Le journal indépendant de l’Université d’Ottawa
Édition du 9 mars – Volume LXXVI No 22
EXCLUSIF
84% des
étudiants
perderaient leur
bourse l’année
prochaine
Seuls 16% des nouveaux étudiants
de l’Université d’Ottawa ayant une
bourse d’admission renouvelable
la conserveront pour leur
deuxième année d’études.
Philippe Teisceira-Lessard
C
’est le constat que La Rotonde
a pu faire à la réception d’une
statistique finalement commu-
niquée par Éric Bercier, regis-
traire de l’Université. Il faut savoir
que l’Université gardait pour elle
seule cette information jusqu’à la
semaine dernière.
Les raisons invoquées diffèrent
grandement selon les sources:
«Parce qu’on choisit de ne pas les
publier», explique Patrick Courcel-
les, directeur de l’aide financière,
parce que « ce sont des données
que l’on n’avait pas jusqu’à tout ré-
cemment», soutient Éric Bercier,
registraire de l’Université. Un em-
ployé de la FÉUO affirme avoir dé-
buté les démarches dès l’été dernier
pour obtenir cette donnée. Selon
lui, l’Université n’a jamais voulu lui
fournir ces chiffres.
Environ 3700 de ces bourses re-
nouvelables sont remises chaque
année aux nouveaux admis, près de
57% d’entre eux en recevant une. De
ce nombre, 84% l’auront perdue à
leur deuxième année. Il s’agit d’un
programme d’environ 12 millions
de dollars, aux dires de son ges-
tionnaire, soit près de la moitié du
budget total de l’aide financière. «Le
taux de perte est vraiment élevé par
rapport à d’autres universités, com-
mente Seamus Wolfe, v-p aux affai-
res universitaires de la FÉUO. Il y a
un problème, c’est clair. »
Différents niveaux existent pour
cette bourse, allant de 4000$ sur qua-
tre ans pour les moyennes comprises
entre 80% et 84%, jusqu’à un soutien
financier de 16 000$ sur quatre ans
pour les étudiants admis avec plus de
95% de moyenne. Le seul point qu’ont
tous ces nouveaux étudiants en com-
mun, c’est le critère académique de
8,5 de moyenne pondérée cumulative
(MPC) qu’ils doivent conserver.
Un critère clairement établi?
Bercier précise que la moyenne
d’admission et la moyenne consi-
dérée pour la bourse ne sont pas les
mêmes. « Les calculs des moyen-
nes pour l’admission au program-
me d’études et pour l’octroi de la
bourse d’admission sont différents :
la moyenne d’admission prend en
considération les préalables au
programme d’études, tandis que la
moyenne de bourse est calculée à
partir des meilleurs cours de l’étu-
diant, peu importent les préala-
bles », nous apprend le registraire.
Même faute de statistiques plus
élaborées, il est possible d’affirmer
que ce procédé fait entrer plus d’ad-
mis dans le programme de bourses
et, par ailleurs, fait augmenter le
montant du soutien à des gens qui
seraient déjà admissibles.
«Le problème avec tout cela, c’est
qu’avec une MPC de 8,5 à l’Uni-
versité, cela ne veut rien dire pour
un étudiant du secondaire, soulève
$
Wolfe. Les méthodes d’évaluation
sont différentes dans tout l’Ontario,
sans compter le cégep au Québec. »
À cela, le bureau du registraire et
celui de l’aide financière répondent
qu’ils tentent d’être le plus trans-
parents possible. «Les étudiants
le savent en arrivant : les agents
de liaison qui sont dans les écoles,
quand les étudiants nous posent
des questions lors des soirées de
parents ou des évènements deman-
dent s’il y a beaucoup de gens qui
renouvellent. On est honnête avec
eux, sans leur donner de statisti-
que. On leur dit que les étudiants
qui ont une plus forte moyenne
ont beaucoup plus de chances de
renouveler leurs bourses que les
étudiants qui arrivent avec 80%»,
se défend Courcelles.
Afin de savoir si les futurs étu-
diants ont vraiment accès à une in-
formation suffisante pour prendre
une décision éclairée, La Rotonde
a communiqué avec le numéro de
téléphone public d’information
sur l’admission de l’Université.
Une fois en ligne avec l’agent, La
Rotonde s’est présentée comme
un étudiant pré-universitaire avec
une moyenne universitaire de 82%.
Loin de recevoir une information
basée sur des faits solides, le repré-
sentant de l’Université lui a plutôt
dit (et reconfirmé) que la note à
conserver était une MPC de 8,0 et
qu’il était plutôt facile de garder la
bourse. Les bourses « il y en a qui
SPORTS
Séries
Basket masculin et
hockey féminin seront
des nationaux
ARTS ET CULTURE
la perdent, il y en a qui la gardent.
Tant que l’étudiant travaille et fait
tout ce qu’il faut, il la garde», a dit
l’agent, dont le rôle est de conseiller
les futurs étudiants.
Aide financière ou marketing
Évidemment, aucun des deux re-
présentants de l’administration n’a
voulu faire de lien entre ce program-
me de bourse et le marketing. « C’est
l’un des outils importants pour le
recrutement des étudiants, c’est sûr
», admet toutefois Courcelles, alors
que le registraire de l’Université se
limite à parler d’outils pour recon-
naître l’excellence.
«Moi je n’utiliserais pas ce ter-
me-là, proteste Bercier lorsqu’on
lui demande si les bourses relèvent
du marketing. Pour nous, c’est une
façon de reconnaître l’excellence.
On donne une bourse à l’admission,
nécessairement, c’est dans le pro-
cessus de recrutement. C’est une
bourse qui reconnaît l’excellence.»
Les représentants de la Fédération
étudiante, pour leur part, vont beau-
coup plus loin. «C’est de la fausse
publicité. Ils disent toujours qu’ils
donnent beaucoup de bourses, mais
c’est simplement de la fausse publi-
cité s’ils les enlèvent après un an»,
s’insurge Seamus Wolfe, soulignant
Littérature
la même justification que l’admi-
nistration a utilisée lorsqu’il a s’agit
d’augmenter les frais de scolarité en
novembre dernier.
Regard sur le 9e art

Philippe Teisceira-Lessard
Mathieu Gohier
actualites@larotonde.ca
Un vrai cirque
COMITÉ D’ARBITRAGE ÉTUDIANT
La première audience dans le cas de la contestation des élections a rapidement dérapé,vendredi, après que les quatre
candidats élus accusés d’avoir fait équipe aient quitté la salle d’audience sous les cris de leurs supporteurs.
Philippe Teisceira-Lessard
C’est un public nombreux et sur-
volté qui attendait les deux camps
pour l’audience de la contestation
des élections, vendredi dernier.
Plusieurs membres de l’assistance,
visiblement préparés, arboraient
des affichettes ne laissant aucun
doute sur leur affiliation politi-
que: «Vous avez perdu, c’est fini !»
proclamaient les unes, «Respectez
ma Constitution», protestaient les
autres, coincées parmi un public
beaucoup trop nombreuse pour la
taille du local réservé.
La partie défenderesse, arrivée
une fois la salle bondée, a eu droit
à un accueil bruyant, le public les
soutenant visiblement en majorité.
Roxanne Dubois, Seamus Wolfe,
Julie Séguin et Jean Guillaume
étaient accompagnés de Jason
Benevoy, leur conseiller légal. La
foule s’est tue, finalement, malgré
la tension pesante et la chaleur de la
salle de classe. Après avoir réglé une
question de procédure relative aux
temps de parole, Caroline Poisson,
arbitre en chef, demande à chaque
partie si elle accepte de se soumettre
à l’arbitrage.
Coup de théâtre
Alors qu’il ne devait s’agir que
d’une question purement procédu-
rale, les quatre défendeurs se sont
levés les uns après les autres afin
d’exposer les raisons qui, selon
eux, justifiaient un retrait total du
processus. En guise de conclusion,
chacun d’entre eux réaffirmait sa
volonté de se retirer de la juridiction
du Comité d’arbitrage.
«Les étudiants de ce campus ont
voté pour moi comme leur prochain
président, a déclaré Wolfe, visible-
ment nerveux. Je ne vais pas leur
manquer de respect et au processus
démocratique en acceptant de par-
ticiper à un processus corrompu et
injuste. Les intentions derrière ces
allégations ne sont rien de plus que
de voler les étudiants de leur voix.
Je ne vais pas me taire et laisser cet-
te démarche injuste violer la volonté
de tous les étudiants. J’ai perdu tou-
te confiance dans ce processus.»
Ne faisant ni une, ni deux, les
quatre défendeurs ont allié le geste
à la parole et sont sortis de la salle
d’audience sous les affichettes bran-
dies puis les applaudissements de
2 • www.larotonde.ca
leurs partisans, quelques-uns les
suivant même pour les féliciter.
Poisson a alors demandé aux défen-
deurs de rester en place et à la foule
de se calmer, les affrontements
verbaux recommençant. «Notre
position sera présentée par notre
conseiller légal, merci beaucoup»,
a lâché Wolfe, avant d’inviter le pu-
blic à venir s’informer de sa défense
à l’extérieur. La séance a alors été
ajournée pour cinq minutes.
Au retour des arbitres, c’est
Brendan Clancy qui a pris la parole
afin d’exposer les raisons qui ont
poussé les trois arbitres à continuer
l’audience de la plainte. La salle
étant encore bien remplie de par-
tisans des nouveaux élus, Renaud-
Philippe Garner, invité au podium
afin de livrer sa déclaration d’ouver-
Actualités
ture, a aussitôt été empêché de par-
ler par des slogans scandés à haute
voix. Aux «C’est fini !» scandés en
chaîne ont succédé les «Fermez
l’audience !» et des injures profé-
rées envers la partie défenderesse et
les arbitres eux-mêmes.
Nouvelle pause, beaucoup plus
longue cette fois, à la conclusion de
laquelle la décision de poursuivre
l’audience sur la plainte est main-
tenue, mais reportée à une date ul-
térieure.
Les raisons du retrait
Les récriminations de la partie
défenderesse envers le processus et
le Comité d’arbitrage qui le contrô-
lait sont nombreuses et diverses.
Bien que les discours de retrait
Photos Mathieu Langlois
dont chacun des élus a fait part à
l’audience présentent de légères dif-
férences, il n’en reste pas moins que
les hypothétiques problèmes sont
les mêmes.
«Le processus m’a semblé légiti-
me jusqu’à ce qu’on soumette notre
défense. À ce moment-là, les règles
ont volé en éclats, se défend Dubois,
reconduite à son poste de vice-prési-
dente aux finances pour un deuxiè-
me mandat. C’est l’accumulation
d’irrégularités qui m’empêche de
participer au CAÉ», ajoute-t-elle.
Ces «irrégularités» alléguées par
Dubois et ses collègues tiennent
autant de problèmes par rapport au
choix des juges que d’un supposé
non respect du délai constitution-
nel de dix jours pour entendre la
plainte.
le 9 mars 2009
«Je ne pouvais pas participer à un
processus que je crois vraiment in-
juste», résume Wolfe en entrevue.
Dans le camps adverse, Garner
proteste contre «leurs accusations
infondées». Selon lui, les procé-
dures et les principes d’équité en-
tre les parties ont été suivis. «Nos
questions et requêtes ont reçu des
suivis complets et rapides et je veux
féliciter les arbitres pour leur tra-
vail. Nous avions reçu un courriel
le 18 février détaillant le processus
et la partie demanderesse a fait de
son mieux pour se conformer aux
règles. »
Des «comportements irres-
pectueux et belliqueux» selon
Haldenby
Au-delà de la procédure comme
telle, c’est aussi le chahut ainsi que
l’affrontement verbal entre l’audien-
ce et les arbitres pour faire dérailler
la procédure qui en a choqué plu-
sieurs. Amy Kishek, par exemple, a
demandé des excuses de Dean Hal-
denby, président de la FÉUO, et des
défendeurs «au nom de quiconque
aurait pu les représenter».
Sans prendre le blâme pour le dé-
rapage du CAÉ, Haldenby dénonce
tout de même les évènements dans
un appel au calme envoyé aux mé-
dias.
«Alors que la tension montait, j’ai
indiqué aux responsables de l’arbi-
trage qu’il était impossible de pour-
suivre, écrit Haldenby. Au nom de
la Fédération, je regrette que nous
n’ayons pas pu assurer un environ-
nement égalitaire.» Interrogé dans
la salle d’audience, tout sourire, il
n’avait alors pas voulu commenter
les évènements.
Renaud Philippe Garner s’insur-
ge lui aussi contre les actions du pu-
blic, en pointant pour sa part dans
une direction particulière.
«L’audience de vendredi fut une
disgrâce et une débâcle. La salle res-
semblait davantage à un stade de
football rempli de partisans puérils
et belliqueux. Bien que je n’aie pas
été intimidé par l’abus et la colère
des partisans de la partie défende-
resse, plusieurs l’ont été, dont des
témoins », commente celui qui
n’a pu procéder à sa déclaration
d’ouverture à cause du chaos qui
s’installait.
actualites@larotonde.ca
 le 9 mars 2009
CAMPUS
Quel avenir pour le campus ?
Malgré la construction récente de l’imposant pavillon Desmarais, l’Université
d’Ottawa ne compte pas s’arrêter dans ses projets d’agrandissement.
Le pavillion Desmarais, qui a ouvert ses portes en automne 2007.
Mathieu Gohier
Le plan d’aménagement quinquennal de l’Uni-
versité prévoit d’autres constructions dans
l’avenir de l’institution. Ce plan devrait être
mis en place d’ici 2012
Nouveau pavillon
Parmi tous ses projets, l’Université conti-
nue de voir grand en voulant construire la
Tour des sciences sociales. D’une dimension
semblable à celle du pavillon Desmarais, la
Tour regroupera, pour la première fois, tous
les départements de la Faculté des sciences
sociales. Adjacente au pavillon Vanier, la
tour comptera une quinzaine d’étages pour
une superficie de 22 000 m2. Vanier, quant
à lui, sera rénové et occupé, entre autres, par
le département de psychologie.
Campus Rideau
Éloigné du campus principal, le complexe
du 200 Lees, acheté au Collège Algonquin,
n’est la propriété de l’Université d’Ottawa
que depuis 2007. Le plan initial de 2007
comprenait la rénovation du gymnase, ainsi
que le déménagement de la Faculté d’édu-
cation et du département des arts visuels.
Après consultation, ces travaux et les coûts
actualites@larotonde.ca
qu’aurait entraînés leur réalisation se sont
avérés supérieurs à la capacité budgétaire
de l’Université. Le plan révisé propose plu-
tôt des rénovations mineures aux locaux
qui serviront d’espace de transition pour
les départements déplacés. Ceux-ci seront
nombreux pendant les travaux majeurs ef-
fectués ailleurs sur le campus au cours des
cinq prochaines années. Le gymnase, qui a
été sommairement rénové, est utilisé depuis
septembre 2007 et continuera de l’être pour
les activités sportives intra-scolaires. La Fa-
culté d’éducation et le département des arts
visuels demeureront respectivement au pa-
villon Lamoureux et au 100 Laurier jusqu’à
ce qu’on puisse trouver une meilleure solu-
tion.
Il faut se rappeler que ce campus est instal-
lé sur un terrain contaminé et ne peut donc
pas recevoir de nouvelles constructions.
Pavillon Tabaret
Le plan initial prévoyait des travaux pour
rénover et réaménager les bureaux libérés
par la Faculté des sciences sociales lors de
son déménagement au pavillon Desmarais.
On comptait y mettre des bureaux et des ser-
vices administratifs et procéder à des travaux
afin de faciliter l’accès au pavillon et de créer
un espace d’accueil près de l’ancienne cha-
Photo Amanda Garreau
pelle (salle 112). Le nouveau plan révisé pré-
voit des travaux de rénovation mineurs afin
de permettre le déménagement de quelques
bureaux et services administratifs. Les autres
projets sont reportés à une date ultérieure.
Pavillon Roger-Guindon
Campus Alta Vista
Le 3 mars 2008, le gouvernement de l’On-
tario a annoncé un investissement de 15 mil-
lions de dollars pour l’agrandissement du
pavillon Roger-Guindon (RGN). L’agrandis-
sement de RGN ajoutera plus de 4 645 m2
d’espace destiné à l’apprentissage et réunira
sous le même toit la recherche, l’enseigne-
ment et la formation.
100 Laurier
Le plan quinquennal reconnaît que ce
pavillon est désuet, mais sa valeur patrimo-
niale est inestimable parce qu’il est le plus
vieil édifice du campus. Le 100 Laurier de-
vrait faire l’objet d’un important plan de res-
tauration. Au cours des prochaines années,
on procédera à des études en profondeur à
ce sujet et des projets futurs de restauration
devraient être inclus dans le prochain Plan
quinquennal 2012-2017.
Actualités
BRÈVES
» Aide financière pour l’Université
L’Université d’Ottawa a obtenu une importante
aide financière en provenance du gouvernement de
l’Ontario. Cette aide, qui permettra d’augmenter
le nombre de places disponibles aux études
supérieures, fait partie du plan d’action pour
l’éducation postsecondaire «Vers des résultats
supérieurs». Avec cette aide provinciale, au moins
277 nouvelles places seront créées afin d’accueillir
davantage d’étudiants à la maîtrise et au doctorat.
Avec ce programme, le nombre d’étudiants à la
maîtrise passera de 1 841 équivalents temps plein
(ETP) en 2002 à 2 856 en 2011, une hausse de 1
015. Le nombre de doctorants, quant à lui, sera
presque doublé pour la même période, passant
de 541 ETP en 2002 à 1 073 en 2011, soit une
augmentation de 532. « Cette aide financière
démontre que l’Université d’Ottawa s’inscrit dans
le projet du gouvernement provincial de prioriser
le financement des universités à forte intensité
de recherche et confirme que notre institution
est un chef de file dans ce domaine », affirme
Allan Rock, recteur de l’Université d’Ottawa. Le
gouvernement provincial investira 51,6 millions
de dollars à travers la province pour créer près
de 3 300 nouvelles places aux cycles supérieurs
durant les trois prochaines années.
» Un professeur de l’Université d’Ottawa élu
président de l’Association médicale canadienne
Un ancien directeur du Département de méde-
cine de l’Université d’Ottawa, le Dr Jeffrey Tur-
nbull, a été élu président désigné de l’Association
médicale canadienne (AMC). Cette nomination
sera entérinée lors de l’assemblée annuelle de
l’AMC, à Saskatoon, en août prochain.
L’élection du Dr Turnbull marque un change-
ment d’orientation par rapport aux anciens pré-
sidents de l’AMC, qui favorisaient un plus grand
rôle des soins de santé privés dans le système
canadien. Le professeur de médecine s’est claire-
ment prononcé en faveur d’un réseau public de
soins de santé.
Au cours de sa carrière, le Dr Turnbull a créé
des établissements de soins pour les sans-abri de
la région, dont un « refuge avec consommation
surveillée » pour les alcooliques ainsi qu’un cen-
tre de soins palliatifs pour les personnes indigen-
tes. Il s’est également impliqué dans les projets
d’éducation et de services de santé visant à amé-
liorer les ressources communautaires et institu-
tionnelles ainsi que le développement durable au
Bangladesh, en Afrique et dans les Balkans. En
plus de son poste à l’Hôpital d’Ottawa, il a dirigé
des départements d’importance à l’Université
d’Ottawa et il a reçu de nombreux prix d’ensei-
gnement et l’Ordre du Canada.
» Prix pour un professeur de la Faculté de génie
Le professeur Hussein T. Mouftah, spécialiste
des réseaux de télécommunication, est le réci-
piendaire du Prix d’excellence en recherche de
l’Université d’Ottawa 2008. Le but de ce prix est
d’attirer l’attention sur la recherche qui se fait sur
le campus. Détenteur de plusieurs brevets d’in-
vention, le professeur Mouftah est un chercheur
affilié à l’École d’ingénierie et de technologie de
l’information de l’Université. Ses travaux de re-
cherche portent sur la facilitation de la concep-
tion et la mise en opération de réseaux fiables, ef-
ficaces et peu coûteux pour les nouveaux services
Internet haut débit. En février 2008, le profes-
seur Mouftah a reçu une bourse du Fonds pour
la recherche en Ontario afin de développer des
réseaux de capteurs sans fil dont les applications
auront une incidence dans des domaines tels que
la télémédecine, la surveillance des édifices et la
sécurité à domicile, ou encore dans les systèmes
de véhicules intelligents. Titulaire de la Chaire de
recherche du Canada sur les réseaux optiques,
Mouftah est professeur émérite de l’Université
d’Ottawa depuis 2006.
Mathieu Gohier
www.larotonde.ca • 3
Actualités le 9 mars 2009

SÉNAT

Brasse-camarade au Sénat
Lundi : nouvelle réunion perturbée par des protestataires, la troisième en
trois mois. Jeudi : reprise de la réunion, sans la présence du public.
Philippe Pépin
Philippe Teisceira-Lessard

L
e lundi 3 mars devait avoir lieu
la dernière rencontre du Sénat
de l’Université d’Ottawa, où
l’on planifiait de débattre de
différentes questions concernant
la gestion académique de l’institu-
tion. Cependant, tout comme les
précédentes séances du 12 janvier et
du 2 février, la réunion a été ajour-
née, cette fois-ci avant même son
ouverture officielle par Allan Rock,
recteur de l’Université d’Ottawa et
président d’assemblée. Sur place,
La Rotonde a pu constater une es-
calade du différend qu’entretient
l’Université avec le groupe d’acti-
vistes étudiants comprenant entre
autres Mireille Gervais et Marc Kel-
ly, reconnu pour ses déboires avec
l’Université. C’est justement pour
faire tomber les chefs d’accusation
qui pèsent sur ce dernier depuis son
arrestation au Sénat du 1er décem-
bre que les militants avaient prévu
un nouveau coup d’éclat.
Après que les militants aient in-
vesti la salle de réunion, le ton est
monté d’un cran lorsque que Mi-
reille Gervais pris la parole à l’aide
d’un micro et d’un amplificateur.
Alors qu’un nouvel ordre du jour
modifié et identifié comme celui du
fictif Cabinet des étudiants de l’Uni-
versité d’Ottawa était distribué,
Gervais a plaidé pour l’importance
Des étudiants ont une fois de plus intérrompu la rencontre du Sénat afin de réclamer que les chefs d’accusation qui pèsent sur Marc Kelly soient retirés. La
du travail du Sénat et des effets
réunion s’est finalement tenue trois jours plus tard à huis clos. Selon l’administration l’enregistrement devrait être disponible dans les prochains jours.
des ajournements, des politiques
concernant l’enregistrement sonore
et visuel (en référence ici au débat semaine. Les sénateurs n’ont pas bée aurait lieu le jeudi même sans la procéder, on a filmé les procédures la réunion du Conseil d’administra-
entourant Marc Kelly, arrêté pour semblé surpris de la tournure des présence de public, tôt en matinée. et elles vont être mises sur le site tion de la FÉUO du 1 février, Michael
avoir tenté de filmer une réunion événements, certains quittant même Rapidement, le sénateur-étudiant web. Pour ceux qui s’intéressent au Cheevers a ouvertement appuyé la
du Sénat) et, finalement, de l’im- la salle avec un petit rire. Michael Cheevers, par ailleurs coor- contenu, ce sera disponible. Lorsque notion d’aller à huis-clos pour dé-
portance de la liberté d’expression « Je ne comprends pas ce qui se donnateur des campagnes pour la des présentations de non-membres battre de la question du vote électro-
dans le cadre d’un climat propice à passe ! Tout ce que nous voulons, Fédération étudiante, a fait parvenir doivent être faites au Sénat, ce n’est nique… Après avoir perdu ce vote, il
l’échange d’opinions. Ensuite, elle c’est être écoutés, chose que le rec- à la gouvernance universitaire une pas tellement difficile, ils n’ont qu’à a voté en faveur d’avoir un vote se-
a donné la parole à Amy Hammett, teur et le Sénat semblent ne pas com- lettre de protestation dans laquelle il demander à être ajoutéees à l’ordre cret. Disons que le Sénateur étudiant
l’une des manifestants présents prendre ; nous avons même suivi le s’indignait des méthodes du recteur. du jour, se défend Nathalie Des Ro- n’est pas la meilleure personne pour
lors de la manifestation contre «le recteur à pied sur une distance d’un «Le Sénat ne devrait pas être un siers, vice-rectrice à la gouvernance, donner des leçons de transparence à
retrait unilatéral de l’affiche de la kilomètre afin de lui remettre un instrument de l’administration uni- avant de dénoncer les protestatai- l’administration de l’Université d’Ot-
Semaine de l’apartheid israélien», document concernant l’arrestation versitaire centrale, cela est inscrit res. Vous ne pouvez pas crasher la tawa», a critiqué Wassim Garzouzi
apparemment «victime de violence de Kelly et il ne nous a même pas dans la Loi sur l’Université d’Ottawa réunion, vous ne pouvez pas arriver sur le site web de La Rotonde.
policière» et maintenant forcée de adressé la parole ! », proteste Mi- de 1965. Le recours au huis clos ne pour tout perturber. L’Université
se déplacer à l’aide de béquilles. reille Gervais. Denis Rancourt, pro- devrait pas être utilisé pour bloquer doit fonctionner.» L’étudiant au coeur
fesseur en conflit avec l’Université, l’accès du public aux réunions», écrit Cheevers, quant à lui, prend ses de nos actions
Allan Rock réagit s’interroge sur la légalité de l’acte du Cheevers, qui aurait aussi fait enten- distances avec les méthodes em-
recteur : « Ne faut-il pas voter pour dre son opinion pendant la séance. ployées par les activistes, mais « Il y a une grande ouverture au
Visiblement, le recteur n’a pas établir une séance à huis clos ? » En Un comité d’accueil plutôt bruyant continue à les soutenir. «Ce qu’ils compromis, à la recherche d’enten-
aimé l’initiative du groupe d’activis- réponse à ceci, en vertu de l’article attendait les sénateurs qui avaient demandent, c’est raisonnable. Ce te. Nathalie Des Rosiers, pas plus
tes et s’est empressé de prendre la si- 16(2) de la Loi concernant l’Univer- décidé de participer à cette réu- qu’ils veulent, c’est du temps pour tard qu’hier, a envoyé un courriel à
tuation en main en coupant la parole sité d’Ottawa de 1965, toutes les dé- nion dans un contexte particulier. parler et on ne leur a pas accordé Mireille Gervais pour savoir s’il n’y
à Gervais et à sa collègue pour affir- cisions du Sénat doivent être votées Le comité avait tenté de déployer ce temps pour parler. Plutôt que de avait pas moyen de se parler, de dis-
mer qu’il s’agissait de sa convocation à la majorité pour être effectives. un tapis rouge sur le sol et Mireille prendre 10 minutes pour les écou- cuter avant ce matin, nous a confié
du Sénat, qu’il y avait des thèmes im- Ainsi, le recteur a commis une faute Gervais souhaitait la bienvenue aux ter, Rock ferme les réunions les Andrée Dumulon, directrice des
portants à débattre et que si certai- due à son zèle. «importants participants à leur réu- unes après les autres. Je ferais peut- communications pour l’Université,
nes personnes souhaitaient lancer nion très exclusive». On a pu voir être les choses différemment, mais quelques heures après les évène-
leurs propres réunions et ordre du Reprise à huis clos le début d’une certaine tension, les je ne blâmerais jamais quelqu’un ments. On va continuer de travailler
jour, ils n’avaient qu’à convoquer les agents de sécurité ayant démantelé qui prend des actions», commente en mettant l’étudiant au cœur de
sénateurs et sénatrices eux-mêmes. Comme promis lors de l’interrup- une partie de la mise en scène des le sénateur-étudiant qui s’est fait nos actions.»
Il a terminé en ajournant la séance et tion de lundi, Allan Rock a recontac- protestataires. s’est fait critiqué pour des contradic- La prochaine réunion du Sénat
en la reportant à plus tard la même té l’ensemble des sénateurs afin de «Parce que l’on avait un ordre tions entre la lettre de ce sénateur et est fixée au 6 avril prochain. Gervais
les informer que la séance pertur- du jour chargé et parce qu’il fallait ses positions antérieures. « Lors de promet d’être de la partie.

4 • www.larotonde.ca actualites@larotonde.ca
le 9 mars 2009
SERVICES ALIMENTAIRES
Un menu pas abordable
Les Services alimentaires s’expliquent par
rapport aux prix de la nourriture, jugés très
élevés par la majorité des étudiants.
Catherine Blanchard
Soupe : 3,00$. Salade verte : 4,00$.
Plat de fruits : 4,25$. Petite baguette
brie et canneberges : 5,25$. Assiette
au comptoir des mets sautés : 6,25$.
Assiette complète de bœuf ou de
poulet au comptoir shish : près de
9,00$. Les étudiants d’accord pour
dire que la nourriture offerte dans
les 22 différents points de services
sur le campus est abordable sont
peu nombreux.
À la foire alimentaire du Centre
universitaire, il n’est pas néces-
saire de chercher longtemps pour
voir que la majorité des étudiants
abonde plutôt dans le sens inver-
se. «Je pourrais me permettre de
manger ici beaucoup plus souvent
si les plats étaient moins chers. On
a vraiment l’impression qu’ils font
de l’argent sur notre dos», affirme
une étudiante. «Un petit sandwich
déjà préparé à 5$, c’est beaucoup
trop cher !», s’exclame un étudiant.
«La variété n’est pas extraordinaire.
Pour des trucs comme Pizza Pizza,
c’est certain que les prix sont abor-
dables, mais si tu veux quelque cho-
se de santé, les prix sont vraiment
élevés», explique un autre.
Alexandrine Cadieux-Leblanc,
étudiante en droit civil vivant en
résidence, explique qu’elle avait
acheté un plan alimentaire de 250$
pour pouvoir essayer. «Cela a duré
$ESmTUDIANTSPROFITENT
DUSYSTnME

Chaque année, plus de 17 000 étudiants profitent du système d’études à distance de la TÉLUQ.
C’est une tendance particulièrement marquée au trimestre d’été, alors qu’ils sont nombreux à
demander une entente interuniversitaire avec la TÉLUQ afin de prendre de l’avance dans
leur programme d’études, de régler un conflit d’horaire ou encore de conserver leur emploi. Les
étudiants apprécient le fait de décider de l’heure, de l’endroit et de la durée d’une période d’études.
Au besoin, ils peuvent même devancer ou retarder un examen ou la remise d’un travail*.
Avec la TÉLUQ, étudier et profiter de l’été, c’est possible.
*Certaines conditions s’appliquent.
TELUQ_AnnJournal_4,76x10FHR.indd 1
actualites@larotonde.ca
Actualités
seulement trois semaines, et je ne
mange pas beaucoup. C’est vrai-
ment cher et en plus, je ne me sen-
tais pas rayonnante de santé après
avoir mangé la nourriture que j’ai
achetée à la cafétéria.»
Prix, profit, monopole
Dès qu’on aborde le monopole de
Chartwells comme cause des prix Photo Mathieu Langlois
élevés, les Services alimentaires
s’empressent de rectifier le tir. «Il
de revient complet», commente De- «Pour ce qui est des prix dans
n’y a pas qu’un seul fournisseur ali-
mers. les bannières, les mêmes politiques
mentaire à l’Université d’Ottawa,
s’appliquent pour l’ensemble de
mais plusieurs : FÉUO, GSAÉD,
Politique tarifaire l’Ontario et des chaînes respectives.
Chartwells et des locataires indé-
Pour les autres produits, c’est la ges-
pendants», précise Philippe De-
L’offre alimentaire pour la com- tion des coûts qui est appliquée par
mers, agent administratif et respon-
munauté universitaire, comme le chacun des fournisseurs alimen-
sable du service à la clientèle pour
mentionne la page web des Services taires», explique Demers.
les Services alimentaires de l’Uni-
alimentaires, fonctionne selon une
versité d’Ottawa. Précisons que les
politique précise : les augmenta- Silence radio
associations étudiantes possèdent
tions ou diminutions annuelles des chez Chartwells
deux cafés étudiants : le Nostalgica
prix sont présentées aux membres
(GSAÉD) et le Café Alt (FÉUO).
du Comité consultatif des services Linda Symonds, directrice de
Quels sont alors les profits réa-
alimentaires, un comité perma- district pour Chartwells, s’abstient
lisés par la vente de nourriture sur
nent du Comité d’administration de de tout commentaire. En effet, il
le campus ? On décide plutôt d’ex-
l’Université d’Ottawa, présidé par est contre la politique des Services
pliquer comment est réparti le coût
Victor Simon, vice-recteur aux res- alimentaires de l’Université que
d’un produit. «Il faut continuelle-
sources. Le mandat de ce comité est des renseignements concernant la
ment faire des choix et un prix n’est
d’identifier les besoins de la com- nourriture sur le campus et le fonc-
pas affiché aléatoirement. Le coût
munauté universitaire en matière tionnement de la distribution soient
complet doit comprendre les ma-
d’alimentation et les moyens de donnés par quelqu’un de l’extérieur
tières premières, la main d’œuvre
les satisfaire, en évaluant la qualité de leurs bureaux. « Il y a une certai-
directe, les coûts directs et indirects
des services et des prix ainsi qu’en ne image unique à l’Université qui
et les coûts de transformation (s’il y
veillant à des projets de rénovation doit être suivie», explique Demers.
a lieu), tout ça pour obtenir un coût
et d’expansion.
#OMMENTFAIRE
Visitez le site : www.teluq.uqam.ca/systeme
Ou contactez-nous sans frais au : 1-888-843-4333 poste 992
CONCOURS EN LIGNE
À gagner : un super vélo de
ville d’une valeur de 700 $
25-02-09 08:43:39
www.larotonde.ca • 5
Actualités le 9 mars 2009

PORTRAIT HISTORIQUE

90 ans de femmes à l’Université

C
Une classe d’aspirantes gardes-malades de l’U d’O, en 1949. Photo Archives de l’Université d’Ottawa

ette semaine, la FÉUO, de concert avec l’Association des

étudiantes en études des Femmes (AÉÉF) organise un
événement afin de commémorer les 90 ans de présence
féminine à l’Université d’Ottawa. Dans le cadre de cette activité, La
Rotonde s’est entretenue avec avec Michel H. Prévost, archiviste en
chef de l’Université d’Ottawa, pour qu’il nous raconte l’histoire - au
féminin - de l’Université d’Ottawa. Karine Hébert en fait le récit.
Un peu d’histoire
L’Université a été créée en 1848
par les pères Oblats comme un col-
lège pour garçons seulement. Les
femmes de l’époque fréquentaient
plutôt des écoles ou collèges dirigés
par les Soeurs Grises de la Croix.
Jusqu’en 1919, les seules femmes
que l’on pouvait trouver à l’Univer-
sité n’étaient ni des employées, ni
des étudiantes, mais bien les Pe-
tites Soeurs de la Sainte-Famille,
qui s’occupaient alors d’accomplir
certains travaux domestiques. En
1919, «on verra les premières fem-
mes diplômées. Mais attention,
elles ne venaient pas à l’Univer-
sité d’Ottawa, elles allaient dans
des collèges affiliés dirigés par des
religieuses, où elles recevaient un
diplôme de l’Université d’Ottawa,
mais jamais elles n’avaient mis le
pied sur le campus !» s’exclame
Prévost. En 1920, Moran MacDo-
nald devient la première femme à
recevoir un doctorat ès lettres de
l’institution.
Puis il y eut les créations succes-
sives d’écoles visant à attirer plus
de femmes, notamment celles de
l’École normale en 1923, de l’École
des garde-malades en 1933 et de
l’École des sciences domestiques en
1956. Ces trois écoles auront donc
«contribué grandement à l’augmen-
tation de la population féminine à
l’Université, puisqu’à l’époque, on
retrouvait nettement plus de fem-
mes que d’hommes dans ces sec-
teurs», ajoute-t-il.
En 1965, les pères Oblats quittent
l’Université pour fonder l’Université
St-Paul et transfèrent leur pouvoir à
un Bureau des gouverneurs. La nou-
velle Université publique d’Ottawa
comportait alors seulement 20% de
femmes dans son corps étudiant.
Du côté de l’administration…
À partir des années 70, l’admi-
nistration s’engage à embaucher un
plus grand nombre de femmes. Pré-
vost commente : «On voit d’ailleurs
qu’il y a une évolution très rapide
[…], qu’il y a de plus en plus de
femmes enseignantes. Elles repré-
sentaient un peu plus du quart du
personnel enseignant en 1998 et le
tiers en 2007.»
L’Université a aussi eu, pendant
longtemps, une seule femme dans
son administration. Susan Mann a
été la première femme à devenir vi-
ce-rectrice de l’Université, en 1984.
D’ailleurs, la maison d’Étude des
femmes porte son nom. Aujourd’hui,
Photo Jessica Rose
l’administration compte deux fem-
mes vice-rectrices : une à la recher-
che et l’autre à la gouvernance. «Il y
a donc une évolution marquée dans
l’administration, mais, malgré tout,
il n’y a jamais eu de femme rectrice
à l’Université d’Ottawa», explique
Prévost.
Réunion des bénévoles
… et des étudiantes La Rotonde tient sa réunion des
Aujourd’hui, on retrouve au pre-
Photo Jessica
mier cycleRose
60,3% de femmes, puis
au deuxième, 56,1 %. Prévost com-
bénévoles ce mardi, à midi, au 109
plète : «Cela fait déjà un certain
nombre d’années que les femmes
sont majoritaires au premier cycle, Osgoode.
mais au deuxième cycle, on voit qu’il
y a un grand changement. Mainte-
nant, les femmes semblent avoir ac- Venez discuter du journal,
cès de plus en plus aux programmes
de maîtrise et de doctorat.»
Du côté de la Fédération étu- rencontrer l’équipe et connaître
diante, la première femme prési-
dente fut Monique Ouellette en
1966. Toutefois, «elle n’a pas tout à
fait été élue, elle a plutôt succédé en
les évènements à venir!
janvier à Jock Turcot, qui était dé-
cédé durant les vacances de Noël, et
s’est fait réélire par la suite l’année
suivante». Ouellette fait donc partie
des cinq femmes qui ont siégé com-
me présidentes à la FÉUO.

6 • www.larotonde.ca actualites@larotonde.ca
 le 9 mars 2009
Dans le feu de l’action
Éric Martin
Pour ce doctorant en pensée politique, le marketing universitaire est le symptôme
d’un mal beaucoup plus sérieux pour l’Université : la marchandisation de l’éducation.
Philippe Teisceira-Lessard
La Rotonde : Dans l’histoire
récente, le marketing a-t-il tou-
jours fait partie des dépenses
des universités ?
Éric Martin : Si l’on s’en tient
à l’histoire récente, il est sûr que la
situation des universités est assez
problématique. C’est justement en
comparant à l’histoire, en périodi-
sant sur le long terme, qu’on prend
la mesure de la transformation
des universités. L’université est à
l’origine un lieu à part du lieu des
échanges, du lieu du marché. Elle se
tient en retrait, dans un double rôle
de synthèse et de transmission des
connaissances.
LR : Dans ce cas, quand ce
phénomène a-t-il pris forme ?
EM : Sans en chercher la genèse,
on pourrait dire que le phénomène
s’est accéléré dans les années 70,
avec la vague du néo-libéralisme.
Mais les prémisses sont là depuis
plusieurs décennies, au moins de-
puis le début du XXe siècle.
LR : Dans quel contexte s’ins-
crit l’émergence du marketing
par les universités ?
EM : Ce qu’on est en train de
faire actuellement, sous l’impulsion
de l’OCDE, c’est d’appliquer à l’uni-
versité des modes de gestion et de
compétitivité économique qui sont
propres à la sphère du marché et qui
viennent complètement remettre en
question ce statut de corporation
qui se régule d’elle-même. L’admi-
nistration elle-même de l’institution
change, la relation avec ses membres
change aussi, mais l’effet qui vous in-
téresse le plus, c’est la modification
des relations qu’elle entretient avec
les autres institutions, les autres uni-
versités, et la société en général.
LR : Quel est l’objectif des
universités avec leurs campa-
gnes de marketing ?
EM : Le problème, c’est qu’on
place les universités en concur-
rence pour le financement venant
de l’État. Alors, elles s’arrachent les
étudiants. Ce n’est pas une question
CONFÉRENCES
Bernard Voyer – explorateur:
« Pas à pas vers son sommet »
Quand ? 10 mars de 20h à 22h
Où ? UCU, 318
Combien ? 5$ étudiants et 10$
autres
La gouvernance mondiale et la ges-
tion de la conduite au Concert euro-
péen (Anglais seulement)
Quand ? 12 mars de 12h à 13h30
Où ? Desmarais, 3102
Marie-Pascale Huglo : «Les Lieux
dans W ou le souvenir d’enfance de
Georges Perec»
actualites@larotonde.ca
de la qualité des étudiants ; ce n’est
pas vraiment important. C’est la
quantité qui compte. Même chose
pour la recherche, c’est le nombre
qui compte, peu importe le sujet.
L’idée, c’est qu’au bout du compte,
des équivalents étudiants à temps
plein (ÉÉTP), on en ait de plus en
plus, pour que l’Université obtienne
plus de subventions. Il faut même
aller les voler aux autres universi-
tés.
Résultat, l’Université d’Ottawa
fait de la pub dans le métro Berri,
à l’emplacement de l’Université du
Québec à Montréal (UQAM). Au lieu
d’être une institution d’enseigne-
ment supérieur dont le rôle est de
pourvoir une population donnée, on
se retrouve avec une université qui
préfère s’installer ailleurs pour ten-
ter d’aller faire de la concurrence.
LR : Les universités jouent-
elles dur sur le terrain du re-
crutement ?
EM : Ce sont des universités qui
conçoivent les étudiants comme une
part de marché à aller disputer aux
autres établissements. Ils vont aller se
mettre physiquement aux portes des
autres institutions et vont engager
des campagnes de marketing ironi-
quement basées sur le savoir, l’esprit
Calendrier – Actualités
Quand ? 12 mars de 16h à 17h30
Où ? Simard, 428
Change and Continuity in US Intel-
ligence
Quand ? 13 mars de 12h30 à 14h
Où ? Odell House, 180 Waller
La culture dans les associations
francophones
Quand ? 13 mars de 13h à 16h
Où ? Desmarais, 3120
“General and associative duties and
global justice”
Quand ? 13 mars de 15h à 17h
Où ? Arts, 509
critique, alors que cela n’a rien à voir.
LR : On pourrait argumenter
que la concurrence donne sou-
vent de bons résultats, pous-
sant tous les acteurs au dépas-
sement.
EM : C’est une façon de raison-
ner propre à l’entreprise privée.
Les transposer dans une institution
comme l’université, c’est nier la mis-
sion constitutive des universités. El-
les ne sont pas censées être un lieu
où la guerre de tous contre tous est
le paramètre de base, au contraire.
Une fois qu’on accepte que l’uni-
versité doit être gérée comme une
usine Toyota, après cela on peut ap-
pliquer ces méthodes-là et l’on se dit
que cela va la stimuler.
LR : Quel est l’effet concret,
pour l’étudiant moyen, de tou-
te cette logique de marchandi-
sation ?
EM : L’effet immédiat, c’est que
l’étudiant devra payer son éducation
beaucoup plus cher à mesure que
l’institution verra son financement
public baisser. L’État se désengage
de plus en plus au profit des entre-
prises privées, qui assument une
plus grande part du financement,
tout comme les utilisateurs.
DIVERS
Soirée film et débat organisée en
collaboration avec le Forum d’étu-
des et de recherches autochtones
(FÉRA)
Quand ? 11 mars de 19h30 à
23h30
Où ? Desmarais, 8161
Atelier sur la rédaction aux études
supérieures : Rédiger une revue de
littérature
Quand ? 13 mars de 10h30 à
11h30
Où ? 110 Université
Actualités
Revue de presse universitaire
Alexa Biscaro
La crise économique
frappe Queen’s
La crise économique commence
sérieusement à affecter les insti-
tutions post-secondaires. Entre
autres, l’Université Queen’s se voit
dans l’obligation de supprimer 47
postes au sein des Facultés de scien-
ces et d’arts au cours des trois pro-
chaines années. Par contre, Tom
Williams, recteur de l’Université in-
siste pour dire qu’aucun professeur
ne sera licencié, ce qui irait à l’en-
contre de leur contrat syndical. Il in-
voque, en partie, la perte de revenus
due à la crise économique et admet
que l’Université devra, pour la
première fois depuis plusieurs
années, présenter un dé-
ficit. Puisque l’apport
consacré aux
salaires et
bénéfices
consti-
tue 70%
du bud-
get, c’est
dans ce
domaine
q u ’ o n
envisage de
réduire les coûts. Sauf
avis contraire, les salaires du di-
recteur, du directeur adjoint et du
doyen seront figés.
On saute à l’eau
à Simon Fraser
Des étudiants de la Faculté de
génie de l’Université Simon Fraser
ont bravé le froid, le 25 février der-
nier, afin d’amasser des fonds pour
la Variety Children’s Charity. Le
Polar Plunge, tradition qui remonte
à la fin des années 80, accorde aux
chanceux qui ont atteint le montant
promis le « privilège » de se faire
lancer dans l’étang glacial du cam-
pus. Cette année, les participants
ont dû affronter une bordée de neige
et des températures plutôt inconfor-
tables… En effet, on a dû préparer
l’étang une semaine à l’avance, tant
il y avait de glace à briser! Selon l’or-
ganisatrice de l’événement, les parti-
cipants du Polar Plunge ont amassé
plus de 2 500$, sans compter tous
Journaliste, photographe, graphiste,
correcteur…?
La Rotonde vous recherche!
Nous sommes actuellement à la recherche de
personnes dynamiques afin de combler tous les postes
au sein de son équipe de l’année 2009-2010.
Hâtez-vous et remettez votre candidature, curriculum
vitae et lettre de présentation, à Caroline
Bouchard, directrice générale, à
direction@larotonde.ca.
Visitez le LaRotonde.ca pour plus d’information.
les dons en espèces qui n’ont pas en-
core été comptés.
Haute technologie
à l’U de Calgary
La Faculté des sciences de l’Uni-
versité Calgary inaugure une nou-
velle ère dans son programme de
nursing. Au début du mois de fé-
vrier, le Clinical Simulation Lear-
ning Centre, qui comprend 32 lits et
huit simulateurs de patients, a fina-
lement ouvert ses portes. Les « pa-
tients » peuvent respirer, cligner
des yeux, ont un pouls et des fluides
corporels. Ils peuvent aussi réagir
aux traitements administrés, ce qui
permet aux étudiants de pratiquer
de nouvelles procédures et de savoir
à quoi s’attendre en situation réelle.
Surtout, ils ont moins peur de bles-
ser le patient et peuvent en-
suite analyser leurs erreurs.
Les salles de simulation
peuvent être transformées
en plusieurs envi-
ronnements
différents,
comme une
demeure privée,
une chambre
d’hôpital ou une
salle d’accouchement.
U de Toronto :
Non aux hausses
de frais accessoires
Le Council on Student Services
de l’Université de Toronto a voté
en défaveur d’une hausse des frais
accessoires pour l’année scolaire
2009-2010. Le 27 février dernier,
trois motions qui proposaient une
augmentation de plus de 12$ ont été
rejetées par le conseil. La décision
a affecté plusieurs services univer-
sitaires, dont le centre athlétique et
les services de santé. L’un des mem-
bres du conseil justifie le rejet des
motions en précisant que les étu-
diants ne sont pas à l’abri de la crise
économique et que si l’Université
veut vraiment soutenir ces services,
elle devrait subventionner une plus
grande part des coûts plutôt que de
puiser l’argent chez sa population
étudiante.
www.larotonde.ca • 7
Actualités le 9 mars 2009

Une conférence
AMNISTIE INTERNATIONALE : SOS RDC

Les
Publications La

marquante
Rotonde inc.
tiendront leur
toute première
Assemblée
La situation catastrophique de la générale

République démocratique du Congo Ouverte à tous les

étudiants
racontée sans censure par l’un de ses Mardi le 31 mars à
ressortissants. compter de 17h30
Toutes les motions
Karine El Hanbli tait une attention particulière à la La défense des droits de
doivent être
«On n’a pas tous la même chance !»
violence faite aux femmes, un fléau
qui ravage le pays au même titre
l’homme, un sport extrême
soumises avant le
Cette phrase s’est probablement
frayé un chemin dans l’esprit de
que la corruption, les guerres in-
terethniques et l’enrôlement mili-
Son vécu hors du commun a ajouté
à son discours une profondeur notée 29 mars
tous les étudiants ayant assisté à taire de jeunes enfants. par l’audience. En effet, cet homme
l’une des activités de sensibilisation
du groupe Amnistie internationale
Selon le conférencier invité, les
agressions perpétrées sur les fem-
d’origine congolaise a dû quitter sa
terre natale après avoir vécu caché
Veuillez nous
francophone, la semaine dernière,
durant la campagne pour dénoncer
mes y sont d’une atrocité inhu-
maine, les viols étant quasiment
comme un fugitif durant quelques
semaines, craignant pour sa sécurité. faire parvenir
la situation qui prévaut actuelle-
ment en République démocratique
choses du quotidien, même ceux
commis sur des jeunes filles. Ces
Il raconta même que s’étant réfugié
en Ouganda, on tenta, là-bas aussi, toute demande
du Congo. crimes sexuels engendrent une de porter atteinte à sa vie.
En effet, du 3 au 5
mars dernier se sont
Ce récit marquant
digne des films hol-
d’accommodement
succédé films, témoi-
gnages, documentai-
lywoodiens était pour-
tant raconté par Luan- avant le 21 mars
res-choc et conférences da comme s’il s’agissait
pour tenter de sensi- d’une vie comme une
biliser notre commu- autre. Malgré tout ce
nauté étudiante à la qu’il a surmonté dans
réalité des Congolais. le passé, il a su commu-
Là- bas, trop de sang niquer son savoir et sa
a déjà coulé, beaucoup passion pour son pays
trop d’enfances ont été avec un optimisme ap-
volées, la violence a par parent.
trop régné et beaucoup
trop de vies ont été bri- Une lueur d’espoir
sées ; l’horreur perdure pour l’avenir
depuis déjà bien long- Photo Karine El Hanbli
temps, dit en substan- Pour Magellan Luanda (ci-dessus), les agressions perpétrées Le public semblait
ce Amnistie Interna- sur les femmes congolaises sont une atrocité inhumaine. réconforté d’entendre,
tionale. En présentant de quelqu’un ayant sur-
la situation réelle sans monté tant d’obstacles,
censure, le groupe d’Amnistie a multitude de répercussions sur la surtout tant vu, des propos remplis
sûrement sensibilisé tous ceux qui vie des Congolaises; les victimes d’un réel espoir en de meilleures
ont prêté attention à ses activités. sont en général physiquement conditions. Luanda n’a cessé de men-
mutilées et meurtries psycholo- tionner qu’il est possible d’apporter
La réalité congolaise giquement. De plus, la majorité un changement et qu’avec de la vo-
de ces femmes doivent tenter de lonté, tout est possible. La lueur d’es-
La conférence a été présentée dissimuler les brutalités venant poir constante qui habite les yeux de
par Magellan Luanda, fervant dé- d’être commises à leur encontre, ce protecteur des droits humains a
fenseur des droits de l’homme. Il de peur de se faire rejeter par leurs certainement su embraser la flamme
a tout d’abord présenté un aperçu proches et amis ou leur commu- des passionnés de la cause humani-
général de la situation actuelle sur nauté. Malheureusement, Luanda taire. La batterie bien rechargée par
le terrain et un survol du nombre a informé l’audience qu’il n’était cet excédent d’espoir, les gens d’Am-
astronomique de morts. Toutefois, pas rare de trouver une ancienne nistie se disent prêts à attaquer le
c’est la violence omniprésente et victime de viol abandonnée par reste de la session en beauté et nous
récurrente en ces terres africaines son mari, qui lui reproche d’avoir promettent de multiples projets dans
qui occupait le cœur de cet exposé. commis l’adultère. les prochaines semaines.
Cette partie de son allocution prê-

8 • www.larotonde.ca actualites@larotonde.ca
 Arts et Culture
le 9 mars 2009

Sonia Noreau
culture@larotonde.ca

MAISON D’ÉDITION

Le Nègre Éditeur,
L’Artiste-Étudiant » Mattie Kennedy
Les œuvres de Mattie Kennedy, étudiant ici

funambule tricéphale même sur le campus, ont donné une tout

autre âme au Nostalgica le mois dernier.
Sacha Poitras, Le talent de ce jeune artiste se remarque
un étudiant de tout de suite.
l’Université d’Ottawa,
est l’une des têtes Corinne Lalonde souvent, il travaille selon un thème
précis, comme le jazz ou le surréal-
Mattie Kennedy, originaire de Wark- isme.
d’une maison worth en Ontario, vient tout juste de
terminer une maîtrise en bioméca- Liberté sauvage

d’édition qui publie nique à l’Université d’Ottawa. Son

exposition, réalisée sur le thème
du surréalisme, a récemment été
en Amérique du exposée au Café Nostalgica et au
magasin Normal Clothing, à Ot-
Pour l’artiste, il est plus facile de
choisir un thème général et de créer
ce qu’on aime vraiment lorsqu’on
ne vit pas de l’art, lorsqu’on est in-

Nord, en France et tawa. Au carrefour entre Magritte

et Dali, les scènes dépeintes par
l’artiste semblent tout droit sorties
en Afrique. d’un conte fantastique dans lequel
l’observateur serait le premier spec-
tateur. Les rosés et orangés pastel
contrastent avec des couleurs plus
Elodie Danielou Étudiant en doctorat de lettres fran- Sacha Poitras. Tout ce qui compte, froides, donnant un ton et un car-
Sonia Noreau çaises, le porte-parole connaît bien c’est la qualité de l’écriture. » actère particuliers à ses visages. Les
toiles doivent leur très grand réal-
dépendant. Pour avoir vécu la vie
d’artiste pendant cinq mois lors
d’un voyage aux États-Unis, il peut
comprendre comment certains ar-
tistes laissent de côté ce qu’ils ai-
ment vraiment pour se concentrer
sur des œuvres plus « commercial-
es » qui leur permettront de ven-
dre et de « payer le loyer ». Il est à
noter que chaque œuvre représente

I
l est difficile d’entendre parler du
monde de l’édition autrement que
par des noms comme Gallimard,
Boréal, Prise de paroles et Seuil.
Pour tout écrivain débutant, prestige
rime avec intouchable. Si l’univers
de la publication leur est aussi fer-
mé, quelle possibilité reste-t-il pour
ces auteurs en mal de parution ?
C’est une question que se sont posée
les quatre fondateurs d’une maison
d’édition récente au concept tri-
céphale: Le Nègre Éditeur. Fondée
il y a deux ans par Paap Macodou
(bourse du Centre national du livre
de Paris), la maison est tenue par
quatre passionnés de littérature et
d’écriture. Sa spécialité ? Trois cen-
tres pour illustrer trois réalités dif-
férentes de la francophonie. Sacha
Poitras, porte-parole de la maison,
commente : « On parle souvent d’une
culture de la francophonie pluri-
elle. C’est une vision qui nous fait
sourire, car c’est un pléonasme : le
mode de vie est différent, mais c’est
la même langue. » Le Nègre Éditeur
est donc diffusé dans plusieurs villes
de France, plusieurs centres fran-
cophones d’Afrique et du Canada.
le stéréotype qui consiste à voir
dans deux cultures comme deux
étrangères qui sont pour lui « deux
funambules, agiles et solidaires ». Le
Nègre Éditeur est donc une quête de
l’international, qui « nous emmène
à l’étranger et nous le révèle », une
autre manière de se révéler ailleurs.
Une porte pour
les auteurs inconnus
Tous les auteurs inconnus qui
tentent de percer vous le diront :
la publication est un long et dou-
loureux cauchemar. Or, alors que les
maisons d’édition classiques « sont
menées par le vedettariat », selon
Sacha Poitras, le Nègre Éditeur se
donne la mission de découvrir de
nouveaux talents. Bien que les au-
teurs publiés par Le Nègre Éditeur
soient encouragés à se pencher
sur les soubresauts politiques du
monde, cette maison d’édition n’a
officiellement qu’un but – diffuser la
parole des jeunes auteurs tapis dans
l’ombre – et ne suit qu’une politique
– l’excellence littéraire. « Poésie,
théâtre, roman ou même essai sci-
entifique, peu importe, souligne
Rien de plus aisé que de présenter
son manuscrit à Le Nègre Éditeur,
un simple clic de souris par Internet
au http://lenegreediteur.blogspot.
com vous ouvre une porte à la re-
nommée.
L’avenir et les difficultés
Bien sûr, tout n’est pas tout rose,
le Nègre Éditeur éprouve des diffi-
cultés, comme toute jeune maison
d’édition. « Nous ne voulons pas
nous borner à une tour d’ivoire,
ou tomber dans le pathos de la pe-
tite maison d’édition qui lutte dans
son coin. Certes, c’est notre ré-
alité, mais nous ne nous résumons
pas à ça », explique Sacha Poitras.
Il n’en reste pas moins que leur
avenir semble prometteur, puisque,
déjà, l’accueil est très positif, les
librairies ayant tendance à sou-
tenir leurs démarches. Pour tous
les curieux, les ouvrages publiés
au Nègre Éditeur sont disponibles
dans quelques librairies ou directe-
ment sur leur site web.
isme au souci du détail incroyable
de l’artiste.
Son parcours
Selon ses souvenirs, Mattie Ken-
nedy a toujours griffonné ici et là
depuis la cinquième année. Cela lui
permettait de créer son propre petit
monde et de donner vie à son imagi-
nation. Autodidacte, il a appris les
techniques de base dans les cours
d’art à l’école secondaire. Il a débuté
en utilisant l’acrylique et, au fur et à
mesure que son style gagnait en ma-
turité, il s’est tourné vers la peinture
à l’huile, son médium préféré en ce
moment.
La Bible, le surréalisme,
le jazz, le corps humain
Il puise son inspiration dans les
galeries d’art du marché By, qu’il
visite fréquemment. Cela lui permet
entre autres d’observer des tech-
niques nouvelles et différentes des
siennes et de s’en inspirer. « Je suis
chrétien» , dit-il. La Bible est donc
une autre de ses inspirations. Si le
campus universitaire en tant que tel
n’est pas source d’inspiration pour
lui, ce qu’il a appris sur le corps hu-
environ de 15 à 20 heures de travail.
Certaines, très détaillées, peuvent
même requérir plus de 100 heures
de travail ! Avec une maîtrise en
poche, on peut certainement se de-
mander où Mattie Kennedy a trouvé
le temps de peindre : comme il vient
de terminer sa maîtrise, cela lui a
permis d’accorder plus de temps à
son art et à l’exposition sur le thème
du surréalisme, série de toiles qu’il
a longtemps voulu créer. Lorsqu’on
lui demande pourquoi il traite du
thème du surréalisme, il répond
d’emblée : « Pour la liberté! » Il
aime le fait que ce thème soit le plus
ouvert, le plus « sauvage ». Cette
exposition n’avait pas de titre précis
pour la simple raison que l’artiste a
rassemblé des œuvres dont le sens
est parfois inexistant, provenant
seulement de ses sentiments du
moment et de sa pure imagination.
Comme plusieurs artistes, certes,
il aimerait un jour vivre de son art.
Cependant, il est conscient qu’il
s’agit d’un milieu très difficile. Par
ailleurs, il soutient qu’il aime l’idée
qu’il ne se compromet pas en ne vi-
vant pas de son art et en ne faisant
pas de celui-ci un objet qui doit se
vendre. Mattie Kennedy est actuel-
lement à la recherche d’endroits

www.larotonde.ca main dans son domaine d’étude l’a

certes aidé à définir des formes hu-
pour exposer sa collection de toiles
sur les thèmes du jazz du surréal-
maines dans ses créations. Le plus isme.

culture@larotonde.ca www.larotonde.ca • 9
Arts et Culture
Trille Or » Tricia Foster
Pour la semaine cinq des
critiques d’albums nominés
dans la catégorie Meilleur
album du Gala des prix Trille
Or. Voici Commerciale
de Tricia Foster.
Ajà Besler
Originaire de North Bay et d’Ottawa,
Tricia Foster fait de la musique
depuis longtemps. Elle faisait par-
tie du groupe Constraste, qui avait
gagné La Brunante il y a quelques
années. Par la suite, elle a sorti
son premier album solo, 412, suivi
de Commerciale, son deuxième.
Tricia n’a pas peur d’assumer son
bilinguisme, elle écrit parfois en
français, parfois en anglais, et elle
n’hésite pas à employer des angli-
cismes, même si elle est entière-
ment capable d’écrire en français
correctement. On peut prendre la
chanson « Plaisirs » comme exem-
ple de son style: « Je me souviens à
peine de ma ride en taxi, mais tout
me reviendra avec mon bill de carte
de crédit. »
Calendrier – Arts et Culture
THÉÂTRE
Le dragon bleu
Quand ? Du 10 au 14 mars à
19h30
Où ? Centre national des Arts, 53,
rue Elgin, Ottawa
ARTS VISUELS
Démocratie, terrorisme, loisirs
d’Afshin Matlabi
Quand ? Du 6 mars au 10 avril
2009
Où ? Galerie 101, 301 ½, rue Bank,
Ottawa
Festival du film de l’Outaouais
Quand ? Du 12 au 20 mars
Où ? Divers endroits
Infos supplémentaires : www.
offestival.com
La Rotonde embauche
Ça vous intéresse? (Ça devrait)
Tous les postes rémunérés du journal indépendant de l’Université d’Ottawa
sont ouverts pour l’année 2009-2010
www.larotonde.ca pour plus d’information
10 • www.larotonde.ca
Un disque personnel
Commerciale est très personnel
comme disque, on a l’impression
de connaître l’artiste intiment
après l’avoir écouté. Parfois, les
chansons sont moins centrées sur
elle et sont plus chargées politique-
ment. Elles font toutes réfléchir.
Commerciale a un bon équilibre
entre l’acoustique et l’électrique.
Pour son album 412, une pano-
plie d’artistes ont contribué à son
succès, dont les guitaristes Chris
Colepaugh et Cecile Doo-Kingue,
qui ont apporté chacun leur touche
personnelle. On peut aussi enten-
dre la voix d’Anique Granger, en-
tre autres dans le bonus track du
disque, qui rappelle de bons mo-
ments du spectacle live de Tricia.
La thématique de Commerciale,
à la fois le titre d’une chanson et le
MUSIQUE
Catherine Major
Quand ? Le 13 mars à 20h
Où ? Salle Jean-Despréz, 25, rue
Laurier, Gatineau (secteur Hull)
Malajube et Young Galaxy
Quand ? Le 13 mars à 21h
Où ? Babylon,
Les Cowboys Fringants
Quand ? Les 13 et 14 mars à 20h
Où ? Salle Odyssée, 855, boulevard
de la Gappe, Gatineau
le 9 mars 2009
nom du disque, est intéressante. La
chanson “Commerciale” est très dif-
férente, elle offre une formule très
inhabituelle, où la chanteuse cri-
tique les stations de radio et toutes
les stars qui sacrifient leur intégrité
afin de devenir plus... commerciales.
“Force ou faiblesse” et “Petits pas”
sont les chansons qui ressortent le
plus du disque. Ce sont des chan-
sons qui peuvent rester dans la tête
pendant longtemps. Cependant,
certaines des chansons sur le disque
sont plus intéressantes en con-
cert qu’en enregistrement, comme
“Plaisirs”, qui était beaucoup plus
mouvementée et frappante lors du
spectacle que Tricia a donné pour le
lancement.
Bref, le disque est bon, tant musi-
calement qu’au niveau du contenu,
c’est mon deuxième choix pour le
prix Meilleur album.
AUTRES
Conférence de Stéphane-Albert
Boulais : Le cinéma québécois de
1950 à nos jours
Quand ? Le 10 mars de 19h à
20h30
Où ? Maison du citoyen, 25, rue
Laurier, Gatineau (secteur Hull)
SUR LE CAMPUS
Cinéclub Francophone présente
« La vie devant soi »
Quand ? Le 12 mars à 19h30
Où ? Pavillon Fauteux, Pièce 413
culture@larotonde.ca
 le 9 mars 2009
CRITIQUE » MUSIQUE
Dumas Dumas a doublé le plaisir en déposant sur les tablettes
deux disques en l’espace de deux mois. Nord, paru dé-
but décembre, affiche les pièces numérotées de 1 à 9,
Nord/Rouge tandis que Rouge, sorti le 24 février, continue la suite
de 10 à 19. Coup de marketing ou simple cadeau à son
fidèle public ? Peu en importe la raison, nous pouvons
nous réjouir de retrouver celui qui nous avait laissés sur
notre faim en 2006 avec Fixer le temps.
Nord, c’est le mouvement sans bouger : des référenc-
es aux trois coins du monde (Nord, Sud, Ouest) comme
boussole intérieure. Les paroles sont ancrées dans le
tourment, la douleur et le mal de vivre, mais la dépres-
sion saisonnière n’atteindra toutefois pas l’auditeur
grâce aux mélodies entraînantes et imposantes qui dé-
montrent la constante évolution musicale de cet artiste.
Arts et Culture
Quant à Rouge, c’est le soleil qui revient et qui agit com-
me un baume sur les douleurs passées. La solitude fait
place au « nous » et à l’espoir face à l’avenir. Ici, Dumas
transporte sa voix et ses sons habituels vers de nouvelles
voies: Jaune-Soleil fait vivre un moment psychédélique
à la Beatles et quelques pistes ont d’ailleurs un relent
de British-pop auquel même la voix éraillée du célèbre
Liam Gallagher est empruntée (Le son de vos voix).
Visuellement, les pochettes ont aussi de quoi titiller:
les casse-tête, non complets jusqu’à présent, que for-
ment les dessus ainsi que les photos à l’intérieur laissent
déjà deviner un troisième morceau à la séquence, mais
pour l’instant, Dumas sort du studio pour faire cinq
spectacles à Québec et à Montréal seulement. À suivre.
Véronique Strasbourg

CRITIQUE » SPECTACLE
Tracteur Jack En prestation au « Petit Chicago », le groupe gatinois
Tracteur Jack a donné tout un spectacle. Dans la ville
d’origine du groupe, le public qui l’a vu grandir at-
tendait impatiemment les musiciens. Amis, parents,
proches, tous étaient là pour le retour de Tracteur Jack.
L’ancien duo, devenu récemment un quatuor avec deux
des membres d’Oscar B, a donné tout un show dans
le petit pub du Vieux-Hull. Le groupe, originellement
composé de Dominique Faucher et de François Leblanc,
a su donner une touche très particulière et unique au
son Tracteur Jack avec ses deux nouveaux membres,
Julien Morissette à la contrebasse et Philippe Pinard à
la batterie. Pour son grand retour en Outaouais, la for-
mation s’est mise sur son 31 : cravate, chemise et même
chapeau assorti.
Dès le retentissement de la première note, le public
s’est levé et s’est rassemblé autour de la scène. Après la
deuxième chanson, il a explosé. Ça chantait, ça dansait,
des gens étaient même juchés sur des chaises pour ne
rien manquer de la prestation. Et Tracteur Jack a su
maintenir ce niveau d’énergie de la première note au
rappel. Nous avons entendu leurs grands succès comme
“La Fat” et “La Valse des Corbeaux”. Le groupe nous a
offert, comme toujours, quelques improvisations tou-
jours appréciées du public et, cette fois-ci, ils nous ont
présenté une nouvelle chanson. Celle-ci était aussi sur-
prenante que son origine, une imitation de Sean Paul
à trois heures du matin. Le nom inventé ressemble à
« Gogounchmela » et est devenu la source et le titre de
cette chanson.
Ce spectacle était le deuxième d’une série de six spec-
tacles dans les villes de Québec, Gatineau et Montréal.
Cette mini-tournée québécoise a un but précis : trouver
une maison de disque qui acceptera de distribuer leur
premier album. En effet, les membres du groupe sont
des « sans-abri de maison de disque », comme le disait
Faucher. « On accepte n’importe quel divan qui s’offre
à nous », renchérit Leblanc. Malgré tout, le groupe est
bien déterminé à faire enregistrer son album, une com-
pilation de douze chansons, dès avril prochain. Alors,
comme nous l’a si bien lancé Morissette pour clore le
spectacle : « On se revoit très bientôt dans un salon près
de chez vous ! » En attendant la parution de cet album,
vous pouvez en écouter des extraits sur leur site web
www.tracteurjack.com.
Joëlle Carignan

CINÉMA QUÉBÉCOIS
Vive Dédé Fortin! Vive Les Colocs! Vive
Dédé à travers les brumes!
Le film célèbre et rend hommage à la vie d’un grand
homme de la chanson québécoise.
Vickie Perreault
André « Dédé » Fortin, chanteur du
légendaire groupe Les Colocs, nous a
quittés le 8 mai 2000, pris d’un mal
de vivre et d’un désespoir si intense
qu’il s’est infligé le pire: la mort. Il
a laissé dans le deuil sa famille, ses
amis et des milliers de Québécois
et francophones du monde entier
qui avaient adopté son groupe, qui
mélangeait musique de party et
commentaire social. L’héritage
musical laissé par le groupe – des
chansons comme La rue principale,
Julie, Dédé, Passe-moé la puck,
et d’autres encore – a laissé une
marque importante dans le paysage
québécois. Et ce vendredi, dans les
salles de cinéma du Québec, le film
Dédé à travers les brumes va nous
présenter, de façon sublime, la vie
de cet homme qui a tant marqué le
Québec des années 1990.
André (Dédé) Fortin
Le film, réalisé par Jean-Philippe
Duval (Matroni et moi), met en ve-
dette Sébastien Ricard, qui est beau-
coup plus connu sous son identité
de Batlam, membre du groupe de
rap Loco Locass, dans le rôle-titre
de Dédé Fortin. Lors d’un entretien
téléphonique avec La Rotonde, le
réalisateur a admis que, durant le
processus de préparation du film,
qui était originellement planifié
pour être un documentaire, il s’est
rendu compte qu’il ne fallait pas
seulement parler de Dédé Fortin, la
figure publique que des milliers de
Québécois pouvaient reconnaître,
mais aussi d’André Fortin, l’homme
derrière la figure publique, le créa-
teur. Et le film présente bien cette
dichotomie entre « Dédé » et An-
dré, entre le showman qui dansait
des claquettes sur scène et l’homme
pour qui la vie n’était pas belle. Le
film utilise de façon extrêmement
adroite une trame narrative qui se
promène entre deux époques. La vie
de Dédé Fortin, évoluant de façon
chronologique à partir de son ar-
rivée à Montréal au milieu des an-
nées 1980, et la période d’écriture
de l’album Dehors novembre, qui
dura presque un an. Cette structure
narrative à deux temps nous permet
de mieux comprendre qui était An-
dré « Dédé » Fortin, de voir les évé-
nements qui ont entraîné son mal
de vivre.
L’interprétation
Ce mal de vivre est incarné à
l’écran par la performance extraor-
dinaire de Sébastien Ricard. Il joue
toutes les facettes d’André Fortin
de façon magistrale, surtout dans
les scènes où on voit le désespoir du
chanteur des Colocs. Dans ces scènes,
les émotions semblent si réelles que
le spectateur en est profondément
bouleversé et pourrait être porté à Et c’est cette juxtaposition du joy-
croire qu’il ne s’agit pas du jeu d’un Illusion parfaite eux et du tragique, du bruit et du
acteur, mais plutôt d’un être humain silence, qui fait que Dédé à travers
prisonnier d’un désespoir profond. Qualifié par son réalisateur de les brumes est l’un des meilleurs
Mais ce n’est pas la seule force de son « projet le plus ambitieux de sa films québécois de l’année, même
jeu. Dans un entretien téléphonique, carrière », le film mélange scènes si l’année ne fait seulement que
Sébastien Ricard a expliqué que pour d’animation et scènes réelles avec commencer. Un seul petit bémol :
jouer le rôle d’André Fortin, il a dû un fin équilibre, ne tombant pas avec presque deux heures vingt
« jouer de la guitare, du drum, dans- dans le guindé et le tape-à-l’œil. minutes, le film peut sembler long
er la claquette, chanter et enregistrer Les scènes de concert, avec foules pour certains. Malgré cela, le film
les chansons ». Et tout cela est ac- à l’appui, donnent envie de se lever rend hommage et célèbre, comme
compli avec force, nous faisant par- dans le cinéma, de danser et chanter le souhaitaient les artisans du film,
fois oublier l’acteur, créant l’illusion à tue-tête. Les scènes plus intimistes la vie d’André « Dédé » Fortin et
parfaite de « Dédé ». bouleversent et vont probablement l’héritage musical que lui et Les Co-
tirer des larmes aux plus sensibles. locs ont laissé.

culture@larotonde.ca www.larotonde.ca • 11
Arts et Culture
T
Au-delà des
UN PORTRAIT
Marianne St-Jacques
out le monde connaît la bande
dessinée. Ou plutôt, tout le
monde croit la connaître. En
entendant le mot « BD », la
plupart d’entre nous avons en tête
des images qui se limitent à Tin-
tin, Astérix, Superman ou Garfield.
Pourtant, la bande dessinée va bien
au-delà de ces clichés réducteurs.
Depuis plusieurs années, le mar-
ché a littéralement explosé : BD
jeunesse, humour, commerciale,
adulte, indépendante, intimiste,
érotique… La liste n’en finit plus.
Chiffres d’affaires
Même si la BD ne représente que
6,5% du chiffre d’affaires de l’édition
francophone européenne, celle-ci
reste l’un de ses secteurs les plus dy-
namiques ; en 2008, le marché de
la BD était en progression pour la
treizième année consécutive. Selon
le rapport de l’Association des cri-
tiques de bande dessinée, le mar-
ché de la BD francophone a connu,
en 2008, une croissance de 10,4%
grâce à la publication de 4746 titres
différents. Les tirages sont égale-
ment très importants. L’an dernier,
95 séries différentes ont connu des
tirages de plus de 50 000 exem-
plaires, tandis que l’album le plus
tiré, le douzième tome de la série
Titeuf, a été diffusé à 1,82 millions
d’exemplaires (© Gilles Ratier,
ACBD).
BD indépendante
et commerciale
Le paysage de la bande dessinée
francophone contemporaine se
12 • www.larotonde.ca
partage en deux grandes tendances :
la bande dessinée commerciale et la
bande dessinée indépendante. La
première est souvent celle qui est la
mieux connue du public. Concentrée
entre les mains de quelques groupes
de très grands éditeurs (Dupuis, Glé-
nat, Casterman, Delcourt, Dargaud,
etc.), c’est elle qui contrôle la ma-
jorité du marché. La bande dessinée
commerciale est souvent une bande
dessinée de divertissement (BD
jeunesse, humour, thriller, heroic
fantasy, science-fiction, etc.). Ces
albums connaissent souvent de très
grands tirages qui visent un public
généraliste. C’est elle qui a donné
naissance aux plus grands succès
de la BD contemporaines comme
Titeuf, Largo Winch ou Lanfeust de
Troy.
La BD indépendante, quant à
elle, propose surtout des récits inti-
mistes ou littéraires ; elle cherche
souvent à traiter des thématiques
plus « intellectuelles »; elle fait
parfois dans l’avant-garde en pro-
posant des traitements graphiques
innovateurs. Publiée en tirages
réduits chez de plus petits éditeurs,
elle vise souvent un public d’initiés.
La BD indépendante a connu une
forte émergence dans les années
1990, avec la fondation de son édi-
teur-phare, L’Association. Gravi-
tant autour de celle-ci, des auteurs
comme Lewis Trondheim, Joann
Sfar, Jean-Christophe Menu, Guy
Delisle ou Dupuy-Berberian ont re-
nouvelé le visage du Neuvième art.
Aujourd’hui, l’auteure indépendan-
te la mieux connue reste peut-être
Marjane Satrapi, grâce à son auto-
biographie Persepolis, récemment
adaptée en film d’animation (Prix
du jury du Festival de Cannes 2007).
CONTEMPORAIN
DU NEUVIÈME ART
Parmi d’autres éditeurs importants
de bande dessinée indépendante,
on trouve Futuropolis en France,
ainsi que La Pastèque, Mécanique
générale et Drawn and Quarterly au
Canada.
Néanmoins, la BD commerciale et
indépendante restent des tendances
et non des catégories fixes. Celles-
ci n’ont donc pas de définitions ni
de critères précis. Ainsi, les grands
éditeurs commerciaux ont souvent
leurs propres collections éditoriales
proposant des ouvrages qui ont tous
les attributs de la BD indépendante.
C’est le cas, par exemple, de la col-
lection Aire Libre, chez Dupuis, ou
Shampoing, chez Delcourt.
La BD et l’Université
Les liens entre la bande dessinée
et l’institution universitaire sont plus
importants qu’on pourrait le croire.
Tout d’abord, plusieurs grands il-
lustrateurs ont été formés dans de
prestigieuses écoles de beaux-arts ;
à cet égard, l’Institut Saint-Luc de
Bruxelles reste emblématique. Plus
près de chez nous, l’Université du
Québec en Outaouais (UQO) offre
également un programme d’études
en bande dessinée qui dispense une
formation graphique à ses étudi-
ants. Or, l’intérêt universitaire pour
la BD ne se limite pas à une forme
d’enseignement appliqué ; il existe
également une composante recher-
che qui se penche sur les enjeux du
Neuvième art. En 1971, par exem-
ple, une première chaire d’Histoire
de la bande dessinée a été inaugurée
à l’Université de Paris 1 Sorbonne
par Francis Lacassin, spécialiste en
paralittérature. De même, depuis
2006, la Cité de la bande dessinée et
de l’image tient une université d’été
à Angoulême. Lors de cet évène-
ment, une série de conférenciers ex-
perts traitent de différentes problé-
matiques spécifiques à la BD.
BD et art contemporain
Un récent phénomène a surpris
le paysage de la bande dessinée :
des originaux de BD se retrouvent
de plus en plus dans les ventes aux
enchères de prestigieuses maisons
françaises telles que Drouot et Art-
le 9 mars 2009
curial. On peut donc dire que la
BD fait son entrée sur le marché de
l’art contemporain. Mieux encore,
certaines pièces établissent des re-
cords de vente considérables. En
mars 2007, lors d’une vente tenue
par Artcurial, une œuvre d’Enki Bilal
tirée de son Artbook Bleu sang avait
été adjugée à 177 000 € (280 000
$CAD). Il s’agissait alors d’une som-
me record pour un original de bande
dessinée. Un an plus tard, en mars
2008, toujours chez Artcurial, une
gouache originale d’Hergé réalisée
pour Tintin en Amérique a véritable-
ment fracassé le record : celle-ci s’est
vendue à 780 000 € (1, 3 millions
$CAD). Même s’il est encore trop
tôt pour tirer des conclusions sur ce
phénomène, celui-ci mérite tout de
même d’être suivi attentivement.
Une littérature ?
Malgré la réticence de certains
puristes, il faut avouer que la BD
contemporaine a bel et bien tous
les attributs de la littérature. Elle
a ses revues, ses prix et sa critique
(à la fois savante et journalistique).
culture@larotonde.ca
 le 9 mars 2009
s clichés
Les romans graphiques, les biogra-
phies, les œuvres historiques et les
nombreuses adaptations d’œuvres
littéraires (plus de 150 en 2008)
confèrent tous à la bande dessinée
un caractère « littéraire » (© Gilles
Ratier, ACBD). Des courants comme
l’Oubapo (Ouvroir de bande dessi-
née potentiel) démontrent très bien
que la BD peut rivaliser avec la lit-
térature officielle. Ce regroupement
d’auteurs est calqué sur l’Oulipo
(Ouvroir de littérature potentiel),
un courant littéraire créé dans les
années 1960 et qui, par l’imposition
de contraintes volontaires, vise un
certain dépassement de la création;
l’Oulipo est devenu célèbre grâce à
la participation d’auteurs tels que
George Perec ou Raymond Quenea.
Enfin, des revues telles que Lapin
ou L’Éprouvette, en France, ou en-
core Formule, au Québec, ont la
même fonction que les nombreuses
revues littéraires : elles sont à la fois
des laboratoires d’expérimentation
graphique et de théorie ; elles ras-
semblent l’élite de la création en
bande dessinée et leur permet de dif-
fuser un art raffiné s’adressant à un
public d’initiés ; elles rassemblent
les auteurs en écoles de pensées et
stimule les débats et les discours sur
la BD. Bref, tous les éléments sont
mis en place pour que le Neuvième
art obtienne ses lettres de noblesse.
Évènements
Le Festival international de
la bande dessinée d’Angoulême
(France), reste LE grand rendez-
culture@larotonde.ca
Arts et Culture
De gauche à droite
Arthur de Pins, Péchés
mignons, Fluide Glacial
Enki Bilal, L’Intégrale du
22000$
D’ÉTUDES
DE BOURSES POPULAIRES
DES CAISSES DE L’ONTARIO
Monstre, Casterman
Jean Van Hamme, Largo
DESJARDINS
Winch, Dupuis
Pénélope Bagieu, Ma vie
est tout à fait fascinante,
Grasewitch ed.
Lewis Trondheim, Les Petits
riens, Delcourt
Lewis Trondheim, Les
formidables aventures de
Lapinot, Dargaud
Tes étudeens t
nous tienn
à cœur!
22 000 $ EN BOURSES
vous mondial de la BD francophone res, graphisme d’avant-garde, bande NIVEAU UNIVERSITAIRE –
(200 000 visiteurs en 2009). Cet dessinée de reportage, etc.), la BD
11 BOURSES DE 1 000 $
évènement, qui est d’une ampleur s’est souvent articulée autour de TU ES MEMBRE
phénoménale, est à la BD ce que le groupes ou de mouvements étudi- NIVEAU COLLÉGIAL – D’UNE DES CAISSES
Festival de Cannes est au cinéma. ants. Pendant les années 1960-1975, 11 BOURSES DE 500 $ POPULAIRES
Pour ceux qui aiment les super- par exemple, la BD était un des porte- NIVEAU SECONDAIRE – DESJARDINS
héros, la Comic-Con (Comics Con- étendards du message de contestation PARTICIPANTES ?
22 BOURSES DE 250 $ INSCRIS-TOI DÈS
vention) de San Diego, quant à elle, des jeunes, notamment en France et
reste la plus grande du genre au aux États-Unis, où les mouvements DATE LIMITE MAINTENANT !
monde (environ 126 000 visiteurs). étudiants se sont approprié le genre 16 MARS 2009 À 16 H
Côté asiatique, le Comiket (Comics et en ont fait un véhicule privilégié. INSCRIPTION ENTRE LE 4 FÉVRIER ET LE 9 MARS 2009.
Market) de Tokyo, qui porte sur le C’est également dans cette foulée que
manga et l’anime, est le plus grand s’est développé le « printemps de la VISITE LE SITE WEB DE TA CAISSE POUR TOUS LES DÉTAILS !
happening de la planète (environ bande dessinée kébékoise » ; les div- www.desjardins.com/fr/votre_caisse
510 000 visiteurs). Plus près de ers journaux étudiants ont alors servi
Caisse populaire d’Alfred
chez nous, le Festival de la bande de véritables laboratoires à cette pre-
Caisse populaire de Cornwall
dessinée francophone de Québec mière vague de BD québécoise. Il est Caisse populaire de Hawkesbury
est l’évènement de BD francophone également intéressant de noter que Caisse populaire de la Vallée
le plus important au Canada. Celui- c’est à l’Université de Montréal que Caisse populaire Nouvel-Horizon
ci se déroulera du 15 au 19 avril s’est tenu, en 1975, le premier Festi- Caisse populaire Orléans
prochain. Sinon, le Rendez-vous val de la bande dessinée de Montréal. Caisse populaire Rideau d’Ottawa
international de la bande dessinée Enfin, même aujourd’hui, les étudi- Caisse populaire Trillium
de Gatineau et le Salon du livre de ants continuent de façonner le pay- Caisse populaire Vision
Montréal offrent une programma- sage de la bande dessinée du Québec :
tion BD très intéressante. La galerie le meilleur exemple serait l’émission
d’art de l’Alliance française d’Ottawa de radio Dans ta bulle !, l’une des
Suggestions de lecture - coups de cœur et canons du genre :
tient également, chaque année, une rares émissions consacrées unique-
Hugo Pratt, Corto Maltese - « La Bal- Arthur De Pins, Péchés mignons,
exposition consacrée à un bédéiste ment à la BD ; celle-ci est diffusée
lade de la mer salée », Casterman Fluide Glacial
français connu, dans le cadre des sur les ondes de la radio étudiante de
activités entourant le Rendez-vous l’UQAM. Art Spiegleman, Maus, Flammarion Enki Bilal, L’Intégrale du Monstre,
international de la bande dessinée Tove Jansson, Moomin, Le Lézard Casterman
de Gatineau. Où puis-je trouver de la bande noir Jean-Blaise Djian et Yvon Roy,
dessinée (à peu de frais) ? Marjane Satrapi, Persepolis, Agaguk, Adonis
Pourquoi les étudiants L’Association Michel Rabagliati, Paul, La
devraient-ils s’intéresser En plus de la multitude de sites web Guy Delisle, Chroniques birmanes, Pastèque
à la BD ? qui diffusent gratuitement des BD, Delcourt Eddie Campbell et Alan Moore,
la Bibliothèque publique d’Ottawa Guilbert, Lefèvre et Lemercier, Le From Hell, Delcourt
En dehors de ses considérations et la Bibliothèque de l’Université photographe, Dupuis Lewis Trondheim, Les petits riens,
esthétiques, littéraires ou sociales qui d’Ottawa (Bibliothèque Morrisset et Manu Larcenet, Le combat ordi- Delcourt
pourraient séduire un lectorat étudi- Centre de ressources de la Faculté naire, Dargaud
ant (bande dessinée biographique d’éducation) offrent une très grande
ou historique, adaptations littérai- sélection de bande dessinée.
www.larotonde.ca
www.larotonde.ca • 13
Arts et Culture
MUSIQUE
Serena Ryder sort son nouvel album
Nedggy Mauricin
Is it OK est le nouveau bijou de
la chanteuse canadienne Serena
Ryder, paru le 11 février dernier. Elle
chante depuis qu’elle est « dans le
ventre de [sa] mère » affirme la jeu-
ne interprète. Elle a commencé à se
faire connaître au travers de l’indus-
trie indépendante car, comme elle le
dit, « C’est une manière d’appren-
dre énormément sur le processus de
l’industrie de la musique ». De plus,
c’est une « opportunité de construi-
re sa carrière musicale a son propre
rythme », soutient Ryder. L’année
dernière, Told You in Whispered
Song est apparu sur le marché. Il y a
eu une grande évolution depuis ce-
lui-ci. À propos de son dernier dis-
que, Serena Ryder affirme que son
intention était de rendre hommage
à ses professeurs. Ces chanteurs
sont les grands interprètes et com-
positeurs canadiens. Ainsi, elle a été
inspirée par ses prédécesseurs pour
son nouveau CD: « Nous sommes en
mesure de faire ce que nous faisons,
car il y a eu quelque chose qui a été
créé avant nous. » Ces chanteurs ca-
nadiens ont donc eu une grande in-
fluence sur son évolution musicale.
Salon des études
de cycles supérieurs et de
perfectionnement professionnel
1er avril 2009 – 17 h à 21 h
Gatineau | Grande salle du pavillon Alexandre-Taché
Visitez les installations
Rencontrez les professeurs responsables
de programmes
Assistez à la conférence
du professeur Pierre Collerette
« Plus ça change, plus ça continue de changer » à 19 h
Prix à gagner
Stationnement gratuit
14 • www.larotonde.ca
Is it Ok ?
Cette chanteuse canadienne, qui
a remporté le prix de l’artiste de
l’année à la remise des prix Juno
en 2008, a intitulé son nouveau
disque Is it Ok . Serena Ryder nous
démontre un côté plus intime de
sa personnalité. Is it Ok est pour
cet article « une manière de res-
sentir ce que l’on veut et de créer
son propre chemin à son propre
rythme », affirme la chanteuse. De
plus, c’est une exploration de soi-
même, dit-elle. Les thèmes traités
dans son nouveau CD sont l’amour
et le manque d’amour. « C’est une
relation avec le monde basée sur
comment tu aimes ta famille, tes
amis et comment tu t’aimes toi-
même », soutient Ryder. Sur ce
disque, nous pouvons ressentir les
émotions de la chanteuse. Aussi,
c’est une façon « d’entretenir une
conversation avec les autres et de
se sentir à l’aise avec ce qu’ils res-
sentent », exprime Ryder.
Ce disque de genre folk-rock est
une œuvre qui s’écoute facilement.
Les 13 pièces musicales ont toutes
été composées par la chanteuse.
Certaines pièces sont un peu plus
rythmées, d’autres plus calmes.
Renseignements
uqo.ca/salon-cycles-superieurs
le 9 mars 2009
Quelquefois elle se rapproche de la
musique country, comme la der-
nière chanson ‘‘Dark as the Black’’,
que l’on pourrait comparer à des
talents renommés tels que Melissa
Ethridge, Faith Hill ou même Car-
rie Underwood. Son genre est donc
un mélange qui pourra plaire aux
fans de musique folklore, de rock, et
même de musique country.
Un auditoire varié
Serena Ryder a déjà donné quel-
ques spectacles dans les universités,
comme celle de Toronto ou même
dans des universités américaines.
Elle aime donner des spectacles
dans les milieux universitaires,
parce qu’elle aime rencontrer les
étudiants. Son auditoire est « un
auditoire mélangé », affirme Ryder.
Elle apprécie que ses fans soient va-
riés, car cela prouve que son dernier
CD est écouté par une grande va-
riété de personnes. Is it OK permet
de rejoindre un éventail plus large,
comme les étudiants universitaires
ou même les jeunes adolescents.
Pour découvrir cette chanteuse,
vous pouvez consulter sa page MyS-
pace sur www.myspace.com/sere-
naryder.
Photo www.myspace.com/serenaryder
culture@larotonde.ca

le 9 mars 2009
Romain Guibert
Alexandre Lequin-Doré
sports@larotonde.ca
DOSSIER
Une communauté, une université, deux besoins, deux visions,
UN STADE
Du côté du SDS, le besoin est flagrant: il faut un terrain de jeu pour le soccer, le rugby, l’ultimate frisbee et surtout le football. La Communité de la Côte-de Sable s’est
déjà prononcée contre ce projet. Les étudiants n’ont pas encore fait valoir leur voix. Où en finira-t-on?
Romain Guibert
C
’est une vraie partie de cartes
qui se déroule en ce moment
pour déterminer l’avenir du
terrain entre l’avenue Mann et
le Queensway. Avec quatre joueurs à
la table et une partie qui dure depuis
plus de deux ans, la dernière carte
est loin d’être abattue. La Rotonde
a tenté de s’intégrer en exclusivité
au jeu et d’essayer de comprendre
autour de quels enjeux s’articule un
projet d’envergure.
Quoi qu’il arrive, l’objectif pre-
mier est de revitaliser les terrains
vagues en bas de la rue King Ed-
ward et au bord de l’autoroute. Ces
terrains font partie de la Côte-de-
Sable, et c’est cette communauté qui
tente par tous les moyens d’embellir
ce coin et de trouver une solution de
rechange à son aréna. Un aréna qui
est pour l’instant la seule infrastruc-
ture notable sur ce terrain.
La Côte-de-Sable est donc direc-
tement concernée par le projet de
réhabilitation de ce secteur et, en
février 2007, le Conseil municipal a
approuvé la participation d’Ottawa
même à ce projet. Un pareil projet
pourrait se réaliser plus rapidement
s’il comptait aussi peu d’acteurs.
Mais viennent s’en greffer trois
sports@larotonde.ca
autres à la suite du partage des ter-
res concernées entre trois proprié-
taires fonciers : la Commission de
la capitale nationale (CCN), l’Uni-
versité d’Ottawa et la Mobin Foun-
dation. À ceux-là, le ministère des
transports pourrait s’ajouter en ver-
tu de l’éventuel projet de train léger
dans cette zone. Cette pluralité d’ac-
teurs concourt à la lenteur du dos-
sier, même si le projet commence à
se conceptualiser.
La communauté est la première à
avoir envisagé des plans pour nour-
rir ses besoins, puis l’U d’O a ajouté
son grain de sel, arrivant avec une
nouvelle proposition sur la table : un
nouveau complexe sportif. Le plan
de conception de la porte d’entrée
Nicholas-Mann, tel qu’il est défini
par la ville, a alors regroupé quatre
options pour tenter de répondre aux
besoins de tous.
La communauté évalue ses
besoins, et ses options
Pour en venir à cette idée, ACS a
dû déterminer ses besoins. « ACS
croit que ce serait mieux d’avoir
quelque chose de plus accessible et
communautaire, comme deux aré-
nas, un terrain de baseball, ou plus
d’espaces verts », évalue Julie Sé-
guin, la vice-présidente aux finances
de la FÉUO, qui siège au conseil de
l’ACS en tant que représentante de
l’Université.
De son côté, Robert Stehle, le pré-
sident d’ACS, ne précise pas les be-
soins de sa communauté, les quali-
fiant de « divers ». Il envisage cepen-
dant des options assez variées, allant
d’une épicerie à une garderie en
passant par des logements. Afin de
connaître la demande de la commu-
Je ne pense pas qu’on soit dans une po-
sition pour dire qu’on est bien. Je veux
continuer d’essayer. Si cela marche, cela
va changer les relations entre l’U d’O et la
communauté. - Robert Stedhle
nauté, lors de réunions publiques en
octobre 2007, des commentaires ont
été saisis afin de prendre connais-
sance de la vision qu’elle a pour le
développement de cette zone.
De façon générale, les résidents
actuels souhaiteraient une augmen-
tation des espaces verts, un usage
mixte des installations (complexe
sportif et récréatif, logements uni-
Sports
« Est-ce que je pense
que cela va marcher ?
Je n’en ai aucune idée.
Va-t-on conclure un
marché avec l’U d’O ?
Je n’en ai aucune idée.
Est-ce que je veux
discuter ? Oui. »
-Robert Stehle
Photo ville d’Ottawa
versitaires ou autres, salles de clas-
ses…), la préservation du panorama
(immeubles peu élevés) et surtout
une nette amélioration de la circu-
lation locale.
Avec tout cela en main, des grou-
pes de conception ont dressé quatre
principales options. L’une verrait
notamment la construction d’un
aréna à deux patinoires pour rem-
placer celle existante. Une autre
supprimerait le passage de l’avenue
Lees au-dessus du Queensway afin
de mieux intégrer le village de Ro-
binson à Côte-de-Sable. Une autre
mettrait l’accent sur un réseau pié-
tonnier. Dans tous les cas, il s’agit
de diminuer le trafic automobile,
tout en rendant l’ensemble plus
accessible : l’installation d’une sta-
tion de transport en commun est au
cœur de tout projet. La dernière op-
tion, c’est celle de l’U d’O.
Réticences et oppositions, puis
propositions et négociations
C’est sur cette option que sont ap-
parues les premières contestations.
Véritable vision de l’Université, elle
s’articule autour de la construction
d’un stade de 3000 à 5000 places en
plus d’un triple gymnase multifonc-
tionnel. Le problème ? Au départ,
il en était hors de question pour la
communauté. Maintenant, il faut
convaincre et persuader, faire chan-
ger d’idées et faire adopter sa vision.
Pour l’instant, personne de l’Univer-
sité n’a fait d’exposé aux rencontres
mensuelles d’ACS.
Luc Gélineau, directeur du Ser-
vice de sports reconnaît bien qu’il
était allé trop vite en amenant tout
cela sur la table, et qu’il n’avait pas
eu le temps d’expliquer les bénéfices
que cela aurait pour la communauté.
L’ACS s’est braquée et a voté non à
l’occasion de son assemblée généra-
le annuelle en mai 2008. « ACS est
décidée à collaborer, mais la préfé-
rence, comme ils l’ont votée, c’était
de ne pas avoir de stade, c’était una-
nime dans la salle », témoigne Sé-
guin. « Il y a eu un vote qui a ancré
la communauté dans l’idée qu’il n’y
aurait pas de stade. Maintenant, ce
point de vue doit changer », ajoute
Stehle. La prochaine sera le 12 mai
et permettra de constater dans quel
sens vont les choses.
Néanmoins, on peut s’interroger
sur la représentativité de ce vote.
Le président d’ACS affirme que les
personnes présentes étaient repré-
sentatives de la communauté. Sé-
guin nuance : « Sur 100 personnes,
je devais être la seule étudiante. Il y
avait une grande majorité de gens
au dessus de 40 ans. C’est sûr qu’ils
ne veulent pas de stade. Si c’était
100 étudiants… »
En plus d’un intérêt moindre pour
la communauté, un stade repré-
sente toujours la même inquiétude
pour la communauté que le terrain
Matt-Anthony : la nuisance sonore.
C’est sans compter la circulation
locale qu’engendreraient les événe-
ments qui s’y dérouleraient. Séguin
rappelle à juste titre que, si aucun
stationnement ne sera construit
dans cet espace, c’est sans compter
la disparition potentielle de celui au
cœur du campus, voué à un espace
vert, au centre étudiant, ou au pa-
villon des Sciences sociales.
Il reste que depuis, les deux par-
ties sont à la même table des négo-
ciations et il semble y avoir de la
bonne volonté.
SUITE PAGE 16
www.larotonde.ca • 15
Sports le 9 mars 2009

Dossier » stade
Après avoir peut-être brusqué les
choses, l’U d’O a fait des proposi-
tions concrètes. Sachant très bien
que les études mènent à une forte
utilisation des installations sporti-
ves pendant une moitié de l’année
seulement, Gélineau a proposé que
50% du temps des futures installa-
tions soit dédié à la communauté,
en faisant l’égal d’un centre com-
munautaire.
« Là, on parle de gymnases, mais
la communauté est préoccupée par
son aréna. On veut convaincre les
gens qu’on peut remplacer l’aréna
de la Côte-de-Sable par d’autres ac-
tivités. On peut déplacer la clientèle
de la Côte-de-Sable au Complexe
sportif », assure le directeur du SDS.
L’aréna du Complexe sportif est très
utilisée en raison de sa location par
des personnes extérieures à la com-
munauté locale. Il serait envisagé de
restreindre son utilisation à l’Uni-
versité et à la communauté.
« Que ce soit vrai ou non, la com-
munauté pense que lorsque l’U d’O dit
des choses, on ne peut pas être sûr si
c’est vrai ou non. Mais selon des gens
de la ville, qui partagent des installa-
tions sportives avec l’U d’O, l’Universi-
té honore ses contrats. Cela serait une
bonne chose pour la communauté de
le savoir », déclare Stehle.
Le dernier mot aux étudiants ?
La dernière question relève fina-
lement du besoin même de l’Uni-
versité et, surtout, de ses étudiants.
À quel point le campus nécessite-
t-il pareil agrandissement ? À quel
point les étudiants veulent-ils ce
projet ? C’est l’interrogation même
de Stehle, pour qui la réponse aura
beaucoup d’importance.
Néanmoins, il n’y a pas encore
moyen de le savoir et il sait que cette
demande vient exclusivement du
SDS. Il mentionne lui-même que la
Fédération étudiante [Julie Séguin] a
fait part de l’ignorance des étudiants
face à ce projet : « Je n’ai pas vu cela
comme un besoin sur le campus. Ac-
tuellement, il n’y a pas assez de gens
qui vont assister aux matchs, alors je
me demande comment ils vont rem-
plir le stade. Je n’ai pas vu de discus-
sions, je n’ai pas vu de consultations.
Les étudiants en sports, dans les
équipes compétitives, ont sûrement
été approchés. C’est certain qu’ils
vont dire ‘oui, on veut un stade’. »
La vice-présidente aux finances
songe même à lancer un sondage sur
le campus. De son côté, elle opterait
pour l’ajout d’une piscine ou d’un cen-
tre d’entraînement, concédant que les
installations actuelles sont sur-utili-
sées. Pour l’instant, Séguin souhaite
amener des étudiants aux prochaines
séances d’information afin de créer
un sentiment de communauté. Ce
serait aussi un moyen de démontrer
à ACS la volonté du campus.
Du côté du SDS, le besoin est fla-
grant. Il faut un terrain de jeu pour le
soccer, le rugby, l’ultimate frisbee et
surtout le football, qui joue présen-
tement à Frank-Clair. Il faut aussi
des gymnases pour le volley-ball et
le basket-ball, mais surtout pour dé-
congestionner le Pavillon Montpetit
et satisfaire le besoin croissant des
sports intra-muros.
L’idée principale est d’être plus
professionnel. « On pourrait ame-
ner les événements à forte couver-
ture médiatique dans un gymnase
adapté pour cela. Pour l’instant, la
ville a des difficultés à attirer des
événements parce que leur inven-
taire n’est pas assez élevé. Là, [le
stade] en ferait partie. C’est une
question d’image et de visibilité
qu’on peut apporter à l’Université »,
juge Gélineau, qui l’utiliserait aussi
pour un congrès ou pour la collation
des grades.
Les installations actuelles pour-
ront-elles supporter une hausse des
effectifs du campus, s’ils surpassent
la barre des 40 000 ? Il y a fort à pa-
rier que non. Mais des terrains plus
professionnels permettraient-ils à
la population étudiante d’avoir un
intérêt plus élevé pour les équipes
sportives ? Si celui-ci reste le même
qu’à l’heure actuelle, l’Université
devrait y perdre des plumes.

Ottawa envoie les Lancers en cavale

BASKET MASCULIN » FINALE DE CONSOLATION SUO

Grâce à une autre performance inspirante des

deux Josh, les Gee-Gees raflent le bronze aux
championnats provinciaux
Simon Cremer
Ottawa 73 Windsor 59
Ottawa avait besoin d’une vic-
toire. Autant pour garder sa saison
en vie, faisant face à l’élimination
contre les Lancers de Windsor, que
pour rebondir après une mauvaise
défaite face à l’ennemi juré, les Ra-
vens de Carleton, mercredi soir. La
troupe de Dave Deaveiro s’étant in-
clinée par 20 points au Ravens’ Nest
en demi-finale ontarienne, elle avait
besoin d’un remontant. C’est ce
qu’elle a eu, au Pavillon Montpetit,
samedi soir. Le Gris et Grenat sera
donc au championnat national, la
semaine prochaine, à la Place Ban-
que Scotia.
« Je pense que nous nous som-
mes bien repris, nous avons re-
bondi, c’est dans le caractère de
cette équipe », expliquait Nemanja
Baletic, après la rencontre. Ottawa
en a montré, du caractère, d’entrée
de jeu.
Les Gee-Gees commençaient le
premier quart-temps en force, me-
nés, comme à l’accoutumée, par les
deux Josh. Josh Gibson-Bascombe a
réussi trois de ses quatre tirs à trois
points dans les dix premières minu-
tes, permettant aux Gee-Gees de se
tailler une avance de 20-13.
Ottawa tirait pleinement profit
du manque de forme des tireurs de
Windsor. Les Lancers n’ont réussi
qu’à 27,8% leurs lancers de l’in-
térieur, et 25% de la ligne de trois
points. Greg Surmacz s’est tout de
même distingué, notamment avec
un dunk en milieu de deuxième
quart-temps. L’avant de cinquième
année a terminé la rencontre avec
16 points pour mener les siens.
Quelques instants plus tard, Andre
Smith, voyant une brèche béante
dans la couverture des Gee-Gees, se
permettait un alley-oop, réduisant
l’écart à 29-21. Mais la séquence se-
rait bien loin de représenter l’allure
du match. Après une belle remontée
des Lancers pour réduire l’écart à
31-29, JGB terminait la première
mi-temps avec un nouveau un tir à
trois points, la vue bien dégagée.
Les Lancers entamaient cepen-
dant la deuxième moitié du match
en lions, rejoignant les Gee-Gees à
36-36 en début de troisième quart,
grâce à plus de précision dans leurs
tirs, sans parler de quelques déci-
sions favorables des arbitres – au
grand dam de Dave Deaveiro. Mais
autant la première demie avait don-
né droit au JGB-Show, autant Josh
Wright s’est fait remarquer dans la
deuxième mi-temps.
L’ancien de Syracuse n’a peut-
être inscrit « que » 12 points au
tableau pour Ottawa, mais ceux-ci
tombaient pour la plupart à des mo-
ments critiques, notamment pour
ajouter à l’avance du Gris et Grenat
en fin de troisième quart. Si bien que
les Lancers n’ont jamais pu se rele-
ver, et les Gee-Gees ont garanti leur
place aux Nationaux avec le bronze
des séries ontariennes.
Josh Gibson-Bascombe a termi-
né la soirée avec une récolte de 24
points (4 en 8 sur les lancers de trois
points) et neuf rebonds, tout comme
Dax Dessureault, qui a aussi inscrit Photos Guy Hughes
15 points au tableau. « L’an dernier, Josh Wright (en haut à gauche) a fait preuve de timing, marquant ses douze points à des moments souvent opportuns,
on avait perdu ce même match [en pour permettre à Ottawa de se relever après une difficile défaite contre Carleton en demi-finale de l’Est, mercredi.
finale de consolation contre Brock, Les Gee-Gees seront des Nationaux, la semaine prochaine, à la Place Banque Scotia.
les futurs champions nationaux], et pour la grande danse de la semaine vons jouer contre n’importe qui. Il mi-finale, ont remporté les grands
puis je n’ai pas très bien joué pen- prochaine. Hormis le fait que ce ne est clair que toutes les équipes aux honneurs provinciaux contre Wes-
dant ces séries, alors je suis content sera pas une équipe de la conférence Nationaux sont très bonnes, et nous tern, samedi soir ? « C’est notre stra-
de gagner ce match-ci », commen- ontarienne, l’adversaire des Gee- faisons partie de ce groupe d’élite. Je tégie : leur laisser les trois premiers,
tait Dessureault, qui, comme David Gees est inconnu. Mais une chose est crois que nous devons passer un peu et puis gagner le dernier », lançait
Labentowicz, jouait son dernier certaine pour le camp ottavien : peu moins de temps à nous soucier de Dave Deaveiro, le sourire en coin.
match au pavillon Montpetit. importe l’équipe en face, Deaveiro ce que l’autre équipe fait, et un peu Josh Wright, lui, voyait les choses
À l’heure de passer La Roton- et ses hommes abordent le tournoi plus de comment nous jouons. » avec un peu plus de sérieux : « On
de sous presse, les têtes de séries pancanadien avec assurance. « Je Et puis qu’en est-il des Ravens, ne va pas aux Nationaux pour des
n’étaient pas encore déterminées suis confiant, je crois que nous pou- qui, après avoir battu Ottawa en de- vacances, on y va pour gagner ».

16 • www.larotonde.ca sports@larotonde.ca
 le 9 mars 2009 Sports

Ottawa sur le fil

L’EXPRESS HOCKEY FÉMININ » SÉRIES » DEMI-FINALE FQSÉ que, Michelle Snowden reprenait à
la ligne bleue, après une belle occa-
Basket-ball féminin sion de Kayla Hottot, pour envoyer

Le Gris et Grenat un boulet vers le filet d’une Valérie

Charbonneau à la vue voilée.
De là, Ottawa était nettement
ne fait pas le poids en contrôle du rythme du match,

Romain Guibert
Cette fois-ci, le conte de fées est ter-
miné. Huitième tête de série, Ottawa
n’a pas fait long feu face au numéro
un du Canada, Simon Fraser, avant
de baisser pavillon face à Laval en
match de consolation. Le voyage au
championnat national, inattendu au
début de l’année, a été bref. Néan-
moins, il s’inscrit au palmarès de
l’expérience.
On donnait peu cher de la peau
des Gee-Gees avant d’affronter le
Clan vendredi. L’université de la Co-
lombie-Britannique a fait honneur à
son statut de première tête de série
pour renverser Ottawa 89-42. Avant
cette victoire de Simon Fraser, leur
28e de suite, cela faisait trois années
consécutives que les premiers au
Top-10 national s’inclinaient lors de
leur premier match aux Nationaux.
Le Clan a pris cinq minutes au
premier quart-temps pour distan-
cer le Gris et Grenat pour de bon.
Il y avait 15-12 à mi-chemin de ce
quart-temps, mais il s’est terminé
sur le score de 29-14 en faveur des
favoris. La formation ottavienne
s’est dissipée au fil du match, inscri-
vant 11, 9 et 8 points lors des trois
derniers quart-temps. Elle a craqué
sous la pression, ne réalisant que
28% de ses tirs à deux points, contre
50% pour le Clan. Hannah Sunley-
Paisley a mené les siennes avec 17
points.
Les Gee-Gees ont bataillé plus
longtemps le lendemain contre
Laval, cinquième tête de série bat-
tue par l’Alberta. La troupe d’Andy
Sparks a encaissé un deuxième re-
vers, 75-58, pour voir sa très belle
saison prendre fin sur une fausse
note.
Le Rouge et Or a appuyé sur l’ac-
célérateur dès le début du match,
mais Ottawa s’est rattrapé pour
conserver l’écart à cinq points après
dix minutes. L’équipe québécoise
a accentué la cadence par la suite,
face au jeu en dents-de-scie de son
adversaire. L’écart est passé à 13 à
la mi-temps, avant de se réduire à
huit au retour des vestiaires. Mais
Laval, mené par Myriam Lamarre
(24 points), n’a pas laissé le Gris et
Grenat s’approcher plus prêt jusqu’à
la fin du match. Sunley-Paisley a en-
core été la meilleure avec 16 points,
suivie par les 13 d’Émilie Morasse.
Les Gee-Gees remportent un véritable marathon contre Carleton
Après trois marathons de plus de 80 minutes, Britanny Jones a envoyé Ottawa en finale de la conférence québécoise.
Ottawa 1 Carleton 2 (prol.)
Carleton 1 Ottawa 2 (prol.)
Ottawa 2 Carleton 1 (prol.)
Simon Cremer
Romain Guibert
Il aura fallu trois matchs pour trou-
ver un vainqueur dans la Bataille
de Bytowne. Grâce au brio de la
gardienne de cinquième année Jess
Audet, qui a réalisé 93 arrêts sur 97
lancers, et le jeu agressif d’Ottawa,
les Gee-Gees pourront rejoindre les
numéros un au Canada, les Mart-
lets de McGill, en finale de la confé-
rence québécoise. Du même coup,
Ottawa décroche son billet pour le
championnat national qui aura lieu
à St. Francis Xavier. Ce sera leur
deuxième participation en deux ans
au tournoi national.
La première à Carleton,
in extremis
Même en cédant un net avan-
tage en occasions de marquer, les
Ravens ont pu se sauver avec la
victoire, mercredi dernier, au Com-
plexe sportif. Carleton aura eu be-
soin d’une drôle de déflection de-
vant la cage de Jess Audet, en fin de
deuxième prolongation, pour avoir
raison des Gee-Gees, dans un match
autrement plus serré que le précé-
dent affrontement entre les deux
formations.
Après une première période
brouillon des deux côtés, Claudia
Bergeron mettait un terme à l’im-
passe, quand son tir sur réception
provoquant des revirements. Mais
la troupe de Shelley Coolidge a été
incapable de convertir ses occasions
de marquer en buts, et a fini par en
payer le prix. Bergeron a eu beau
jouer de chance, son but donnait la
victoire aux Ravens, et la première
manche de la série deux de trois à
Carleton.
Ottawa rend la pareille
aux Ravens
Les Gee-Gees ont joué le même
tour à leurs voisines vendredi, au
Ice House. Kayla Hottot, de re-
tour des Universiades, avait donné
l’avantage au Gris et Grenat à mi-
chemin de la deuxième période, et
Ottawa s’approchait d’une victoire
1-0, jusqu’à ce qu’Alexandra Palm
égalise à moins de deux minutes de
la fin de la troisième période. C’est
finalement Joëlle Charlebois qui a
marqué avec 37 secondes à faire en
double prolongation pour sauver
la saison des Gee-Gees, et forcer la
tenue d’un troisième match diman-
che.
Pendant ce temps-là, McGill éli-
minait Concordia en deux matchs
11-2 et 4-1 en attendant de connaître
l’identité de leur adversaire.
Jamais deux sans trois
Après avoir pris les devants grâce
à Ashley Burrill, Ottawa a vu Carle-
ton envoyer un troisième match de
Photos Jessica Rose
suite en prolongation dimanche.
Sara Seiler a nivelé le pointage à 1-1
à la 13e minute de la troisième pé-
trompait Audet, déjà compro-
riode pour permettre à son équipe
mise sur une occasion précédente.
de rester en vie.
« Grand-mère » se reprenait par
Le match s’est retrouvé en dou-
contre sur une séquence suivante,
ble prolongation une troisième fois.
plongeant pour rattraper un rebond
Les Gee-Gees ont finalement réussi
dangereux après une occasion à
à couper le souffle des Ravens en
deux contre un de Carleton. Audet
continuant d’appliquer de la pres-
a brillé devant le filet ottavien, mul-
sion en territoire offensif. Brittany
tipliant les arrêts invraisemblables.
Jones a mis fin au suspens en sau-
Sur une montée à deux contre zéro,
tant sur un retour de lancer de Cass
Audet effectuait un premier arrêt
Breukelman pour semer l’euphorie
côté bâton, avant de voir la ron-
sur la glace, tout le banc se ruant
delle dévier derrière elle, contre la
derrière le filet de Carleton pour cé-
bande, et réapparaître côté mitaine.
lébrer.
La gardienne du Gris et Grenat est
Avant de se rendre dans l’Atlan-
parvenue à mettre la main sur un
tique, les filles devront d’abord et
tir à bout portant, à moitié enfoncée
avant tout renverser McGill, une
dans son filet.
équipe invaincue cette année et qui
L’avance des Ravens tint bon
a dominé Ottawa 35-7 au chapitre
jusqu’à la huitième minute de la troi-
des buts lors de leurs six affronte-
sième période. En avantage numéri-
ments.

Réunion des bénévoles

La Rotonde tient sa réunion des bénévoles

ce mardi, à midi, au 109 Osgoode.

Venez discuter du journal, rencontrer l’équipe

et connaître les évènements à venir!
sports@larotonde.ca www.larotonde.ca • 17
Sports le 9 mars 2009

Nouvelles du ballon ovale

FOOTBALL

À mi-chemin entre la saison qui s’est terminée et celle qui s’approche, Simon Cremer a rencontré
Denis Piché, entraîneur-chef de la formation de football, pour dresser un bilan de 2008 et un
portrait préliminaire de ce que 2009 pourrait apporter aux partisans du Gris et Grenat.
2008 pourrait presque se résumer à
un seul mot pour les Gee-Gees. « Je
crois qu’à cette date-ci l’an passé,
personne ne pouvait prévoir l’héca-
tombe qui nous est tombée dessus
au niveau des blessures, explique
Piché. Chaque semaine, on avait en-
tre 9 et 13 joueurs de notre top 45
qui n’étaient pas en uniforme.
« J’avais dit à cette date l’an der-
nier qu’on aurait une belle saison si
on se tenait loin des blessures. Je ne
me suis pas trompé sur la belle sai-
son. » Les Gee-Gees ont effective-
ment, malgré une véritable avalan-
che de blessures, réalisé une cam-
pagne fort respectable. Le Gris et
Grenat a terminé les séries en finale
ontarienne, classé parmi le top cinq
national. La campagne a connu son
point le plus fort à Kingston, quand
Ottawa a surpris Queen’s, pourtant
favori sur papier. Une victoire qui,
selon Piché, était parmi les plus bel-
les des 30 dernières saisons du pro-
gramme. « C’était selon moi la seule
équipe qui pouvait toucher Laval. »

Début de l’ère Sinopoli

« Il est certain que nous vivons un

moment particulier. C’est comme
quand on a perdu [le quart-arrière]
Philippe Côté, maintenant on perd
Josh Sacobie. » La grande différence,
selon Piché, est que cette fois, il y a
un bonhomme du nom de Bradley
Sinopoli qui attend pour prendre la
place de Sacobie, qui, même s’il quit-
te l’Université d’Ottawa sans avoir
apporté de titre national, y laisse
sa marque comme étant le meilleur
passeur de l’histoire du programme.
Dans le camp ottavien, on voit Sino-
poli comme un pivot capable de faire
tout ce que son prédécesseur était en
mesure de faire, et plus encore.
« Il y a deux ans [quand Sinopoli
a été recruté par Ottawa], personne
ne croyait qu’on allait avoir Brad,
parce qu’il restait encore deux ans
à Josh », explique Piché. Sinopoli,
qui entamera sa troisième année
d’éligibilité en septembre 2009, a
choisi, même s’il avait de bonnes
chances de devenir partant dès sa
première année dans bien des pro-
grammes, d’apprendre, et d’être en
concurrence avec Sacobie pour le
poste de quart-arrière. « On l’a re-
cruté de la bonne façon, et on ne lui
a pas raconté d’histoires. On lui a dit
qu’on le recrutait pour battre Josh.
Si c’était le cas, tant mieux, et sinon,
qu’il aurait du temps de jeu, et de
développement, et qu’il apprendrait
du meilleur. On n’a pas sucré le gâ-
teau, et partout ailleurs, on lui pro-
mettait une place de partant. »
Sinopoli s’annonce comme un
quart avec un aussi bon bras que
La ligne offensive devrait être l’un des rares points d’interrogation pour l’équipe de football, l’an prochain. Par contre, l’offensive ottavienne s’annonce comme
étant beaucoup plus polyvalente, avec l’arrivée de Brad Sinopoli, le dauphin de Josh Sacobie (numéro 15, ci-haut).
Sacobie, avec en prime des capaci-
tés athlétiques hors-pair. Capacités
qu’il a d’ailleurs mises en évidence
en 2008, quand il a été utilisé régu-
lièrement comme receveur, en fin
de saison. « Il n’y a jamais eu d’hési-
tation de sa part, il a tout de suite dit
‘’sure, let’s go’’, même s’il n’avait ja-
mais joué receveur de sa carrière ».
Contrairement à la transition
Côté-Sacobie, celle entre Sacobie
et Sinopoli semble non seulement
déjà bien entamée, mais carrément
déjà complète. « Je n’ai jamais eu le
luxe de voir une chose comme celle-
là se dérouler sous mes yeux. C’est
business as usual. Il n’y a eu aucune
panique, aucune hésitation. »
Sur le terrain, par contre, l’attaque
devrait avoir une allure légèrement
différente. La mobilité de Sinopoli
devrait être un avantage critique,
qui le mettrait dans la même caté-
gorie de quarts que Michael Faulds,
l’ex-pivot de Toledo, dans le NCAA,
présentement à Western.
Sinopoli aura bien entendu be-
soin de receveurs à qui passer. Le
poste a été durement frappé par
le fléau de blessures cette année et
perd encore quelques noms impor-
tants, notamment Ivan Birungi et
Ron Kelly, deux transferts. Peu de
noms peuvent être confirmés par
Piché à ce point de la période de
recrutement, une exception étant
celle de Steven Hughes, qui a évolué
avec York. « Steven Hughes aurait
été partant avec nous en sortant du
secondaire, comme il l’a été à York.
Il a tout cassé en junior l’an dernier,
il est avec nous depuis janvier et il
va tout casser dans le SIC l’an pro-
chain », assure Piché.
Au sol, Davie Mason et Craig
Bearss pourraient quitter l’équipe
pour gagner les rangs professionnels,
mais même dans cette éventualité, le
recrutement va bon train dans ce dé-
partement. Le seul point d’inquiétu-
de serait la ligne d’attaque. En deux
ans, quatre partants ont arrêté. Des
jeunes de deuxième et troisième an-
« Steven Hughes aurait été partant avec
nous en sortant du secondaire comme il
l’a été à York. Il a tout cassé en junior l’an
dernier, il est avec nous depuis janvier et il
va tout casser dans le SIC l’an prochain. »
- Denis Piché
née devraient combler le vide, mais
le nouveau look de l’attaque au sol
devrait également aider grandement.
« Le fait d’avoir des bonshommes
comme Davie et Craig à l’arrière, et
un quart comme Brad, cela force la
ligne défensive à faire attention et
bien calculer ses affaires. »
Migration vers le Nord
La défense est touchée par les dé-
parts de Joe Barnes et d’Ian Hazz-
lett, notamment. Là aussi, les Gee-
Gees devront compter sur l’arrivée
à maturité de joueurs plus jeunes
pour combler certains postes. Ot-
tawa devrait également accueillir
quelques transferts, notamment
Photo Guy Hughes
.une connaissance de Chase Elliott,
précédemment de l’Université Wes-
tern Washington. Plusieurs anciens
de cette formation du NCAA pour-
raient par ailleurs se retrouver dans
le SIC, étant donné que Western
Washington a récemment décidé de
mettre un terme à son programme
de football. Ces joueurs seront éligi-
bles dès 2009, sans avoir à attendre
un an, comme c’est d’ordinaire la
norme pour les transferts.
La « Connexion arménienne »
Reste la position trop souvent né-
gligée de botteur. Ara Tchobanian
a laissé un vide après 2007, rempli
difficilement par comité l’an passé.
Ottawa a perdu deux de ses huit
matchs par deux points ou moins.
L’arrivée d’un botteur de haut ca-
libre pourrait grandement faciliter
les choses dans les situations diffici-
les. Les Gee-Gees ont actuellement
quatre prétendants sérieux, dont un
Arménien d’origine, comme Tcho-
banian, qui a également évolué au
niveau semi-professionnel au soc-
cer.
« Ligne [offensive] et botteur, ce
sont les deux positions qui feront la
différence pour nous cette année. »
Affaire à suivre en septembre.

18 • www.larotonde.ca sports@larotonde.ca
 le 9 mars 2009 Sports
Prolongation
Romain Guibert, Chef de pupitre Sports

Message à toi, l’étudiant pas sportif

D
éjà, là, ça ne marchera pas si je tente de
passer mon message à un étudiant pas
sportif par un article dans cette sec-
tion du journal. Tout le monde sait que
personne d’autre que les sportifs ne lit cette
section du journal. Si les autres savaient ce
qu’ils ratent… Tiens, justement, ils ne savent
pas le destin du terrain vague en bas de King
Edward. Tant pis pour eux.
Enfin, je vais quand même essayer de leur
passer un message. Il ne pourra pas avoir
la même portée que l’Appel du 18 juin de
Charles de Gaulle à Londres, je le concède.
D’abord, parce qu’il ne passe pas à la radio et
que, même s’il passait à la radio, personne ne
le saurait parce que personne ne sait que l’on
a une radio sur le campus, encore moins une
émission de sports. Oui, on a tout ça. Impres-
sionnant, non ? Ensuite, parce que le journal
est bien moins consommé que la BBC.
Enfin, bref. Trêve de flagellation. Quel est
le message, qui est plutôt une question, que je
veux poser ? Sortez les trompettes !
Toi, l’étudiant, est-ce que tu ressens le be-
soin d’avoir un complexe sportif supplémen-
taire avec plein de trucs super intéressants ?
Des trucs genre des parquets et du faux gazon
pour t’éclater. Nan, ça ne te tente pas ? Parce
qu’il y a des gens en costume cravate qui pren-
nent à cœur ton avis, sans blague.
Eh oui, on en revient encore une fois à la
participation de toi, l’étudiant. Alors, quand
on voit les difficultés que l’on a à t’attirer,
toi, l’étudiant, à un bureau de vote, ou même
devant un ordinateur pour voter en ligne ;
qu’est-ce que ce serait si toi, l’étudiant, il faut
te déplacer à un centre communautaire…
C’est même moins loin que descendre voir un
match de soccer ou de hockey. Mais quand on
voit la difficulté qu’on a à t’attirer, toi, l’étu-
diant, à un match de soccer ou de hockey…
C’est plus que compréhensible et normal
que le président de la communauté Côte-de-
Sable aimerait savoir si toi, l’étudiant du cam-
pus concerné par son projet, veux vraiment
un stade. Si c’est non, pourquoi cèderait-il à
un caprice, à la force du côté obscur, d’un petit
groupe d’irréductibles Homo servicus despor-
tis quand la masse dit non ?
Ce « non » -là serait beaucoup plus légitime
que le « non » exprimé à l’assemblée générale
de la communauté et où, toi, l’étudiant, n’étais
apparemment pas présent. Est-ce un tort de
dire que tous les étudiants devraient aller ma-
nifester leur opinion aux réunions communau-
taires ? Peut-être. Généraliser, ce n’est pas bon.
Mais quand il y a près de 3000 étudiants qui
ont un toit sur la Côte-de-Sable, c’est presque
un devoir que d’aller donner son opinion.
À leur décharge, il n’y a aucun moyen pour
eux d’être au fait du projet de l’Université d’Ot-
tawa. Aucun, à moins d’avoir un petit siège
tout chaud au conseil d’Action Côte-de-Sable.
Car ce projet est sorti de terre - enfin non, ça il
n’est pas près de le faire, mais disons qu’il est
sorti de l’ombre en septembre dernier. C’est
dans les pages de ce même journal que ce pro-
jet a été mis au jour, qu’il a été éclairci pour la
population étudiante. Pourtant, il date.
C’est quand même dingue que, s’il n’y avait
pas des petits fouineurs qui ont pour tâche de
satisfaire l’intérêt public (même si, là, il n’y a
peut-être pas l’intérêt du public), il n’y aurait
pas eu de discussions avec les étudiants avant
longtemps. Et que, lorsque l’U d’O l’aurait fait,
le projet aurait déjà été beaucoup plus avancé,
peut-être trop, pour prendre en compte l’opi-
nion des étudiants.
Alors, voilà. J’ai fait ma tirade de vieux,
comme d’habitude. C’est bien plus drôle com-
me cela. Maintenant, c’est à vous, avec l’infor-
mation disponible, de jouer aux aventuriers,
d’aller voir tous les acteurs en jeu,et de leur
dire si, oui ou non, vous le voulez, ce stade.

Vous voulez en savoir plus sur les Gee-Gees?

Tous les lundis, écoutez l’Intermission,
sur les ondes de CHUO 89,1 fm,
ARTWORK PROOF

de 11h à midi.
SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE Francophonie Week
HORAIRE DES ACTIVITÉS DU 13 AU 20 MARS 2009 Activity schedule for the week of March 16 to 20, 2009
Partenaires Lun 16 mars Mar. 17 mars Mer. 18 mars Jeu. 19 mars Vend. 20 mars Partners Mon. March 16 Tues.March 17 Wed. March 18 Thurs. March 19 Fri. March 20
Foire des services en Expositions sur la Foire des services en Expositions sur la Foire de la francophonie French services on Francophonie exhibits Off-campus French Francophonie exhibits International
français sur campus francophonie français hors campus francophonie internationale campus fair In the Terminus services fair In the University Centre Francophonie
Dans le Centre universitaire Au Terminus Dans le Centre Dans le Centre Au Terminus In the University Centre 9 am to 4 pm In the University Centre 9 am to 4 pm fair
Toute la journée 9 H à 16 H universitaire universitaire Toute la journée All day All day In the Terminus
Toute la journée 9 H à 16 H Pancake breakfast Art exhibit and silent All day
Expositions sur la Déjeuner-crêpes Spectacle de talents Francophonie exhibits In the Agora Francophonie exhibits auction
francophonie À l’Agora Expositions sur la Exposition d’art et encan À l’Agora In the Terminus 10 am to 11 am In the Terminus In the Terminus Talent show
Au Terminus 10 H à 11 H francophonie silencieux 11 H à 14 H 9 am to 4 pm $2 9 am to 4 pm 11 am to 4 pm In the Agora
9 H à 16 H 2$ Au Terminus Au Terminus 11 am to 2 pm
9 H à 16 H 11 H à 16 H Atelier de théâtre Franco-challenge! Folk dancing workshop Debate: Caron Cause Louis-Philippe Robillard
Défi-franco Atelier de danse À la salle académique In the Alumni Auditorium In the Agora In the Agora In the Agora Theater workshop
À l’Auditorium des Anciens folklorique Débat : Cause Caron Louis-Philippe Robillard 20 H à 22 H 4 pm to 5:30 pm Noon to 1 pm 1 pm to 2:30 pm Noon to 1 pm In the Academic Hall
16 H à 17 H 30 À l’Agora À l’Agora À l’Agora 8 pm to 10 pm
Midi à 13 H 13 H à 14 H30 Midi à 13 H Projections de films Tour of Byward Market Sugar shack Discovering campus Wine and cheese and
Visite du Marché By Au Café Alt Leaves from the SFUO On Morisset Terrace Leaves from slam poetry Film screenings
Départ devant le bureau de Cabane à sucre Découverte du campus Vins et fromages et slam 14 H, 16 H et 18 H office Noon to 2 pm the SFUO office In 1848 In Café Alt
la FÉUO Sur la Terrasse Morisset Départs devant le bureau de poésie 3:30 pm $2 Noon and 4 pm 5 pm to 7 pm 2 pm, 4 pm and 6 pm
15 H 30 Midi à 14 H de la FÉUO Au 1848 $3
2$ Midi et 16 H 17 H à 19 H Damian the Hypnotist Snowshoe competitions The present and future of
Damian l’Hypnotiste 3$ In the Alumni Auditorium On Tabaret lawn the French-speaking La LIEU improv match
À l’Auditorium des Anciens Compétitions de raquette Le présent et l’avenir de 9 pm to 11 pm 2:30 pm to 3 :30 pm world In the Alumni Auditorium
21 H à 23 H Sur le parterre de Tabaret la francophonie Match d’improvisation de In the Alumni Auditorium 8:30 pm to 11 pm
SVP
PLEASE 14 H 30 à 15 H 30 À l’Auditorium des Anciens la LIEU SVP
PLEASE Film screenings L’Écho d’un peuple 7 pm to 9 pm
Projections de films 19 H à 21 H À l’Auditorium des Anciens In Café Alt In the Alumni Auditorium Film screenings
Au Café Alt L’Écho d’un peuple 20 H 30 à 23 H 2 pm, 4 pm and 6 pm 4 pm to 5 pm Film screenings In Café Alt
14 H, 16 H et 18 H À l’Auditorium des Anciens Projections de films In Café Alt 2 p.m., 4 pm and 6 pm
16 H à 17 H Au Café Alt Projections de films Bake sale La Ligue du bonheur concert 2 p.m., 4 pm and 6 pm
Club d’Immersion Vente de gâteaux 14 H, 16 H et 18 H Au Café Alt Club d’Immersion In front of the SFUO office In Café Alt
Devant le bureau de la Spectacle de la Ligue du 14 H, 16 H et 18 H March 13th, 16th, 17th, 18th Starting at 7 pm
FÉUO Bonheur and 19th $5
Les 13, 16, 17, 18 et 19 Au Café Alt All day
mars À partir de 19 H
Toute la journée 5$

SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE Francophonie Week

HORAIRE DES ACTIVITÉS DU 13 AU 20 MARS 2009 Activity schedule for the week of March 16 to 20, 2009
Partenaires Lun 16 mars Mar. 17 mars Mer. 18 mars Jeu. 19 mars Vend. 20 mars Partners Mon. March 16 Tues.March 17 Wed. March 18 Thurs. March 19 Fri. March 20
Foire des services en Expositions sur la Foire des services en Expositions sur la Foire de la francophonie French services on Francophonie exhibits Off-campus French Francophonie exhibits International
français sur campus francophonie français hors campus francophonie internationale campus fair In the Terminus services fair In the University Centre Francophonie
Dans le Centre universitaire Au Terminus Dans le Centre Dans le Centre Au Terminus In the University Centre 9 am to 4 pm In the University Centre 9 am to 4 pm fair
Toute la journée 9 H à 16 H universitaire universitaire Toute la journée All day All day In the Terminus
Toute la journée 9 H à 16 H Pancake breakfast Art exhibit and silent All day
Expositions sur la Déjeuner-crêpes Spectacle de talents Francophonie exhibits In the Agora Francophonie exhibits auction
francophonie À l’Agora Expositions sur la Exposition d’art et encan À l’Agora In the Terminus 10 am to 11 am In the Terminus In the Terminus Talent show
Au Terminus 10 H à 11 H francophonie silencieux 11 H à 14 H 9 am to 4 pm $2 9 am to 4 pm 11 am to 4 pm In the Agora
9 H à 16 H 2$ Au Terminus Au Terminus 11 am to 2 pm
9 H à 16 H 11 H à 16 H Atelier de théâtre Franco-challenge! Folk dancing workshop Debate: Caron Cause Louis-Philippe Robillard
Défi-franco Atelier de danse À la salle académique In the Alumni Auditorium In the Agora In the Agora In the Agora Theater workshop
À l’Auditorium des Anciens folklorique Débat : Cause Caron Louis-Philippe Robillard 20 H à 22 H 4 pm to 5:30 pm Noon to 1 pm 1 pm to 2:30 pm Noon to 1 pm In the Academic Hall
16 H à 17 H 30 À l’Agora À l’Agora À l’Agora 8 pm to 10 pm
Midi à 13 H 13 H à 14 H30 Midi à 13 H Projections de films Tour of Byward Market Sugar shack Discovering campus Wine and cheese and
Visite du Marché By Au Café Alt Leaves from the SFUO On Morisset Terrace Leaves from slam poetry Film screenings
Départ devant le bureau de Cabane à sucre Découverte du campus Vins et fromages et slam 14 H, 16 H et 18 H office Noon to 2 pm the SFUO office In 1848 In Café Alt
la FÉUO Sur la Terrasse Morisset Départs devant le bureau de poésie 3:30 pm $2 Noon and 4 pm 5 pm to 7 pm 2 pm, 4 pm and 6 pm
15 H 30 Midi à 14 H de la FÉUO Au 1848 $3
2$ Midi et 16 H 17 H à 19 H Damian the Hypnotist Snowshoe competitions The present and future of
Damian l’Hypnotiste 3$ In the Alumni Auditorium On Tabaret lawn the French-speaking La LIEU improv match
À l’Auditorium des Anciens Compétitions de raquette Le présent et l’avenir de 9 pm to 11 pm 2:30 pm to 3 :30 pm world In the Alumni Auditorium
21 H à 23 H Sur le parterre de Tabaret la francophonie Match d’improvisation de In the Alumni Auditorium 8:30 pm to 11 pm
SVP 14 H 30 à 15 H 30 À l’Auditorium des Anciens la LIEU
SVP
PLEASE Film screenings L’Écho d’un peuple 7 pm to 9 pm
PLEASE
Projections de films 19 H à 21 H À l’Auditorium des Anciens In Café Alt In the Alumni Auditorium Film screenings
Au Café Alt L’Écho d’un peuple 20 H 30 à 23 H 2 pm, 4 pm and 6 pm 4 pm to 5 pm Film screenings In Café Alt
14 H, 16 H et 18 H À l’Auditorium des Anciens Projections de films In Café Alt 2 p.m., 4 pm and 6 pm
16 H à 17 H Au Café Alt Projections de films Bake sale La Ligue du bonheur concert 2 p.m., 4 pm and 6 pm
Club d’Immersion Vente de gâteaux 14 H, 16 H et 18 H Au Café Alt
Club d’Immersion In front of the SFUO office In Café Alt
Devant le bureau de la Spectacle de la Ligue du 14 H, 16 H et 18 H March 13th, 16th, 17th, 18th Starting at 7 pm
FÉUO Bonheur and 19th $5
Les 13, 16, 17, 18 et 19 Au Café Alt All day
mars À partir de 19 H
Toute la journée 5$

sports@larotonde.ca
$ Approval: Cost: www.larotonde.ca • 19
Print Name: Date:
Sports le 9 mars 2009

Tirs de barrage » Éliste Desjardins et Marie-Ève Gauthier

...Avec celles qui savent le faire

Parce qu’on n’a jamais fait les Tirs de barrage avec celles qui en font le plus souvent, on s’est dit que ce serait une bonne idée. Et puis on
voulait qu’elles aient le sentiment de ne pas être oubliées par La Rotonde pendant la saison morte. Élise Desjardins et Marie Ève Gauthier,
les joueuses les plus rapides de l’équipe de soccer, frappent leurs coéquipières et reines de la mode à la vitesse de l’éclair.
Romain Guibert
Quelle équipe a les meilleurs
partisans (hormis Ottawa) ?
Les pires ?
Marie-Ève Gauthier : Je dirais Car-
leton parce qu’ailleurs il n’y a pas
beaucoup de spectateurs. Les pires
c’est le CMR.
Élise Desjardins : Trinity Western.
Ce n’est pas tous les partisans qui
sont prêt à se promener à petites
shorts, le corps peinturé bleu et à
chanter pendant 90 minutes.
Est-ce qu’il y a beaucoup de
trash-talk au soccer féminin ?
Cela serait quoi le meilleur que
vous avez entendu ou dit ?
MEG : Bien, je pense qu’il y en a en
autant que dans toutes les sports de
filles ! Des filles, ça ne peut pas s’en
empêcher, même si on s’aime toutes !
Qui de l’équipe serait la plus
susceptible de donner un coup
de boule (à la Zidane) à une
adversaire qui ne veut pas se
taire?
MEG : Rachael! C’est la meilleure en goûts les plus... intéressants ?
coup de tête ! [Rires] MEG : Je trouve que Rachel, Megan
ÉD : Brittany Harrison. Je ne vou- [Bell] et Courtney ont vraiment le
drais pas la choquer! sens de la mode et Nikki [Moreau]
Êtes-vous déçues de voir Da- a parfois des goûts intéressants,
vid Beckham retourner en Eu- disons qu’elle y va avec le confort
rope? avant tout ! Mais il y a une chose
MEG : Et moi qui croyais qu’il qui me tracasse, pourquoi en Onta-
se rapprochait de moi en vi- rio, les gens mettent des chaussette
vant aux États-Unis….décevant ! dans leurs sandales ???
Nan je blague. Honnêtement, je Qui de l’équipe amène trop
trouve qu’il est mieux en Europe d’affaires quand vous allez sur
parce que le calibre est meilleur. la route ?
MEG : Je pense que Rachael [Swet-
Pensez-vous que Catherine nam] ou Sarah [Bullock] sont les
Scott devrait s’essayer au camp filles qui amènent le plus de linge.
de l’équipe de football ? Il pa- ÉD : Katie Lugg et Courtney Lus-
rait qu’ils ont besoin d’un bon combe apportent toujours beaucoup
botteur… de choses. La nourriture, l’oreiller,
MEG : Non, on veut la garder juste le magazine (elles ne partent jamais
pour nous !! sans magazine!), les devoirs (même
si elles passent plus de temps avec le
Un mot pour décrire la façon magazine), les cleats, etc!
qu’a Courtney Luscombe de Qui a le contrôle de la musique
porter ses shorts ? dans le vestiaire ?
MEG : Très court ! MEG : Courtney et des fois, Élise
Qui de l’équipe a le meilleur [Desjardins].
sens de la mode? Et qui a les ÉD : Une vétérante.. ça depend quel-
le type de musique on veut écouter! Admettons qu’il y a un photo-
J’essaie de prendre le contrôle et en- graphe de La Rotonde derrière
courager la musique française mais le filet pendant le premier tir
ça ne semble pas fonctionner! de barrage des finales provin-
Un objet dont vous ne pouvez ciales, et que la fille qui l’a ef-
pas vous passer ? fectué l’a raté. Est-ce que ça se
MEG : J’ai un collier porte-bonheur, pourrait que ça soit de la faute
une petite coccinelle. du photographe?
ÉD : Mon telephone cellulaire! MEG : C’est sûr que c’est déconseillé
Quelle équipe masculine vas- d’avoir un flash dans le visage avant
tu voir le plus ? un tir de penalty, mais une bonne
MEG : Hockey mascu- joueuse ne se laissera pas déconcen-
lin, je suis allée deux fois… trer. Je me rappelle qu’a RMC, on
Quelle équipe masculine vient a eu un tir de penalty et c’est Nikki
vous voir le plus souvent ? qui l’a pris. Il y a avait un partisan
MEG : Je dirais l’équipe de football. de l’autre équipe qui criait toujours
son nom pour la déconcentrer, et
On n’a jamais vu Steve John- elle a marqué quand même. Après
son s’énerver sur les lignes de elle s’est retournée vers lui pour
côté... Est-ce que ça lui arrive, applaudir et lui faire un beau gros
ou il garde toujours son sang- sourire !
froid? ÉD : À moins qu’il utilise le flash à
MEG : Je peux dire que oui ça lui ar- plusieurs reprises avant et pendant
rive car quand il n’est pas content, que la fille botte... Autrement, je
il n’est pas content ! Mais, je pense ne crois pas qu’on peut le blâmer!
que c’est normal pour un entraîneur Surtout pas un photographe de La
et des fois, c’est ça que sa prend ! Rotonde!
[NDLR : Soulagé, Simon?]

Vous aimeriez nous soumettre des questions pour Tirs de barrage, ou même un coéquipier? Écrivez-nous à sports@larotonde.ca
La Rotonde n’est pas responsable de tout conflit éventuel généré par le contenu des Tirs de barrage. Si vous pouvez lire ceci, vous avez de très bon yeux, et nous un très bon imprimeur.

Université d’Ottawa
Journaliste, photographe, graphiste,
correcteur…?
La Rotonde vous recherche!

Votre opinion
Nous sommes actuellement à la recherche de personnes
dynamiques afin de combler tous les postes au sein de son
équipe de l’année 2009-2010.

compte!
Hâtez-vous et remettez votre candidature, curriculum
vitae et lettre de présentation, à Caroline Bouchard,
directrice générale, à direction@larotonde.ca.

N’hésitez pas à contacter Caroline Bouchard pour plus

d’information. Vous serez peut-être invité à participer au sondage annuel de
l’Université sur les services alimentaires, du 9 au 20 mars 2009.

Cela nous permettra de mieux connaître votre satisfaction

Dates limite pour les mises en candidature :
concernant l’ensemble des services disponibles sur le campus.
Rédacteur en chef : 20 mars
Directeur de production : 3 avril (avec portfolio)
Secrétaire de rédaction : 3 avril Merci de votre collaboration.
Chef de la section Actualités : 3 avril
Adjoint de la section Actualités : 3 avril Plusieurs prix à gagner!
Chef de la section Arts et Culture : 3 avril
Chef de la section Sports : 3 avril
Chef de la section Web : 3 avril
Directeur artistique : 3 avril (avec portfolio)
Photographe : 3 avril (avec portfolio)
Webmestre : 3 avril

www.servicesalimentaires.uOttawa.ca

20 • www.larotonde.ca sports@larotonde.ca
 Opinions

Opinions
le 9 mars 2009

redaction@larotonde.ca

Cher Monsieur Rock, Un processus injuste

C C
ette lettre représente sans doute
l’intervention la plus impor-
tante que j’aurai faite à titre
de sénateur étudiant de l’Univer-
sité d’Ottawa. Le Sénat est la plus
haute instance décisionnelle de
l’Université d’Ottawa en ce qui a
trait aux questions scolaires et les
réunions sont publiques afin de
garantir une transparence au sein
de notre institution qui est finan-
cée en partie par les contribuables.
La loi fondatrice de 1965 établit
clairement que le Sénat ne doit pas
être un instrument politique de l’ad-
ministration de l’Université. Il n’y
a que quelques rares circonstances
qui justifient que les réunions du
Sénat se déroulent à huis clos. Ces
circonstances sont habituellement
liées à des questions de confidentia-
lité. Les réunions à huis clos ne sont
pas conçues pour empêcher la pré-
sence du public sans motif valable.
Lorsque j’ai fait une intervention
lors de la dernière réunion du Sénat
pour exprimer mon objection par
rapport à votre proposition d’une
séance à huis clos, vous avez unilaté-
ralement annulé la réunion du lundi
2 mars au lieu d’accorder quelques
minutes aux étudiantes et aux étu-
diants qui étaient présents de parta-
ger certaines inquiétudes qui selon
eux, devaient être entendues par le
Sénat. Vous avez également déclaré
qu’il y aurait une réunion du Sénat
à huis clos au cours de la semaine et
ce, sans consulter personne. Vous
aura lieu le jeudi 5 mars à 7 h 45 et
votre administration a appelé les
sénatrices et les sénateurs un à un
pour les convoquer à la rencontre.
Tout comme les discussions sur
Facebook ne peuvent pas remplacer
de façon légitime une réunion du Sé-
nat, une réunion à huis clos annon-
cée à la dernière minute est inaccep-
table. De plus, les règlements et les
procédures quant aux réunions du
Sénat n’ont même pas été respectés.
Selon le Code Morin et les conven-
tions de l’Université, en tant que pré-
sident du Sénat, vous ne pouvez pas
unilatéralement déclarer qu’une réu-
nion sera à huis clos. Afin qu’un huis
clos puisse avoir lieu, une personne
doit proposer une motion qui doit
être appuyée, débattue et suivie d’un
vote. Par ailleurs, tout ce processus
doit être public ; ce sont les règles.
Le simple fait de convoquer une
réunion à la dernière minute qui
ne fait pas partie du calendrier des
réunions enfreint la transparence et
le processus démocratique auquel
devrait être soumise l’Université.
Même le Président du Sénat doit
respecter les règlements. Je vous
demande donc d’annuler la réunion
de jeudi immédiatement. En tant
que sénateur, je dois faire tout ce
qui est en mon pouvoir pour préve-
nir le non-respect des règlements.
Veuillez agréer, Monsieur Rock,
l’expression de mes sentiments les
plus sincères.
Michael Cheevers
’est avec de grands regrets que
nous avons dû refuser de nous
soumettre au processus du Co-
mité d’arbitrage étudiant (CAÉ) le 6
mars dernier.
À la suite de notre victoire lors des
élections de la Fédération étudiante
de l’Université d’Ottawa (FÉUO),
un groupe de candidates défaites
a décidé de contester la validité de
l’élection en invoquant le prétexte
que nous avions travaillé en équipe,
ce qui est interdit par la Constitu-
tion de la FÉUO.
Nous tenons à assurer la popu-
lation étudiante que bien que nous
soyons amis, chacun d’entre nous a
mené sa propre campagne en bon-
ne et due forme. Nous soulignons
le fait que nous sommes amis par
souci de transparence. De plus, trois
d’entre nous (Roxanne, Julie et Sea-
mus) avons travaillé ensemble au
sein de l’exécutif cette année, il est
donc tout à fait naturel de partager
certaines affinités.
Lorsque nous avons appris que
l’élection était contestée, nous avons
immédiatement commencé à prépa-
rer notre défense. Ainsi, nous vou-
lions sincèrement présenter notre
côté de la médaille tout en acceptant
la décision qui aurait été rendue par
le CAÉ.
Cependant, plusieurs irrégularités
sont survenues au cours du proces-
sus. Par exemple, la Constitution de
la FÉUO prévoit que lorsqu’un cas
est présenté au CAÉ, chaque parti a
le droit de sélectionner un arbitre et
ensuite, ces arbitres sélectionnent
un ou plusieurs autres arbitres pour
siéger. Malheureusement, nous
n’avons jamais eu l’occasion de sé-
lectionner un des arbitres.
Par ailleurs, ce n’est qu’à la veille
de l’audience que nous avons appris
que des documents qui avaient été
jugés inadmissibles par les arbitres
seraient désormais admissibles. Il
était impossible de répondre à l’en-
semble de cette soumission en une
seule soirée.
De plus, le Comité a commis
de graves erreurs procédurales
qu’il a d’ailleurs reconnues. À ti-
tre d’exemple, il nous avait assuré
qu’un courriel que nous lui avions
envoyé concernant une intimida-
tion faite par l’autre partie demeu-
rerait confidentiel. Or, après coup,
ce n’était pas le cas.
La liste d’irrégularités est bien
plus longue mais nous voulions
en souligner que quelques-unes.
Puisque plusieurs règlements de
la Constitution de la FÉUO n’ont
pas été suivis, nous ne pouvions
pas nous soumettre à une décision
éventuelle du CAÉ. La Constitution
de la FÉUO nous donne le droit de
refuser de comparaître auprès du
CAÉ, par contre ce n’est absolument
pas ce que nous voulions faire.
Nous croyons que le fait d’être
élus par plus de 8 000 étudian-
tes est légitime. Or, nous croyons
qu’être jugés par trois arbitres qui
n’ont pas suivi la Constitution de la
FÉUO ne l’est pas. Notre but n’est
pas de pointer du doigt les arbitres,
car nous nous rendons compte très
bien qu’ils sont des étudiantes qui
font don de leur temps. Par contre,
nous devions souligner les erreurs
de procédures qui se sont produi-
tes.
Nous n’avons rien à cacher et
aurions nettement préféré accepter
de comparaître devant le CAÉ que
de le refuser. Bien que nous ne com-
paraîtrons pas devant le Comité,
nous voulons vous assurer que notre
défense a été préparée et présentée
aux médias ainsi qu’à la population
étudiante. Pour ces raisons, nous
déférons la décision à la plus haute
instance décisionnelle de la Fédéra-
tion, le Conseil d’administration.
Sachez, en terminant, que nous
sommes déterminés à mener à ter-
me le mandat que vous nous avez
confié.
Seamus Wolfe, président élu
Roxanne Dubois, vice-présidente
aux finances élue
Jean Guillaume, vice-président aux
activités sociales élu
Julie Séguin, vice-présidente aux
communications élue

Divertissement
avez donc fixé une rencontre qui Sénateur étudiant

info@larotonde.ca
Nous voulons vous lire!
La Rotonde est heureuse d’accueillir Sudoku
les analyses et commentaires de ses Remplissez les cases vides
pour compléter le casse-tête.
lecteurs et lectrices. La longueur Chaque chiffre de 1 à
des textes ne doit pas dépasser 500 9 doit être présent dans
chaque rangée horizontale
mots ou 3500 caractères. La Rotonde et verticale, ainsi que dans
ne s’engage ni à publier les lettres, chaque section de neuf cases.

ni à justifier leur non publication. La La Rotonde n’est

Rotonde se réserve la possibilité de aucunement responsable de
tout problème de manque
réduire la longueur des textes retenus. d’attention de ses lecteurs
en classe en raison de ce
Pour nous faire parvenir vos lettres,
Sudoku.
veuillez envoyer un Nos excuses à ceux qui
auraient perdu des heures
courriel à Céline Basto: de sommeil (ou d’étude)
redaction@larotonde.ca avec le Sudoku de la semaine
dernière.

redaction@larotonde.ca www.larotonde.ca • 21
Opinions
D’un point à l’autre
Amanda Belande
La FCÉÉ, pour la liberté d’expression ou
pour la liberté d’oppression ?
2
7 février 2009, 19:35, salle 026 Arts : Il n’y a plus de
place de libre ; certains sont même assis par terre. Il
y a de l’excitation dans l’air. Le sujet de la soirée va
toucher des cordes sensibles, mais le taux de présence
démontre qu’il y a bien un intérêt pour la question. Au
menu, un débat sur la moralité de l’avortement orga-
nisé par le club Étudiants pour la vie de l’Université
d’Ottawa et la Eastern Catholic Chaplaincy of Ottawa.
Les positions sont représentées et dès le début, on de-
mande à l’auditoire de garder le silence durant tout le
débat et de faire preuve de respect étant donné que le
sujet est délicat. Tout s’est bien passé, la soirée a été un
succès. Un contraste avec la vague de controverses des
dernières semaines aux universités York, Carleton, Cal-
gary, Memorial, Lakehead, Capilano College, Victoria
et Guelph, où les fédérations étudiantes ont banni les
groupes pro-vie de leurs campus au nom de la protec-
tion de la liberté d’expression, qualifiant ces groupes
« d’anti-choix » et de menace à la liberté des femmes.
Cette situation a été dénoncée dans plusieurs médias
anglophones. L’Association canadienne des libertés ci-
viles (ACLC) a même publié une lettre envoyée à la Fé-
dération canadienne des étudiantes et étudiants (FCÉÉ)
manifestant son inquiétude face à une résolution votée
pour « supporter les membres qui décideraient de re-
fuser l’accès à des ressources et de l’espace aux grou-
pes anti-choix ». L’ACLC questionnait la campagne de
musellement de la FCÉÉ et qualifiait d’inappropriés les
En beau joual vert
Serge Miville
Comité d’arbitrage étudiant :
Montesquieu aurait honte
E
nfin, le jour J, le vendredi 6 mars, le Comité d’ar-
bitrage étudiant (CAÉ), sorte de « cour suprême »
de la Fédération étudiante de l’Université d’Ottawa
(FÉUO), se réunissait à Fauteux afin de trancher sur la
contestation des élections, contestation effectuée par
trois étudiants : Renaud-Philippe Garner, Maureen Ha-
sinoff et Alex Chaput.
La salle bondée, les trois arbitres demandent si les
politiciens (car ils ne sont pas tous étudiants) acceptent
de se soumettre au jugement du CAÉ. Ces derniers refu-
sent l’un après l’autre et quittent la salle. Au moment de
mettre le tout sous presse, le fiasco est consommé, et un
ajournement est imposé.
Séparation des pouvoirs et pourquoi nous de-
vons avoir un CAÉ
Les mots sur les lèvres des élus étaient les suivants :
on n’accepte pas que la CAÉ tranche, on acceptera seu-
lement que le Conseil d’administration, l’instance dé-
cisionnelle suprême de la FÉUO, tranche l’appel. Voilà
qu’on demande de rompre avec la tradition des pays oc-
cidentaux. On dit que Montesquieu n’était qu’un bouf-
fon, et que ses écrits sur la séparation des pouvoirs pour
en prévenir les abus ne sont qu’un gros tas de folies. Or,
un CAÉ a précisément été créé afin d’éviter les conflits
d’intérêts qui pourraient survenir lorsqu’un citoyen
conteste l’ordre imposé par une instance « démocrati-
que » dont le pouvoir est suprême.
La raison pour laquelle la FÉUO a besoin d’un CAÉ,
peu importe si on est d’accord avec sa composition ou
non, est que, si on donne un pouvoir absolu à la majorité
du CA, on crache sur nos institutions qui ont été créées
afin de contrer tous abus qui peuvent survenir lorsqu’un
corps décisionnel prend toutes les décisions. Soyons
22 • www.larotonde.ca
le 9 mars 2009
Frustration. Déception. Tristesse.
C
es trois mots décrivent ce que j’ai ressenti le vendredi 6 mars 2009, lors-
que j’ai assisté à l’audience du Comité d’arbitrage étudiant de la Fédéra-
tion étudiante de l’Université d’Ottawa (FÉUO).
J’ai été témoin, en tant que leader, en tant que président de votre FÉUO
et en tant que personne, de comportements irrespectueux et belliqueux,
«des étudiants s’attaquant à des étudiants», alors que notre mission est ba-
sée sur «des étudiants aidant des étudiants».
commentaires de ceux qui avaient comparé les groupes
J’ai vu les valeurs chères à notre Fédération étudiante: la dignité, l’équité,
pro-vie au Ku Klux Klan. Si les fédérations permettaient
le respect des droits humains et le maintien d’un environnement égalitaire,
l’existence de groupes de diverses affiliations politiques
être entachées par les actions inappropriées et inacceptables de certains de
et religieuses, pourquoi s’acharnaient-elles à stigmati-
ses membres. Alors que la tension montait, j’ai indiqué aux responsables de
ser les groupes pro-vie ? Même si elles étaient en dé-
l’arbitrage qu’il était impossible de poursuivre. Au nom de la fédération, je
saccord avec la position de ces groupes, elles devaient
regrette que nous n’ayons pas pu assurer un environnement égalitaire. La
les respecter. L’Université est un lieu de savoir libre et
FÉUO prendra des mesures proactives afin qu’à l’avenir, les différends se
intellectuel, pas un régime autoritaire et conformisme.
règlent dans un climat de respect.
Le succès de cette soirée à l’Université d’Ottawa a dé-
J’ai vu des étudiants exercer leur droit de contester l’élection, tel que
montré qu’on peut avoir des points de vue divergents
prévu dans notre constitution. De même, d’autres étudiants ont exercé leur
et discuter intelligemment sans dénigrer et humilier les
droit de questionner des aspects du processus juridique dans lequel cette
autres. L’avortement est un sujet sensible, mais cela ne
contestation a été traitée. Dans les deux cas, il s’agit de demandes légitimes
justifie pas de réprimer ceux qui présentent des vues
qui doivent être, et qui seront, résolues.
opposées aux nôtres. Certaines fédérations ont justifié
À la suite des événements d’hier, j’appelle toutes les parties impliquées à
leur refus en disant que la position pro-choix faisait déjà
faire preuve de leadership en décourageant tout comportement qui désho-
l’unanimité dans la société canadienne. Unanimité ?...
nore notre fédération, qui déshonore notre cause. J’appelle tous les étu-
J’en doute fort. La FCÉÉ et ces fédérations disent repré-
diants à faire preuve de bon sens avant de réagir de façon émotive, pour
senter la population étudiante, mais ces actions ont clai-
assurer que le respect et la dignité de tous nos membres soient protégés.
rement montré qu’elles ont une vision partisane, sont
Aujourd’hui, considérant tous les défis auxquels notre Fédération étu-
incapables de faire preuve d’objectivité et de protéger
diante fait face et les années qu’il a fallu pour bâtir cette fédération, j’en suis
les droits des minorités. Malheureusement, en menant
venu à la conclusion que le mépris continuel ne mène nulle part. Ainsi, je
de telles campagnes de dénigrement à travers le pays,
veux traduire mes sentiments en espoir. L’espoir que nous puissions être
elles n’ont fait qu’augmenter le soutien des groupes pro-
en désaccord sans être désagréables; l’espoir que nous puissions défendre
vie si ce n’est que pour qu’on leur accorde un traitement
le droit de tous à un environnement égalitaire; l’espoir que nous puissions
équitable et qu’on respecte leur liberté d’expression.
nous rassembler une fois de plus, comme fédération étudiante.
« Je ne suis pas d’accord avec ce que vous dites, mais
«Le visage de mon ennemi ne m’effraie que lorsque je réalise à quel point
je me battrai jusqu’à la mort pour que vous ayez le
il ressemble au mien.»
droit de le dire. » (Voltaire).
Dean P. Haldenby
Président - President
Fédération étudiante de l’Université d’Ottawa
Ont participé à cette édition
Nedggy Mauricin
Jessica Rose
Philippe Pépin
très réalistes : les politiciens élaborent des politiques
selon leurs intérêts personnels. Le politicien-étudiant Amanda Belande
ne fait pas exception.
Imaginez si nous n’avions pas de cour au Canada, ou Catherine Blanchard
que la Cour Suprême du Canada n’était qu’une instance
symbolique. Les droits des minorités n’existeraient pas,
Serge Miville
et la population entière serait soumise à l’oppression Véronique Strasbourg
d’une pochetée de politiciens. Imaginez un Harper qui
contrôle tout sans qu’on puisse lui dire « Écoute mec, ce Alexa Biscaro
que tu fais, c’est contre notre Constitution ! » Joanie Demers
Un cirque sur toute la ligne Karine Hébert
Expliquons, Roxanne Dubois, v.-p. aux finances et Elodie Danielou
une des accusés, nous a fait part de plusieurs irrégula- Guy Hughes
rités au sein du CAÉ. Impossible de savoir à quel point
ces irrégularités sont véridiques, mais si on tient pour Karine El Hanbli
acquis qu’ils le soient, il est clair que la composition du
CAÉ est problématique. Nous avons une institution, il Corinne Lalonde
faut s’assurer qu’elle ne soit pas une Kangaroo Court, Joêlle Carignan
c’est-à-dire une cour sans légitimité et qui opère d’une
façon douteuse. Si les irrégularités sont vraies, il faut que Ajà Besler
le CAÉ se dissolve et se recompose selon les règlements
de la Constitution. Toutefois, l’appel doit toujours être
Vickie Perreault
entendu à cette instance, car elle est l’institution com- Marianne St-Jacques
pétente en matière d’appels à la FÉUO. Cela est sacré, il
ne faut pas contourner.
La demande des accusés de se faire juger par le CA
n’est pas fondée. Les membres du CA ne sont pas neu-
tres, et la décision ne sera pas légitime. La seule instance
compétente en la matière est le CAÉ. Cette dernière doit
être réformée, à la lumière des irrégularités, et le tout
De toute l’équipe de La Rotonde,
devrait être repris en bonne et due forme afin d’assurer merci!
un processus neutre et légitime, au risque de faire sur-
sauter de nouveau notre cher Montesquieu.
redaction@larotonde.ca
 le 9 mars 2009

Éditorial

Trop peu,
le 9 mars 2009 • Vol. LXXVI No. 22

109, rue Osgoode

Ottawa (Ontario)
K1N 6S1
613 421 4686

trop tard RÉDACTION

Rédactrice en chef
Céline Basto
redaction@larotonde.ca

Secrétaire de rédaction
Roman Bernard
revision@larotonde.ca

Actualités
Philippe Teisceira-Lessard
(Chef de pupitre)
Mathieu Gohier (adjoint)
actualites@larotonde.ca

Arts et Culture
Sonia Noreau
culture@larotonde.ca
Photos Mathieu Langlois
Sports
Romain Guibert (Chef de pupitre)
Alexandre Lequin-Doré (adjoint)
sports@larotonde.ca

V
endredi dernier, une situation déplorable
s’est produite lors de l’audience du Co-
mité d’arbitrage étudiant. Des étudiants,
des bénévoles, des employés de la FÉUO
et même des membres du Conseil d’ad-
ministration de notre Fédération se sont livrés
à un coup de théâtre irrespectueux et offensants
envers d’autres étudiants.
Affiches, cris, attaques personnelles occu-
paient la salle où se tenait l’audience. L’insolence
des deux côtés, mais surtout des supporteurs de
la partie défenderesse, était vive et aucun repré-
sentant de la FÉUO n’a pris son rôle au sérieux et
n’a tenté de calmer l’atmosphère.
Il est très important de prendre en compte que
la partie défenderesse est composée majoritai-
rement de représentants de la FÉUO élus pour
l’année en cours et qu’ils n’ont absolument rien
fait pour calmer le jeu. Seamus Wolfe, v-p aux
affaires universitaires ainsi que Roxanne Dubois,
v-p aux finances, ont affirmé à La Rotonde qu’ils
double de sa capacité, certaines affiches visaient
clairement des individus et des personnes pré-
sentes ont tout fait pour pousser les arbitres bé-
névoles à bout, les intimider. Un cirque qui s’est
déroulé sous les yeux des membres de l’exécutif
et des directeurs de Faculté (représentants étu-
diants au Conseil d’administration, la plus haute
instance de la FÉUO), qui d’ailleurs eux-mêmes
proféraient des insultes et jetaient de l’huile sur
le feu. Immobilisme total de la part de ceux qui
sont censés représenter les intérêts de tous les
étudiants. Cela est inacceptable de la part d’une
Vous avez manqué une
opportunité pour démontrer
que vos intérêts sont ceux
que nous n’ayons pas pu assurer un environne- Section Opinions
ment égalitaire. La FÉUO prendra des mesures Céline Basto
proactives afin qu’à l’avenir, les différends se rè-
Web
glent dans un climat de respect », ajoute-t-il. Une
Houda Souissi
réponse trop vague qui manque de solutions réel- web@larotonde.ca
les au problème auquel nous faisons face. Une
lettre qui ne reconnaît pas la responsabilité des Direction artistique
personnes présentes et impliquées mais qui met Amanda Garreau
le blâme sur le dos de toute la FÉUO. On partage photographie@larotonde.ca
le blâme et personne n’est tenu responsable indi-
viduellement. Photographe
Mathieu Langlois
M. Haldenby, effectivement votre inaction
laisse à désirer. Votre manque de leadership a Production
mis tous les étudiants présents dans une situa-
tion belliqueuse, terme que vous utilisez si bien.
Simon Cremer
production@larotonde.ca
Vous parlez au nom de la FÉUO alors que cer-
tains de vos employés et membres du CA ont Webmestre
pris part à ce genre de manifestation malgré le Guy Hughes
webmestre@larotonde.ca
fait que tous devraient agir conformément aux
principes et aux valeurs de la FÉUO. Vous avez
été témoin et vous n’avez rien fait. Vous avez
ÉDITIONS ET VENTES

ne sont pas responsables pour les propos tenus et
les actions menées par les étudiants présents.
Eh bien, détrompez-vous ! Tout étudiant sur le
campus est représenté par l’exécutif de la FÉUO.
Si, en présence d’un membre de ce dernier, des
étudiants tiennent des propos offensants envers
d’autres étudiants, c’est le devoir moral des re-
présentants d’agir afin de maîtriser la situation,
surtout lorsqu’il s’agit de vos collègues de travail,
vos amis, vos colocataires, etc. Vous avez une
influence sur ces gens qui hurlent des attaques
personnelles et tiennent des pancartes insultan-
tes. Vous pouvez faire quelque chose. Mais la si-
tuation est telle que les actions des partisans de
la partie défenderesse aident la cause de cette
dernière.
Mais qu’en est-il des membres de l’exécutif
présents qui ne sont pas impliqués dans cette
histoire ? Dean Haldenby, président de la FÉUO
et Danika Brisson, v-p aux affaires étudiantes,
ont assisté à ce cirque et sont restés muets. Le dé-
sordre était tel que la session a dû être ajournée.
Entretemps, des personnes se sont fait intimi-
der et d’autres harceler. La salle était remplie au
de tous les étudiants et non
pas juste de quelques-uns.
Fédération qui se doit d’offrir un espace positif et
égalitaire à tous les membres sans exception.
Plusieurs ont même reproché Haldenby d’avoir
eu un sourire aux lèvres lors de cet événement de
la FÉUO qui a tourné au chaos. Nervosité ? Peut-
être. Parmi eux, on a même entendu parler de
destitution pour le manque de leadership de leur
président. Cependant, Haldenby rectifie le tir en
publiant une lettre d’excuses où il explique que la
FÉUO regrette de ne pas avoir assurer un envi-
ronnement sécuritaire : « J’ai été témoin, en tant
que leader, en tant que président de votre FÉUO
et en tant que personne, de comportements irres-
pectueux et belliqueux, «des étudiants s’attaquant
à des étudiants», alors que notre mission est ba-
sée sur «des étudiants aidant des étudiants» »,
soutient-il. « Au nom de la Fédération, je regrette
consenti à leurs actions. De tels actes auraient
dû être traités sur place, le moment-même, et
non pas dans les coulisses comme vous l’avez
fait, une fois que tout se soit réellement dété-
rioré. Lorsqu’on en vient à appeler les Services
de protection pour que le respect soit établi, le
déclic aurait dû se faire et vous auriez dû calmer
la tension, immédiatement. Vous avez manqué
une opportunité pour démontrer que vos inté-
rêts sont ceux de tous les étudiants et non pas
juste de quelques-uns. À présent, adresser une
lettre aux étudiants, c’est bien effectivement la
seule chose que vous puissiez faire. Mais sera-
t-elle suffisante ? Certains étudiants ne sem-
blent pas vouloir oublier cette inaction et vous
accusent d’être complice. Vous aviez une heure
pour monter sur l’estrade et arrêter tout de suite
la situation. Mais vous avez consenti à celle-ci
et vous avez fait en sorte que des étudiants se
soient profondément manqué de respect.
Il est primordial de payer les pots cassés et
prouver que vous êtes neutre dans cette affaire.
Parce qu’à présent, il devient facile de le remet-
tre en question.
Directrice générale
Caroline Bouchard
direction@larotonde.ca
613 562 5264
Publicité
publicite@larotonde.ca
La Rotonde est le journal étudiant de
l’Université d’Ottawa, publié chaque
lundi par Les Éditions de La Rotonde,
et distribué à 5000 copies dans la région
d’Ottawa-Gatineau. Il est financé en partie
par les membres de la FÉUO et ceux de
l’Association des étudiants diplômés. La
Rotonde est membre du Carrefour inter-
national des presses universitaires franco-
phones (CIPUF) et de la Presse universi-
taire canadienne (PUC).
La Rotonde n’est pas responsable de
l’emploi à des fins diffamatoires de ses ar-
ticles ou éléments graphiques, en totalité
ou en partie.

redaction@larotonde.ca www.larotonde.ca • 23
Université d’Ottawa

BONNES

Un concours pour vous et... à propos de vous!

Avez-vous une bonne idée pour

enrichir l’expérience étudiante?
Soumettez-la, avec une explication en 250 mots ou moins,
à www.uOttawa.ca/bonnesidees avant 16 h le 12 mars 2009.
Vous pourriez gagner un prix de 500 $ à appliquer à vos droits de scolarité.

Un jury étudiant évaluera toutes les propositions selon leur originalité,

leur faisabilité et la valeur des arguments.

À gagner : 20 prix de 500 $!

Allez-y de votre meilleure suggestion!

www.uOttawa.ca/bonnesidees

L’Université d’Ottawa conservera le droit de propriété intellectuelle sur tous les

documents de participation soumis.

AÄJc^kZgh^i‚XVcVY^ZccZ
8VcVYVÄhjc^kZgh^in