INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION DE INGENIERIA PARA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 1 DE 23

TUBERIA DE PROCESO Y SERVICIOS AUXILAIRES CLASIFICACIN DE MATERIALES POR SERVICIO H-202

CONTRATO No.- F.01143

REHABILITACION DE LOS SISTEMAS DE DESFOGUE DE GAS Y CONDENSADOS INCLUYE QUEMADOR ELEVADO Y QUEMADOR DE FOSA DEL C.D.G.M. DE CD. PEMEX.

PETROLEOS MEXICANOS

6 5 4 3 2 1 0 REV. 27/03/01 FECHA APROBADA PARA CONSTRUCCION DESCRIPCION MELH APROBADO POR JEFE DE ESPECIALIDAD RMJ APROBADO POR JEFE DE PROYECTO

H-202

CONTENIDO ESPECIFICACIN GENERAL

REV. 0

FECHADO 08/11/99

PAGINAS 24

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 2 DE 23

INDICE A.- ESPECIFICACIONES DE REFERENCIAS B.- NOTAS GENERALES B.01 Contenido. B.02 Cdigos y Estndares. B.03 Especificaciones detalladas de material B.04 Requisitos de fabricacin e inspeccin C.- NOTAS PARA TUBERIAS C.01.- Tuberas. C.02.- Bridas. C.03.- Conexiones. C.04.- Empaques. C.05.- Tornillera C.06.- Sello para roscas D NOTAS PARA VALVULAS E CLAVES PARA IDENTIFICACION DE CLASES F REQUISITOS ESPECIFICOS DEL PROYECTO

3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 5 6 7

NOTA: Esta especificacin ser valida para cualquier Proyecto especfico, nicamente cuando se acompae con la portada correspondiente y la Seccin F de Requisitos Especficos del Proyecto.

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 3 DE 23

A.- ESPECIFICACIONES DE REFERENCIA

Clave H-201 H-203 H-205 H-206 K-202 L-202 L-203 O-201 Q-201

Titulo Requisitos de diseo para tuberas de proceso y servicios auxiliares Requisitos para la fabricacin de tubera de proceso y servicios auxiliares Requisitos de diseo e instalacin para venas de vapor Proteccin mecnica para tubera de acero subterrnea Instalacin de instrumentos y dispositivos Materiales y su aplicacin para aislamiento trmico para tubera en servicio de alta temperatura Materiales y su aplicacin para aislamiento trmico para tubera en servicio de baja temperatura Especificacin de pintura, materiales y aplicacin Pruebas de presin en campo.

B.- NOTAS GENERALES B.01.- Contenido. B.01.a.- Esta especificacin contiene la descripcin de los materiales que debern emplearse en la construccin de sistemas de tubera de proceso y servicios auxiliares. B.02.- Cdigos y Estndares. B.02.a.- Cualquier referencia que aqu se menciona en cuanto a Cdigos, Estndares y Especificaciones, ser en base a la ltima edicin de tales documentos. B.02.b.- Todos los materiales de esta especificacin se identificarn con las designaciones del cdigo ASTM a menos que se indique otra cosa. B.03.- Especificaciones detalladas de material. B.03.a.- El diseo, requisiciones, compra, fabricacin y prueba de los sistemas de tubera se apegarn a los materiales especificados en cada clase. B.03.b.- Cuando existan cambios en la especificacin del material debido a las condiciones de diseo, dicho material ser sustituido con una clase equivalente o de mejor calidad. B.04.- Requisitos de Fabricacin e Inspeccin. B.04.a.- Todos los elementos de sistemas de tubera de proceso y servicios auxiliares sern fabricados e inspeccionados de acuerdo con la especificacin H-203. Cuando exista discrepancia entre la especificacin H-202 y H-203, deber consultar la seccin F Requisitos especficos del Proyecto de esta especificacin. C.- NOTAS PARA TUBERIA C.01.- Tubera C.01.a.- Las dimensiones de la tubera estarn conforme al ASME B36.10 para la tubera de hierro y acero forjado y al ASME B36.19 para tubera de acero inoxidable. C.01.B.- La conicidad de las roscas para tubera estar conforme al ASME B1.20.1. C.01.c.- Slo se aceptar tubera de acero fabricada de acuerdo al proceso Siemens-Martin o de Hogar Abierto; Horno Elctrico o el Proceso Bsico de Oxgeno.

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 4 DE 23

C.01.d.- El tubo de acero austentico, con costura para temperaturas de operacin de -20F y menores, que sean fabricado con material de aporte en la soldadura deber satisfacer los requisitos de la prueba de impacto del ASME B31.3 Sec. 323.2..2 C.02.- Bridas. C.02.a.- Las dimensiones y caractersticas de las bridas estarn de acuerdo con los siguientes cdigos:

Bridas de Fofo125# y 250# Fofo (de 1 a 48 ) Bridas de Clase 150# a 1500# (de 1/2" a 24" ) Bridas de Clase 2500# (de 1/2" a 12" _) Bridas con rango mayor de Clase 2500# Bridas Clase 150# a 900# (de 26" a 60" _)

ASME B16.1 ASME B16.5 AAME B16.5 API ESPEC. 6A MSS SP-44

C.02.b.- Las caras de las bridas tendrn un acabado estriado (concntrico o espiral). Las bridas clase 300 y mayores podran ser con caras de acabado liso (125 RMS). C.02.c.- Las bridas de orificio deben cumplir con el ASME B16.36 y se apegarn a las recomendaciones de la Asociacin Americana de Gas (AGA). Los tapones macho sern del mismo material que las bridas.

C.02.d.- Para bridas de cara con junta de anillo, la dureza Brinell Hardness Number (BHN) mnima es:

Para bridas de acero al carbn Para bridas del 1% al 5% cromo Para bridas de acero inoxidable Tipo 304, 316 y 347 Para bridas de acero inoxidable Tipo 304L 316L C.02.e.- Las bridas reduccin se describirn como sigue: a) b) c) La serie o capacidad de la brida. El dimetro nominal al que se va a reducir. El dimetro nominal mayor de la cual se va a reducir.

120 BHN (Brinell Hardness Number) 150 BHN 180 BHN 140 BHN

Las bridas ciegas se describirn por su dimetro nominal. C.02.f.- Las cuerdas para bridas roscadas se apegarn al ASME B1.20.1

C.03.- Conexiones. C.03.a.- Las cuerdas para conexiones roscadas se apegan al ASME B1.20.1 C.03.b.- Las conexiones roscadas de acero forjado tendrn las dimensiones conforme el ASME B16.11. C.03.c.-. Las conexiones inserto - soldables tendrn las dimensiones conforme al ASME B16.11. C.03.c.1.- En ningn caso se permitir el uso de tuercas unin, ni bujes (Bushings). C.03.d.- Las conexiones soldables a tope de acero al carbn, acero ferrtico de aleacin y acero inoxidable (Cdula 40S y 80S nicamente) hasta 24" de dimetro, tendrn las dimensiones estndarizadas por el ASME B16.9 y las de 26" y mayores conforme al MSS-SP75. Las conexiones soldables a tope de acero austentico (Cdula 5S y 10S) tienen las dimensiones conforme al MSS-SP43. C.03.e.- Las conexiones soldables a tope de acero austentico, para temperaturas de servicio de -20 F y menores, fabricadas con material de aporte en la soldadura debern satisfacer los requisitos de la prueba de impacto del ASME B31.3 Seccin 323.2.2

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA
C.04.- Empaques.

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 5 DE 23

C.04.a.- Los empaques no metlicos para juntas bridadas estarn conforme al Cdigo ASME B16.21. C.04.b.- Los empaques de juntas tipo anillo (RTJ) estn conforme al ASME B16.20. C.04.c.- Las dimensiones de otros empaques, distintos a los antes mencionados se apegan al apndice E del ASME B16.5. C.04.d.- Los empaques metlicos para juntas bridadas se apegarn a lo que establece al API-601. C.05.- Tornillera. C.05.a.- Las dimensiones y caractersticas de las tuercas para tornillos y esprragos estarn conforme a la American Standard Hexagon Heavy Series. C.06.- Sello para roscas. C.06.a.- Todas las conexiones roscadas se sellarn con cinta de tefln, a menos que se indique otra cosa. D.- NOTAS PARA VALVULAS A menos que se indique otra cosa en la descripcin de las vlvulas se apegarn a lo siguiente: a) La dimensin cara a cara de las vlvulas bridadas estarn conforme al cdigo ASME B16.10. Cuando las dimensiones de las vlvulas no se apeguen a dicho cdigo, el fabricante deber suministrar dibujos certificados indicando todas las dimensiones de las vlvulas. b) Las bridas en las vlvulas de acero al carbn de aleacin y acero inoxidable, tienen las dimensiones requeridas segn sea el caso del prrafo C.02.a de esta especificacin. c) Las caras de las bridas tendrn un acabado estriado (concntrico o espiral). Las bridas de Clase 300 y mayores pueden ser con caras de acabado liso (125 RMS). d) Todas las vlvulas de compuerta y globo de acero al carbn y de aleacin se deben sometern a las pruebas requeridas del Estndar MSS-SP61 o de acuerdo al Estndar API 598. e) Las vlvulas de inserto soldable, roscadas y soldables a tope de acero al carbn, tendrn un contenido de carbn mximo de 0.35%; no se aceptarn los aceros suaves de fcil maquinado. f) A menos que se especifique otra cosa, el dimetro interior (bore) para la conexin de las vlvulas de inserto soldable, estar de acuerdo al Cdigo ASME B16.11. Todas las roscas se apegarn al ASME B1.20.1. g) Para la superficie interior de la ranura en las bridas junta tipo anillo (RTJ), la dureza mnima Brinell es:

Acero al carbn Acero 5% Cr. Acero 18-8 Cr. Ni. Acero 18-8 Cr. Ni. 0.03% mx. C

120 BHN (Brinell Hardness Number) 150 BHN 180 BHN 140 BHN

h) A menos que se establezca otra cosa, las vlvulas de retencin de columpio (swing-check) de 3" de dimetro y mayores, se deben suministrar con un mameln ciego en la posicin "G" y conforme al prrafo 6.11.3 del ASME B16.5, dicho mameln ser de 1/2" para vlvulas de 3" y 4" de dimetro; de 3/4" para vlvulas de 6" de dimetro y mayores. i) Las vlvulas macho lubricadas se suministrarn con una grasera para controlar su lubricacin. Para vlvulas operadas con maneral deber suministrarse el maneral adecuado para facilitar su operacin. j) Todas las vlvulas macho lubricadas, se deben probarn y embarcarn con el lubricante original de fbrica, a menos que las condiciones de servicio requieran lubricantes especiales.

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 6 DE 23

k) El fabricante deber sujetar con alambre resistente a la corrosin una placa metlica en la que indique en forma legible el cdigo de la requisicin. l) El material del empaque para el vstago de las vlvulas ser el recomendado por el fabricante. m) Los empaques para los bonetes sern los recomendados por el fabricante. n) El material del cuerpo de las vlvulas se ajustar a las especificaciones siguientes:

TIPO Acero al carbn Acero al carbn para bajas temperaturas hasta -46C. (probado al impacto) Acero al carbn Molideno Acero 1 Cr. Molibdeno Acero 5 Cr. Molibdeno Acero 3 niquel hasta 101 C (probado al impacto) Acero inoxidable tipo 304 Acero inoxidable tipo 304L Acero inoxidable tipo 316 Acero inoxidable tipo 316L Acero inoxidable tipo 321 Acero inoxidable tipo 347 Hierro fundido y maleable Bronce Hierro dctil (nodular)

FUNDICION ASTM A216/WCB ASTM A352/LCB ASTM A217/WC1 ASTM A217/WC6 ASTM A217/C5 ASTM A352/LC3 ASTM A351/CF8 ASTM A351/CF3 ASTM A351/CF8M ASTM A351/CF3M ASTM A182 F321 ASTM A351 CF8C ASTM A126 A338 ASTM B61 B62 ASTM A395 A536 Gr. 60-40-18

FORJA A105 A350/LF2 A182/F1 A182/F11 A182/F5 A350/LF3 A182 F304 A182 F304L A182 F316 A182/F316L A182 F347

o) Cuando se emplea el trmino "duro" o "endurecido" para describir el asiento o disco de las vlvulas, deber entenderse que el asiento o disco deben recubrirse de estelita o tener un nmero de dureza Brinell de 500 como mnimo. p) El trmino "alta temperatura" denota que las condiciones de servicio requieren para el atornillado del bonete, tornillera conforme al ASTM A193 Gr. B8M y A194 Gr. 8M. q) El trmino "col gas" significa que la vlvula ser suministrada con un bonete alargado que contiene una "columna de gas" alrededor del vstago. Las alturas de las "columnas de gas" que aqu se especifican sern las mnimas requeridas. r) El trmino "lloradero 1/8" denota que el disco en el lado de corriente arriba de la vlvula, se debe suministrar con un agujero de 1/8" para relevar la presin en la vlvula cuando sta est en posicin cerrada. La vlvula se suministrar con una flecha indicando la direccin del flujo.

E.- CLAVES PARA LA IDENTIFICACION DE CLASES. CLASES O SERIES (primer letra ) A 150# B 300# D 600# E 900# F- 1500# G- 2500# T - atmosfrica V - vaco MATERIAL BASE (segunda letra ) A AC. AL CARBON K Ac. AL CARBON (304 y 304L) L Ac. Inox. (316 y 316L) S No Metlico TOLERANCIA DE CORROSION (PULG) 0 0.000 1 0.0625 2 0.125 3 0.225 RANGO DE PRESION (PSIG) 0 ATM a 125 1 126 a 230 2 231 a 655 3 656 a 1375 4 1376 a 1970 5 1971 a 3280 6 3281 a 5500

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 7 DE 23

Ejemplo: Primer letra Rango o serie Primer dgito Segundo dgito Segunda letra Material base

RELACION DE CLASES AMPARADAS

CLASE A15A A22A A30A A33A A51A A54A A72A A03K A03S B34A B54A B55A B05L D35A D54A D55A D07K E38A E09K F58A G59A T40A

No. DE SERIE 150 # R.F. 150 # R.F. 150 # R.F. 150 # R.F. 150 # R.F. 150 # R.F. 150 # R.F. 150 # R.F. 150 # R.F. 300 # R.F. 300 # R.F. 300 # R.F. 300 # R.F. 600 # R.F. 600 # R.F. 600 # R.F. 600 # R.F. 900 # R.F. 900 # R.F. 1500 # R.F. 2500 # R.F. 125 # F.F.

MATERIAL AC. AL CARBON AC. AL CARBON AC. AL CARBON AC. AL CARBON AC. AL CARBON AC. AL CARBON AC. AL CARBON A.I. A312 (TP304L) PVC. D1785 AC. AL CARBON AC. AL CARBON AC. AL CARBON A.I A312(TP316L) AC. AL CARBON AC. AL CARBON AC. AL CARBON A.I A312(TP304) AC. AL CARBON A.I A312(TP304) AC. AL CARBON AC. AL CARBON AC. AL CARBON

TOLERANCIA CORROSION (pulg) 0.000 0.0625 0.0625 0.0625 4> 0.125 0.125 0.225 0.000 0.000 0.0625 0.125 0.125 0.000 0.0625 0.125 0.125 0.000 0.0625 0.000 0.125 0.125 0.125

HOJAS 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

A.C. Acero al carbn. A.I. Acero inoxidable. R.F. Cara realzada. F.F. Cara plana R.T.J. Junta tipo anillo.

F.- REQUISITOS ESPECIFICOS DEL PROYECTO Los requisitos especficos del proyecto, que se describen a continuacin, son parte de esta especificacin y la suplementan.

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA
CODIGO : B31.3 CLASE : 150 R.F. AC. AL CARBON ELABORO. M.E.L.H. SERVICIO : DESFOGUE DIAM.NOM. 24 TUBO (4, 5, 6) CEDULA EXTREMOS ASTM A333/6 C/C EFW 0.250 PROYECTO : F.01143 APROBO A.P.C.: R.M.J.

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 8 DE 23

PRES.MAX. DIS(pisg): 230 TEMP.MAX.DIS. (F): -50 A 300 TOL. CORR. (pulg.) : 0.05

28

30

36

48

60

ASTM A20(A671 GR.CC65CLASE22)CLASE3 C/CEFW 0.375 PLANOS 0.406 0.500

ACCESORIO NIPLES BRIDA CAJA SOLDAR BRIDA CUELLO SOLDAR

DESCRIPCION ASTM A333/6 S/C, CEDULA 80 DE 0.5" A 2", EXTREMOS REQUERIDOS POR DISEO ASTM A350/LF2, CLASE 150 R.F., DE 0.5" A 2" ASTM A350/LF2. , CLASE 150 R.F., DE 2.5" A 24", DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL ASTM A350/LF2. , CLASE 150 R.F., DE 28" Y MAYORES, DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL.DIMENSIONES DE ACUERDO CON MSS-SP 44. ASTM A350/LF2, CLASE 3000, DE 0.5" A 2" ASTM A420/WPL6, DE 2.5" A 24", DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL ASTM A420/WPL6, DE 28" Y MAYORES, DIMENSIONES DE ACUERDO CON MSS-SP75 ,SE USARAN CODOS DE GAJOS DONDE EL PROCESO LO PERMITA. NIPOLET EXTREMO PLANO, ASTM A350/LF2, CLASE 3000, DE 0.75 1" N.P.T, ASTM A350/LF2, CLASE 6000, VER ESTANDAR IMP-DIT-42 ULTIMA REVISION, VER TABLA CABEZAL-RAMAL SEMIMETALICO DE 1/8 DE ESPESOR, CINTA DE ACERO INOXIDABLE 316 ENRROLLADA EN ESPIRAL SOBRE GRAFITO PURO FLEXIBLE, UNIDA MECANICAMENTE, CLASE DE ACUERDO A BRIDAS, 26 DE DIAM. Y MAYOR. ASTM A193/B7M CADMINIZADO ASTM A194/2HM CADMINIZADO, HEXAGONAL BRIDADA CAJA SOLDAR DE 0.5" A 2", BRIDADA SOLDABLE A TOPE DE 2.5" A 60"

CONEXIN CAJA SOLDAR CONEXION SOLDAR A TOPE CONEXIN INST. PRESION CONEXION INST. TEMPERATURA EMPAQUE EMPAQUE

ESPARRAGO TUERCA UNION NORMAL Y MANTENIMIENTO VALVULA COMPUERTA CAJA SOLDAR GLOBO CAJA SOLDAR RETENCION CAJA SOLDAR ESFERICA CAJA SOLDAR COMPUERTA BRIDADA(2) ESFERICA BRIDADA(3, 7)

ESFERICA

DESCRIPCION CLASE 800 API, CUERPO ASTM A350/LF2, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, DE 0.5" A 2" CLASE 800 API, CUERPO ASTM A350/LF2, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE, DE 0.5" A 2" CLASE 800 API, CUERPO ASTM A350/LF2, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, DE 0.5" A 2" CLASE 1500 WOG, CUERPO ASTM A350/LF2, DE 3 PIEZAS Y ATORNILLADO, PASO COMPLETO, BOLA Y VASTAGO DE ACERO INOXIDABLE 316, SELLOS Y ASIENTO DE TEFLON REFORZADO, BOLA FLOTANTE, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, DE 0.5" A 2" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A352/LCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA O FLEXIBLE, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, DE 2.5" A 24" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A352/LCB, BOLA DE ACERO AL CARBON FORJADO, MONTADA SOBRE MUON, CHAPADA CON NIQUEL ELECTROLESS, SELLOS DE TEFLON, PASO COMPLETO, CUERPO ATORNILLADO O SOLDADO, ASIENTO DE TEFLON, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, OPERADA CON MANERAL DE 2.5" A 8" Y CON ENGRANES DE 10" A 24" CLASE 150 R.F., EXTREMOS MAQUINADOS Y BARRENADOS PARA COINCIDIR CON BRIDAS CLASE

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 9 DE 23

BRIDADA(3, 7)

GLOBO BRIDADA

RETENCION BRIDADA COLUMPIO RETENCION BRIDADA OBLEA (1)

150DIMENSIONES DE ACUERDO CON MSS-SP 44, CUERPO ASTM A352/LCB, BOLA DE ACERO AL CARBON FORJADO, MONTADA SOBRE MUON, CHAPADA CON NIQUEL ELECTROLESS, SELLOS DE TEFLON, PASO COMPLETO, CUERPO ATORNILLADO O SOLDADO, ASIENTO DE TEFLON, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, OPERADA Y CON ENGRANES DE 26" DE DIAM. Y MAYORES CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A352/LCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE, DE 2.5" A 12" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A352/LCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, DE 2.5" A 12" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A352/LCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, RESORTE DE INCONEL, TIPO OBLEA ENTRE BRIDAS R.F., SELLO METAL A METAL, DISCO BIPARTIDO, API 594, DE 2.5" A 24" 36 BRT BRT BRT BRT 48 BRT BRT BRT BRT 60 BRT BRT BRT BRT BRT

DNR/DNC( 24 26 28 30 9) 24 BW BRT BRT BR T T 26 BWT BRT BR T 28 BW BR T T 30 BW T 36 48 60

BWT BRT

BWT BRT BWT

NOMENCLATURA DNC-DIAMETRO NOMINAL CABEZAL DNR-DIAMETRO NOMINAL RAMAL SWT-TE INSERTO SOLDABLE STR-TE REDUCCION O TE Y REDUCCION INSERTO SOLDABLE SOL- SOCKOLET WOL- WELDOLET BWT- TE SOLDABLE A TOPE BRT-TE REDUCTORA SOLDABLE A TOPE

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 10 DE 23

NOTAS 1. - USAR VALVULA DE RETENCION TIPO OBLEA, UNICAMENTE CUANDO SE REQUIERA POR LIMITACIONES DE ESPACIO O EN DIAMETROS MAYORES DE 12", TODAS DEBEN CUMPLIR CON EL API-STD594, ULTIMA REVISION 2. - LOS OPERADORES DE ENGRANE SE INSTALAN EN VALVULAS DE COMPUERTA SOLO, CUANDO SE INDIQUE EN LOS DTI'S Y/O PLANOS CONSTRUCTIVOS 3. - USAR VALVULA ESFERICA DE PASO REDUCIDO, SOLO CUANDO LA CAIDA DE PRESION, NO AFECTE AL PROCESO 4. -TODAS LAS JUNTAS SOLDABLES Y ZONA AFECTADA POR EL CALOR DEBERA CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA PRUEBA DE IMPACTO ESPECIFICADOS PARA -47C (-50F) DE ACUERDO CON 323.3 DEL ASME B31.3. ULTIMA EDICION 5. - APLICAR RADIOGRAFIADO DE ACUERDO AL ESTANDAR IMP-DIT-004, ULTIMA REVISION 6. -NO USAR ESTA ESPEC. EN TEMPERATURAS INFERIORES A -47C (-50F) 7. - EL ESPESOR MINIMO DE NIQUEL DE LA BOLA ES DE 0.003" 8. - ESTA ESPEC. SE USA PARA CONDICIONES DE SERVICIO AMARGO QUE NO CAUSA "SSC" DE ACUERDO AL ESTANDAR NACE MR-01-75, ULTIMA EDICION 9. - EN LA TABLA PARA CONEXIN CABEZAL-RAMAL SE INDICA LA RECOMENDADA POR DISEO, MAS NO ES LIMITATIVA

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA
CODIGO : B31.3 CLASE : 150 R.F. AC. AL CARBON ELABORO. M.E.L.H. PROYECTO : F.01143 APROBO A.P.C.: R.M.J.

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 11 DE 23

PRES.MAX. DIS(pisg): 230 TEMP.MAX.DIS. (F): -50 A 300 TOL. CORR. (pulg.) : 0.05

SERVICIO : DESFOGUE DIAM.NOM. 0.5" 0.7 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 5" TUBO (4, 5, 6) CEDULA 80 40 EXTREMOS ACCESORIO NIPLES BRIDA CAJA SOLDAR BRIDA CUELLO SOLDAR CONEXIN CAJA SOLDAR CONEXION SOLDAR A TOPE CONEXIN INST. PRESION CONEXION INST. TEMPERATURA EMPAQUE ESPARRAGO TUERCA UNION NORMAL Y MANTENIMIENTO VALVULA COMPUERTA CAJA SOLDAR GLOBO CAJA SOLDAR RETENCION CAJA SOLDAR ESFERICA CAJA SOLDAR COMPUERTA BRIDADA(2) ESFERICA BRIDADA(3, 7)

4"

6"

8"

10" 12" 14" 16"

18"

20"

ASTM A333/6 S/C 20 PLANOS

10

DESCRIPCION ASTM A333/6 S/C, CEDULA 80 DE 0.5" A 2", EXTREMOS REQUERIDOS POR DISEO ASTM A350/LF2, CLASE 150 R.F., DE 0.5" A 2" ASTM A350/LF2. , CLASE 150 R.F., DE 2.5" A 24", DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL ASTM A350/LF2, CLASE 3000, DE 0.5" A 2" ASTM A420/WPL6, DE 2.5" A 24", DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL NIPOLET EXTREMO PLANO, ASTM A350/LF2, CLASE 3000, DE 0.75 1" N.P.T, ASTM A350/LF2, CLASE 6000, VER ESTANDAR IMP-DIT-42 ULTIMA REVISION, VER TABLA CABEZAL-RAMAL SEMIMETALICO DE 1/8" DE ESPESOR, CINTA DE ACERO INOXIDABLE 316 ENROLLADA EN ESPIRAL SOBRE GRAFITO PURO FLEXIBLE, API 601,CLASE DE ACUERDO A BRIDAS ASTM A193/B7M CADMINIZADO ASTM A194/2HM CADMINIZADO, HEXAGONAL BRIDADA CAJA SOLDAR DE 0.5" A 2", BRIDADA SOLDABLE A TOPE DE 2.5" A 24"

GLOBO BRIDADA

RETENCION BRIDADA COLUMPIO

DESCRIPCION CLASE 800 API, CUERPO ASTM A350/LF2, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, DE 0.5" A 2" CLASE 800 API, CUERPO ASTM A350/LF2, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE, DE 0.5" A 2" CLASE 800 API, CUERPO ASTM A350/LF2, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, DE 0.5" A 2" CLASE 1500 WOG, CUERPO ASTM A350/LF2, DE 3 PIEZAS Y ATORNILLADO, PASO COMPLETO, BOLA Y VASTAGO DE ACERO INOXIDABLE 316, SELLOS Y ASIENTO DE TEFLON REFORZADO, BOLA FLOTANTE, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, DE 0.5" A 2" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A352/LCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA O FLEXIBLE, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, DE 2.5" A 24" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A352/LCB, BOLA DE ACERO AL CARBON FORJADO, MONTADA SOBRE MUON, CHAPADA CON NIQUEL ELECTROLESS, SELLOS DE TEFLON, PASO COMPLETO, CUERPO ATORNILLADO O SOLDADO, ASIENTO DE TEFLON, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, OPERADA CON MANERAL DE 2.5" A 8" Y CON ENGRANES DE 10" A 24" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A352/LCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE, DE 2.5" A 12" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A352/LCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, DE 2.5" A 12"

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 12 DE 23

RETENCION BRIDADA OBLEA (1)

CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A352/LCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, RESORTE DE INCONEL, TIPO OBLEA ENTRE BRIDAS R.F., SELLO METAL A METAL, DISCO BIPARTIDO, API 594, DE 2.5" A 24" 2" STR STR STR STR 2.5" SOL SOL SOL SOL 3" SOL SOL SOL SOL SOL 4" SOL SOL SOL SOL SOL BRT 6" SOL SOL SOL SOL SOL 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24"

DNR/DNC( 0.5" 0.75" 1" 1.5" 9) 0.5" SW STR STR ST T R 0.75" SWT STR ST R 1" SW ST T R 1.5" SW T 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" NOMENCLATURA

SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL WOL WO L WOL WO L WOL WO L WOL WO L BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL BRT BRT BRT BRT BRT

SWT SOL

BWT BRT

WOL WOL WOL WOL WOL WO L BWT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WO L BWT BRT BRT BRT WOL WOL WO L BWT BRT BRT BRT BRT BRT

DNC-DIAMETRO NOMINAL CABEZAL BWT BRT BRT BRT BRT BRT DNR-DIAMETRO NOMINAL RAMAL BWT BRT BRT BRT BRT SWT-TE INSERTO SOLDABLE BWT BRT BRT BRT STR-TE REDUCCION O TE Y REDUCCION INSERTO SOLDABLE BWT BRT BRT SOL- SOCKOLET BWT BRT WOL- WELDOLET BWT- TE SOLDABLE A TOPE BRT-TE REDUCTORA SOLDABLE A TOPE

BW BRT T BWT

NOTAS 1. - USAR VALVULA DE RETENCION TIPO OBLEA, UNICAMENTE CUANDO SE REQUIERA POR LIMITACIONES DE ESPACIO O EN DIAMETROS MAYORES DE 12", TODAS DEBEN CUMPLIR CON EL API-STD594, ULTIMA REVISION 2. - LOS OPERADORES DE ENGRANE SE INSTALAN EN VALVULAS DE COMPUERTA SOLO, CUANDO SE INDIQUE EN LOS DTI'S Y/O PLANOS CONSTRUCTIVOS 3. - USAR VALVULA ESFERICA DE PASO REDUCIDO, SOLO CUANDO LA CAIDA DE PRESION, NO AFECTE AL PROCESO 4. -TODAS LAS JUNTAS SOLDABLES Y ZONA AFECTADA POR EL CALOR DEBERA CUMPLIR CON LOS REQUERIMIENTOS DE LA PRUEBA DE IMPACTO ESPECIFICADOS PARA -47C (-50F) DE ACUERDO CON 323.3 DEL ASME B31.3. ULTIMA EDICION 5. - APLICAR RADIOGRAFIADO DE ACUERDO AL ESTANDAR IMP-DIT-004, ULTIMA REVISION 6. -NO USAR ESTA ESPEC. EN TEMPERATURAS INFERIORES A -47C (-50F) 7. - EL ESPESOR MINIMO DE NIQUEL DE LA BOLA ES DE 0.003" 8. - ESTA ESPEC. SE USA PARA CONDICIONES DE SERVICIO AMARGO QUE NO CAUSA "SSC" DE ACUERDO AL ESTANDAR NACE MR-01-75, ULTIMA EDICION 9. - EN LA TABLA PARA CONEXIN CABEZAL-RAMAL SE INDICA LA RECOMENDADA POR DISEO, MAS NO ES LIMITATIVA

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA
CODIGO : B31.3 CLASE : 150 R.F. AC. AL CARBON ELABORO :.M.E.L.H. PROYECTO : F.01143 APROBO A.P.C.: R.M.J.

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 13 DE 23

PRES.MAX. DIS.(pisg) : 260 TEMP.MAX.DIS. (F): 200 TOL. CORR. (pulg.) : 0.125

SERVICIO : CONDENSADOS AMARGOS (P) DIAM.NOM. TUBO (4, 5, 8) CEDULA o E/P EXTREMOS ACCESORIO NIPLES BRIDA CAJA SOLDAR BRIDA CUELLO SOLDAR CONEXION CAJA SOLDAR CONEXION CAJA SOLDAR CONEXION SOLDAR A TOPE CONEXIN INST. PRESION CONEXION INST. TEMPERATURA EMPAQUE ESPARRAGO TUERCA UNION NORMAL Y MANTENIMIENTO VALVULA COMPUERTA CAJA SOLDAR 160 80 PLANOS DESCRIPCION ASTM A106/B S/C, CEDULA 160 DE 0.5", CEDULA 80 0.75 A 2", EXTREMOS REQUERIDOS POR DISEO ASTM A105, CLASE 150 R.F., DE 0.5" A 2" ASTM A105, CLASE 150 R.F., DE 2.5" A 16", DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL ASTM A105, CLASE 6000, DE 0.5" ASTM A105, CLASE 3000, DE 0.75" A 2" ASTM A234/WPB, DE 2.5" A 16", DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL NIPOLET EXTREMO PLANO, ASTM A105, CLASE 3000, DE 0.75" 1" N.P.T, ASTM A105, CLASE 6000, VER ESTANDAR IMP-DIT-42, ULTIMA REVISION, VER TABLA CABEZAL-RAMAL SEMIMETALICO DE 1/8" DE ESPESOR, CINTA DE ACERO INOXIDABLE 316 ENROLLADA EN ESPIRAL SOBRE GRAFITO PURO FLEXIBLE, API 601,CLASE DE ACUERDO A BRIDAS ASTM A193/B7M CADMINIZADO ASTM A194/2HM CADMINIZADO HEXAGONAL BRIDADA CAJA SOLDAR DE 0.5" A 2; BRIDADA CUELLO SOLDAR DE 2.5" A 16" 0.5" 0.75" 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 1 6"

ASTM A106/B S/C 40 STD.

GLOBO CAJA SOLDAR

RETENCION CAJA SOLDAR PISTON HORIZONTAL ESFERICA CAJA SOLDAR COMPUERTA BRIDADA(3)

DESCRIPCION CLASE 800 API, CUERPO ASTM A105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 316 VASTAGO; DISCO Y ASIENTO RECUBIERTO DE ESTELITA, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, DE 0.5" A 2" CLASE 800 API, CUERPO ASTM A105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 316 VASTAGO; DISCO Y ASIENTO RECUBIERTO DE ESTELITA, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE, DE 05" A 2" CLASE 800 API, CUERPO ASTM A105, INTERIORES DISCO ACERO INOXIDABLE. 316, ASIENTO RECUBIERTO DE ESTELITA, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, DE 0.5" A 2" CLASE 1500 WOG, CUERPO ASTM A105, DE 3 PIEZAS Y ATORNILLADO, PASO COMPLETO, BOLA Y VASTAGO DE ACERO INOXIDABLE 316, SELLOS Y ASIENTO DE TEFLON REFORZADO, BOLA FLOTANTE, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, DE 0.5" A 2" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 316 VASTAGO, DISCO Y ASIENTOS RECUBIERTOS DE ESTELITA, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA O FLEXIBLE Y ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, DE 2.5" A 16" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, BOLA AC. AL CARBON FORJADO, MONTADA

ESFERICA

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 14 DE 23

BRIDADA (6, 7)

GLOBO BRIDADA

RETENCION BRIDADA COLUMPIO RETENCION BRIDADA OBLEA (2) DNR/DN 0.5" 0.75 C " 0.5" SW STR T 0.75" SW T 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 30" 36"

SOBRE MUON, CHAPADA CON NIQUEL ELECTROLESS, SELLOS DE TEFLON, PASO COMPLETO, CUERPO ATORNILLADO O SOLDADO, ASIENTO DE TEFLON, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, OPERADA CON MANERAL DE 2.5" A 8" Y CON ENGRANES DE 10" A 16" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 316 VASTAGO; DISCO Y ASIENTO RECUBIERTO DE ESTELITA, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE DE 2.5" A 12" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 316, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, DE 2.5" A 12" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A 216/WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 316, RESORTE DE INCONEL, TIPO OBLEA ENTRE BRIDAS R.F., SELLO METAL A METAL, DISCO BIPARTIDO, DE 2.5" A 16" 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16"

STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SW STR STR SOL T SW STR SOL T SW SOL T BW T SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL BRT BRT WO L BW BRT BRT T BW BRT T BW T WO L WO L BRT WO L WO L WO L BRT BRT BRT WO L WO L BRT WO L WO L WO L BRT WO L WO L WO L BRT BRT BRT BRT BRT BW T

BW BRT BRT BRT T BW BRT BRT T DNR-DIAMETRO NOMINAL RAMAL BW BRT T SWT-TE INSERTO BW SOLDABLE T STR-TE REDUCCION O TE Y REDUCCION INSERTO SOLDABLE SOL- SOCKOLET WOL- WELDOLET BWT- TE SOLDABLE A TOPE BRT-TE REDUCTORA SOLDABLE A TOPE

NOMENCLATURA (9)(10) DNC-DIAMETRO NOMINAL CABEZAL

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 15 DE 23

NOTAS : 1. - ESTA ESPEC. SE UTILIZA PARA CONDICIONES DE SERVICIO AMARGO, QUE CAUSA "SSC", Y ESTAS PARTIDAS DEBEN CUMPLIR CON EL ESTANDAR NACE MR-01-75, ULTIMA EDICION 2. - USAR LA VALVULA DE RETENCION TIPO OBLEA, UNICAMENTE CUANDO SE REQUIERA POR LIMITACIONES DE ESPACIO O EN DIAMETROS MAYORES DE 12", TODAS DEBEN CUMPLIR CON EL API-STD 594, ULTIMA REVISION 3. - LOS OPERADORES DE ENGRANE SE INSTALAN EN VALVULAS DE COMPUERTA, SOLO CUANDO SE INDIQUE EN LOS DTI'S Y/O PLANOS CONSTRUCTIVOS 4. -TODAS LAS SOLDADURAS CIRCUNFERENCIALES DEBEN TENER UNA DUREZA MAXIMA DE 22HRC, EN CASO CONTRARIO, SE DEBEN RELEVAR DE ESFUERZOS HASTA OBTENER ESTA DUREZA O MENOR DE ACUERDO AL NACE MR-01-75 5. -EN CASO DE REMOCION DE SOLDADURAS, SE DEBE HACER DEL EXTERIOR AL INTERIOR, LOS ELECTRODOS A UTILIZAR DEBEN TENER UN CONTENIDO DE NIQUEL MENOR AL 1%. 6. - USAR VALVULA ESFERICA DE PASO REDUCIDO, SOLO CUANDO LA CAIDA DE PRESION, NO AFECTE AL PROCESO. 7. - EL ESPESOR MINIMO DE NIQUEL DE LA BOLA SERA DE 0.003" 8. - APLICAR RADIOGRAFIADO DE ACUERDO AL ESTANDAR IMP-DIT-004, ULTIMA REVISION 9. - LAS LATERALES Y, NORMALES Y REDUCTORAS SE PUEDEN USAR EN LOS MISMOS DIAMETROS QUE LAS TE,NORMALES Y REDUCTORAS Y LOS LATROLETS EN LOS MISMOS DIAMETROS QUE LOS WELDOLETS 10. - LAS CONEXIONES INDICADAS SON LAS RECOMENDADAS PARA DISEO, MAS NO SON LIMITANTES

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA
CODIGO : B31.3 CLASE : 150 R.F. AC. AL CARBON ELABORO :M.E.L.H. PROYECTO : F.01143 APROBO A.P.C.: R.M.J..

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 16 DE 23

PRES.MAX. DIS. (pisg): 200 TEMP.MAX.DIS. (F): 100 TOL. CORR. (pulg.) : 0.225

SERVICIO : AGUA DE SERVICIOS, AGUA CONTRA INCENDIO (10) DIAM.NOM. 0.5 0.75 1 1.5 2 2.5 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 24 30 36 TUBO (2, 6, 8) ASTM A53/B TIPO S GALV. ASTM A106/B S/C API 5L/B ERW COMP. DESOX. CEDULA o 80 40 STD. 0.40 0.4 0.46 0.5 0.562 E/P 6 38 9 00 EXTREMOS PLANOS ACCESORIO NIPLES (2) BRIDA ROSCADA(2,6) BRIDA CUELLO SOLDAR CONEXION ROSCADA (2) CONEXION SOLDAR A TOPE CONEXIN INST. PRESION CONEXION INST. TEMPERATURA EMPAQUE DESCRIPCION ASTM A53/B TIPO "S" GALV CEDULA 80 DE 0.5" A 4", DOS EXTREMOS ROSCADOS, USAR SUAVIZADOR DE TEFLON ASTM A105 GALV, CLASE 150 R.F., DE 0.5" A 4", USAR SUAVIZADOR DE TEFLON ASTM A105, CLASE 150 R.F., DE 6" A 36", DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL, DIMENSIONES MSS-SP44 PARA MAYORES DE 24" ASTM A105 GALV., CLASE 3000, DE 0.5" A 4", USAR SUAVIZADOR DE TEFLON ASTM A234/WPB, DE 6" A 36", DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL, DIMENSIONES. MSS-SP75 PARA MAYORES DE 24" NIPOLET EXTREMO ROSCADO (9), ASTM A105, CLASE 3000, DE 0.75" 1" N.P.T, ASTM A105, CLASE 6000, VER ESTANDAR IMP-DIT-42, ULTIMA REVISION, VER TABLA CABEZAL-RAMAL GRAFITO PURO LAMINADO FLEXIBLE CON INSERTO DE LAMINA PERFORADA DE ACERO INOXIDABLE 316 CON 0.005" DE ESPESOR, UNIDA MECANICAMENTE, DE 1/16" DE ESPESOR, CLASE DE ACUERDO A BRIDAS ASTM A193/B7 GALV. DE 0.5" A 4; ASTM A193/B7 CADMINIZADO DE 6" A 36" ASTM A194/2H GALV. HEXAGONAL DE 0.5" A 4; ASTM A194/2H CADMINIZADO HEXAGONAL DE 6" A 36" BRIDADA ROSCADA DE 0.5" A 4; BRIDADA CUELLO SOLDAR DE 6" A 36"

ESPARRAGO TUERCA UNION NORMAL Y MANTENIMIENTO VALVULA(4,5) COMPUERTA ROSCADA ESFERICA ROSCADA GLOBO ROSCADA

RETENCION ROSCADA COLUMPIO COMPUERTA ROSCADA (7)

DESCRIPCION CLASE 200, CUERPO ALLOY 20, INTERIORES DE ALLOY 20, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA, ASIENTOS INTEGRADOS, OPERADA CON VOLANTE, DE 0.5 A 2 CLASE 1000 WOG, CUERPO ALLOY 20, DE 3 PIEZAS Y ATORNILLADO, PASO COMPLETO, INTERIORES DE ALLOY 20, SELLOS Y ASIENTO DE TEFLON, BOLA FLOTANTE, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, DE 0.5 A 2 CLASE 200, CUERPO ALLOY 20, INTERIORES DE ALLOY 20, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO INTEGRADO FLOTANTE, OPERADA CON VOLANTE, DE 0.5 A 2 CLASE 200, CUERPO ALLOY 20, INTERIORES DE ALLOY 20, TAPA ROSCADA, ASIENTO INTEGRADO, DE 0.5 A 2 CLASE 200, CUERPO ASTM B62, DISPONIBLE CON TAPA CACHUCHA Y CADENA, INTERIORES DE BRONCE, TORNILLO INTERIOR, VASTAGO SALIENTE, BONETE ROSCADO, UN EXTREMO HEMBRA Y OTRO MACHO CON ROSCA NPT 7.5 HILOS POR PULGADA, DISCO DOBLE, ASIENTOS INTEGRADOS, OPERADA CON VOLANTE, DE 1.5 Y 2.5 CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE BRONCE AL ALUMINIO UNS C 61300, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA O FLEXIBLE, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, DE 2.5 A 36

COMPUERTA BRIDADA(3)

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 17 DE 23

COMPUERTA COMPACTA BRIDADA ESFERICA BRIDADA

GLOBO BRIDADA

RETENCION BRIDADA COLUMPIO RETENCION BRIDADA OBLEA (1) DNR/DNC 0.5" 0.75" 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 30" 36"

CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE BRONCE AL ALUMINIO UNS C 61300, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, DE 2.5 A 36 CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, BOLA AC. AL CARBON FORJADO, MONTADA SOBRE MUON, CHAPADA CON NIQUEL ELECTROLESS, SELLOS DE TEFLON, PASO COMPLETO, CUERPO ATORNILLADO O SOLDADO, ASIENTO DE NYLON INSERTADO, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, OPERADA CON MANERAL DE 2.5 A 8 Y CON ENGRANES DE 10 A 36 CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE BRONCE AL ALUMINIO UNS C 61300, BONETE ATORNILLADO, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE, DE 2.5 A 12 CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE BRONCE AL ALUMINIO UNS C 61300, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, DE 2.5 A 12 CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE BRONCE AL ALUMINIO UNS C 61300, RESORTE DE INCONEL, TIPO OBLEA, ENTRE BRIDAS R.F., SELLO METAL A METAL, DISCO BIPARTIDO, DE 2.5 A 36 1.5" 2" 2.5" 3" ST ST R R ST ST R R ST ST R R ST ST R ST ST R ST R ST R ST R ST R ST ST R ST R ST R ST R ST R ST R ST 4" ST R ST R ST R ST R ST R ST R ST R ST 6" 8" 10" TOL TOL TOL TOL TOL 12" TOL TOL TOL TOL TOL 14" TOL TOL TOL TOL TOL 16" TOL TOL TOL TOL TOL 18" TOL TOL TOL TOL TOL 20" 24" 30" 36"

0.5" 0.7 1" 5" ST ST ST R R ST ST R ST

TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL

TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL TOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL BRT BRT

TOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WO L BRT WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WO L BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL WOL WO L BWT BRT BRT BRT BRT BRT WOL WOL WO L NOMENCLATURA BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT WO L DNC-DIAMETRO NOMINAL CABEZAL BWT BRT BRT BRT BRT BRT BRT DNR-DIAMETRO NOMINAL RAMAL BWT BRT BRT BRT BRT BRT ST-TE ROSCADA BWT BRT BRT BRT BRT STR-TE REDUCCION O TE Y REDUCCION ROSCADA BWT BRT BRT BRT TOL- THREDOLET (NO BWT BRT BRT GALVANIZADA) WOL- WELDOLET BWT BRT BWT- TE SOLDABLE A BW TOPE T BRT-TE REDUCTORA SOLDABLE A TOPE

BRT BRT BRT BRT BWT BRT BWT

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 18 DE 23

NOTAS : 1. - USAR VALVULA DE RETENCION TIPO OBLEA UNICAMENTE CUANDO SE REQUIERA POR LIMITACIONES DE ESPACIO O EN DIAMETROS MAYORES DE 12", TODAS DEBEN CUMPLIR CON EL API-STD 594, ULTIMA REVISION 2. - EL MINIMO ESPESOR DE GALVANIZADO ES DE 0.005", VER ESTANDAR ASTM A90, ULTIMA REVISION 3. - LOS OPERADORES DE ENGRANE SE INSTALAN EN LAS VALVULAS DE COMPUERTA SOLO CUANDO SE INDIQUE EN DTI'S Y/O PLANOS CONSTRUCTIVOS. 4. - EN LA REQUISICION DE VALVULAS PARA ESTA ESPEC. , SE DEBE INDICAR EL SERVICIO PARA "AGUA DE MAR", LA PRESION Y TEMPERATURA DE DISEO. 5. - LAS VALVULAS DEBEN SER APROBADAS PARA CONTRAINCENDIO, POR UNA COMPAIA ASEGURADORA (UNICAMENTE PARA LA CONSTRUCCION DE HIDRANTES). 6. - EN LAS TUBERIAS MENORES DE 2.5" DE DIAMETRO NO SE CONSIDERA TOLERANCIA DE CORROSION. 7. - ESTAS VALVULAS SOLO SE UTILIZAN PARA HIDRANTES EN 2.5" Y 1.5" DE DIAMETRO, DE ACUERDO AL MSSPSP80, ULTIMA REVISION 8. - APLICAR RADIOGRAFIADO DE ACUERDO AL ESTANDAR IMP-DIT-004, ULTIMA REVISION 9. - LA CONEXION PARA TOMA DE PRESION SERA CON NIPOLET PARA 2.5" A 36", EN DIAMETROS DE 2" Y MENORES VER TABLA PARA RAMAL-CABEZAL 10. - A LA TUBERIA Y ACCESORIOS DE ACERO AL CARBON GALVANIZADO, SE LE DEBE APLICAR UN ACABADO PRIMARIO VINILICO MODIFICADO DE UN SOLO COMPONENTE, EN COLOR ROJO MATE DE 0.005 DE ESPESOR. EL COLOR DE IDENTIFICACION DE LA TUBERIA ES DE ACUERDO AL SERVICIO.

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA
CODIGO : B31.3 CLASE : 150 R.F. AC. AL CARBON ELABORO. M.E.L.H. SERVICIO : DESFOGUE DIAM.NOM. 24 TUBO (4, 5, 6,) CEDULA EXTREMOS ACCESORIO NIPLES BRIDA CAJA SOLDAR BRIDA CUELLO SOLDAR PROYECTO : F.01143 APROBO A.P.C.: R.M.J.

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 19 DE 23

PRES.MAX. DIS(pisg): 260 TEMP.MAX.DIS. (F): 100 TOL. CORR. (pulg.) : 0.125

28

30

36 API-5L /B C/C ERW

48

60

0.375 PLANOS

0.500

DESCRIPCION ASTM A53/B S/C, CEDULA 80 DE 0.5" A 2", EXTREMOS REQUERIDOS POR DISEO ASTM A105, CLASE 150 R.F., DE 0.5" A 2" ASTM A105, CLASE 150 R.F., DE 24" DE DIAM. , DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL ASTM A 105. , CLASE 150 R.F., DE 36" DE DIAMETRO Y MAYOR. , DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL DIMENSIONES DE ACUERDO CON MSS-SP 44 ASTM A 105, CLASE 3000, DE 0.5" A 2" ASTM A234/WPB, DE 24" Y MAYORES, DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL,PARA 26 Y MAYORES DIMENSIONES DE ACUERDO CONMSS-SP 75, SE USARAN CODOS DE GAJOS DONDE EL PROCESO LO PERMITA. NIPOLET EXTREMO PLANO, ASTM A 105, CLASE 3000, DE 0.75 1" N.P.T, ASTM A105, CLASE 6000, VER ESTANDAR IMP-DIT-42 ULTIMA REVISION, VER TABLA CABEZAL-RAMAL SEMIMETALICO DE 1/8" DE ESPESOR, CINTA DE ACERO INOXIDABLE 316 ENROLLADA EN ESPIRAL SOBRE GRAFITO PURO FLEXIBLE, API 601,CLASE DE ACUERDO A BRIDAS ASTM A193/B7M CADMINIZADO ASTM A194/2HM CADMINIZADO, HEXAGONAL BRIDADA CAJA SOLDAR DE 0.5" A 2", BRIDADA SOLDABLE A TOPE DE 2.5" A 60" DESCRIPCION CLASE 800 API, CUERPO ASTM A105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, DE 0.5" A 2" CLASE 800 API, CUERPO ASTM A105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE, DE 0.5" A 2" CLASE 800 API, CUERPO ASTM A105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, DE 0.5" A 2" CLASE 1500 WOG, CUERPO ASTM A105, DE 3 PIEZAS Y ATORNILLADO, PASO COMPLETO, BOLA Y VASTAGO DE ACERO INOXIDABLE 316, SELLOS Y ASIENTO DE TEFLON REFORZADO, BOLA FLOTANTE, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, DE 0.5" A 2" CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA O FLEXIBLE, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON ENGRANES, DE 24". CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, BOLA DE ACERO AL CARBON FORJADO, MONTADA SOBRE MUON, CHAPADA CON NIQUEL ELECTROLESS, SELLOS DE TEFLON, PASO COMPLETO, CUERPO ATORNILLADO O SOLDADO, ASIENTO DE TEFLON, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, OPERADA CON ENGRANES DE 24" Y MENOR. CLASE 150 R.F., EXTREMOS MAQUINADOS Y BARRENADOS PARA COINCIDIR CON BRIDAS CLASE 150 DIMENSIONES DE ACUERDO CON MSS-SP 44, CUERPO ASTM A216/WCB, BOLA DE ACERO AL CARBON FORJADO, MONTADA SOBRE MUON, CHAPADA CON NIQUEL

CONEXIN CAJA SOLDAR CONEXION SOLDAR A TOPE CONEXIN INST. PRESION CONEXION INST. TEMPERATURA EMPAQUE

ESPARRAGO TUERCA UNION NORMAL Y MANTENIMIENTO VALVULA COMPUERTA CAJA SOLDAR GLOBO CAJA SOLDAR RETENCION CAJA SOLDAR ESFERICA CAJA SOLDAR COMPUERTA BRIDADA(2) ESFERICA BRIDADA(3, 7)

ESFERICA BRIDADA(3, 7)

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 20 DE 23

RETENCION BRIDADA COLUMPIO RETENCION BRIDADA OBLEA (1)

ELECTROLESS, SELLOS DE TEFLON, PASO COMPLETO, CUERPO ATORNILLADO O SOLDADO, ASIENTO DE TEFLON, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, OPERADA CON ENGRANES DE 26" Y MAYORES CLASE 150 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, DE 24". CLASE 150 R.F., EXTREMOS MAQUINADOS Y BARRENADOS PARA COINCIDIR CON BRIDAS CLASE 150 DIMENIONES DE ACUERDO CON MSS-SP44, CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, RESORTE DE INCONEL, TIPO OBLEA ENTRE BRIDAS R.F., SELLO METAL A METAL, DISCO BIPARTIDO, API 594, DE 26" Y MAYORES

NOTAS 1. - USAR VALVULA DE RETENCION TIPO OBLEA, UNICAMENTE CUANDO SE REQUIERA POR LIMITACIONES DE ESPACIO O EN DIAMETROS MAYORES DE 24", TODAS DEBEN CUMPLIR CON EL API-STD 594, ULTIMA REVISION 2. - LOS OPERADORES DE ENGRANE SE INSTALAN EN VALVULAS DE COMPUERTA SOLO, CUANDO SE INDIQUE EN LOS DTI'S Y/O PLANOS CONSTRUCTIVOS 3. - USAR VALVULA ESFERICA DE PASO REDUCIDO, SOLO CUANDO LA CAIDA DE PRESION, NO AFECTE AL PROCESO 4. - EL VALOR DE E SE CONSIDERA DE 0.85. 5. - APLICAR RADIOGRAFIADO DE ACUERDO AL ESTANDAR IMP-DIT-004, ULTIMA REVISION 6. -NO USAR ESTA ESPEC. EN TEMPERATURAS INFERIORES A 29C (-20F) 7. - EL ESPESOR MINIMO DE NIQUEL DE LA BOLA ES DE 0.003" 8. - ESTA ESPEC. SE USA PARA CONDICIONES DE SERVICIO AMARGO QUE NO CAUSA "SSC" DE ACUERDO AL ESTANDAR NACE MR-01-75, ULTIMA EDICION

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA
CODIGO : B31.3 CLASE : 300 R.F. AC. AL CARBON ELABORO : M.E.L.H. PROYECTO : F.01143 APROBO A.P.C.: R.M.J.

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 21 DE 23

PRES.MAX. DIS. (pisg) 740 TEMP.MAX.DIS. (F): 100 TOL. CORR. (pulg.) : 0.125

SERVICIO : HIDROCARBUROS LIQUIDOS AMARGOS DIAM.NOM. TUBO (3) 80 EXTREMOS 0.5" 0.7 5" 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 30" 36"

ASTM A106/B S/C 40 PLANOS

API 5L/B "DSAW" 0.438 0.469 0.562 0.688 0.812

ACCESORIO NIPLES BRIDA CAJA SOLDAR BRIDA CUELLO SOLDAR CONEXION CAJA SOLDAR CONEXION SOLDAR A TOPE CONEXIN INST. PRESION CONEXION INST. TEMPERATURA EMPAQUE

DESCRIPCION ASTM A106/B S/C, CEDULA 80 DE 0.5" A 2", EXTREMOS REQUERIDOS POR DISEO ASTM A105, CLASE 300 R.F., DE 0.5" A 2" ASTM A105, CLASE 300 R.F., DE 2.5" A 36", DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL, DIMENSIONES MSS-SP44 PARA MAYORES DE 24" ASTM A105, CLASE 3000, DE 0.5" A 2" ASTM A234/WPB, DE 2.5" A 36", DIAMETRO INTERIOR IGUAL AL TUBO PERO CON BISEL, DIMENSIONES. MSS-SP75 PARA MAYORES DE 24" NIPOLET EXTREMO PLANO, ASTM A105, CLASE 3000, DE 0.75" 1" N.P.T, ASTM A105, CLASE 6000, VER ESTANDAR IMP-DIT-42 ULTIMA REVISION, VER TABLA CABEZAL-RAMAL SEMIMETALICO DE 1/8 ESPESOR, CINTA DE ACARO INOXIDABLE 316 ENRROLLADA EN ESPIRAL SOBRE GRAFITO PURO FLEXIBLE, UNIDA MECANICAMENTE, CLASE DE ACUERDO A BRIDAS. ASTM A193/B7 CADMINIZADO ASTM A194/2H CADMINIZADO, HEXAGONAL BRIDADA CAJA SOLDAR DE 0.5" A 2; BRIDADA CUELLO SOLDAR DE 2.5" A 36"

ESPARRAGO TUERCA UNION NORMAL Y MANTENIMIENTO VALVULA COMPUERTA CAJA SOLDAR GLOBO CAJA SOLDAR VALVULA TIPO AGUJA CAJA SOLDAR RETENCION CAJA SOLDAR COLUMPIO RETENCION CAJA SOLDAR PIST. HORIZ ESFERICA CAJA SOLDAR COMPUERTA BRIDADA(1)

DESCRIPCION CLASE 800 API, CUERPO ASTM A105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, DE 0.5" A 2" CLASE 800 API, CUERPO ASTM A105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE, DE 0.5" A 2" CLASE 800 API, CUERPO ASTM A105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, VASTAGO SALIENTE, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, ASIENTO INTEGRADO, OPERADA CON VOLANTE, DE 0.5" A 2" CLASE 800 API, CUERPO ASTM A105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, DE 0.5" A 2" CLASE 800 API, CUERPO ASTM A105, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, DE 0.5" A 2" CLASE 1500 WOG, CUERPO ASTM A105, DE 3 PIEZAS Y ATORNILLADO, PASO COMPLETO, BOLA Y VASTAGO DE ACERO INOXIDABLE 316, SELLOS Y ASIENTO DE TEFLON REFORZADO, BOLA FLOTANTE, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, DE 0.5" A 2" CLASE 300 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO CUA SOLIDA O FLEXIBLE, ASIENTOS RECAMBIABLES, OPERADA CON VOLANTE, DE 2.5" A 36"

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 22 DE 23

ESFERICA BRIDADA (2)

GLOBO BRIDADA

RETENCION BRIDADA COLUMPIO RETENCION BRIDADA OBLEA (4) DNR/DN 0.5" 0.75 C " 0.5" SW STR T 0.75" SW T 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" 24" 30" 36"

CLASE 300 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, BOLA DE ACERO AL CARBON FORJADO, MONTADA SOBRE MUON, CHAPADA CON CROMO DURO, SELLOS DE TEFLON, PASO COMPLETO, CUERPO ATORNILLADO O SOLDADO, ASIENTO DE NYLON INSERTADO, DISEO A PRUEBA DE FUEGO, OPERADA CON MANERAL DE 2.5" A 8" Y CON ENGRANES DE 10" A 36" CLASE 300 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TORNILLO EXTERIOR Y YUGO, BONETE ATORNILLADO, DISCO TIPO MACHO, ASIENTO RECAMBIABLE, OPERADA CON VOLANTE, DE 2.5" A 12" CLASE 300 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, TAPA ATORNILLADA, ASIENTO RECAMBIABLE, DE 2.5" A 12" CLASE 300 R.F., CUERPO ASTM A216/WCB, INTERIORES DE ACERO INOXIDABLE 13% Cr, RESORTE DE INCONEL, TIPO OBLEA ENTRE BRIDAS R.F., SELLO METAL A METAL, DISCO BIPARTIDO, API 594, DE 2.5" A 36" 1" 1.5" 2" 2.5" 3" 4" 6" 8" 10" 12" 14" 16" 18" 20" SOL SOL SOL SOL SOL 24" SOL SOL SOL SOL SOL 30" SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL 36"

STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL STR STR STR SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SW STR STR SOL T SW STR SOL T SW SOL T BW T SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL SOL BRT BRT WO L BW BRT BRT T BW BRT T BW T WO L WO L BRT WO L WO L WO L BRT BRT BRT WO L WO L BRT WO L WO L WO L BRT WO L WO L WO L BRT

WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL WOL BRT BRT BRT BRT WOL WOL WOL BRT BRT BRT WOL WOL WOL WOL BRT BRT BRT BRT BRT BWT WOL BRT BRT BRT BRT BRT BWT

BW BRT BRT BRT T BW BRT BRT T DNR-DIAMETRO NOMINAL RAMAL BW BRT T SWT-TE INSERTO BW SOLDABLE T STR-TE REDUCCION O TE Y REDUCCION INSERTO SOLDABLE SOL- SOCKOLET WOL- WELDOLET BWT- TE SOLDABLE A TOPE BRT-TE REDUCTORA SOLDABLE A TOPE

NOMENCLATURA (5) DNC-DIAMETRO NOMINAL CABEZAL

BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT BRT

BW BRT BRT BRT T BWT BRT BRT BWT BRT BWT

INSTITUTO MEXICANO DEL PETROLEO DELEGACION REGIONAL ZONA MARINA ESPECIFICACION DE INGENIERIA

ESPECIFICACION H-202 FECHA: 08/11/99 PAGINA 23 DE 23

NOTAS : 1. - LOS OPERADORES DE ENGRANE SE INSTALAN EN LAS VALVULAS DE COMPUERTA SOLO CUANDO SE INDIQUE EN LOS DTI'S Y/O PLANOS CONSTRUCTIVOS. 2. - USAR VALVULA DE PASO REDUCIDO SOLO DONDE LA CAIDA DE PRESION NO AFECTE AL PROCESO. 3. - APLICAR RADIOGRAFIADO DE ACUERDO AL ESTANDAR IMP-DIT-004, ULTIMA REVISION 4. - USAR VALVULAS DE RETENCION TIPO OBLEA UNICAMENTE CUANDO SE REQUIERA POR LIMITACIONES DE ESPACIO O EN DIAMETROS MAYORES DE 12", TODOS DEBEN CUMPLIR CON EL API-STD 594, ULTIMA REVISION 5. - LAS CONEXIONES INDICADAS SON LAS RECOMENDADAS PARA DISEO, MAS NO SON LIMITANTES 6. -ESTA CLASE SE USA PARA CONDICIONES DE SERVICIO AMARGO QUE NO CAUSA SSC DE ACUERDO AL ESTANDAR NACE MR-01-75, ULTIMA EDICION.