Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Edward
the Confessor
Fax: 496-1557
8 am - 8 pm 8 am - 5 pm 8 am - 5 pm
(949) 496-1307 33926 Calle La Primavera Dana Point, California 92629 www.stedward.com
Sacrament of the Sick In the event of serious illness or medical emergency, Anointing of the Sick and Eucharist may be arranged by contacting the Parish Office. Call (949) 257-8017 for a medical emergency after 8 p.m. Sacrament of Baptism Parents of infants requesting information about Baptism may contact the Faith Formation Office, 496-6011. Infant Baptisms are celebrated on the first and third Sunday of each month following catechesis for parents and godparents of candidates. Celebration of Christian Funerals At the time of death, a family member should contact the parish office, as soon as possible, to arrange the date and time for the Funeral Liturgy. Christian Initiation of Adults (RCIA) Adults requesting information about full initiation and communion with the Roman Catholic Church (the sacraments of Baptism, Eucharist and Confirmation) may contact the Faith Formation Office , 4966011. Sacrament of Matrimony The Sacrament presumes active sacramental participation on the part of one or both persons. Couples must begin preparation for their Sacrament at least six months prior to their proposed wedding date. Please call the Parish Office for more information. Eucharistic Adoration On the first and third Monday of each month we gather in prayer and praise before the Blessed Sacrament. The Diocesan intention is that of an increase of vocations to the priesthood and religious life. Please visit our website, www.stedward.com, for more information. Page 1
PASTORAL MINISTERS
Misa en la iglesia de San Columbano en la ciudad de Garden Grove Lunes 25 de marzo a las 5:30pm
Confesiones
Sbado 23 de marzo de 9am a 10:30am Martes 26 de marzo de 9am a 10:30am Mircoles 27 de marzo a las 6pm No habr confesiones durante El Triduo Pascual
Saturday, March 23 9 to 10:30 AM; 3:00 to 5:00 PM Tuesday, March 26 - 9:00 to 10:30 AM Wednesday, March 27 @ 6 PM
No scheduled confessions during the Triduum
Confessions
******* Triduum Liturgies Liturgy of the Hours (Chant) 8:15 AM Mass of the Lords Supper 7:30 PM (Bilingual) Liturgy of the Hours (Chant) 8:15 AM Liturgy of the Lords Passion 12:00 PM Lamentations 7:00 PM Liturgy of the Hours (Chant) - 8:15 AM Easter Vigil (and Celebration of the Sacraments of Initiation) 8:00 PM
31 de marzo
Palm Sunday
Page 2
All parishioners are invited to a reception in Knight Hall To Learn about For Christ Forever and the new Christ Cathedral campus
(Come with your questions, not your wallet.)
Space is limited. Reserve your seat now for this exclusive tour of the beautiful Christ Cathedral Campus. Call (949) 481-4000 or email 4christ4ever@stedward.com
The following information is required to reserve your seat: Date of tour, Name, Phone, Email, Number of adults, Number of children (8 or older)
March 24, 2013 Page 3
Traces of Grace
Dear Fellow Parishioners; "Habemos Papa!" We have a Pope! What a whirlwind of events. A Pope resigns, a Conclave assembles, white smoke rises and now we have a new Latin American Pope who has taken the name of Francis. And somehow, the world takes notice. As we begin Holy Week, we are reminded that this great venture of faith called Christianity began with the waters of the Jordan, a crucifixion, and an empty tomb. While it was a moment in time long ago, disciples every since have tried to bring the message of the Good News of Salvation to every generation, every culture and every corner of our planet. Sometimes we have been faithful and sometimes we have floundered in delivering and living out this mission. This is true for the Church as it is for every human person. But this is a unique Catholic moment for us. While the Church is a massive organization and institution, there is a part of us deeply intrigued and attracted by the possibilities this new Pope might bring to the world. He takes the name Francis, the mendicant preacher who troubled and yet revitalized the Church in his own time. He has known personal suffering, and has chosen to live simply among the folks. He asked for a blessing from the crowd gathered in St. Peter's square before he gave his own. May he remain faithful to the Gospel, faithful to his call to be Jesus' disciple and continue to live simply in the midst of our world. As it is his calling, so it is ours. May the Risen Lord direct and guide our steps towards the Kingdom. Together in Christ;
On Good Friday, our parish will take up the annual Good Friday Collection for the Holy Land. Your financial contribution helps to support the struggling Christian community and to protect Christianitys holiest places. PLEASE BE GENEROUS.
Palm Sunday Page 4
Todos los feligreses estn invitados a la recepcin en el Saln Knight Hall ah podr aprender acerca de la Campaa, Cristo por Siempre y de la nueva Catedral de Cristal Por favor djenos saber si piensa asistir
(Venga con sus preguntas, no con su cartera)
Catedral de Cristo
Este es un momento emocionante en la historia de nuestra Dicesis y de la Parroquia! nete a otros feligreses para este tour y con el gua conoceremos esta hermosa propiedad de 35 acres. Escuche por boca de uno de los expertos el porque se le dio el nombre de la Catedral de Cristo y ahora este lugar ser el nuevo hogar de todos los Catlicos y sabr cmo nuestra parroquia ser parte de esta transformacin. San Eduardo est ofreciendo tours exclusivos a la Catedral para todos nuestros feligreses sin costo.
* Nuevo * Restricciones aplican para este tour: Los tours estn sujetos a cancelacin en cualquier momento (se le notificara de cualquier cabio Los nios tienen que ser mayores de 8 aos y acompaados por un adulto No habr baos en el autobs (el viaje es de aproximadamente una hora)
El espacio es limitado. Reserve su asiento ahora para este tour exclusivo de la bella Catedral de Cristo. Lame al (949) 481-4000 o mndenos un correo al: 4christ4ever@stedward.com
La siguiente informacin es necesaria para reservar su asiento: Fecha del tour, Nombre, Telfono, correo electrnico, cuantos adultos viajan, Cuantos nios mayores de 8 aos viajan
March 24, 2013 Page 5
Rasgos de Gracia
Queridos feligreses; "Habemos Papa!" Tenemos Papa! Qu torbellino de acontecimientos han pasado estos ltimos das. Un Papa renuncia, el cnclave se rene, se eleva humo blanco y ahora tenemos un nuevo Papa latinoamericano que ha tomado el nombre de Francisco. Y de alguna manera, el mundo toma nota de esto. Al comenzar la Semana Santa, se nos recuerda que esta gran aventura de fe llamada cristianismo comenz en las aguas del rio Jordn, una crucifixin y una tumba vaca. Aunque esto paso hace mucho tiempo, los discpulos desde entonces han tratado de llevar el mensaje de la Buena Nueva de salvacin a todas las generaciones, cultura y en cada rincn del mundo. A veces hemos sido fieles, a veces hemos fracasado en la entrega y al vivir esta misin que se nos ha encomendado. Esto es cierto en toda la Iglesia, como para todo ser humano. Pero este es un momento nico para nosotros los catlicos. Mientras que la Iglesia es una institucin y una organizacin masiva, hay una parte de nosotros que nos inquieta y nos atraa la posibilidad de saber lo que este nuevo Papa tiene para el mundo. El toma el nombre de Francisco, quien revitaliz la Iglesia en su tiempo. Ha conocido el sufrimiento personal, y ha optado por vivir simplemente entre la gente. l pidi la bendicin de la multitud reunida en la Plaza de San Pedro, antes de l dar la suya. Que permanezca fiel al Evangelio, fiel a su llamado, a ser discpulo de Jess y a seguir viviendo con simplicidad en medio de este mundo. Como as lo hico l, este es el llamado que el Seor nos pide a todos nosotros. Que el Seor Resucitado dirija y guie nuestros pasos hacia el Reino.
Juntos en Cristo;
COLECTA PARA TIERRA SANTA EL VIERNES SANTO PRESENCIA- CUIDADO- SERVICIO ElVienesSanto,nuestraparroquiatendrunacolecta, estacolectaserdegranapoyoparatodalacomunidad Cristianaqueluchaporsobrevivirytambinparaprote gerloslugaresmssagradosdelosCristianos. POR FAVOR SEA GENEROSO
Palm Sunday
Page 6
TO SAVOR THE FORTY DAYS BEFORE EASTER WE INVITE YOU TO JOIN US IN PRAYER HOLY INTERRUPTIONS A VIRTUAL ONLINE RETREAT (New) During Lent, the whole Church enters into a six week retreat in preparation for Easter. Are you will to retreat but dont have much time? Join our online community for all forty days! Simply download Version 2 of our parish app (http//:mobile.stedward.com) and click on Lenten Retreat. For only three minutes a day, your soul and spirit will be renewed. ALSO with one click, Spiritual Snacking will continue and you may visit our online Learning Center for more links to other edifying spiritual sites.. SOUL WALK ON THE BEACH : Come join us again this Lent for a weekly walking prayer experience on the beach, Thursdays at 8:30 AM. Gather at the Capistrano Beach end of Doheny State Park (take PCH to Beach Road, park in the metered spaces, and meet Donna Couch and the group by the Pay Station). Prayer walks are offered for a world in need. VISIT OUR MEDITATION GARDEN and LABYRINTH: For some needed solitude and reflection, we invite you to spend time enjoying Gods creation. Look in the information box for instructions and prayers. COMING SOON DURING LENT (Time TBA) - Stations of the Cross that you can walk outside in the garden.
Page 7
From the Office for Parish Our office is located on the Knight Hall side of the rectory . We can be reached by calling 496-6011 or on the web: www.stedward.com
Faith Formation
LAMENTATIONS
A REFLECTIVE PRAYER SERVICE
GOOD FRIDAY March 29th
at 7:00 pm in the Church
What is lamentation? It is a human response to pain, a crying out to God in faith until help arrives. Lamentation is found throughout Scripture and is focused on human suffering and injustice as a continuation of Christs suffering. We come together to lament with anyone who is suffering from pain or loss, anyone who stands with others who are suffering, anyone who feels the pain and suffering of the world. Our purest response is hope, love and compassion which in turn empower us to be agents of change for Christ in the transformation of the world. This will be a truly memorable evening, full of music, readings, images and places to weep over the injustices and absurdities of life. Please join us.
Confirmation NEWS!
The dates for are the final classes are: Confirmation I: April 7th Confirmation II: April 14th Confirmation Masses are: Sunday April 28th at 3pm and Sunday May 5th at 3pm
Page 8
Palm Sunday
Please remember members of our Armed Forces and their families in your prayers.
In Remembrance
Our parish offers their sympathy and prayers to the families of Carol Long, Gladyce Kalmen and the men and women who have died serving our country.
Jane Pritchard Kathy Peper Catherine Peterson Lisa Reese Mary Lyon Ronald Lohman James Howard Mary Hearn Bob Firks Michael Mc Guire Mary Daily Julie Mark Isabelle Farac Colleen Sanchez Joan Sanchez Jean Kelly Werner Barden Peter Vimmerstedt Jennifer Herman
The Sick
Peter Vimmerstedt Bob Zens Rick Rought Andrs Pea Ron Kuhn Ron Moras Jennifer Hollister Eric Wolf Ruben Aguilera Mary Binns Libby Cigliano Aggie Molnar Michael Smirnov Danielle Martin Cathy Wayne Dolores Waggoner Ione Senzig Ann Kelliher Mike Katzmark
Mass Intentions
8:00 a.m. SF 9:00 a.m. 11:00 a.m. 12:30 p.m. 5:30 p.m. Monday 8:15 a.m. 5:30 p.m. Tuesday 8:15 a.m. 5:30 p.m. Wednesday 8:15 a.m. 5:30 p.m. Thursday 8:15 a.m. 7:30 p.m. Friday 8:15 a.m. 12:00 noon Saturday 8:15 a.m. 8:00 p.m. Sunday 7:30 a.m.
Mar. 24: Michael Pacilio (1995), Neil Grenfell McCarroll (1997), Paul L. Lemoine (2006), Kathryn Chambers (2008), James Johnson (2008), Marguerite Berney (2010) Mar. 25: Charles Cook (1978), Mary Louise Beaver (1987), Robert Michael Mullen (2000), David Alvey (2003), Don Watt (2005), Rosa Vazquez de Rodriguez (2010) Mar. 26: Ronald Weiss (1997), Greg Rapson (2002), Vincent LaDuca (2002), Don Watt (2005), Mar. 27: Donald Dundas (1980), Virginia Noz (2001), Robert Hillis, Sr. (2005), Mickey Islas (2005), Heather M. Lorz (2007), Paul Sheehan (2009) Mar. 28: Nathan Adam Borthwick (1995), Delia Lacson Forte (1996), William Cornelius Mooney (1996), Galo Grijalva (2001), Jean Freeman (2006), Lauretta Weber (2012) Mar. 29: Angelo Sgambellone (1987), Andy Dolan (2008), Patricia McGowan (2012) Mar. 30: Donald Smith (1970), Elizabeth Nott (2002), Joe OSullivan (2005), Mariana Marie Campos (2007), Mar. 31: Maurice de Rosier (1993), Stoddard Johnson (1995), Julian Iorio (2006),
Deceased
7:30 a.m. KH 8:00 a.m. SF 9:00 a.m. 9:00 a.m. KH 11:00 a.m. 11:00a.m. KH 12:30 p.m. 5:30 p.m.
March 24 Heath Family George Malone Jamie Estrada Carol Long Diane Stewart Alfred Encinas Grace Montevido Brenda Johnson Orin Berge March 25 Christopher Whitman Cancelled March 26 Scott Karl Lucy Woo March 27 Ray Keyzers Ann Yelich March 28-Holy Thursday Litany of the Hours Lords Supper March 29-Good Friday Litany of the Hours Lords Passion March 30 Litany of the Hours Holy Saturday Vigil March 31 Robert Beasley Milton Brandolino Phillip Arena Madeline Arena Sue Belavic Maria Sarrano Robert De Vincentis Nicki Liddi Harry & Pat Reyburn Thomas Prophet Carmen Amelia Montoya Alejandro Mejia Cancelled Page 9
Daily Schedule
7:30 a.m. Monday-Saturday Pro Life Rosary, Morning Prayer (Liturgy of the Hours) 8:15 a.m.MassMonday through Saturday 5:15 p.m.Evening Prayer (Liturgy of the Hours, except Sat.) 5:30 p.m.Mass,-Monday Saturday (except Thursday ) (Saturday is Sundays Liturgy) We invite you to celebrate daily Mass with us!
Christian Service ... Food Distribution *: 88 Families (136adults, 178 children) Services provided: 20 Referrals provided: 8
* Food Distribution is sponsored by St. Vincent de Paul and administered by St. Edwards Christian Service Ministry.
Wedding Banns
Brian Felicetti & Lien Hong Lam, April 6, 2013 Matt Daraskavich & Erin Angelo, April 6, 2013 Mark Polquin & Maureen Welker, April 6, 2013 Adam Morisoli & Brandice Goertzen, April 13, 2013
$ 93,288
$ 82,344
2012
Collection: $ 82,201 Parish Pay: $ 93,082 $1,336,657
Palm Sunday
Page 10
Page 11
H.E.L.P.
Stephen Ministry Christ Caring for People through People. That's the motto of Stephen Ministry. The Stephen Minister's role is to bring God's love into the lives of people who are going through a difficult time or experiencing a crisis. Stephen Ministers listen to you, support and encourage you, and pray with and for you. And in the midst of this confidential, oneMARRIAGE ENRICHMENT to-one, caring relationship, God's healing love Inviting Married Couples-Thursday April 4 comes pouring through. For more info, call St. EdCircle your calendar for an evening of Living Catholic wards Stephen Ministry at 949-496-1307 x 2503 or Marriage, a series of topics to enrich marriage by helping email us at stephenministry@stedward.com. husbands and wives communicate better and grow stronger in their faith. We will meet at 7:30 PM in St. EdSILENCE AND SOLITUDE wards School, 2nd floor Parish Room. SPRING RETREAT WITH THE Come join us! For more information, call Bob & Mary CARMELITE SISTERS OF THE MOST SACRED HEART Dausch at 949-481-1102.
This year St. Edward women have the opportunity to attend an extra retreat May 24-26th for those who cant attend in the fall or those who would like the quiet time away twice a year. If you need or want a quiet week-end in prayer with Our Lord, please contact Julie Landguard 949-466-9103. The May retreat is in addition to our regularly scheduled retreat October 4th thru 6th. CATHOLIC SOCIAL JUSTICE
The command that Christ has given us is this: whoever loves God must love his brother also. (1 John 4:21) Join the Catholic Social Justice Ministry as we advocate practicing the virtue of loving our neighbor with all newcomers in our community. Our next meeting is April 9, 2013, 7:00pm, Church Meeting Room Page 12
We hope to top our Drawing Sales this year by offering an incentive of an iPad or $500. Anyone who sells 5 books will get their name in a drawing and for every two additional books sold your name will be added again. More information coming soon!
Palm Sunday
L
488-7988
Lesneski Mortuary
640 S El Camino Real, San Clemente
For All Y our Special Occasions At Ocean Ranch Village Next to Longs & Ralphs
(949) 492-1717
www.lesneskimortuary.com
INTERIOR & EXTERIOR Quality Work at Fair Prices
FREE ESTIMATES Bonded & Insured Lic # 901198 Workers Comp Parishioner
Se Habla Espaol
Kenny Williams
Kimberly Williams
949.235.5766
www.XenakPainting.com
KENNYS MUSIC
Musical Equipment / Buy Sell Trade / Lessons 24731 La Plaza Dana Point, CA 92629 (949) 661-3984 Music Lessons all Instruments
(949) 492-1191
Consider Remembering Your Parish in Your Will.
For further information, please call the Parish Office.
949-444-5466
DRE #01030333
LAS GOLONDRINAS
Mexican Food Products and Tortilleria
27124 Paseo Espada San Juan Capistrano 240-3440 34069 Doheny Pk. Road Capistrano Beach 240-8659 27981 Greenfield Dr. Laguna Niguel 362-1913 400 B Camino de Estrella San Clemente 240-9011
MEDICAL ALARM
SINCE 1965
949-492-4303
Water Heaters & Tankless Toilets, Faucets & Fixtures Clogged Sinks Garbage Disposals Water & Gas Leaks Sewer & Drains Slab Leaks & More 100% Satisfaction Guarantee
CA LIC 950079
1-877-801-8608
*First three months only *Check with your accountant
www.danapointorthodontics.com Parishioner
ELIZABETH NIGRO
CERTIFIED FAMILY LAW SPECIALIST STATE BAR OF CALIFORNIA
Laguna Niguel
582-0700
www.elainelavine.net
STATE FARM INSURANCE COMPANIES HOME OFFICES BLOOMINGTON, ILLINOIS
(949) 661-3522
BOB DALLAPE - PARISHIONER
Laguna Hills Irvine Chapel and Crematory Arrangement Center (949) 581-4300 (949) 296-1010
FD 1293 www.oconnormortuary.com
007272 St Edward Church (C) www.jspaluch.com
FD 1818
Medical e Insuranc
for
Individuals & Families Group Medical Plans for Employers & their Employees/ Families All Medicare Options
TUTTLES
Serving Orange County Since 1957
Laguna Niguel
364-3225
(949) 661-4748
831-1332
POHLSON & MOORHEAD LAWYERS
Specializing in Personal Injury and Criminal Defense Cases
L.H. PAINTING
Residential / Commercial Exterior / Interior Custom Finishing
Lic. #647760
Catholic Cemeteries
In-Ground Burial Mausoleum Crypts Cremation The Catholic Funeral Plan
Call or visit for more information.
Parishioner
240-8795
THAI THIS
LUNCH & DINNER
24501 Del Prado Dana Point, CA 92629
(949) 859-7070
www.orangecountyattorneys.net
FREE INITIAL CONSULTATION
(949) 240-7944
Car + Home = Savings
Total average savings of
Let me show you how combining home and auto policies can really add up. Like a good neighbor, State Farm is there. CALL FOR A QUOTE 24/7.
San Clemente T: (949) 492-1853 Laguna Niguel T: (949) 495-3031 The Courtyards at Talega T: (949) 940-0200 www.GriffinOptometric.com
$763*
PERSONAL INJURY
Car Accident Slip & Fall Job Injury FREE CONSULTATION Michael Majdick Parishioner
489-4260
LifeguardElectric.Com
Residential & Commercial Service
Bus: 949-661-3200
www.tedbowersox.com
Average annual household savings based on national 2010 survey of new policyholders who reported savings by switching to State Farm.
866-360-2618
949.205.6232
Brunch features Stuffed French Toast, Omelets, Steak & Eggs, Flapjacks, Western Benedict, and a Breakfast Sandwich on a Pretzel Bun.
I will donate 10% of my commission to your favorite charity upon close of escrow.
KAREN CONLEY
25 YEARS OF AWARD WINNING SERVICE Broker Associate California Native Eucharistic Minister Orange County Specialist
DRE #00826766
OON S G N COMI
The Surfin Cowboy Sports Bar & Grille 34235 Doheny Park Rd Capistrano Beach, CA 92624 949-272-5957 www.thesurfincowboy.com
(949) 588-2020
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
PLUMBING
AND HEATING REPAIRS REMODELS Sewer & Drain Cleaning Service
Over 15 Yrs Experience in Showers, Kitchens, Flooring, Etc (949) 922-6055 bretbarnes111@gmail.com Free Estimates Bonded & Insured Dana Point, CA Lic #964816
JOHN TIMNEY
661-0281
STATE CONT. LIC. #346860
Parishioner
949-394-1962
Senior Discounts
(949) 467-1100
Wood-Concrete-Paint-Roof-Tile-Iron
MARYS Reasonable HELPING HANDS Piano & Voice Rates Appointments Cooking Lessons Laundry Errands Light Housekeeping
Mary Wilkins
Parishioner (949) 201-8339
NOW SCHEDULING PRIVATE SESSIONS Experienced & Professional
MICHAEL T. WALSH
Tw o o f f i c e s t o s e r v e y o u
Laguna Niguel / Newpor t Beach
492-5777
1833 S. El Camino Real San Clemente
949.498.1788
FIREWOOD
Pick up/Delivery Yard in Irvine
SAN CLEMENTE
www.Darrolyn FennellyPiano.com
851-9210
Local Parishioners
10AM - 2PM All-U-Can Eat! 40 Feet of Fabulous Food Watch all of your favorite NFL Games
(949) 661-0506
Parishioner
Sunday Brunch $2.00 Off
per person
Build Your Own Omelettes, Bacon, Sausage, Ham, Eggs Benedict, Pancakes, French Toast, Pastries, Fresh Fruits & Salads, House Specialties & much more. $16.95 Includes glass of bubbly $9.95 Children 10 and under Regular Brunch menu available
(949) 493-7004
www.drfrankgodino.com Parishioner
JIM McNAMARA
INSURANCE SERVICES
30011 Ivy Glenn Drive, #212 Laguna Niguel, CA 92677
949-494-8096
Ask About Our FREE Services
Lic. #249778
007272 St Edward Church (A) www.jspaluch.com
(949) 240-2974 Life Disability Medical Annuities Long Term Care Insurance Planning Parishioner