C,,UVIPANS DE LA CTEDRT-

I, TOITIO,

CiVIPN GON

de la Biblia como la campana que se encuentra en l iglesia de Santa M" de Benquelencia, procedente de una antigua iglesia toledalr, que est fechada en l5)4 y dnde se lee 1o siguiente: <IHSIGILATE/QUIA/NECITIS/DIE/NE/Q/ORA" (<vigilad, porque no sabis el da ni la horao)". En otlas ocasiones, las fases que aparecen en las campanas son lelati vas a las funciones que stas cuurplen: <<LAUDO DEUM \ERUNI; PLEBEM VOCO; CON-

Capnio

GREGO CLERUM; DEF'UNCTOS PLORO; TE^4PESTATEM FUGO; FESTAS DECORO; .,,>.

cuando ms se empeza a dar nombles a las campanas, dedicndose aJess (Saluado4 Sagrado Corazn ..), aIa Virgen (Mara, Asuncin, Inmactlada .), pero es rs frecuente que las cmpanas se dediquen a santos bajo cuya advocacin est el templo o sntos ptl'onos de la localidad. Un nombre muy comrn es el de santa Brbara, altogada de las tormentas. Este nombre aparece en una campana de Arisgotas (Toledo), fechada en el siglo XVIII y rcalizada por Toms Gorgollo".
es

En el siglo XVI

CAMPANA SAN EUGE,NIO (VULGO, LA CAMPANA GORDA)

Tambin podemos encontrr la referida a la Sagrada Familia, esta advocacin es frecuente desde mediados del siglo XV[. Un ejemplo es otra campana que est en la ya citada, iglesia de Santa M^ de Benquerencia, fechada en 1880 y cuya inscripcin dice; <IHS/MARrA4OSb. Los relieves de las carnpanas son rnuy variados, casi siempre llevan una cruz de las llamadas <<de calvario>, decorada muchas veces con motivos geomtricos. Y a la hora de colocar ests campanas en la torre, se har situando \a crttz de cara al exterior, con carcter protector, de conjuro, Un ejemplo de este carcter protector de las cruces lo tenemos en ot1'a carrpana de la iglesia de Alisgotas, rea\izada por Juan Yuste en 163 1. En e1la, y entorno a7a cruz, podemos leel lo siguienre: <ECCE CRUCEM DOMINI, FUGITE PARTES AD\T,RSAE> (<he aqu Ia cruz del Seor, huid partes adversasrr) (Lmrna I. l)." Tambin pueden aparecer relieves del santo que ha dado nombre a la campana o la representacin de la Vrgen, sola o con el Nio, o smbolos sagrados como el inc.licatvo de Jess o de Mara, Una campana dela iglesia de San Miguel el Alto de Toledo, fechada en 1510 tiene una gran liqueza artstica, pues en ella se representan: el Nacirniento (la Virgen con el Nio en sus brazos); la Pasin (Cristo despojado de las vestiduras rodeado por los smbolos de la pasin); la Resurreccin, y por ltimo San Miguel y el dlagn.'u

La campana de San Eugenio, popularmente conocid como La Campana Gorda, Itre fundida en tiempos del cardenal hfante don Luis Antonio Jaime de Borbn y lrarriesio, hijo de Felipe V, y sicndo cannigo obrero de la cateclral Andr's Munrriz. Sin embargo, cuando se subi a la toue haba pasado a ser cardenal de Toledo don Luis Antonio Fernndez de Crdoba, rns conocido como cardenal conde de Teva, y t'l cannigo obrero era entonces Andrs Javier Calro.
La campana
lrasta el da
se

fundi el da22 de diciembre de 77fi, si bien no

se

subi

la torre

casi dos aos despus, Se trataba de una campa' n con un peso de I.543 arlobas (I7.744,5 kg) que pas a convertitse en la ms grande tle toda Espaa, sindoio hasta el da de hoy. se haba fundido en 16)l . Foradada y Castn nos <quiebra onduladao que se produjo en los hombros ,lice que como consecuencia de 1a rle la misma, su sonido era defectuoso, y a pesar de varios intentos de restauracin se la dio por inservible en 1750. Vista la necesidad de una nueva campana, se decidi realizar una de mayores y grandes dimensiones, As, el cardenal infante Luis Antonio de llorbn aprob una resolucin en 1751 por 1a que se mand hacer una campana'de 1;eso de 1.200 arrobas.

l0 de septiembre de I155,

La campana a la que sustituy

Nol,tsR DE LA CAMPANA: SN EucENIo

La carnpana fue bendecida con el notrbre de San Eugenio. Realmente es poco conocida por este nombre, ya que todos la denominan <Campana Gorda>, pelo su verdadeL'o nonrbre, San Eugenio, tiene su t-azn de ser que pasanos a analizar.
Parbola de las diez vr'genes (Mt 25,1)) La inscr:ipcin de esta campana es la siguiente: <<JHS, lvlARIA,-JOSEPH STA BARB,{RA ORA PRO HOC POPULO H]ZOSE ESTA CA,IPANA SIENDO CURT\ EL DOCTOR DON PEDRO BAZ,A.N Y MARTIN ARENAS Y I\4AYORDO,IO DE F.BRICA ALEXANDRO SERMNO LOPEZ ANO DE 1761 TOMAS DE GORGOYO lvIE YZO> Debo los datos de las campanas de Arisgotas a D Jos Jimnez Nieto, prroco e Orgaz, de sde aqu mi agradecimiento " Tamlin lleva esta inscripcin: <SUB TUUM PRAESIDUIvI CON FUGIIvIUS S MARIA. DEI GENITRIX NOSTMS DEPRECATIONES NE DESPICIS IN NECESSITATIBUS SED A PERICULIS CUNC]IS LIBERA NOS

" "

.San

La primera vez que a una campana mayor de la catedral de Toledo se la denomina Etrgenio es en el ano 1569. Esta fecha y el nombre dado a la campana no son casuales, como hemos dicho, pero para entender su sentido sera apropiado conocer 1a b.agiografa de San Eugenio y la histolia de su culto.

SE4PER/
'u

ANO 16] I/ JUAN YUSTE VIE FECIT> Lopz Gvt2, J. E,, La tot rc de San Miguel.

op cit p

Fotr,llo,t y CnsrN, J , .Resea histrica cle la cmpana glande de Toledo, titulada de San Eugenio>>, enReuista de Archiuos, Bibliotecas ),Museos, n' l, 1876, pp 9 10

24

25