Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski AULA 14 - REDAO OFICIAL Redao oficial a maneira pela qual o Poder

r Pblico redige atos normativos e comunicaes (conceito extrado do Manual de Redao da Presidncia da Repblica). elaborada sempre em nome do servio pblico e em atendimento ao interesse geral dos cidados. Para uniformizar o estilo de redao dos diversos documentos oficiais que circulam diariamente nas reparties pblicas, so editados Manuais de Redao, como os da Cmara dos Deputados e da Presidncia da Repblica. Nesta aula, veremos quais so as regras para a produo de textos oficiais, as caractersticas e funes de cada tipo de expediente e como isso vem sendo explorado nas provas de concursos pblicos. Em funo da extenso do assunto, especialmente em relao disposio dos elementos que compem esses expedientes oficiais (memorandos, circulares, portarias etc.), para nossa aula no ficar maante, resolvi apresentar a teoria a partir dos comentrios, modificando, assim, a formatao do curso. Se voc preferir praticar antes de ler os comentrios, imprima somente as ltimas folhas, resolva as questes e, ento, volte a essa parte da aula. Neste caso, sugiro a leitura do texto original do Manual de Redao da Presidncia da Repblica, disponvel no seguinte endereo eletrnico: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/manual/manual.htm (Basta clicar no link acima para ser direcionado pgina do arquivo.) Ao fim, apresento tambm o gabarito simples, caso queira conferir suas respostas antes de ler a soluo. Vamos, ento, ao trabalho! ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: PRINCPIOS DA REDAO OFICIAL A produo de textos oficiais segue alguns princpios, sendo basilar o da IMPESSOALIDADE, cujo significado remete a dois alcances: (1) objetivar obrigatoriamente o interesse pblico em detrimento dos interesses particulares e (2) abstrair a pessoalidade dos atos administrativos, pois a ao administrativa, ainda que praticada por agente pblico, resultado da ao e da vontade estatal. O Manual de Redao da Cmara dos Deputados enumera alguns cuidados que o redator deve observar para o alcance da impessoalidade nos documentos oficiais. So eles:

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

-1-

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski jamais usar de linguagem irnica, pomposa ou rebuscada; no se incluir na comunicao; evitar o emprego de verbo na primeira pessoa do singular e mesmo do plural (essa recomendao no se aplica a certos tipos de ofcios, em geral de carter pessoal, assinados por deputados); dar ao texto um mnimo de elegncia e de harmonia; usar o padro culto da lngua, clareza, conciso e, especialmente, formalidade, objetividade e uniformidade, importantes fatores que contribuem para a necessria impessoalidade dos textos oficiais. Deste modo, por seu carter impessoal e sua finalidade de informar com o mximo de clareza e conciso, os textos oficiais requerem o uso do padro culto da lngua. Vejamos algumas questes que trataram deste ponto. 1 - (UnB CESPE/MPE RR - Analista/2008) 1 Maior oferta de biocombustveis e alta dos preos dos alimentos uma relao que tende a prosperar automaticamente at que algum elementar bom senso tome 4 conta do assunto. Nesse quadro, at compreensvel que polticos ameaados por perda de popularidade, em qualquer canto do mundo, enveredem por caminhos e discursos bem 7 simplistas e batam seguidamente na tecla dos vnculos entre etanol e fome. Mais preocupante, no entanto, a situao criada pelo relator da ONU para o direito alimentao, Jean 10 Ziegler, que classificou os biocombustveis como um crime contra a humanidade, garantindo que o mundo teria milhes e milhes de novos famintos pela escalada nos preos dos 13 alimentos que seriam usados para fazer funcionar os motores dos automveis do mundo rico. Ainda pior a repetio desse sofisma em 16 ambientes como o da Conferncia Regional da Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao (FAO) para Amrica Latina e Caribe, realizada no Itamaraty, em
Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

-2-

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski 19 Braslia. A diplomacia brasileira reagiu com firmeza, apresentando nmeros da reduo do impacto ambiental e da produtividade da agricultura nacional em reas no 22 destinadas cana-de-acar. Gazeta Mercantil, 16/4/2008 (com adaptaes). Com referncia ao texto acima, julgue o item que se segue. - Trechos, como at compreensvel, em qualquer canto do mundo, batam seguidamente na tecla, e Ainda pior conferem ao texto um nvel de subjetividade e informalidade imprprio para a redao de correspondncias oficiais. Comentrio. Como vimos acima, no se admitem em textos oficiais expresses do colquio ou conotativas, como as destacadas pelo examinador (bater na tecla, qualquer canto do mundo etc.). Portanto, est correta a afirmao de que tal texto apresenta um nvel de subjetividade e informalidade no correspondente aos documentos oficiais. ITEM CERTO 2 - (FGV/SSP RJ INSPETOR/2008) Em relao redao oficial, com base no Manual de Redao da Presidncia da Repblica, analise as afirmativas a seguir: I. A redao oficial deve caracterizar-se pela impessoalidade, uso do padro culto de linguagem, clareza, conciso, formalidade e uniformidade. II. A transparncia do sentido dos atos normativos, bem como sua inteligibilidade, so requisitos do prprio Estado de Direito: inaceitvel que um texto legal no seja entendido pelos cidados. A publicidade implica necessariamente, clareza e conciso. III. As comunicaes oficiais so necessariamente uniformes, pois h sempre um nico comunicador (o Servio Pblico) e o receptor dessas comunicaes ou o prprio Servio Pblico (no caso de expedientes dirigidos por um rgo a outro) ou o conjunto dos cidados ou instituies tratados de forma homognea (o pblico). Assinale:

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

-3-

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski (A) se somente as afirmativas I e II estiverem corretas. (B) se todas as afirmativas estiverem corretas. (C) se somente as afirmativas I e III estiverem corretas. (D) se somente as afirmativas II e III estiverem corretas. (E) se nenhuma afirmativa estiver correta. Comentrio. I - A produo de textos oficiais segue alguns princpios, sendo basilar o da IMPESSOALIDADE, que significa atender obrigatoriamente ao interesse pblico em detrimento dos interesses particulares e abstrair a pessoalidade dos atos administrativos (ainda que praticada por agente pblico, resultado da ao e da vontade estatal). Dentre os cuidados que o Manual enumera para alcanar tal impessoalidade, destacam-se: o uso do padro culto da lngua, clareza, conciso, formalidade, objetividade e uniformidade. isso o que se extrai do item 1 (e subitens) do Captulo I / Parte I do Manual. ITEM CERTO II Antes de tudo, informo que o erro de pontuao na ltima orao vrgula separando o verbo do complemento - original da prova! As comunicaes que partem dos rgos pblicos federais devem ser compreendidas por todo e qualquer cidado brasileiro. Clareza deve ser a qualidade bsica de todo texto oficial, conforme j apresentado na introduo do primeiro captulo do Manual. Pode-se definir como claro aquele texto que possibilita imediata compreenso pelo leitor. Ao lado da conciso (transmisso de um mximo de informaes em um mnimo de palavras), colabora para a publicidade dos atos. Este item parfrase do terceiro pargrafo do item 1 do Captulo I. ITEM CERTO III Neste mesmo item, assim dispe o Manual: ... fica claro tambm que as comunicaes oficiais so necessariamente uniformes, pois h sempre um nico comunicador (o Servio Pblico) e o receptor dessas comunicaes ou o prprio Servio Pblico (no caso de expedientes dirigidos por um rgo a outro) ou o conjunto dos cidados ou instituies tratados de forma homognea (o pblico).. Preciso continuar? ITEM CERTO S para completar, veja o que estabelece o Manual no item 1.3 sobre a uniformidade: A formalidade de tratamento vincula-se, tambm, necessria uniformidade das comunicaes. Ora, se a administrao federal una, natural que as comunicaes que expede sigam um mesmo padro. O estabelecimento desse padro, uma das metas deste Manual, exige que se atente para todas as caractersticas da redao oficial e que se cuide, ainda, da apresentao dos textos..
Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

-4-

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski Gabarito: B 3 - (FGV/MEC/2008) As questes a seguir referem-se ao Manual de Redao da Presidncia da Repblica. A respeito da redao oficial, analise as afirmativas a seguir: I. As comunicaes oficiais devem ser sempre formais, isto , obedecem a certas regras de forma: alm das exigncias de impessoalidade e uso do padro culto de linguagem, imperativo, ainda, certa formalidade de tratamento. No se trata somente da eterna dvida quanto ao correto emprego deste ou daquele pronome de tratamento para uma autoridade de certo nvel; mais do que isso, a formalidade diz respeito polidez, civilidade no prprio enfoque dado ao assunto do qual cuida a comunicao. II. A linguagem tcnica deve ser empregada apenas em situaes que a exijam, sendo de evitar o seu uso indiscriminado. Certos rebuscamentos acadmicos, e mesmo o vocabulrio prprio a determinada rea, so de difcil entendimento por quem no esteja com eles familiarizado. Devese ter o cuidado, portanto, de explicit-los em comunicaes encaminhadas a outros rgos da administrao e em expedientes dirigidos aos cidados. III. No h necessariamente uma distncia entre a lngua falada e a escrita. Aquela extremamente dinmica, reflete de forma imediata qualquer alterao de costumes, e pode eventualmente contar com outros elementos que auxiliem a sua compreenso, como os gestos, a entoao, etc., para mencionar apenas alguns dos fatores responsveis por essa distncia. J a lngua escrita incorpora mais lentamente as transformaes, tem maior vocao para a permanncia, e vale-se apenas de si mesma para comunicar. Assinale: (A) se apenas as afirmativas I e II estiverem corretas. (B) se apenas as afirmativas I e III estiverem corretas. (C) se apenas as afirmativas II e III estiverem corretas. (D) se nenhuma afirmativa estiver correta. (E) se todas as afirmativas estiverem corretas. Comentrio.

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

-5-

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski A banca da FGV, que elaborou esta questo, normalmente extrai trechos inteiros do Manual de Redao da Presidncia da Repblica e os apresenta, na ntegra ou com pequenas modificaes, em questes nas quais o candidato deve indicar os itens certos e errados. Por isso, como afirmamos na introduo, muito importante uma leitura atenta daquele material. Vamos aos itens. I Essa a transcrio do primeiro pargrafo do item 1.3 Formalidade e Padronizao, do Manual. Quando se fala em aspecto formal, tenha sempre em mente forma, formato, ou seja, padronizao da linguagem e da apresentao de documentos. ITEM CERTO II Estamos diante do ltimo pargrafo do item 1.2 - A Linguagem dos Atos e Comunicaes Oficiais. Alguns documentos exigem linguagem tcnica (como os Pareceres). Excetuando esses casos, no se deve usar linguagem rebuscada ou tcnica, que tornam difcil a compreenso do texto, especialmente em documentos que se dirigem aos cidados. ITEM CERTO III So diferentes as formas na fala e na escrita que usamos para nos comunicar. O registro escrito deve sempre seguir os ditames gramaticais e, para indicar aspectos que, na linguagem falada, so representados por gestos, feies faciais, entoao da voz, lana mo dos sinais de pontuao (j tratamos disso em outra aula); enquanto na fala a flexibilidade de alterao grande, na escrita s se admitem modificaes depois de muito tempo (a lngua viva mas seu registro exige tempo). Vemos, pois, que as afirmaes do examinador sobre as linguagens falada e escrita possuem fundamento e, exatamente por isso, contradizem sua primeira afirmao: h, sim, grande distncia entre as duas. Como bem afirma o Manual: h um padro de linguagem que atende ao uso que se faz da lngua, a finalidade com que a empregamos. S um detalhe: devidamente corrigido, este item corresponde ao terceiro pargrafo do item 1.2 Linguagem dos Atos e Comunicaes Oficiais. O que o examinador fez foi copiar, alterar e colocar na prova. ITEM ERRADO Gabarito: A 4 - (FGV/CAERN-Superior/2010) Com base no Manual de Redao da Presidncia da Repblica, analise as afirmativas a seguir: I A linguagem tcnica deve ser empregada apenas em situaes

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

-6-

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski que a exijam, devendo-se evitar o seu uso indiscriminado. Certos rebuscamentos acadmicos, e mesmo o vocabulrio prprio a determinada rea, so de difcil entendimento por quem no esteja com eles familiarizado. Deve-se ter o cuidado, portanto, de explicit-los em c o m u n i c a e s e n c a m i n h a d a s a o u t r o s r g o s d a administrao e em expedientes dirigidos aos cidados. II A clareza deve ser a qualidade bsica de todo texto oficial. Pode-se definir como claro aquele texto que possibilita imediata compreenso pelo leitor. No entanto, a clareza no algo que se atinja por si s: ela depende estritamente das demais caractersticas da redao oficial. Para ela concorrem a impessoalidade, que evita a duplicidade de interpretaes que poderia decorrer de um tratamento personalista dado ao texto; o uso do padro culto de linguagem, em princpio, de entendimento geral e por definio avesso a vocbulos de circulao restrita, como a gria e o jargo; a formalidade e a padronizao, que possibilitam a imprescindvel uniformidade dos textos; a conciso, que faz desaparecer do texto os excessos lingusticos que nada lhe acrescentam. III Fica dispensado o emprego do superlativo ilustrssimo para as autoridades que recebem o tratamento de Vossa Senhoria e para particulares. suficiente o uso do pronome de tratamento Senhor. Doutor no forma de tratamento, e s i m t t u l o a c a d m i c o . D e v e - s e e v i t a r u s - l o indiscriminadamente. Como regra geral, deve-se empreg-lo apenas em comunicaes dirigidas a pessoas que tenham tal grau por terem concludo curso universitrio de doutorado. costume designar por doutor os bacharis, especialmente os bacharis em Direito e em Medicina. Nos demais casos, o tratamento Senhor confere a desejada formalidade s comunicaes. Assinale: ( A ) se somente as afirmativas I e III estiverem corretas. ( B ) se todas as af i rmativas estiverem corretas. ( C ) se somente as afirmativas II e III estiverem corretas. ( D ) se somente as afirmativas I e II estiverem corretas. ( E ) se nenhuma afirmativa estiver correta. Comentrio. I No h muito a comentar, uma vez que este item transcrio (quase) literal do Captulo I, item 1.2 do Manual da Presidncia da Repblica. Abra o link indicado no incio dessa parte da aula e

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

-7-

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski surpreenda-se!(rs...). ITEM CERTO II Agora o <CTRL C / CTRL V> (rs...) foi apontado para o item 1.4 do mesmo captulo. ITEM CERTO III Pulamos, agora, para o item 2.1.3, que trata do emprego de pronomes de tratamento (esse ponto ser tratado adiante com mais profundidade). No h nada a acrescentar. O jeito ler, compreender e memorizar os conceitos, tendo em mente que algumas pessoas recebem tratamento especfico e, para as demais autoridades e particulares, dispensamos a forma Vossa Senhoria. ITEM CERTO Gabarito: B Agora, comearemos a ver alguns documentos oficiais, sua funo e caractersticas. Vamos l. 5 - (FGV/CAERN-Superior/2010) Observe o trecho de um documento, abaixo reproduzido: Ao Sr. Chefe do Departamento de Administrao Assunto: Administrao. Instalao de softwares. Com base no Manual de Redao da Presidncia da Repblica, correto afirmar que se trata de (A) ofcio. (B) aviso. (C) memorando. (D) exposio de motivos. (E) mensagem. Comentrio. Podemos, de pronto, eliminar a opo E, com base nas seguinte definio do Manual da Presidncia da Repblica:

5. Mensagem 5.1. Definio e Finalidade

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

-8-

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski

o instrumento de comunicao oficial entre os Chefes dos Poderes Pblicos, notadamente as mensagens enviadas pelo Chefe do Poder Executivo ao Poder Legislativo para informar sobre fato da Administrao Pblica; expor o plano de governo por ocasio da abertura de sesso legislativa; submeter ao Congresso Nacional matrias que dependem de deliberao de suas Casas; apresentar veto; enfim, fazer e agradecer comunicaes de tudo quanto seja de interesse dos poderes pblicos e da Nao. Minuta de mensagem pode ser encaminhada pelos Ministrios Presidncia da Repblica, a cujas assessorias caber a redao final.
Como vimos no cabealho, o documento se dirige a um chefe de departamento e trata de assunto diverso ao qual se destina a mensagem. Eliminamos, pois, a opo E. No item 4 do manual, vemos que a exposio de motivos o expediente dirigido, normalmente por um Ministro de Estado, ao Presidente da Repblica ou ao Vice-Presidente para inform-lo de determinado assunto, propor alguma medida ou submeter sua considerao projeto de ato normativo. Caso envolva mais de um ministrio, assinado por todos os ministros envolvidos (exposio de motivos interministerial). Com isso, tambm eliminamos a opo D. A dificuldade maior dessa questo que h trs tipos de documentos oficiais que se diferenciam mais pela finalidade do que por sua forma: o ofcio, o aviso e o memorando (opes A, B e C). Estes documentos adotam uma diagramao nica, chamada de Padro ofcio. OFCIO o documento destinado comunicao oficial entre rgos da administrao pblica e de autoridades para particulares. Chama-se circular quando se aplica a mais de um destinatrio. Seguem trechos extrados do Manual da Presidncia da Repblica.

H trs tipos de expedientes que se diferenciam antes pela finalidade do que pela forma: o ofcio, o aviso e o memorando. Com o fito de uniformiz-los, pode-se adotar uma diagramao nica, que siga o que chamamos de padro ofcio. Os pargrafos do texto devem ser numerados, exceto nos casos em que estes estejam organizados em itens ou ttulos e subttulos.

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

-9-

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski

Todos os tipos de documentos do Padro Ofcio devem ser impressos em papel de tamanho A-4, ou seja, 29,7 x 21,0 cm; [Para maiores detalhes sobre a forma de diagramao, sugerimos a leitura do texto original, disponvel no endereo eletrnico j citado] Aviso e ofcio so modalidades de comunicao oficial praticamente idnticas. A nica diferena entre eles que o aviso expedido exclusivamente por Ministros de Estado, para autoridades de mesma hierarquia, ao passo que o ofcio expedido para e pelas demais autoridades. Ambos tm como finalidade o tratamento de assuntos oficiais pelos rgos da Administrao Pblica entre si e, no caso do ofcio, tambm com particulares.
A seguir, transcrevemos o trecho do Manual da Presidncia que define as partes do documento no Padro Ofcio (item 3.1 do manual).

O aviso, o ofcio e o memorando devem conter as seguintes partes: a) tipo e nmero do expediente, seguido da sigla do rgo que o expede: Exemplos: Mem. 123/2002-MF Aviso 123/2002-SG Of. 123/2002-MME

b) local e data em que foi assinado, por extenso, com alinhamento direita:

Exemplo: Braslia, 15 de maro de 1991. c) assunto: resumo do teor do documento Exemplos: Assunto: Produtividade do rgo em 2002. Assunto: Necessidade de aquisio de novos computadores.
Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 10 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski Ainda tratando dos documentos padro ofcio (memorize: AMO AVISO / MEMORANDO / OFCIO), o campo de destinatrio deve ser preenchido com o nome e o cargo da pessoa a quem dirigida a comunicao (at aqui, nada... continuamos entre as trs opes: A, B, C). S que, no caso do ofcio, deve ser includo tambm o endereo (Oba! Conseguimos eliminar a opo A, pois no foi indicado o endereo). Quando trata de AVISO E OFCIO, o Manual assim estabelece:

Aviso e ofcio so modalidades de comunicao oficial praticamente idnticas. A nica diferena entre eles que o aviso expedido exclusivamente por Ministros de Estado, para autoridades de mesma hierarquia, ao passo que o ofcio expedido para e pelas demais autoridades. Ambos tm como finalidade o tratamento de assuntos oficiais pelos rgos da Administrao Pblica entre si e, no caso do ofcio, tambm com particulares.
Conseguimos, finalmente, eliminar o segundo documento padro ofcio, restando apenas o MEMORANDO. Por isso, a resposta correta a opo C. Gabarito: C Vamos continuar analisando a estrutura dos documentos padro ofcio. (UnB CESPE/ MPE TO /2006) Ainda no que se refere redao de correspondncias oficiais, julgue os seguintes itens. 6 - Na introduo de correspondncia encaminhamento de documentos, deve-se expediente em que se solicitou a remessa. Comentrio. Segundo o Manual, nesses documentos, nos casos em que no for de mero encaminhamento de documentos, o expediente deve conter a seguinte estrutura: destinada ao mero fazer referncia ao

introduo, que se confunde com o pargrafo de abertura, na qual apresentado o assunto que motiva a comunicao. Evite o uso das formas:

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 11 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski

"Tenho a honra de", "Tenho o prazer de", "Cumpre-me informar que", empregue a forma direta; desenvolvimento, no qual o assunto detalhado; se o texto contiver mais de uma idia sobre o assunto, elas devem ser tratadas em pargrafos distintos, o que confere maior clareza exposio; concluso, em que reafirmada ou simplesmente reapresentada a posio recomendada sobre o assunto. Os pargrafos do texto devem ser numerados, exceto nos casos em que estes estejam organizados em itens ou ttulos e subttulos. J quando se tratar de mero encaminhamento de documentos a estrutura a seguinte: introduo: deve iniciar com referncia ao expediente que solicitou o encaminhamento. Logo, est certa a afirmao do examinador. Sigamos estudando o que define o Manual sobre o padro ofcio. Se a remessa do documento no tiver sido solicitada, deve iniciar com a informao do motivo da comunicao, que encaminhar, indicando a seguir os dados completos do documento encaminhado (tipo, data, origem ou signatrio, e assunto de que trata), e a razo pela qual est sendo encaminhado, segundo a seguinte frmula: Em resposta ao Aviso n 12, de 1 de fevereiro de 1991, encaminho, anexa, cpia do Ofcio n 34, de 3 de abril de 1990, do Departamento Geral de Administrao, que trata da requisio do servidor Fulano de Tal. ou Encaminho, para exame e pronunciamento, a anexa cpia do telegrama n 12, de 1 de fevereiro de 1991, do Presidente da Confederao Nacional de Agricultura, a respeito de projeto de modernizao de tcnicas agrcolas na regio Nordeste. desenvolvimento: se o autor da comunicao desejar fazer algum comentrio a respeito do documento que encaminha, poder acrescentar pargrafos de desenvolvimento; em caso contrrio, no h pargrafos de desenvolvimento em aviso ou ofcio de mero encaminhamento.
Por fim, apem-se o fecho, assinatura do autor da comunicao e a identificao do signatrio.

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 12 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski ITEM CERTO (UnB CESPE/ MPE TO /2006) Ainda no que se refere redao de correspondncias oficiais, julgue os seguintes itens. 7 - Em memorandos, o destinatrio da correspondncia mencionado pelo cargo que ocupa. Comentrio. Ainda tratando dos documentos padro ofcio (amo = aviso, memorando, ofcio), o campo de destinatrio deve ser preenchido com o nome e o cargo da pessoa a quem dirigida a comunicao. Como vimos, no caso do ofcio deve ser includo tambm o endereo. ITEM CERTO

(UnB CESPE/ MPE TO /2006) 8 - Atualmente, na redao de correspondncias oficiais, d-se preferncia ao emprego da forma direta de comunicao, evitando-se o emprego de expresses como Cumpre-me informar que, ou Dirijo-me a (...) com o propsito de. Comentrio. Sim, acabamos de ver que o Manual da Presidncia determina que, na introduo, deve-se evitar o uso das formas: Tenho a honra de, Tenho o prazer de, Cumpre-me informar que, empregando a forma direta. ITEM CERTO 9 - (UnB CESPE/STJ - Analista Judicirio/2008) 1 Em minha opinio, uma percepo ingnua dos fenmenos de mercado, como a crena nos mercados perfeitos, fornece exatamente o que seus crticos mais 4 utilizam como munio nos momentos de crise e descontinuidade. O argumento da suposta infalibilidade dos
Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 13 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski mercados em bases cientficas e a pretenso de transformar 7 economia e finanas em cincias exatas produzem uma perigosa mistificao: confundir brilhantes construes mentais para entender a realidade com a prpria realidade. 10 Os mercados no so perfeitos. So, isto, sim, poderosos instrumentos de coordenao econmica em busca permanente de eficincia. Mas so tambm o espelho de 13 nossos humores, refletindo nossa falibilidade nas avaliaes. So contaminados por excesso de otimismo e de pessimismo. So humanos, demasiado humanos. Paulo Guedes. Os mercados so demasiado humanos. In: poca, 21/7/2008 (com adaptaes). A partir da organizao das idias e das estruturas lingsticas do texto acima, julgue os itens subseqentes. - O perodo inicial do texto, Em minha opinio (...) descontinuidade (R.1-5), explicitando um juzo de valor, apresenta o formato adequado, no teor e na correo gramatical, para compor o texto final de um parecer, se no final deste for acrescida a frase o parecer. Comentrio. Acordo Ortogrfico: registramos ideias e subsequentes O texto reproduz um artigo de opinio, por meio do qual o autor defende seu posicionamento acerca de um tema. O examinador sugere que o perodo inicial seja usado como texto final de um parecer. PARECER O parecer constitui-se em um texto formado a partir do resultado de anlises relativas a determinado projeto, ato ou relatrio tcnico, pertencente a um processo para o qual aponte uma soluo favorvel ou contrria, justificada atravs de dispositivos legais e informaes. a opinio fundamentada, emitida em nome pessoal ou de rgo administrativo, sobre tema que lhe haja sido submetido para anlise e competente pronunciamento. Visa a fornecer subsdios para tomada de deciso. Ainda que apresente a opinio de quem o redige ou do rgo que o redator representa, expresses como eu acho, a meu ver, na minha
Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 14 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski opinio no devem constar desse documento. Por isso, tal estrutura no serve para compor um documento oficial. ITEM ERRADO 10 - (UnB CESPE/TRE GO - Analista Judicirio /2009)
Tribunal Regional Eleitoral de Gois

Portaria n.o 443, de 30 de setembro de 2008 TRE/GO O Excelentssimo Senhor Desembargador-Presidente do Tribunal Regional Eleitoral de Gois, no uso de suas atribuies e

Considerando o disposto no art. 10, pargrafo nico, inciso II, da Lei n. XXXX, de 19 de setembro de 1998, e no art. 8., pargrafo 3., da Resoluo n. YYYY, de 15 de outubro de 1999, do colendo Tribunal Superior Eleitoral; Considerando a necessidade de se promover a padronizao dos procedimentos relativos anotao dos rgos de direo partidria regionais; Considerando que as solicitaes de anotaes feitas pelos partidos polticos devem seguir as regras dos estatutos partidrios; RESOLVE: Art. 1. Os pedidos dever-se-o ser requeridos nos exatos termos dos partidos. Art. 2. S se dar prosseguimento aos pedidos de prorrogao quando em conformidade com a lei.

Julgue a assertiva abaixo. - Para que o trecho de documento acima atenda s normas de redao de documentos oficiais, necessrio que a data da portaria seja retirada da identificao, juntamente com a vrgula que a precede, escrevendose Gois, 30 de setembro de 2008 no final do documento, imediatamente antes da assinatura e da identificao do signatrio.

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 15 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski Comentrio. PORTARIA o ato administrativo pelo qual a autoridade estabelece regras, baixa instrues para aplicao de leis ou trata da organizao e do funcionamento de servios dentro de sua esfera de competncia. Sua estrutura deve ser: 1. Ttulo: PORTARIA, numerao e data. 2. Ementa: sntese do assunto (presente em portarias de natureza normativa; quando tratar de assunto rotineiro, como nomeao e exonerao, suprime-se a ementa). 3. Prembulo e fundamentao: denominao da autoridade que expede o ato e citao da legislao pertinente, seguida da palavra resolve. Certas portarias contm considerandos, com as razes que justificam o ato. Neste caso, a palavra resolve vem depois deles. 4. Texto: desenvolvimento do assunto, que pode ser dividido em artigos, pargrafos, incisos, alneas e itens. 5. Assinatura: nome da autoridade competente e indicao do cargo. Vemos, portanto, que a data deve ser apresentada logo no ttulo, ao contrrio do que sugere o examinador. ITEM ERRADO 11 - (UnB CESPE/ TRE AL / 2004) Apostando na leitura Se a chamada leitura do mundo se aprende por a, na tal escola da vida, a leitura de livros carece de aprendizado mais regular, que geralmente acontece na escola. Mas leitura, quer do mundo, quer de livros, s se aprende e se vivencia, de forma plena, coletivamente, em troca contnua de experincias com os outros. nesse intercmbio de leituras que se refinam, se reajustam e se redimensionam hipteses de significado, ampliando constantemente a nossa compreenso dos outros, do mundo e de ns mesmos. Da proibio de certos livros (cuja posse poderia ser punida com a fogueira) ao prestgio da Bblia, sobre a qual juram as testemunhas em jris de filmes norte-americanos, o livro, smbolo da leitura, ocupa lugar importante em nossa sociedade. Foi o texto escrito, mais que o desenho, a oralidade ou o gesto, que o mundo ocidental elegeu como linguagem que cimenta a cidadania, a sensibilidade, o imaginrio. ao texto escrito que se confiam as

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 16 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski produes de ponta da cincia e da filosofia; ele que regula os direitos de um cidado para com os outros, de todos para com o Estado e viceversa. Pois a cidadania plena, em sociedades como a nossa, s possvel se e quando ela possvel para leitores. Por isso, a escola direito de todos e dever do Estado: uma escola competente, como precisam ser os leitores que ela precisa formar. Da, talvez, o susto com que se observa qualquer declnio na prtica de leitura, principalmente dos jovens, observao imediatamente transformada em diagnstico de uma crise da leitura, geralmente encarada como anncio do apocalipse, da derrocada da cultura e da civilizao. Que os jovens no gostem de ler, que lem mal ou lem pouco um refro antigo, que de salas de professores e congressos de educao ressoa pelo pas afora. Em tempo de vestibular, o susto transportado para a imprensa e, ao comeo de cada ano letivo, a teraputica parece chegar escola, na oferta de colees de livros infantis, juvenis e paradidticos, que apregoam vender, com a histria que contam, o gosto pela leitura. Talvez, assim, pacifique coraes saber que desde sempre isto , desde que se inventaram livros e alunos se reclama da leitura dos jovens, do declnio do bom gosto, da bancarrota das belas letras! Basta dizer que Quintiliano, mestre-escola romano, acrescentou a seu livro uma pequena antologia de textos literrios, para garantir um mnimo de leitura aos estudantes de retrica. No sculo I da era crist! Estamos, portanto, em boa companhia. E temos, de troco, uma boa sugesto: se cada leitor preocupado com a leitura do prximo, sobretudo leitoresprofessores, montar sua prpria biblioteca e sua antologia e contagiar por elas outros leitores, sobretudo leitores-alunos, por certo a prtica de leitura na comunidade representada por tal crculo de pessoas ter um sentido mais vivo. E a vida ser melhor, iluminada pela leitura solidria de histrias, de contos, de poemas, de romances, de crnicas e do que mais falar a nossos coraes de leitores que, em tarefa de amor e pacincia, apostam no aprendizado social da leitura. Marisa Lajolo. Folha de S. Paulo, 19/9/1993 (com adaptaes). A partir do texto e a respeito de redao e correspondncia oficial, julgue os itens a seguir. - A afirmao Quintiliano, mestre-escola romano, acrescentou a seu livro uma pequena antologia de textos literrios, para garantir um mnimo de leitura aos estudantes de retrica (R.21 - 22) jamais poderia ser inserida em uma ata, nem vindo entre aspas, por estar reproduzindo a fala de algum dos participantes da reunio.

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 17 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski Comentrio. ATA o instrumento utilizado para o registro expositivo dos fatos e deliberaes ocorridos em uma reunio, sesso ou assembleia. Deve apresentar a seguinte estrutura: 1. Ttulo ATA. Em se tratando de atas elaboradas sequencialmente, indicar o respectivo nmero da reunio ou sesso, em caixa alta. 2. Texto, incluindo: a) Prembulo registro da situao espacial e temporal e participantes; b) Registro dos assuntos abordados e de suas decises, com indicao das personalidades envolvidas, se for o caso; e c) Fecho termo de encerramento com indicao, se necessrio, do redator, do horrio de encerramento, de convocao de nova reunio, etc. A ata dever ser assinada e/ou rubricada por todos os presentes reunio ou apenas pelo Presidente e Relator, dependendo das exigncias regimentais do rgo. A fim de se evitarem rasuras nas atas manuscritas, deve-se, em caso de erro, utilizar o termo digo, seguida da informao correta a ser registrada. No caso de omisso de informaes ou de erros constatados aps a redao, usa-se a expresso Em tempo ao final da ata, com o registro das informaes corretas. Como deve reproduzir tudo o que foi exposto, poderia, sim, reproduzir a fala de um participante, em discurso direto ou indireto. Por isso, est errada a afirmao da banca. ITEM ERRADO 12 - (FGV/MINC/2006) Assinale a alternativa incorreta, segundo o Manual de Redao da Presidncia da Repblica. (A) Em caso de recebimento de fax e se necessrio seu arquivamento, deve-se faz-lo com o prprio fax. (B) Por tratar-se de forma de comunicao dispendiosa aos cofres pblicos e tecnologicamente superada, deve restringir-se o uso do telegrama apenas quelas situaes em que no seja possvel o uso de correio eletrnico ou fax e que a urgncia justifique sua utilizao e,

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 18 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski tambm em razo de seu custo elevado, esta forma de comunicao deve pautar-se pela conciso. (C) Para os arquivos anexados mensagem de correio eletrnico, deve ser utilizado, preferencialmente, o formato Rich Text. A mensagem que encaminha algum arquivo deve trazer informaes mnimas sobre seu contedo. (D) O campo assunto do formulrio de correio eletrnico mensagem deve ser preenchido de modo a facilitar a organizao documental tanto do destinatrio quanto do remetente. (E) Nos termos da legislao em vigor, para que a mensagem de correio eletrnico tenha valor documental, isto , para que possa ser aceita como documento original, necessrio existir certificao digital que ateste a identidade do remetente, na forma estabelecida em lei. Comentrio. Em relao opo a, como o papel do fax costuma se deteriorar, o Manual determina que, em caso de arquivamento, deve ser extrada uma cpia xerox do fax ( capaz que voc deduza isso sem nunca ter lido o Manual, no ?...rs...). Como se busca o item incorreto, essa a resposta (na hora da prova, d at para desconfiar, no ? Afinal, quando a esmola grande...) Est correta a afirmao da opo b, uma vez que, nos dias de hoje, com toda tecnologia disponvel (correio eletrnico, fax e tudo mais), s devemos usar telegrama em casos bastante especiais. Sobre as afirmaes das opes C, D e E, segue abaixo tudo o que o Manual dispe sobre a comunicao por correio eletrnico. Pode ser que alguma dessas observaes seja exigida em prova.

8. Correio Eletrnico 8.1 Definio e finalidade O correio eletrnico ("e-mail"), por seu baixo custo e celeridade, transformou-se na principal forma de comunicao para transmisso de documentos. 8.2. Forma e Estrutura Um dos atrativos de comunicao por correio eletrnico sua flexibilidade. Assim, no interessa definir forma rgida para sua estrutura.
Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 19 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski

Entretanto, deve-se evitar o uso de linguagem incompatvel com uma comunicao oficial (v. 1.2 A Linguagem dos Atos e Comunicaes Oficiais). O campo assunto do formulrio de correio eletrnico mensagem deve ser preenchido de modo a facilitar a organizao documental tanto do destinatrio quanto do remetente. Para os arquivos anexados mensagem deve ser utilizado, preferencialmente, o formato Rich Text. A mensagem que encaminha algum arquivo deve trazer informaes mnimas sobre seu contedo.. Sempre que disponvel, deve-se utilizar recurso de confirmao de leitura. Caso no seja disponvel, deve constar da mensagem pedido de confirmao de recebimento. 8.3 Valor documental Nos termos da legislao em vigor, para que a mensagem de correio eletrnico tenha valor documental, i. , para que possa ser aceito como documento original, necessrio existir certificao digital que ateste a identidade do remetente, na forma estabelecida em lei.
Gabarito: A 13 - (UnB CESPE/ SERPRO Analista / 2004) Julgue o item a seguir, referente a redao de correspondncias oficiais. - A diferena entre um atestado e uma certido est no fato de que apenas o primeiro pode ser expedido tambm fora do servio pblico. Comentrio. A dificuldade desta questo est no fato de que no h no Manual de Redao da Presidncia da Repblica a figura do atestado (no Manual de Redao da Cmara dos Deputados existe a Declarao, que muito se assemelha a um atestado). Precisamos recorrer, ento, doutrina 1. Atestado constitui-se de uma declarao feita por uma pessoa a favor de outrem, procurando atestar uma verdade em que se acredita. Pode ser expedido por um rgo pblico (atestado de bons antecedentes,
1

MARTINS, Dileta Silveira e ZILBERKNOP, Lbia Scliar. Portugus Instrumental. Editora Atlas.

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 20 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski emitido por rgos de segurana pblica) ou por um particular (um mdico pode fornecer um atestado de sanidade mental). J a certido documento expedido por rgo pblico (certido de nascimento, certido de casamento, certido de tempo de contribuio para o INSS) revestido de formalidades legais, atravs do qual se certifica uma informao foi retirada de outro documento, registro ou livro. A estrutura, tanto do atestado quanto da declarao, a seguinte: 1. Ttulo: DECLARAO/ATESTADO, centralizado. 2. Texto: exposio do fato ou situao declarada, com finalidade, nome do interessado em destaque (em maisculas) e sua relao com a Cmara nos casos mais formais. 3. Local e data. 4. Assinatura: nome da pessoa que declara e, no caso de autoridade, funo ou cargo. A certido necessariamente deve ser expedida por um rgo pblico, ao contrrio do atestado, que pode ser emitido inclusive por um particular (como no exemplo, um atestado mdico emitido por um profissional liberal). ITEM CERTO 14 - (FGV/MINC/2006) Nas comunicaes oficiais, segundo o Manual de Redao da Presidncia da Repblica, o fecho a ser usado para autoridades de mesma hierarquia ou hierarquia inferior : (A) "Agradecidamente". (B) "Atenciosamente". (C) "Com considerao e apreo". (D) "Respeitosamente". (E) "Sinceramente". Comentrio. A Portaria n 1, de 1937, do Ministrio da Justia, estabelecia quinze (!) padres de fecho das correspondncias. Felizmente, o Manual, no intuito

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 21 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski de simplificar e padronizar, estabeleceu o emprego de apenas dois (ufa!) para todas as modalidades de comunicao oficial. Nos documentos oficiais, o fecho deve ser Atenciosamente, caso o emitente se dirija a autoridade de igual estrutura hierquica ou inferior, e Respeitosamente, no caso de se dirigir a autoridade hierarquicamente. Gabarito: B Encerramos com uma questo que trata do emprego dos pronomes de tratamento. 15 - (FGV/CODESP Nvel Mdio/2010) Num dilogo com um deputado federal, o pronome indicado para se dirigir a ele (A) Sua Excelncia. (B) Vossa Excelncia. (C) Ilustrssimo Senhor. (D) Vossa Eminncia. (E) Sua Eminncia. Comentrio. Achamos oportuno reproduzir o trecho do Manual que trata do assunto.

Como visto, o emprego dos pronomes de tratamento obedece a secular tradio. So de uso consagrado: Vossa Excelncia, para as seguintes autoridades: a) do Poder Executivo; Presidente da Repblica; Vice-Presidente da Repblica; Ministros de Estado; Governadores e Vice-Governadores de Estado e do Distrito Federal;

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 22 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski

Oficiais-Generais das Foras Armadas; Embaixadores; Secretrios-Executivos de Ministrios e demais ocupantes de cargos de natureza especial; Secretrios de Estado dos Governos Estaduais; Prefeitos Municipais. b) do Poder Legislativo: Deputados Federais e Senadores; (grifo meu) Ministro do Tribunal de Contas da Unio; Deputados Estaduais e Distritais; Conselheiros dos Tribunais de Contas Estaduais; Presidentes das Cmaras Legislativas Municipais. c) do Poder Judicirio: Ministros dos Tribunais Superiores; Membros de Tribunais; Juzes; Auditores da Justia Militar. O vocativo a ser empregado em comunicaes dirigidas aos Chefes de Poder Excelentssimo Senhor, seguido do cargo respectivo: Excelentssimo Senhor Presidente da Repblica, Excelentssimo Senhor Presidente do Congresso Nacional, Excelentssimo Senhor Presidente do Supremo Tribunal Federal.

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 23 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski

As demais autoridades sero tratadas com o vocativo Senhor, seguido do cargo respectivo: Senhor Senador, Senhor Juiz, Senhor Ministro, Senhor Governador, Vossa Senhoria empregado para as demais autoridades e para particulares. O vocativo adequado : Senhor Fulano de Tal, (...) No envelope, deve constar do endereamento: Ao Senhor Fulano de Tal Rua ABC, no 123 70.123 Curitiba. PR Como se depreende do exemplo acima, fica dispensado o emprego do superlativo ilustrssimo para as autoridades que recebem o tratamento de Vossa Senhoria e para particulares. suficiente o uso do pronome de tratamento Senhor. Acrescente-se que doutor no forma de tratamento, e sim ttulo acadmico. Evite us-lo indiscriminadamente. Como regra geral, empregue-o apenas em comunicaes dirigidas a pessoas que tenham tal grau por terem concludo curso universitrio de doutorado. costume designar por doutor os bacharis, especialmente os bacharis em Direito e em Medicina. Nos demais casos, o tratamento Senhor confere a desejada formalidade s comunicaes.
Vimos, portanto, que deveria ser usado o tratamento de Vossa Excelncia, de acordo com a lista apresentada pelo manual. Voc pode se perguntar por que seria vossa e no sua. porque

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 24 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski usamos vossa (segunda pessoa) quando nos dirigimos autoridade e sua (terceira pessoa) quando falamos dela. Por fim, podemos usar senhor/senhora como vocativo para as autoridades no enumeradas na relao e para os particulares, mas devemos evitar expresses como ilustrssimo, conforme consta do trecho em destaque. Reitero a importncia da leitura dos captulos I e II do Manual de Redao da Presidncia da Repblica e, se houver meno no edital do concurso, tambm do Manual de Redao da Cmara dos Deputados (citada em aula), cujo link segue: http://www2.camara.gov.br/documentos-epesquisa/publicacoes/manualredacao/manualredacao/ManualRedacao.pdf Gabarito: B ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Desejo a vocs muito sucesso nessa empreitada e a plena realizao de seus projetos. Encerro este curso com o lindo poema de Ricardo Reis, pseudnimo de Fernando Pessoa, recentemente homenageado aqui no Rio de Janeiro com uma linda exposio. Grande abrao e bons estudos, sempre. Para ser grande, s inteiro: nada Teu exagera ou exclui. S todo em cada coisa. Pe quanto s No mnimo que fazes. Assim em cada lago a lua toda Brilha, porque alta vive

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 25 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski LISTA DAS QUESTES REDAO OFICIAL 1 - (UnB CESPE/MPE RR - Analista/2008) 1 Maior oferta de biocombustveis e alta dos preos dos alimentos uma relao que tende a prosperar automaticamente at que algum elementar bom senso tome 4 conta do assunto. Nesse quadro, at compreensvel que polticos ameaados por perda de popularidade, em qualquer canto do mundo, enveredem por caminhos e discursos bem 7 simplistas e batam seguidamente na tecla dos vnculos entre etanol e fome. Mais preocupante, no entanto, a situao criada pelo relator da ONU para o direito alimentao, Jean 10 Ziegler, que classificou os biocombustveis como um crime contra a humanidade, garantindo que o mundo teria milhes e milhes de novos famintos pela escalada nos preos dos 13 alimentos que seriam usados para fazer funcionar os motores dos automveis do mundo rico. Ainda pior a repetio desse sofisma em 16 ambientes como o da Conferncia Regional da Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao (FAO) para Amrica Latina e Caribe, realizada no Itamaraty, em 19 Braslia. A diplomacia brasileira reagiu com firmeza, apresentando nmeros da reduo do impacto ambiental e da produtividade da agricultura nacional em reas no 22 destinadas cana-de-acar. Gazeta Mercantil, 16/4/2008 (com adaptaes). Com referncia ao texto acima, julgue o item que se segue. - Trechos, como at compreensvel, em qualquer canto do mundo, batam seguidamente na tecla, e Ainda pior conferem ao texto um nvel de subjetividade e informalidade imprprio para a redao de correspondncias oficiais.

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 26 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski 2 - (FGV/SSP RJ INSPETOR/2008) Em relao redao oficial, com base no Manual de Redao da Presidncia da Repblica, analise as afirmativas a seguir: I. A redao oficial deve caracterizar-se pela impessoalidade, uso do padro culto de linguagem, clareza, conciso, formalidade e uniformidade. II. A transparncia do sentido dos atos normativos, bem como sua inteligibilidade, so requisitos do prprio Estado de Direito: inaceitvel que um texto legal no seja entendido pelos cidados. A publicidade implica necessariamente, clareza e conciso. III. As comunicaes oficiais so necessariamente uniformes, pois h sempre um nico comunicador (o Servio Pblico) e o receptor dessas comunicaes ou o prprio Servio Pblico (no caso de expedientes dirigidos por um rgo a outro) ou o conjunto dos cidados ou instituies tratados de forma homognea (o pblico). Assinale: (A) se somente as afirmativas I e II estiverem corretas. (B) se todas as afirmativas estiverem corretas. (C) se somente as afirmativas I e III estiverem corretas. (D) se somente as afirmativas II e III estiverem corretas. (E) se nenhuma afirmativa estiver correta. 3 - (FGV/MEC/2008) As questes a seguir referem-se ao Manual de Redao da Presidncia da Repblica. A respeito da redao oficial, analise as afirmativas a seguir: I. As comunicaes oficiais devem ser sempre formais, isto , obedecem a certas regras de forma: alm das exigncias de impessoalidade e uso do padro culto de linguagem, imperativo, ainda, certa formalidade de tratamento. No se trata somente da eterna dvida quanto ao correto emprego deste ou daquele pronome de tratamento para uma autoridade de certo nvel; mais do que isso, a formalidade diz respeito polidez, civilidade no prprio enfoque dado ao assunto do qual cuida a comunicao. II. A linguagem tcnica deve ser empregada apenas em situaes que a exijam, sendo de evitar o seu uso indiscriminado. Certos rebuscamentos acadmicos, e mesmo o vocabulrio prprio a determinada rea, so de

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 27 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski difcil entendimento por quem no esteja com eles familiarizado. Devese ter o cuidado, portanto, de explicit-los em comunicaes encaminhadas a outros rgos da administrao e em expedientes dirigidos aos cidados. III. No h necessariamente uma distncia entre a lngua falada e a escrita. Aquela extremamente dinmica, reflete de forma imediata qualquer alterao de costumes, e pode eventualmente contar com outros elementos que auxiliem a sua compreenso, como os gestos, a entoao, etc., para mencionar apenas alguns dos fatores responsveis por essa distncia. J a lngua escrita incorpora mais lentamente as transformaes, tem maior vocao para a permanncia, e vale-se apenas de si mesma para comunicar. Assinale: (A) se apenas as afirmativas I e II estiverem corretas. (B) se apenas as afirmativas I e III estiverem corretas. (C) se apenas as afirmativas II e III estiverem corretas. (D) se nenhuma afirmativa estiver correta. (E) se todas as afirmativas estiverem corretas. 4 - (FGV/CAERN-Superior/2010) Com base no Manual de Redao da Presidncia da Repblica, analise as afirmativas a seguir: I A linguagem tcnica deve ser empregada apenas em situaes que a exijam, devendo-se evitar o seu uso indiscriminado. Certos rebuscamentos acadmicos, e mesmo o vocabulrio prprio a determinada rea, so de difcil entendimento por quem no esteja com eles familiarizado. Deve-se ter o cuidado, portanto, de explicit-los em c o m u n i c a e s e n c a m i n h a d a s a o u t r o s r g o s d a administrao e em expedientes dirigidos aos cidados. II A clareza deve ser a qualidade bsica de todo texto oficial. Pode-se definir como claro aquele texto que possibilita imediata compreenso pelo leitor. No entanto, a clareza no algo que se atinja por si s: ela depende estritamente das demais caractersticas da redao oficial. Para ela concorrem a impessoalidade, que evita a duplicidade de interpretaes que poderia decorrer de um tratamento personalista dado ao texto; o uso do padro culto de linguagem, em princpio, de entendimento geral e por definio avesso a vocbulos de circulao restrita, como a gria e o jargo; a formalidade e a padronizao, que possibilitam a imprescindvel uniformidade dos

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 28 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski textos; a conciso, que faz desaparecer do texto os excessos lingusticos que nada lhe acrescentam. III Fica dispensado o emprego do superlativo ilustrssimo para as autoridades que recebem o tratamento de Vossa Senhoria e para particulares. suficiente o uso do pronome de tratamento Senhor. Doutor no forma de tratamento, e s i m t t u l o a c a d m i c o . D e v e - s e e v i t a r u s - l o indiscriminadamente. Como regra geral, deve-se empreg-lo apenas em comunicaes dirigidas a pessoas que tenham tal grau por terem concludo curso universitrio de doutorado. costume designar por doutor os bacharis, especialmente os bacharis em Direito e em Medicina. Nos demais casos, o tratamento Senhor confere a desejada formalidade s comunicaes. Assinale: ( A ) se somente as afirmativas I e III estiverem corretas. ( B ) se todas as af i rmativas estiverem corretas. ( C ) se somente as afirmativas II e III estiverem corretas. ( D ) se somente as afirmativas I e II estiverem corretas. ( E ) se nenhuma afirmativa estiver correta. 5 - (FGV/CAERN-Superior/2010) Observe o trecho de um documento, abaixo reproduzido: Ao Sr. Chefe do Departamento de Administrao Assunto: Administrao. Instalao de softwares. Com base no Manual de Redao da Presidncia da Repblica, correto afirmar que se trata de (A) ofcio. (B) aviso. (C) memorando. (D) exposio de motivos. (E) mensagem. (UnB CESPE/ MPE TO /2006) Ainda no que se refere redao de correspondncias oficiais, julgue os seguintes itens.

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 29 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski 6 - Na introduo de correspondncia encaminhamento de documentos, deve-se expediente em que se solicitou a remessa. destinada ao mero fazer referncia ao

7 - Em memorandos, o destinatrio da correspondncia mencionado pelo cargo que ocupa. 8 - Atualmente, na redao de correspondncias oficiais, d-se preferncia ao emprego da forma direta de comunicao, evitando-se o emprego de expresses como Cumpre-me informar que, ou Dirijo-me a (...) com o propsito de. 9 - (UnB CESPE/STJ - Analista Judicirio/2008) 1 Em minha opinio, uma percepo ingnua dos fenmenos de mercado, como a crena nos mercados perfeitos, fornece exatamente o que seus crticos mais 4 utilizam como munio nos momentos de crise e descontinuidade. O argumento da suposta infalibilidade dos mercados em bases cientficas e a pretenso de transformar 7 economia e finanas em cincias exatas produzem uma perigosa mistificao: confundir brilhantes construes mentais para entender a realidade com a prpria realidade. 10 Os mercados no so perfeitos. So, isto, sim, poderosos instrumentos de coordenao econmica em busca permanente de eficincia. Mas so tambm o espelho de 13 nossos humores, refletindo nossa falibilidade nas avaliaes. So contaminados por excesso de otimismo e de pessimismo. So humanos, demasiado humanos. Paulo Guedes. Os mercados so demasiado humanos. In: poca, 21/7/2008 (com adaptaes). A partir da organizao das idias e das estruturas lingsticas do texto acima, julgue os itens subseqentes. - O perodo inicial do texto, Em minha opinio (...) descontinuidade

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 30 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski (R.1-5), explicitando um juzo de valor, apresenta o formato adequado, no teor e na correo gramatical, para compor o texto final de um parecer, se no final deste for acrescida a frase o parecer. 10 - (UnB CESPE/TRE GO - Analista Judicirio /2009)
Tribunal Regional Eleitoral de Gois Portaria n.o 443, de 30 de setembro de 2008 TRE/GO O Excelentssimo Senhor Desembargador-Presidente do Tribunal Regional Eleitoral de Gois, no uso de suas atribuies e

Considerando o disposto no art. 10, pargrafo nico, inciso II, da Lei n. XXXX, de 19 de setembro de 1998, e no art. 8., pargrafo 3., da Resoluo n. YYYY, de 15 de outubro de 1999, do colendo Tribunal Superior Eleitoral; Considerando a necessidade de se promover a padronizao dos procedimentos relativos anotao dos rgos de direo partidria regionais; Considerando que as solicitaes de anotaes feitas pelos partidos polticos devem seguir as regras dos estatutos partidrios; RESOLVE: Art. 1. Os pedidos dever-se-o ser requeridos nos exatos termos dos partidos. Art. 2. S se dar prosseguimento aos pedidos de prorrogao quando em conformidade com a lei.

Julgue a assertiva abaixo. - Para que o trecho de documento acima atenda s normas de redao de documentos oficiais, necessrio que a data da portaria seja retirada da identificao, juntamente com a vrgula que a precede, escrevendose Gois, 30 de setembro de 2008 no final do documento, imediatamente antes da assinatura e da identificao do signatrio.

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 31 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski 11 - (UnB CESPE/ TRE AL / 2004) Apostando na leitura Se a chamada leitura do mundo se aprende por a, na tal escola da vida, a leitura de livros carece de aprendizado mais regular, que geralmente acontece na escola. Mas leitura, quer do mundo, quer de livros, s se aprende e se vivencia, de forma plena, coletivamente, em troca contnua de experincias com os outros. nesse intercmbio de leituras que se refinam, se reajustam e se redimensionam hipteses de significado, ampliando constantemente a nossa compreenso dos outros, do mundo e de ns mesmos. Da proibio de certos livros (cuja posse poderia ser punida com a fogueira) ao prestgio da Bblia, sobre a qual juram as testemunhas em jris de filmes norte-americanos, o livro, smbolo da leitura, ocupa lugar importante em nossa sociedade. Foi o texto escrito, mais que o desenho, a oralidade ou o gesto, que o mundo ocidental elegeu como linguagem que cimenta a cidadania, a sensibilidade, o imaginrio. ao texto escrito que se confiam as produes de ponta da cincia e da filosofia; ele que regula os direitos de um cidado para com os outros, de todos para com o Estado e viceversa. Pois a cidadania plena, em sociedades como a nossa, s possvel se e quando ela possvel para leitores. Por isso, a escola direito de todos e dever do Estado: uma escola competente, como precisam ser os leitores que ela precisa formar. Da, talvez, o susto com que se observa qualquer declnio na prtica de leitura, principalmente dos jovens, observao imediatamente transformada em diagnstico de uma crise da leitura, geralmente encarada como anncio do apocalipse, da derrocada da cultura e da civilizao. Que os jovens no gostem de ler, que lem mal ou lem pouco um refro antigo, que de salas de professores e congressos de educao ressoa pelo pas afora. Em tempo de vestibular, o susto transportado para a imprensa e, ao comeo de cada ano letivo, a teraputica parece chegar escola, na oferta de colees de livros infantis, juvenis e paradidticos, que apregoam vender, com a histria que contam, o gosto pela leitura. Talvez, assim, pacifique coraes saber que desde sempre isto , desde que se inventaram livros e alunos se reclama da leitura dos jovens, do declnio do bom gosto, da bancarrota das belas letras! Basta dizer que Quintiliano, mestre-escola romano, acrescentou a seu livro uma pequena antologia de textos literrios, para garantir um mnimo de leitura aos estudantes de retrica. No sculo I da era crist! Estamos, portanto, em boa companhia. E temos, de troco, uma boa sugesto: se cada leitor preocupado com a leitura do prximo, sobretudo leitoresprofessores, montar sua prpria biblioteca e sua antologia e contagiar por elas outros leitores, sobretudo leitores-alunos, por certo a prtica de
Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 32 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski leitura na comunidade representada por tal crculo de pessoas ter um sentido mais vivo. E a vida ser melhor, iluminada pela leitura solidria de histrias, de contos, de poemas, de romances, de crnicas e do que mais falar a nossos coraes de leitores que, em tarefa de amor e pacincia, apostam no aprendizado social da leitura. Marisa Lajolo. Folha de S. Paulo, 19/9/1993 (com adaptaes). A partir do texto e a respeito de redao e correspondncia oficial, julgue os itens a seguir. - A afirmao Quintiliano, mestre-escola romano, acrescentou a seu livro uma pequena antologia de textos literrios, para garantir um mnimo de leitura aos estudantes de retrica (R.21 - 22) jamais poderia ser inserida em uma ata, nem vindo entre aspas, por estar reproduzindo a fala de algum dos participantes da reunio. 12 - (FGV/MINC/2006) Assinale a alternativa incorreta, segundo o Manual de Redao da Presidncia da Repblica. (A) Em caso de recebimento de fax e se necessrio seu arquivamento, deve-se faz-lo com o prprio fax. (B) Por tratar-se de forma de comunicao dispendiosa aos cofres pblicos e tecnologicamente superada, deve restringir-se o uso do telegrama apenas quelas situaes em que no seja possvel o uso de correio eletrnico ou fax e que a urgncia justifique sua utilizao e, tambm em razo de seu custo elevado, esta forma de comunicao deve pautar-se pela conciso. (C) Para os arquivos anexados mensagem de correio eletrnico, deve ser utilizado, preferencialmente, o formato Rich Text. A mensagem que encaminha algum arquivo deve trazer informaes mnimas sobre seu contedo. (D) O campo assunto do formulrio de correio eletrnico mensagem deve ser preenchido de modo a facilitar a organizao documental tanto do destinatrio quanto do remetente. (E) Nos termos da legislao em vigor, para que a mensagem de correio eletrnico tenha valor documental, isto , para que possa ser aceita como documento original, necessrio existir certificao digital que ateste a identidade do remetente, na forma estabelecida em lei.

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 33 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski 13 - (UnB CESPE/ SERPRO Analista / 2004) Julgue o item a seguir, referente a redao de correspondncias oficiais. - A diferena entre um atestado e uma certido est no fato de que apenas o primeiro pode ser expedido tambm fora do servio pblico. 14 - (FGV/MINC/2006) Nas comunicaes oficiais, segundo o Manual de Redao da Presidncia da Repblica, o fecho a ser usado para autoridades de mesma hierarquia ou hierarquia inferior : (A) "Agradecidamente". (B) "Atenciosamente". (C) "Com considerao e apreo". (D) "Respeitosamente". (E) "Sinceramente". 15 - (FGV/CODESP Nvel Mdio/2010) Num dilogo com um deputado federal, o pronome indicado para se dirigir a ele (A) Sua Excelncia. (B) Vossa Excelncia. (C) Ilustrssimo Senhor. (D) Vossa Eminncia. (E) Sua Eminncia.

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 34 -

Curso Regular Terico Prof Claudia Kozlowski GABARITO DA AULA REDAO OFICIAL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. ITEM CERTO B A B C ITEM CERTO ITEM CERTO ITEM CERTO ITEM ERRADO

10. ITEM ERRADO 11. ITEM ERRADO 12. A 13. ITEM CERTO 14. B 15. B

Prof Claudia Kozlowski

www.pontodosconcursos.com.br

- 35 -