NIVEL:

GAS Y PETROQUMICA BSICA

SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Procedimiento Especfico

Cdigo: Clasificacin: Edo. de Rev.: Hoja 1

SD-PE-GM-015 1 1 de 15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

Seccin de Firmas de Aprobacin Elabor Red de Especialistas de Tuberas

Revis

Ing. Roberto Braulio Hernndez Salgado Superintendente de Tuberas y Obras Civiles.

Ing. Carlos Gutierrez Prez Subgerente de Operacin de Campo

Aprob

Dr. Jos Juan Carlos Snchez Gehnno Gerente de Mantenimiento

Formato: SD-FO-SSPA-001

Ref.: SD-PE-SD-241

Rev.: 0

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

GAS Y PETROQUMICA BSICA

SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Procedimiento Especfico

Cdigo: Clasificacin: Edo. de Rev.: Hoja 2

SD-PE-GM-015 1 1 de 15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

Seccin de firmas de elaboracin Elabor

Ing. Juan S. Martnez Hortelano Ing. Arturo Castro Cabrera

Ing. Rafael Hernndez Snchez Ing. Rmulo Ziga Rodrguez

Jos Guadalupe Barragn Rivas Sector de Ductos Reynosa

Luis Eduardo Covarrubias Alemn Sector de Ductos Monterrey

Jos Luis Tagle Borrego Sector de Ductos Torren

David Gregorio Cant Albear Sector de Ductos Chihuahua

Obed Ordaz Cabrera Sector de Ductos Tlaxcala

Miguel ngel Seplveda Rodrguez Sector de Ductos Salamanca

Francisco Javier Guardado Montes Sector de Ductos Guadalajara

Samuel Lpez Terrazas Sector de Ductos Venta De Carpio

Rafael Crdenas Llamas Sector de Ductos Mendoza

Oscar Garca Osorno Sector de Ductos Veracruz

Sector de Ductos Minatitln

Rogelio Quevedo Estrada Sector de Ductos Crdenas

Sector de Ductos Madero

Vctor Crdova Alor Sector de Ductos Nuevo Pemex

Eduardo Becerra De La Cruz Sector Sistema San Fernando

Martn Palomino Grimaldo Unidad de Apoyo Tcnico Monterrey

Formato: SD-FO-SSPA-001

Ref.: SD-PE-SD-241

Rev.: 0

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

Procedimiento Especfico
GAS Y PETROQUMICA BSICA
SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Cdigo: Clasificacin: Edo. de Rev.: Hoja 3

SD-PE-GM-015 1 1 de |15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

Seccin de Datos de Control

No. Copia Controlada: Asignada a:

Seccin de Cambios

Hoja No.

Revisin No.

Descripcin del Cambio

Motivo

Fecha del cambio

Formato: SD-FO-SSPA-001

Ref.: SD-PE-SD-241

Rev.: 0

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

Procedimiento Especfico
GAS Y PETROQUMICA BSICA
SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Cdigo: Clasificacin: Edo. de Rev.: Hoja 4

SD-PE-GM-015 1 1 de |15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

1.

Objetivo Establecer las actividades requeridas para la reparacin de ductos que transportan hidrocarburos mediante la instalacin de envolventes bipartidas metlicas. Alcance Este procedimiento aplica a los sistemas de transporte, manejo y distribucin de hidrocarburos lquidos y gaseosos que requieran reparacin de uno o ms defectos (ranuras, abolladuras, quemaduras por arco, imperfecciones en soldaduras, corrosiones, prdidas de metal, etc). Definiciones 3.1 Defecto. Son aquellos que rebasan los lmites de aceptacin y son asignados como fuera de norma que pueden ser laminaciones, inclusiones no metlicas, as como tambin corrosiones interiores o exteriores, abolladuras, arrancaduras, etc. 3.2 Envolvente Metlica. Es un aditamento mecnico constituido por dos medias caas de tubera de acero al carbono, que sern soldadas para cubrir el rea total daada del tubo. Como mnimo debe tener el mismo espesor y especificacin del ducto o su equivalente. 3.3 Sanidad del ducto. rea de un ducto cuyo material base y/o soldadura no contiene discontinuidades de tal forma que se puede aplicar soldadura, de una manera segura, sobre la superficie del ducto. 3.4 Tubo. Porcin cilndrica que se utiliza estructuralmente o como parte de un sistema de conduccin.

2.

3.

Formato: SD-FO-SSPA-001

Ref.: SD-PE-SD-241

Rev.: 0

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

Procedimiento Especfico
GAS Y PETROQUMICA BSICA
SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Cdigo: Clasificacin: Edo. de Rev.: Hoja 5

SD-PE-GM-015 1 1 de |15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

4.

Documentos de Referencia 4.1 NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-007-SECRE-1999, Transporte de Gas Natural. 4.2 NORMA DE REFERENCIA NRF-030-PEMEX-2009 Diseo, Construccin, Inspeccin y Mantenimiento de Ductos Terrestres para Transporte Y Recoleccin de Hidrocarburos. 4.3 Norma PEMEX CID-NOR-N-SI-0001 "Requisitos Mnimos para el Diseo, Construccin, Operacin, Mantenimiento e Inspeccin de Ductos de transporte" 4.4 Lineamiento para realizacin de operaciones Peligrosas 800-80000-DCSIPA-L-001. 4.5 Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos.

5.

Responsabilidades 5.1 De la Jefatura del Centro de Trabajo 5.1.1 Implantar y dar seguimiento a la aplicacin de este procedimiento.

5.2 De la Jefatura de Mantenimiento 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 Elaborar, participar y autorizar el protocolo de trabajo con riesgo (AST, permisos de trabajo con riesgo, procedimiento especifico, programa de trabajo etc.). Seguimiento al programa de los trabajos de reparacin de un ducto mediante la instalacin de una envolvente metlica. Observar el cumplimiento de este procedimiento. Proporcionar los recursos humanos y materiales en el mbito de su competencia para el cumplimiento de este procedimiento. Asegurar que se tenga el permiso de acceso el cual debe ser tramitado por el rea de Desarrollo Social.

5.3 De la Jefatura de SIPA 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4 Participar y autorizar el protocolo de trabajo con riesgo. Dar seguimiento al cumplimiento del procedimiento. Remitir las recomendaciones correspondientes a los departamentos en caso de alguna anomala. Proporcionar los recursos humanos y materiales en el mbito de su competencia para el cumplimiento de este procedimiento.
Ref.: SD-PE-SD-241 Rev.: 0

Formato: SD-FO-SSPA-001

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

Procedimiento Especfico
GAS Y PETROQUMICA BSICA
SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Cdigo: Clasificacin: Edo. de Rev.: Hoja 6

SD-PE-GM-015 1 1 de |15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

5.3.5

Comunicar por escrito al personal del Contratista, los reglamentos vigentes de Seguridad que PEMEX tiene en sus instalaciones, cuando aplique.

5.4 De la Jefatura de Operacin 5.4.1 5.4.2 5.4.3 Participar y autorizar el protocolo de trabajo con riesgo. Seguimiento a los programas de reparacin de un ducto mediante la instalacin de una envolvente metlica. Hacer entrega del ducto al rea de mantenimiento para el inicio de los trabajos de reparacin de un ducto mediante la instalacin de una envolvente metlica.

5.5 Del Ingeniero Especialista de Mantenimiento. 5.5.1 5.5.2 5.5.3 5.5.4 5.5.5 5.5.6 5.5.7 5.5.8 Elaborar, participar y autorizar el protocolo de trabajo con riesgo (AST, permisos de trabajo con riesgo, procedimiento especifico, programa de trabajo etc.). Participar y autorizar el protocolo de trabajo con riesgo. Dar cumplimiento y asegurar la calidad de los trabajos de colocacin y soldadura de envolventes. Entregar a los operarios la orden de trabajo por escrito para la ejecucin de los trabajos de colocacin y soldadura de envolventes. Mantener estricta vigilancia durante la ejecucin de los trabajos y supervisar de esa manera se cumplan con los requisitos establecidos en este procedimiento. Informar al jefe inmediato del trmino de los trabajos objeto del procedimiento. Anexar al expediente histrico del ducto en cuestin, los resultados obtenidos de las reparaciones realizadas, cuando aplique. Revisar los resultados de los lquidos penetrantes o partculas magnticas.

5.6 Del Ingeniero Especialista de SIPA. 5.6.1 5.6.2 5.6.3 Participar y autorizar el protocolo de trabajo con riesgo (AST, permisos de trabajo con riesgo, procedimiento especifico, programa de trabajo etc.). Medir los espesores de la tubera en donde se aplicaran las soldaduras de la envolvente. Determinar, en conjunto con Mantenimiento, el diseo de la envolvente metlica a instalar (longitud, espesor, material, etc.), en funcin al dao localizado y las condiciones de operacin del ducto. Determinar la presin mxima de operacin requerida para realizar los trabajos de soldadura, lo har en conjunto con Operacin y Mantenimiento.
Ref.: SD-PE-SD-241 Rev.: 0

5.6.4

Formato: SD-FO-SSPA-001

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

Procedimiento Especfico
GAS Y PETROQUMICA BSICA
SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Cdigo: Clasificacin: Edo. de Rev.: Hoja 7

SD-PE-GM-015 1 1 de |15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

5.6.5

Brindar el apoyo correspondiente para la ejecucin de esta actividad.

5.7 Del Ingeniero de Operacin. 5.7.1 5.7.2 5.7.3 Participar y autorizar el protocolo de trabajo con riesgo (AST, permisos de trabajo con riesgo, procedimiento especifico, programa de trabajo etc.). Asegurar las condiciones de operacin requeridas por el Departamento de Seguridad Industrial para y durante la realizacin de los trabajos. Tramitar el permiso para trabajo con riesgo correspondiente.

5.8 Del Responsable de Operaciones Peligrosas (ROP). 5.8.1 5.8.2 Informar al centro de control principal el inicio, desarrollo y trmino de los trabajos. Con la autoridad y responsabilidad otorgada, coordinar los recursos especficamente asignados, dirigiendo y supervisando las actividades para la realizacin de una operacin peligrosa. Validar el permiso de trabajo con riesgo en campo. Suspender los trabajos temporal o definitivamente en caso de que exista una condicin de riesgo.

5.8.3 5.8.4

5.9 Del Operario Especialista Soldador. 5.9.1 Participar y dar cumplimiento al protocolo de trabajo con riesgo 5.9.2 Aplicar este procedimiento y obtener resultados confiables y aceptables en la aplicacin de las soldaduras. 5.9.3 Revisar y asegurar que la herramienta, materiales, equipo y accesorios, requeridos para ejecutar esta actividad se encuentran en condiciones ptimas para su operacin. 5.9.4 Una vez terminadas las actividades realizar la limpieza y recoleccin de desechos producto de los trabajos. 6. Desarrollo Asegurar que se lleven a cabo las siguientes actividades previas: Elaborar programa de instalacin de envolvente metlica. Reconocimiento de las reas donde se va a realizar la instalacin de la envolvente metlica.
Ref.: SD-PE-SD-241 Rev.: 0

Formato: SD-FO-SSPA-001

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

Procedimiento Especfico
GAS Y PETROQUMICA BSICA
SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Cdigo: Clasificacin: Edo. de Rev.: Hoja 8

SD-PE-GM-015 1 1 de |15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

Informar a las dependencias involucradas y realizar reunin previa a la instalacin de la envolvente metlica. Obtener permisos de acceso al DDV del ducto e instalaciones superficiales, en caso de requerirse. Obtener permiso para ejecucin de trabajos con riesgo ante el departamento de seguridad industrial. Contar con materiales y equipo requeridos para la instalacin de la envolvente metlica. Probar hidrosttica o neumticamente la tubera a utilizar para la fabricacin de la envolvente metlica. Disear y fabricar la envolvente metlica. Establecer una buena comunicacin con equipos mviles, en caso que se requiera. Designar al personal responsable de cada rea, quin deber dar instrucciones claras y precisas al personal involucrado. Acondicionar la zanja o excavacin cumpliendo con las normas de seguridad para evitar accidentes, en el caso de tuberas enterradas. Eliminar la proteccin mecnica exterior y limpiar la tubera a reparar, dejndola libre de grasas, polvo e impurezas. Realizar la medicin de espesores de la tubera en donde se aplicaran las soldaduras de la envolvente. Adicionalmente, en caso de requerirse se realizarn pruebas no destructivas para asegurar la sanidad del ducto. Verificar que las condiciones operativas requeridas sean las adecuadas para la instalacin de la envolvente. Los soldadores especialistas que vayan a realizar el trabajo, deben tener la calificacin vigente para ejecutar los trabajos en ductos en operacin. Instalacin de la envolvente 6.1.1 El movimiento de las envolventes y su colocacin sobre el ducto en el cual se va a instalar, deber hacerse con el apoyo de un equipo adecuado de acuerdo a las dimensiones de la envolvente, para lo cual deber utilizar una gra o HIAB de capacidad y alcance adecuado para accesar al punto de la instalacin. El operario especialista soldador y/o tubero debe presentar, alinear y sujetar las medias caas sobre la tubera, utilizando accesorios auxiliares adecuados. Las medias caas debern cubrir el rea de los defectos. Se recomienda un claro mximo de 1/8 entre la pared interior de la envolvente y la pared exterior de la tubera de lnea regular.

6.1

6.1.2

Formato: SD-FO-SSPA-001

Ref.: SD-PE-SD-241

Rev.: 0

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

Procedimiento Especfico
GAS Y PETROQUMICA BSICA
SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Cdigo: Clasificacin: Edo. de Rev.: Hoja 9

SD-PE-GM-015 1 1 de |15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

6.1.3

El operario especialista soldador debe dar inicio con las soldaduras longitudinales de las medias caas, de acuerdo al WPS que aplique. El operario especialista soldador realiza las soldaduras circunferenciales de filete, de acuerdo al WPS que aplique.

6.1.4

Para el caso de tuberas donde no exista flujo constante, se recomienda soldar en forma alternada, logrando con esto una mayor disipacin de temperatura en la zona afectada por el calor. Se recomienda utilizar electrodos de bajo hidrogeno para realizar las soldaduras circunferenciales, de acuerdo a lo indicado en el WPS correspondiente. 6.1.5 El operario especialista soldador y/o tubero debe retirar los accesorios auxiliares utilizados para la sujecin de la envolvente metlica. El personal de Seguridad Industrial o compaa contratista debe aplicar por lo menos una prueba no destructiva (lquidos penetrantes, partculas magnticas) a las soldaduras. En caso de que la prueba resulte negativa, el operario especialista soldador debe retirar la soldadura para eliminar completamente el defecto, volver a aplicar soldadura y realizar nuevamente la prueba no destructiva hasta obtener un resultado positivo. Personal de mantenimiento, operacin, seguridad y compaa contratista, segn corresponda, deben verificar que sean retirados todos los equipos, herramientas, materiales y accesorios utilizados.

6.1.6

6.1.7

6.1.8

6.1.9

Personal de mantenimiento, operacin, seguridad industrial y compaa contratista, segn corresponda, deben realizar los trabajos de limpieza general de las reas.

Formato: SD-FO-SSPA-001

Ref.: SD-PE-SD-241

Rev.: 0

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

Procedimiento Especfico
GAS Y PETROQUMICA BSICA
SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Cdigo: SD-PE-GM-015 Clasificacin: 1 Fecha de Emisin: Oct 09 Fecha de Revisin: Oct 09 Fecha Prx. Rev.: Oct 11 Edo. de Rev.: 0 Hoja 10 de 15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

7.

Registros No 1 2 Documento (cdigo) Orden de Trabajo (sin cdigo) Reporte de Diseo e instalacin de la envolvente (sin cdigo) Responsable de Custodia Ingenieros de rea Encargado del rea de Mantenimiento Tiempo de Retencin* 3 aos 3 aos

8.

Anexos 8.1 8.2 8.3 8.4 Ejemplo de Orden de trabajo Ejemplo de Permiso de trabajo caliente Diagrama de flujo. Cuestionario.

Formato: SD-FO-SSPA-001

Ref.: SD-PE-SD-241

Rev.: 0

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

Procedimiento Especfico
GAS Y PETROQUMICA BSICA
SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Cdigo: SD-PE-GM-015 Clasificacin: 1 Fecha de Emisin: Oct 09 Fecha de Revisin: Oct 09 Fecha Prx. Rev.: Oct 11 Edo. de Rev.: 0 Hoja 11 de 15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

Anexo 8.1 Ejemplo de Orden de trabajo

Formato: SD-FO-SSPA-001

Ref.: SD-PE-SD-241

Rev.: 0

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

Procedimiento Especfico
GAS Y PETROQUMICA BSICA
SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Cdigo: SD-PE-GM-015 Clasificacin: 1 Fecha de Emisin: Oct 09 Fecha de Revisin: Oct 09 Fecha Prx. Rev.: Oct 11 Edo. de Rev.: 0 Hoja 12 de 15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

Anexo 8.2 Ejemplo de Permiso de trabajo caliente

Formato: SD-FO-SSPA-001

Ref.: SD-PE-SD-241

Rev.: 0

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

Procedimiento Especfico
GAS Y PETROQUMICA BSICA
SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Cdigo: SD-PE-GM-015 Clasificacin: 1 Fecha de Emisin: Oct 09 Fecha de Revisin: Oct 09 Fecha Prx. Rev.: Oct 11 Edo. de Rev.: 0 Hoja 13 de 15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

Anexo 8.3 Diagrama de flujo REPARACIN DE DUCTOS MEDIANTE LA INSTALACIN DE ENVOLVENTES METLICAS
Personal de Operacin Personal de Mantenimiento Personal de Seguridad Personal Contratista Actividades

INICIA

INICIA

1. 2.

actividades previas referirse a desarrollo. El operario especialista soldador y/o tubero debe presentar, alinear y sujetar las medias caas sobre la tubera, utilizando accesorios auxiliares adecuados. Las medias caas debern cubrir el rea de los defectos. Se recomienda un claro mximo de 1/8 entre la pared interior de la envolvente y la pared exterior de la tubera de lnea regular. El operario especialista soldador debe dar inicio con las soldaduras longitudinales de las medias caas, de acuerdo al WPS que aplique. El operario especialista soldador aplica las soldaduras circunferenciales de filete. Se recomienda usar la tcnica vertical ascendente y no soldar con el electrodo en posicin perpendicular a la superficie del tubo, ya que el esfuerzo tangencial tiene mayor tendencia a producir perforaciones. El operario especialista soldador y/o tubero debe retirar los accesorios auxiliares utilizados para la sujecin de la envolvente metlica.

3.

3
4.

5.

L L
Formato: SD-FO-SSPA-001 Ref.: SD-PE-SD-241

Rev.: 0

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores 6 6 con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

Procedimiento Especfico
GAS Y PETROQUMICA BSICA
SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Cdigo: SD-PE-GM-015 Clasificacin: 1 Fecha de Emisin: Oct 09 Fecha de Revisin: Oct 09 Fecha Prx. Rev.: Oct 11 Edo. de Rev.: 0 Hoja 14 de 15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

REPARACIN DE DUCTOS MEDIANTE LA INSTALACIN DE ENVOLVENTES METLICAS

Personal de Operacin Personal de Mantenimiento Personal de Seguridad Personal Contratista Actividades

6.

7.

8.

Realizar las pruebas no destructivas (lquidos penetrantes, partculas magnticas, ultrasonido, etc.) a las soldaduras. En caso de que la prueba resulte negativa, el operario especialista soldador debe retirar la soldadura para eliminar completamente el defecto, volver a aplicar soldadura y realizar nuevamente la prueba no destructiva hasta obtener un resultado positivo. Personal de mantenimiento, operacin, seguridad y compaa contratista, segn corresponda, deben verificar que sean retirados todos los equipos, herramientas, materiales y accesorios utilizados.. Personal de mantenimiento, operacin, seguridad industrial y compaa contratista, segn corresponda, deben realizar los trabajos de limpieza general de las reas

9.

FIN

Formato: SD-FO-SSPA-001

Ref.: SD-PE-SD-241

Rev.: 0

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental

NIVEL:

Procedimiento Especfico
GAS Y PETROQUMICA BSICA
SUBDIRECCIN DE DUCTOS

Cdigo: SD-PE-GM-015 Clasificacin: 1 Fecha de Emisin: Oct 09 Fecha de Revisin: Oct 09 Fecha Prx. Rev.: Oct 11 Edo. de Rev.: 0 Hoja 15 de 15

NOMBRE:

Reparacin de ductos mediante la instalacin de envolventes metlicas

Anexo 8.4 Cuestionario 1) Qu entiende por envolvente metlica? 2) Qu tipo de defectos se pueden reparar con las envolventes metlicas? 3) Debe probarse hidrosttica o neumticamente la tubera que se usar posteriormente para la fabricacin de envolventes metlicas? 4) De qu especificacin y espesor deben ser las envolventes metlicas? 5) Qu tipo de electrodo se recomienda utilizar en la soldadura circunferencial de las envolventes metlicas? 6) Qu pruebas no destructivas se aplican para inspeccionar las soldaduras en la instalacin de las envolventes metlicas? 7) Quin determina la presin mxima de operacin requerida para la aplicacin de la soldadura en un ducto presionado o en operacin? 8) Qu precauciones de seguridad se deben tomar durante la instalacin de una envolvente metlica? 9) Cules son las responsabilidades del operario especialista soldador?

Formato: SD-FO-SSPA-001

Ref.: SD-PE-SD-241

Rev.: 0

Poltica de SSPA: Petrleos Mexicanos es una empresa eficiente y competitiva, que se distingue por el esfuerzo y compromiso de sus trabajadores con la Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental