at Nanking. On August 13, in the morning, to prevent the English from bombing Nanking, a Chinese delegation was sent to make peace. The peace Treaty of Nanking stipulated that China should satisfy a series of demands: To give the English compensations for the lost opium and to pay war damages; To give Hong-Kong to the English; To dissolve Hansa; To recognize the English consuls in the free ports; To open five ports for the English trade: Canton, Amoy, Foochow (Fu Loi), Ningbo, Shanghai. Nevertheless, Sir Henry Pottinger did not succeed in obtaining free opium trade all over China. He had to content himself with the five ports mentioned in the peace treaty, where the companys opium could be traded. This was a drawback for the English for they had to travel long distances in this country to do business. However, Sir Henry Pottinger and the leaders of the East India Company realized they had achieved much. They created the first breach in the Chinese imperial legislation and thus they were able to come to China, where they set up influence areas. The next years, the English continued their attempts to turn China into a colony. However, the Albion did not give up its perfidy when they mentioned in the treaty that the opium trade was not the cause that led the British Government to engage in the war, ending with the treaty of Nanking.

w .g

idem, p. 238; It appears that the English used the same tactics as in the battle of Plassy (1757); then the British arranged 3,000 riflemen, on three rows, 1,000 each. A row of riflemen was standing; the second were on their knees, the third in front of the first two, lying. Each row would fire successively, one after another. Thus, the firing was continuous, destroying the enemy, even though the rifles range was no more than 200-300 meters
2

eo po lit

ic

.r
141

NICOLAE IORGA, THE GREATEST ROMANIAN HISTORIAN (1871 - 1940) NICOLAE IORGA AND THE FAR EAST. CHINA
Iolanda TIGHILIU
The entire country has another name, a poetic one, like all the names used by Chinese: The Middle Realm.

In 1904, under the signature of N. Iorga, appeared at Socec Publishing house in Bucharest the book: Far Eastern War. China, Japan, Asian Russia. Sketches. From the beginning the author confesses: this book is a plagiarism. And, with the care of the historian habitu to work straight with the historical source explains how this statement must be understood. By plagiarism must be clear only that I havent been to China, Japan or Siberia, that I havent spoken to the people there and I didnt read their literature, which I didnt took the statistics from the official works. Further on, Iorga shows that all the data gathered from good books have been colligated, analyzed, weighed thus this book is mine as any other, page by page, line by line, idea by idea. A fine observer of international and internal political scene, the historian mentions that the reason which determined to write this book is that the time has come for us to clear up, through books written in our language, in our way, all the important questions of time. The force intercourses evolution in The Far East in which European power will involve, was to become, soon, a great question mark. Information gathered by the Romanian historian in order to write the sketch on China was divided into six chapters: 1. The country and the people; 2. The Chinese imperial peace; 3. Old and new religions; 4. The man and the state; 5. The Chinese and the foreigners; 6. China and Western Europe. From the beginning, the author shows the fact that everything happened then in The Far East, diplomatic negotiations or by land and by sea wars, started from a great historical need: Chinas transformation. Everything clears up through China. Through its actual state and its past. Therefore, from this must be started. Showing how it came under todays circumstances, under way of the longest historical evolution which any part of the mankind have had.1 Iorga begins with a portrait of Chinese people, which he presents to be tall, bony, well fit in muscles, with scowling eyes, always black in a china-like white, crooked nose, black, thick, shiny hair. Big and soft, robust and slow, indefatigable and patient, these are the Chinese.2 This people, through hard and fair work had formed the oldest civilization which continued ceaseless to date. They thought, however, that their large country, closed by wilderness, ocean, high mountains has too many gorges for barbarians. That is why they built with an unutterable diligence and with peerless sacrifice, stone walls, which, running in the mountains from a peak to another, perfected the closure from
1 2

w .g

N. Iorga, Far Eastern War, China, Japan, Asia Russia . Sketches., Bucharest, Socec publishing house, 1904, p.2. Ibidem, p. 4.

142

eo po lit

ic

.r

any threat, from any temptation to expand. After the very eloquent presentation of The Great Wall, Iorga correctly infers the special, specific nature of the vassal terms which the Chinese Empire had with the neighbour countries. These were characterized by a true gift politics. Chinese received voluntarily obedience only by money, gifts, will for trade: that is how they expanded to eastern Turchestan, Mongolia and Manchuria, Indochina. 1 The historian also underlines another specific aspect of that geographic area - the process of expansion of the Chinese civilisation in countries with a less developed civilisation- which all the conquerors suffered in contact with China. Came to take hold of it, they all ended by merging with the Chinese culture and civilisation. The stranger soon becomes him too the Son of the Sky without any blemish, his companions in arms fuse with the Chinese people, take the Chinese soul, tough because of its 4000 year age, along with the cloth, the house, the way to be of the Chinese. The merger is done, so, again the home born smiles happily watching the 2 new conquest of its ancient culture . Presenting the main religions in China, Iorga does not forget to always compare them with the European ones. Like the Greeks and the Romans, he says, the Chinese have the cult of the ancestors and heroes. Furthermore, the Romanian historian really appreciates their love for nature which is cultivated in two domains that brought the fame of the Chinese worldwide: the painting and the art of gardening. Their ornamental art, which aroused a warm admiration between the Europeans, catches in the painting or in the lacquer plate the shuddering flight of a butterfly, the elegant curl of a leaf, or the sinuous branches of a tree. Every trained Chinese, which lives in the countryside, cares for its garden. He puts there, by a wonderful cut, a skilful use of stone, by diggings and channels, the most beautiful things that can be found in Gods large world. [] in this type of garden you see flowers and trees, lakes where red fish float, bridges over an abyss which a child can pass over with the foot, holms where is no place even for a chair, rocks and caves.3 Reading de fragment described earlier, in which Iorga blocks in the artistry and the mystery that merges in the Chinese garden, you could think that the author had a stroll in the famous Yu Yuan Garden from the heart of Shanghai of the sixteenth century. The pride of a garden is the bonsai. The patient, skilful gardener has created the little, skinny trees which become convoluted like rachitic children, when they should grow, and these little cripples are for the gardeners the pride and

w .g

1 2 3

Ibidem, p.5. Ibidem, p.8. Ibidem, pp.14-15.

eo po lit

ic

.r
143

w .g

the extremeness of the skill. 1 After he mentions the importance of the feng shui art (wind and water) in the decoration of a house, Iorga delineates the definitive elements for the ancient Chinese religions: Daoism, Confucianism, Buddhism, Christianity. He generally presents the importance of the Confucianism in the organization of the family and of the society where the ritual, the respect for a hierarchy, the equilibrium and harmony with you and with the others, give the strength and the balance of the Chinese society. The politeness is another ancient particularity of the Chinese world: every generation lived and died smiling, telling polite words, like the rule says2. Apart from this, these people are characterised by a great patience when they have to take a decision. The Chinese knows how to slow down the things he does not like and whom 3 he cannot resolve directly . Iorga is also interested in the Chinese cookery, which, even if it is unusual for the Europeans, is unanimously appreciated. The greatest pleasure for Chinese is to invite to eat, to put lots of cakes on the guests plate, who has to eat with the ivory chopsticks the Chineses turtles, his eggs preserved for years in lime, (var) shark flippers boiled with radishes, sea snails, shrimp pies, bamboo roots, garlic, strange sauces-brought with the fire under them-blotting his mouth with the elegant squares of brown paper-to drink his warm wines and millet beer4. After describing the main characteristics of the Chinese culture, psychology and civilisation, Nicolae Iorga briefly presents the evolution of the political situation of the Celestial Empire in the nineteenth century and at the beginning of the twentieth century: the opium war, the Taipins (taipini) revolution, the fighters insurrection and also the unfair treaties imposed to China by the great powers. In the spirit of respecting the historical truth, the Romanian historian does not hesitate to show that the Europeans, (French, German, English) in their fight to conquer territories from China, they ravened wildly in a way that does not glorify Europe5. From the pages that the historian dedicated to China, we can notice the correct understanding of the major, specific characteristics that marked the evolution of the Celestial Empires civilisation and culture. Nicolae Iorga writes with respect, admiration and fondness about the Chinese people and their four times millenary civilisation.

1 2 3 4 5

Ibidem, p.15. Ibidem, p.26. Ibidem, p.33. Ibidem, p. 26. Ibidem, p. 39.

144

eo po lit

ic

.r

WHEN CHINA BEGAN INCREASING THE OIL CONSUMPTION


by Nicolae GEANT

Keywords: China, pipeline, crude, operations, planning, tones

Despite the global economic downturn, Chinas economy grew 11.2 % in the year 2002, 7.2 % in 2003, and over 8.4 % last year1. China is the worlds second largest energy consumer (after US) and third-largest oil consumer, behind US and Japan. In fact, China imported 100 kg/person of oil in 2005, while Japan imported 20 times as much in the same year. Not only does China import less than other countries on a per-capita basis, it also consumes less. Per-capita oil consumption in Japan is about eight times higher than in China2. The US Energy Information Administration expects Chinas oil consumption to surpass Japans by 2012 and climb to 10.5 million b/d 3 in 2020, making China a major factor in the world oil market. As world energy demand increases through 2030 at the projected rate of 1.7 % /year, most of the growth will come from China and other developing countries said the IEA (International Energy Agency), which called Chinas net oil imports will reach about 8 % of projected world production. China was considering opening a fuel oil futures exchange in Shanghai to make oil trading and pricing more transparent and to reflect market fundamentals and international standards. Fuel oil is one of the few products China allows to be imported. Chinese officials are expected to proceed with many large energy projects, according to FACTS Inc. (Honolulu), but multinational companies should be on the lookout for changes. The super-majors are hoping to expand investment in Chinas
about estimated the International Monetary Fund (IMF) Oil & Gas Journal, Mar.12, 2007, Chicago page 33 3 b/d = barrels /day (measure for oil), bcf = billion cub feet (measure for gas)
2 1

w .g

eo po lit

Rezumat: China, cel mai populat stat al omenirii, a devenit unul dintre cei mai mari consumatori de energie i petrol. Chiar dac nu a depit consumul de iei din Statele Unite ale Americii sau Japonia, gigantul lumii va ajunge n urmtorul deceniu cel mai important consumator. n prezent, China consum de 8 ori mai puin petrol pe cap de locuitor dect Japonia, dar n 2012 o va devansa, iar n 2020 se preconizeaz c va fi rndul SUA s rmn n spatele colosului din Est. n ciuda faptului c are o populaie de peste 1,3 miliarde locuitori, n prezent n ara mandarinilor ruleaz numai 10 milioane de automobile. Noile modele, chinezeti sau strine, au penetrat ns n oraele supra-aglomerate, care n urm cu 15 ani erau ticsite de biciclete, numrul automobilelor crescnd alarmant datorit creterii veniturilor populaiei ori a dezvoltrii firmelor particulare. Pentru a face fa consumului de petrol, dar mai ales pentru a alimenta economia care duduie (crete anual cu procente dramatice, ntre 7-11 %), China i-a creat o strategie bine gndit, ncheind acorduri de cooperare cu Rusia, Kazahstan, Turkmenistan sau alte state ale Asiei Centrale de al cror petrol este dependent, parteneri cu care construiete magistrale petroliere impresionante. Febra petrolului a mpins statul comunist spre deschiderea granielor ctre multinaionalele petroliere capitaliste de pe glob, sau a impus ptrunderea companiilor chineze n Africa ori America de Sud. Lupta se anun acerb, principalii contracandidai fiind evident Statele Unite i Japonia.

ic

.r
145

domestically controlled industry, especially the retail market imports, and tensions there have stimulated interest in other energy sources. Chinas oil imports from Russia increased dramatically throughout and after 2002. To improve its energy security as demand soars in the future, China was warming up its relations with Russia. Crude reserves, production and import The oil production began in China in the 1907, when the legate Tsao-Hunghsun obtained the permit to King from start the drilling the Chang Shin field, in north to province. A sound had 6 tone/day, but for a few months. In 1929, the oil production of China was 475 tones, in 1930 increase to 5,960 tone and in 1931 to 7524 tone. In 1936, the project of China on capital $11,5 billion for exploitation of oil fields to Sichuan, when were drilling 500 sounds. The production was evalue a 310,000 tone/year. Mention, that in 1936, all the nines refinery to Sichuan, distilled approximated 4500 tone/year crude. In last years China began a important players to the map of oil world. If in 1970, the reserves was insignificant, in 1990 they was estimated to 24.0 billion bbl, low to 18.25 billion bbl in 2003, and increase very easy last years (place 11 in the world). Chinas producing oil wells increasing for 160 million tones in 1998 to 170.9 million tones in 2002. The day production increase spectacular in last 5 years: 3,400 b/d in 2002, 3,494 b/d in 2004 and 3,682 in November 2006 (with 62 b/d more 2005). After more drilling in last years, the important fields where China discovered oil and gas is in the Beibu Gulf Basin of the South China Sea, in Pearl River Mouth basin in the eastern South China, Bohai Basin - on filed discovered in October 2002 of 40 km south east to Tianjin, estimate with reserves of 1 billion tones (offshore), development of the Xihu Trough in East China Sea and Sichuan Basin - largest gas producing region, with 21 million cu m/day, Xinjiang - discovered in central Junggar Pendi in north west China, giant Sulige gas field in Ordos Basin - reserved 8,5 tcf, and completed with Daan oil field from the Putaohua - a major producing sand in the Songliao Basin in north east China4. China the future king to the road, have 1.3 billion peoples in 2006, but only 10 million cars. In last time in China the auto market make a big explosion. The new models - Chinese or foreign (BMW, Rolls-Royce and Hummer) - attract a record peoples, China grow a consumer with rapid and biggest increased to the world. If last 15 years the Chinas town was suffocate with the bike, today become supercrowd with cars. Only Beijing has 1.2 million cars. This is only the inception. China makes more projects for future, single, with Middle East or Russia. The war to oil with US or UE started. How can stop. And when? Big China looks to import as much as 30 million tones/year of crude if a pipeline spur is built from Skovorodino to Daquing, while supplies along the SkovorodinoPerevoznaya route would total 50 million tones/year. However, today China5 imported 420-500 b/d petroleum products (80%), competition for remaining (20%), or 84,000 b/d, also is open to any another Chinese state or local oil company. That includes other large Chinese firms such as state owned CNPC, its PetroChina subsidiary, and Sinopec. Because China already is
4
5

w .g

International Petroleum Encyclopedia, 2003, Tulsa, Oklahoma, US, p. 154 Oil & Gas Journal, Jan.22, 2007, Chicago, p. 28

146

eo po lit

ic

.r

the second largest importer of fuel oil in Asia, the 25% of fuel oil imports (80,000 b/d) that is allocated to non state importers will have minimal impact on that market. Also, in 2006 PetroChina, the most important oil society to state (places 12th th to oil and 11 to natural gas in the world reserves), had 1,129 bcf production gas th (and 48.123 bcf reserves, places 7 in world) and 823 million bbl (and 11.536 th million reserves, too 7 places in world). But, its a few for the giant of world. Tactics of China a) The pipelines. PetroChina obtained approval from the Chinese government to lay two pipelines to carry oil products to northern areas of China to the countrys central regions. PetroChina paid $ 1.5 billion to construct this pipelines, which could be operational before end this year. One pipeline who can carry 8 million tones/year will extended from Lanzhou, in Gansu province (northwest Chinas), and other will begin in Jinzhou, in Liaoning province (northeast Chinas), and carry only a half (4 million tones/year). The two pipelines will meet in Zhengzhou (in the central of Hunan province), and can extension to the Changsha, the capital of Hunan. This pipelines transported refineries processing crude oil received by pipeline to Kazakhstan or Russia. CNPC (China National Petroleum Corp.) and Yukos (Russia) had already agreed on oil volumes an pricing. CNPCs PetroChina Co. Ltd. (Hong Kong) would develop the oil fields and operate the refineries. CNPC earmarked $700 million to invest in the oil pipeline, while Russian companies will invest another $1 billion. The route remained undecided, as China preferred a longer distance to bypass Mongolia for security reasons. Russias operator Transneft, would deliver 1 million b/d of Russian crude from western and eastern Siberia to an export terminal at the Pacific coast port of Nakhodka, where oil crude be shipped to China, Korea and other East Asian markets. Kazakhstan and China also agreed in August 2005 to build a natural gas pipeline running from western Kazakhstan to China. Kazakhstan is not only country actively pursuing export projects to China. Russia and China were expected to finalize plans for a 2400 km oil pipeline from Angarsk field in western Siberians Irkutsk region to refineries near Chinas top producing oil field complex at Daqing in northeastern China. The project start construction in 2003, will transport an initial volume of 20 million tones/year, or 400,000 b/d. Design capacity would be expandable to 600,000 b/d by 2010 to accommodate production from new fields in the Angarsk region. Also, a feasibility study for 400,000 b/d pipeline linking eastern Siberia with north-eastern Chinas Dalien port due in 2003. In September 20056, president Putin confirmed the long discussed crude pipeline from Taishet, Siberia, would run Chona first. The first stage of the 4,188 km project called for construction of a 2,400 km oil pipeline from Taishet to Skovorodino near the Chinese border and rail oil terminal at the Perevozvaya Bay at a combined cost of $7.9 billion. The seconds stage, depending of Eastern Siberian oil field, the pipeline construction between Stovorodino an Perevoznaya on Russias Pacific Coast. The studies of feasibility on construction began in October 2006. Finally, Turkmenistan and China held talks in June 2006 regarding construction of a natural gas pipeline from eastern Turkmenistan to China, and joint development of Turkmen gas fields to fill the line. The pipe, planed to begin operations in 2009, would move 30 million tones/year.

w .g

eo po lit

ic

.r
147

b) Natural gas pipelines. Chinas expansion of its natural gas infrastructure developing natural gas fields in the Tarm basin of western Chinas Xingjiang province as building the west-to-east pipeline to emerging markets in an around Shanghai on the eastern coast. The 4,167 km line would carry Tarm gas and pick up additional volumes from central Chinas Ordos basin along the way. Also, it could eventually be extended tap central Asian gas. PetroChina is heading the project and selected Shell International Gas (UK). ExxonMobil Co. (Irving, Texas, US) and Petronas Carigali Sdn. Bhd. (Malaysia) were said is seeking participation construction begun in late 2001. WEPP7 (West-East pipeline Project) is modern Chinas second-largest infrastructure project after the Three Gorges Dam. It began operations in January 2005, moving natural gas from the Tarm Basin in the Xinjiang Autonomous Region of far western China to the eastern China cities of Zhengzhou and Nanjiang, with the mainline terminating in Shanghai and lateral pipelines terminating in Hangzhou, Wuhu and Hefei. CNCP also plans to invest 4.3 billion Yuan to boost capacity of the WEEP itself to 17 billion cu m/year from 12 billion cu m/year. The capacity boost-in in project will raise the number of pumping stations along the line to 22 from 10. Chinas natural gas pipeline network delivers from three separate resources. Development during the next 20 years will continue to focus on these resources. Gas flows from west to east; arteries following this path include the WEEP, the Shaanxi-Beijing pipeline and the Zhongwu line, with the Chuanhu line planned to pipe gas out of Sichuan province. China planers are also considering several cross-border pipelines (oil and gas) from Russia and Central Asian nations Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan. Gas from Russia will be transported two routes a west pipeline will enter Chinas Xinjiang through Siberia and Altai. c) LNG. China First LNG project, which involves construction of an LNG import terminal and high-pressure gas pipelines, got a boost in November 2002, when Australias North West Shelf venture participants signed agreements with the Guangdong LNG project. China National Offshore Oil Co. (CNOOC) had announced in August, that the LNG project for 25 years starting in late 2005, and the contract is valued at $20-25 billion (AUS). China was also planning a second new LNG terminal - this one at Fujian - that would be supplied with LNG from British Petroleum (UK) Tangguh gas field in Indonesia. Plans to begin degasification operation in 2007 with in 2007 with can initial capacity of 2-5 million tone/years of LNG. d) Drilling outside of country borders. In search to new oil fields from furnish, China work to drilling and explore in Africa, in Algeria (Zarzaitine field, when worked Sinopec), Sudan, Angolas Deepwater, or Colombia. China was a dear beneficiary as Myanmar signed production-sharing contacts with China National 8 Petroleum Corp., fast 3 offshore blocks; AD 1, AD 6, AD 8 off the Rakine coast . e) Oil shipments. China has begun receiving oil shipments from Thailand via the Mekong River, marking the start of an experimental program announced earlier in 2006. Two ship, each carrying 150 tones of oil, arrived in south west Chinas Yunnan province on the Mekong River (with initial Shipping, quota of 1,200
6
7

w .g

Oil & Gas Journal, Feb.19, 2007, Chicago p. 58 Oil & Gas Journal, Feb.5, 2007, Chicago p. 58 8 Oil & Gas Journal, Jan. 22, 2007, Chicago p. 28

148

eo po lit

ic

.r

w .g

tones month). Transportation cost $25/tonne. China would ship about 70.000 tones/year of oil from Thailand alone via the river. More 20 experts from China, Laos, Myanmar and Thailand are checking ports and oil shipping facilities along the 9 river, studying the feasibility of shipping even larger volumes of oil . f) Refinery. Saudi Basic Industries Co. (Sabic) is growing impatient with Chinese delays concerning a planned $ 5.2 billion petrochemical plant for Dalian, Liaoning province, and may sek another location, according to the companys chairman10. In October 2004, Sabic announced the 50:50 projects that are to include 1.3 million tone/year ethylene plants and a 10 million tone/year refinery. AT the time Sabic hoped to see the facility online by 2010. Subsidiaries of China Chemical & Petroleum Corp. (Sinopec), ExxonMobil Corp. and Saudi Aramco jointly signed two separate contracts for a related project to triple refining capacity at a Fujian Province refinery. One contract is for the Fujian Refining, which will increase the existing 80,000 b/ refinery in Quanzhou City 11 to 240,000 b/d (use Saudi Arabian crude. The project include construction of an 800,000 tone/year polyethylene unit, a 400,000 tone /year polypropylene), the other contract is the Fujian Fuels Marketing, joint venture Project, as well as manage operate 750 service stations a network of terminals in Fujian province. It will be owned 55% by Sinopec, ExxonMobil 22,5 % and Saudi Aramco 22,55%. China Petroleum and Chemical Corp (Sinopec) and Syntroleum Corp. (Tulsa, US), have signed a nonbinding memorandum12 of understanding aimed largely at advancing natural gas to Liquids and coal to liquids technologies, construction of a 17,000 b/d GTL plant and a 100 b/d CTL pilot in China as well as joint marketing of Sinopec-Syntroleun technology there. After signing, Sinopec will provide Syntroleum with $20 million/year aver the next 5 years to support the technologys development. Last December, Syntroleum signed a point development agreement with Kuwait Foreign Petroleum Exploration Co. for development of a 50,000 b/d GTL plant in Papua New Guinea. g) Product markets and imports. Sinopec (second companies to oil in China) planned to build 450 retail gasoline stations with foreign companies only in 2002, and 1000 independent retail. China Had 75,000 retail stations in 2003, first January. Only Sinopec, build in 2003 a new 8000 stations.

Summing up If in a past, the analysts Lester Brown ask: Who will feel China, and make a Wake up call for a small planet, inventory all the problems of this big country with grocery, today, the dramatically consumption of oil market its a most important. Food market has development. For China, today isnt a depression. But the increase spectacular of oil consumption become fright. I want ask: Who will feel China with crude, when the bike will by replace with the cars? However, China its not only a threat to energy security, but is a positive factor in safeguarding world energy security.

10

Oil & Gas Journal, Jan. 8, 2007, Chicago p. 10 Oil & Gas Journal, Mar. 5, 2007, Chicago p. 9 11 Oil & Gas Journal, Mar. 5, 2007, Chicago p. 10 12 Oil & Gas Journal, Mar.12, 2007, Chicago p. 10

eo po lit

ic

.r
149

GEOPOLITIC I GEOECONOMIE N ZONA DE CONTACT ASIA-PACIFIC


Nicolae POPA
Rsum. Dans le monde actuel, la zone Asie-Pacifique et son dynamisme conomique sont devenues des obsessions pour la pense europenne et nord amricaine. Les anciennes traditions de rflexions roumaines sur lOrient et surtout sur la Chine, de mme que les intrts lgitimes de notre pays de cultiver linteraction avec cet espace de puissent dveloppement conomique et social, explique lapplication de cet article sur la problmatique gopolitique et goconomique de la dorsale de croissance Asie-Pacifique. Une dorsale qui simpose de plus en plus par la force des flux qui la drainent, par les enjeux complexes qui la relient aux autre rgions de puissance du monde. Un espace compliqu, anim plus par la comptition que par la coopration, mais un espace qui semble plutt gagnant pour lavenir, en dpit des difficults dharmonisation entre les modles traditionnels asiatiques, de type plutt communautaires, et modernit capitalistique, davantage individualiste et librale.

w .g

Introducere n vastul spaiu al Asiei de Est se ntreptrund i se confrunt zone socialeconomice de o mare varietate, gravitnd n jurul ctorva complexe de dimensiuni diferite, aflate n concuren istoric. Pe de o parte, este conglomeratul chinez, care se impune prin influena istoric a civilizaiei sale, prin dimensiunile teritoriale i demografice, dar, n ultimul timp i prin dezvoltarea economic i fora sa militar ; este apoi mozaicul aflat sub dominaia rus. Extinderea teritorial a acesteia din urm i raporturile complexe cu entitile Comunitii Statelor Independente, cu statele (foste) socialiste din Asia, cu celelalte puteri mondiale sau regionale de pe continent, importana sa economic i mai ales strategico-militar, sunt elemente care definesc nu numai zona rus ci se rsfrng asupra realitilor i perspectivelor ntregului continent. Intervin, de asemenea, influena tot mai puternic a Japoniei, manifestat nu numai n plan economic ci i politic, i emergena unor puteri regionale, care, fie c fac parte din Asia de Est fie c sunt vecine cu aceasta, i disput zonele de influen i pieele economice, vaste n dimensiuni fizice, nc modeste ns sub raportul solvabilitii. Coreea de Sud, India, Vietnamul, Indonezia, chiar Taiwanul, toate i manifest mai mult sau mai puin direct aspiraiile de actori regionali.

1. Incidena tectonicii geopolitice n zona de contact Asia-Pacific Idealurile marilor cuceritori, ca i ale primilor geopoliticieni europeni, au fost strns legate de imensa mas continental eurasiatic, definit nc de Halford J. Mackinder, n anul 1904, drept "pivot geografic" al lumii, sau "heartland". De stpnirea acestuia ar fi depins dominaia mondial. ncepnd din 1949, odat cu instaurarea comunismului, iradiat din inima Rusiei i extins de la Berlin pn la Beijing, aceste proiecte preau s prind contur tot mai consistent. Comunismul solidar, extins peste stepele asiatice pn n Coreea i Indochina, ajuns la marginile Iranului, Indiei i chiar ale Insulindei, tindea s ntruchipeze valenele dominatoare ale "pivotului" imaginat de Mackinder. Aceasta i-a i determinat pe nord-americani s valorizeze teoria rimlandului, dezvoltat de Nicholas J. Spykman, n 1944, i s-i nmuleasc bazele militare, dispuse n centuri de ncercuire, n jurul "blocului" socialist. La o astfel de situaie s-a ajuns ca urmare a specificului evoluiei istorice n Asia, unde, spre deosebire de alte continente, fiecare frontier a fost stabilit i consolidat 150

eo po lit

ic

.r

numai dup aprige lupte interne sau rzboaie deschise. Tensiunile motenite din perioada colonial i lsate spre rezolvare tinerelor state independente au alimentat astfel micrile contestatare, de nealiniere sau procomuniste, diviznd i mai mult populaiile asiatice. n preajma primului rzboi mondial, cu excepia unei mediane de state independente ce unea Marea Japoniei cu Mediterana, toat Asia de Sud, Sud-Est (fr Siam), Central i de Nord era format din colonii aparinnd unor metropole europene. Impactul tendinelor expansioniste nipone, manifestate n perioada interbelic, va antrena o serie de micri de independen n Indochina i Insulinda, nc din 1945. n ncercarea de a-i menine dominaia, fiecare din metropolele coloniale s-a bazat, mai nti, pe propria-i for, pentru a susine apoi guvernele naionaliste autohtone, consolidate n procesul decolonizrii. Sprijinul acordat acestor micri a urmrit, n primul rnd, s mpiedice ascensiunea la putere a grupurilor revoluionare comuniste. Elementul cel mai important pentru realizarea "heartland"-ului comunist s-a ivit odat cu reluarea rzboiului civil din China (1946-1949), cnd Statele Unite au ncetat s mai sprijine logistic Guomindanul, au refuzat intervenia militar, ceea ce a facilitat triumful Armatei Roii chineze i a permis trecerea unui ntreg subcontinent de la sistemul capitalist la cel socialist. China, Coreea de Nord, apoi treptat i Vietnamul se vor integra, mai nti din punct de vedere ideologic, apoi economic i militar, celeilalte pri a Asiei comuniste, format din Siberia, Turkestanul de Vest, Caucazia i Mongolia. Acest spaiu vast, controlat de un "Imperiu" colectivist, acoperea Eurasia, de pe malurile Elbei pn la rmul de vest al Pacificului i la mrile Chinei. Geopolitica Asiei a fost astfel profund schimbat. Coreea de Sud a evitat absorbia n conglomeratul amintit numai ca urmare a interveniei energice a trupelor americane, n 1950-1951, ceea ce nu se va reui mai trziu n Vietnamul de Sud. n restul Asiei, n rile care nu aveau grani comun cu China, micrile revoluionare armate, comuniste, nfrnte sau reduse drastic, vor eua, iar conductorii lor vor abandona puterea n favoarea naionalitilor, neutri n Myanmar i Sri Lanka, prooccidentali n Filipine, Malaysia i Indonezia. Numai Indochina francez (Vietnamul) va trece, dup dou rzboaie internaionale (Nordul nc din 1954 i Sudul n 1975), sub autoritatea unui partid comunist centralizat i a unei armate puternice i disciplinate ce se va implica ulterior att n Laos, ct i n Cambodgia. n timp ce Indochina s-a vzut astfel mprit sub raport ideologic, restul Asiei va rmne n sfera economiei liberale i va oferi numeroase puncte de ancorare pentru sistemul capitalist, ce va strnge i ntri treptat mprejmuirea din jurul lumii comuniste, din Japonia i Taiwan, prin Pakistan, pn n Iran i Turcia. De altfel, "pivotul" eurasiatic a suferit prima fisur nc din anii '60, odat cu ruptura ideologic dintre URSS i China, ceea ce nu va mpiedica expansiunea sa teritorial i ideologic, pn la un maxim atins n jurul anului 1975. ncepnd din aceast perioad, unele din faadele maritime asiatice, rmase n afara sistemului, se vor integra din plin circuitului mondial de valori, promovat de economia de pia, concurnd astfel "modelul continental". Ajutate iniial de SUA i Marea Britanie, aceste ri, Japonia n primul rnd, apoi Coreea de Sud i Taiwanul, puternic sprijinite de Occident, Hong Kong-ul, poart rmas ntredeschis cu acordul chinezilor, i Singapore, devenit independent n 1965, vor nregistra succese economice remarcabile i vor constitui un puternic sistem comercial, industrial i financiar, centrat pe Japonia. China, de asemenea, atras de succesul repurtat de "cei patru dragoni", va abandona, n mare parte, colectivismul i autarhia economic, nc de la nceputul anilor '80, deschizndu-i prile litorale (marginale deci) investiiilor venite din

w .g

eo po lit

ic

.r
151

Japonia, din cei patru dragoni, apoi din Europa i America de Nord. n acelai timp, unele state n curs de dezvoltare ale Asiei de Sud-Est, ca Malaysia, Thailanda, urmate de Indonezia i, n mai mic msur, de Filipine, nregistreaz un avnt industrial remarcabil, care le permite integrarea n circuitele economice internaionale i ameliorarea condiiilor de via pentru majoritatea populaiei. Ambiiilor de hegemonie ai celor doi poli ai "pivotului" eurasiatic, Rusia i China, le-a succedat astfel ncercarea noului spaiu de dinamism economic, din zonele marginale ale continentului (Est i Sud-Est), de a ctiga competiia economic dintre faada maritim i interiorul Asiei, pe de o parte, respectiv cu vechile ri capitaliste dezvoltate, pe de alt parte. Confruntarea dintre continentul autarhic, autoritar, i inelele periferice, stpne ale mrilor i ale comerului intercontinental, dup o evoluie echilibrat, timp de 40 de ani, s-a soldat cu victoria celor din urm, justificnd concepiile geopoliticienilor anglo-saxoni din secolul XX, conform crora nu "heartland"-ul are respiraie mondial, ci, dimpotriv, inelele interne i externe, maritime, numai acestea putnd asigura att controlul globului ct i gestionarea i stimularea avntului su economic. n atare mprejurri, Uniunea Sovietic s-a destrmat n anul 1991, perpetundu-se n Asia, sub raport teritorial, doar sub forma blocului ruso-siberian, dar pierznd alte spaii din sudul (populaiile turcice) i estul su (mongolii i coreeni). China, la rndul ei, nu a reuit s joace rolul de catalizator al lumii a treia, nici mcar s-i impun influena n Indochina i Insulinda. Mai mult dect att, China i vede unitatea statal contestat de tibetani, uiguri i cazahi. De asemenea, n ciuda coeziunii regsite n 1949, regimul comunist chinez a trebuit s fac multe concesii capitalismului i s se interfereze, din punct de vedere economic, cu acesta. Pe plan intern, faptul s-a repercutat prin distrugerea dinamicii globale i egalitare a societii chineze i prin mprirea sa spaial n dou sau chiar trei areale cu prioriti i evoluii inegale: China litoral, China interioar i China continental - periferic (Delavand, 1993, Sanjuan, 2002 etc.). Pe plan extern, cei care au acionat cel mai insistent pentru subminarea autarhiei chineze au fost tocmai reprezentanii diasporei naionale n Asia i liderii celei de "a doua Chine" (Taiwanul), care au servit drept "cal troian" pentru introducerea economiei de pia. n ciuda degringoladei ce caracterizeaz regiunile periferice ale celor dou masive blocuri demo-economice, rus i chinez, coerena i vocaia lor transcontinental nu sunt afectate. Siberia i China, dei separate dup 1960 i n curs de dezagregare etnic i religioas, se leag tot mai mult de sistemul economic mondial, n care sunt angrenate prin investiiile rilor capitaliste dezvoltate. O nou punte de legtur pare astfel s se nchege ntre estul i vestul Eurasiei, la capetele creia principalii protagoniti sunt Japonia i Germania. Ambiiile acestora urmresc astzi nu att scopuri teritoriale, ct mai ales difuzarea modelului lor economico-social i drenarea funcional a spaiilor astfel transformate. n aceeai msur ns, att Rusia ct i China nu doresc s rmn doar obiectul unor metamorfoze provocate din exterior. Ultimele evoluii geopolitice, cele de dup 2003, au marcat preocuparea prioritar a celor dou mari state de a-i asigura interesele vitale n zonele de rimland (opoziia Rusiei fa de extinderea NATO spre Europa central-estic, reuita Chinei n a reintegra Hong Kongul i Macao, reacia acesteia fa de tendinele de consolidare a independenei Taiwanului etc.). Pe de alt parte, este remarcabil voina de reconciliere a Chinei i Rusiei, pentru a-i asigura reciproc spatele, afectat de evoluii centrifuge sau independentiste (constituirea, pe fondul CSI, a Comunitii Statelor Integrate, ce cuprinde deocamdat Federaia Rus, Belarus, Kazahstanul i Krgstanul, nelegerea 152

w .g

eo po lit

ic

.r

w .g

de parteneriat strategic ncheiat, n 1996, ntre China i Rusia i consolidat ulterior etc.). Miza major este, n prezent, att pentru Rusia - Siberia ct i pentru China Turkestanul de Est, aceea de a se adapta modelului rimland-ului, prin nglobarea acestuia sau prin interpenetrarea funcional cu spaiile respective, fr ca aceasta s nsemne pierderea poziiilor de lideri ci, eventual, s se soldeze cu lrgirea i consolidarea sferelor lor de influen. Este evident c prestigiul internaional al unei Chine liberale, care ar include att Hong Kongul (deja internalizat politic) ct i Taiwanul, ar fi net superior Chinei de astzi, predominant continental i nc socialist. Se constat totui c, n mod paradoxal, cu toat imensitatea teritoriului, a bogiilor naturale, a maselor umane, n ciuda vechimii civilizaiilor sale, blocul continental est asiatic, generator al unor culturi de mare prestigiu, nu se afl astzi n poziia de lider al restului Asiei, nici sub raport doctrinar, nici chiar militar. Pivotul continental, fragmentat deja n anii '60, s-a transformat treptat ntr-un mozaic de spaii penetrate de ctre puterile maritime, stpne ale tehnologiilor de vrf, ale dinamicii comerului internaional i ale procesului de acumulare financiar. Sensul de evoluie se nscrie astfel n cel "profeit" de geopoliticienii anglo-saxoni, de la Mahan (1890) la Spykman (1944), care susineau c stpnirea i organizarea lumii se vor propaga dinspre zonele litorale spre nucleele continentale. n Asia Oriental, asimilarea liberalismului economic s-a fcut sub influena persistent a naiunilor mercantile din Europa, apoi din America de Nord. Japonia a fost primul stat al rimland-ului asiatic care a integrat elementele capitalismului concurenial. Obinnd un succes remarcabil, aceasta a antrenat apoi i o parte din insulele i peninsulele coroanei periferice a Asiei de Est i de Sud-Est, conturndu-se astfel, practic, singura regiune n care, n perioada postbelic, s-a produs o decolare economic n lan a rilor n curs de dezvoltare, de la Japonia, la cei patru dragoni i de la acetia, la al doilea val de ri industriale noi, localizat n sud-estul continentului. Noua i puternica arie de dinamism - n care Occidentul a aprat i a sprijinit sistemul capitalist industrial i al liberului schimb - , profitnd de deschiderea spre economia de pia a unor ri din cercul litoral interior (pn n 1989 legate de blocul comunist) a trecut la asaltul acestora. Naiunile respective, bordate de mri i oceane, i vor relua astfel locul n cadrul sistemului economic global, reintegrndu-se inelului circumasiatic intern, aflat n continuarea geografic fireasc a Japoniei. Criza economico-financiar i social n care a intrat Asia de Est i de Sud-Est, accentuat dup 1998, a temperat episodic ascensiunea acestui spaiu, fr a schimba hotrtor raportul de fore la nivel regional, chiar dac China tinde s devin un actor din ce n ce mai puternic i mai influent nu doar n regiune, ci i n Africa sau America de Sud.

2. Dimensiunea regional a modelului chinez de civilizaie Mai presus de toate, Asia de Est este marcat de omniprezena populaiei i a culturii chineze. Autodenumit Imperiul de Mijloc, China i-a constituit unitatea politic i etno-cultural acum mai bine de dou mii de ani, sub dinastiile Qin i Han, cnd s-a format n mod durabil partea locuit dens de populaia han, cunoscut sub numele de China celor 18 provincii. Ulterior, configuraia acestui nucleu masiv nu a mai suferit dect corecii minore, n schimb dinastiile succesive au continuat s mping controlul imperiului mult spre vest, pn dincolo de graniele actuale. La mijlocul sec. al XVIII-lea, China controla Tibetul (din 1751) o parte a Asiei Centrale, Mongolia, teritoriile de pe stnga Amurului, n timp ce Coreea i rile din Indochina i plteau tribut. China a motenit astfel statutul 153

eo po lit

ic

.r

Tabelul 1. Principalii indicatori ai populaiei n rile Asiei de Est

eo po lit
Ritmul anual de cretere 1980-2000 (%) Nr. pop. (mii - estim. 2003)

ic
Bilan natural Mortalitate

de putere regional i consider astzi c spaiul maritim din estul i sud-estul su, care i poart numele (Marea Chinei de Est, Marea Chinei de Sud) i se cuvine de drept, dei ptrunde adnc n interiorul Asiei de Sud-Est (Tertrais, 2002, p. 258). Pe de alt parte, dac civilizaia chinez nu a putut asimila integral unele 1 populaii autohtone , n schimb a avut un deosebit succes n exterior, influennd 2 profund populaia din Vietnam, Coreea i Japonia . nrurirea civilizatoare s-a manifestat n mai toate domeniile vieii social-culturale i tehnico-economice ale acestor popoare. Scrierea ideografic, instituiile, viaa politic, cultura, tehnica, chiar modul de organizare a spaiului3, toate sunt instrumente pe care coreenii, japonezii i vietnamezii le-au mprumutat de la chinezi, punndu-le n slujba propriei lor culturi. Rolul cel mai important l-au avut ns influenele de ordin ideologic i religios, afirmate din sec. VI d. Hr., prin intermediul budismului Mahayana (preluat din India i modelat de ctre chinezi), apoi prin cel al confucianismului, ideologie i religie autentic chinez, care se va bucura de un mare prestigiu n toat Asia de Est, ncepnd cu sec. al X-lea.
Pop. urban (%)

ara
Suprafaa (km)

Micarea natural (% - 2002)

Densit. loc./km

w .g

China (R. P.) Coreea (R.D.P.) Coreea (Rep.) Japonia Taiwan Total

9 572 419

1 300 000

135,8

1,3

Natalitate

1,5

0,7

122 762

24 120

196,5

1,3

1,8

1,1

99 313

48 775

486,1

1,1

1,3

0,6

377 837 36 006 10 208 337

127 150 22 703 1 522 748

336,5 630,5 149,2

0,4 0,8 -

0,9 1,4 -

0,8 0,6 -

(Prelucrare dup Images conomiques du monde, 2005, Der Fischer Weltalmanach, 2005, LEtat du monde, 2005 )

Mai recent, omniprezena sinic n Asia de Est este legat i de dispersarea comunitilor chinezeti n insulele din estul i sud-estul continentului, fenomen vechi, dar amplificat o dat cu colonizarea i punerea n valoare de ctre europeni a aceti spaiu (sec. 19 i prima jumtate a sec. 20). Cele mai puternice i mai
1

n China sunt recenzate oficial 55 de minoriti naionale, localizate mai ales n vestul i sudul rii, care nglobeaz circa 100 milioane locuitori (8% din populaia statului). 2 Timp de o mie de ani, Vietnamul a fcut parte din Imperiul Chinez (111 .Hr. - 939 d. Hr.), care l-a modelat profund i a revenit cu presiuni n cursul sec. al XV-lea ; Coreea a cunoscut o influen chinez crescnd, din sec. 2 .Hr. pn n timpul dinastiei Tang (618-907), pentru ca pe altoiul astfel implantat, n sec. XV-XVII confucianismul s ating o nou epoc de aur ; Japonia a absorbit valorile de civilizaie chineze prin intermediul pelerinilor, al ambasadorilor i al comercianilor chinezi (sec. IV-X) apoi n timpul dinastiei Ming (1368-1644). (Statele lumii, 1985). 3 De exemplu, fosta capital a Japoniei, Kyoto, a fost construit dup planul vechii capitale a Chinei, oraul Xian de astzi; Palatul Imperial de la Hue, din Vietnam, este inspirat dup planul Oraului Interzis din Beijing etc.

154

.r
Analfabei (%) M F 0,8 7 3 1 2 4 20 5 4 4 8 37 60 82 79 92 0,7 0,7 0,1 0,8

active comuniti sunt cele din Thailanda, Malaysia, Indonezia i Singapore, n acesta din urm chinezii formnd 77% din populaia rii. 3. Faada maritim a Asiei de Est, o dorsal economic n expansiune Dorsala de dinamism economic a Asiei de Est este reprezentat de vechea ax maritim care leag Str. Malacca de Str Coreei i Arhip. Japoniei. Afirmat nc din perioada expansiunii coloniale europene i mai ales dup 1867, cnd Japonia iese din izolare i se lanseaz ca actor economic i militar de anvergur internaional, aceast ax se dezvolt mult n perioada rzboiului rece. ndeosebi arcul maritim extern - format din Japonia, Singapore, Taiwan i pn de curnd Hong Kong, la care se adaug Coreea de Sud - , prin succesele sale tehnico-economice, nscrie aceast ax printre cele mai dinamice dorsale economice la nivel mondial. Dezvoltat ca oglind a capitalismului n faa continentului comunist, acest spaiu a construit un model de liberalism adaptat societii est asiatice, caracterizat prin rolul important jucat de stat, inclusiv n economie. Succesul modelului japonez, exportat apoi n cei patru tigrii asiatici1, iar mai trziu i n multe din rile Asiei de Sud-Est, a convins autoritile comuniste din China, care, ncepnd din 1980, introduc o serie de reforme, menite s permit asocierea dintre modelul social politic comunist i modelul economic liberal (economia de pia).

eo po lit
PIB 2002 (estimare n miliarde US $) Industrie Agricultur Servicii
Ritm anual de cretere %

Tabelul 2. Principalii indicatori economici ai rilor Asiei de Est Comer exterior mld. US $ Import Export

ara Total

w .g

China (R. P.) Coreea (R.D.P.) Coreea (Rep.) Japonia Taiwan Total

1257,3 2 12,50 533,30

201,17

16

641,23

51

414,92

33

7,8

PIB US $ / loc.

ic
860 755 8,0 2,4 4,9 8930 35640 14210

21,33

229,32 1675,33 130,98

43 33 38

282,65 3350,7 182,69

53 66 53

5076,80 344,69 7224,61

50,77 31,02

1 9

(Prelucrare dup Images conomiques du monde, 2005, Der Fischer Weltalmanach, 2005, LEtat du monde, 2005 )

Rnd pe rnd, sunt instituite tot mai multe zone economice speciale n provinciile litorale ale Chinei, prin care aceast ar, rmas comunist, este racordat efectiv la mecanismele economiei de pia i la circuitul mondial de bunuri i valori. Exemplul chinez este urmat n prezent i de celelalte state comuniste din zon (cu excepia Coreei de Nord), contribuind astfel la consolidarea acestei axe i la ancorarea ei puternic n spaiul continental.
1

Hong Kong, Singapore, Taiwan i Coreea de Sud, care s-au lansat primele n dezvoltarea economiei liberale dup modelul nipon, au fost denumite tigrii asiatici sau cei patru dragoni, pentru a ilustra dinamismul lor economic i agresivitatea pe pieele internaionale ale multor produse industriale, altdat rezervate doar rilor de veche dezvoltare industrial.

.r
243,6 0,9 141,1 379,5 107,2 266,2 0,5 150,4 479,2 122,9

o
155

eo po lit
( Goconfluences -Ralisation C. Dodane)

ic
B
Fig. 1. (dup F. Gipouloux, 2003). A Coridorul economic Asia-Pacific i traficul de mrfuri al marilor porturi est asiatice n 2001. B Traficul portuar de containere n Asia Oriental. Comparaie ntre 1995 i 2001

Criza financiar i economic din 1997-1998, care a afectat profund noua Asie capitalist, a lovit mai ales rile cu economie de pia liberal (Thailanda, Malaysia, Coreea de Sud, Indonezia, chiar Japonia etc.), n timp ce statele organizate pe modelul socialist au avut mai puin de suferit. Expansiunea lor economic a continuat n ritmuri la fel de nalte ca n etapa anterioar, contribuind astfel la consolidarea poziiei acestora pe piaa regional i mondial. Criza respectiv a generat, cu siguran, unele reaezri i noi echilibre ntre actorii economici i politici regionali, dar axa de cretere a faadei maritime continu s i pstreze fora i potenialul. Mai mult, revenirea la China a prosperelor oraecolonii Hong Kong (n 1997) i Macao (1999) a ntrit poziia regional a Chinei, dar a avut darul de a ancora i mai durabil dorsala economic amintit, la hinterlandul imens al Asiei de Est continentale. Aceast tendin durabil este dovedit de dinamica economic fr precedent a regiunilor litorale ale Chinei, care atrag un volum imens de investiii strine, provenind nu doar din spaiul est i sud-est asiatic, aa cum s-a ntmplat n primele faze ale deschiderii economice a Chinei, ci i (tot mai mult) din rile occidentale dezvoltate, n primul rnd din SUA i Germania. Evoluia traficului portuar este o alt mrturie a dinamicii acestui spaiu. De exemplu, n mai puin de un deceniu, portul Shanghai a trecut de la cca. 100 mil. tone trafic de mrfuri anual, la 450 mil. tone n anul 2006, volum cu care trece pe primul loc la nivel mondial, depind porturile Singapore (locul 2) i Rotterdam (rmas pe locul al treilea, dup ce decenii la rnd deinuse supremaia mondial). De asemenea, ierarhia portuar a traficului containerizat este dominat tot de porturile est asiatice, ndeosebi de cele chineze1.
n 2005, ordinea a fost urmtoarea (n milioane uniti, echivalent 20 de picioare): Singapore (23,2), Hong Kong (22,4), Shanghai (18,0), Shenzhen (16,2), Pusan (11,8), Kaohsiung (9,5), Rotterdam (9,3), Hamburg (8,1), Dubai (7,6), Los Angeles (7,5) (sursa: Hamburg Port Authority Rankings, 2006).
1

w .g

156

.r

Concluzii Asia, ai cror principali conductori din perioada postbelic plnuiser s cucereasc lumea plecnd de la ideologia colectivist, ideologie inserat att n lupta social de clas ct i n cea colonial, se reintegreaz treptat sistemului socio-economic mondial. Aceast inserie se face nu prin ndoctrinarea ideologic a maselor umane, ci prin intermediul tehnologiei, comerului, capitalului, companiilor multinaionale, al organizaiilor de integrare regional etc. Dac situaia geopolitic a Asiei nu mai este marcat de rivalitatea celor dou blocuri ideologice, ea nu se afl nici sub imperiul mult doritei noi ordini mondiale. Dimpotriv, o mulime de tensiuni i pericole, unele rmase nerezolvate din perioada rzboiului rece, tind s devin astzi active i destabilizatoare. Explozia demografic, srcia, epidemiile, migraiile, supra-aglomerarea oraelor, poluarea, violena social, dar i accesele naionaliste, regionale, etnice sau religioase, terorismul internaional, favorizate de procesul destrmrii imperiilor i al redefinirii politice regionale, vor fi tot attea surse de conflicte, cu potenial de antrenare a interveniei ONU i a mentorilor si occidentali. Pe de alt parte, ponderea maselor umane, destructurarea mediului natural i epuizarea resurselor agricole fac tot mai greu de suportat dezechilibrul fundamental dintre spaiile suprapopulate din estul i sudul continentului i cele aproape nelocuite din centru i nord. Cele trei miliarde de oameni ai Asiei musonice, dup ce s-au confruntat cu himera comunist, sunt asaltate acum de noi pretendeni ce i afirm vocaia organizatoric i civilizatoare: integritii religioi i capitalitii dinamici, fiecare cu propriile mecanisme de convingere i cu propriile anse de reuit. Asia este, i din punct de vedere geopolitic, un continent al contrastelor, ce se autodestram n interior, dar care, n dezordinea mondial a tranziiei acestui nceput de mileniu, a trecut la "cucerirea" continentelor vecine, axndu-se pe dinamismul economic i comercial, n partea sa estic, i pe excedentul de resurse strategice, n cea vestic. Dinamica relaiilor Asiei cu lumea este caracterizat de fluxuri i refluxuri, a cror desfurare necoordonat n timp face dificil de prognozat evoluiile viitoare. Relansarea economic a Rusiei mai devreme dect fusese prognozat, creterea durabil a ponderii Chinei, criza economico-financiar neateptat din rile Asiei de Sud-Est, conturarea unei axe eurasiatice de rezisten (Frana-Germania-RusiaChina) la influena copleitoare a SUA, rmas singura superputere mondial, etc. sunt tot attea elemente ale unei evoluii confuze, care fac aproape imposibil orice predictibilitate asupra echilibrelor geopolitice la nivelul continentului. Constante rmn doar imensul potenial uman i de resurse al Asiei, ca i poziiile geografice cheie pe care unele regiuni ale continentului le au n controlul echilibrelor geopolitice ale lumii. Ca urmare, indiferent de mutaiile episodice nregistrate, Asia va continua s reprezinte miza principal a intereselor marilor puteri i cel mai important spaiu de dezlegare a paradigmei evoluiilor viitoare ale planetei.

w .g

BIBLIOGRAFIE 1. Claval, Paul, (1994), Gopolitique et gostratgie, Nathan Universit, Paris . 2. Delavaud, Claude-Collin (1993), Gopolitique de lAsie, PUF, Paris 3. Foucher, Michel (sub direcia), (2002), Asie nouvelles, Belin, Paris . 4. Gipouloux, Franois, (2003), Place et rle de la Chine littorale dans lAsie orientale, Geoconfluences, 5. Koninck, Rodolphe de, (1994), LAsie de Sud-Est, Masson, Paris . 6. Nguyen, Eric, (2006), LAsie gopolitique, Studyrama, Paris . 7. Popa, Nicolae (2004), Asia, caracterizare geografic general, Editura Universitii de Vest, Timioara 8. Popa, Nicolae, (2004), Asia, perspective geografice regionale, Editura Mirton, Timioara . 9. Wackermann, Gabriel, (1997), Gopolitique de lespace mondial. Dynamiques et enjeux, Ellipses, Paris

eo po lit

ic

.r
157

IS LAND THE MOST IMPORTANT PROBLEM FOR ASIA?


Marius VCRELU

In political sciences there is always a great question: whos the most important aspect, which cannot be forget in any kind of analyze? For a sociologist the most important are social and society; for an officer the most important are militarys aspects, for a pedagogues the most important is educational system, for an economist - active and passive, taxation. For a lawyer the most important thing are laws and their influences during real life. From the moment of a states birth main law - Constitution and all laws who develop it (main law) create a new order, under a great principle: respect of law legality and law supremacy. In fact, every political regime proclaim his law as the real and the most correct law of the world, thats the supreme reason for wining elections and power. We dont analyze here system of power wining, but we must underline the most important aspect of an administrative power (and political power is mostly an administrative one): in that moment when political power is not contest all rules adopted by it represent legality. Which are the consequences? First, political power1 adopts laws and public administration has to respect straight dispositions. In fact, if political power is stabile, his laws are the only one able to rule the state in that moment. Public administration is not authorize to abuse, even if public servant dont agree that laws, for it that laws are legitimate and it must to apply. From that affirmation, exist but only one derogation: law principles, in the same time all represent human rights. Not all human rights represent in the same time law principles, and a human right is compulsory for political power only is its dimension of dont violate it. For a human right become compulsory for state it must been recognize by a national law as a duty for state and public administration: if all human rights become a duty for public administration liberty will be disappear. In the same time those supreme duties represent a strong stone on budget, and does not exist a state to resist to this economical pressure. Second, if political power is change after few years, they cannot declare that former laws, adopted by old regime are illegal because old political power was not legitimate by democratic elections (or another procedure understand by new political power representing liberty of political choose). So, if they want to make reparations for citizens abused by former political power, first it have to check which are dispositions in former Constitution. If it exist laws adopted not harmonized with Constitution we have illegal measures made by public administration.
1

w .g

We dont discuss legitimacy of that political power

158

eo po lit

ic

.r

Conclusion: for every state is important to respect its own Constitution. In the same time, fundamental law is not adopted for eternity, political, economical or all kind of changes brought changes in constitutional dispositions. Every measure realized by public administration must be conforming to that active Constitution. So, what is the purpose of that introduction? For growing states power is need for a good number of inhabitants, educated and enough land. A large territory means for a state possibility to attract a lot of investment first, and place for build houses for its inhabitants. In fact, a large territory can represent an equivalent of minerals resources missing. If state cannot exploit this, a strong investment in educational system will bring investments in this country, for that you need a lot of land to rent or to seal to those firms. 1 Not always royal right well implemented is enough for grow the economical result of a country, is need of land for build factories or offices and is necessary to have land for towns workers. Modern economy means a lot of information. Information means mostly offices, and hard working. But in the same time, offices means town. In modern society village remains something small, beautiful arranged, with a few big mechanized farms, capable to bring to local market a lot of food. Consequences are simple: migration from village to city. If that country is big and its population is not so important, there is a place for everyone, but a big birthrate can menace not only thats country town, it can menace neighbors economy too. Which is Asias situation now? China: 9,572,900 sq. km.; 1,315,000,000 inhabitants, birthrate: 13, death rate: 6,8; density - 139.2 inh./sq. km., population in towns - 40%. Big cities2 (inhabitants): Beijing - 12 mil.; Shanghai - 20 mil.; Tianjin - 12 mil.; Chengdu - 11 mil.; Xian - 8 mil.; Qindao - 8 mil.; Nanjing - 7 mil. For analyse of inhabitants number is the first in the world, its territory place China on third position, a real center of world (Middle Empire). Two more observations: is unknown real number of inhabitants in big cities and more 2 mil sq. km. represent mountains (Tibet) and desert, not so favorable for living. Japan: 377,837 sq. km.; 127,333,000 inhabitants, birthrate: 9.5, death rate 8.7, density - 337 inh./sq. km., population in towns - 79%. Big cities: Tokyo - 12 mil.; Yokohama - 4 mil., Osaka - 3.5 mil.; Nagoya - 3 mil. But in Japan three districts with only 10,000 sq. km. concentrate 60% of population. Half on population live on megalopolis Tokyo - Osaka - Nagoya. Villages are not so many; they are unified in only 600 administrative units. South Korea: 99,461 sq. km.; 49 mil. inhabitants, birth rate: 12.3, death rate: 6.2, density - 490 inh./sq. km., population in towns - 80%. Big cities: Seoul 11 mil.; Pusan - 4 mil., Inchon - 3 mil.; Daegu - 2,8 mil. Vietnam: 331,041 sq. km.; 83 mil. inhabitants, birthrate: 19, death rate 6,3, density - 250 inh./sq. km. Big cities: Hanoi - 4 mil.; Ho Chi Min - 6 mil., Haipong - 2 mil. In Hong Has (Red River) delta and field density is almost 1000 inh./sq. km., 1/3 of population; in Mekong delta density is less, 500 inh./sq. km.
1

w .g

Right to educate citizens, like right of justice, right of self defense and others are royal rights for a state. A royal right means that no one can contest introducing it, only aspect of its social and administrative practices. For that is possible to criticize death penalty, but not the right to punish a person for illegal acts. 2 Not discriminated elected

eo po lit

ic

.r
159

Indonesia: 1,922,570 sq. km.; 239 mil. Inhabitants, birth rate: 21, death rate 6,2, density - 124 inh./sq. km. Big cities: Jakarta: 13 mil., Surabaya - 4 mil., Bandung 3 mil., Medan - 2.5 mil. 2/3 of population live in Java and Madura, 8% of countys area. Philippines: 300,076 sq. km.; 87 mil. inhabitants, birth rate - 25, death rate 5.5, density - 288 inh./sq. km. Big cities: Manila - 14 mil., Quezon City - 3 mil., Caloocan - 2 mil. Those countries are pillars of Asia, and all have Pacific Ocean as a main sea. Similar for them is a big population with a big density, is easy to understand that is not enough land inside their borders. One sq. km. means almost 100 football fields, or 1 mil. sq. meters. If we divide sq. meters to inhabitants it will be a normal number, but urban rules and reality is not identical with arithmetic. A modern town has a lot of cars, for it you need large streets, big parking. A big population if is not so rich need a metro. All that people need big and many markets, parks for recreations, trees for a good life and others. All that things are create with direct interest of public administration. In fact, presence of human beings demands to solve two important problems: first is about producing money, second is about extra-time - moments when people finish their work. For that, public administration - states administration, is not important which party is in the top have to adopt two different kinds of policies. First is work policy. In this area the commune instruments are first from financials measures, combine with educational ones. For big investments, is need also for a lot of people, because abundance of human beings attract law salary, and for many investors law salary is the most important aspect watched in business. All countries nearest Chinese Seas (East and South) have a good financial legislation, a lot of investors came. But only with that aspect of economical concurrence those countries cannot do too much. In fact, big number of inhabitants was helped more to start business then permissive financial legislation. The second big problem is about extra-work-time. First concern of political power is to not be throwing out from power. For that you need: A) A strong police, every time ready to force people to respect political orders - a real streets ruler. But this can be interpreted as a totalitarian regime, and a few investors might be influenced (by other political power) to not make money there. In a society based on internet and computers power every state understand that and majority adapt their policies, becoming more democratic and closer to citizen then ever. or: B) To recognise what needs can provoke social movements against political power and to solve. Inhabitants will understand what things represent a big problem, and they will help political power to continue to solve it. In this space all countries adopt second variant. What are those needs? First, a place of living. In that part, we have to watch media pressure: every day on television entertainment shows big houses, rich 1 people with a lot of opportunities , and all that daily show create a pressure from inhabitants to political power, to sustain them to have same opportunities. Even political power adopt high standards for space (inhabitants/sq. m./house) that pressure exist and is very insidious, hard to recognise and to solve it. For that
1

w .g

Holidays houses, on mountains and on the sea, many cars - for that is need a big garage, and many others.

160

eo po lit

ic

.r

we must watch two different situations: village and city. From villages is more space of living and is easier to build, but there are not much money opportunities (especially for young people), so, less inhabitants means small problem with houses. Cities demand more problems on living. A lot of people, a lot of industry, a lot of money, a lot of peasants who want to work here. For all that people is necessary a good house. But a house in town represents first a standard: electricity, water for cook and for wash, heat. In a village those standards are not easily to reach. For solving those problems states administration need a good strategy. A good strategy can be correct fulfil with only a condition: number of inhabitants must not be changed. Only one country can be close of that demands: Japan. For 1 Tokyos administration born rate is a big problem . Baby boom of 50-60 was after big war destruction, when it was a state politic to build small houses in cities Nippon rulers from that time choose to invest more in education. But Japan is exception: in all other states population is growing; more then that, China and Vietnam have a great economical growing during last years. Thats brought for both countries a big problem on urbanism field. Population is growing, economy is growing, but almost entire of it is create on cities. From that, is a reality: a big internal migration from village to cities, its appears a big pressure for citys administration: not only for assure jobs, but also for establish some rules on rent-a-house market. A lot of people come into towns, is right, but a lot of them are forced to stay not in the centre, because those places was occupied since many years ago. In fact, they have to stay on city borders, and are well known that police in every country cannot control borders. A big city with a lot of new people staying is its borders2 means modern convictions vs. traditional mind, problems in daily existence of inhabitants. In the same time, new people means a good opportunity for renting houses and thats a good moment for every one to receive money without registering them, and state receive a new problem: which is the real number of its cities populations? For all that reasons, we must watch a little locative legislation. In Japan, country without communism, there is not a real problem: it exist free market on real estate, with states administration interventions if is necessary. Philippines are in same position (there is a big difference on corruption between those countries), with some differences owed to economys power. Vietnam represents a strong country, with big army and an economy in great ascension. Vietnamese Constitution is speaking about a socialist-orientated economy. Translating this, is a economy based not only on public property or collective one, is recognise role of private economy. In art. 18 of its Constitution is underline socialist character of state: it is the administrative person who allocates land to organisations and individuals (art. 18, p. 2). So, fist consequence: only agreement with political power can make an investor to work in Vietnam. Because state allocate land for a long term, that means a good position negotiated with state represent a strong menace to all people from that
1 2

w .g

Combined with a big number of old age people, biggest problem for ministries from social area. Millions of humans during last 20 years (for example economical miracle of China or greats steps of Vietnam brought in Shanghai, Beijing, Tianjin, Qindao a.o. or Hanoi and Ho Shi Min more then 30 millions people)

eo po lit

ic

.r
161

area. If state accepts that in a large area to be installing a big factory, every one can be expropriate. This article represents constitutional mention of state control. For Vietnamese state big number of inhabitants will not represent a big problem, every time this disposition helps states administration to realise big construction, hospitals and others. In fact, thats the character of socialist-oriented economy; you can do everything, with only one condition: state agreement. It that is missing, you are illegal, and your activity can be recognised or not - you accept that risk. That control represents in the same time a strong invitation to foreign investors: came into Vietnam, you will not loose time for papers, you will not be stopped in your plans by protest for ecology or others. China is the giant of that area. Big number of population, big surface, third atmospheric force (taikonaut - Chinese name for astronaut), and we dont have pages to describe its miracles. China is analyzed many times by comparison: with India or with Vietnam. Is obvious that those three countries represent the main forces of region. But inside there is a big difference: a) India is a state with more democratic traditions then others, but state exercises the weakest control for its population. Its the most open society from this region. b) China is a country recreate by Deng Xiao Ping (no matter colour of cat). The modernisation started faster then in Vietnam, so, legislation and state need to become more close then western style. In fact, modern legislation in China is more American then Marxist one. For that, it was need to change Constitution, and to recognise property right as one of the most important rights of human beings. c) Vietnam is a strong country, with a strong army and with a great pride. Process of modernisation started with few years ago, so, legislation it was not amended in such big proportions like in China. A big economy means urbanisation. For all that people you need hospitals, places for relax, parks, theatres, cinemas, a. o. For all that things you need to build and every construction have a strong base: land. For have lands property is need of money (in every democratic society), because you have only two choices: to buy from free market - and in big cities prices are very high, or to expropriate, but this administrative procedure demands a lot of money too. Choosing between free market and administrative procedures is in the same time a dilemma for an investor. Free market means to have enough money to buy land and to obtain only agreement for your building, and for that it might be possible to attract some banks for finance that investment. Choosing administrative procedure means negotiations with political power, and you cannot start your activity without its agreement. In the same time for all commercial units (banks, commercial houses a. o.) from that country this agreement is a sign to sustain private - foreign investor. Administrative power is in the same time in this example a guarantee and a factor for pressure against political or commercial opponents. Administrative procedures are base on two sides: allocate land (for that is need of a large states property on that area) or expropriation. If state dont have many properties is forced to expropriate, but this procedures means money (a lot of money to pay), means a big pressure for states budget, means in the same time suppositions for corruption. 162

w .g

eo po lit

ic

.r

So, in our region who have to establish power of states administration in this kind of activities? For Japan 100% is a money question; for Vietnam, with art. 18, (2) disposition money are not a subject. In this case state can allocate land (this word means state have the right to decide which person can have the right to use land. But those countries are eclipsed now by China. In fact, the most important thing is Chinese policy in this field. Because general principles are the same in all countries, we have only to note that in Chinese Constitution, in art. 10 are writing that land property in towns belongs to state and in villages and suburbs are owned by collectives. Those dispositions are very clear. In fact, reality is set in this disposition: to create a strong country with strong economy state was forced to adopt a well strategy, which proposes a strong control of properties. Labour force was cheap, big number of in habitants cannot permit a higher price for it, so, a strong policy in property right represent master key. Laws in China are separated, because this state is divided in 22 provinces but is not joined here Taiwan; two regions with a special regime - Honk Kong and Macao; five autonomous regions and four municipalities. In this case, very important are laws adopted by National Assembly of Republic and decisions of Supreme Court of Justice from Beijing. However, very important are administrative decisions of Shanghai municipality too (importance of this city is well known). Main legislation is adopted in 1986 and amended in 1988. Another law for implementation was adopted in 1991. The most important one belong to parliamentary session of 1995, about management in urban real estate. In Shanghai, main law regulate this field of activities was adopted on 2003. Supreme Court of Justice had to solve few decisions on a very important case: disputes on contracts involving the right to use State-owned land, the most important are from 2005. For start a business in China is necessary to know those decisions and laws. First step after decision of install was taken is to find a good land for construct a base, and for that you must study local legislation on real estate. Geopolitics means to study a complex of information to create an image of a region: for that you cannot ignore legal aspects, because legislation and judicial practice influence all life domains, vice versa cannot happen. As a conclusion: law principles are the same in whole world, more important is to open economy. In that moment, appear a strong pressure to uniform legislation: only administrative practices can represent in that moment a difference between a strong or a week state. States from this region are menace every day by their huge number of inhabitants. For them is need more land and water. Water is use to wash (dirty bring epidemical problems), to drink, to cook and more then that for industry. Water means a terrible struggle for existence between villages against city, but for all of the people loosing control of industry means more pollution, and more pollution brings a low health. Law health means a lot of illness, and for that state must spent a lot of money. But all of that is a secondary problem: land is base, land is first economical element who must be control. A proverb said: money attract money, rich table attract more poor people, but the most important problem on XXI century represent disproportion between huge number on inhabitants in a small territory. There is a big problem to determine which part of territory belongs to a city and which belong to a village: main investment in factory is built on citys border,

w .g

eo po lit

ic

.r
163

w .g

This concept is used as it was definite by Robert Cooper in The Breaking of Nations - Destrmarea naiunilor, ed. Univers Enciclopedic, Bucureti, 2007, pg. 42 - 44.

164

eo po lit

ic

and a lot of money is taken first by the near villages. But big citys pressures are substantial, and in a few years village are incorporate to the big town. In that moment villages investment can be abandoned by citys administration, and that determine pressures for citys administration (because abandoned investors can complaint to centre) or troubles in elections for political power. Modern cities must solve every day this problem, is a question of life or death. Internal pressure is stronger that external one and solutions (only imagine and adopt them, not only to execute them) for limit its presence are always a menace for political power. In that post-modern society1 main menace is coming form internal affaires and demography can be a real bomb. Demography accompanying land problems can be the strongest stone for a political power, because huge cities with strong economy can develop new initiatives, including separation from centre. I have many doubts that central governments will accept it, but if political power is not capable to solve this kind of problems, it will not be a surprise when from big cities will start political movement of deep changes.

.r

Semnal editorial
Anna Eva BUDURA

w .g

Lupta de rezisten antijaponez a poporului chinez (1931 - 1945) parial integrat n cel de al doilea Rzboi Mondial, se constituie ntr-un proces crucial al istoriei contemporane a Chinei i totodat, ntr-un fenomen cu ample rezonane internaionale, care i-a pus pregnant pecetea asupra noii configuraii a lumii dup a doua mare conflagraie mondial. Lupta de rezisten antijaponez a poporului chinez precipit, n decursul a numai civa ani, evoluii i mutaii politico-sociale ce i-au avut sorgintea n confruntarea cu puterile imperialiste nc din a doua jumtate a secolului trecut. De aici decurge i nsemntatea sa crucial, cci n cadrul acestui proces are loc maturizarea contiinei naionale a unui popor de 600 milioane de oameni n confruntarea cu un cotropitor puternic i versat, care punea sub semnul ntrebrii nsi fiina sa naional. n acest proces s-a desvrit coeziunea naional i, implicit, a avut loc o consacrare a integritii naionale. n acest proces s-a realizat, este drept treptat, un larg consens social-politic cu privire la opiunea care s sigure Chinei un viitor demn, s-i faciliteze modernizarea i afirmarea sa n comunitatea internaional ca stat independent i suveran. n sfrit, n cadrul acestui proces se dezvolt premizele regimului politic ce avea s nfptuiasc dezideratele naionale i sociale ale poporului chinez. Finalitatea luptei antijaponeze a poporului chinez a determinat modificarea raportului de fore n favoarea popoarelor care luptau pentru eliberare naional i social, mpotriva imperialismului i colonialismului, a politicii de dominaie i dictat, pentru promovarea unui nou tip de relaii ntre statele lumii, pentru progres i pace.

eo po lit

M bucur c aceast lucrare consacrat luptei de rezisten antijaponez a poporului chinez vede lumina tiparului. Sunt ncredinat c ea va oferi iubitorilor istoriei i cititorilor romni n general un bun prilej de a cunoate condiiile istorice n care a izbucnit cel de al II-lea Rzboi Mondial, de a lua cunotin de desfurarea luptei naiunii chineze mpotriva agresiunii imperialismului japonez, precum i de sacrificiile i contribuia poporului chinez la victoria puterilor aliate n marea conflagraie antifascist mondial. mi exprim consideraia pentru eforturile deosebite depuse de-a lungul anilor de doamna Anna Eva Budura, doctor n istorie i sinolog, pentru elaborarea acestei lucrri, bazat pe studierea fondurilor de documente i de lucrri existente n arhivele i bibliotecile din China i Romnia i pe discuiile fructuoase cu istoricii chinezi. i aduc mulumiri sincere. X Jian

Ambasador Extraordinar i Plenipoteniar al Republicii Populare Chineze

ic

.r
165

Editura Top

Form, Bucureti, 2007

TRIUMFUL DRAGONULUI - China n cel de-al Doilea Rzboi Mondial -

Radu tefan VERGATTI DIN PROBLEMATICA UMANISMULUI ROMNESC


Editura Top

Form, Bucureti, 2007

n spaiul romnesc, mai mult dect n alte pri din Sud-Estul Europei, s-a produs n a doua jumtate a secolului al XVII-lea o adevrat revoluie cultural. Un rol nsemnat n procesul de nnoire i de angajare a culturii romneti n marile curente ale vremii l-a avut istoriografia. Contactul cu medii cultural-tiinifice n care cuceririle Renaterii erau cultivate, n Italia, n Polonia sau la coala nalt a patriarhiei din Constantinopol, a stimulat n rndurile tinerilor romni, aflai la studii, interesul pentru istorie, curiozitatea de a cunoate rdcinile neamului lor i de a-i descifra identitatea. Prin operele lor, care vor defini vrsta de aur a vechii culturi romneti, noii crturari, care au luat locul clugrilor cronicari, aveau s contribuie la transformarea contiinei populare a unitii neamului i a originii lui romane n contiina istoric. Prof. univ. dr. Radu tefan Vergatti, unul dintre valoroii istorici actuali, cu studii de referin asupra problematicii umanismului romnesc, a atras i atrage atenia, ndeosebi, asupra figurii Stolnicului Constantin Cantacuzino, n ale crui scrieri nceputurile poporului romn i-au gsit o larg nelegere. Cunotinele primului erudit romn despre Dacia, luptele dacilor cu romanii, continuitatea dac i daco-roman, unitatea poporului romn i permanena lui pe teritoriul de la nordul Dunrii oglindesc o lectur larg de scrieri antice i umaniste, facilitat de studiile ntreprinse de Stolnicul Constantin Cantacuzino n Italia, la Universitatea din Padova. Lucrarea lui principal Istoria rii Romneti ntru care s cuprinde numele ei cel dinti i cine au fost locuitorii ei atunci i apoi...pn i n vremile de acum..., d dimensiunea valorii autorului ei. Stpnirea perfect, pentru acea vreme, a literaturii problemei, confruntarea tirilor i spiritul critic n interpretarea lor au fcut ca Stolnicul Constantin Cantacuzino s realizeze din expunerea evenimentelor ce au stat la baza existenei romnilor ca popor unul din capitolele, care, n elementele lui eseniale, i pstreaz valabilitatea i astzi. Rolul de prim sfetnic, avut mult vreme de stolnicul Constantin Cantacuzino la Curtea domneasc a rii Romneti, relaiile pe care le-a stabilit cu cercuri politice i oameni de litere din alte ri i-au dat posibilitatea s rspndeasc peste hotare date corecte despre istoria poporului romn. El i-a furnizat - se tie - informaii documentare nvatului italian din Bologna, Luigi Ferdinand de Marsigli, care pregtea n 1694 o lucrare despre rile dunrene, Danubius Pannonico-Mysicus. Spirit universitar tipic, marcat de cutri, nu de lucruri tiute, prof. Radu tefan Vergatti subliniaz n lucrarea, care vede acum lumina tiparului, c la cumpna dintre secolele al XVII-lea i al XVIII-lea, n domeniul Umanismului, romnii au deinut primatul n Estul i Sud-Estul Europei. n cea mai bun tradiie a colii critice a lui Dimitrie Onciul, n care s-a format ca cercettor tiinific, prof. Radu tefan Vergatti evit judeci de valoare, care s nu aib suport documentar. El, dasclul de performan, care a fcut din slujirea adevrului crezul profesiunii i vieii lui, ofer un model de investigaie tiinific, menit s dezvolte spiritul creator al celor care-l ascult sau l citesc. Academician tefan TEFNESCU

w .g

166

eo po lit

ic

.r

Mulumim persoanelor care au contribuit nemijlocit la apariia acestui numr al revistei GeoPolitica
dr. Traian ANASTASIEI dr. Daniela ANTONESCU Florentina BADEA dr. Cristian BARNA dr. Cristian BRAGHIN drd. Laureniu BORDEI dr. Anna Eva BUDURA dr. Romulus Ioan BUDURA dr. Mihaela DINU dr. Dan DUNGACIU dr. George ERDELI dr. Iulian FOTA drd. Nicolae GEANT dr. Ioan IANO dr. Victor IONESCU drd. Marius LAZR dr. George MAIOR dr. Gheorghe MARIN dr. Vasile MARIN drd. Silviu NATE dr. Vasile NAZARE dr. Silviu NEGU dr. Mihail OPRIESCU dr. Stan PETRESCU dr. Florin PINTESCU dr. Nicolae POPA drd. Cristina Mihaela PREDOIU dr. Dnu Radu SGEAT drd. Vasile SIMILEANU dr. Cristian TRONCOT dr. Iolanda IGHILIU dr. Gheorghe VDUVA dr. Radu tefan VERGATTI drd. Marius VCRELU dr. Stan PETRESCU Profesor universitar, Universitatea Naional de Aprare Carol I Cercettor, Institutul de Prognoz Economic al Academiei Romne Diplomat, Ministerul Afacerilor Externe Lector universitar, Academia Naional de Informaii Prof. universitar, Facultatea de Geografie, Universitatea Bucureti Lector universitar, Academia Naional de Informaii Profesor universitar, Universitatea Ovidius, Constana Ambasador, Fundaia European Titulescu Prorector - Universitatea Romno-American Conf. universitar, Facultatea de Sociologie, Universitatea Bucureti Profesor universitar, Facultatea de Geografie, Universitatea Bucureti Preedinte, Asociaia de Geopolitic Ion Conea Director, Colegiul Naional de Aprare Facultatea de Geografie, Universitatea Bucureti Profesor universitar, Facultatea de Geografie, Universitatea Bucureti Director, RADOR lector universitar, Centrul de Studii Euroasitice, Paris, Frana Profesor universitar, SNSPA Bucureti Profesor universitar, Academia Forelor Navale Profesor universitar, Rector, Academia Forelor Aeriene Asistent universitar, Universitatea Lucian Blaga Profesor universitar, Academia Forelor Navale, Constana Prodecan, Facultatea de Relaii Economice Internaionale - ASE Conf. universitar, Facultatea de Relaii Economice Internaionale - ASE Confereniar universitar, Academia Naional de Informaii Confereniar universitar, Universitatea tefan cel Mare Profesor universitar, Universitatea de Vest, Timioara Asistent universitar, Universitatea Valahia, Trgovite Cercettor, Institutul de Geografie al Academiei Romne Director, Revista GeoPolitica Prodecan, Academia Naional de Informaii Confereniar universitar, Universitatea OVIDIUS Cercettor, CSSAS, Universitatea Naional de AprareCAROL I Profesor universitar, Universitatea VALAHIA, Trgovite Membru al Academiei Oamenilor de tiin din Romnia Lect. univ., coala Naional de Studii Politice i Administrative

w .g

Traian Anastasiei, Cristian Braghin, Daniel Broasc, Aurel Cazacu, Dumitru Codi, Irina Cucu, Petre Deic, Costin Diaconescu, Nicholas Dima, Remus Dogaru, George Erdeli, Constantin Hlihor, Mihai Hotea, Mihai Guranda, Cristian Jura, Cosmin Lotreanu, Vasile Marin, Nicolae Mitu, Alexandra Mateescu, Vasile Nazare, Silviu Negu, Anca Oneiu, Mihail Opriescu, Dominu Pdureanu, Ion Petrescu, Stan Petrescu, Florin Pintescu, DnuRadu Sgeat, Marcela Sgeat, Vasile Simileanu, Cristian Tlng, Loredana Tifiniuc, Tiberiu Troncot, Drago Zaharia

eo po lit

Asociaia de Geopolitic ION CONEA

ic

.r
167

Mulumim celor care au sprijinit apariia acestei reviste: Acad. Dan BERINDEI Acad. tefan TEFNESCU Acad. Dan BLTEANU dr. Nicholas DIMA Profesor universitar, St. Marys University College, Addis Ababa dr. Wilfried HELLER Regionalgeograph, Universitt Posdam, Germany dr. Jean Pierre HOUSSEL Professeur des universits, Universit de Lyon, France dr. Jean-Baptiste HUMEAU Directeur de l`cole Doctorale, Universit d`Angers , France dr. Hans-Heinrich RIESER Regionalgeograph, Rumnien - und Donnalnder - Beratung dr. Karolina ILIESKA Professor Faculty of Economics, Prilep, Macedonie

dr. Bogdan COCORA Adrian LOCUTEANU Bogdan LEARSCHI Daniel BROASC ing. Clin P. PANTEA

w .g

168

eo po lit
PARTENERI MEDIA:
S.C. S&T ROMNIA S.C. Top Form Editura TOP FORM S.C. OMNIENT S.C. MarcTel

Managing Director, S&T ROMNIA Director de Vnzri, S&T ROMNIA Communication Manager, S&T ROMNIA General Manager, OMNIENT General Manager, MarcTel

INSTITUII I ORGANIZAII:
Facultatea de Geografie - Catedra de Geografie Uman Asociaia de Geopolitic ION CONEA Fundaia European Titulescu Academia Forelor Aeriene - Henry Coand Academia Forelor Navale - Mircea cel Btrn Academia Naional de Informaii Facultatea de Relaii Economice Internaionale - ASE Universitatea Naional de Aprare Carol I Asociaia Umanitar TOP MUNDI

ic

.r

APARIII EDITORIALE

Colecia Geografie Politic Nicholas Dima Jurnal etiopian Silviu Costachie Evreii din Romnia. Aspecte geografice Silviu Costachie Evreii din Romnia. Aspecte etnogeografice Dnu-Radu Sgeat Modele de regionare politico-administrativ Dnu-Radu Sgeat Deciziile politico-administrative i organizarea teritorial

w .g

Colecia Art Militar Ion Blceanu, Daniel Dumitru, Ion Ioana Potenialul de lupt al forelor terestre n context NATO

Proceedings *** Gestionarea imaginii de ar *** Gestionarea crizelor politico - militare i umanitare *** Terorism i protecie antiterorist *** Terorismul - cauze i implicaii de ordin geopolitic *** Prioriti n domeniul comunicrii inter-instituionale dintre structurile de aprare, ordine public i siguran naional, n perioada post-aderare Colecia Sociologie Irena Chirru Imaginea Romniei n lume Ioana Veturia Ciuperc Nicolae Titulesco - Leuropen avant lheure

eo po lit

Colecia GeoPolitic Cristian Barna Cruciada Islamului? Cristian Barna Terorismul, ultima soluie? Anna Eva Budura Triumful dragonului Maria Cristina Chiru, Irena Chiru Terorism Sinuciga. Femei Kamikaze Mihai Hotea Geopolitica conflictelor rasiale Nicolae Niu, Iulian Niu Destrmarea Iugoslaviei Igbal Hajiyev Reviving the Great Silk Road - The Case of Azerbaijan Marcela Sgeat Lumea islamic - o reea dinamic de sisteme Vasile Simileanu Asimetria fenomenului terorist Vasile Simileanu Romnia. Tensiuni geopolitice Vasile Simileanu Radiografia terorismului

ic
169

.r

Ecoturism Spectacolul din culise

Colecia Juridic Corina Andreea Baciu Beletristic Ioana Veturia Ciuperc Sava Lioiu Sava Lioiu Victor Lotreanu

Rezerva proprietii n dreptul internaional privat

Colecia Academica Nicolae N. Puca Lasere Victor Lotreanu Actualiti n imunologie Radu tefan Vergatti Din problematica umanismului romnesc cursuri editate n colaborare cu Editura Universitii de Aprare Gheorghe Nicolaescu, Vasile Simileanu Rzboiul informaional Gheorghe Nicolaescu, Vasile Simileanu Comunicarea n cadrul sistemelor informaionale Gheorghe Nicolaescu, Vasile Simileanu Sistemul informaional Gheorghe Nicolaescu, Vasile Simileanu Lupta informaional Gheorghe Nicolaescu, Vasile Simileanu Restructurarea sistemelor informaionale Gheorghe Nicolaescu, Vasile Simileanu Sisteme de management Gheorghe Nicolaescu, Vasile Simileanu Globalizarea informaiei Gheorghe Nicolaescu Sisteme de management Gheorghe Nicolaescu Globalizarea informaiei Gheorghe Nicolaescu Informaii i reele Gheorghe Nicolaescu Aspecte metodologice ale rzboiului informaional

w .g

170

eo po lit
Le triptyque de lamour Eu sunt cel condamnat la moarte Nu tragei, v rog, n poet Confesiuni n alb

ic

.r

Colecia Geografie Elena Matei Loredana Tifiniuc

Colecia GeoStrategie Gheorghe Nicolaescu, Gestionarea crizelor politico - militare Gheorghe Nicolaescu, Vasile Simileanu Informaii. Management. Putere............................................................................ I Managementul sistemelor informaionale ........................................................... II Rzboiul informaional Gheorghe Iliescu Informaii. Management. Putere............................................................................ III. Conexiuni ntre procesele socializante i securitatea naiunii

nr. 20 nr. 21

w .g

Comenzi i relaii la:

Editura TOP FORM Bucureti, str. Turda 104, sect. 1, tel / fax 665 28 82; tel. 0722 207 617, 0722 704 176 www.geopolitic.ro simi@b.astral.ro, editura.topform@yahoo.com; geopolytyka@yahoo.com

eo po lit

Regiuni de cooperare transfrontalier - surse de conflict sau de stabilitate? Provocarea dragonilor miracolul chinez

ic
171

nr. 13 nr. 14-15 nr. 16-17 nr. 18 nr. 19

Uniunea European..., ncotro? Marea Neagr - confluene geopolitice Spaiul ex-sovietic - provocri incertitudini Romnia - Terra Daciae Falii i axe geopolitice

.r

Revista GeoPolitica nr. 1 Integrarea Romniei n NATO nr. 2 - 3 Integrare Euro-atlantic nr. 4 - 5 Geopolitica minoritilor nr. 6 Geopolitica spaiului ponto-danubian nr. 7 - 8 Geopolitica conflictelor sfritului de mileniu nr. 9 - 10 Incursiune n Islam nr. 11 Tensiuni geopolitice induse de inuturile istorice nr. 12 Terorism i mass-media

w .g

172

eo po lit
Tiparul executat la Tipografia PRO TRANSILVANIA Bucureti, str. Valea Lung nr. 52-54, sector 6 tel/fax: 021-444.01.98, e-mail: protransilvania@b.astral.ro,

ic

.r

w eo po lit ic .r o

w .g

173

w eo po lit ic .r o

174

w .g

S-ar putea să vă placă și