CENTRO DE CAPACITACIN Y MATERIAL EDUCATIVO

Curso sobre

PLANES DE EVACUACIN Y SIMULACRO EN EDIFICIOS Y ESTABLECIMIENTOS MTODO I.A.S.

Ley 1346 (para casos de incendio, explosin o advertencia de explosin)

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD Avda. Callao 262 Piso 4 - (1022) Ciudad Autnoma de Buenos Aires Repblica Argentina TELEFAX: (54-11) 4372-0042 / 4371-9835 E-MAIL: capacitacion@ias.org.ar

INDICE
TEMAS PAGINA

Aspectos Legales vigentes o o o Ley N 1346 LCABA/04 Cuadro de Legislacin relacionada Norma NFPA 101

2 2 5 6 7

Consideraciones Generales a. b. c. d. e. Definicin de Emergencia. Objetivos. Tiempo de Reaccin. Comunicaciones Plan de Evacuacin y Simulacro

Plan de Evacuacin y Simulacro - MTODO I.A.S. Plan de Evacuacin y Simulacro Ley 1346 GCBA Auditoria con Relevamiento sobre Condiciones de Seguridad de Establecimientos/Edificios y sobre Seguridad contra Incendios o Diagnstico de Situacin con Informe y Recomendaciones de Correccin de Riesgos y sobre Equipamiento para la Prevencin y Proteccin contra Incendios

9 10

11

Asignacin de Roles y Responsabilidades del Plan de Evacuacin y Simulacro. Capacitacin del Personal (Roles). Lugares de reunin (interiores/exteriores) Telfonos tiles Instrucciones Generales ante aviso de incendio, explosin o advertencia de explosin o o Secuencia de Actuacin ante una Emergencia Obligaciones del Personal al desplazarse o al salir del lugar

12

14 14 15 16

17 18 19
2

Planos de Evacuacin Plazos para su presentacin.

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

Cronograma de Simulacros Simulacros - Aspectos Tericos y Prcticos. o Secuencia para Evacuacin o desplazamientos

19 20

Planilla de Evaluacin, Informe y Recomendaciones de Adecuacin.

21

Aspectos Legales vigentes Ley N 1346 LCABA/04

LEY N 1346/ LCABA/ 04 LEGISLATURA DE LA CIUDAD AUTNOMA DE BUENOS AIRES

Publicado en el Boletn Oficial de la Ciudad de Buenos Aires Nro. 1970

CREA EL PLAN DE EVACUACIN Y SIMULACRO PARA CASOS DE INCENDIO, EXPLOSIN O ADVERTENCIA DE EXPLOSIN C. EXP. N 34.882/2004 - CREACIN DE PLANES - ADVERTENCIA DE EXPLOSIN - EXPLOSIONES - CATSTROFES EDIFICIOS PBLICOS - EDIFICIOS PRIVADOS - OFICINAS - ESCUELAS HOSPITALES - EDIFICIOS CON ATENCIN AL PBLICO - EDIFICIOS DE VIVIENDA - CASAS PARTICULARES - SIMULACROS Buenos Aires, 27/05/2004 La Legislatura de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires sanciona con fuerza de Ley: Artculo 1 - Crase el Plan de Evacuacin y Simulacro en casos de incendio, explosin o advertencia de explosin, obrando el mismo en el Anexo I que forma parte de la presente Ley. Artculo 2 - El Plan ser de aplicacin obligatoria en edificios, tanto del mbito pblico como del mbito privado, de oficinas, escuelas, hospitales y en todos aquellos edificios con atencin al pblico, adecundolo a las caractersticas propias del inmueble, su destino y de las personas que lo utilicen siendo de aplicacin voluntaria en los edificios de vivienda. Artculo 3 - Los simulacros considerados en el Plan sern realizados al menos dos veces al ao. Artculo 4 - Comunquese, etc. de Estrada - Alemany ______________________________________________________________ ANEXO 1. Organizacin 1.1. Grupo Director El Plan de Evacuacin y Simulacro se iniciar con la formacin del Grupo Director de la evacuacin.

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

El mismo estar formado por un Director de Evacuacin, un Jefe Tcnico y un Jefe de Seguridad, contando con personal alternativo en el caso que se produjera una vacante o una ausencia en dichos cargos. Al conocerse la seal de alarma, el Director se dirigir al sitio destinado como base para dirigir la evacuacin, situado en la planta baja del edificio, y solicitar la informacin correspondiente al piso donde se inici el siniestro. Acto seguido, se proceder al toque de alarma general para el piso en emergencia y todos sus superiores. El Jefe de Seguridad dar aviso al Cuerpo de Bomberos y al Servicio Mdico de Emergencia, una vez confirmada la alarma, en tanto que el Jefe Tcnico dar corte a los servicios del edificio, tales como ascensores, gas y sistemas de acondicionamiento de aire, del sector en cuestin, procediendo a la evacuacin del piso siniestrado y sus superiores. Luego se proceder a evacuar los pisos restantes. En caso de traslado de accidentados, deber disponerse el acompaamiento de personal auxiliar. 1.2. Grupo de Emergencia El Grupo de Emergencia participar en la evacuacin, como tambin en la realizacin de los simulacros peridicos. El mismo estar constituido por un Responsable de Piso, su Suplente y un Grupo Control del incendio o siniestro. El Responsable de Piso informar acerca del siniestro al Director y deber proceder a la evacuacin conforme con lo establecido, confirmando la desocupacin total del sector. Mantendr el orden en la evacuacin, de modo que no se genere pnico. La desocupacin se realizar siempre en forma descendente hacia la planta baja, siempre que sea posible. El Responsable de Piso deber informar al Director cuando todo el personal haya evacuado el piso. Los Responsables de los pisos no afectados, al ser informados de una situacin de emergencia, debern disponer que todo el personal del piso se agrupe frente al punto de reunin establecido, aguardando luego las indicaciones del Director a efectos de poder evacuar a los visitantes y empleados del lugar. Recibida la alarma, el grupo de control de incendio evaluar la situacin del sector siniestrado, informar acerca de la situacin al Director y adoptar las medidas convenientes tendientes a combatir o atenuar el foco causante del siniestro hasta el arribo del Cuerpo de Bomberos. Deber informar a estos ltimos las medidas adoptadas y las tareas realizadas hasta el momento. 2. Modos de evacuacin 2.1. Pautas para el personal del piso siniestrado Todo el personal estable deber conocer las directivas del Plan de Evacuacin. El personal que detecte alguna anomala en el piso en el cual desarrolla sus tareas dar aviso urgente, siguiendo los siguientes pasos: 1) Dar aviso al Responsable de Piso. 2) Accionar la alarma. 3) Utilizar el telfono de Emergencia. 4) Evacuado el piso se constatar la presencia de personas. Acto seguido, en la medida de lo posible, debern guardar sus valores y documentacin, desconectar los artefactos elctricos y cerrar las puertas y ventanas a su paso. Evacuarn el
INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO 4

lugar siguiendo las instrucciones del Responsable de Piso, sin detenerse a recoger objetos personales, caminando hacia la salida acordada y descendiendo por las escaleras caminando, sin gritar y respirando por la nariz. Una vez en la planta baja, se retirarn hasta el punto de reunin preestablecido. 2. 2 Pautas para el resto del personal Debern seguir las indicaciones del Responsable de cada sector y tener conocimiento de los dispositivos de seguridad y medios de salida. Se dirigirn al lugar asignado sin correr, cerrando puertas y ventanas a su paso, sin transportar bultos ni regresar al sector siniestrado. Descendern, siempre que sea posible, utilizando slo las escaleras, y de espaldas en caso que en el trayecto encuentren humo, ya que ste y los gases txicos suelen ser ms peligrosos que el fuego. Una vez fuera del edificio, se concentrarn en el lugar previsto. 2.3. Otras pautas En el caso de encontrarse atrapado por el fuego, se deber colocar un trapo debajo de la puerta de modo de evitar el ingreso de humo. Si este es el caso, deber buscarse una ventana y sealizarla con una tela para poder ser localizado desde el exterior, sin trasponer ventana alguna. En el caso de la evacuacin de personas discapacitadas o imposibilitadas, la evacuacin de las mismas deber estar planificada de antemano, llevando un registro actualizado de las mismas. El Encargado de Piso ser quien se encargar de determinar el nmero y la ubicacin de las mismas en el rea que se le ha asignado y de asignar un ayudante para cada discapacitado. Tambin deber solicitar a los empleados cercanos que ayuden a cualquier persona que se encuentre enferma o sufra lesiones durante la evacuacin. 3. Consideraciones Generales Los planos de evacuacin debern encontrarse en lugar visible, al igual que la ubicacin de los puntos de reunin. Se deber capacitar al personal en lo referente al plan de evacuacin como as tambin al uso de matafuegos y sistemas de alarma. Resulta indispensable verificar que los extintores se encuentren adecuadamente cargados y que los hidrantes se encuentren en condiciones ptimas de operacin, como as tambin activar peridicamente los detectores de humo de modo de cerciorarse de su buen funcionamiento.
PROMULGADA POR DECRETO N 1082 / GCABA / 04

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

Cuadro de LEGISLACIN RELACIONADA

Fecha de emisin Fecha de publicaci n B.O. Tipo y N Organismo Detalle

20/07/05

26/07/05 Decreto N GCBA N 2240 1076

08/011/05

10/11/05 N 2315

Resolucin SSEGUN 1010 GCBA

27/04/06 04/05/06

Resolucin MGGCN 78 GCBA Resolucin MGGCN 745 GCBA

Aprueba a reglamentacin del marco regulatorio para el funcionamiento de los Establecimientos residenciales para Personas Mayores y otros servicios de atencin gerontolgicos. Deroga la Resolucin N 996-SSIG/94. Aprueba la reglamentacin del procedimiento para la tramitacin y otorgamiento de permisos especiales para la realizacin de espectculos pblicos. Establece plazo para la presentacin del Plan de Evacuacin y Simulacros para casos de incendio, explosin o advertencia de explosin. Establece plazos para la presentacin de Planes de Evacuacin y Simulacro.

01/09/06

08/09/06

Aprueba reglamentacin de procedimiento para la tramitacin, otorgamiento y funcionamiento de permisos especiales para la realizacin de eventos no masivos, vinculados a las actividades de msica en vivo sin baile. 04/10/06 Resolucin MGGC25/09/06 En su ANEXO I incluye Procedimiento N 2537 N 878 GCBA del Trmite que dice: Deber acompaar el Plan de Evacuacin y Simulacro para casos de incendio, firmado por INGENIERO ESPECIALIZADO EN HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO. Establece que los profesionales intervinientes en la elaboracin del Plan de Evacuacin y Simulacro en caso de 29/11/06 Resolucin SSEMERG- incendio, explosin o advertencia de 16/11/06 N 2576 N 488 GCBA explosin, debern presentar la Encomienda profesional, extendida por el Colegio o Consejo Profesional correspondiente.
INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO 6

29/11/06

12/12/06

Disposicin DGDCIVN 41 GCBA

Establece las condiciones en que deber informarse toda modificacin al cronograma de Simulacros.

Norma NFPA 101

En este contexto, la ms reciente norma traducida y editada en espaol por el IRAM es la NFPA 101 Cdigo de Seguridad Humana, considerada la norma ms importante de la NFPA, cuyo origen se remonta a 1912. Est dirigida exclusivamente a minimizar el riesgo para la vida humana en los incendios. En sus ms de 500 pginas establece todas las pautas para la proteccin pasiva y activa fundamentales para asegurar la eficaz y rpida evacuacin de los edificios por parte de sus ocupantes. La norma NFPA 101 tiene una gran importancia estratgica, tanto para los arquitectos, ingenieros y diseadores de edificios, como as tambin para los bomberos y las autoridades de aplicacin encargadas de definir, aprobar y controlar las pautas constructivas para la seguridad de los ocupantes de las construcciones. En ella estn comprendidas previsiones para todos los tipos de edificios, desde escuelas a centros comerciales, pasando por industrias, hospitales, hoteles, edificios elevados de vivienda u oficinas, establecimientos penitenciarios, de culto y de espectculos. En definitiva, es una publicacin muy importante para todos los especialistas en seguridad contra incendios.

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

2. Consideraciones Generales
a) DEFINICIN DE EMERGENCIA Se considera emergencia en un Establecimiento aquello que pueda: Causar lesiones graves prdida de vidas. Daos considerables a los bienes. Severas perturbaciones en la capacidad operativa. La emergencia puede ser producida por numerosos factores en forma independiente o combinados entre s:

Incendios. Explosiones. Inundaciones. Fallas estructurales, derrumbes. Errores humanos. Advertencias de explosin Atentados. Otras emergencias en las inmediaciones del Edificio / Establecimiento.

b) OBJETIVOS

Localizar la emergencia y, dentro de lo posible, neutralizarla. Reducir al mximo las consecuencias sobre personas y bienes. Abandonar el EDIFICIO en caso necesario, cumpliendo con el Plan de Evacuacin establecido.

c) TIEMPO DE REACCIN

Cuanto menor sea el tiempo en el que se realiza la evacuacin, mayores sern las posibilidades de xito. El Plan de Emergencias y Evacuacin, debe ser conocido por todo el Personal y divulgado de manera adecuada, para que cada empleado sepa su funcin ante una emergencia.
8

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

Los simulacros son de suma importancia y se irn efectuando con exigencias crecientes, para lograr: Perfeccionarlo cada vez ms. Entrenar al Personal para el cumplimiento del mismo

Poniendo el Plan de Evacuacin a prueba con regularidad, a travs de Simulacros programados, se logra advertir sus posibles defectos, las correcciones necesarias para eliminar los mismos y acciones alternativas que pueden encararse. Los simulacros se programarn de acuerdo a las exigencias Legales vigentes (para el caso de la Ciudad de Buenos Aires, dos simulacros anuales), tratando de que ocasionen la menor perturbacin posible a las actividades normales. d) COMUNICACIONES Las comunicaciones son un elemento crtico y fundamental para enfrentar una situacin de emergencia. La rapidez en dar el aviso de la contingencia es un factor decisivo. Una vez que se ha decretado la situacin de emergencia, todo el Personal que disponga de equipos de comunicaciones y/o telfonos deber suprimir o evitar su uso permaneciendo atento. Todas las modulaciones, rdenes o directivas que se impartan con los equipos de comunicaciones sern dadas en lo posible en forma pausada y sinttica, dando instrucciones claras y de fcil entendimiento, para que la persona que recibe el mensaje pueda interpretarlo sin dudas al respecto. Hay que tener presente que es mucho ms efectivo dar varios mensajes cortos que uno largo, debido a que en momentos de una emergencia, con la alteracin normal del estado personal, sumado al estado de nerviosismo que se pudiere evidenciar en cada uno de ellos, sera ms difcil entender un mensaje con consignas largas. e) PLAN DE EVACUACIN Y SIMULACRO El Plan de Evacuacin es una norma de procedimiento que debe ser cumplimentada por todo el personal de la Empresa, Pblico externo y habitantes que se encuentren dentro del Edificio. Este Plan est destinado a afrontar situaciones que pueden ocurrir, ya sea por riesgos propios del establecimiento/edificio y/o por elementos externos (derrumbes, explosiones, inundaciones, amenaza de bomba, etc.) El Plan involucra acciones tendientes a minimizar los daos a personas y a los bienes. El Plan de Evacuacin sirve para enfrentar una situacin de crisis e impone la necesidad de coordinar acciones mediante la Brigada de Emergencias. El Plan de Evacuacin permitir:

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

Conocer el Edificio y sus instalaciones, la peligrosidad de los distintos sectores y los medios de proteccin disponibles, as como la falta de medios de acuerdo con la normativa, marcando las necesidades que han de ser atendidas con ms urgencia. Garantizar la fiabilidad de todos los medios de proteccin y de las instalaciones generales. Detectar las causas de las emergencias. Disponer de equipos humanos organizados y adiestrados, consiguiendo una mayor efectividad en las acciones destinadas a controlar las emergencias.

Plan de Evacuacin y Simulacro - MTODO I.A.S.

El I.A.S. ha implementado un Mtodo para la aplicacin del Plan de Evacuacin y Simulacro, establecido para la Ciudad Autnoma de Buenos Aires por la Ley 1.346, que puede ser asimismo, implementado en cualquier tipo de Establecimientos Industriales; Educacionales; Edificios de Oficinas y de Atencin al Pblico, Edificios de Vivienda (Consorcios); Edificios y Lugares de Pblica Concurrencia (Shopping, Hiper y Supermercados, Discotecas, Salones de Fiestas, Cines y Teatros, Centros de Exposiciones); Establecimientos Sanitarios (Hospitales, Sanatorios, Geritricos); Hoteles; etc., en todo el mbito de la Nacin, dado que toma como Legislacin de base, las Leyes Nacionales N 19.587 y 24.557 y abarca una serie de pasos que coordinados por el Especialista y decididos de comn acuerdo con Autoridades del Establecimiento Edificio, responden a las caractersticas propias de cada caso en particular. La secuencia establecida con carcter genrico, que abarca adems los aspectos especficos para cada rubro, se desarrolla en Etapas, e incluye la siguiente Operatividad:
Etapa 1 1.1. Auditoria con relevamiento sobre condiciones de Seguridad del establecimiento o Edificio y sobre Seguridad contra Incendios. 1.2. Diagnstico de Situacin, con Informe y Recomendaciones de correccin de Riesgos y sobre Equipamiento para la Prevencin y Proteccin contra Incendios. Etapa 2 2.1. Elaboracin del Plan de Alarma y Evacuacin con determinacin de Roles de Actuacin. 2.2. Capacitacin al Personal actuante: Grupo Director y Grupo de Emergencia. 2.3. Pautas de Procedimiento para el Personal en general (con entrega de Instructivo). Etapa 3 3.1. La Empresa deber suministrar los Planos de Habilitacin de cada Sector Planta, para que sean documentados en AUTOCAD, en la cantidad y medida necesaria que indique el Profesional Actuante, quien colocar en los mismos, todos los requerimientos de la Ley N 1346/04 GCBA. Etapa 4

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

10

4.1. Presentacin ante la Direccin General de Defensa Civil de la Ciudad de Buenos Aires, de toda la Documentacin requerida por la Ley N 1.346/04-GCBA, incluyendo la Certificacin de Habilitacin Profesional (Encomienda), estipulada por la Resolucin SSEMERG N 488/06 y las fechas propuestas para la realizacin de dos Simulacros de Evacuacin por ao. 4.2. Realizacin del 1er. Simulacro de Alarma y Evacuacin, con la respectiva Certificacin, dentro de los 30 das de presentacin ante la Direccin General de Defensa Civil del GCBA. Etapa 5 5.1. La realizacin del 2do. Simulacro ser convenido, a solicitud de la Empresa Entidad.

Plan de Evacuacin y Simulacro Ley 1346 GCBA

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

11

Auditoria con Relevamiento sobre Condiciones de Seguridad del Establecimiento/Edificio y sobre Seguridad contra Incendios
INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO 12

RAZ N SOCIAL : Domi c i li o. EN TRE C al le s: C. P. Provi nc i a. Te l fonos. e-mai l : Re sponsabl e de HST: Re sponsabl e de RR. HH. : F AX . L oc ali dad.

Actividad principal del Edificio/Establecimiento:

Dat os d e l EDIFICIO / ESTABL E CIM IEN TO IN DUSTRIAL Horari o de func i onami e nt o de l e di fi c i o N de Pi sos de l Edi fi c i o Supe rfi c i e e n m 2 por pi so N de c oc he ras / Garaj e / Pl aya de estac i onami e nto N de ac c e sos y sal i das de l e di fi ci o N de e sc ale ras de ac c e so N de e sc ale ras de e me rge nc i a N de asc e nsore s N de oc upan te s del e di fi ci o N de oc upan te s por pi so y/ o turno C omuni c ac i one s Di sponi bi l i da d de e qui pos C onmuta dor ce ntral tel e fni c a I nstal ac i one s el c tri c as ti po- c onte ni das montan te s Tabl e ros el c tri c os Se al i zac i n Prote c c i n Grupo e le c trge no UPS Il umi nac i n de Eme rge nc i a ti po I nstal ac i one s fi j as c ontra i nce ndi os hi drante s (c anti dad) di me tro Re se rva de agua para i nc e ndi os tanq ue s c i ste rnas C arga de F ue go de psi tos, baul e ras, otros C anti dad y ti po de Exti ntore s portti l e s Ubi c ac i n Ci rc ul ac i n hori zontal , pasi l l os rampas Se al i zac i n se gn N orma I RAM 1 00 5 Estruc tura grupo e me rge nc i a N Equi pami e nto e qui pos pre suri zad os ge ne radore s vac o Ac c e sos pasi l l os supe rfi c i e s de trnsi to si tuac i n Ac ti vi dade s re l e vante s por pi so se c tor Sal as de Re uni one s c ome dore s audi tori os bi bl i ote c as Pe rsonal c on c arac te r sti c as y/ o c apac i dade s espe c i al e s ubi c ac i n Se rvi c i o de Vi gi l anc i a y c ontrol de ac c e sos Pe rsonal de fi ne s de se mana fe ri ados Se c tore s espe c i ale s l i nde ros re se rvados i nac c e si bl e s Ge ne rac i n de psi to sal i da de re si duos O tros De tal l ar

- Diagnstico de Situacin con Informe y Recomendaciones de correccin de Riesgos y sobre Equipamiento para la Prevencin y Proteccin contra Incendios.

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

13

Asignacin de Roles y Responsabilidades del Plan de Evacuacin y Simulacro

Grupo DIRECTOR Director de Evacuacin: Es el Responsable de dirigir la evacuacin desde su base de operaciones, comunicndose y recibiendo informacin desde el lugar del siniestro, ordena el desalojo del establecimiento. Jefe de Seguridad: Confirma la alarma, solicita ayuda exterior y mantiene las comunicaciones con todo el grupo interviniente, reportando al Director de Evacuacin. Mantendr las vas de ingreso libres para la llegada de la ayuda solicitada, impedir el ingreso de personas al edificio. Jefe Tcnico: Responsable de realizar cortes de suministros, gas, aire acondicionado, electricidad, servicio de ascensores, etc. Apresta al grupo electrgeno para su servicio. Procede a la evacuacin de los lugares siniestrados. GRUPO DE EMERGENCIA Responsables de Piso Sector, su Suplente y un Grupo de Evacuacin: Participa de la ejecucin del Plan, indica las actividades que se desarrollarn ante una Emergencia, estableciendo procedimientos con el objeto de coordinar las acciones de emergencia en forma rpida y precisa. Se encargar de dar aviso a sus compaeros de la situacin, alertndolos ordenndolos, para iniciar el abandono del lugar, indicndole y acompandolos a un lugar seguro. Revisar cada lugar del sector a su cargo, a fin de asegurar la ausencia de personas, informando cuando su sector ha sido evacuado. En el lugar de reunin proceder a pasar lista del personal de su sector, informando al Director de Evacuacin. Grupo Control de incendio: Equipo formado con la finalidad de minimizar y controlar las consecuencias que puedan ocasionar eventuales siniestros, actuando en movilizacin de personas, accin de extincin en principios de incendios para evitar su propagacin, guiando a los bomberos profesionales, al personal de Defensa Civil u otros servicios convocados y colaborando en acciones tendientes a reanudar el funcionamiento de las instalaciones tan pronto como sea posible. Equipo capacitado para asistir a la emergencia que se genera en el edificio, encomendando a los lderes de sector que acten de acuerdo a instrucciones que provienen del Director de Evacuacin. Cuando de acuerdo al tipo de siniestro pudiere actuar con los medios a su alcance, podr hacerlo dentro del marco del cuidado de su vida y las del entorno. Resto de las personas: Es el personal que conoce el Plan de Evacuacin y Simulacro, est capacitado, pero no forma parte de los grupos de intervencin y cumplir con lo dispuesto en las directivas del Plan de evacuacin.
INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO 14

Director de evacuacin * DNI___________________

Director Suplente de evacuacin suplanta a Jefe Tcnico / Jefe de Seguridad

* DNI___________________

Jefe Tcnico * DNI___________________ Jefe de Seguridad * DNI___________________

Responsable de Piso * DNI___________________ * DNI___________________ * DNI___________________ * DNI___________________ * DNI___________________ Responsable de Sector * DNI___________________ * DNI___________________ * DNI___________________ * DNI___________________ * DNI___________________

Grupo Control de Incendio * DNI___________________ * DNI___________________ * DNI___________________

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

15

Capacitacin del Personal

La Capacitacin del Personal actuante: Grupo Director y Grupo de Emergencia, se basar en lo requerido por la Legislacin vigente, con especial nfasis en lo referido al Uso de Equipos extintores (matafuegos) y sistemas de alarma. Asimismo, se deber capacitar a la totalidad de Personal, en lo referente al Plan de Evacuacin, procedimientos de actuacin, con la correspondiente entrega de un Instructivo. En el proceso de Capacitacin, ser importante dejar establecido cmo debe proceder cualquier persona que detecta una emergencia, a quin debe informar del episodio, cmo o con qu medios debe realizar dicho aviso, tener en cuenta la estructura de Mando (segn los Roles establecidos) que decidirn la evacuacin, respetar sus indicaciones y las distintas pautas que se tienen en cuenta a la hora de elaborar las instrucciones bsicas de comportamiento.

Lugares de Reunin
Lugares de Reunin Interiores: Son aquellos lugares designados dentro de cada nivel o sector para la concurrencia de sus ocupantes cuando de acuerdo a las instrucciones recibidas sean convocados por el Responsable del Piso Sector. Lugares de Reunin Exterior: Son aquellos lugares designados fuera del edificio para la concurrencia de los ocupantes del sector o nivel del edificio de acuerdo a instrucciones recibidas por el Responsable de piso sector Director de Evacuacin.
Responsable de Piso o Sector Lugar de reunin interior Salida por Lugar de reunin exterior

Piso o Sector

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

16

Telfonos tiles
Nombre EMERGENCIAS Bomberos Ayuda al nio Defensa Civil Emergencia Ambiental Emergencia Mdica Emergencia Social Lucha Contra la Droga dependencia Aguas Argentinas Brigada de Explosivos Centro Nacional de Intoxicaciones Comisara Zona Cuartel de Bomberos (Central de Alarma) Departamento Central de Polica Divisin Proteccin Ambiental Edenor Edesur Hora Oficial Hospital Pedro de Elizalde (Toxicologa) Instituto del Quemado Instituto Pasteur Metrogas Policlnico Profesor A. Posadas Centro Nacional de Intoxicaciones Nmero 911 100 102 103 105 107 108 132 6333-2482 4370-5867 0800-333-0160 4381-2222 4382-2222 4370-5800 4644-2792/2795 0800-666-4002 4381-1313 113 4300-2115 4362-6063 4923-4082 4983-6666 4309-1050 0800-333-0160 4658-7777 4654-6648

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

17

Instrucciones Generales ante Aviso de Incendio, Explosin Advertencia de Explosin

Qu persona da aviso? o Toda persona que est en el edificio y conoce el Plan de Evacuacin establecido.

Cmo se avisa? o La persona da aviso telefnicamente a los nmeros telefnicos previamente establecidos, identifica e indica el lugar y el tipo de siniestro que est ocurriendo.

Qu hace despus? o Una vez dado el aviso espera que algn integrante de la Organizacin de Evacuacin le indique si debe dejar su lugar de trabajo.

Por donde debe salir? o Por el camino ms corto conveniente de acuerdo a las instrucciones y prcticas recibidas.

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

18

SECUENCIA DE ACTUACIN ANTE UNA EMERGENCIA:

1.-

Usted detecta un siniestro y avisa llamando al nmero telefnico establecido ... y pasa al punto 2

Nmeros telefnicos de Emergencia

2.-

Usted debe dirigirse al punto de reunin INTERNO establecido Y pasa al punto 3

Usted si sabe y puede, acta con los medios disponibles

3.-

Usted continuar las acciones con el Responsable de piso sector. Y pasa al punto 4

El Responsable de piso sector le indicar las acciones a seguir

4.-

Usted dejar el edificio concurriendo al sitio de reunin EXTERIOR establecido Y pasa al punto 5

5.-

Aguardar en el lugar de reunin EXTERIOR la orden de regresar al edificio

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

19

OBLIGACIONES AL DESPLAZARSE AL SALIR DEL LUGAR

Salga del lugar de inmediato tal como est vestido. No busque sus objetos personales en el vestuario o bao. Evite toda comunicacin telefnica. Camine no corra, utilice las escaleras. NUNCA USE ASCENSORES Acte de acuerdo a las instrucciones recibidas, slo de su lder o de quien est a cargo del grupo. Mantngase con su grupo en el trayecto hacia el lugar seguro, Ud. no debe separarse sin conocimiento del Gua. No intervenga en actividades de salvamento o rescate si no est instruido y no se le haya solicitado su participacin. Sea obediente y mantenga la calma y la conducta en todo momento. Cuando se encuentre en el lugar de reunin interior o exterior, colabore en revisar si estn todas las personas de su grupo.

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

20

Planos de Evacuacin
A efectos de implementar el Plan de evacuacin y Simulacros para casos de incendio, explosin advertencia de explosin, se proceder a la elaboracin de los Planos de Evacuacin, que incluirn, adems del detalle de Planta respectivo, Sectores y rutas de evacuacin, referencias, salidas de emergencia y sealizacin del Ud. est aqu. Se elaborar tambin, un Plano de Reunin en Va Pblica.

Plazos para la presentacin del Plan de Evacuacin y Simulacro

Con referencia al aspecto Legal vigente en la Ciudad de Buenos Aires, se cumplimentar lo establecido por las Resoluciones MGGC-GCBA N 78 y N 745 del 2006 referidas a los Plazos para la presentacin de Planes de Evacuacin y Simulacro, y otras relacionadas (en vigencia o que se dicten posteriormente), debiendo los Profesionales intervinientes en la elaboracin de dicho Plan, presentar la Encomienda Profesional extendida por Colegio o Consejo Profesional correspondiente. Asimismo, se tendr en cuenta las condiciones en que deber informarse toda modificacin al cronograma de simulacros programados.

Cronograma de Simulacros
Se debern realizar 2 (dos) simulacros por ao (calendario), debiendo figurar fecha y hora de cada uno de ellos. Una vez realizado el simulacro, el Profesional tiene 10 (diez) das para presentar la Certificacin del mismo, exceptuando a los eventos con concurrencia de pblico.

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

21

Simulacros: Aspectos Tericos y Prcticos

Son los procedimientos y maniobras realizados por personal capacitado y entrenado a fin de desplazar a los ocupantes del sector afectado. La primera alternativa es el desplazamiento de un lugar, a otro lugar ms seguro, dentro del mismo nivel de piso o sector. La orden para realizar un desplazamiento, traslado o evacuacin deber ser impartida en todos los casos por el Director de Emergencias y Evacuacin, contando con la colaboracin de los Responsables de Piso o Sector y Grupo de Incendio. En el caso de haber solicitado ayuda externa (Bomberos, Defensa Civil, SAME, etc.) la direccin de estos procedimientos estar a cargo de la autoridad pblica convocada.

SECUENCIA PARA EVACUACIN O DESPLAZAMIENTOS

1. Salida de las personal del edificio y visitas. 2. Salida de personas con caractersticas y/o capacidades especiales, enfermos, etc. 3. Salida de Responsables de Piso Sector, Jefe de Seguridad, Jefe Tcnico, Grupos de Evacuacin y Control de Incendio. Puntos de reunin exterior:

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

22

Planilla de Evaluacin, Informe y Recomendaciones de Adecuacin

PLAN DE EVACUACIN Y SIMULACRO Mtodo I.A.S. SIMULACRO DE EVACUACIN PLANILLA DE EVALUACIN

Empresa: ................................................................................................................................ Domicilio Establecimiento: ..................................................................................................... Fecha: .........................................................Horario............................................................... El simulacro fue ejecutado teniendo como Gua el PLAN DE EMERGENCIAS Y EVACUACIN instituido por: ................................................................................................................................................ DESARROLLO OPERATIVO: TEORA: Clase terica para conocimiento general del Plan y fijacin de Roles estipulados a todos los Integrantes del Sector bajo estudio. PRACTICA: Simulacro de Evacuacin del Edificio/Establecimiento incluyendo los siguientes tems: o Hora de iniciacin.................................................................................................... o Hora de finalizacin................................................................................................. o Tiempo estimado previamente................. Tiempo real utilizado............................

DESARROLLO SECUENCIAL DEL SIMULACRO DE EVACUACIN

1) DETECCIN DE LA SITUACIN DE EMERGENCIA Lugar: donde se detect la situacin de emergencia:.... ................................................................................................................................................... Persona/s que detect la emergencia......................................................................................... Aviso al Sector de Vigilancia Interno N ............................................... (Guardia de Turno) S Medio empleado para dar el aviso: (detallar)............................................................................ Tiempo empleado para dar el aviso........................................................................................... No

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

23

2) SECTOR VIGILANCIA Verificacin de origen de la llamada: .......... horas.......... Apreciacin de importancia: (marcar lo que corresponda).ALTA / MEDIA / BAJA Aviso a Coordinador General del Plan de Emergencia:............horas/ .................................................... Medio empleado: (detallar).................................................................................................................... Tiempo empleado: ................................................................................................................horas........ Otros avisos efectuados (detallar) ........................................................................................................... Otras actividades efectuadas segn Programa: ......................................................................................
.....

3) COORDINACIN GENERAL S Valorizacin de la situacin, por parte del Coordinador Gral. de Emergencia .................................................................................................................................................. Aviso a la Coordinacin de Brigadas de Emergencia: ............................hs /........................... Aviso a Comunicacin Externa (manejo de Medios externos) ............................................... Medio empleado: (detallar)......................................................................................................................... Tiempo empleado: ......................................................................................................................... Orden de Evacuacin del Edificio: Evacuacin parcial..................................................................................................... Evacuacin total........................................................................................................ Aviso a los Guas de Piso......................................................................................................... Aviso de Alerta General ........................................................................................................ Medio empleado: (detallar)..................................................................................................................... Tiempo empleado:..................................................................................................................horas APLICACIN DEL PLAN DE LLAMADAS: Apoyo Externo. Bomberos: (detallar) Cuartel...................................................................... Polica: (detallar) Comisara ...................................................................... Auxilio Mdico: (detallar).......................................................................... No

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

24

 Apoyo Interno .. Recursos Humanos. Proteccin de Planta... Higiene y Seguridad .. Servicio Mdico Control Permanente de la Situacin de Emergencia a cargo de:............................................ . 4) EVACUACIN

Cantidad de Personas a evacuar ............................................................................................ Coordinacin y Actuacin de los Guas de Piso: (marcar lo que corresponda): BUENA REGULAR MALA Respuesta del Personal: (marcar lo que corresponda): BUENA REGULAR MALA Medios fsicos utilizados: (detallar).......................................................................................... Concentracin en Lugares de Reunin establecidos: .............................................................. Conteo final de Personas en el punto de Reunin: .................................................................. Verificacin de Personas no evacuadas: .................................................................................. Tiempo empleado en la evacuacin: ........................................................................................ 5) COMPLEMENTARIAS
S No

a) Qu porcentaje del total de Evacuados no interpret bien, ni actu segn su Rol?: ..........................................................................................................................% b) Se present algn problema de incomprensin pnico?.................................................. c) Alguna persona durante la Evacuacin intent volver a su lugar de trabajo?.................... d) Los cortes de energa y suministros fueron ordenados por el Coordinador de la Brigada de Emergencia a Personal de Mantenimiento?................................................................... e) Mantenimiento: efectu los cortes de aire acondicionado, luz, gas, etc.? f) Servicio Mdico: Estuvo preparado para prestar los Primeros Auxilios?
INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO 25

Cont con los medios necesarios?.................................................................. g) Puntos de Reunin: Se respetaron los puntos de Reunin?.............................................................................. (Detallar los lugares previstos) .......................................................................................................... ............................................................................................................................................................ h) Vigilancia: El acceso del apoyo externo fue facilitado por Vigilancia?............................ Se habilit la Salida para la evacuacin de vehculos? .. Trab las puertas de Salida de Emergencia en posicin de abiertas? Colabor en el traslado de personas hacia el punto de reunin? i) Se suministraron informaciones externas? . j) Estuvieron a cargo de Comunicaciones Externas como est estipulado?........................ k) Al darse por terminada la emergencia:

Se inspeccion el lugar con apoyo del Personal de Limpieza?........................... Se verific la Seguridad requerida para facilitar el ingreso de Personal?.............

m) Luego del simulacro, se efectu una Reunin con los distintos Actores intervinientes para realizar una evaluacin conjunta de todo lo actuado?

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

26

Observaciones:

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES:

CONSIDERACIONES Y EVALUACIN FINAL A CARGO DE LA AUDITORIA: Se deber dar prioridad a las observaciones y recomendaciones indicadas en el punto anterior (Conclusiones).

INSTITUTO ARGENTINO DE SEGURIDAD PLAN DE EVACUACION Y SIMULACRO

27