Sunteți pe pagina 1din 13

.....................................................................................

fusiotherm Pipes SDR 11


Building project Street ZIP Code / Town : : : Date Page Project no. : : :

1. fusiotherm pipes SDR 11 (PN 10)


fusiotherm pipe system made of polypropylene (fusiolen-R) and tested according to DIN 8077/78, quality inspected by SKZ according to guideline H.R. 3. 10, in compliance with the KTW guidelines, SKZ test mark A 175 for all fusiotherm plastic pipes of PN 10 pressure stage. Standards: ASTM F 2389, CSA B 137.11, NORM, SAI, TIN, TSE, LNEC, AENOR, NSF 14-51-61. Field of application for fusiotherm pipes SDR 11: Cold water supply according to table 1 of DIN 1988 part 2 Cold water supply with a service overpressure of 0 10 bar and a water temperature of 25 C according to the DVGW basis for assessment for plastic pipes (permanent service temperature 20 C, permanent service pressure 10 bar, fictitious service life 50 years) Manufacturer: aquatherm GmbH, Attendorn/Radeberg System: fusiotherm Colour: green/4 blue stripes In case of the fusiotherm pipe system, all pipe joints are realized with fittings and connections in the heated tool socket welding process according to the welding rules for plastics DVS 2207/08. All fusiotherm fittings and connections made of fusiolen-R, as well as the fixing materials required for the pipe installation, are determined in additional items. These items only serve to determine the material costs and are thus raised on the sum of pipe material costs. Special fittings, such as metal compound fittings, manifolds, mounting units, threaded connections, flange adapters and flanges, are acquired in additional material items. Beside the generally valid regulations, decrees, guidelines and regional laws of the water suppliers, the installation instructions of the manufacturer have to be followed when installing the pipe system.

.........................................................................................fusiotherm Pipes SDR 6


Building project Street ZIP code / town : : : Date Project no. : Page : :

2. fusiotherm Pipes SDR 6


fusiotherm pipe system made of polypropylene (fusiolen-R) and tested according to DIN 8077/78, quality inspected by SKZ according to DVGW worksheet W 534 and SKZ H.R. 3. 10. , according to KTW guidelines, DVGW registration DW - 8501 AS 2120 / DW - 8501 AU 2224 for all fusiotherm plastic pipes of PN 20 pressure stage. Standards: ASTM F 2389, CSA B 137.11, NORM, SAI, TIN, TSE, LNEC, AENOR, NSF 14-51-61. Field of application for fusiotherm pipes SDR 6: Cold and hot water supply according to table 1 of DIN 1988 part 2 * Cold water supply with a service overpressure of 0 - 20 bar and a water temperature of 25 C * Hot water supply with a service overpressure of up to 10 bar at a temperature of 60 C and 50 h/a with 85 C. according to the determination of the DVGW committee of experts FA 5.02 for the assessment of plastic pipes (permanent service temperature 67 C, permanent service pressure 10 bar, fictitious service life 50 years) Manufacturer: aquatherm GmbH, Attendorn/Radeberg System: fusiotherm Colour: green In case of the fusiotherm pipe system, all pipe joints are realized with fittings and connections in the heated tool socket welding process according to the welding rules for plastics DVS 2207/08. All fusiotherm fittings and connections made of fusiolen-R, as well as the fixing materials required for the pipe installation, are determined in additional items. These items only serve to determine the material costs and are thus raised on the sum of pipe material costs. Special fittings, such as metal compound fittings, manifolds, mounting units, control units, ball valves, threaded connections, flange adapters and flanges, are acquired in additional material items. Beside the generally valid regulations, decrees, guidelines and regional laws of the water suppliers, the installation instructions of the manufacturer have to be followed when installing the pipe system.

......................................................................... fusiotherm Stabi composite pipes


Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

3. fusiotherm Stabi composite pipes


fusiotherm pipe system made of polypropylene (fusiolen-R) with integrated aluminium composite for mechanical stabilization and increase of the pipe systems resistance to internal pressure, tested by SKZ according to DVGW worksheet W 542, according to the KTW recommendation. DVGW registration numbers DW - 8201 AT 2414 / DW - 8206 AT 2415 for all fusiotherm stabi composite pipes. Standards: DVGW, KIWA, VGW, SAI, TIN, TSE. Field of application for fusiotherm stabi composite pipes: Cold and hot water supply according to table 1 of DIN 1988 part 2 * Cold water supply with a service overpressure of 0 - 20 bar and a water temperature of 25 C * Hot water supply with a service overpressure of up to 10 bar and a temperature of 60C and 50 h/a with 85 C according to the determination of the DVGW worksheet W 542 for the assessment of plastic pipes (permanent service temperature 70 C, permanent service pressure 10 bar, fictitious service life 50 years) Manufacturer: aquatherm GmbH, Attendorn/Radeberg System: fusiotherm Colour: green In case of the fusiotherm pipe system, all pipe joints are realized with fittings and connections in the heated tool socket welding process according to the welding rules for plastics DVS 2207/08. All fusiotherm fittings and connections made of fuisolen-R, as well as the fixing materials required for the pipe installation, are determined in additional items. These items only serve to determine the material costs and are thus raised on the sum of pipe material costs. Special fittings, such as metal compound fittings, manifolds, mounting units, control units, ball valves, threaded connections, flange adapters and flanges, are acquired in additional material items. Beside the generally valid regulations, decrees, guidelines and regional laws of the water suppliers, the installation instructions of the manufacturer have to be followed when installing the pipe system.

.......................................fusiotherm faser composite pipes SDR 7.4 composite pipes SDR 7.4
Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

4. fusiotherm faser composite pipes SDR 7.4


fusiotherm pipe system made of polypropylene (fusiolen-R), mechanically stabilized by a fibre compound in the medial layer of the fusiolen-R material. Produced and tested according to DIN 8077 / DIN 8078.SKZ A 314 / HR 3.28 Standards: ASTM F 2389, CSA B 137.11, NORM, SAI, TIN, TSE, NSF 14-51-61, FM 1635. Field of application for fusiotherm faser composite pipes SDR 7.4: Cold and hot water supply according to table 1 of DIN 1988 part 2 * Cold water supply with a service overpressure of 0 - 20 bar and a water temperature of 25 C * Hot water supply with a service overpressure of up to 10 bar at a temperature of 60 C und 50 h/a with 85 C according to the service pressure table in the technical catalogue (order no. 0E 10100) Manufacturer: aquatherm GmbH, Attendorn/Radeberg System: fusiotherm Colour: green/4 moss-green stripes In case of the fusiotherm pipe system, all pipe joints are realized with fittings and connections in the heated tool socket welding process according to the welding rules for plastics DVS 2207/08. All fusiotherm fittings and connections made of fusiolen-R, as well as the fixing materials required for the pipe installation, are determined in additional items. These items only serve to determine the material costs and are thus raised on the sum of pipe material costs. Special fittings, such as metal compound fittings, manifolds, mounting units, control units, ball valves, threaded connections, flange adapters and flanges, are acquired in additional material items. Beside the generally valid regulations, decrees, guidelines and regional laws of the water suppliers, the installation instructions of the manufacturer have to be followed when installing the pipe system.

.......................................climatherm faser composite pipes SDR 7.4/11 composite pipes SDR 7.4
Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

4.climatherm faser composite pipes SDR 7.4/11


climatherm pipe system made of polypropylene (fusiolen-R), mechanically stabilized by a fibre compound in the medial layer of the fusiolen-R material. Produced and tested according to DIN 8077 / DIN 8078, SKZ HR 3.28 Standards: ASTM F 2389, CSA B 137.11, LNEC, NSF 14. Field of application for climatherm faser composite pipes SDR 7.4/11: Heating and Chilled Water Systems, Compressed Air Systems, Pool Technology Pressure and Temperature rating in acc. to the SKZ Standard. Temperature range -20 deg. C - + 90 deg.C Manufacturer: aquatherm GmbH, Attendorn/Radeberg System: climatherm Colour: blue/4 wider-green stripes In case of the climatherm pipe system, all pipe joints are realized with fittings and connections in the heated tool socket welding process according to the welding rules for plastics DVS 2207/08. All fusiotherm fittings and connections made of fusiolen-R, as well as the fixing materials required for the pipe installation, are determined in additional items. These items only serve to determine the material costs and are thus raised on the sum of pipe material costs. Special fittings, such as metal compound fittings, manifolds, mounting units, control units, ball valves, threaded connections, flange adapters and flanges, are acquired in additional material items. Beside the generally valid regulations, decrees, guidelines and regional laws of the water suppliers, the installation instructions of the manufacturer have to be followed when installing the pipe system.

......................................climatherm faser composite pipes SDR 7.4/11 UV composite pipes SDR 7.4
Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

4.climatherm faser composite pipes SDR 7.4/11UV


climatherm pipe system made of polypropylene (fusiolen-R), mechanically stabilized by a fibre compound in the medial layer of the fusiolen-R material. Produced and tested according to DIN 8077 / DIN 8078, SKZ HR 3.28 Standards: ASTM F 2389, CSA B 137.11, LNEC, NSF 14. Field of application for climatherm faser composite pipes SDR 7.4/11: Heating and Chilled Water Systems, Compressed Air Systems, Pool Technology Pressure and Temperature rating in acc. to the SKZ Standard. Temperature range -20 deg. C - + 90 deg.C Manufacturer: aquatherm GmbH, Attendorn/Radeberg System: climatherm Colour: Inliner blue / outside black In case of the climatherm pipe system, all pipe joints are realized with fittings and connections in the heated tool socket welding process according to the welding rules for plastics DVS 2207/08. All fusiotherm fittings and connections made of fusiolen-R, as well as the fixing materials required for the pipe installation, are determined in additional items. These items only serve to determine the

material costs and are thus raised on the sum of pipe material costs. Special fittings, such as metal compound fittings, manifolds, mounting units, control units, ball valves, threaded connections, flange adapters and flanges, are acquired in additional material items. Beside the generally valid regulations, decrees, guidelines and regional laws of the water suppliers, the installation instructions of the manufacturer have to be followed when installing the pipe system.

.......................................aquatherm lilac - pipes SDR 7.4/11 pipes SDR 7.4


Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

composite

4.aquatherm lilac - pipes SDR 7.4/11


aquatherm lilac - pipe system made of polypropylene (fusiolen-R) Produced and tested according to DIN 8077 / DIN 8078 Standards: ASTM F 2389, CSA B 137.11, NSF 14, DIN EN ISO 15874. Field of application for aquatherm lilac - pipes SDR 7.4/11: For recycled, reclaimed water and irrigation. Manufacturer: aquatherm GmbH, Attendorn/Radeberg System: lilac Colour: violet In case of the aquatherm lilac - pipe system, all pipe joints are realized with fittings and connections in the heated tool socket welding process according to the welding rules for plastics DVS 2207/08. All fusiotherm fittings and connections made of fusiolen-R, as well as the fixing materials required for the pipe installation, are determined in additional items. These items only serve to determine the material costs and are thus raised on the sum of pipe material costs. Special fittings, such as metal compound fittings, manifolds, mounting units, control units, ball valves, threaded connections, flange adapters and flanges, are acquired in additional material items. Beside the generally valid regulations, decrees, guidelines and regional laws of the water suppliers, the installation instructions of the manufacturer have to be followed when installing the pipe system.

.................................Fire protection solution for fusiotherm with Rockwool composite pipes SDR 7.4
Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

4. Fire protection solution for fusiotherm with Rockwool


Water conveying pipes which are led through fire resistant walls and ceilings must not affect their fire protecting effect. It has to be ensured that the space enclosure is preserved and in case of fire neither fume nor fire can be transmitted to other fire sections. For ensuring the fire protection measures for fusiotherm pipes, we recommend the Rockwool Conlit shell 150 P, a solid, non combustible (A1), humidity-stable, pressure-proof stone wool fire protection shell. For further information, please directly contact: Rockwool Systeme GmbH Postfach 207 45952 Gladbeck Phone (0 20 43) 4 08 - 0 Fax (0 20 43) 4 08 - 5 30

Note: National regulations are absolutely to be observed! Pa

General additional item for fusiotherm fittings and connections


Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

5. General additional item for fusiotherm fittings and connections


Material : fusiolen-R (excluding full plastic elements / no transitions with metal threads) Pressure stage : PN 20 Registration : DVGW DW-8501AS2120 / DW-8501AU2224 Hygiene : according to the KTW recommendations of the Federal Health Office Connection : according to the welding rules for plastics DVS 2207 Colour : green

including all fixing materials.

fusiotherm Flange adapter for flange connection


Building project Street : ZIP code / town : : Date Page Project no. : : :

6.1. fusiotherm Flange adapter for flange connection


Material Pressure stage Registration Hygiene Connection Colour : : : : : : fusiolen-R PN 20 DVGW DW-8501AS2120 / DW-8501AU2224 according to the KTW recommendations of the Federal Health Office according to the welding rules for plastics DVS 2207 green

....................................................fusiotherm flanges, plastics-coateduil


Building project Street : : Date Project no. : :

ZIP code / town

Page

6.2 fusiotherm Flanges, plastics-coated


suitable for fusiotherm flange adapters Material : FE-PP

.................................................. fusiotherm coupling screw joints


Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

7. fusiotherm Coupling screw joints with 2 flange adapters incl. sealing


Material Pressure stage Registration Hygiene Connection Colour : : : : : : fusiolen-R / MS PN 20 DVGW DW-8501AS2120 / DW-8501AU2224 according to the KTW recommendations of the Federal Health Office according to the welding rules for plastics DVS 2207 green

...fusiotherm Armature connections and accessories


Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

8. fusiotherm Armature connections and accessories


Material Pressure stage Registration Hygiene Connection Colour : : : : : : fusiolen-R + MS If requested, you will also receive inserts with 1/2 and 3/4 f. in special steel execution. Prices on demand! PN 20 DVGW DW-8501AS2120 according to the KTW recommendations of the Federal Health Office according to the welding rules for plastics DVS 2207 green

...................................................................................ffusiotherm Transitiions

be
Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

9. fusiotherm Transitions
Material Pressure stage Registration Hygiene Connection Colour : : : : : : fusiolen-R + MS If requested, you will also receive inserts with 1/2 and 3/4 f. in special steel execution. Prices on demand! PN 20 DVGW DW-8501AS2120 / DW-8501AU2224 according to the KTW recommendations of the Federal Health Office according to the welding rules for plastics DVS 2207 green

..................................................................fusiotherm Connecting unions


Building project Street : ZIP Code / town: : Date Page Project no. : : :

10. fusiotherm Connecting unions


Material Pressure stage Registration Hygiene Connection Colour : : : : : : fusiolen-R + MS PN 20 DVGW-Reg. DW-8501AS2120 / DW-8501AU2224 according to the KTW recommendations of the Federal Health Office according to the welding rules for plastics DVS 2207 green

................................ffusiotherm Threaded connections


Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

11. fusiotherm Threaded connections


Material Pressure stage according to Registration Hygiene Connection Colour : : : : : : : fusiolen-R / MS PN 20 DIN 2999 and ISO standard DVGW DW-8501AS2120 / DW-8501AU2224 according to the KTW recommendations of the Federal Health Office according to the welding rules for plastics DVS 2207 green

.................................................................................fusiotherm Weld-in saddles


Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

12. fusiotherm Weld-in saddles


Material : fusiolen-R resp. fusiolen-R /MS If requested, you will also receive inserts with 1/2 and 3/4 f. in special steel execution! Prices on demand! PN 20 according to the KTW recommendations of the Federal Health Office according to fusion technology part C: saddle welding (see technical information, chapter 4, order no. 0E10100) green

Pressure stage : Hygiene : Connection : Colour :

. fusiotherm/aquatherm Manifold sanitary/heating


Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

13. fusiotherm / aquatherm Manifold drinking water / heating


Material Pressure stage Hygiene Connection Colour : : : : : fusiolen-R PN 20 according to the KTW recommendations of the Federal Health Office according to the welding rules for plastics DVS 2207 green

fusiotherm/aquatherm Manifold including insulation shell


Material Colour : : PP0/PS white

...................................................................... fusiotherm Manifold


Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

14. fusiotherm Manifold


Material Pressure stage Registration Hygiene Connection Colour : : : : : : fusiolen-R (end piece and transition piece: fusiolen-R / brass) PN 20 DVGW DW-8501AS2120 according to the KTW recommendations of the Federal Health Office according to the welding rules for plastics DVS 2207 green

................................................................................. ffusiotherm Control units


Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

15. fusiotherm Control units


Material Pressure stage Registration Hygiene Connection Colour : : : : : : fusiolen-R MS (upper parts: brass) PN 20 SVGW according to the KTW recommendations of the Federal Health Office according to the welding rules for plastics DVS 2207 green

...................................................................................ffusiotherm Ball valves


Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

16. fusiotherm Ball valves


Material Pressure stage Registration Hygiene Connection Colour : : : : : : fusiolen-R / MS PN 20 DVGW DW - 8511 AS 2078 (for 20 63 mm dimensions) according to the KTW recommendations of the Federal Health Office according to the welding rules for plastics DVS 2207 green

......................................................................fusiotherm Electrofusion socket


Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

17. fusiotherm Electrofusion socket


Material Pressure stage Hygiene Connection Colour : : : : : fusiolen-R PN 20 according to the KTW recommendations of the Federal Health Office Resistance welding green

............................................................... ..Provision of tools and aids


Building project Street : ZIP code / town : Date : Project no. : Page : :

Lump sum Euro

S-ar putea să vă placă și