REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN SUPERIOR INSTITUTO UNIVERSITARIO POLITCNICO SANTIAGO MARIO

EXTENSIN CABIMAS ESTADO ZULIA

Registro de produccin PLT

Autores: Donaldo Torres: 18317893 Edwin Gonzlez .17109736 Profesor: Ing. Jos Arguello Carrera: Petrleo Seccin: B nocturno Cabimas, mayo 2011

INDICE
1.- INTRODUCCIN 2.- DEFINICION DE REGISTROS DE PRODUCCIN 3.- FUNCIONAMIENTO DE LOS REGISTROS DE PRODUCCIN 4.- PRINCIPALES BENEFICIOS 5.- CARACTERISTICAS GENERALES O PRINCIPALES DE LOS REGISTROS 6.- TIPOS DE COMBINACIONES DE HERRAMIENTAS DE REGISTROS PRODUCCIN 6.1.- HERRAMIENTAS DE COMBINACIN CORTA 6.2.- HERRAMIENTAS STANDARES 6.3.- CAUDILIMETROS 6.4.- INDENTIFICACIN DE FLUIDOS 7.- SOFTWARE PARA REGISTROS DE PRODUCCIN (PLT) 8.- HERRAMIENTAS ADICIONALES AL PLT 9.- HERRAMIENTAS PARA AMBIENTES DE POZOS HOSTILES 10.- CONCLUSIN 11.- BIBLIOGRAFA 12.- ANEXOS

1.- INTRODUCCIN La necesidad de los registros de produccin se incrementa a medida que ms campos petroleros pasan a recuperacin secundaria y terciaria. En estas etapas avanzadas de la produccin, la eficiencia de barrido del yacimiento es a menudo crtica y los registros de produccin son uno de los pocos medios disponibles para determinar la distribucin vertical de los fluidos inyectados o producidos. Asimismo, la perforacin y el adecuado completamiento del pozo es vital para el desempeo eficiente del reservorio y, una vez ms, el registro de produccin es el principal mtodo de evaluacin del pozo. Las herramientas para el registro de la produccin han contribuido positivamente a proporcionar a los clientes de todo el mundo soluciones eficaces, productivas y rentables para diversos problemas y desafos. El registro de la produccin (PLT) representa una parte esencial de la administracin de yacimientos. Durante la vida de un yacimiento, se producen problemas que reducen la produccin de petrleo o de gas; en muchos casos los pozos son antiguos y el yacimiento es maduro. La informacin de registro de la produccin ayuda a sortear esos obstculos. La mayora de las tareas de registro de la produccin se realizan debido a que se producen grandes volmenes no deseados de agua, lo que limita la produccin de hidrocarburos. No existen dos tareas iguales de registro de la produccin. Cada una es nica, y resulta imprescindible utilizar las herramientas adecuadas para cada proyecto especfico a fin de garantizar resultados ptimos. Existe en el mercado una excepcional variedad de cuatro tipos de series de herramientas para registro de la produccin, junto con numerosos sensores complementarios y ms de cuarenta variantes de caudalmetros. Las herramientas para registro de la produccin pueden funcionar en modo de memoria o de lectura en superficie, y combinarse sin problemas con herramientas de integridad de pozos de alta velocidad. La capacidad para hacer funcionar muchos sensores en una serie de herramientas no slo proporciona datos adicionales para la interpretacin, tambin reduce la prdida de produccin, con lo que se ahorran tiempo de operacin y recursos valiosos. Las tareas de registro exitosas dependen de la obtencin de datos importantes sin fallas costosas y sin prdidas de tiempo. Los equipos se disean para realizar mediciones precisas con constancia y para funcionar con gran confiabilidad.

2.- DEFINICION DE REGISTROS DE PRODUCCIN Registro de produccin La medicin rpida y precisa de la produccin en los pozos es esencial para maximizar la rentabilidad de la extraccin de hidrocarburos. Las herramientas para registro de la Produccin proporcionan la gama de informacin ms amplia y eficaz sobre el flujo, la identificacin de fluidos y el monitoreo del yacimiento. Las herramientas para registro de la produccin PLT se utilizan extensamente en todo el mundo para: Tasas de produccin por zonas. Tasas de produccin por fases. Localizacin de Entradas de Agua y Gas al pozo. Perfiles de Flujo e Inyeccin. ndice de productividad por Zonas. Fugas en el Casing. Flujos Cruzados. Flujos detrs del Casing. Los registros de produccin, como la mayora de pruebas de pozo, se basan en medidas indirectas para obtener los resultados deseados. Estos consisten en adquirir los datos medidos por un conjunto de herramientas de registro dentro del pozo, para luego, mediante un proceso de interpretacin de los datos, evaluar el caudal de flujo dentro del pozo o, en algunos casos, el completamiento del pozo. Bajo regmenes de flujo complicados (particularmente en pozos con desviacin), las herramientas para registro de la produccin resultan a menudo inadecuados. Las tareas de registro exitosas dependen de la obtencin de datos importantes sin fallas costosas y sin prdidas de tiempo. Los equipos son diseados para la realizacin de mediciones precisas con constancia y para funcionar con gran confiabilidad. El sistema de registro de la produccin comprende tres tipos de series a las cuales se pueden agregar diversos sensores y el paquete de productos de arreglos mltiples. Una seleccin de accesorios se encuentra disponible para garantizar que la serie de herramientas se utilice adecuadamente para la adquisicin ptima de datos.

3.- FUNCIONAMIENTO DE LOS REGISTROS DE PRODUCCIN Las herramientas para registro de la produccin (PLT) se utilizan para obtener datos esenciales acerca de los fluidos. Esta informacin es luego utilizada por las empresas petroleras para: Maximizar la recuperacin de hidrocarburos Administrar perfiles de fluidos para los pozos de inyeccin El registro de la produccin (PLT) representa una parte esencial de la administracin de yacimientos. Durante la vida de un yacimiento, se producen problemas que reducen la produccin de petrleo o de gas; en muchos casos los pozos son antiguos y el yacimiento es maduro. La informacin de registro de la produccin ayuda a sortear esos obstculos. La mayora de las tareas de registro de la produccin se realizan debido a que se producen grandes volmenes no deseados de agua, lo que limita la produccin de hidrocarburos. Esta agua se debe tratar y desechar en forma segura. La localizacin de la fuente de agua es esencial para el planeamiento de la tarea de recuperacin. Los datos de registro de la produccin se utilizan para: Identificar las zonas de produccin Determinar qu fluidos se obtienen (petrleo, agua, gas o mezclas) Detectar fugas, zonas de baja presin o reas problemticas que requieran tareas de recuperacin para aislarlas o reparar daos Calcular cuantitativamente las tasas de flujo de petrleo, gas y agua de cada zona de produccin Definir el perfil de inyeccin de fluidos, normalmente de agua o gas, en los pozos Varios tipos de sensores pueden funcionar en una serie de herramientas para registro de la produccin. Entre ellos se incluyen los siguientes: Localizador de cuellos de tuberas (CCL) El sensor del localizador de cuellos de tuberas (CCL) responde a cambios en el volumen metlico de las juntas del revestidor, en elementos de terminacin o en perforaciones. Se utiliza principalmente para la correlacin de profundidad tambin puede detectar pozos y perforaciones. Dos imanes potentes se ubican con los polos opuestos adyacentes uno respecto del otro, lo que genera lneas de flujo

magntico que pasan a travs de la herramienta, la tubera y una bobina ubicada entre los imanes. Cuando existe un cambio en el volumen metlico, las lneas de flujo magntico se alteran. Esto genera en la bobina una pequea tensin que se transforma en una frecuencia mediante un convertidor de tensin a frecuencia. Rayos gamma (PGR) El sensor de rayos gama de produccin (PGR) mide los niveles de radiacin de rayos gamma normales del dimetro del pozo. Se utiliza para la correlacin de profundidad, la litologa y la identificacin de xido radioactivo, vinculados con la produccin de agua. Cuando los rayos gamma de la formacin o de cualquier otro origen chocan el cristal de yoduro de sodio del detector, se emiten fotones de luz. Los niveles de luz son muy reducidos; por ello, un tubo foto multiplicador (PMT) amplifica las seales hasta que alcanzan un nivel detectable. Presin de cuarzo (QPS) El sensor de presin de cuarzo (QPS) mide las presiones de flujo y de cierre del pozo. Los datos de presin se pueden utilizar para: Controlar la estabilidad del pozo Determinar la eficacia del pozo y el rendimiento del yacimiento Convertir tasas de flujo del fondo del pozo en condiciones de superficie Y adems, ante la ausencia de una herramienta especial de densidad, tambin se puede calcular la densidad. La presin de fluido del dimetro del pozo acta directamente sobre un cristal de cuarzo, oscilando a su frecuencia natural. Los cambios en la frecuencia de oscilacin son proporcionales a los cambios en la presin de fluido. Simultneamente, la temperatura del pozo tambin afecta la frecuencia del cristal. Para compensar y corregir cambios asociados con la temperatura, un segundo cristal trmico mide la temperatura del cristal de presin, pero no se expone a la presin del pozo. Un fuelle inconel ubicado en el conjunto de sensores evita la contaminacin del cristal de presin con fluido del pozo. Temperatura (PRT) El termmetro de resistencia de platino (PRT) es una herramienta de alta precisin con excelente resolucin. El sensor del PRT responde a pequeos cambios de temperatura (indica el movimiento de fluido dentro y/o fuera del pozo terminado). Los cambios de temperatura se pueden utilizar para identificar cualitativamente el tipo de fluido y computar el volumen y la direccin del flujo. Los datos de temperatura representan una entrada para convertir las tasas de flujo del fondo del

pozo en condiciones de superficie. Un diminuto sensor de resistor de platino se encuentra encerrado en una sonda expuesta al fluido del dimetro del pozo. La resistencia del sensor se ve afectada por los cambios de temperatura, lo que genera un diferencial de tensin en la sonda. Esta tensin diferencial se convierte en una frecuencia y se emite como una medicin de temperatura. Esta medicin luego se amplifica en forma electrnica para proporcionar una resolucin muy alta. El breve tiempo de respuesta del sensor, debido a la baja masa trmica, permite a ste detectar cambios de temperatura muy pequeos. Densidad (FDR/FDD) Los sensores de densidad radioactiva de fluido (FDR) o de diferencia de densidad de fluido (FDD) miden la densidad de la mezcla del dimetro del pozo, lo que permite fraccionar o retener dos fases cualesquiera de petrleo, agua o gas que se determinen. Si existen dos fases, una segunda medicin de identificacin de fluido independiente computa la retencin de cada fase. La herramienta FDR detecta rayos gamma que provienen de una fuente ubicada en el lado opuesto de una celda de medicin de la herramienta. Cuanto ms densa sea la mezcla, menor ser la cantidad de rayos gamma detectados. Los datos no requieren ninguna correccin y se pueden utilizar en forma directa. Se emiten rayos gamma de baja energa mediante una fuente Americium241 de 150 mCi radioactiva, ubicada en la parte inferior de la herramienta. Del lado opuesto de la celda se encuentra un detector de rayos gamma de centelleo con un cristal diseado para detectar rayos gama emitidos slo desde la fuente. El nmero de entradas de rayos gamma del detector est relacionado con la densidad promedio (absorcin fotoelctrica) del fluido. As, los fluidos de baja densidad cuentan con un nmero elevado de entradas y los fluidos de alta densidad con uno bajo. La densidad de fluido se puede calcular a partir de la tasa de conteo utilizando los valores de calibracin de la tasa de densidad/conteo. La herramienta FDD mide la presin diferencial entre dos puertos distanciados 2 ft y conectados por una columna de aceite de silicona. Acta eficazmente como un tubo en forma de U, con aceite de silicona de un lado, fluidos del dimetro del pozo del otro, el transductor de presin diferencial central, sometido a presiones hidrostticas en ambas columnas de fluido (aceite de silicona y dimetro del pozo). Cuando la herramienta se encuentra sumergida en gas, el transductor est expuesto a la presin de gas de un lado y a la presin del aceite de silicona del otro; la diferencia genera un diferencial de presin en el sensor. Por el contrario, cuando la herramienta se encuentra sumergida en agua el tubo en U, se balancea y el diferencial de presin es mucho menor. Al medir la presin diferencial las calibraciones se pueden aplicar para calcular la densidad promedio de fluidos del dimetro del pozo entre los puertos de presin de la herramienta.

Adems de cambiar la inclinacin, tambin cambia el espaciado vertical y la presin hidrosttica consecuente, junto con el dimetro del pozo. Adems, las propiedades del aceite de silicona cambian con la temperatura y la presin, de modo que la herramienta tenga tambin un inclinmetro a bordo y un sensor de temperatura interna para corregir los datos. Existen trampas de agua integradas a la herramienta para evitar la contaminacin del aceite de silicona. Un derivador de presin accionado por resorte tambin se coloca dentro de la herramienta, y protege el transductor contra sobrecargas de presin del diferencial. Capacitancia (CWH) La herramienta de retencin de agua de capacitancia (CWH) mide una frecuencia dependiente de la constante dielctrica de una mezcla de dos placas de un capacitor. De hecho, la herramienta es un capacitor anular con fluido dielctrico que se desplaza. El capacitor est cargado y, cuando la tensin alcanza un nivel determinado, vuelve a cero para comenzar con la carga nuevamente, lo que produce una oscilacin. La velocidad con que el capacitor se carga depende de las constantes dielctricas de los fluidos que pasan por la herramienta. Cuando hay hidrocarburos, el capacitor se carga rpidamente y la frecuencia es alta; cuando hay agua, lo hace con relativa lentitud y la frecuencia es baja. En consecuencia, la relacin de hidrocarburos/agua del fondo del pozo se puede determinar a partir de la frecuencia de salida utilizando un cuadro de calibracin. La herramienta tiene una respuesta no lineal segn qu fase (conductora o no conductora) represente el medio continuo. 4.- PRINCIPALES BENEFICIOS Qu es el registro de la produccin? Se realizan registros de produccin durante la duracin de un pozo: Para obtener el perfil de produccin o inyeccin Para investigar las causas del exceso de agua o de la produccin de gas Para identificar y evaluar los efectos de las fallas mecnicas Cmo funciona? Las herramientas principales para el registro de la produccin son los caudalmetros. Los caudalmetros miden la velocidad de los fluidos en el dimetro del pozo. Las herramientas de identificacin de fluidos determinan la composicin exacta de estos fluidos. Otros sensores se pueden necesitar segn la naturaleza especfica de la tarea.

Cules son los principales beneficios? Los datos de las herramientas se pueden utilizar para disear tareas de recuperaciones rpidas y eficaces, maximizar la produccin y minimizar la prdida de tiempo y dinero, adems de la utilizacin de recursos. 5.- CARACTERISTICAS GENERALES O PRINCIPALES DE LOS REGISTROS Registro de la produccin (caractersticas principales): Herramientas cortas que permiten el funcionamiento con una altura de montaje mnima Opciones mltiples de series de herramientas y de sensores complementarios para cada tipo de tarea Lectura en superficie o registro de memoria Funcionamiento simultneo con cualquier otra herramienta MAPS para regmenes de flujo complejos con software MAPview para visualizacin en 3D Todos los equipos se han diseado para funcionar en forma confiable Todos los equipos para fondos de pozos son resistentes a la corrosin Desarrollo constante de nuevas tecnologas de sensores
6.- TIPOS DE COMBINACIONES DE HERRAMIENTAS DE REGISTROS PRODUCCIN

6.1.- HERRAMIENTAS DE COMBINACIN CORTA - SCT 1 3/8 La SCT est diseada para alojar sensores en una serie corta y, a su vez, mantener el rango de temperatura y de presin, y la versatilidad operativa. La versin con dimetro exterior de 138 permite, adems, realizar el registro en forma segura en zonas con restricciones. La calidad del registro mejora debido a que es menos probable que el fluido que se desplaza se altere en el trecho entre un sensor y otro. La SCT facilita la obtencin del perfil de produccin de etapas mltiples donde el acceso al pozo se encuentra restringido debido a la altura de montaje o al largo del pozo piloto. Otras herramientas se pueden agregar a la serie para cumplir con requisitos de medicin especficos. Se encuentra disponible una amplia variedad de secciones mecnicas para los caudalmetros, a fin de optimizar los registros.

Los principales beneficios son financieros y prcticos. Los costos de mantenimiento se reducen debido a que existen menos conjuntos electrnicos y auriculares de insercin, y el transporte de la SCT hasta el sitio del pozo resulta ideal debido a que sta es ms liviana y corta. La SCT (caractersticas principales): Perfil preciso de produccin de etapas mltiples La extensin de compensacin mnima de la serie de herramientas reduce la altura necesaria para el tubo ascendente Serie de herramientas delgadas de 1 38 in para realizar registros en zonas con restricciones La plataforma admite combinaciones con otras herramientas de registro Transporte sencillo debido a que el peso y el largo de las herramientas son menores

Presin de cuarzo y CCL (QPC) En el diseo de la herramienta combinada de presin de cuarzo y CCL, se ha procurado minimizar el largo de la herramienta. Se utiliza un medidor de cuarzo para la medicin del flujo del fondo del pozo y de la presin de cierre. El CCL detecta collares de revestidor y otras variaciones en el revestidor y en la tubera.

Rayos gamma (PGR) Las herramientas de rayos gamma responden ante la radiacin natural de los estratos de las distintas formaciones. Como en la identificacin de la litologa, stas se utilizan para la correlacin de profundidad con los registros de pozos abiertos.

Flujo de temperatura de capacitancia (CTF) La herramienta de CTF combina tres sensores (de retencin de agua de capacitancia, de temperatura y de caudalmetro) con una seccin electrnica simple. La aproximacin de las mediciones contribuye a la interpretacin.

Seccin mecnica del caudalmetro enjaulado (CFBM) Caudalmetro continuo con soportes de cristal (CFJM) Seccin mecnica del caudalmetro continuo (CFSM) 6.2.- HERRAMIENTAS STANDARES En una serie de herramientas estndares para registro de la produccin, los sensores se empaquetan en forma individual, lo que proporciona mayor versatilidad y simplifica los procedimientos de mantenimiento. La serie de herramientas ms largas se puede complementar con juntas articuladas y las herramientas de sensores se pueden disponer en cualquier orden. En operaciones en tierra, donde la altura de montaje no es esencial, esta serie permite a los usuarios establecer con exactitud qu herramientas son necesarias, sin utilizar sensores redundantes. Otras herramientas se pueden agregar a la serie para cumplir con requisitos de medicin especficos. Es posible combinar las herramientas de sensores de la serie de herramientas para registro de la produccin con otras herramientas para proporcionar datos adicionales; por ejemplo, de correlacin o temperatura cuando se realizan registros de inspeccin de empaques de grava, de evaluacin de formacin de pozos entubados, de evaluacin del cemento y de integridad de pozos. Serie de herramientas estndares (caractersticas principales): Perfil preciso de produccin de etapas mltiples Herramientas diseadas para simplificar los procedimientos de mantenimiento y maximizar la calidad La plataforma permite el registro de modo de lectura de superficie o de memoria Herramientas slidas resistentes a la corrosin Las herramientas se pueden combinar con otros servicios de registro

HERRAMIENTAS UTILIZADAS Presin de cuarzo (QPS) La herramienta de presin de cuarzo, de medidor simple, se utiliza para Proporcionar un registro continuo de presin de fluidos de perforacin, un registro de cada de presin, datos de acumulacin durante las pruebas de flujo. Localizador de collares de revestidor (CCL) Esta herramienta proporciona correlacin de profundidad y puede indicar la Ubicacin de perforaciones o daos.

Herramienta de termmetro de resistencia de platino (PRT) La herramienta de termmetro de resistencia de platino mide la temperatura de los fluidos de perforacin, que se puede utilizar para hallar entradas de fluido, fugas de gas y zonas de inyeccin. Tambin resulta til para hallar topes de cemento como parte del paquete de integridad de pozo Rayos gamma (PGR) Las herramientas de rayos gamma responden ante la radiacin natural de los estratos de las distintas formaciones. Como en la identificacin de la litologa, stas se utilizan para la correlacin de profundidad con los registros de pozos abiertos. Retencin de agua de capacitancia (CWH) La herramienta mejorada de retencin de agua de capacitancia mide la constante dielctrica del fluido de perforacin circundante, a fin de determinar la retencin de agua Seccin electrnica del caudalmetro enjaulado (CFBE) Los sensores electrnicos y de efecto Hall se alojan en una herramienta con una conexin mecnica que permite que cualquiera de las diversas secciones del caudalmetro se utilicen con facilidad. Seccin mecnica del caudalmetro enjaulado (CFBM)

Caudalmetro continuo con soportes de cristal (CFJM) Seccin mecnica del caudalmetro continuo (CFSM) 6.3.- CAUDILIMETROS Como el nombre lo indica, los caudalmetros miden el caudal de fluido de los pozos. Cada pozo es diferente. stas se conectan a una seccin electrnica y de sensores, en la parte inferior de la serie de herramientas, para medir la velocidad del fluido. Otras herramientas especiales (como el caudalmetro con cesto desviado utilizado para medir las tasas de flujo, o el rotmetro en lnea utilizado para realizar registros en tuberas y proporcionar redundancia de medicin) se pueden agregar a la serie de herramientas. Un impulsor conectado debajo del sistema electrnico del sensor gira debido al desplazamiento de fluido. La seleccin se basar en varios parmetros, incluidos el tamao de ejecucin, las fases esperadas, la tasa de flujo y la posibilidad de que exista material residual. Los rotmetros en lnea proporcionan datos cuando los caudalmetros enjaulados se cierran en la tubera. Los caudalmetros con cesto desviado tienen la funcin ms especializada de capturar el flujo proveniente del dimetro del pozo y de guiarlo a travs de un rotmetro en lnea modificado. Sus principales ventajas: Versatilidad y economa. Gracias a la gama de herramientas disponibles, los usuarios pueden adaptar fcilmente sus caudalmetros para adaptarse a un amplio espectro de condiciones. Caudalmetros (caractersticas principales): Soportes de baja friccin para un rendimiento ptimo y umbrales mnimos Rotmetro con soportes de cristal para una mejor utilizacin en velocidades bajas y altas, o ante la presencia de material residual La CFBM de 3 brazos maximiza la exposicin de las hojas del rotmetro segn el flujo La CFBM de 6 brazos aumenta la proteccin y la centralizacin del rotmetro, especialmente en pozos horizontales Posibilidad de instalar un tubo de extensin en la DBT para la medicin de densidad con la FDR

Cmo captura el flujo la DBT

CFBM de 3 brazos ILS de 218 in

CFBM de 6 brazos Seccin mecnica del caudalmetro enjaulado (CFBM) El caudalmetro enjaulado se acciona en la parte inferior de una serie de herramientas para registro de la produccin. Las hojas del rotmetro y el conjunto de la jaula se pliegan, lo que permite atravesar restricciones en las tuberas sin ocasionar daos y realizar la apertura para que se muestre un impulsor grande de mayor sensibilidad en el revestidor. CFSM Seccin mecnica del caudalmetro continuo (CFSM) El caudalmetro continuo funciona en la parte inferior de una serie de herramientas para el registro de la produccin. La turbina gira continuamente y se utiliza en tuberas y en el revestidor. CFJM

Caudalmetro continuo con soportes de cristal (CFJM) El caudalmetro continuo con soportes de cristal tiene un umbral ms bajo, y por ello resulta ms apropiado para registros en pozos con velocidades de flujo

inferiores. La herramienta tambin se puede utilizar en pozos de gas de alta velocidad o en pozos de produccin donde el material residual, como la arena, puede imposibilitar la utilizacin de descansos de rodamiento. ILS de 2 18 in ILS de 1 1116 in Rotmetro en lnea (ILS) El rotmetro en lnea es un caudalmetro compacto. Se puede utilizar como caudalmetro de respaldo, especialmente en reas donde los rotmetros de paso completo permanecen cerrados debido a restricciones en los dimetros. La hoja del rotmetro se halla protegida por una cubierta y es menos susceptible al efecto de la presin alta de las perforaciones. DBT

Caudalmetro con cesto desviado (DBT) La herramienta de caudalmetro con cesto de desviacin est diseada para proporcionar mediciones fijas de tasa de flujo total en pozos de baja velocidad. Se puede invertir en pozos de inyeccin. 6.4.- INDENTIFICACIN DE FLUIDOS En cualquier pozo, resulta esencial determinar las retenciones de fluido de cualquier fase de fondo. El petrleo, el agua y el gas tienen densidades y propiedades elctricas diferentes que se pueden utilizar para diferenciarlos. Para la identificacin de fluidos, es posible que se necesiten varios mtodos complementarios simultneamente. La tecnologa para la identificacin de fluidos ha sido diseada para realizar esto en forma rpida y eficaz. Los sensores de retencin de agua de capacitancia miden la constante dielctrica del fluido de perforacin circundante para determinar la retencin de agua. Las herramientas de densidad radioactiva emplean rayos gamma de baja energa para determinar la densidad de fluido del fondo del pozo, mientras que las herramientas de densidad por presin diferencial miden el gradiente de presin hidrosttica de los fluidos del dimetro del pozo a travs de puertos ubicados a 2 ft.

Las herramientas de retencin de gas responden a la densidad molecular de los fluidos (siendo la densidad del gas considerablemente inferior a la densidad del petrleo y del agua, que son muy similares). Sus principales ventajas: La identificacin efectiva de fluidos es esencial para determinar el rgimen de flujo de un pozo. Esto proporciona un mejor manejo de los yacimientos para maximizar la produccin de hidrocarburos. Identificacin de fluidos (caractersticas principales): Fuentes de baja energa ms seguras para la FDR y la GHT, con un bajo ndice de transporte La medicin de densidad radioactiva no se ve afectada por las desviaciones de pozos La FDD y la GHT proporcionan mediciones en los dimetros de los pozos El tubo de extensin de la DBT permite a la FDR detectar pequeas cantidades de hidrocarburos FDD cuenta con proteccin contra sobrecargas de presin diferencial Densidad radioactiva (FDR) La herramienta de densidad radioactiva emplea rayos gamma de baja energa para determinar la densidad de fluido del fondo del pozo, durante el registro de la produccin. Proporciona una medicin segura y confiable que no se ve afectada por las desviaciones y las tasas de flujo de los pozos. Flujo de temperatura de capacitancia (CTF) La herramienta de CTF combina tres sensores (de retencin de agua de capacitancia, de temperatura y de caudalmetro) con una seccin electrnica simple. Densidad por presin diferencial (FDD) La herramienta de densidad de fluido por presin utiliza un transductor de presin diferencial para derivar la densidad de fluido del dimetro del pozo. Obtiene esto midiendo el gradiente de presin hidrosttica del dimetro del pozo, a travs de puertos ubicados a 2 ft. La herramienta se puede utilizar en desviaciones de hasta 70.

Retencin de agua de capacitancia (CWH) La herramienta mejorada de retencin de agua de capacitancia mide la constante dielctrica del fluido de perforacin circundante para determinar la retencin de agua. Herramienta de retencin de gas (GHT) Se utilizan rayos gama de baja energa para proporcionar una medicin confiable de la fraccin de volumen de gas, independientemente del rgimen de flujo o de la desviacin del pozo. Como respuesta, la herramienta proporciona una medicin del dimetro del pozo casi completamente independiente de la salinidad, de las densidades de petrleo/agua por corte de agua, y del revestimiento exterior de material.
7.- SOFTWARE PARA REGISTROS DE PRODUCCIN (PLT)

MAPview es el software generado por computadora ms avanzado para el estudio de pozos. Combina informacin de la CAT y/o la RAT para la identificacin de fases y de la SAT para la velocidad, y crea imgenes tridimensionales del rgimen de flujo en una pantalla de computadora. Se pueden agregar esquemas en color, mallas, flechas y datos numricos para ayudar a los ingenieros a comprender el desplazamiento de los fluidos de los pozos y as proporcionar una interpretacin ms abarcadora del mecanismo de produccin de un pozo. Cuando se completa una tarea de registro, se suministran datos al cliente para que pueda visualizarlos en una PC. Los colores, las flechas, las mallas y las anotaciones resaltan las caractersticas de inters; las imgenes se pueden examinar desde cualquier ngulo y en gran detalle. Sus principales ventajas: Los beneficios son de naturaleza operativa, financiera y prctica. MAPview es una herramienta muy til para seleccionar un plan rentable a fin de reducir la produccin de agua y, al mismo tiempo, aumentar la produccin de petrleo y gas. Es fcil de utilizar y agiliza las operaciones en los pozos previendo o identificando posibles problemas. MAPview (caractersticas principales): Presentacin de datos de mltiples herramientas en 3D, de utilizacin y configuracin sencilla Imgenes y pantallas fciles de interpretar con opciones de anotacin Flechas y mallas distorsionadas para indicar la velocidad

 Mapas y superficies en color para indicar el tipo de fluido Compatibilidad absoluta con MS Windows

8.- HERRAMIENTAS ADICIONALES AL PLT

Sensores adicionales: calibre doble X-Y, neutrn compensado y empaques de grava

Para la corrida de registros de produccin PLT se han creado sensores para cumplir con requisitos de tareas especficas. Cualquiera de estas herramientas se puede agregar a una serie para registro de produccin. Tambin han adaptado sensores a herramientas, a fin de que funcionen en conjunto con una serie de herramientas para registro de produccin. El calibre X-Y se utiliza para corregir los volmenes de fluido derivados del rotmetro en pozos de distinto tamao, o para identificar deformaciones del revestidor y reas oxidadas. La herramienta de neutrn compensado se utiliza para obtener un ndice de porosidad del revestidor y localizar el punto de contacto del gas y el agua. La herramienta de empaques de grava se utiliza para controlar la densidad del material de los empaques y para indicar la distribucin de la pantalla del empaque de grava. Mediante comparaciones de datos de registro de GPT reunidos durante la vida de un pozo de produccin se pueden resaltar variaciones e indicar si la permeabilidad del empaque de grava de las zonas de produccin cambia. Sus principales ventajas: Estos sensores proporcionan datos adicionales para la interpretacin de los registros. Ayudan a mejorar la eficacia y mantener los niveles de produccin, y contribuyen en forma mensurable a la rentabilidad del pozo. Sensores adicionales (caractersticas principales): El PDC se pliega para pasar por la tubera Brazos de centralizador flexible opcionales para el PDC en pozos abiertos La GTP detecta variaciones de vaco y de densidad en la parte superior de los empaques de grava La CNL se puede adaptar a la fuente radioactiva del cliente

Calibre X-Y (PDC)

Mediante brazos orientados a 90 uno respecto de otro, el calibre doble de produccin proporciona mediciones simultneas en los ejes X e Y, ofreciendo una evaluacin precisa de la geometra del tubo cuyo registro se encuentra en curso.

Herramienta de empaques de grava (GPT)

La herramienta de empaques de grava utiliza rayos gama de alta energa para controlar la densidad, detectar vacos e identificar cambios que puedan tener lugar durante la produccin.

Neutrn compensado (CNL)

Esta herramienta tiene mltiples aplicaciones. Se puede utilizar para obtener el ndice de porosidad del revestidor o como indicador de arcilla. Tambin se puede utilizar para identificar el punto de contacto del gas y el agua, del petrleo y el agua, o de la luz y los hidrocarburos pesados. 9.- HERRAMIENTAS PARA AMBIENTES DE POZOS HOSTILES En el campo petrolero se han desarrollado herramientas especficamente para trabajar en condiciones de pozos extremas. Estas herramientas son construida con materiales resistentes a altas temperaturas y presiones, la corrida de esta serie consiste en seis sensores para registro de la produccin PLT (de flujo, temperatura, capacitancia, presin, rayos gamma y CCL). Los sensores electrnicos estn montados dentro de un matraz pequeo de alta presin con disipadores de calor. Todos los sensores tienen principios de funcionamiento estndares, pero se han desarrollado tcnicas de ingeniera especiales para garantizar que estas herramientas se puedan utilizar en condiciones extremas. El funcionamiento de esta serie de herramientas, se deben utilizar cuando las condiciones en el fondo del pozo excedan los lmites de las herramientas para registro de la produccin; es decir, los 350 F (177 C) o los 15 kpsi (103 MPa). La mayora de las herramientas estn diseadas para soportar temperaturas de hasta 500 F (260 C), y tambin, en forma opcional, 572 F (300 C). Las herramientas pueden soportar presiones de hasta 20 kpsi (138 MPa). La proteccin trmica proporcionada por el matraz y por los disipadores de calor tiene limitacin de tiempo segn las condiciones del pozo; las tareas se deben planificar en forma adecuada. La temperatura interna del matraz se registra y se controla para garantizar que las herramientas no se calienten. Cules son sus principales ventajas?

Con estas herramientas especiales se permite que se realicen registros de la produccin en pozos con temperatura y presin elevadas. Caractersticas principales de las herramientas especiales para ambientes hostiles: Aplicaciones a alta temperatura/presin Operacin de lectura de memoria o en superficie Secciones mecnicas intercambiables para rotmetro disponibles Juegos de aros de goma disponibles para reducir los costos de mantenimiento Versin para temperaturas de 572 F (300 C) disponible para aplicaciones extremas La herramienta de CTF contiene sensores de capacitancia, temperatura y caudalmetro CFSM

Centralizador de rodillos de 4 brazos Centralizador de rodillos de 4 brazos Puerto de presin Los sensores electrnicos, los de presin de cuarzo, los de rayos gamma y los del CCL estn protegidos por un matraz de vaco La seccin mecnica del caudalmetro enjaulado se puede intercambiar con la CFSM. Estas herramientas tambin incluyen un localizador de collares de revestidor, detector de rayos gamma y sensores para medir la presin, la temperatura, las retenciones de agua y el flujo. La proteccin de los sensores electrnicos permite que la herramienta funcione a temperaturas de hasta 300 C y presiones de hasta 20 kpsi.

10.- CONCLUSIN Las herramientas para el registro de la produccin PLT han contribuido positivamente a proporcionar a las empresas petroleras de todo el mundo soluciones eficaces, productivas y rentables para diversos problemas y desafos. Para pozos con problemas de alta produccin de agua y arena, los registros de las herramientas PLT para registro de la produccin han identificado erosin por arena. La produccin de agua se bloque mediante el cierre de la puerta lateral deslizable (SSD) con cable recuperador; sin embargo, el pozo continu produciendo agua. Se realiz un registro de la produccin para confirmar el estado de la SSD. En el registro, se observ que la SSD estaba cerrada, pero que exista una fuga que se atribuy a un pozo generado por erosin de arena externa en un empalme de explosin adyacente a las perforaciones. Se calcul que el corte de agua del flujo a travs de la fuga fue del 85%. Aunque el corte de petrleo de esta zona fue slo del 15%, equivali al 50% de la produccin total de petrleo del pozo. La obstruccin de esa zona para el bloqueo del agua habra reducido considerablemente la produccin de petrleo en la superficie. Produccin de petrleo y agua en mltiples zonas. Un registro de la produccin con herramientas PLT evitara que una compaa petrolera realice trabajos de recuperacin innecesarios y la prdida de produccin. En este pozo de produccin por inyeccin de agua, la compaa petrolera planeaba instalar un tapn de retencin para cerrar la zona baja, cuya agua se crea evacuada. Se realiz un registro de la produccin para controlar que el agua de la zona se hubiese evacuado por completo. Mediante la interpretacin del registro de la produccin se comprob que la zona ms baja no slo produca agua, sino tambin una cantidad de petrleo considerable, lo que contribuy a la produccin del 49% del petrleo total. Las dems zonas producan petrleo y agua, y algunas de stas depositaban xido radioactivo, como se muestra en los conteos de rayos gamma de alta energa. Se decidi postergar el trabajo de recuperacin hasta que la zona ms baja se hubiese evacuado por completo. Si la tarea de bloqueo se hubiese realizado, el corte de agua habra sido aproximadamente del 70% y habra quedado petrleo en el suelo. En este registro se observa la alta resolucin de la herramienta PLT de densidad radioactiva. Para este anlisis de 2 etapas (petrleo y agua), el flujo total se obtuvo del caudalmetro y de las diferentes fases divididas utilizando datos de

densidad. La marca de retencin de la izquierda muestra la fraccin del dimetro del pozo ocupada por cada fase.

11.- BIBLIOGRAFA www.sondex.com www.slb.com / Perfiles de produccin, PLT por Schlumberger (2006). Software para Interpretar Registros de Produccin de Pozos y su Aplicacin en Campos Petroleros por Freddy Humberto Escobar, Anderson Caviedes Ramrez y Oscar Leonardo Enciso

12.- ANEXOS Glosario de Herramientas y funcionamiento: Localizador de cuellos de tuberas (CCL) El sensor del localizador de cuellos de tuberas (CCL) responde a cambios en el volumen metlico de las juntas del revestidor, en elementos de terminacin o en perforaciones. Se utiliza principalmente para la correlacin de profundidad tambin puede detectar pozos y perforaciones. Dos imanes potentes se ubican con los polos opuestos adyacentes uno respecto del otro, lo que genera lneas de flujo magntico que pasan a travs de la herramienta, la tubera y una bobina ubicada entre los imanes. Cuando existe un cambio en el volumen metlico, las lneas de flujo magntico se alteran. Esto genera en la bobina una pequea tensin que se transforma en una frecuencia mediante un convertidor de tensin a frecuencia. Rayos gamma (PGR) El sensor de rayos gama de produccin (PGR) mide los niveles de radiacin de rayos gamma normales del dimetro del pozo. Se utiliza para la correlacin de profundidad, la litologa y la identificacin de xido radioactivo, vinculados con la produccin de agua. Cuando los rayos gamma de la formacin o de cualquier otro origen chocan el cristal de yoduro de sodio del detector, se emiten fotones de luz. Los niveles de luz son muy reducidos; por ello, un tubo fotomultiplicador (PMT) amplifica las seales hasta que alcanzan un nivel detectable. Presin de cuarzo (QPS) El sensor de presin de cuarzo (QPS) mide las presiones de flujo y de cierre del pozo. Los datos de presin se pueden utilizar para: Controlar la estabilidad del pozo Determinar la eficacia del pozo y el rendimiento del yacimiento Convertir tasas de flujo del fondo del pozo en condiciones de superficie Y adems, ante la ausencia de una herramienta especial de densidad, tambin se puede calcular la densidad. La presin de fluido del dimetro del pozo acta directamente sobre un cristal de cuarzo, oscilando a su frecuencia natural. Los cambios en la frecuencia de oscilacin son proporcionales a los cambios en la presin de fluido. Simultneamente, la temperatura del pozo tambin afecta la frecuencia del cristal. Para compensar y corregir cambios asociados con la temperatura, un segundo cristal trmico mide la temperatura del cristal de presin, pero no se expone a la

presin del pozo. Un fuelle inconel ubicado en el conjunto de sensores evita la contaminacin del cristal de presin con fluido del pozo. Temperatura (PRT) El termmetro de resistencia de platino (PRT) es una herramienta de alta precisin con excelente resolucin. El sensor del PRT responde a pequeos cambios de temperatura (indica el movimiento de fluido dentro y/o fuera del pozo terminado). Los cambios de temperatura se pueden utilizar para identificar cualitativamente el tipo de fluido y computar el volumen y la direccin del flujo. Los datos de temperatura representan una entrada para convertir las tasas de flujo del fondo del pozo en condiciones de superficie. Un diminuto sensor de resistor de platino se encuentra encerrado en una sonda expuesta al fluido del dimetro del pozo. La resistencia del sensor se ve afectada por los cambios de temperatura, lo que genera un diferencial de tensin en la sonda. Esta tensin diferencial se convierte en una frecuencia y se emite como una medicin de temperatura. Esta medicin luego se amplifica en forma electrnica para proporcionar una resolucin muy alta. El breve tiempo de respuesta del sensor, debido a la baja masa trmica, permite a ste detectar cambios de temperatura muy pequeos. Densidad (FDR/FDD) Los sensores de densidad radioactiva de fluido (FDR) o de diferencia de densidad de fluido (FDD) miden la densidad de la mezcla del dimetro del pozo, lo que permite fraccionar o retener dos fases cualesquiera de petrleo, agua o gas que se determinen. Si existen dos fases, una segunda medicin de identificacin de fluido independiente computa la retencin de cada fase. La herramienta FDR detecta rayos gamma que provienen de una fuente ubicada en el lado opuesto de una celda de medicin de la herramienta. Cuanto ms densa sea la mezcla, menor ser la cantidad de rayos gamma detectados. Los datos no requieren ninguna correccin y se pueden utilizar en forma directa. Se emiten rayos gamma de baja energa mediante una fuente Americium241 de 150 mCi radioactiva, ubicada en la parte inferior de la herramienta. Del lado opuesto de la celda se encuentra un detector de rayos gamma de centelleo con un cristal diseado para detectar rayos gama emitidos slo desde la fuente. El nmero de entradas de rayos gamma del detector est relacionado con la densidad promedio (absorcin fotoelctrica) del fluido. As, los fluidos de baja densidad cuentan con un nmero elevado de entradas y los fluidos de alta densidad con uno bajo. La densidad de fluido se puede calcular a partir de la tasa de conteo utilizando los valores de calibracin de la tasa de densidad/conteo. La herramienta FDD mide la presin diferencial entre dos puertos distanciados 2 ft y conectados por una columna de aceite de silicona. Acta eficazmente como un tubo en forma de U,

con aceite de silicona de un lado, fluidos del dimetro del pozo del otro, el transductor de presin diferencial central, sometido a presiones hidrostticas en ambas columnas de fluido (aceite de silicona y dimetro del pozo). Cuando la herramienta se encuentra sumergida en gas, el transductor est expuesto a la presin de gas de un lado y a la presin del aceite de silicona del otro; la diferencia genera un diferencial de presin en el sensor. Por el contrario, cuando la herramienta se encuentra sumergida en agua el tubo en U, se balancea y el diferencial de presin es mucho menor. Al medir la presin diferencial las calibraciones se pueden aplicar para calcular la densidad promedio de fluidos del dimetro del pozo entre los puertos de presin de la herramienta. Adems de cambiar la inclinacin, tambin cambia el espaciado vertical y la presin hidrosttica consecuente, junto con el dimetro del pozo. Adems, las propiedades del aceite de silicona cambian con la temperatura y la presin, de modo que la herramienta tenga tambin un inclinmetro a bordo y un sensor de temperatura interna para corregir los datos. Existen trampas de agua integradas a la herramienta para evitar la contaminacin del aceite de silicona. Un derivador de presin accionado por resorte tambin se coloca dentro de la herramienta, y protege el transductor contra sobrecargas de presin del diferencial. Capacitancia (CWH) La herramienta de retencin de agua de capacitancia (CWH) mide una frecuencia dependiente de la constante dielctrica de una mezcla de dos placas de un capacitor. De hecho, la herramienta es un capacitor anular con fluido dielctrico que se desplaza. El capacitor est cargado y, cuando la tensin alcanza un nivel determinado, vuelve a cero para comenzar con la carga nuevamente, lo que produce una oscilacin. La velocidad con que el capacitor se carga depende de las constantes dielctricas de los fluidos que pasan por la herramienta. Cuando hay hidrocarburos, el capacitor se carga rpidamente y la frecuencia es alta; cuando hay agua, lo hace con relativa lentitud y la frecuencia es baja. En consecuencia, la relacin de hidrocarburos/agua del fondo del pozo se puede determinar a partir de la frecuencia de salida utilizando un cuadro de calibracin. La herramienta tiene una respuesta no lineal segn qu fase (conductora o no conductora) represente el medio continuo. Caudalmetros de rotmetro El caudalmetro mide la velocidad de los fluidos del pozo mediante un impulsor de turbina (rotmetro); cuanta menos velocidad tenga el fluido, ms rpido girar el rotmetro. Conociendo la velocidad del fluido y el tamao de la tubera, es posible calcular la tasa de flujo. Se deben seleccionar secciones mecnicas de rotmetro que se adecuen al tamao de terminacin y a la velocidad de fluido.

En general, con el rotmetro de mayor tamao se obtienen los mejores resultados. Caudalmetro enjaulado: El impulsor del rotmetro se cierra en la tubera y se abre con un dimetro amplio en el revestidor, lo que proporciona una alta sensibilidad. El rotmetro es protegido por una jaula de centralizador flexible o por brazos con rodillos; la variante de 3 brazos de rodillos es ms sensible, ya que tiene menor impedancia respecto del flujo, mientras que la jaula de 6 brazos proporciona mayor proteccin a las hojas del rotmetro. Caudalmetro de rotmetro continuo: Este rotmetro gira continuamente y se utiliza tpicamente en la tubera y el revestidor. El eje del rotmetro est montado en descansos de rodamiento. Rotmetro con soportes de cristal: Este rotmetro gira continuamente. Cuenta con soportes de cristal con umbral ms bajo, ideales para pozos con menor tasa de flujo; stos tambin ofrecen un rendimiento superior a velocidades de fluido muy elevadas y en pozos contaminados con arena o slidos. Rotmetro en lnea: El caudalmetro ILS se utiliza junto con un caudalmetro enjaulado para registrar la produccin combinada en la tubera y el revestidor, todo en un solo paso dentro del pozo. Tambin puede funcionar como rotmetro de seguridad en la serie de herramientas. Las herramientas del caudalmetro cuentan con 2 imanes en el eje del rotmetro y 5 interruptores de efecto Hall espaciados a 72. A medida que el impulsor gira, los imanes pasan por los interruptores de efecto Hall, abriendo y cerrando los circuitos. Cuando un imn se encuentra adyacente respecto de un interruptor, el circuito se cierra a 0 V, y cuando no hay imanes se abre a 5 V. Por lo tanto, a medida que el impulsor gira, los interruptores se cierran y se abren con una frecuencia de 10 pulsos por revolucin. Contando la relacin de los interruptores y el orden lgico de cierre, es posible medir la relacin y la direccin de giro del rotmetro. Componentes de la serie para registro de la produccin Los componentes de la serie para registro de la produccin PLT estn disponibles en dos estilos: una serie de herramientas cortas y compactas (SCT), o una serie de herramientas estndares. Los elementos principales de la SCT son la

herramienta de presin de cuarzo/CCL capacitancia/temperatura/caudalmetro (CTF).

(QPC)

la

herramienta

de

Cuando se combinan varios sensores, el largo total de la herramienta se reduce, en comparacin con el largo estndar de una serie PLT. La utilizacin de series de herramientas ms cortas es importante en operaciones en las que el pozo piloto y la altura de montaje son esenciales, como en el caso de las operaciones de registro con tractores o tuberas enrolladas. La SCT se encuentra disponible en dos tamaos: con dimetro exterior de 1 1116 in (43 mm) y de 1-38 in (35 mm). La combinacin de sensores proporciona informacin complementaria para el anlisis de fluidos del dimetro del pozo. La SCT de 138 in (35 mm) de dimetro se recomienda para tuberas de menor dimetro. Una amplia gama de herramientas adicionales se puede utilizar con la SCT para obtener mejores resultados. A diferencia de la serie SCT, la serie para registro de la produccin de largo estndar consiste en herramientas de sensores simples y slo se encuentra disponible con dimetro exterior de 1-1116 in (43 mm). Aunque la serie de herramientas estndares es ms larga (20,5 ft [6,2 m] en comparacin con 16,2 ft [4,9 m] para la SCT), ofrece mayor flexibilidad para la utilizacin. Al utilizar la SCT o una serie de herramientas para registro de la produccin estndares, se debe observar lo siguiente: Los elementos de distribucin como los centralizadores, las juntas articuladas y las juntas de rtula se requieren segn surja la demanda Las herramientas de rotmetro e identificacin de fluido deben funcionar en forma centralizada La seccin mecnica para el caudalmetro se debe seleccionar de modo que coincida con el dimetro interior del pozo terminado y al mismo tiempo garantice que pasar por la restriccin ms pequea del pozo Las herramientas para registro de la produccin pueden funcionar en el modo de lectura de superficie (utilizando el controlador de telemetra XTU) o en el modo de memoria, reemplazando simplemente la XTU por un grabador de memoria (UMT o MPL) y un paquete de bateras. Herramienta de arreglo de capacitancias (CAT) La herramienta de arreglo de capacitancias (CAT) cuenta con 12 microsensores de capacitancia instalados en forma circular en los brazos del centralizador, que se abren en el dimetro del pozo. Cada sensor mide la capacitancia del fluido localizado y la retencin de cada fase, ofreciendo una interpretacin ms precisa del registro de la produccin. Los datos tambin se pueden convertir en un perfil de flujo en 3D que permite ver cmo los fluidos se desplazan en el pozo y asiste

en la interpretacin. El software tambin genera las retenciones estndares de petrleo, gas y agua. Herramienta de arreglo de resistencias (RAT) La herramienta de arreglo de resistencias (RAT) diferencia el agua conductora y los hidrocarburos no conductores. Tambin detectar burbujas muy pequeas de desplazamiento rpido. La herramienta cuenta con 12 microsensores de resistencia (instalados en centralizadores flexibles) que determinan los perfiles de secciones transversales de retencin de agua en los dimetros de los pozos con cualquier desviacin y rgimen de flujo. Combinada con la herramienta de arreglo de rotmetros (SAT), la RAT permite realizar clculos cuantitativos de la tasa de flujo volumtrico de cada fase con un grado de certeza muy superior, lo que brinda informacin precisa para la administracin de los yacimientos. Se incorpora una medicin de soporte relativa para indicar el lado elevado del pozo. Herramienta de arreglo de caudalmetros (SAT) Cada fase fluye a diferentes velocidades y, posiblemente, en distintas direcciones. Histricamente, se han utilizado correlaciones para calcular estos flujos a partir del registro de velocidad de fluido total. La herramienta de arreglo de caudalmetros viene con 6 turbinas en miniatura instaladas en los brazos de los centralizadores flexibles, y utiliza soportes de cristal de baja friccin para reducir el umbral mecnico del rotmetro. Esto mejora la sensibilidad al flujo de fluido, haciendo posible la medicin de las velocidades de los fluidos a intervalos de 60. La herramienta de arreglo de caudalmetros proporciona una medicin directa de las velocidades de cada fase. Esto hace posible realizar clculos cuantitativos de la tasa de flujo volumtrico de cada fase con un grado de certeza muy superior, y proporciona informacin esencial para la administracin de yacimientos. Software para interpretacin de los PLT MAPview Este software genera una visualizacin tridimensional del flujo multifsico del dimetro del pozo y esquematiza los datos de fases y de velocidad de fluidos registrados mediante la combinacin de la SAT, la RAT y la CAT por parte del MAPS. La visualizacin puede ser configurada por el usuario. En el esquema, se utilizan flechas y mallas para representar el perfil de velocidad a lo ancho y a lo largo del dimetro del pozo; en forma similar, mediante mapas y superficies en color, se representan los perfiles de las diferentes fases.

Herramientas adicionales Calibre doble de produccin X-Y (PDC) El calibre doble de produccin (PDC) proporciona mediciones simultneas en los ejes X e Y, con lo que se obtiene una evaluacin precisa de la geometra de la tubera, o del pozo abierto, de los cuales se realiza un registro. Los datos se utilizan junto con los datos del rotmetro para: Determinar la tasa de flujo volumtrico Detectar deformacin o corrosin excesiva Detectar acumulaciones de xido y asistir en el reconocimiento de patrones de retencin mediante la correlacin de cambios del dimetro interno La herramienta se puede plegar por completo para pasar por tuberas y/o restricciones antes de realizar el registro, y utiliza rodillos en el dimetro del pozo para garantizar la obtencin de informacin precisa y consistente. Los brazos independientes del calibre se activan mediante resortes y funcionan en forma automtica. Las mediciones se realizan con sensores de induccin lineal para medir los dimetros X e Y del dimetro del pozo. Los sensores se encuentran protegidos dentro del alojamiento de presin de las herramientas, y se cuentan con compensacin total de temperatura para mantener la precisin. Caudalmetro con cesto desviado (DBT) La tasa de flujo de los pozos se mide a travs de la velocidad del fluido. Cuando la tasa de flujo es baja o el revestidor es grande, la velocidad del fluido puede caer hasta un nivel en el que no puede ser medida en forma confiable mediante los rotmetros convencionales. Una solucin es aumentar la velocidad del fluido y reducir el rea de flujo disponible. Esto se logra utilizando un caudalmetro de desviacin con el que un cesto se abre en el fondo del pozo para desviar el flujo a travs de una seccin de rotmetro pequea del dimetro interior, lo que permite obtener mediciones de tasas de flujo a partir de 25 BPD (4 m3/d). Luego de la medicin, el cesto se cierra y se abre nuevamente en la estacin siguiente. Esta herramienta tambin puede medir la tasa de flujo verdadera cuando las herramientas estndares muestran flujos descendentes anmalos debido a la segregacin de fases y a la recirculacin. Aunque estas operaciones se pueden realizar en el modo de memoria, el modo de lectura de memoria resulta mejor, ya que controla el funcionamiento de la herramienta. Mediante adaptadores, la herramienta puede funcionar en forma invertida para medir tasas de flujo muy bajas en pozos de inyeccin. Herramienta de retencin de gas (GHT) Las herramientas de retencin tradicionales realizan mediciones localizadas. La herramienta de retencin de gas (GHT) proporciona mediciones de retencin de gas de todo el pozo. Esto resulta particularmente til en pozos con niveles de gas

elevados respecto del petrleo, donde las herramientas de densidad no ofrecen suficiente resolucin o se ven afectadas por velocidades de fluido elevadas. Una fuente Co57 de baja energa emite rayos gama que interaccionan con los fluidos del pozo; algunos rayos regresan al detector de rayos gamma de la herramienta. Los fluidos de alta densidad molecular (como el petrleo y el agua) generan una tasa de conteo elevada. El gas, de baja densidad molecular, genera una tasa de conteo baja. Se utiliza un disco de tungsteno para evitar que los rayos gamma lleguen directamente al detector. El nivel de energa de los rayos gamma es tal que no se obtienen mediciones de las propiedades de los fluidos de la formacin. Herramienta de empaques de grava (GPT) Los empaques de grava evitan que se introduzca arena en el pozo y adems proporcionan una produccin continua y rpida. La estructura del empaque consiste en un revestidor ranurado o perforado que se encuentra en el pozo est rodeado por grava fina. El pozo se agranda mediante ensanchamiento por trpano en el punto en el que la grava se encuentra acumulada. Durante la localizacin o la vida de un pozo, se producen vacos que sirven a la arena como va de ingreso sencillo; normalmente esto no se aplica donde se utilizan empaques adheridos con resina. A su vez, la arena ubicada entre los fragmentos de grava reduce la porosidad y la permeabilidad, lo que afecta la produccin, un problema comn a medida que el pozo cobra antigedad. En el caso de los vacos, mediante un registro de empaques de grava se analizan las reas del empaque que se deben reemplazar antes de la etapa de produccin del pozo o durante la produccin continua. El bloqueo del empaque con arena, que puede reducir la produccin, tambin se puede detectar. La herramienta de empaques de grava consiste en una seccin de centelleo de rayos gamma con fuente y alimentacin sumergidas, instaladas en la parte inferior. La fuente sumergida acepta una fuente gamma de hasta 150 mCi (5,5 GBq) de cesio137. En cualquiera de los casos, la herramienta debe funcionar en forma centralizada. Durante el registro, la herramienta acta como una herramienta de densidad omnidireccional. Los rayos gamma de la fuente se detectan a una velocidad que depende de la variacin total de densidad, centrada en el punto de medicin de la herramienta. Si se examinan las condiciones de un empaque de grava, se puede ver que la variacin normalmente se debe a cambios en la porosidad del empaque. Herramienta de neutrn compensado (CNL) La herramienta de neutrn compensado (CNL) es un dispositivo pequeo que permite el paso por la tubera para realizar registros en el revestidor. La herramienta est diseada para realizar mediciones de porosidad y para la deteccin de gas a travs del revestidor. La relacin de las tasas de conteo de dos

detectores de neutrones He3 con espaciados diferentes proporciona una medicin de la porosidad de la formacin. Este mtodo de relacin es menos sensible a los efectos del ambiente que la herramienta de detector simple. La separacin de conteos sirve como indicador de gas.

Figura N 1 Personal de Wire line preparando PLT en el Lago de Maracaibo

Figura N 2 Equipo Wire line en Tierra corriendo Registros PLT

H
G G a m m r a d i o m a R a y P a n m

e r r a m
e t r o C L e r a t u r a C r e s i T ne m p S

i e n

t a s

I n l i n e F u l l b o r e p i n n e S r p i n n eC r e n t r a l i z a d o r

FLOWMETERS:
Son la herramienta ms simple y la ms importante de la sonda de PLT. Miden el caudal total de fluido. * * * *
De dnde viene el fluido Todas las perforaciones fluyen? Hay flujo cruzado? Hay fugas?

In line Flowmeters: Hlice pequea. Buenos para tasas de flujo muy altas. Full Bore Flowmeters: Mximo tamao de hlice. Son los mas usados. Excelente respuesta en un amplio rango de caudales. Petal Basket Flowmeter: Hlice pequea. Medidas estacionarias. Usados para bajas tasas.

HERRAMIENTA MULTI IMAGEN

Desarrollada por SONDEX Perfiles de imgenes que describen el estado del casing (caliper orientado) Para las imgenes tridimensionales se usan software como CalTran. Provee informacin sobre movimientos de la formacin. A partir de las distorsiones en el casing se puede obtener informacin considerable de la estructura y la geomecnica.

Ejemplo de imgenes tridimensionales.

Diagrama de Flujo del Proceso PLT

RESPUESTA DE LAS HERRAMIENTAS (data cruda)

Calibracin Ganancia y Off set.

MODELO DE YACIMIENTO
Presiones Propiedades petrofsicas Mecanismo de produccin Presencia de fracturas o canales preferenciales de flujo.

GEOMETRA DEL POZO

Dimetro de revestimientos Inclinacin Localizacin de Accesorios Cementacin

CORRELACIONES: - PVT - FLUJO MULTIFSICO - MODELOS DE FLUJO

INTERPRETACIN PRELIMINAR Verificacin y Consistencia

CAONEOS
Intervalos caoneados Densidad de disparo/fase Tipo de can Balance

MODELO GEOLGICO
Estratigrafa Sedimentologa Continuidad lateral

INTERPRETACIN FINAL Produccin por intervalo Fluidos producidos Diagnstico de problemas

Nuestro objeto de estudio: El Pozo o el yacimiento?

No podemos analizar uno obviando el otro. Siempre hay que recordar que la realidad que evidencia un pozo en un registro PLT es parte integral de una realidad mucho ms compleja como lo es el yacimiento.