Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
org
ENATLAS.ORG ( beta )
infinitive – simple past pronunciación past participle pronunciación Significado / Phrasal verbs
be – bi: –
B aux been bin ser; estar
was / were (guoz/ güɜ:)
bear - bore ber - bᴐr borne, born bᴐrn aguantar, soportar (dolor, duda) / bear out; bear up; bear with
golpear; sacudir (alfombra); pegar (a una persona); batir (récord)
beat – beat bi:t – bi:t beaten 'bi:tn
beat down; beat up (dar una paliza)
become – bɪ 'kʌm -
► become bɪ 'kʌm llegar a ser, convertirse en / become of
became bɪ 'keɪm
► begin – began bɪ 'gɪn - bɪ 'gæn begun bɪ 'gʌn comenzar
bend – bent bend - bent bent bent doblar / bend down; (agacharse) bend over (inclinarse)
bet - bet, betted bet - bet bet, betted bet apostar
bid - bid, bade bɪd - bɪd bid, bidden bɪd pujar (en subasta); [to bid sb farewell) decir adiós a alguien
bind – bound baɪnd - baʊnd bound baʊnd atar; envolver; (libro) encuadernar
bite – bit baɪt - bɪt bitten 'bɪtn morder
bleed – bled bli:d - bled bled bled sangrar
soplar; (dinero) despilfarrar; [to blow sb nose] sonarse
blow – blew blou – blu: blown bloun blow down (tirar abajo); blow out (apagar); blow over (pasar – una tormenta;
caer en el olvido); blow up (saltar por los aires)
romper(se); infringir (normas); incumplir
break away (desprenderse <de algo>); break down (estropearse, averiarse,
► break – broke breik – brouk broken 'broukən fallar), (desglosar, descomponer); break in (entrar un intruso);break out
(estallar <una protesta, guerra, epidemia>); break through (atravesar); break
up (dividir, desguazar, descomponer, separarse <pareja>; terminar < reunión>)
ENATLAS.org
ENATLAS.ORG( beta ) pg. 1 / 11 ENATLAS.org
Idioma Inglés Verbos irregulares Contenidos ENATLAS.org
ENATLAS.ORG ( beta )
infinitive – simple past pronunciación past participle pronunciación Significado / Phrasal verbs
ENATLAS.org
ENATLAS.ORG( beta ) pg. 2 / 11 ENATLAS.org
Idioma Inglés Verbos irregulares Contenidos ENATLAS.org
ENATLAS.ORG ( beta )
infinitive – simple past pronunciación past participle pronunciación Significado / Phrasal verbs
tratar; negociar; ocuparse de / deal in; deal out (repartir, distribuir) deal with
D ► deal – dealt di:l - delt dealt delt
(ocuparse <de algo>; negociar <con alguien>)
dig – dug dɪg – dʌg dug dʌg cavar; excavar; escarbar / dig up (levantar; desenterrar; sacar a la luz)
hacer
aux do – did du: - dɪd done dʌn do away with; do up (abrochar; envolver; arreglar); nothing to do with (nada
que ver con); do without (prescindir de)
dibujar; tirar de / draw back (retirarse, retroceder), draw in (involucrarse, dar
► draw – drew drɔ: - dru: drawn drɔ:n
participación); draw on (recurrir a, hacer uso de), draw out; draw up
dream – dreamt, dri:m – dreamt, dremt,
► soñar / dream up (idear)
dreamed dremt, dri:md dreamed dri:md
► drink – drank drɪŋk – dræŋk drunk drʌŋk beber / drink up (tomárselo todo)
► drive – drove draɪv - drouv driven 'drɪvən conducir / drive out (expulsar)
comer / eat away; eat into, eat up (terminar de comer; comérselo todo; gastar,
E ► eat - ate i:t - eɪt, et eaten 'i:tn
consumir)
caer / fall apart (caerse a pedazos; irse a pieque); fall back; fall behind
(quedarse atrás, rezagarse); fall down (caerse, venirse abajo); fall for
F ► fall - fell fɔ:l – fel fallen 'fɔ:lən
(enamorarse), fall in; fall off (caerse – de un vehículo); fall out (pellearse);
fall over; fall through
► feed - fed fi:d – fed fed fed dar de comer, alimentar
► feell - felt fi:l – felt felt felt sentirse(se); tocar
► fight - fought faɪt - fɔ:t fought fɔ:t luchar / fight back (defenderse); fight off (combatir, rechazar); fight out
► find - found faɪnd - faʊnd found faʊnd encontrar / find out (descubrir, averigüar)
► fly - flew flaɪ – flu: flown floun volar
► forget – forgot fər 'get - fər 'gɒt forgotten fər 'gɒtn olvidar
forgive – fər 'gɪv -
► forgiven fər 'gɪvən perdonar
forgave fər 'geɪv
ENATLAS.org
ENATLAS.ORG( beta ) pg. 3 / 11 ENATLAS.org
Idioma Inglés Verbos irregulares Contenidos ENATLAS.org
ENATLAS.ORG ( beta )
infinitive – simple past pronunciación past participle pronunciación Significado / Phrasal verbs
► freeze - froze fri:z – frouz frozen 'frouzən helar(se); congelar / freeze over; freeze up
infinitive – simple past pronunciación past participle pronunciación Significado / Phrasal verbs
aux have – had (jæv - jæd) had (jæd ) tener / have back; have on; have out
► hear – heard (jɪər - jɜ:rd) heard (jɜ:rd) oír / hear of
► hide – hid (jaɪd – jɪd) hidden '(jɪdn) esconder(se) / hide away (esconderse)
► hit – hit (jɪt - jɪt) hit (jɪt) pegar / hit back (devolver el golpe); hit on; hit out
sostener / hold against; hold back (retrasar); hold down (sujetar,
inmovilizar); hold in; hold off (resistir); hold out (ofrecer); hold over
► hold – held (jould – jeld) held (jeld)
(aplazar); hold together; hold up (sostener; atracar; retrasar); hold with
(estar de acuerdo con)
► hurt – hurt (jɜ:rt - jɜ:rt) hurt (jɜ:rt) doler; herir
colocar; poner / lay down (dejar a un lado); lay off (despedir – empleo); lay
L ► lay – laid leɪ – leɪd laid leɪd
on; lay out
► lead li:d – led led led guiar / lead on
learn – learnt, lɜ:rn – lɜ:rnt, learnt, lɜ:rnt,
► aprender
learned lɜ:rnd learned lɜ:rn d
salir; dejar (un lugar) / leave behind (dejar atrás; olvidarse de); leave on
► leave – left li:v – left left left (dejar encendido; dejar puesto), leave out (omitir, excluir, dejar fuera); leave
over
► lend – lent lend – lent lent lent prestar
dejar, permitir / let down (deceptionar); let in (dejar entrar); let off (perdonar;
► let – let let – let let let
dejar salir); let on; let out; let up (amainar; disminuir <presión>)
ENATLAS.org
ENATLAS.ORG( beta ) pg. 5 / 11 ENATLAS.org
Idioma Inglés Verbos irregulares Contenidos ENATLAS.org
ENATLAS.ORG ( beta )
infinitive – simple past pronunciación past participle pronunciación Significado / Phrasal verbs
light – lit,
lit, lighted encender; iluminar
lighted
► lie – lay laɪ - leɪ lain leɪn mentir / lie down (echarse, tenderse a descansar)
► lose – lost lu:z - lɒst lost lɒst perder
hacer, producir / make for (dirigirse hacia; contribuir a); make out (entender);
M ► make – made meɪk – meɪd made meɪd
make up (inventar <historias, excusas>; preparar; completar; formar)
► mean – meant mi:n – ment meant ment significar; tener la intención de
► meet – met mi:t – met met met encontrarse; conocerse
pagar / pay back (devolver, pagar); pay in (depositar, ingresar); pay off
P ► pay – paid peɪ – peɪd paid peɪd
(cancelar, saldar, resultar); pay out (pagar), pay up (pagarlo todo)
poner / put about; put across (comunicar mensaje); put aside (dejar a un
lado); put away (guardar <ropa, herramientas>); zamparse la comida;
encerrar a alguien); put back (poner algo de vuelta a su sitio; atrasar, aplazar,
posponer); put by (ahorrar); put down (dejar; colgar el teléfono; bajar;
► put – put pʊt - pʊt put pʊt
sofocar; anotar, escribir; entregar; rebajar); put forward (presentar; proponer;
adelantar <relojes, reunión>); put in (instalar); put off (posponer; apagar las
luces); put on (ponerse <prendas de vestir>; encender – un aparato
eléctrico); put out; put over; put past; put through; put together; put up
ENATLAS.org
ENATLAS.ORG( beta ) pg. 6 / 11 ENATLAS.org
Idioma Inglés Verbos irregulares Contenidos ENATLAS.org
ENATLAS.ORG ( beta )
infinitive – simple past pronunciación past participle pronunciación Significado / Phrasal verbs
ENATLAS.org
ENATLAS.ORG( beta ) pg. 7 / 11 ENATLAS.org
Idioma Inglés Verbos irregulares Contenidos ENATLAS.org
ENATLAS.ORG ( beta )
infinitive – simple past pronunciación past participle pronunciación Significado / Phrasal verbs
► sing – sang sɪŋ - sæŋ sung sʌŋ cantar / sing along with sb (cantar con alguien)
sink – sank sɪŋk - sæŋk sunk sʌŋk
sentarse / sit around (pasarse el día); sit back (recostarse); sit down
► sit – sat sɪt - sæt sat sæt (sentarse), sit in (asistir); sit out (aguantar; no participar <baile, juego, ...>; sit
up (incorporarse, ponerse derecho, enderezarse)
dormir / sleep around (acostarse con cualquier); sleep in (dormir hasta tarde;
► sleep – slept sli:p - slept slept slept vivir en, quedarse a dormir); sleep on (consultar con la almohada); sleep
through («seguir dormido»); ...
smell – smelt, smel – smelt, smelt, smelt ,
► olear; husmear
smelled smeled smelled smeled
hablar / speak for (hablar por); speak out (denunciar algo); speak up (hablar
► speak – spoke spi:k - spouk spoken 'spoukən
más fuerte o más alto; decir lo que se piensa; defender a alguien)
spell – spelt, spel – spelt, spelt, spelt,
► deletrear / spell out (deletrear)
spelled speld spelled speld
► spend – spent spend – spent spent spent gastar; pasar tiempo
spill - spilt,
► spɪl - spɪlt, spɪld spilt, spilled spɪlt, spɪld derramar, verter / spill over (desbordarse; rebosar; extender <conflicto>)
spilled
► spit – spit, spat spɪt – spɪt, spæt spit, spat spɪt, spæt escupir; chisporrotear <fuego> / spit out (escupir)
partir, dividir / split away, split off (escindirse o separarse de algo); split up
► split – split splɪt - splɪt split splɪt
(separarse <grupo, pareja>; dispersarse <multitud>)
spoil – spoilt, spoɪl - spoɪlt, spoilt, spoɪlt,
► echar a perder, estropear; consentir, malcriar
spoiled spoɪld spoiled spoɪld
ENATLAS.org
ENATLAS.ORG( beta ) pg. 8 / 11 ENATLAS.org
Idioma Inglés Verbos irregulares Contenidos ENATLAS.org
ENATLAS.ORG ( beta )
infinitive – simple past pronunciación past participle pronunciación Significado / Phrasal verbs
tomar / take aback; take after (parecerse a, salir a); take along (llevar); take
apart (desmontar, desbaratar); take around (mostrar, enseñar), take aside
(llevar aparte o a un lado); take away (llevar; llevarse; quitar); take back
(devolver, recuperar; retirar); take down (quitar, desmontar, apuntar, anotar);
take in (meter; recoger; alojar; asimilar; engañar; incluir, abarcar; visitar); take
off (quitar, sacar; cortar; descontar; despegar <avión>; largarse, irse); take on
T ► take – took teɪk - tʊk taken 'teɪkən
(contratar, tomar; encargarse de, hacerse cargo de; asumir <responsabilidad>;
enfrentarse a; adoptar <expresión>; adquirir <apariencia>); take out (sacar;
eliminar); take out on sb (desquitarse con alguien), take over (asumir el
poder; sustituir; relevar; hacerse cargo de; absorber <empresa>); take to; take
up (tomar; recoger; levantar; reanudar <conversación>; tratar <asunto>; volver
a; …); take up on (tomar la palabra; discrepar); ...
► teach – taught ti:tʃ - tɔ:t taught tɔ:t enseñar
tear – tore teər - tɔr torn tɔrn romper; rasgar
► tell – told tel – tould told tould decir; contar / tell apart (distinguir); tell off (regañar, reñir)
ENATLAS.org
ENATLAS.ORG( beta ) pg. 9 / 11 ENATLAS.org
Idioma Inglés Verbos irregulares Contenidos ENATLAS.org
ENATLAS.ORG( beta )
infinitive – simple past pronunciación past participle pronunciación Significado / Phrasal verbs
pensar / think ahead (prever); think back (recordar, hacer memoria); think
► think - thought θɪŋk - θɔ:t thought θɔ:t out (pensar o planear cuidadosamente); think over (pensar); think through
(planear detenidamente, considerar detenidamente); think up (inventar; idear)
arrojar / throw away (tirar, botar a la basura; malgastar); throw back (devolver
<pelota>; descorrer <cortinas>; destapar); throw off (quitarse <sombrero,
chaqueta>; quitarse <hábito>; despistar); throw out (tirar, botar a la basura);
► throw – threw θrou - θru: thrown θroun
rechazar <propuesta>; echar <a alguien>); throw together (improvisar); throw
up (levantar o alzar <las manos>; revelar <la existencia de>; devolver
<vomitar>)
W ► wake – woke weɪk - wouk woken 'woukən despertar / wake up (despertar; espabilar; prestar atención)
llevar puesto / wear away (desgastar; borrar; borrarse); wear down (gastar;
menoscabar; agotar <alguien>; wear off (quitarse <pintura>; pasarse); wear
► wear – wore weər - wɔr worn wɔrn
on (pasar lentamente <tiempo, estación>); wear out (gastar, agotar
<alguien>); wear through (agujerearse <ropa>)
► win – won win - wʌn won w ʌn ganar / win over, win round (conquistarse a)
escribir / write back (contestar por escrito); write down (anotar); write off
(declarar siniestro total <vehículo>; destrozar; dar por perdido; cancelar); write
► write – wrote raɪt – rout written 'rɪtn
out (escribir; hacer, extender <recibo, cheque>); write up (pasar a limpio;
redactar un informe <experimento>)
aux Verbos auxiliares: TO BE, TO DO, TO HAVE mod Verbos modales: can/could, may/might, must, will/would, shall/should, ought, dare, need ► Más frecuentes
ENATLAS.org
ENATLAS.ORG ( beta ) pg. 10 / 11 ENATLAS.org
Idioma Inglés Verbos irregulares Contenidos ENATLAS.org
ENATLAS.ORG( beta )
Observar similitudes
Puede servir de ayuda agrupar los verbos irregulares por sus elementos comunes: una rima igual en sonido, o conservar las tres formas sin
cambios, o sólo las dos últimas, ...
ENATLAS.org
ENATLAS.ORG( beta ) pg. 11 / 11 ENATLAS.org