B

EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER

People Electric Appliance serves for people.

ISO9001 ISO14001 OHSAS18001

DZ47LE EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER

EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER
APPLICATION
DZ47LE eart h leakage circuit breaker is used for the protectio n against electrical leaka ge in t he circuit of 50Hz or 60Hz, rated voltage single-phase 240V, 3-phase 415V, rat ed cu rrent up t o 60A When somebody gets an electirc shock or the residual current of the circuit exceeds the fixe value, the ELCB can cut off the power within the time of 0.1s automatically protec ting the personal safety and preventing the equipement from the fault re sulted fro m the resi dual current. With this function, the ELCB can protect the circuit against overload and short circu it or can be used for the unfrequent switchover of the circuit under normal conditions. It conforms to IEC61009 standard. DZ47LE 1P

SPECIFICATIONS
Rated Voltage(V) Pole No Rated current (A) 1~10 220V 1P 15~32 380V 2,3,4P 40~60 100 50 30 15 0.1 Leakage Leakage action dead current(mA) current(mA) Leakage action time(s)

DZ47LE 2P

a.TH35-7.5 rail is used for the product installation. b.Outline and installation dimensions(see the figure and the table) Dimensions Type A DZ47LE-60/1N DZ47LE-60/2 DZ47LE-60/3 DZ47LE-60/3N DZ47LE-60/4 46 64 91 100 118 B 70 70 70 70 70 C 40 40 40 40 40 D 45 45 45 45 45 E 94 94 94 94 94

DZ47LE 3P

MAIN TECHNICAL DATA

Single-pole double line DZ47LE C45LE 1/2 Double-pole double line DZ47LE C45LE 2/2 Triple-pole triple line DZ47LE C45LE 3/3 Triple-pole four line DZ47LE C45LE 3/4 Four-pole four line DZ47LE C45LE 4/4

DZ47LE 4P

B-01

RDX65LE EARTH LEAKGE CIRCUIT BREAKER

EARTH LEAKGE CIRCUIT BREAKER
APPLICATION
RDX65LE is used for the protection against electrical leakage in the circuit of 50Hz or 60Hz, rated voltage single-phase 230V, 3 phase 4 00V, rated current up to 60A.Whe n so mebody gets an electric shock or the residual current of the circ uit exceeds the fixed value, the ELCB can cut off the power within the time of 0.1s automatically to protect the personal safety and prevent the equipment from the fault resulted by the residual current. With this funtion, the ELCB can protect the circuit against overload and short circuit or can be used for the unfrequent switchover of the circuit under normal conditions. It conforms to IEC61009.

SPECIFICATIONS
RDX65LE 1P Number of Poles Rated voltage Rated current Rated Operating Current(mA) Rated non-operation (I n) Tripping Curve 1P+N, 2P+N, 3P+N, 4P+N 240/415V 6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 30mA 100mA 300mA 0.5I C,D n

RDX65LE 2P

RDX2LE-100 EARTH LEAKGE CIRCUIT BREAKER

APPLICATION
RDX2LE-100 is suitable for the circuit of 50Hz, rated voltage 230/400V and rated c urre nt u pto 100A . , It has the earth leakage, overload & short circuit protect function. It can al so add over voltage protect function. It is mainly used in buiding illumination and electrical distribution system.

SPECIFICATIONS
Number of Poles Rated Current(A) RDX2LE-100 2P+N Rated Residual Operating Current(I n)(mA) Rated Residual Non-operation Current(I no)(mA) Rated Voltage(V) Residual Current Off-time Short Circuit Capacity(Icu) Endurance Tripping Curve Portection Degree 1P+N,2P+N,3P+N,4P+N 40,50,63,80,100 30,50,100,200,300 0.5I n AC 230/400 0.1S 3000A 4000 C,D IP20

OVERALL AND MOUNTING DIMENSIONS(UNIT:MM)

4P 3P 2P 1P 108 81 54 27 35 27 3P+N 4P 108 3P 81 2P 54

RDX2LE-100 3P+N

70 44

16

7.5

81

45

B-02

DZ47LE EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER

EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER
APPLICATION
This products provide a high level of protection against earth leakage faults by the RCD in addition to the overcurrent and short-circuit protection offered by the MCB. This products are suitable for the protection of circuits with the highest safety requirements (i.e.eletctric apparatus in rooms with high humidity, socket circuits, rooms with bath bubs of shower etc.)

SPECIFICATIONS
Rated voltage Rated current Pole Rated operating current (mA) Rated non-operating (I N) Tripping curve Type 230/400V 6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 1P+N 2P 3P 4P 30mA 50mA 100mA 300mA 0.5I N

C type D type Electronic

DZ65LE EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER

APPLICATION
This products provide a high level of protection against earth leakage faults by the RCD in addition to the overcurrent and short-circuit protection offered by the MCB. This products are suitable for the protection of circuits with higher safety requirements (i.e.electric apparatus in rooms with high humidity, socket c ircuits, ro oms with bath bubs or shower etc.)

SPECIFICATIONS
Rated voltage Rated current Pole Rated operating current (mA) Rated non-operating (I N) Tripping curve 240/415V 6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 1P 2P 3P 4P 30mA 50mA 100mA 300mA 0.5I n

C type D type

B-03

DXM3L(DZ30L)
EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER
APPLICATIONS

RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER WITH OVER CURRENT PROTECTION

DXM3L (DZ30L) leakage protective breaker, DXM3L(DZ30L) (phase wire+neutral wire+leakage +overload voltage) protective breaker is used in the single phase residence circuit of AC.5 0Hz/ 60Hz , rat ed voltage 220V, used as electron shock protection. It can protect civil electron circuit from
Test Monthly

over load and short-circuit. T his produc t has advantages of small volume, high breaking capacity zero, and live wires are cutted off at the same time, also protecting person fro m electric shock when the livewire connected opposite. This product conforms to IEC61009, Gb6829, GB/16917 .

DXM3L(DZ30L)

PC60NL EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER

APPLICATION
The PC60NL RCCB incorporates a resid ual c urren t ope rated electromagnetic release which operates without any auxiliary source of supply to open a circuit automatically in the case of an earth leakage fault between phase and earth greater than or equal to I n. The PC60NL combined with MCB & RCCB Provides: 1. protection against indirect contact 2. complementary protection against direct contact 3. protection for the installation against insulation faults

PC60NL

PS250LE RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER

APPLICATION
PS250LE RCBO is suitable for the circ uit of 50/60Hz, rated volta ge 230 /400V,and rated current up to 100A. It has the earth leakage, overload, short circuit protect function. It can also ad d over voltage protect function. It is mainly used in building illumination and electrical distribution system.

SPECIFICATIONS
PS250LE 2P Number of Pole Rated Current(A) Rated Residual Operating Current(I n)(mA) n)(mA) 1P+N,2P,3P+N,4P 40,50,63,80,100 30,50,100,200,300 0.5I n

Rated Residual Non-operation Current(I Rated Voltage(V) Residual Current Off-time Short Circuit Capacity(Icu) Endurance Tripping Type PS250LE 4P Protection Degree

AC 230/400 0.1S 3000A 4000 C,D IP20

B-04

RDX6LE-63 EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER

EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER ADVANTAGE
Earth leakage Circuit Breaker With Overcurrent Protection Electronic type Compact structure, small volume, (two modules in width) With short circuit, overload and residual current protection
RDX6LE-63

Action function has nothing to do with main circuit voltage With midline cut-off functions, it is safer and more reliable. With double functional connection terminals, it has strong connection ability. With contact state indicator, it is easy to recognize the contact situation. Different handle colors are used to indicate different rated current. High breaking capacity:10KA With wide range of rated current, it can be used as family main switch United accessories series Type can provent the error tripping caused by electric equipment

RDX6LE-63

SPECIFICATIONS
Pole No. Standards Rated Current Rated eakage Current I n Rated Voltage(Ue) Tripping Time Sensitivity Type Breaking Capacity Icn Tripping Characteristic RDX6LE-63 Grade of Protection Service Life Terminal Connection Shell width 3 10KA C,D IP40 Electric:no less than 4000 times Machanic:no less than 20000 times Wire 1-25 square micron Bus-bar row thickness 0.8-2mm Din Rail 35mm(Two modulus in width) 2 P IEC61009(EN61009)GB16917.1 Type C 6,10,13,16,20,25,32,40A Type D 6,10,13,16,20A 30,100mA 230V;50Hz G Minimum 10ms for prolonging AC type

MOUNTING DIMENSION
5.5 30.5 4.5

1P+N

80

N
35

44 60

B-05

45 9.5

PID RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER

RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER
APPLICATION
PID RCCB is in conformity with the standard of IEC61008. The RCC B ca n cu t of f the faul t circuit immediately on the occasion of shock hazard or earth leakage of trunk ine. Thu s, it is suitable to avoid the shock hazard and fire caused by earth leakage. The RCCB is m ainly suit able for useing in varieties of plants and enterprises, buildings, constructions. It can be used in circuits up to 1 phase 230V and 3 phase 400V 50/60Hz. RCCB is not suitable for use in DC pulse system.

SPECIFICATIONS
Number of Pole Rated Current(A) Rated Residual Operating Current(I Rated Voltage(V) PID 2P Residual Operating Current Scope Residual Current Off-time Short Circuit Capacity(Icu) Endurance Protection Degree n)(mA) 1P+N,3P+N 16,20,25,40,50,63 30,100,300,500 AC 230/240 AC400/415 0.5I n~1I 0.3S 6000A 4000 IP20 n

NORMAL OPERATION AND MOUNTING REQUIREMENT

Circumstance temperature-5 ~+40 ,average temperature not exceeding 35 and not exceeding 90% at 25 . . Altitude above sea level less than 2000m. Humidity not exceeding 50% at 40 Installation class Pollution class . or .

Installation method DIN Rail mounting type. The external magnetism shall not be more than 5 times of terrestrial one. PID 4P Product shall be installed vertically at the place where there shall be no severe impact or vibration. The product is switched on when the handle is at upper position.

OVERALL AND MOUNTING DIMENSIONS(Unit:mm)

74.5
N

36
N

72

35.5

85

O.OFF

O.OFF

B-06

65 85

65

PID-N RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER

RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER
CONSTRUCTION AND FEATURE
Applicable to terminal and pin/fork type busbar connection Contact position indication High short-circuit current withstand capacity Provides protection against earth fault/leakage current and function of isolation Fire resistant plastic parts endures abnormal heating and strong impact

Equipped with finger protected connection terminals Automatically disconnect the circuit when earth fault/ leakage current occurs and exceeds the rated sensitivity. Independent of power supply and line voltage, and free from external interference, voltage fluctuation.

PID-N 2P

TECHNICAL DATA
Pole No.: 2, 4 Rated current(A): 25, 40, 63 Rated voltage: 230/400V AC Rated frequency: 50/60Hz Mode: electro-magnetic type, electronic type Residual current characteristics: A, AC Rated making and breaking capacity: 630A Rated residual operating current I n(mA): 10, 30, 100, 300, 500 Rated residual non-operating current I no: 0.5I n Rated conditional short-circuit current Inc: 6000A Rated conditional residual short-circuit Current I c: 6000A Tripping duration: instantaneous tripping 0.1s Residual tripping current range: 0.5I n~1I n Electro-mechanical endurance: 4000 cycles Connection capacity: Rigid conductor 25mm2 Connection terminal: Screw terminal Pillar terminal with clamp Fastening torque: 2.0Nm Installation: On symmetrical DIN rail 35mm Panel mounting

PID-N 4P

WIRING DIAGRAM

B-07

PF7 RESIDUAL CURRENT DEVICE

RESIDUAL CURRENT DEVICE
APPLICATION
The RCD is in conformity with the standard of IEC61008, GB16916 and BS EN61008. The RCD can cut off the fault circuit immediately on the occasion of shock hazard or earth leakage of trunk line, thus, it is suitable to avoid the shock hazard and fire caused by earth leakage. The RCD is mainly suitable for using in variety of plants and ente rprises, buildings constructions, commerces, guesthouses and families. It can be used in circuits up to single phase 230V three phases , 400V 50 to 60Hz. The RCD is not suitable for using on DC pulse system.

ELECTRICAL
PF7 2P
Design according to Tripping time ICE61008 (EN 61008) undelayed min.10 ms delay min.40 ms delay with selective disconnecting function 230/400V; 50Hz 10,30,100,300,500mA AC and pulsating DC 10KA with 63A gL back-up fuse 10KA with 80A gL(F7-80 and-863) 6KA(rated current 63A) with 63A gL 63A gL 80A gL (F7-80 and-863) 45A gL(F7-25 and-40A) 40A gL(F7-80 A) according to IEC 61008 built-in switch IP 40 4.000 operating cycles 20.000 operating cycles

Rated voltage Rated tripping current Sensitivity Rated short Circuit strength Maximum back-up fuse for Short circuit protection Maximum back-up fuse for Oveload protection Resistance to climatic conditions Degree of protection Endurance electrical comp. mech comp.

PF7 4P

MECHANICAL
Frame size Socket size Device width Mounting Upper and lower terminals Terminal protection

Terminal capacity Busbar thickness

45mm 80mm 35mm (2mod.), 70mm (4mod.) quick fastening with 2 lock-in Positions on DIN rail En50022 open mouthed/lift terminals finger and hand touch safe, VBG 5, OVE-EN 6 1 --- 25mm2 0.8 - 2mm

DIMENSION (Units: mm)

B-08

PNFIN RESIDUAL CURRENT DEVICE

RESIDUAL CURRENT DEVICE
APPLICATION
PNFIN Residual Current Device(RCD) is in c onfor mity w ith th e stan dard of IEC61008, VDE 0664, CEE27 and BS4293. It can cut off the fault circuit immediately on the occasion of shock hazard or earth leakage of trunk line. Thus, it is suitable to avoid the shock hazard and fire caused by earth leakage. PNFIN RCD is mainly suitable for using in varieties of plants, enterprises, buildings, constructions, commerces, guesthous es and families. It can be used in circuits up to single phase 240V, three phases 415V, 50 or 60Hz.

SPECIFICATIONS
Type Rated current In (A) Rated operating current for earth leakage I n(A) Rated non-operating current for earth leakage I n(A) Voltage Un(V) Pole PNFIN25 PNFIN40 PNFIN63 PNFIN100 25 40 63 100 0.03,0.1,0.3,0.5 0.1,0.3,0.5 0.5I n 415(380)V 240(220)V 2,4

PNFIN 2P

MAIN TECHNICAL DATA

Operating time(second) Limited value of non-operating current for balance load or unbalance load In minimum value of rated making and breaking capacity Rated conditional short circuit current Inc(A) Endurance(times) I n 0.2 2I n 0.1 2In In=25 200 1500 In=40 300 2000 4000 In=63 400 3000 0.25A(or5I n) 0.04

PNFIN 4P

PFIN RESIDUAL CURRENT DEVICE

APPLICATION
PFIN Residual Current Device(RCD) is in conformity wit h th e st andar d of VDE 0664, CEE27 and BS4293. It can cut off the fault circuit immediately on the occasion of shock hazard or earth leakage of trunk line. Thus, it is suitable to avoid the shock hazard and fire caused by earth lea kage. PFIN ELCB is mainly suitable for var ieties of plants and enterprises, buildings, constructions, comme rces, hotels and families. It c an be used in circuits up to single phase 240V, three phases 415V 50 or 60Hz. ,

PFIN 2P

MAIN TECHNICAL DATA

Operating time(second) Limited value of non-operating current for balance load or unbalance load In minimum value of rated making and breaking capacity Rated conditional short circuit current Inc(A) Endurance(times) I n 0.2 2I n 0.1 2In In=25 200 1500 In=40 300 2000 4000 In=63 400 3000 0.25A(or5I n) 0.04

SPECIFICATION
Type Rated current In (A) Rated operating current for earth leakage I n(A) Rated non-operating current for earth leakage I n(A) Voltage Un(V) Pole PFIN25 PFIN40 PFIN63 PFIN100 25 40 63 100 0.03,0.1,0.3,0.5 0.1,0.3,0.5 0.5I n 415(380)V 240(220)V 2,4

PF1-4P

B-09

PF360 RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER

RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER
APPLICATION
The RCCB is in conformity with the standard of IEC61008. The RCCB can cut off the fault circui t immediately on the occasion of shock hazard of ear th leakage of t runk line. Thus, it is suita ble to avoid the shock hazard and fire caused by earth leakage. The RCCB is mainly suitable for useing in varieties of plants and enterprises, buildings constructions. It can be used in circuits up to 1 phase 230V and 3 phase 400V 50/60Hz. RCCB is not suitable for use on DC pulse system.

SPECIFICATION
Number of Pole Rated Current (A) Rated Residual Operating Current (I n)(mA) Rated Residual Non-operation Current (I no)(mA) PF362 2P Rated Voltage (V) Residual Operating Current Scope Residual Current Off-time Short Circuit Capacity (Icu) Endurance Protection Degree 2P,4P 16,20,25,32,40,50,63,80,100 10,30,100,300,500 0.5 I n AC 230/240 AC 400/415 0.5I n~1I n 0.3S 3000A 4000 Ip20

OPERATION PRINCIPLE

7 N

I>
PF364 4P
2 4 2 4 6 8 N

I>

OVERALL AND MOUNTING DIMENSIONS (UNIT: MM)

69 68 44 6.3
17.5 2

35 17.5 17.5 2

17.5 2

70 17.5 17.5 17.5

17.5 2

90.4

90.4 71 46

90.4 71 7.5

46

7.5

B-10

PR RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER

RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER
DESCRIPTION
To open a circuit automatically in case of an earth leakage fault between phase and earth and / or neutral greater or equal to 10mA, 30mA, 100mA, 300mA or 500mA. It is used in domestic, commercial and industrial installations.

EARTH FAULT INDICATOR

Mechanical indicator appearing on the front face of the RCCB is to be differed betw een tr ipping and off position yellow-tripped.

NUISANCE TRIPPING
PRC 2P All the RCCBs are protected against transient voltages (lightenin g, line disturbances)and transient currents (from high capacitive circuits) DC sensitive RCCBs or time delay devices are available, please consult us you also have the possibiliy to install the following accessories: electrical cover kit, locking kit.
Sensitivity High sensitiviy:10mA

Pole 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 4 4 4 4 4 16 to 63A 16 to 63A 80 to 100A 80 to 100A

Current rating 16A 25A 16A 25A 40A 63A 80A 100A 25A 40A 63A 80A 25A 40A 63A 80A 100A 25A 40A 63A 80A 100A 25A 40A 63A 80A 100A 25A 40A 63A 80A 100A 25A 40A 63A 80A 100A 25A 40A 63A 80A 100A 10 sets 10 sets 10 sets 10 sets

cat.ref. PRC216B PRC225B PRCD216B PRCD225B PRCD240B PRCD263B PRCD280B PRCD284B PRCD425B PRCD440B PRCC463B PRCD480B PRCE225B PRCE240B PRCE263B PRCE280B PRCE284B PRCE425B PRCE440B PRCE463B PRCE480B PRCE484B PRCF225B PRCF240B PRCF263B PRCF280B PRCF284B PRCF425B PRCF440B PRCF463B PRCF480B PRCF484B PRCG225B PRCG240B PRCG263B PRCG280B PRCG284B PRCG425B PRCG440B PRCG463B PRCG480B PRCG484B PRCZ005 PRCZ006 PRCZ007 PRCZ008

30mA

PRC 4P

Medium sensitivity:100mA

Low sensitivity:300mA

PRCC 2P

Low sensitivity:500mA

PRCC 4P

Terminal cover kit: (1 se = 2 covers)

For RCCBs2 For RCCBs4 For RCCBs2 For RCCBs4

B-11

PR101 RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER

EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER

APPLICATION
PR101 Series Earth Leakage Circuit Breakers apply to in AC circuit of frequency of 50 Hz, rated voltage up to 415V rated current up to 80A. It is mainly use d as an indi rect con tact , protection fot human. It also can be used to preven t aga inst the f ire d anger caus ed b y ea rth falt current ow ing to equipment insulation damage. When the protective measures of the electric shock are out of work, the RCCB whose rated residual operating current less than 30mA can serve as the supplementary protection for in direct contact, but it can t be used as the sole direct contact protection.

PRODUCT FEATURES
1. PR101 Series Leakage Circuit Breakers are the protector for pure electromagnetic residual current operation. 2. The operation function is unrelated to circuit voltage, but operation is reliable. 3. It can be reliably operated on the loss of phase or neutral. 4. The capacity of resisting electromagnetic interference is strong.

PR101 2P

MAIN TECHNICAL DATA

Type Un (V) Hz Im I m Inc I m In A I n mA 30 PR101 240 2P 500A (In 50A 10In) 6000A (In 50A) 50, 60 PR101 415 4P 500A 6,10, (In 16,25, 50A 6000A 32,40, 10In) 50,63 (In 80 50A) 6,10, 16,25, 32,40, 50,63 80 50 75 100 300 500 30 50 75 100 300 500 I no The maximum of break-time(s) mA I N 2I N 5I N 0.25A 500A 15 25 40 50 150 250 15 25 40 50 150 250 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.2 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.1 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04 0.04

PR101 4P

DIMENSIONS
45 91

72

54 43.7 6.5

36

TH35

90 Y1Y2
L1 L2 L3 N PE

90 45

13 5 N

12-6672

I 2/1 4/3 6/5N/N 180

M A B 24 6 N W1 T

44 64

B-12

PBV-D RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BERAKER

RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER
ELECTRICAL DATA
Design according to Tripping time IEC 61008 (EN 61008) undelayed min.10 ms delay min.40 ms delay with selective disconnecting function 230/400V; 50Hz 10,30,100,300,500mA AC and pulsating DC 10KA with 63A gL back-up fuse 10KA with 80A gL (F7-80 and -863) 6KA(rated current 63A)with 63A gL 63A gL 80A gL(F7-80 and 863) 45A gL(F7-25 and -40A) 40A gL(F7-80 A) according to IEC 1008 built-in switch IP 40 4.000 operating cycles 20.000 operating cycles

Rated voltage Rated tripping current Sensitivity Rated short Circuit strength PBV-D 2P Maximum back-up fuse for Short circuit protection Maximum back-up fuse for Overload protectiton Resistance to climatic conditions Degree of protection Endurance electrical comp. mech comp

MECHANICAL DATA
Frame size Socket size Device width Mounting Upper and lower terminals Terminal protection Terminal capacity Busbar thickness 45mm 80mm 35mm (2mod.), 70mm (4mod.) quick fastening with 2 lock-in Positions on DIN rail En50022 open mouthed/lift terminals finger and hand touch safe, VBG 5, OVE-EN 6 1 --- 25mm2 0.8 - 2mm

PBV-D 4P

B-13

PG RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER

RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER
APPLICATION
PG RCCB, rated current is adjustable from 10A up to 60A. User can select suitable current for better protection against overload and short-circuit. The products comply with IEC61008.

SPECIFICATIONS
Number of Pole Rated Voltage(V) PG230 Rated Current(A) Leakage Motion Current(mA) Leakage Dead Current(mA) 2 4

250/440 10,15,20,30,45,50,60A Adjustable 300,500 150,250 300,500 150,250

DIMENSION (Units: mm)

N 1 N 3 2 1

210

PG430

210

53 70 70 115

53 70

TG RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER

TG230

APPLICATION
TG RCCB, rated current is adjustable from 10A up to 60A. User can select suitable current for better protection against overload and short circuit.The products comply with IEC61008.

SPECIFICATIONS
Number of Pole Rated Voltage(V) Rated Current(A) Leakage Motion Current(mA) TG430 Leakage Dead Current(mA) 2 4

250/440 10,15,20,30,45,50,60A Adjustable 300,500 150,250 300,500 150,250

B-14

PL9 RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER

RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER
APPLICATION
PL9 Residual Curren t De vice is i n con formi ty wi th th e standard of IEC61008. It can cut off the fault circuit immediately on the occasion of shock hazard or earth leakage of trunk l ine. Thus, it is suitable to avoid the shock hazard and fire caused by earth leakage. PL9 RCD is mainly suitable for using in variet ies of plant s, enterprises, buildings, constructio ns, commerces, guesthouses and families. It can be used in circuits up to 1phase 230V and 3 phases 400V 50/60Hz.

PL9 2P

SPECIFICATIONS
Number of Pole Rated Current(A) Rated Residual Operating Current(I n)(mA) n)(mA) 2P,4P 40,50,60 30,100,300 0.5I n

Rated Residual Non-operation Current(I Rated Voltage(V) Residual Current Off-time Short Circuit Capacity(Icu) Endurance PL9 4P Protection Degree

AC 230/400 0.1S 3000A 4000 IP20

SPECIFICATIONS

Type

PDBR230

PDBR430

Poles

2P

4P

Rated voltage(V) PDBR230 2P Rated current(A)

250V/440V

5A-15A,10-30A,30-60A Adjustable

Leakage motion current(mA)

300mA

500mA

1000mA

Leakage dead current(mA)

150mA

250mA

500mA

Accord with standand PDBR430 4P

NFC61450

B-15

CBT EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER

EARTH LEAKAGE CIRCUIT BREAKER
USAGE
CBT Residual Current Circuit Breaker without ov er curr ent prot ecti on c onforms to the standard of GB16916.1, IEC61008, BS4293 etc. It is used in the circuits o f AC50~ 60Hz, single phase 230V(220V), three phases 400V(380 V) i n in dus tri al & m ini ng ente rpri ses, comm erc ial buildings and housing for protection of personal electric shock haz ard and electric equipment and for unfrequent switchover of circuits under normal conditions.

INSTRUCTIONS
This RCCB is intended for installation within an enclosure in an a mbient tem perature between -5 CBT 2P and 40 with an average value not exceeding 35 over a 24 hours perio d. It shou ld not be installed at an altitude greater than 2000m above sea level, nor in an atmosphere subject to excessive pollution by smoke, dust, chemical fumes, salt laden spray, prolonged periods of high humidity or other abnormal conditions. See current product catalogues for a wide range of suitable enclosure.

PL13 EARTH LEAKAGE PROTECTING DEVICE

SPECIFICATION
PL13-01 Conforms with UL standard 943 CLASS A(GFCI and 498 receptacle). Protects against ground fault shock hazard from frayed wiring, damaged appliances, wherever electrical contact might provide a path to ground through human body. Can be wired to provide 20 amp GFCI feed-through protection to other outlets on outlets on the same circuit. Overload and neutral line error grounding protection. Trip thresholds of 4~6 milliamps. Unit trips within 0.025 seconds of fault detection. Operate within -35 PL13-02 ~66 environmental temperature. Protect against 10~450MHz voice interference. Made of high impact termoplastic to resist da mage fr om impa ct a nd f requ ent use. And with unbreakable nylon wall plate. Back and side wiring terminals permit fast installation. Clearly marked line and load terminals. Incorporate dual bolt terminal and installation screws w hich accep t standard screw driver blades. The voltage and frequency of the product can be designed as per customers different repuiremen ts.

PL13-03

B-16

GFCI RECEPTACLE
RECEPTACLE

DESCRIPTION
GFCI, Duplex Receptacle With red Reset Button and blue Test button 20A, 125V AC, 60Hz, With LED light Indicator

ART.NO.
PTG15-L-2AL PTG15-L-2DE PTG15-L-2BL PTG15-L-2GR PTG15-L-2IV PTG15-L-2WH

BODY COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORY WHITE

BUTTON COLOR
RED RESET/ BUTTON TEST

PTG15-L

DESCRIPTION
GFCI, Duplex Receptacle Buttons Match body face color 20A, 125V AC, 60Hz, With LED light Indicator

ART.NO.
PTG20-L-1AL PTG20-L-1DE PTG20-L-1BL PTG20-L-1GR PTG20-L-1IV PTG20-L-1WH

BODY COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORY WHITE

BUTTON COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORY WHITE

PTG20-L

DESCRIPTION
GFCI, Duplex Receptacle With red Reset Button and blue Test button 20A, 125V AC, 60Hz, With LED light Indicator PTG20-L

ART.NO.
PTG20-L-2AL PTG20-L-2DE PTG20-L-2BL PTG20-L-2GR PTG20-L-2IV PTG20-L-2WH

BODY COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORY WHITE

BUTTON COLOR
RED RESET/ BUTTON TEST

3 Grace Switch can control resistance and inductance load which meets residential use and commercial use for its reliability and unique performance. Switch Characteristics Large head double-drive combination screws for quick wiring Back and side wire connection are easy to be installed Green grounding screw Choice of different color

B-17

GFCI RECEPTACLE
RECEPTACLE

DESCRIPTION
GFCI, Duplex Receptacle With red Reset Button and blue Test button 20A, 125V AC, 60Hz,

ART.NO.
PTG15-2AL PTG15-2DE PTG15-2BL PTG15-2GR PTG15-2IV PTG15-2WH

BODY COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORY WHITE

BUTTON COLOR
RED RESET/BUTTON TEST

PTG15

DESCRIPTION
GFCI, Duplex Receptacle Buttons Match body face color 20A, 125V AC, 60Hz.

ART.NO.
PTG20-1AL PTG20-1DE PTG20-1BL PTG20-1GR PTG20-1IV PTG20-1WH

BODY COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORY WHITE

BUTTON COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORY WHITE

PTG20

DESCRIPTION
GFCI, Duplex Receptacle With red Reset Button and blue Test button 20A, 125V AC, 60Hz, PTG20

ART.NO.
PTG20-2AL PTG20-2DE PTG20-2BL PTG20-2GR PTG20-2IV PTG20-2WH

BODY COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORY WHITE

BUTTON COLOR
RED RESET/ BUTTON TEST

DESCRIPTION
GFCI, Duplex Receptacle Buttons Match body face color 15A, 125V AC, 60Hz. PTG15-L With LED light indicator

ART.NO.
PTG15-L-1AL PTG15-L-1DE PTG15-L-1BL PTG15-L-1GR PTG15-L-1IV PTG15-L-1WH

BODY COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORY WHITE

BUTTON COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORY WHITE

B-18

GFCI RECEPTACLE
RECEPTACLE
PTM-1 QUICKWIRE AND SIDE WIRED TOGGLE 15AMP 120V AC QUICK SWITCHES
DESCRIPTION
Single-pole Toggle Switch With Grounding Screw Quick Wiring and Side Wiring

ART. N0.
PTM-1AL PTM-1DE PTM-1BL PTM-1GR PTM-1IV PTM-1WH

COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORV WHITE

PTM-2 QUICKWIRE AND SIDE WIRED TOGGLE 15AMP 120V AC QUICK SWITCHES
DESCRIPTION
3-Way Toggle Switch With Grounding Screw Quick Wiring and Side Wiring

ART. N0.
PTM-2AL PTM-2DE PTM-2BL PTM-2GR PTM-2IV PTM-2WH

COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORV WHITE

PTM-3 QUICKWIRE AND SIDE WIRED TOGGLE 15AMP 120V AC QUICK SWITCHES
DESCRIPTION
Single-pole Decorative Switch Screw Quick Wiring and Side Wiring

ART. N0.
PTM-3AL PTM-3DE PTM-3BL PTM-3GR PTM-3IV PTM-3WH

COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORV WHITE

PTM-4 QUICKWIRE AND SIDE WIRED TOGGLE 15AMP 120V AC QUICK SWITCHES
DESCRIPTION
3-WayDecorative Switch With Grounding Screw Quick Wiring and Side Wiring

ART. N0.
PTM-4AL PTM-4DE PTM-4BL PTM-4GR PTM-4IV PTM-4WH

COLOR
ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORV WHITE

B-19

GFCI RECEPTACLE
RECEPTACLE
RECEPTACLE CHARACTERISTICS
Additional assembly screw Side wire connection and 8 holes back quick wire connection Choice of different color Green grounding screw Large head double-drive combination screws for quick wiring

DESCRIPTION

ART. N0.
PTMSR-15/1J-AL PTMSR-15/1-AL PTMSR-15/1JED PTMSR-15/1ED PTMSR-15/1JBL PTMSR-15/1BL PTMSR-15/1JGR PTMSR-15/1GR PTMSR-15/1JIV PTMSR-15/1IV PTMSR-15/1JWH PTMSR-15/1WH

COLOR

Standard Duplex Receptacle 15A, 125V AC With 1J PTMSR-15/1J Clip 1 for Standard wire , for Self-grounding

ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORV WHITE

DESCRIPTION

ART. N0.
PTMSR-15/2J-AL PTMSR-15/2-AL PTMSR-15/2JED PTMSR-15/2ED PTMSR-15/2JBL PTMSR-15/2BL PTMSR-15/2JGR PTMSR-15/2GR PTMSR-15/2JIV PTMSR-15/2IV PTMSR-15/2JWH PTMSR-15/2WH

COLOR

Standard Duplex Receptacle 15A, 125V AC With 2J PTMSR-15/2J Clip 2 for Standard wire , for Self-grounding

ALMOND DEEP-ALMOND BLACK GRAY IVORV WHITE

B-20