CONVERTIDOR PARA

1 CLULA DE CARGA
SALIDA 0/20mA 4/20mA ...

A D

- IN
E - OUT

TIPO Salid

Entra

Tfno . WWW 943 - 6 .KRE 9 19 3 NEL 0 .COM

F + OUT

da

clula
24VD C

CEL

CLU

LA
G
E RU SO

+ IN

40

4/20

2mV /V mA
i

FINO C E R O Clula

Alim

enta

AN SP

cin
+I
H

+24V

CO PA N A L I RA M L A E N TA C LU CIN LA

-I 0V
G

DESCRIPCIN
Estos convertidores se emplean para la conversin de la seal de fuerza captada por una clula de carga, a una magnitud proporcional en forma de bucle de corriente. Disponen de ajuste de SPAN y CERO. La configuracin es de 24 VDC 230 VAC. Se presentan en configuracin modular para encajarse en perfiles de rail DIN, y en formato para uso en campo, con proteccin IP55. Ambos de reducido espacio y consumo.

ENTRADA
- Excitacin de clula - Rango de ganancia 10 V 1 mV ... 4 mV

SALIDA
- Resistencia de carga < 500 Ohm 25 mA - Intensidad mxima de salida 24 VDC (20 ... 30 V) 55 mA - 10 ... / + 55 C < 0,1 %

CARACTERSTICAS TCNICAS
- Tensin de alimentacin - Intensidad mxima de consumo - Temperatura de trabajo - Mximo error global - Acceso exterior de ajuste de SPAN y CERO - Proteccin contra error de inversin de polaridad en bucle de corriente - Parmetros configurables: Ganancia, Tarado y Tiempo de respuesta. 230 VAC (+/-10%)

DATOS GENERALES
Temperatura de trabajo Coeficiente de temperatura Mximo error global - 10/+ 60 C _ 50 ppm /C + _ 005 % +

Compatibilidad electromagntica Directiva 89/336/EEC Emisin de perturbaciones EN 50081-1 Resistencia a interferencias EN 50082-1

DIMENSIONES (mm)
75 22,5 35*

CARACT. MECNICAS
Proteccin: Cable conexin: Caja: Peso: Sujecin a ral: P 20 <2,5mm , 12 AWG Poliamida UL94. V2 max. 80 / 170 gr. EN 50035, EN 50022

102

MODELOS
Aliment. / Salida 24VDC 0 / 20 mA CEL 00 CEL 02 4 / 20mA CEL 40 CEL 42

*
06.c-Pag1

230VAC

CONEXIONADO
configuracin de la salida.
0/20mA 4/20mA
GRU
ESO
U

A L I M E N TA C I N
SPAN

VAC

Grueso

CERO

Fino

SALIDA / ALIMENTACIN
conex. 24 VDC
+24V

J +I -I

+24V

Soldadura en lado pistas

IN

D
-

+ IN

+I H
0V

OUT E -

+Exc t -Ou t +Ou

C6

conex. 230 VAC

N EXI A CON CLUL A DE L

OU F+

-I G J

0V

R5 R6 R4

+I -I

SALIDA 0-4/20 mA

H G

+I -I

-Exc

C
Situacin de R4, R5, R6, C6 Para acceder al interior soltar la tapa a la presin.

TABLAS PARA MODIFICACIN DE LOS PARMETROS DE CONVERTIDOR: CLULA / 0 - 4 / 20mA

SENSIBILIDAD MENOR DE LA CLULA (mV/V) S R4 = 200 x S (Ohm) R4 1 mV/V 2 mV/V 3 mV/V

200 Ohm 400 Ohm 600 Ohm T=

Peso Muerto Peso Clula

TARA DEL PESO MUERTO. PM (%)

R5 = 50 x

(1 - T) T

( KOhm)

(En tanto por 1, sobre el fondo de escala de clula)

GANANCIA GENERAL

T R6 = 20 x (1 - T) (KOhm) R5 R6

0 NO 20 K

0,25 150 K 15 K

0,5 10 K

0,75 5K

50 K 16,6 K

* Todas las resistencias deben ser de pelcula metlica del 1% y 25 ppm. 1/4W * Colocar valores lo ms cercanos posibles a los calculados. * Se dispone de una variacin de los valores calculados del 10% aprox. mediante los ajustables de SPAN y CERO.

TIEMPO DE RESPUESTA CONDENSADOR SIN POLARIDAD C6

Normalmente C6 es de 1microFaradio(Tr=400msg). Para otros tiempos de respuesta sustituir el condensador C6 interior por otro valor.

NORMAL Interior

C6

1m 40 mseg 400mseg

5m

10m*

tr

2seg 4seg

* Para valores altos de C6, se pueden colocar 2 de tntalo en antiserie,consiguiendo un condensador sin polaridad.Ej:
10m 10m 5m

06.c-Pag2

AJUSTES DE SPAN (Ganancia) Y CERO (Tara)

AJUSTE DE SPAN (Ganancia de salida 0-4/20 mA)
Se proceder primeramente a ajustar el SPAN (ganancia), ya que ste tiene influencia en el ajuste del cero. Conviene partir de una seal pequea mA, para aadir a sta los valores. Ya que menos de cero el mA no nos puede marcar y nos podra llevar a errores. Tanto para el ajuste de SPAN como del CERO, se colocar un miliampermetro en la salida 0 - 4 / 20 mA. ajuste mediante un peso conocido Cuanto mayor sea el peso conocido mayor ser la precisin del ajuste. Con el ajustable de ganancia y mediante un proceso reiterativo, hay que conseguir que la diferencia de la seal de Intensidad de salida en mA, cuando se coloca y se quita el peso, equivalga a la siguiente proporcin:
salida: 4 / 20 mA: Diferencia (mA) 16 mA
Ejemplo : Capacidad clula: 1000 kg. Peso conocido: 500 kg. Intensidad sin peso: 5,40 mA

salida: 0 / 20 mA: Peso Conocido Capacidad Clula Diferencia (mA) 20 mA

Ejemplo : Capacidad clula: 1000 kg. Peso conocido: 500 kg. Intensidad sin peso: 1,20 mA

Peso Conocido Capacidad Clula

Diferencia(mA)=16 x Peso conocido /Capacidad clula

Diferencia(mA)=20 x Peso conocido /Capacidad clula

Dif (mA)= 16 x 500 / 1000 = 8 mA Intensidad de ajuste= 5,4 + 8 = 13,4 mA

Dif (mA)= 20 x 500 / 1000 = 10 mA Intensidad de ajuste= 1,2 +10 = 11,2 mA

ajuste mediante clulas de sensibilidad conocida y generador de mV * Debido a que la entrada del amplificador es diferencial, hay que colocar 2 resistencias de 10 K (ste valor o es crtico). Las resistencias se colocan en la entrada del convertidor (- OUT, + IN) la otra (- OUT, - IN) referente a la conexin de la clula. * Introducir el generador de (mV) en la conexin (+OUT, - OUT) de la clula de carga. Esta tensin de referencia tiene que ser lo ms estable posible. * Medir la tensin de alimentacin a la clula, en la conexin (+ EXC, - EXC) de la clula de carga. Esta tensin tiene que ser muy estable , de aproximadamente 10 V. * Con una tensin de referencia en (OUT +, OUT -) igual a la sensibilidad x Tensin de alimentacin (Va) se tendra la mxima variacin en la salida (20 mA con 0/20 mA, y 16 mA con 4/20 mA).
SENSIBILIDAD x Va TENSIN DE REF(mV) 20 mA 16 mA Diferencia (mA)
Ejemplo 4 /20 mA: Va: 9,97 V medida Sensibilidad de clula: 1,89 mV/V 0 mV entrada: 4 mA salida

Va x S = 18.843 mV de ref.
Diferencia (mV) = (mV de ref) x 20 16 /sensibilidad x Va
* Introduciendo una variacin de la entrada de 0 / 18.843 mV se tiene que obtener una variacin en la salida 4 / 20 mA.

AJUSTE DE CERO (tara)

* Mediante el ajuste del CERO (TARA), se absorbe el peso muerto del sistema de pesaje. * Para el ajuste del cero se disponen de 2 ajustables FINO y GRUESO. Ajustar primeramente con el grueso, para despus retocar con mayor precisin mediante el fino. * El ajuste del cero no tiene influencia en el SPAN.

06.c-Pag3

CONEXIONES PARA CAJA DE CAMPO

R5 R6 C6 6
configuracin de la salida.
4/20mA 0/20mA

R4

SPAN PS

CERO PZ1 Grueso

Soldadura en lado pistas Alimentacin 24VDC

PZ2 Fino

CLULA 1

+24VDC

-I 0V

OUT (-- ) OUT (-- )

OUT (+)

IN (-- ) IN (-- )

Alimentacin 24VDC CEL 00-CAMPO CEL 40-CAMPO

VAC Alimentacin 230VAC CEL 02-CAMPO CEL 42-CAMPO

+I

Salida

OUT (+)

Salida
+I -I

CLULA 1

DIMENSIONES (mm)
80 56

CARACTERSTICAS MECNICAS
Cuerpo ABS Grado de proteccin IP55 (IECV529) Temperatura del material -40C / +80C en uso continuo mx. +60C Resistencia al choque buena Color standard gris (RAL 7035) Material de la junta poliuretano Productos no txicos, autoextinguibles Dimensiones externas 120 x 80 x 56mm Salidas conexiones PG7 poliamida hexagonal

120

80

50

MODELOS
Aliment. / Salida 24VDC 0 / 20 mA CEL 00-CAMPO CEL 02-CAMPO 4 / 20mA CEL 40-CAMPO CEL 42-CAMPO

*
06.c-Pag4

230VAC

IN (+)

IN (+)