La eleccin de los ms exigentes

L u b r i c a n t e s y p ro d u c t o s para automocin

Lubricantes y productos Shell para vehculos ligeros

Shell es la empresa lder en tecnologa de productos y lubricantes para el automvil. Shell ofrece una gama completa de productos para cubrir todas las necesidades a la hora de realizar un correcto mantenimiento de los vehculos: aceites de motor, aceites para todo tipo de transmisiones, aceites para direcciones asistidas, lquidos de freno, grasas y productos para el cuidado del automvil. A travs de costosas inversiones de Investigacin y Desarrollo (I+D), Shell continua en la innovacin de productos de la ms alta tecnologa para todo tipo de vehculos, que trabajan en cualquier condicin de trabajo. Como ejemplo de este desarrollo continuo estn los aceites de motor Shell Helix: A travs de la colaboracin con los principales fabricantes de automviles y de numerosas pruebas de laboratorio en el Shell Research and Technology Centre, en Thornton (Inglaterra), Shell ha desarrollado la gama de aceites de motor lder del mercado y la primera eleccin para todo conductor que quiere la mxima proteccin en su motor. Es ms, Shell Helix Ultra, el aceite sinttico para motor, ha demostrado su excepcional eficacia en el banco de pruebas ms exigente: los Ferrari del Campeonato del Mundo de Frmula 1.

Producto
Aceites de Motor Helix Ultra 5W/40 Helix Plus 10W/40

Envases disponibles (litros)

1 q q 2 4 q q q q q q q q 20 175 200 209 1000 q q q q q q q q q

Helix Diesel Plus 15W/40 q Helix Super 15W/50 q

Helix Diesel Super 15W/40 q Helix Ultra 0W/40 Helix Ultra X 0W/30 Helix F 5W/30 Shell 505.01 q q q q

q q q q q

Super Multigrade 20W/50 q

Aceites para Transmisiones Manuales Spirax ASX 75W/90 Spirax GSX 75W/80 Spirax A 80W/90 Spirax A 85W/140 Spirax MB 90 Spirax G 80W Spirax G 80W/90 Spirax A 90 LS SF-5288 75W/80 q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q

Aceites para Transmisiones Automticas Donax TA (D-21631) Donax TM q q q q q q q

Cuidado del Automvil Donax UB Donax YB GlycoShell concentrado GlycoShell diluido al 30% GlycoShell diluido al 50% Antifreeze concentrado Antifreeze diluido al 40% Antifreeze diluido al 50% Lavaparabrisas 20C *0.5 litros q q q q* q q q q q q q q q q q q q

Grasas Pero adems de ofrecer la mxima garanta, los productos y lubricantes Shell cumplen los ms altos requerimientos de los principales fabricantes de automviles.
Retinax HDX 2 Retinax LX 2

Envases disponibles (kilos)

0.4 q q 20 50 q

Gama Shell Helix para el motor

Shell Helix Ultra 5W/40 Lubricante 100% sinttico para los vehculos ms modernos tanto gasolina como diesel, o cuando se quiere obtener la mxima proteccin en el motor. Ventajas Mxima proteccin y limpieza para todo tipo de motores (turboalimentados, multivlvulas, etc.). Permite los ms largos periodos de cambio de aceite.

Proporciona un alto ahorro de combustible. Supera los ltimos y ms altos requerimientos de los principales fabricantes de vehculos.
Especificaciones: API SJ/CF, ECI. ACEA A3-98/B3-98/B498. VW 500.00 & 502.00 & 505.00. BMW Longlife Oil List & Special Oil List. Mercedes-Benz MB 229.3. PeugeotCitron PSA E&D requirements. Ferrari Approved. Porsche Approved. SAAB Endorsed. JASO SG. Rover Registered.

Shell Helix Plus 10W/40 Lubricante de tecnologa sinttica adecuado para vehculos gasolina y diesel de altas prestaciones. Ventajas Adecuado para todo tipo de motores. Alta proteccin en todas las condiciones de trabajo: tanto en ciudad, como a altas revoluciones. Cumple los principales requerimientos de los fabricantes de vehculos.
Especificaciones: API SJ/CF, ECI. ACEA A3-98/B3-98. VW 500.00 & 505.00. BMW Special Oil List. MercedesBenz MB 229.1. Peugeot-Citron PSA E&D requirements. Ford M2C-153E. JASO SG. Rover Registered.

Shell Helix Diesel Plus 15W/40 Lubricante de tecnologa sinttica especfico para vehculos diesel de altas prestaciones. Ventajas Proteccin superior para todos los vehculos diesel. Alta limpieza del motor. Funcionamiento superior de todos los vehculos turboalimentados.
Especificaciones: API CF. ACEA B3-98. VW 505.00. Mercedes-Benz MB 229.1. Peugeot-Citron PSA D requirements. Rover Registered.

Shell Helix Super 15W/50 Lubricante mineral de altas prestaciones para vehculos gasolina y diesel. Ventajas Proteccin eficaz y consistente de los motores gasolina y diesel, tanto de aspiracin natural como turboalimentados.
Especificaciones: API SJ/CF. ACEA A2-98/B2-98.

Shell Helix Diesel Super 15W/40 Lubricante mineral con un alto ndice de viscosidad. Proteccin eficaz en todos los motores diesel. Ventajas Alta proteccin del motor, gran fiabilidad, ahorro de combustible y bajo consumo de aceite. Compatible con motores turboalimentados.
Especificaciones: API CF. ACEA B2-98.

Otros aceites de motor s Shell Helix Ultra 0W/40 Lubricante 100% sinttico para los vehculos ms modernos tanto gasolina como diesel. Proporciona una elevada proteccin y limpieza para su motor as como un alto ahorro de combustible. Facilita el arranque en fro. Proporciona un menor consumo de aceite en comparacin con otros lubricantes de similar viscosidad. Cumple especificaciones API SJ/CF, ACEA A3-98/B3-98/B4-98, VW 502.00 & 505.00, BMW Longlife Oil List & Special Oil List, Mercedes-Benz MB 229.3, Peugeot-Citron PSA E&D requirements, Ferrari Approved, Porsche Approved y JASO SG. s Shell Helix Ultra X 0W/30 Lubricante 100% sinttico para vehculos gasolina y diesel donde se requiera la utilizacin de productos de ahorro de combustible (ACEA A1/B1-98), y especialmente desarrollado para superar las especificaciones de Volkswagen VW 503.00 y 506.00. s Shell Helix F 5W/30 Lubricante 100% sinttico para vehculos gasolina y diesel donde se requiere la utilizacin de productos de ahorro de combustible (ACEA A1/B1-98 e ILSAC GF-2) y especialmente desarrollado para vehculos Ford (WSS-M2C913A1 y WSS-M2C913B1). s Shell 505.01 Lubricante sinttico para vehculos diesel y especialmente adecuado para los nuevos motores de Volkswagen y Ford equipados con inyector bomba que requieren la utilizacin de un lubricante que cumpla con las especificaciones VW 505.01 o Ford M2C 917A. s Shell Super Multigrade 20W/50 Lubricante mineral para vehculos gasolina y diesel, adecuado para vehculos antiguos, donde se requieran los niveles de especificacin indicados (API SG/CD).

Otros productos Shell para automocin

Transmisiones manuales
Shell Spirax ASX 75W/90 Lubricante 100% sinttico de las ms altas prestaciones y ahorro de combustible, para todas aquellas transmisiones donde se requiera la utilizacin de un producto API GL-5. Shell Spirax GSX 75W/80 Lubricante 100% sinttico de las ms altas prestaciones y ahorro de combustible, para todas aquellas transmisiones donde se requiera la utilizacin de un producto API GL-4. Shell Spirax A 80W/90 y 85W/140 Lubricante mineral para todas aquellas transmisiones donde se requiera la utilizacin de un producto API GL-5. Shell Spirax MB 90 Lubricante mineral de viscosidad SAE 90, para todas aquellas transmisiones donde se requiera la utilizacin de un producto API GL-5. Shell Spirax G 80W y 80W/90 Lubricante mineral para todas aquellas transmisiones donde se requiera la utilizacin de un producto API GL-4. Shell Spirax A 90 LS Lubricante con aditivos EP y modificadores de la friccin para diferenciales autoblocantes o de deslizamiento limitado. Shell SF-5288 (SAE 75W/80) Lubricante especial para vehculos Peugeot y Citron.

Grasas de automocin
Shell Retinax HDX 2 Grasa de disulfuro de molibdeno para el engrase de aquellas piezas sometidas a elevadas cargas de choque. Shell Retinax LX 2 Grasa complejo de litio, especialmente adecuada cuando se requiere una grasa de las ms altas prestaciones para el engrase de todo el vehculo y en especial de zonas como las juntas homocinticas donde es imprescindible una grasa con alta estabilidad mecnica, y que pueda trabajar a altas temperaturas.

Productos para el cuidado del automvil

Shell Donax UB Lquido de frenos que excede los ltimos requerimientos para este tipo de fluidos (DOT-5). Shell Donax YB Lquido de frenos cuando se requiera un producto de prestaciones DOT-4 o DOT-3. GlycoShell Concentrado Lquido anticongelante/refrigerante de las ms altas prestaciones, adecuado para todo tipo de sistemas de refrigeracin. Compatible con todo tipo de radiadores. Excede los requerimientos de la mayora de los fabricantes. GlycoShell Diluido 30% y 50% Lquido anticongelante/refrigerante de uso directo en dos concentraciones diferentes para proporcionar proteccin hasta 17C (GlycoShell Diluido al 30%) o hasta 37C (GlycoShell Diluido al 50%). Antifreeze Concentrado Lquido anticongelante/refrigerante concentrado. Antifreeze Diluido al 40% y 50% Lquido anticongelante/refrigerante de uso directo en dos concentraciones diferentes para proporcionar proteccin hasta 30C (Antifreeze Diluido al 40%) o hasta 38C (Antifreeze Diluido al 50%). Lavaparabrisas 20C Lquido de aplicacin directa para la limpieza de los parabrisas. Utilzable hasta temperaturas de 20C.

Transmisiones automticas
Shell Donax TA (D-21631) Aceite de altas prestaciones para todas aquellas aplicaciones donde se requiera la utilizacin de un producto Dexron II-D. Shell Donax TM Aceite mineral para transmisiones automticas.

Shell Espaa, S.A. Ro Bullaque, 2. 28034 Madrid Centros de Servicio al Cliente: Pennsula 902 334 335. Canarias 902 411 515 www.shell.es

GO / 04/02