Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Catl
ogo
ogo
Catal
Catal
og
s WWWSPICERCOMBR
FORA MXIMA
COM MELHOR
DESEMPENHO E
DURABILIDADE.
Lder absoluta em cardans em todo o mundo com uma linha completa, a Spicer fornece
para todas as montadoras de veculos pesados e a nica que produz para 100% das
montadoras na Amrica do Sul. A maior durabilidade e alto desempenho dos cardans
Spicer evitam paradas no planejadas, reduzindo manutenes e prejuzos.
A MARCA ESCOLHIDA POR 100% DAS MONTADORAS NA AMRICA DO SUL
Mancal Spicer.
Dura at 10 vezes mais
que as da concorrncia.
O exclusivo sistema de fixao do coxim com travas
laterais garante melhor dirigibilidade alcanando
ndices mnimos de rudo e alta durabilidade.
Os mancais garantem ainda integrao perfeita com
os eixos para o melhor funcionamento do sistema.
Cruzeta Spicer.
A melhor do mercado. Pode comparar.
Testes comprovam: as cruzetas originais Spicer
so muito mais resistentes que as da concorrncia.
uma linha completa para veculos leves, pickups,
mdios e pesados com trao traseira, e que tem
a confiana do mercado pelo alto desempenho,
durabilidade, segurana e baixa manuteno.
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
Lanamentos
Lanzamentos
News Developments
Pginas /
Pginas /
Pages
Descrio /
Descricin /
Description
7HUPLQDOGR&kPELR7HUPLQDOGHODFDMDGHFDPELR*HDUER[ 0(5&('(6%(1=3OXV7UDQVP(DWRQ
HQG\RNH
)62$0(5&('(6%(1=/27UDQVP
3DJ
(DWRQ)62$
;
/XYD+HPEUD6OLS\RNHDVVHPEOLHV
,9(&2'DLO\&)&(,9(&2'DLO\
&+')&(92/.6:$*(1(
0:07&(
3DJ
63/;
&UX]HWD&UXFHWD8MRLQW
,9(&2'DLO\&)&(,9(&2'DLO\
&+')&(92/.6:$*(1(
0:07&(
3DJ
3RQWHLUD0DFKR7XEHVKDIW
)25'))25')
92/.6:$*(1(0:07&(
3DJ
)ODQJH%ULGD)ODQJH\RNH
0(5&('(6%(1=$WHJR0(5&('(6%(1=
$WHJR0(5&('(6%(1=$WHJR[
3DJ
;
0DQFDO&HQWUDO3XHQWHGHFDUGDQ'ULYHVKDIWEHDULQJPRXWLQJ
,9(&2'DLO\&)&(,9(&2'DLO\
&+')&(92/.6:$*(1(
0:07&(
3DJ
www.spicer.com.br
10
www.spicer.com.br
11
12
13
14
15
16
79
76
www.spicer.com.br
[[[EJJMRMEGSQFV0800 707 80 22
100%
DEDICADA
`
A VOCE.
AFFINIA, 100% DEDICADA AO MERCADO DE REPOSIO.
%%JJMRMESJIVIGIEZSGsTVSHYXSWIQEVGEWUYIWnSVIJIVsRGMEHIUYEPMHEHIIUYIIWXnSTVIWIRXIW
IQSJMGMREWIPSNEWHIEYXSTIpEWHIXSHSSTEuW)TEVEETSMjPSEMRHEQEMWGVMSYYQEQTPSTEGSXI
HIWIVZMpSWUYIJEGMPMXEQSWIYHMEEHMEIKEVERXIQUYIZSGsETVSZIMXIQIPLSVXYHSSUYISWTVSHYXSW
%JJMRMEXsQESJIVIGIV'SRLIpEYWIETVSZIMXI)PIWJSVEQJIMXSWTIRWERHSIQZSGs
E
EQUIPE
DE
PROMOTORES
P
44VSQSXSVIWIQXSHSS
&VEWMPTEVEEXIRHIV
&
VVETMHEQIRXIEWWYEW
WWSPMGMXEp~IW
SITES
S
'EHEQEVGEXIQWIY
'
[IFWMXII\GPYWMZSGSQ
[
XXSHEWEWMRJSVQEp~IWHI
UUYIZSGsTVIGMWE%WWMQ
ZZSGsRnSTIVHIXIQTS
SAC
S
CATLOGOS
C
9QGEREPEFIVXS
9
HHIGSQYRMGEpnS
JJIMXSIWTIGMEPQIRXI
TTEVEZSGs
'EXjPSKSWIQERYEMW
'
GGSQEWMRJSVQEp~IW
XXqGRMGEWIXEFIPEW
UUYIZSGsYXMPM^ERS
WWIYHMEEHME
E
EQUIPE
DE
GARANTIA PARA
G
ATENDIMENTO
A
EM CAMPO
E
%KMPMHEHIIJPI\MFMPMHEHI
%
TTEVEVIWSPZIVIZIRXYEMW
MQTVIZMWXSW
NEWSLETTER
N
:SGsJMGETSVHIRXVS
:
HHIXYHSSUYIIWXj
EEGSRXIGIRHSRSQIVGEHS
EEXVEZqWHIXI\XSWGPEVSW
IIMRJSVQEp~IWTVIGMWEW
ASSISTNCIA TCNICA
A
9
9QEWqVMIHIXVIMREQIRXSWIMRGIRXMZSWUYI
ZZEPSVM^EQSVITEVEHSVFVEWMPIMVSXVIMREQIRXSW
RRS'IRXVSHI8VIMREQIRXS%JJMRMETEPIWXVEW
XXqGRMGEWIQXSHSS&VEWMPIRGSRXVSWHIQIGlRMGSW
XVIMREQIRXSWTVSKVEQEHSWIQSJMGMREW
44VSJMWWMSREMWIWTIGMEPM^EHSW
TTVITEVEHSWTEVEEXIRHIV
ZZSGsIEGEFEVGSQXSHEW
EEWWYEWHZMHEW
www.spicer.com.br
AGRALE
(
0:07&$&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
0:07&$&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0$;,216'LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7&
;6
0:0''LHVHO
[ $
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7&
;6
'(87='LHVHO
[ $
7&
;6
'(87='LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'(87='LHVHO
[ %
'
;6
'(87='LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:0''LHVHO
[ $
7&
;6
0:0''LHVHO
[ %
'
;6
0:0''LHVHO
[ (
7
;6
'(87='LHVHO
[ %
'
;6
'(87='LHVHO
[ (
7
;6
0:0'(&'LHVHO
[ $
7&
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:0$FWHRQ'LHVHO
[ %
'
0:0$FWHRQ'LHVHO
[ (
7
0:0''LHVHO
[ %
'
;6
0:0''LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
0:07'LHVHO
[ %
'
;6
0:07'LHVHO
[ (
7
;6
7&$
0$
0$
0$
www.spicer.com.br
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;
;
;
.;
;5
;
www.spicer.com.br
DODGE
'RGJH
[ $
;
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
7
;6
'LHVHO
[ (
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,16'LHVHO
[ %
'
63/;
&800,16'LHVHO
[ (
7
63/;
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)1+1$'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
FORD
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
10
www.spicer.com.br
;
;5
;5
;5
;5
.;6
.;6
;
.;6
.;6
.;6
.;6
.;6
.;
.;6
;
;5
.;
;
;5
;
;5
;
;
.;6
.;6
.;
.;6
;5
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
;5
.;6
;5
.;6
www.spicer.com.br
11
FORD
&DUJR
'LHVHO
[ %
7
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
&7$$'LHVHO
[ %
'
;6
&7$$'LHVHO
[ &
7
;6
&7$$'LHVHO
[ (
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6,17(5$&7
&LO'LHVHO
[ %
'
63/;6
&800,6,17(5$&7
&LO'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&DUJR
&800,6,6&&LO
'LHVHO
; $
&DUJR
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$'LHVHO
[ $
7
;6
%7$$'LHVHO
[ %
7
;6
%7$$'LHVHO
[ &
'
;6
%7$$'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
12
;6
www.spicer.com.br
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
.;6
;5
.;6
;5
;
;
;
.;
.;
;5
.;6
.;
.;
;5
;5
;5
.;6
.;6
.;
.;
.;
.;
.;
;5
;5
;
;
;5
www.spicer.com.br
13
FORD
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
&DUJR
14
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,16,17(5$&7
,6%(&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,16,17(5$&7
,6%(&LO'LHVHO
; (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
www.spicer.com.br
.;
.;
.;
;
;
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
;
.;6
;5
;5
;5
;5
;5
;
;
;5
;5
;
;
;
;
;
;
;
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
www.spicer.com.br
15
FORD
&DUJR
'LHVHO
[ )
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
&DUJR
&800,16/&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,16/&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,16%7$$&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,16%7$$&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6,17(5$&7&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6,17(5$&7&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6%7$$&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6%7$$&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'
;6
20'LHVHO
[ '
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
%HOLQD
*DVROLQD
[ %
7
;
%HOLQD,
&+7&LO
[ $
%HOLQD,,
*DVROLQD
[ %
&RUFHO,
&+7&LO
[ $
)
0:0'LHVHO
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
0:0'LHVHO
[ $
7
;6
0:07XUER'LHVHO
[ $
7
;6
0:0'LHVHO
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ $
7&
;6
7XUER*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
7XUER*DVROLQD
[ +
7
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;
*DVROLQD
[ $
8
;
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ (
7
;6
&DUJR
&DUJR
&DUJR
%
16
;
7
;
;
www.spicer.com.br
.;
.;
.;
.;
.;
;
;
;
;
.;6
.;6
;
.;6
.;6
.;6
;5
;5
;5
.;
.;
.;
;
;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;
.;
www.spicer.com.br
17
FORD
)
7XUER*DVROLQD
[ ,
7
)
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
0:0&LO'LHVHO
[ &
'
;6
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
0:0&LO'LHVHO
[ &
'
;6
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO'LHVHO
[ $
'
;6
0:0&LO'LHVHO
[ $
7
;6
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
;
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
;
0:0&LO'LHVHO
[ &
'
;
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;
3HUNLQV'LHVHO
[ $
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;
3(5.,16'LHVHO
[ $
'
;6
3(5.,16'LHVHO
[ %
'
;6
3(5.,16'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
)
)
)
18
www.spicer.com.br
;
;6
;6
;6
;6
;5
;
.;6
;5
;5
&
;5
&
;5
.;
;5
;5
.;6
;5
;5
.;6
.;6
.;6
.;6
.;6
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;5
.;6
.;6
;
;5
;5
;5
.;6
.;6
;
;5
;5
;5
.;6
;5
;5
;
.;6
;
;5
;
.;6
;
;5
;
;5
;5
;5
.;
;5
;5
www.spicer.com.br
19
FORD
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
20
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ -
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ -
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ $
0
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
0
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
&800,1653:'LHVHO
[ %
'
;6
www.spicer.com.br
;
;
;6
;5
;5
;5
;5
;
.;6
.;
.;
.;6
;5
;5
;5
.;
;
.;
.;6
.;
;
;
;5
;/
;/
.;
;/
.;
;5
.;
;5
.;6
;
;5
;5
;5
;5
.;
.;
;5
.;
.;
www.spicer.com.br
21
FORD
)
&800,1653:'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
)72'LHVHO
[ %
'
;6
)72'LHVHO
[ (
7
;6
0:053:'LHVHO
[ %
'
;6
0:053:'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
0:0'LHVHO
[ &
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
*DOD[LH
*DVROLQD
[ $
8
;6
-HHS
*DVROLQD
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
3DPSD
*DVROLQD
[ ,
7
;
3LFNXS
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
/962+&9
*DVROLQD
[ $
8
;
/962+&9
*DVROLQD
[ %
'
;
/962+&9
*DVROLQD
[ ,
7&
;
/962+&9
*DVROLQD
[ (
7
;
/962+&9
*DVROLQD
[ +
8
;
)
)
)
0DYHULFN
5DQJHU
22
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
.;
;5
;5
;5
;5
;
;
;
.;
.;
;5
.;
.;
;
;
.;6
;
.;6
;
.;6
.;6
;
.;
.;
.;
;
;
;
.;
.;
.;
;
;5
;
www.spicer.com.br
23
FORD
5DQJHU
5XUDO
/962+&9
*DVROLQD
[ ,
7
;
/962+&9
*DVROLQD
[ .
'
;
/962+&9
*DVROLQD
[ /
7
;
+60$;,21'LHVHO
[ $
8
;
+60$;,21'LHVHO
[ %
'
;
+60$;,21'LHVHO
[ (
7
;
+60$;,21'LHVHO
[ +
8
;
+60$;,21'LHVHO
[ ,
7
;
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
GENERAL MOTORS
$&'
$&'
24
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
0:0&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
*DVROLQD
[ $
7
*DVROLQD
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
'HWURLW*DVROLQD
[ $
8
;6
&LO*DVROLQD
[ %
'
;6
&LO*DVROLQD
[ (
7
*DVROLQD
[ %
'
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
.;
.;
.;
;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;
;
.;
.;
.;
;5
;5
;5
.;
.;
.;6
;
;
;
.;6
.;
;5
.;
.;
;5
;5
www.spicer.com.br
25
GENERAL MOTORS
$&'
&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
$&'
*DVROLQD
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ (
8
;6
7XUER'LHVHO
[ $
7
;6
7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
*DVROLQD
[ +
7
;6
*DVROLQD
[ ,
7
;6
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ %
'
;6
*DVROLQD
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ (
7
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ %
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'HWURLW'LHVHO
[ %
'
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
26
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;
.;
.;
.;
;5
;5
.;
;
.;
;
;5
;5
;5
;5
;
.;
.;
.;6
.;
.;6
.;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;5
.;
.;
.;
.;6
.;6
.;
;5
;5
;5
.;6
www.spicer.com.br
27
GENERAL MOTORS
$&'
$&'
$&'
$&'
$&'
%OD]HU
%RQDQ]D
&KHYHWWH
28
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'HWURLW'LHVHO
[ &
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
3HUNLQV'LHVHO
[ %
'
3HUNLQV'LHVHO
[ &
'
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7
;6
3HUNLQV'LHVHO
[ (
7&
'HWURLW'LHVHO
[ %
'
'HWURLW'LHVHO
[ &
'
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7
;6
'HWURLW'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
(),*DVROLQD
[ $
8
;6
+60$;,21'LHVHO
[ $
8
;6
03),9*DVROLQD
[ $
8
;6
9*DVROLQD
[ $
8
;6
03),9*DVROLQD
[ ,
8
;6
9*DVROLQD
[ ,
8
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
*DVROLQD
[ $
8
;6
7XUER'LHVHO
[ $
7
;6
*DVROLQD
[ $
8
;
[ $
8
;
*DVROLQD
[ $
8
;
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
.;6
.;
;5
&
;5
;
.;
;5
.;6
.;6
.;
.;6
.;
;5 ;
;5
;5
.;6
.;
;5
;5
.;6
;5
;5
;5
;5
.;6
.;
;5
;5
.;6
.;
;
;
;
;
;
;
.;
.;
.;
;
;
;5
www.spicer.com.br
29
GENERAL MOTORS
*UDQG%OD]HU
0:07XUER&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
0:07XUER&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
&LO*DVROLQD
[ %
'
;6
&LO*DVROLQD
[ (
7
;6
&LO*DVROLQD
[ $
8
;
&LO*DVROLQD
[ $
8
;
&LO*DVROLQD
[ %
'
;
&LO*DVROLQD
[ (
7
&LO*DVROLQD
[ %
'
&LO*DVROLQD
[ (
7
(),&LO*DVROLQD
[ $
8
;6
+60$;,21'LHVHO
[ $
8
;6
(),&LO*DVROLQD
[ %
'
;6
(),&LO*DVROLQD
[ (
7
;6
9*DVROLQD
[ %
'
;6
9*DVROLQD
[ (
7
;6
+60$;,21'LHVHO
[ %
'
;6
+60$;,21'LHVHO
[ (
7
;6
+60$;,21'LHVHO
[ ,
8
;6
0:06SULQW7'LHVHO
[ %
'
;6
0:06SULQW7'LHVHO
[ (
7
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ&LO6'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
&LO03),*DVROLQD
[ %
'
;6
&LO03),*DVROLQD
[ (
7
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ %
'
;6
0:0&LO7XUER'LHVHO
[ (
7
;6
&DYDOOLQR(7
&XUVRU&LO'LHVHO
[ $
7
&XUVRU(
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;
63/;6
&XUVRU(
'LHVHO
[ $
7
;
63/;6
'DLO\
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
2SDOD
6
6LOYHUDGR
;
;
;
IVECO
&XUVRU(
30
www.spicer.com.br
; 63/;6
63/;6
;
63/;6
63/;6
;6
;5
;5
.;
.;
;
;
;
.;
;
.;
;
;
;
.;
;
.;
;
.;
;
;
.;
;5
;5
;5
.;
.;
.;
;5
.;
;
;
.;
www.spicer.com.br
31
IVECO
'DLO\
'LHVHO
[ (
7
;6
'DLO\
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'DLO\&
)&(
[ $
0
63/;
'DLO\&+'
)&(
[ $
0
63/;
(XURFDUJR
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;
962+9/&LO
'LHVHO
; $
7
; 63/;6
962+9/&LO
'LHVHO
; %
7
; 63/;6
'LHVHO
[ +
7
;
'LHVHO
[ ,
8
;;
*DVROLQD
[ +
7
;
*DVROLQD
[ ,
8
;;
&LO&LO*DVROLQD
[ +
7
;
&LO&LO*DVROLQD
[ ,
8
;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
(XURWHFK
3RZHHU6WDU
6WUDOOLV+'6
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
63/;6
63/;6
JEEP
&KHURNHH
*UDQG&KHURNHH
MARCOPOLO
9RODUH$
9RODUH$
9RODUH$
MERCEDES BENZ
32
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
www.spicer.com.br
;/
.;
;
;
;
;
.;
.;
.;
;5
;5
;
.;
.;
.;
;5
;5
;6
www.spicer.com.br
33
MERCEDES BENZ
34
'LHVHO
[ (
'&
;6
'LHVHO
[ )
7&
;6
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7&
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'&
'LHVHO
[ &
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7&
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ (
'
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7&
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
;6
;6
&
;6
&
;6
'&
;6
7&
;6
&
;6
&
;6
;6
www.spicer.com.br
&
;6
;6
;6
;6
;6
;5
;5
;6
.;
;6
;6
;6
.;
;
;
;5
;5
;5
&
;6
.;
;6
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;
;
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;5
www.spicer.com.br
35
MERCEDES BENZ
$WHJR
(
36
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'&
'LHVHO
[ (
7&
20'LHVHO
[ %
'
20'LHVHO
[ %
20'LHVHO
&
63/;6
;6
'&
;6
7&
;6
&
;6
&
;6
;6
;6
'&
;6
[ (
7&
;6
20$'LHVHO
[ %
'
63/;6
20$'LHVHO
[ (
7
63/;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
20$7%'LHVHO
[ %
'
20$7%'LHVHO
[ &
'
20$7%'LHVHO
[ (
7
20$7%'LHVHO
[ +
7&
20$7%'LHVHO
[ ,
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
20$7%'LHVHO
[ (
7
;6
20$7%'LHVHO
[ *
7
;6
20$7%'LHVHO
[ +
7
;6
20$7%'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
20$7%'LHVHO
[ %
'
;6
20$7%'LHVHO
[ (
7
;6
20$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
www.spicer.com.br
&
&
&
63/;6
;6
;6
63/;6
;6
;6
;6
;5
;5
;6
;6
;
;6
;6
;6
;
;5
;5
&
;6
;6
;5
;5
&
;5
;
;6
;6
&
;6
.;
;6
;6
;6
&
.;
;5
;5
;5
;5
;5
.;
;
www.spicer.com.br
37
MERCEDES BENZ
$WHJR
$WHJR
38
20/$&LO'LHVHO
; %
'
20/$&LO'LHVHO
; (
7
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
63/;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'&
&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
20&LO'LHVHO
[ %
'
;6
20&LO'LHVHO
[ (
7
;6
20&LO'LHVHO
[ &
'
;6
20&LO'LHVHO
[ %
'
;
20&LO'LHVHO
[ (
7
;
20&LO'LHVHO
[ %
'
;
20&LO'LHVHO
[ (
7
;
20'LHVHO
[ &
'
&
;6
20'LHVHO
[ %
'
&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'
20'LHVHO
[ &
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
20'LHVHO
[ (
7
www.spicer.com.br
63/;6
63/;6
&
;6
;6
;
.;
;
;6
;6
;6
;6
;6
;
;5
;5
&
;6
&
;6
;5
;5
&
.;
.;
;5
www.spicer.com.br
39
MERCEDES BENZ
20/$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
20/$7%'LHVHO
[ %
'
;6
20/$7%'LHVHO
[ (
7
;6
20/$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
20/$&LO'LHVHO
; &
'
20/$&LO'LHVHO
; (
7
20'LHVHO
[ %
'
;
20'LHVHO
[ &
'
;
20'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ &
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
20/$'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7&
;6
'LHVHO
[ ,
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ +
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
20/$&LO'LHVHO
; (
7
; 63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
(
$WHJR
40
www.spicer.com.br
63/;6
63/;6
; 63/;6
;
63/;6
; 63/;6
63/;6
;5
;5
.;
;
;
;
;
.;
&
;/
;
.;
;
;
&
;6
;6
;6
;6
.;
.;
.;
.;
;5
[
;
;5
;5
www.spicer.com.br
41
MERCEDES BENZ
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
$WHJR
20/$&LO'LHVHO
; $
7
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
$[RU
20/$&LO'LHVHO
; $
7
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'&
&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
$WHJR
42
www.spicer.com.br
;6
; 63/;6
63/;6
;
63/;6
; 63/;6
63/;6
;
&
63/;6
63/;6
;
63/;6
.;
;
.;
.;
;5
;
;
;
;
;6
;6
www.spicer.com.br
43
MERCEDES BENZ
'LHVHO
[ *
7&
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ *
7&
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7&
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ *
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ &
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ )
'LHVHO
'LHVHO
$WHJR
$WHJR
$[RU
44
&
&
;6
;6
;6
;6
;
;
;
;6
7
;6
[ $
7
[ )
7
20/$&LO'LHVHO
; (
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; &
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
20/$&LO'LHVHO
; %
'
20/$&LO'LHVHO
; (
7
20/$&LO'LHVHO
; $
7
www.spicer.com.br
;
63/;6
;6
; 63/;6
63/;6
;
63/;6
;6
63/;6
; 63/;6
; 63/;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
&
;6
;6
&
&
.;
&
;5
&
;5
;5
&
;
&
&
&
&
;
&
;
&
&
;
;
;
&
;
&
;
www.spicer.com.br
45
MERCEDES BENZ
$[RU
(
&$FFHOR
46
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
20/$'LHVHO
[ $
7
; 63/;6
20/$'LHVHO
[ )
7
63/;6
20/$'LHVHO
[ $
7
; 63/;6
20/$'LHVHO
[ )
7
63/;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ $
7&
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
www.spicer.com.br
&
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
63/;6
;
;
;6
;6
;5
;6
.;
.;
.;
;5
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;6
.;
&
;5
&
;5
;5
;6
.;
;5
;5
;6
;5
.;
;5
;5
www.spicer.com.br
47
MERCEDES BENZ
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;6
20/$'LHVHO
[ %
'
63/;
20/$'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
20/$&LO'LHVHO
; %
'
63/;
20/$&LO'LHVHO
; (
7
63/;
2
'LHVHO
[ =
7
2
20'LHVHO
[ =
2
'LHVHO
2
2
2
&$FFHOR
/(
/2
/2(
/2
/2
/2
/2(
;6
;6
;6
7
;6
[ =
7
;6
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
20&LO'LHVHO
[ =
7
;6
2
20'LHVHO
[ =
7
;6
2
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
20
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
20$
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
25
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
48
www.spicer.com.br
&
;6
;6
;6;
;6
.;
.;
.;
;
.;
;5
;5
.;
.;
&
;5
;5
;5
.;
&
;5
.;
.;
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;6
;/
.;
.;
&
;/
&
;5
;5
.;
.;
www.spicer.com.br
49
MERCEDES BENZ
256
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
256'
20/$&LO'LHVHO
; =
7
; 63/;6
28
20/$&LO'LHVHO
[ =
7
28$
20/$&LO'LHVHO
; =
7
2)
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
20/$
[ %
'
63/;6
20/$
[ &
'
63/;6
20/$
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
&
;6
'LHVHO
[ &
'
&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'&
;6
'LHVHO
[ &
'&
;6
'LHVHO
[ (
7&
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ &
'
;6
20'LHVHO
[ (
7
;6
20/$'LHVHO
[ %
'
;6
20/$'LHVHO
[ &
'
;6
20/$'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7&
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
2)
50
www.spicer.com.br
; 63/;6
; 63/;6
;6
;6
;6
;
;6
;6
;6
;5
;5
&
&
;6
;5
;5
.;
;
&
&
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
.;
www.spicer.com.br
51
MERCEDES BENZ
2)
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
20'LHVHO
[ %
'
;6
20'LHVHO
[ %
'&
;6
20'LHVHO
[ &
'&
;6
20'LHVHO
[ (
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
'LHVHO
[ '
'
63/;6
'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ '
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
63/;6
'LHVHO
[ &
'
63/;6
20'LHVHO
[ =
7
;6
20'LHVHO
[ =
7
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20'LHVHO
[ =
7
2+
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
63/;6
2+
20'LHVHO
[ =
7
2+
20/$'LHVHO
[ =
7
2+
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
;6
2+
'LHVHO
[ =
7
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
0D[LRQ+6'&LO'LHVHO
[ %
'
;6
0D[LRQ+6'&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
2)
2)
2+
2+
2+
6SULQWHU
63/;6
; 63/;6
;6
;6
63/;6
;6
;6
63/;6
;6
;6
SCANIA
52
www.spicer.com.br
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
.;
.;
;
;
;
.;
;6
;
;
;6
.;
;
.;
;
;6
;
;6
.;
.;
&
;/
.;
;/
.;
.;
;/
www.spicer.com.br
53
SCANIA
%
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ &
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
%5
'LHVHO
[ =
7
;6
%5
'LHVHO
[ =
7
;6
)
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ '
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
'LHVHO
[ =
7
;6
.
'6'6&'6,'LHVHO
[ =
7
;6
.7
'LHVHO
[ =
7
;6
/
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
/.
'LHVHO
[ $
7
;6
/.
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
%5
)
.
/
/
/
/
54
www.spicer.com.br
.;
;
&
;
&
;/
;/
&
;/
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
;/
;/
;/
;
&
;
&
;
&
;/
;/
;/
&
&
&
;
;
&
&
&
;/
;/
;/
;/
;/
&
;/
&
;/
;
&
.;
.;
;/
;/
;/
&
&
&
;
&
&
www.spicer.com.br
55
SCANIA
/.6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
/6
'LHVHO
[ %
/6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'LHVHO
[ (
/.6
/.7
/6
/6
/6
/7
5
5
56
;6
;6
;6
;6
7
www.spicer.com.br
;/
;/
;/
;/
;/
;
&
;
&
;
;/
;/
;/
;/
;/
;/
.;
.;
;/
;/
;
&
;/
;/
;
&
;
&
;
&
;
&
&
;/
;/
;/
;/
&
&
;
&
;
&
&
;/
&
;/
&
&
.;
;
;/
;/
;/
;
&
&
www.spicer.com.br
57
SCANIA
5
6
7
7
7
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ '
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
[ %
;6
[ (
;6
62+&&LO'LHVHO
[ $
;
62+&&LO'LHVHO
[ $
;
62+&&LO'LHVHO
[ $
62+&&LO'LHVHO
[ $
97XUER&LO'LHVHO
[ %
97XUER&LO'LHVHO
[ +
97XUER&LO'LHVHO
[ ,
97XUER&LO'LHVHO
[ .
97XUER&LO'LHVHO
[ /
;6
;6
;6
;6
TOYOTA
%DQGHLUDQWHV
+LOX[
58
www.spicer.com.br
;/
;/
;
&
;
&
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
&
;
;
&
;
&
;/
;/
;/
;/
;/
.;
;
&
;/
;/
;/
.;
.;
;
&
;/
;/
;/
;/
;/
;
&
www.spicer.com.br
59
TROLLER
7
'LHVHO
[ +
;
7UROOHU
0:0'LHVHO
[ $
;6
0:0'LHVHO
[ $
;6
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; %
'
63/;
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; (
7
63/;
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; %
'
63/;
0:0$FWHRQ&LO
'LHVHO
; (
7
63/;
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ $
7&
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&XPPLQV%7$'LHVHO
[ $
7
;6
&XPPLQV%7$'LHVHO
[ %
'
;6
&XPPLQV%7$'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ $
7&
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ &
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
VOLARE
:
:
VOLKSWAGEN
(
60
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
.;
;/
;
;
.;6
.;6
.;
.;
.;6
.;
.;
;5
;5
;5
.;6
;5
.;6
.;
.;6
;
;5
;5
.;
.;
;5
;5
.;6
.;6
.;
;
;5
.;6
.;
;5
;5
www.spicer.com.br
61
VOLKSWAGEN
&RQVWHOODWLRQ
:RUNHU
:RUNHU
62
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ &
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
0:07&(&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
0:07&(&LO'LHVHO
[ &
'
63/;
0:07&(&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
0:07&$&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
0:07&$&LO'LHVHO
[ &
'
63/;
0:07&$&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
0:0'&LO'LHVHO
[ $
7
;6
0:0'&LO'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
''LHVHO
[ $
7
;6
''LHVHO
[ %
'
;6
''LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
63/;
%7$$7%'LHVHO
[ &
'
63/;
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ %
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ &
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ (
63/;
7&(0:0&LO'LHVHO
; %
63/;
7&(0:0&LO'LHVHO
; (
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ %
'
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ &
'
63/;
7&$&800,6'LHVHO
[ (
7
63/;
%7$$'LHVHO
[ %
'
63/;
www.spicer.com.br
.;6
.;6
.;6
.;
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
.;
;5
;5
;5
;5
;5
.;6
.;
.;
.;6
.;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
.;
.;
.;
.;
.;6
.;6
;5
.;6
.;6
;5
;5
;5
www.spicer.com.br
63
VOLKSWAGEN
%7$$'LHVHO
[ (
7
63/;
&2
%7$$&LO'LHVHO
; %
'
63/;6
%7$$&LO'LHVHO
; &
'
63/;6
%7$$&LO'LHVHO
; (
'
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ $
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
;6
%7$$7%'LHVHO
[ &
'
;6
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
;6
0:0'LHVHO
[ %
'
;6
0:0'LHVHO
[ &
'
;6
0:0'LHVHO
[ '
'
;6
0:0'LHVHO
[ (
7
;6
%7$$7%'LHVHO
[ %
'
63/;6
%7$$7%'LHVHO
[ &
'
63/;6
%7$$7%'LHVHO
[ (
7
63/;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ '
'
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&XPPLQV&7$$7
'LHVHO
[ %
'
;6
&XPPLQV&7$$7
'LHVHO
[ (
7
;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ &
'
63/;6
7&$0:0&LO
'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$'LHVHO
[ %
'
63/;6
7&$'LHVHO
[ &
'
63/;6
&2
2'
64
www.spicer.com.br
.;6
;
;5
;5
;5
;5
.;
.;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;5
;5
;5
;5
.;6
.;
.;
;
.;
.;
.;
.;
;
.;
www.spicer.com.br
65
VOLKSWAGEN
2'
7&$'LHVHO
[ (
7
63/;6
7&$0:0&LO'LHVHO
[ %
'
;6
7&$0:0&LO'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ (
7
;6
&RQVWHOODWLRQ
&800,6&LO'LHVHO
; $
7
; 63/;6
&RQVWHOODWLRQ
1*'&LO'LHVHO
; $
7
; 63/;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ *
7
;6
'LHVHO
[ ,
7
;6
'LHVHO
[ -
7
;6
OFRRO
[ )
7
;6
OFRRO
[ *
7
;6
OFRRO
[ ,
7
;6
OFRRO
[ -
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ &
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; $
7
;6
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; )
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ )
7
;6
&RQVWHOODWLRQ
1*'&LO'LHVHO
; $
7
:RUNHU
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; )
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; %
'
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; (
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; )
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; %
'
;6
:RUNHU
:RUNHU
66
www.spicer.com.br
; 63/;6
;
;5
;
;
;5
;5
;
;
;
;
;
.;
.;
.;
;/
.;
;/
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
.;
www.spicer.com.br
67
VOLKSWAGEN
:RUNHU
,17(5$&7&LO'LHVHO
; (
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
; )
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ $
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
[ )
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; %
'
;6
&800,6&LO'LHVHO
; (
7
;6
&800,6&LO'LHVHO
; )
7
;6
1*'
[ %
'
1*'
[ (
7
1*'
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
0:0
; %
'
SPL36-1X
0:0
; (
7
SPL36-1X
0:07&(
[ $
0
SPL36-1X
0:0
; %
'
SPL36-1X
0:0
; (
7
SPL36-1X
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
0:0&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
0:0&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
,17(5$&7&LO'LHVHO
[ (
7
63/;
,17(5$&7&LO'LHVHO
[ %
'
63/;
:RUNHU
:RUNHU
&RQVWHOODWLRQ
(2'
68
www.spicer.com.br
63/;6
;
63/;6
;6
;6
;6
;6
.;
.;
.;
.;
.;
.;
;
;
;
.;
.;
.;
;
;
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;5
;
;
;
.;
.;
.;
.;
.;6
.;
.;
.;6
.;6
.;6
www.spicer.com.br
69
VOLKSWAGEN
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
63/;
'LHVHO
[ (
7
63/;
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
OFRRO
[ )
7
OFRRO
[ *
7
OFRRO
[ ,
7&
;6
OFRRO
[ -
7&
;6
.RPEL
*DVROLQD
[ $
7
;6
/
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ '
'
;
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ 7
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
%
'LHVHO
[ $
7
;6
%
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;
'LHVHO
[ '
'
;
'LHVHO
[ (
7
;
'LHVHO
[ 7
7
;6
%5
'LHVHO
[ =
7
;6
)+FY
'LHVHO
[ $
'
;
63/;6
'LHVHO
[ $
'
;
63/;6
'LHVHO
[ )
7
)0
'$
; %
7
; 63/;6
)0
'LHVHO
[ $
7
;
'
'
(
(
;6
;6
;6
;6
VOLVO
%0
%5
70
www.spicer.com.br
;6
;6
63/;6
63/;6
;
;
;5
;
;
.;6
.;6
;
.;6
.;6
.;6
.;
.;6
;/
;
;/
.;6
;/
;/
;/
.;
;/
;/
.;
.;6
;/
;5
www.spicer.com.br
71
VOLVO
)0
)0
1
1
1+
1/
1/
72
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;
63/;6
'LHVHO
[ $
7
;
63/;6
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
63/;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ %
'
;6
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
'LHVHO
[ $
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
63/;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7&
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
;6
'LHVHO
[ )
7
;6
'LHVHO
[ $
7
;6
'LHVHO
[ $
7&
;6
63/;6
63/;6
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
;6
;6
7
;6
7
;6
;6
;6
;6
www.spicer.com.br
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
;6
;6
;6
;6
;6
;
;
;
;
.;
;/
.;
.;
&
;
.;
&
;/
.;
.;
&
;
&
;
;
;/
.;
.;
&
;
&
www.spicer.com.br
73
VOLVO
1/
90
90
90
74
'LHVHO
[ $
7
'LHVHO
[ %
'
'LHVHO
[ (
7
'LHVHO
[ )
7
0:0
; %
'
0:0
; (
'
0:0
; %
'
0:0
; (
'
0:0$&LO'LHVHO
[ $
www.spicer.com.br
;6
;6
;6
;6
63/;6
;
63/;6
63/;6
;
63/;6
; 63/;6
.;
.;
&
;
&
www.spicer.com.br
75
D1
D8
DC1
D9
D2
D10
D3
D11
D4
D12
D5
T1
D6
TC1
DC6
T2
D7
T3
76
www.spicer.com.br
TC3
T11
T4
T12
TC4
T13
T5
T14
T6
T15
T7
T16
T8
T17
T9
U1
T10
U2
www.spicer.com.br
77
U2A
M6
U2C
M7
U3
M8
U4
M9
M1
Observaes
a) Monotrom figuras M1/M2/M3/M4/M5/M6/M7/M8/M9 (balanceamento em
conjunto do cardan dianteiro e traseiro
b) Figuras T15/T16/T17 so cardans extra-curtos
c) Todos os desenhos so meramente ilustrativos, para visualizao da
montagem
M2
M3
M4
M5
78
www.spicer.com.br
www.spicer.com.br
79
80
www.spicer.com.br
www.spicer.com.br
81
82
www.spicer.com.br
www.spicer.com.br
83
64,5
56,0
108,0
329,0
172,0
48,0
26
82-1564
1740
72,2
65,48
87,0
302,0
191,8
49,3
16
82-1582
1810
3-4-3091-1
1410
3-4-3091-1
1480
5-4-7171-1
1610
6-4-7141-1
1710
Terminal de cardan
84
38,04
35,66
100,2
50
106,4
30,2
29
3-4-10571-1
1410
44,50
34,75
98,8
60.55
105,85
30
10
04-259-1C
1410
44,95
34,65
89,1
47,2
106,15
29,85
10
04-250-1C
1410
49,35
37,70
96,8
58,8
125,8
34,8
10
4-4-7901-2
1410
49,35
37,70
96,8
58,8
125,8
34,8
10
4-4-7901-2
1510
49,35
37,70
96,8
58,8
125,8
34,8
10
4-4-7901-2
1550
49,50
39,75
90
68,9
125,9
34,6
10
4-4-2051-1
1410
49,50
39,75
90
68,9
125,9
34,6
10
4-4-2051-1
1550
49,65
37,55
103
59
106,2
34,65
10
3-4-3091-2
1410
49,65
37,55
103
59
106,2
34,65
10
3-4-3091-2
1480
50,20
46,16
110
70
125,7
41,2
24
04-896-1
SPL90
52,00
40,00
93,35
54,2
106,1
34,7
14
04-794-2
54,35
37,60
99,05
58,7
105,95
30,05
10
3-4-11831-2
1410
55,65
35,80
100,4
65,3
126
34,6
34
04-887-1
1510
1550/SPL70
55,65
45,80
100,4
65,3
126
34,6
34
04-887-1
55,70
45,90
113,5
65,25
134,7
48,4
34
04-852-1
1610
55,75
46,00
109
65,3
125,7
41,9
34
90-4-11-1
SPL90
55,75
48,60
97,2
65,2
126
34,65
10
4-4-6031-1
1550
55,75
48,60
97,2
65,2
126
34,65
10
4-4-6031-1
1550/SPL70
56,00
44,10
97,6
65,15
120,95
34,6
10
4-4-6031-2
1550
56,00
45,3
109,15
65,35
125,75
39,95
34
04-898-1
SPL90
70.04
66,19
140
85
152
59,9
38
250-4-581-1
SPL250
T60
70,20
54,45
111,1
80
148,9
43,7
22
04-178C
73,25
59,55
149
84,4
195,6
50
16
6.5-4-1891-1
1810
90,00
55,60
120,35
117,35
162,35
49,3
22
04-360C
T70
www.spicer.com.br
100-4-1301-1X
37,91
32,91
92,5
48
106,4
30,2
13
04-791-2
1410
38,15
34,77
102,6
57,2
106,4
30,2
10
04-590-1
1410
40,6
35,65
98,0
52
126,2
34,8
14
04-878-1C
44,5
38,33
102
57,22
126,2
34,8
10
4-45301-2
1550
44,5
38,33
104,9
73,6
126,2
34,8
10
4-4-6151-1
1550
46,25
41,16
98
58
106,4
34,8
16
04-799-2
1480
49,4
38
97,4
57,1
125,9
34,7
10
4-4-5131-1X
49,88
44,98
127
69,9
126,2
34,8
10
4-4-6161-2
1550
50,02
46,16
110,5
65
135
47,7
24
04-860-1
1610
50,02
46,16
110,5
70
135
47,7
24
04-879-1
1610
50,02
46,16
110
62
125,7
41,2
24
04-897-1
SPL90
54,84
51,33
112,3
80
152,5
44
22
04-377C
54,84
51,33
121,3
90
168
50
22
04-410C
55,3
50,16
110
68
135
47,7
26
04-857-1
1610
55,3
50,16
110
68
125,7
41,2
26
04-915-1
SPL90
64,8
44,3
102,4
75,25
106,1
34,7
10
04-769-2
65
49,4
119,4
84,4
134,7
48,7
24
04-859-1
www.spicer.com.br
85
$*5$/(
63,&(5
)25'
63,&(5
*0
63,&(5
0(5&('(6%(1=
63,&(5
.;
78$$
.;
;5
;6
%'$
;6
;6
%7$
.;
;
.;
%&$$
.;
.;
%&7$
.;
.;
%&<$
.;6
.;
;
%&'&
;6
;6
%&2&$
;6
%&2&$
;6
;6
%&27$
;6
;
;
%'0$
;
;
%'<$
.;
;
%'<$
;6
;6
%'7$
;
;
;
%(&$
;6
;6
%(&$
;
%);$
.;
;
;6
%);$
.;
;
63/;
%);&
.;
.;6
63/;
%);$
.;
%);$
.;
.;
%)7$
;
&
%)7%
;
.;
%)7$
;
;6
%)7%
63/;
;
%)2;$
.;
&
%*;$$
&,77$
.;6
7
.;
;6
7'
.;
.;
;6
7(
;
;6
7(
.;
&
7/
.;6
;5
;6
70*
;5
,9(&2
;
=$8$
&
&
&
&$7(53,//$5
<
&+5<6/(5
&/$5.
63,&(5
;6
63,&(5
63,&(5
&1+
$
($721
)25'
63,&(5
63/;
63,&(5
63,&(5
)2;:%
;
;6
;6
;6
5'
.;
5'
;
6&
;6
;6
38$
;
38:$
.;
78$
;
+8$
;
+8$
.;
*0
+8$
.;6
78$$
+8$
63,&(5
;6
63/;
;
;
.;
.;
;6
+8$$
78$$
.;
0(5&('(6%(1=
86
63,&(5
www.spicer.com.br
63,&(5
86
0(5&('(6%(1=
63,&(5
0(5&('(6%(1=
63,&(5
92/92
63,&(5
92/92
63,&(5
$
.;
$
;
$
;6
;
$
9:
$
.;
$
;/
;
$
&
;6
$
&
;
$
;6
;6
$
;6
$
;
;6
%
;
%
;
6&$1,$
.;
&
.;
.;
.;
.;
;
;/
;
$
$
$
;
$
;
$
$
$
;6
$
;6
$
$
$
63/;
$
63/;
$
$
$
$
$
72<27$
$
.;
$
$
87
63,&(5
;
.;
&
;/
&
&
&
&
;/
&
&
;
;
;
92/92
63,&(5
63,&(5
www.spicer.com.br
63,&(5
;
.;
;6
.;6
;
;6
;6
;6
;6
3
;
5
.;6
5
;
5
63/;
5$
63/;
5'
.;
5'
;
52$
63/;
6
.;6
7*
7*
7*
;
88
.;
9&
;
9)
9)
63/;
=
.;
;6
.;
;5
;
.;6
.;
87
9:
63,&(5
7
.;
7
.;6
7'
.;
7(
7(
.;
7-*
;5
7/
70*
;5
70-
;
70-
88
www.spicer.com.br
88
Codigo/
Codigo/
PIN
Pgina/
Pagina/
Page
Pgina/
Pagina/
Page
&
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
;
3DJ
;6
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;6
3DJ
;6
3DJ
;6
3DJ
;6
3DJ
;6
3DJ
;6;6
3DJ
;6
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;6
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
&
3DJ
63/;6
3DJ
&
3DJ
63/;6
3DJ
3DJ
63/;6
3DJ
3DJ
63/;6
3DJ
3DJ
63/;6
3DJ
3DJ
63/;6
3DJ
63/;
3DJ
63/;
3DJ
63/;
3DJ
63/;
3DJ
63/;
3DJ
63/;6
3DJ
89
&
'
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
www.spicer.com.br
89
Codigo/
Codigo/
PIN
Pgina/
Pagina/
Page
'
Pgina/
Pagina/
Page
>>
3DJ
;/
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;/
3DJ
3DJ
;/
3DJ
3DJ
;/
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
&
3DJ
.;6
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;
3DJ
3DJ
.;6
3DJ
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
.;
3DJ
.;6
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
.;
3DJ
<>W
;
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
.;
3DJ
;
3DJ
>>
;
3DJ
;/
3DJ
;6
3DJ
;
D
;5
3DJ
3DJ
;
3DJ
;/
3DJ
;
3DJ
;6
3DJ
;5
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
;
3DJ
90
www.spicer.com.br
90
Codigo/
Codigo/
PIN
Pgina/
Pagina/
Page
D
Pgina/
Pagina/
Page
WW
;
3DJ
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;5
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
WZ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
WW
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
91
d
&
3DJ
&
3DJ
&
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
www.spicer.com.br
91
Pgina/
Pagina/
Page
Codigo/
Codigo/
PIN
Pgina/
Pagina/
Page
d
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
d
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
&
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
;
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
3DJ
92
www.spicer.com.br
92
Anotaes
Notas
Notes
www.spicer.com.br
93
Anotaes
Notas
Notes
94
www.spicer.com.br
s WWWSPICERCOMBR
CRUZETA SPICER.
ORIGINAL E LDER
ABSOLUTA
DE MERCADO.
r OJDBNBSDBRVFGPSOFDFQBSBUPEBTBTNPOUBEPSBTEB"NSJDBEP4VM
r 5FTUFTDPNQSPWBNRVFBTDSV[FUBTPSJHJOBJT4QJDFSTPNVJUPNBJT
SFTJTUFOUFTRVFBTEBDPODPSSODJB
r -JOIB DPNQMFUB QBSB WFDVMPT MFWFT
QJDLVQT
NEJPT F QFTBEPT
DPNUSBPUSBTFJSB BQMJDBFT
r 5FNBDPOGJBOBEFNFDOJDPTFFTQFDJBMJTUBTQFMBEVSBCJMJEBEF
TFHVSBOBFCBJYBNBOVUFOP
A MELHOR DO
MERCADO.
PODE COMPARAR.
Alto desempenho
e economia.
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
s WWWSPICERCOMBR
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
ESCOLHIDA PELAS
MONTADORAS, PREFERIDA
PELOS REPARADORES.
CARDAN
Uma linha completa
com luvas, ponteiras,
flanges, terminais e
garfos, escolhida por
100% das montadoras
na Amrica do Sul.
CRUZETA
Lder absoluta na
fabricao para o
mercado original.
EIXO
DIFERENCIAL
Linha completa com
coroa e pinho, caixas
satlite, kits de reparo
e semieixos com a maior
vida til do mercado.
SEJA ORIGINAL.
SEJA SPICER.
*Fonte: pesquisa CINAU 2011 - Jornal Oficina Brasil.
MANCAL
Perfeita integrao para
melhor funcionamento
do sistema com ndice
mnimo de rudo.
JUNTA
HOMOCINTICA
Qualidade
original e cobertura
do mercado
superior a 90%.
COLUNA DE
DIREO
Liderana e
desempenho superior,
original nas principais
montadoras.