Indemnizacin por Daos y Perjuicios, por Falta Grave

EXP. : .................... SEC. : ESC. : N 01 SUM. : Indemnizacin por Daos y Perjuicios, por Falta Grave SEOR JUEZ ESPECIALIZADO DE TRABABJO DE .................... ...................., con RUC ...................., con domicilio en ...................., constituido segn escritura pblica inscrita en la ficha N ....................del Registro de Personas Jurdicas de los Registros Pblicos de ...................., debidamente representada por ...................., identificado con DNI N ...................., con direccin domiciliaria real en .................... en mrito del poder otorgado ante el Notario pblico Dr. ...................., inscrito en la ficha N ...................., de los Registros de Mandatos de los Registros Pblicos de ...................., con domicilio procesal en .................... de esta ciudad, a Ud., con respeto me presento y digo: I. DEMANDADO ...................., con domicilio en la calle ...................., Departamento y Provincia de .................... II. PETITORIO Que el demandado don .................... cumpla con pagarme la suma de S/. .................... nuevos soles, por el dao efectuado en nuestro perjuicio por las faltas graves en su calidad de Representante de Ventas de la empresa que represento. Hacemos presente al juzgado que el abono de la suma demandante se nos har efectiva por lo menos en parte con los beneficios sociales que hemos retenido como empleador del demandado, as como la Compensacin de Tiempo de Servicio que el emplazado tiene depositado en la cuenta N .................... del Banco ....................

III. FUNDAMENTOS DE HECHO PRIMERO.- Nuestra empresa con fecha ...................., contrat a don ...................., quien al momento del cese de trabajo se desempe como representante de ventas con las atribuciones propias a su cargo, teniendo como ltima remuneracin la suma de ...................., ms comisiones, dicha labor la desempe hasta el ...................., fecha en que procedimos a despedirlo del empleo al haber incurrido en FALTAS GRAVES establecidas en el literal a) del Art. 24 del Decreto Supremo 03-97-TR, Ley de Productividad y Competitividad Laboral, consistente en el incumplimiento de sus obligaciones de trabajo que suponen el quebrantamiento de la buena fe laboral, falsificacin de documentos con la finalidad de apropiarse del dinero y la mercadera de la empresa, que se encontraba bajo su custodia, habindose beneficiado ilegalmente con este hecho. El demandado se desempeaba como el REPRESENTANTE DE VENTAS encargndose de la zona norte del Pas, estando entre sus labores primordiales las ventas de los productos elaborados y distribuidos por mi representada, con facultades para otorgar crditos y cobrar a los clientes a nombre de la empresa, estando obligado a reportar el dinero de las ventas al crdito y al contado o en su defecto los productos no vendidos. SEGUNDO: El despido se produjo debido a que el demandado .................... no reportaba el dinero de las cobranzas, la gerencia financiera orden se efecte un arqueo de la documentacin que se encontraba en poder del demandado, en tal sentido el Supervisor de Crditos y cobranzas en compaa del mismo demandado viajaron al norte del Pas a visitar a los clientes de la empresa que represento, dndose con la sorpresa que el demandado ya haba cobrado el dinero producto de las ventas y no haba cumplido con su obligacin de reportar el dinero a la empresa, por un monto que asciende a la suma de S/. .................... Nuevos Soles, por otro lado existe un grupo de facturas que obran en poder del demandado por un monto aproximado de S/. .................... nuevos soles, habiendo tomado conocimiento por intermedio de clientes que la mayora de estas facturas ya han sido cobradas por el demandado, quien se ha apoderado indebidamente del dinero producto de las cobranzas efectuadas, dicho dinero no ha ingresado a la compaa. TERCERO: Debido al grave perjuicio econmico por el demandado, nuestra empresa

interpuso una denuncia penal ante la Delegacin Policial de ...................., por la comisin de los delitos contra la Fe Pblica, en su figura de Falsificacin de Documentos en General y contra el Patrimonio en su figura de Apropiacin Ilcita, habindose establecido en la investigacin policial en contra del demandado don ...................., como autor de los delitos denunciados, hechos por los que actualmente se halla procesado ante el .................... Juzgado de ...................., expediente ...................., Secretario ...................., dicho proceso se encuentra por concluir. CUARTO: Que, la indemnizacin comprende tanto el dao emergente, el lucro cesante como el dao moral. 1. En el presente caso el DAO EMERGENTE, est representado por la prdida total de la mercadera, por un monto que asciende a .................... 2. EL LUCRO CESANTE , est representado por el dinero que la empresa ha dejado de percibir como consecuencia de la apropiacin ilcita del dinero y de las mercaderas, pues este hecho ha impedido que mi representada .................... perciba el margen de ganancias por la venta de dichas mercaderas, ha impedido que mi representada perciba utilidades por la inversin de dicho dinero, el dinero dejado de percibir asciende a la suma de S/. ....................nuevos soles. 3. EL DAO MORAL, est representado por el menoscabo en la credibilidad, en el buen nombre de la empresa que represento, pues ...................., a travs de los aos, y con mucho esfuerzo ha logrado que sus productos se vendan en todo el Pas, contando para ello con la aceptacin de nuestros clientes, quienes CONFIAN en nosotros. Este hecho definitivamente perjudica a la empresa, pues nuestros clientes involuntariamente se han visto implicados en los negocios turbios del demandado, quien no dud un segundo en falsificar sus firmas, aparentando pedidos, con la finalidad de beneficiarse ilcitamente, causando con este hecho una disminucin en la aceptacin de nuestros productos. Evidentemente este DAO no se sujeta a cuestiones hedonsticas, sin embargo como quiera que el demandado debe de algn modo reparar este dao, lo valorizo en S/. ....................nuevos soles. IV. FUNDAMENTACIN JURDICA Cdigo Civil - Art. 1969.- Indemnizacin por dolo o culpa

- Art.1984.- El dao moral es indemnizado considerando su magnitud y el menoscabo producido a la vctima o a su familia. - Art. 1985.- La indemnizacin comprende las consecuencias que derivan de la accin u omisin generadora del dao, incluyendo el lucro cesante, el dao a la persona y el dao moral, debiendo existir una relacin de causalidad adecuada entre el hecho y el dao producido. Ley Procesal del Trabajo N 26636 - Art. 4, inc. 2, literal J.- Competencia por razn de materia. (...) Los Juzgados de Trabajo conocen de las pretensiones individuales o colectivas por conflicto jurdico sobre: Indemnizacin por daos y perjuicios derivados de la comisin de falta grave que cause perjuicio econmico al empleador(...). Ley de Compensacin por Tiempo de Servicios (D.S. 001-97-TR D. Leg. 650) - Art. 51 Tercer prrafo.- La accin legal por daos y perjuicios deber interponerse dentro de los treinta das naturales de producido el cese ante el Juzgado de Trabajo respectivo, conforme a lo previsto en la Ley Procesal del Trabajo, debiendo acreditar el empleador ante el depositario el inicio de la citada accin penal que pudiera corresponder. V. MONTO DEL PETITORIO S/. ...................., ms los intereses correspondientes que sern cancelados por el demandado. VI. VIA PROCEDIMENTAL Ordinario VII. MEDIOS PROBATORIOS Documentos 1. Carta notarial de fecha ...................., dirigida al demandado comunicndole los motivos de su despido. 2. .................... 3. .................... 4. Informe que se deber solicitar al .................... Juzgado Penal de ...................., sobre el Exp. N ...................., Secretario ....................,

respecto del proceso que se le sigue a .................... por la comisin de los delitos contra la Fe Pblica y contra el Patrimonio. 5. Boletas de pago del demandado .................... 6. Liquidacin por tiempo de Servicios del demandado .................... VIII. ANEXOS 1A. Copia de DNI 1B. Copia del RUC 1C. Escritura de constitucin 1D. Copia Legalizada del Poder 1E. .................... 1F. .................... 1G. Boletas de Pago del demandado 1H. Liquidacin de CTS del demandado. PRIMER OTROSI DIGO.- De conformidad con lo dispuesto por el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, aplicado supletoriamente delego la representacin judicial al letrado que suscribe el presente escrito, cuyo domicilio personal y procesal son los consignados en la demanda, y manifestando estar instruido de la representacin que otorgo, as como sus alcances. SEGUNDO OTROSI DIGO.- Adjunto copias simples de la Escritura de constitucin y Poder otorgado para que se sirva dejar constancia en autos de los mismos, devolvindome las copias certificadas. POR LO TANTO: A Ud. Seor Juez solicitamos se sirva tener por interpuesta la presente demanda y tramitarla de acuerdo a su naturaleza, declarndola fundada en todos sus extremos. Fecha ....................

_____________________ _____________________ ABOGADO DEMANDANTE

Deduce Excepcin. Promueve Cuestiones Probatorias y Contesta Demanda EXP. : .................... SEC. : .................... ESC. : 04 CUA. : Principal SUM : Deduce Excepcin. Promueve Cuestiones Probatorias y Contesta Demanda SEOR JUEZ LABORAL ...................., identificada con DNI. N ...................., con domicilio real en ...................., y para efectos legales sealo domicilio procesal en ...................., en el proceso seguido por ...................., sobre ....................; a Ud, con la debida consideracin me presento y digo: I. APERSONAMIENTO Me apersono a la instancia, fijando como domicilio procesal el indicado lneas arriba, en donde se me notificarn las providencias que emanen al presente proceso. II. DEDUCE EXCEPCION DE AMBIGEDAD U OSCURIDAD EN EL MODO DE PROPONER LA DEMANDA 1. Fundamentos: 1.1 Que, el banco accionante no precisa con claridad el petitorio de la accin, es ms,

el art. 537 del C.P.C., prescribe que admitida la Tercera se suspende el proceso a peticin de parte, hecho que el demandante no ha solicitado, resultando ambigua y dilatoria dicha articulacin. 1.2 Tampoco el banco accionante ha solicitado al juzgado que la Tercera se tramite como proceso abreviado, figura que el ordenamiento laboral vigente no lo contempla, desnaturalizndose de esa manera los procesos que la Ley N 26636 establece en forma categrica, razn por la cual el Juzgado debi declarar inadmisible la demanda. 1.3 Amparo mi pretensin en lo dispuesto por el Artculo 23 de la Ley Procesal del Trabajo, Ley N 26636, Art. 446 e inc. 4) y del Art. 537 del Cdigo Procesal Civil que regulan la formulacin de la excepcin deducida. 2. Medios Probatorios de la Excepcin 2.1 Los Documentos consistentes en: a) Texto de la demanda, parte fundamentos de hecho y va procedimental, acreditando la ambigedad y oscuridad de la pretensin. III. PROMUEVE CUESTION PROBATORIA DE TACHA Que, mediante le presente, promuevo tacha contra el medio probatorio documental denominado Certificado de Gravamen, consignado en el punto 6.3., rubro IV (Medios Probatorios), por cuanto este documento es una fotosttica simple que no acredita verosimilitud y menos por fehaciente, en consecuencia, deber declararse fundada la tacha y sin mrito su actuacin en la audiencia correspondiente por los siguientes hechos. 1. HECHOS FACTICOS DE LA TACHA 1.1 Las cuestiones probatorias conforme a la legislacin vigente se promueven dentro del plazo de tres das de corrido el traslado con la demanda y su admisorio, acompaando el fundamento y la probanza correspondiente. 1.2 Es el caso, que la demandante en el rubro IV Medios Probatorios 6.3., postula como medio probatorio un supuesto Certificado de Gravamen, que correspondera al inmueble ubicado en ...................., este documento no ha sido otorgado por funcionario pblico, sino por el contrario es una simple fotocopia de un supuesto certificado expedido por los Registros Pblicos de ...................., pero que conforme a ley, carece de suficiencia probatoria.

1.3 La jurisprudencia uniforme ha establecido en sendas ejecutorias que las pruebas que aparejan una demanda y ms todava las que prueban un hecho sustancial, deben ser documentos originales o copias debidamente autenticadas por notario pblico, quien da fe del acto y su fehaciencia o verosimilitud, lo que no ha sucedido con el documento materia de tacha, razn por la cual es procedente su postulacin. 2. FUNDAMENTO JURDICO DE LA TACHA 2.1 Ley Procesal del Trabajo: Art. 42, norma especial que seala la oportunidad para formular tacha contra documentos, la claridad como debe ser promovida, los fundamentos y las pruebas que amparen la misma, la que su juzgado tendr en cuenta al momento de resolver. 2.2 Cdigo Procesal Civil: Art. 300 y pertinentes, norma adjetiva aplicada supletoriamente, que tambin prescribe los plazos, oportunidad y efectos, que tambin se deber tener en cuenta al momento de resolver. 3. MEDIOS PROBATORIOS DE LA TACHA Los documentos, consistentes en: a) Fotocopia del gravamen.- que obra a fojas (12) de estos autos, y con la cual pruebo que no rene los requisitos de fehaciencia ni verosimilitud, dicho documento, es ms induce a error al juzgador y no debe ser admitido como prueba y menos actuada. b) Original de un gravamen.- con lo que pruebo que los Registros Pblicos de .... otorgan estos documentos, por lo tanto su formalidad e intervencin de un funcionario pblico en su otorgamiento permite crear conviccin en el juzgador, consecuentemente, de esa manera s constituye probanza objetiva y no de otra manera, por tanto la tacha es procedente. IV. CONTESTACIN DE LA DEMANDA A. Que, no obstante anotado, en tiempo oportuno contesto la demanda negndola y contradicindola en todos sus extremos, la misma que se servir declararla infundada en todos sus extremos por los siguientes fundamentos: 1. Que es verdad, que el accionante ha otorgado un crdito hipotecario a la Empresa co-demandada pero mediante la accin, se pretende el pago preferente a realizarse del remate del bien afectado con mi derecho, hecho que contraviene la legislacin vigente. 2. Tambin es cierto, que la Empresa co-demandada ha sido demandada en los

Tribunales por la suma de ...................., donde ha sido vencida en juicio. 3. Tambin es verdad que mi parte ha accionado la empresa co-demandada por ante el Primer Juzgado laboral, Exp. .................... donde se ha dictado sentencia ordenando el pago de ...................., el mismo que se encuentra en estado de ejecucin forzosa y donde se ha dictado una medida cautelar por hasta la suma de .................... e inscrita la afectacin en los Registros Pblicos de .................... 4. Que, tambin es verdad que ante el incumplimiento de mis beneficios sociales he sacado a remate el inmueble propiedad de la Empresa demandada y a pesar de los esfuerzos, sta no cumple con pagarme mis derechos sociales; es ms, el accionante ha tenido conocimiento de la demanda laboral, medida cautelar desde mis reclamaciones en que fui cesada por cuanto la recurrente se encargaba de los depsitos y control del movimiento Bancario en dicha institucin financiera, sin embargo, en la presente demanda, oculta esos hechos al juzgado, lo que se tendr en cuenta al momento de dictar sentencia. 5. La demanda es definitivamente infundada por contravenir principios fundamentales que garantizan la tutela efectiva y los derechos sociales de los trabajadores, en razn de ello, la contestacin de la demanda es amparable en todos sus extremos. B. FUNDAMENTOS DE DERECHO C. MEDIOS PROBATORIOS D. ANEXOS 1.A. Copia de mi DNI. 1.B. Arancel Judicial 1.C. Cdulas de notificacin POR TANTO: Seor Juez por las consideraciones expuestas, solicito tener por deducida la excepcin, promovida la cuestin probatoria de tacha y por contestada la demanda dentro del plazo legal y notificarme con las garantas de ley. OTROSI DIGO: Que de conformidad con el Artculo 80 del C.P.C., OTORGO las facultades de representacin que seala el Art. 74 del acotado, al letrado que autoriza el presente, Dr. ...................., declarando estar instruida de tal

representacin y de sus alcances. Fecha ....................

_____________________ _____________________ ABOGADO LITIGANTE

INDEMNIZACIN POR DAOS Y PERJUICIOS:

LA PUGNA POR LA COMPETENCIA

I. INTRODUCCIN Pese a la recurrencia, antigedad y tratamiento de la competencia en materia laboral sobre las acciones por daos y perjuicios entabladas por el trabajador, es evidente el escaso desarrollo legislativo y doctrinario, se encuentra pendiente an realizar una vlida imbricacin entre el derecho sustantivo y procesal en materia civil y laboral relacionndolo interdisciplinariamente para determinar y reparar el dao sufrido por el trabajador en el mbito de la relacin laboral, con la finalidad de contribuir a otorgar soluciones eficaces al justiciable. Siendo esto as, consideramos que el punto de partida se encuentra en la Ley 26636 Ley Procesal de Trabajo que no considera taxativamente esta materia-dao derivado de la relacin de trabajo accionadas por el trabajador- para la competencia de Trabajo. En ese sentido, nos preguntamos: Es el Juez Laboral competente para resolver las acciones por indemnizacin por daos y perjuicios accionadas por el trabajador? Estimamos que no, fundamentalmente. En el presente trabajo expondremos las razones que nos llevan a sustentar esta opinin; asimismo, dejaremos anotados algunos lineamientos para plantearnos una posible delimitacin por la materia, partiendo sobre la base del juez natural. A tal efecto, el juez de trabajo no tiene la facultad de resolver las acciones sobre la materia en anlisis, sin embargo explicaremos razones de fondo que nos llevan a considerar que en efecto corresponde conocerlo a la judicatura especializada en lo laboral. del XII ciclo de la Escuela de Derecho de la Universidad Nacional de Trujillo. Per. El presente trabajo entiende la necesidad de abordar el problema sobre la significacin de las normas procesales y materiales laboral y su imbricacin con la responsabilidad civil establecido en el Derecho Civil, lo que hace muy pertinente un anlisis sobre el papel que viene desarrollando la jurisprudencia, considerando la importancia y la relevancia de esta temtica en el marco de la proteccin que stos requieren brindar a los justiciables. En primer lugar, desarrollaremos el marco jurdico procesal de la competencia sobre la materia. Luego abordaremos sobre el marco jurdico de la pugna competencial, para ms adelante sealar la colisin interpretativa con el derecho a la igualdad de las partes y concluir con el anlisis al Pleno Jurisdiccional Laboral y posiciones doctrinarias sobre la competencia. II. RELACION: TUTELA JUDICIAL EFECTIVA Y COMPETENCIA El derecho a la tutela judicial tiene como uno de los contenidos esenciales al acceso a la justicia que garantiza a todas las personas el acceso a un tribunal de justicia independiente, imparcial y competente para la determinacin de sus derechos u obligaciones de cualquier materia; sin embargo su contenido protegido no se agota en garantizar el derecho al proceso y de gozar de determinadas garantas procesales en el transcurso de l, sino que tambin garantiza que el proceso iniciado se desarrolle como un procedimiento de tutela idneo para asegurar la plena satisfaccin de los intereses accionados.1 Es decir, es el derecho a que se

dicte una resolucin de Derecho, siempre que se cumplan los requisitos procesales para ellos, o vas procesales adecuadas. 2 En esa lnea se dice que, la tutela judicial debe ser efectiva y diferenciada, la primera se refriere al derecho que tiene todo sujeto de derecho a que el rgano competente, encargado sobre su pretensin resuelva oportunamente. Mientras que la segunda, a que la tutela resulte adecuada para solucionar o prevenir en forma real y oportuna los diferentes tipos de conflictos o incertidumbres jurdicas que se le sometan a su conocimiento. 3 En el caso de estudio, los magistrados laborales consideran que al concluir mediante interpretacin de las normas procesales que tienen competencia para conocer acciones de indemnizacin por daos y perjuicios accionadas por un trabajador, se encuentran efectuando una tutela judicial efectiva y diferenciada. III. LA COMPETENCIA POR RAZON DE LA MATERIA En palabras de Ugo Rocco, la competencia es la distribucin y atribucin entre los distintos jueces, es aquella parte de la jurisdiccin que corresponde en concreto a cada rgano jurisdiccional singular, segn criterios, a travs de los cuales las normas procesales distribuyen la jurisdiccin entre distintos rganos ordinarios de ella.4 Sobre el particular, Carrin Lugo seala que la competencia es la capacidad o aptitud de ejercer esa funcin jurisdiccional en determinados conflictos, en consecuencia, todo acto realizado por un juez incompetente ser nulo. 5 En efecto, si bien un Juez por el slo hecho de serlo ejerce funcin jurisdiccional, con todas las atribuciones que ella supone, su ejercicio se encuentra limitado legalmente en funcin a determinados criterios. De esta forma, la Constitucin atribuye la jurisdiccin, pero es la Ley la que establece dentro de qu mbitos es vlido el ejercicio de la funcin jurisdiccional. La competencia, precisamente, tiene que ver con esos mbitos en los que resulta vlido el ejercicio de la funcin jurisdiccional.6 Esta diversidad orgnica y procesal, para el "ejercicio de la potestad jurisdiccional", se ordena teleolgica y funcionalmente a satisfacer el derecho de todos sus titulares a la tutela efectiva, determinando al juez competente.7 El fundamento de la competencia por la materia radica en la necesidad que sean jueces versados en determinada rama del derecho quienes resuelvan cuestiones en las que se exige una preparacin adecuada como es el Derecho Laboral.8 Al respecto seala Montero Aroca que, la atribucin de la competencia, atiene a la especializacin en razn a las ramas o sectores del ordenamiento jurdico.9 En consecuencia, la razn que est detrs de este criterio es lograr la especializacin de los tribunales. En ese sentido, en el Per existen jueces en funcin de las siguientes materias: civil, penal, laboral, contencioso administrativa y de familia. Esto, sin embargo, es absolutamente variable y depende del nivel de especializacin con el que se quiere contar en la solucin de una pretensin as como del distrito judicial respectivo. 10 a) Competencia por la materia en el proceso laboral

Sobre el particular, Carrin Lugo seala que la competencia por razn de la materia se determina por la naturaleza de la pretensin procesal y por las disposiciones legales sustantivos que la regulan.11 Carnelutti seala que, la competencia por razn de la materia tiene que ver con el modo de ser del litigio. Por ello, para proceder a la determinacin de este criterio de la competencia, se hace preciso PRIORI POSADA, Op. Cit. CASAS BAAMONDE, Maria Emilia y otro, Tutela Judicial Competencia de la Jurisdiccin Social y Acceso al Proceso del Trabajo. Disponible en: http://www.cepc.es/rap/Publicaciones/Revistas/7/DPC_004_011.pdf 8 AREVALO VELA, Javier. Derecho Procesal del Trabajo. Grijley, 2007, pg 40.CARRION LUGO, Jorge. Tratado de Derecho Procesal Civil I. Grijley, 2001,pg 94. 9 MONTERO AROCA, Juan, Introduccin al Derecho Jurisdiccional Peruano, 1999. Estrella, Lima, pg 87. 10 PRIORI POSADA, Op. Cit. 11 CARRION LUGO, Op. Cit., pg 94. analizar los elementos de la pretensin planteada en el proceso, es decir, tanto el petitum como la causa petendi. El petitum a fin de establecer qu efecto jurdico es el que busca el demandante que le otorgue el rgano jurisdiccional y la causa petendi a fin de establecer los hechos que delimitan el contenido de la pretensin, entre los cuales est, por cierto, la relacin jurdica que subyace al conflicto.12 Ahora bien, debemos indicar que de acuerdo al artculo 4 de la Ley 26636, la competencia por razn de la materia se regula por la naturaleza de la pretensin y por las normas procesales que lo establecen.13 En este sentido, la misma Ley 26636 se encarga de fijar los criterios para determinar la competencia por razn de la materia de los diferentes rganos jurisdiccionales. La materia resulta ser el criterio fundamental para determinar la competencia de los rganos jurisdiccionales dentro del proceso laboral. Lo anterior se debe a que la materia determina inclusive la aplicacin del propio proceso laboral. As, la materia es utilizada principalmente para conocer cuando un proceso debe ser tramitado en la va laboral o civil14. Este mismo criterio es seguido por la legislacin laboral en Espaa, que para establecer la competencia sigue el criterio de la naturaleza o carcter de la disposicin acerca de la cual surge la controversia o se plantean los problemas de interpretacin y aplicacin.15 As, la Ley de procedimientos laboral en su artculo 2 inc a establece de manera taxativa que ser competente la Jurisdiccin Social- Laboral para nosotros-para enjuiciar las controversias entre empresario y trabajador con motivo de la relacin laboral, cajn de sastre, donde incluyen las acciones indemnizatorias. Sin embargo y pese a la claridad de la norma antes citada, existe controversia respecto de la competencia, dado que los juzgados civiles consideran que el resultado daoso generado en los quehaceres laborales excede de la rbita especfica del contrato de trabajo y permite entender que su conocimiento corresponde al orden civil por su carcter residual y extensivo, mxime a que en la

demanda se hace alusin a que la accin ejercitada es la personal de resarcimiento de daos y perjuicios con cobertura en las normas del Cdigo Civil. 16 b) La pretensin Sobre el particular, debemos precisar que, adems de lo expuesto en lneas precedentes, que se pueden sealar que la pretensin tiene tres sentidos de la pretensin: i) En sentido general, lo que se pide, lo que se reclama, ii) En su sentido material, cuando en ejercicio de un derecho subjetivo se reclama directamente de otro el cumplimiento de una prestacin, o la omisin de un impedimento; y iii) En su sentido procesal, cuando la pretensin se ejerce mediante una demanda judicial. En ese sentido, es claro que de acuerdo al tema en anlisis, nos encontramos ante el ltimo sentido de la pretensin, siendo esto as, Guasap seala que, la pretensin procesal es una declaracin de voluntad por la que se solicita del rgano jurisdiccional una actuacin frente a una persona determinada y distinta del autor de la declaracin.17 Bajo esa misma lnea argumentativa, se define a la pretensin procesal como el acto principal de ejercicio del derecho de accin porque es donde la parte hace el planteo de fondo, alegando la situacin fctica y formulando sus reclamos ante la Jurisdiccin. 18 De esta manera, en la pretensin procesal tenemos i) Elementos subjetivos, que se refiere a la presencia de sujetos procesales -actor, demandado y juez- y ii) Elemento Objetivo, que es la base material del contrato de manifestacin de voluntades del poder jurdico que tiene el actor. Sin embargo, para Vscovi, los elementos de la pretensin son i) los sujetos, quienes normalmente sern los sujetos de la relacin jurdica material que se debate en el proceso, ii) objeto, que ser la cosa o conducta ajena o mejor el contenido de ella, es decir la indemnizacin por el ao que alega. y iii) causa, los hechos jurdicos en los que se funda su peticin, una razn de fecho y otra de derecho19, es decir, yo afirmo: me gener un dao y no quiere pagarme la indemnizacin, por lo que en mi calidad de objeto el dao tengo derecho a una indemnizacin. La pretensin efectivamente actuada como si, por las razones que se den, se rechaza su actuacin. Queda procesalmente Ahora bien, nos seala Guassap, que la pretensin procesal tiene requisitos, entro de ellos tenemos: i) al rgano jurisdiccional, ii) sujeto activo de la pretensin, iii) sujeto pasivo de la pretensin. Asimismo seala que los requisitos de la pretensin procesal afectan al objeto que en ella se deduce, el objeto de los actos procesales, habr de ser posible, idneo y con causa justificativa. a) Posible, tanto fsica como imposibilidad de uno u otro orden no podr producir eficacia normal de los actos de esta clase. b) Idnea, porque la pretensin procesal que se dedujera en un proceso concretamente no apto para recibir reclamaciones de la clase de la formulada carecera igualmente de eficacia.

c) Con causa, deber existir una justificacin objetiva. Respecto del segundo requisito, Alonso Olea en su obra Derecho Procesal del Trabajo, seala que en la pretensin procesal, el Juez, o Tribunal: ha de estar fundada en normas jurdico-materiales de las que dan contenido y limitan el mbito de la jurisdiccin de trabajo. En la razn a lo expuesto es claro que la norma procesal laboral no resulta idnea para recibir reclamaciones de acciones por indemnizacin por daos y perjuicios accionadas por el trabajador, mxime cuando la pretensin no se encuentra fundada en normas jurdico materiales de derecho laboral. Sin embargo consideramos que, si bien en las acciones por indemnizacin por daos y perjuicios se aplican fundamentalmente normas del Cdigo Civil para dirimir las controversias, ello no excluye que en atencin a la naturaleza de la relacin de trabajo en la que se produjo el dao, deba ser conocido por el Juez Especializado en lo Laboral. En atencin a que el sustento fctico en el cual se origina el dao es una relacin laboral. IV. LA PUGNA COMPETENCIAL Cuando se empez a asentar, difundir y extender el derecho del trabajo sustantivo, empezaron a surgir las reclamaciones que debieron encausarse en procedimientos ordinarios y al comprobarse en la prctica los obstculos que tena el trabajador, fue entonces que empez a emerger la idea de una justicia especializada20 en lo laboral. Es as, que mediante la Ley Procesal del Trabajo, se estableci la competencia para conocer de materias relacionadas a la actividad laboral a los Jueces de Trabajo. Ahora bien, el anlisis se centra en el anlisis del artculo 4 inc 2, literal j, de la Ley 26636 el cual seala que pueden conocer reclamos sobre indemnizacin por daos y perjuicios derivados de la comisin de falta grave que causa perjuicio econmico al empleador, incumplimiento del contrato y normas laborales cualquiera fuera su naturaleza por parte de los trabajadores. Segn Francisco Romero, esta norma tiene dos lecturas21: Una ventaja para el trabajador porque podr contar con el trato que le brinda la Ley 26636 y no estar de igual a igual de acuerdo con las normas procesales civiles, y; Podra ser un medio para que el empleador impida o dificulte cualquier reclamo del trabajador. De otro lado, para Elas Montero, este dispositivo procesal nos lleva a las siguientes conclusiones: 1. Que el trabajador tiene la responsabilidad frente al empleador en los casos de Indemnizacin por daos y perjuicios cuando: Comete falta grave que le cause perjuicio; Incumple los compromisos contrados por el contrato de trabajo, y Incurre en incumplimiento de cualquier norma laboral

2. Que el artculo citado no contempla situacin inversa, esto es incumplimiento de obligaciones por parte del empleador con respecto al trabajador. 22 Sin embargo, la jurisprudencia laboral viene resolviendo acciones de indemnizaciones por daos y perjuicios accionadas por trabajadores contra sus empleadores. Y para cubrir este vaco o deficiencia de la ley, a travs del Pleno Jurisdiccional llevado a cabo el da 7 de junio de 2000, los magistrados se atribuyeron esta competencia, afirmando: conocer y resolver las demandas de indemnizacin por daos y perjuicios originadas por el incumplimiento de las obligaciones del contrato de trabajo Para fundamentar su posicin, sealaron lo siguiente: Que, siendo el contrato de trabajo un acto jurdico bilateral, en el que ambas partes asumen obligaciones, si en su ejecucin se generan daos por dolo, culpa inexcusable o culpa leve que afecten a una de las partes, la accin indemnizatoria o responsabilidad contractual derivada del incumplimiento del contrato de trabajo, corresponde que sea conocida por el Juez Especializado en esa materia. Que la Ley Procesal del Trabajo, en su art 4, inciso 2, literal j), ha previsto expresamente la competencia de los Jueces de Trabajo, para resolver las demandas de indemnizacin por daos y perjuicios que sean causados por el trabajador en agravio del empleador. Que, igualmente en su literal c), asigna a estos mismos jueces el conocimiento de los conflictos jurdicos por incumplimiento de disposiciones y normas laborales, lo que significa que al estar integradas stas en el contrato de trabajo, su violacin supone el incumplimiento de las obligaciones generadas por dicho contrato Bajo esa misma lnea argumentativa, los magistrados mediante el Pleno Jurisdiccional Nacional Laboral llevado a cabo los das 27 y 28 de junio de 2008, se han ratificado en su posicin, considerndose competentes para conocer acciones de indemnizacin por daos y perjuicios derivados de la relacin laboral, aadiendo nicamente lo siguiente: segn lo dispone el artculo 4 de la Ley Procesal del Trabajo, la competencia de los jueces de Trabajo, por razn de la materia, se regula por la naturaleza de la pretensin, esto es el objeto del litigio De esta forma, algunos juzgados civiles a la fecha vienen declarndose incompetentes para conocer procesos de esta materia y en consecuencia renunciando a su competencia. Mientras que otros por el contrario, vienen conociendo estas causas en atencin al carcter residual previsto en el artculo 5 del Cdigo Procesal Civil.

Consideramos que la interpretacin efectuada por el Pleno Jurisdiccional es demasiado esforzada, y que resulta innecesaria en tanto el Juzgador puede incluir esta pretensin en el artculo 4 inciso 2 literal K, que seala que el Juez es competente para conocer sobre: Los dems materias-que no sean de competencia de los juzgados de paz letrados y los que la Ley seale En esa lnea somos de la opinin que validamente puede ingresar en este cajn de sastre, la pretensin de indemnizaciones accionadas por trabajadores. De otra parte, cabe mencionar que, en el Anteproyecto de la Ley Procesal Laboral se ha previsto establecer la competencia del Juez de trabajo para conocer las acciones indemnizatorias por daos y perjuicios. Finalmente, debemos indicar que la discusin sobre la competencia de los juzgados especializados y en este caso en particular, el Tribunal Constitucional en el Exp. N 0333-2005-PA/TC, expres: ... la discusin acerca de la competencia del juzgado que debe sustanciar el litigio es una cuestin que, al involucrar aspectos legales, deber ser resuelta en va judicial ordinaria, no aprecindose la vulneracin de los derechos constitucionales alegados por el demandante (nfasis nuestro) En consecuencia, el TC deja esta disputa a criterio de los Juzgadores implicados, es decir aquellos a los que el justiciable solicita tutela judicial efectiva, para resolver la controversia. V. INTERPRETACIN DE LA NORMA Al respecto debemos indicar que, la interpretacin de la norma procesal no consiste en descubrir la intencin del legislador, sino ms bien en identificar la finalidad de la norma, en consecuencia, el Juez es ms que un aplicador de la ley, es un creador de derecho, en tanto usa la informacin fctica que recibe de las partes, para ajustar el mandato genrico contenido en la norma y as encontrarle su uso especfico para la solucin justa el caso concreto. 23 En ese sentido, el descubrimiento del sentido o propsito de la norma no slo es un acto en el que el juez atiende al significado literal de la norma, o al contexto histrico de su gestacin, o su ubicacin dentro del sistema jurdico, sino que adems tendr en cuenta su experiencia personal, los valores sociales predominantes al momento de tomar decisin. Se trata, en sntesis, de un acto integral el juez como personaje de su tiempo. 24 Bajo esa lnea argumentativa, en el caso concreto nos encontramos

ante una situacin de necesidad de interpretacin que se presenta cuando entra en colisin un principio procesal que a nuestro parecer mutatis mutandi, es vlido para la norma sustantiva y ms an una constitucional-que es, a su vez, orientador el sistema procesal acogido por el ordenamiento como el i) derecho a la igualdad de las partes ante ley y la ii) prohibicin del Poder Legislativo de expedir leyes especiales por diferencia de las personas y; por otro la norma del artculo 4 inciso 2 literal j de la Ley 26636. Como seala Monroy Glvez, resulta ilgico que una norma acoja una posicin contraria a un principio que sustenta el ordenamiento, tal hecho se puede presentar y si as fuera, se debe privilegiar al principio25, es decir al derecho a la igualdad ante la Ley de las partes. Al respecto, es claro que el Juzgador no puede normas procesales rgidamente porque se estara omitiendo el principio procesal previsto en el artculo III del CPC, segn el cual la finalidad del proceso es la de resolver un conflicto intersubjetivo de intereses o la eliminacin de una incertidumbre jurdica26, haciendo efectivos los derechos sustanciales, y que su finalidad abstracta es lograr la paz social en justicia. En ese sentido consideramos vlido a que en atencin a los argumentos expuestos, los Magistrados establezcan su competencia para conocer la MONROY GALVEZ, Op. Cit, pg 169 MONROY GALVEZ, Op. Cit, pg 170 26 Casacin No. 454-01-Tacna, El Peruano, 05-11-2001-pg 7846. materia en anlisis. De tal forma que en el supuesto de aplicar el test de proporcionalidad e igualdad consideramos sera largamente superado.

De otra parte, conviene sealar que podra concluirse que se privilegia a la parte operaria de la relacin laboral, al respecto debemos indicar que para nosotros, los principios del procedimiento laboral establecidos en el artculo I del Ttulo Preliminar de la LPT, no contienen de los del proceso en sentido estricto, dado que en estos ltimos no existe ninguno caracterizador del proceso laboral pues "ste no es ms que un proceso civil especial y, por tanto, sujeto a los principios propios de esta naturaleza, aunque en algn aspecto muy concreto pueda destacarse alguna especialidad". Paredes, quien seala que el proceso laboral no permite crear privilegios por sobre la igualdad compensada ya que sus normas son ordenadas para satisfacer pretensiones y resistencias mas no para interpretarlas ni a favor ni mucho menos en contra de alguna de las partes sino para interpretar a favor del ente para el cual sirve, el proceso. En consecuencia las normas procesales laborales se interpretan y aplican no a favor del trabajador ni se opta por la norma ms beneficiosa al trabajador. 28 27 Este mismo criterio es sostenido por Pal En atencin de lo expuesto, se concluye prima facie que las normas procesales laborales tienen como una de sus directrices, al principio de igualdad compensatoria que debe tener vigencia real que se logra nicamente si se traduce en la normativa.29 Ahora corresponde analizar si efectivamente prevista en el artculo 4 inc 2 literal j de la Ley 26636 se encuentra de conformidad con el derecho a la igualdad y no discriminacin, que se encuentra reconocida por

nuestra constitucin en el numeral 2 del artculo 2. Asimismo tenemos la prohibicin del Poder Legislativo de expedir leyes especiales por diferencia TEULER, Vicenta, El Orden Jurisdiccional Social y sus conflictos de competencia con los rdenes civil y contencioso en reclamaciones derivadas de asistencia sanitaria. Tomando como referencia a Montero Aroca. Disponible en: http://www.porticolegal.com/articulos/pa_151.php 28 PAREDES PALACIOS, Pal. Prueba y Presunciones Ara editores. pg 85 29 PASCO COSMOPOLIS, Mario. Reafirmacin de los principios del derecho del trabajo. En: Derechos fundamentales de la persona y relacin de trabajo. Fondo PUCP, 2007, pg 34. De nada vale proclamar principios si las leyes destruyen con sus preceptos esa realidad incontrovertible de la diferenciacin de la parte empleadora y la trabajadora en el plano terico. de las personas, restringindolas a los casos en que la naturaleza de las cosas as lo exija.30 La igualdad ante la Ley se encuentra reconocida en numerosos instrumentos internacionales de derechos humanos, artculo 7 de la Declaracin Universal de Derechos Humanos, artculo 26 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, artculo II de Declaracin Americana de los Derechos y Deberes del Hombre y artculo 24 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, entre otros, incorporados a nuestro derecho interno. En consecuencia, es injusto tratar de manera igual a quienes son diferentes31 como en efecto sucede en la relacin laboral, donde la diferencia se traduce en la verticalidad de una parte superior a otra subordinada. En ese sentido y desde la perspectiva procesal tampoco se puede olvidar las relaciones de subordinacin existentes entre las partes en el seno de las relaciones laborales32. Al respecto, Fernndez Madrid seala que el derecho laboral debe proyectarse cabalmente en el proceso para que el

hombre de trabajo, igualado por la ley y durante el contrato, no resulte frustrado en el momento en el que acta jurisdiccionalmente. 33 Sobre el particular, conforme se advierte de la norma materia de anlisis, sta no consiste en un esquema abstracto para la resolucin de casos ulteriores, sino uno concreto, en el que nicamente permite ejercitar la accin ante el fuero laboral a los empleadores en los casos especficos que seala la norma, generando desigualdad entre las partes por medio de la Ley y en atencin a la diferencia de las personas: i) empleador y ii) trabajadora. NEVES KUJICA, Javier. Introduccin al Derecho del Trabajo. Fondo PUCP, 2009, pg 134. COSMOPOLIS, Op, Cit, pg 34. 32 CRUZ VILLALON, Jess. Estado Social y Proceso de Trabajo. En: Constitucin y Derecho del Trabajo. Curso Taller de Derecho Procesal del Trabajo de la Academia de la Magistratura. Lima, 1997, pg 126. 33 PLA RODRIGUEZ, Amrico, Los Principios del Derecho del Trabajo, En: La Ley Procesal de Trabajo. Antecedentes y Comentarios, Sandoval Aguirre, pg 120. Bajo ese orden de ideas, es de capital importancia tener presente que, la observancia de las normas procesales constituye un componente de la garanta constitucional del debido proceso34, por el cual se exige que el juicio se substancie por la respectiva ley procesal que rija para cada tipo de causa. 35 Sin embargo, el TC ha sealado que la determinacin de competencia del rgano jurisdiccional no forma parte del contenido constitucionalmente protegido del debido proceso.36 Pese a ello, y considerando que la norma materia de anlisis es una norma tan importante que contiene como caracteres37:

a. De orden pblico, en la medida que los criterios para asignarla se sustentan en razones de inters general y adems por dos razones adicionales: (i) supone el desarrollo o actuacin de un derecho fundamental (juez natural), y, (ii) sus reglas determinan el mbito dentro del cual se ejerce una potestad asignada constitucionalmente a un rgano del Estado. b. Legalidad, las reglas de la competencia se fijan y determinan por ley. Esta es la expresin ms del derecho al Juez natural, con el fin de asegurar su plena independencia en el ejercicio de la potestad jurisdiccional. c. Improrrogabilidad, en atencin a que la competencia es de orden pblico; ello trae como consecuencia el hecho que las normas que la determinan sean imperativas. Siendo ello as, las reglas que establecen y modifican la competencia se atienen a la competencia previamente determinada en la ley. d. Indelegabilidad, en la medida que la competencia es de orden pblico, tiene que ser ejercida por el rgano al cual se le CHICHIZOLA, Mario. El Debido Proceso como Garanta Constitucional. Revista Jurdica Argentina LA LEY. Buenos Aires.1983. pg. 919. 35 CHICHIZOLA, Op. Cit, pg. 919. 36 Exp. N 0333-2005-PA/TC 37 PRIORI POSADA, Op. Cit. atribuye, no pudiendo ser delegada por su titular a otro distinto. e. Inmodificabilidad o perpetuatio iurisdictionis, el Juez tiene que estar establecido antes del inicio del proceso, es decir, antes de la interposicin de la demanda.

En atencin a lo expuesto, consideramos que, en tanto afecta la seguridad jurdica, merece el reconocimiento por parte del Legislador de la imperfeccin de la norma y en consecuencia que ste elabore una nueva ley que complete los preceptos de la anterior, vale decir una interpretacin autntica.38 PLENO VI. COMPETENCIA? Conforme lo expuesto en lneas precedentes, los plenos jurisdiccionales concluyeron por mayora en favor de la competencia del juez laboral para el conocimiento de las acciones de indemnizacin por daos y perjuicios derivados del contrato de trabajo. Sealando que procede toda accin indemnizatoria interpretndose cuando se trate tanto las acciones interpuestas por el empleador contra el trabajador, y por ste contra el primero. JURISDICCIONAL LABORAL: por actos derivados La indemnizacin de daos y perjuicios por incumplimientos del empleador con respecto al trabajador, se ha regulado una situacin especial referida exclusivamente a la eventual responsabilidad de los trabajadores que son los nicos mencionados en el inciso j) del articulo 4 inciso 2, que seala la competencia del juez de trabajo para conocer de las demandas interpuestas por el empleador contra el trabajador en los casos previstos en la norma antes sealada. Bajo esa misma lnea argumentativa, no se puede dejar de considerar que

SIERRA DOMINGUEZ, Manuel, Estudios de derecho procesal, Barcelona, Ediciones Ariel, 1969, pg 12. el pleno jurisdiccional tiene calidad de doctrina jurisprudencial y cuyo fin es concordar jurisprudencia, de conformidad con el artculo 116 de la Ley Orgnica del Poder Judicial, que prescribe: Los integrantes de las Salas Especializadas, pueden reunirse en plenos jurisdiccionales nacionales, regionales o distritales a fin de concordar jurisprudencia de su especialidad, a instancia de los rganos de apoyo del Poder Judicial. En ese sentido, no resulta vlido que a travs de un pleno jurisdiccional los juzgados laborales se atribuyan competencia, dado que sta slo puede establecerse por Ley, de conformidad con el artculo 5 del Cdigo Procesal Civil, que seala: Artculo 5.- Corresponde a los rganos jurisdiccionales civiles el conocimiento de todo aquello que no est atribuido por la ley a otros rganos jurisdiccionales (nfasis nuestro) Asimismo en normas de derecho internacional sobre derechos humanos como el artculo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, as como en el artculo 8.1 de la Convencin Amrica sobre Derechos Humanos (en adelante, CADH), que citamos a continuacin: toda persona tiene derecho a ser oda, por un juez o tribunal competente, independiente e imparcial, establecido con anterioridad por Ley () (nfasis nuestro) De igual manera el artculo 25 de la CADH, establece que: Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rpido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes, la ampare () (nfasis nuestro) Bajo esa misma lnea argumentativa, el numeral 2 de la norma internacional citada, establece que el Estado se compromete a: a) garantizar que la autoridad competente prevista por el sistema legal del estado decidir sobre los derechos de toda persona que interponga tal recurso; () d) garantizar el cumplimiento, por las autoridades competentes, de toda decisin en que se haya estimado (nfasis nuestro)

Por lo expuesto no cabe duda que tanto las normas constitucionales de origen nacional e internacional - los tratados internacionales sobre derechos humanos establecen que la competencia deber ser determinada expresamente por la Ley establecida con anterioridad al hecho materia de la controversia. A mayor abundamiento conviene precisar que de acuerdo a lo dispuesto por la cuarta disposicin transitoria de nuestra Constitucin Poltica, los tratados sobre derechos humanos tienen rango de norma constitucional. En ese sentido y en atencin a los argumentos esgrimidos, la competencia jurisdiccional slo puede ser establecida por Ley y en consecuencia, los juzgados laborales slo son competentes para conocer pretensiones de indemnizacin por daos y perjuicios conforme lo establece el artculo 4 inciso 2.literal j. As tenemos que una parte de la jurisprudencia laboral nacional, ha establecido que es competente para conocer acciones de indemnizacin por daos y perjuicios contractual y extracontractual, contraviniendo al principio de legalidad, obligando de esta forma a la renuncia de esta competencia de los Juzgados Civiles, vulnerando normas legales y constitucionales, las que especifican la competencia de cada uno de los rganos integrantes de la estructura jurisdiccional laboral, as como las que disponen las cuestiones y circunstancias en los que un determinado magistrado se ha de abstener de conocer o, por el contrario, es susceptible de ser recusado por las partes intervinientes en un concreto proceso. Ahora bien, si partimos que los Jueces en razn del Pleno Jurisdiccional no se atribuyen competencia sino que unifican sus criterios, sera vlido que stos puedan apartarse del precedente establecido fundamentando debidamente. Sobre lo ltimo, conviene precisar que de conformidad con la jurisprudencia, los tribunales laborales no fundamentan sus resoluciones para declararse competentes para conocer estas acciones cuando se deriven de la relacin laboral, sino que nicamente sealan que son competentes en razn a las consideraciones del Pleno Jurisdiccional Laboral. He aqu el error del Juzgador, por cuanto est sealando que su competencia en atencin a un Pleno Jurisdiccional que i) no es norma y ii) no constituye un precedente obligatorio. POSICIONES DOCTRINALES SOBRE LA COMPETENCIA 1. Tesis contractualista: Afirma que en tanto es obligacin genrica del empleador no causar un perjuicio al trabajador, toda infraccin de incumplimiento de disposiciones y normas laborales es competente el Juez Laboral. 39 2. Modelo integral: Considera que la reparacin asignada al Juez civil por daos patrimoniales y extrapatrimoniales, con la salvedad que en materia de accidentes de trabajo se debe restringir la accin de daos a situaciones de dolo o

culpa, por estar cubierta la responsabilidad del empleador por la seguridad social. 40 CORTEZ, Juan Carlos, Responsabilidad Empresarial por Accidentes de Trabajo y Enfermedades profesionales, en Dialogo con la Jurisprudencia, Vol. 8, No. 8, No. 43, Lima, Gaceta Jurdica, 2002. 40 MORALES, Carlos Guillermo, Competencia de los Jueces de Trabajo en las acciones de responsabilidad por daos perjuicios: notas para una Ley procesal del Trabajo, en Aportes para la Reforma del Proceso Laboral Peruano, Sociedad Peruana de Derecho del Trabajo, Ali arte grfico publicaciones SRL, 2005, pg 78. 3. Tesis de unidad del derecho de daos: El resultado daoso, a pesar de ser consecuencia de ser consecuencia de un hecho realizado durante los quehaceres laborales excede la rbita del derecho del trabajo, pudiendo la justicia civil conocer la demanda por su carcter residual y extensivo. 4. Dualidad de competencia: Mientras no exista una norma que delimite claramente la competencia, cualquier orden civil o laboral debera legtimamente considerarse competente para el conocimiento. Lo contrario supondra la negacin de una tutela judicial efectiva. 41 REFLEXIONES CONCLUSIVAS La norma procesal del trabajo en el artculo 4 inc 2 literal k, ofrece la posibilidad de obtener tutela para acciones indemnizatorias cuyo dao se haya producido dentro de la relacin laboral. Si bien en las acciones por indemnizacin por daos y perjuicios se aplican fundamentalmente normas del Cdigo Civil para dirimir las controversias, ello no excluye que en atencin a la naturaleza de la relacin de trabajo en la que se produjo el dao, deba ser conocido por el Juez especializado Laboral. Consideramos que para conocer estos casos debera conferrsele al Juez Laboral, por ser quien domina las instituciones el Derecho de Trabajo y entiende las especiales condiciones de la relacin laboral. No existe un dao laboral y un dao civil, sino que el inters jurdico tutelado proviene de alguna e estas ramas, pero la configuracin del dao el deber genrico de repararlo es uno solo. La interpretacin jurisprudencial es adecuada en la medida que permite la especializacin el Juez Laboral quien conoce las especiales condiciones de las partes integrantes del contrato de trabajo. Adems, de ser el caso ESPINOZA ESPINOZA, Juan, Derecho de la responsabilidad civil, Lima, Gaceta Jurdica, 2002. permite la acumulacin de pretensiones42, siendo que el Juez que conozca del hecho que se alega origin el dao pueda ser quien establezca su indemnizacin.