Catalogul electricianului

Prize i ntreruptoare

Aparataj electric pentru locuine

Catalog

2008

Protecia instalaiilor electrice n cldiri teriare

Control, comand i semnalizare

Tablouri electrice i prize industriale de curent Canalizaie electric prefabricat

Iluminatul de siguran n cldiri

Calitatea energiei electrice

Componente de automatizare n cldiri

Recomandri practice

Recomandri practice

Studiul unei instalaii

Tehnica filiaiei
Prezentare general J2

Tabel de filiaie
Reele de 230/240 V, 400/415 V Cazul mai multor transformatoare n paralel J4 J6

Teleruptoare TL, TLI, TLc, TLm, TLs

Caracretistici rehnice complementare J7

Ghid tehnic
Grade de protecie
Definiii J8

Alegerea cofretelor i a dulapurilor n funcie de ncpere

Conform standardului SR CEI 60364-3 J10

S construim mpreun!

Recomandri tehnice
Alegerea calibrului unei protecii J14

Instalaii electrice pentru locuine

Echipamentul standard pentru o locuin Recomandri practice pentru locuine J16 J18

Aplicaii
Optimizri i automatizri Programare
Gestionarea iluminatului Televariator

J21
J22 J23

Gestionarea iluminatului culoarelor unui hol Controlul iluminatului Protecia mpotriva supratensiunilor de durat
Caracteristici tehnice complementare

J24 J25
J26

NS250L 220 A

Icc = 80 A

NS100N 63 A

Icc = 50 A

C
C60 25 A

Icc = 24 A

Un nou instrument pentru specialitii n electricitate: Manualul instalaiilor electrice ediia 2007 Preul unui manual: 150 lei - Ediia de lux nsoit de un CD pe care se afl varianta electronic a catalogului, 120 lei - Ediia standard. Manulalul v st la dispoziie la distribuitorii notri autorizai, sau poate fi comandat on-line la www.schneider-electric.ro.

Ghid tehnic Tehnica filiaiei

Prezentare

Utilizarea filiaiei
Filiaia nseamn puterea de limitare a ntreruptoarelor, care permite montarea n aval a unor ntreruptoare mai puin performante. ntreruptoarele Compact din amonte joac rolul unei bariere pentru curenii mari de scurtcircuit. n acest fel, ele permit ca ntreruptoarele cu putere de rupere mai mic dect curentul de scurtcircuit prezumat (n locul lor de montaj) s fie solicitate n condiiile lor normale de rupere. ntruct limitarea de curent se face de-a lungul circuitului comandat de ntreruptorul limitator din amonte, filiaia privete toate aparatele plasate n aval de acest ntreruptor. Nu se restrnge la dou aparate consecutive. Filiaia se poate realiza cu aparate montate n diferite tablouri. n acest fel termenul de filiaie se raporteaz n mod general la toate asocierile de ntreruptoare care permit montajul ntr-un punct al instalaiei a unui ntreruptor cu putere de rupere mai mic dect Isc prezumat. Bine neles, puterea de rupere a aparatului din amonte trebuie s fie egal cu curentul de scurtcircuit prezumat din punctul unde acesta este montat. Asocierea a dou ntreruptoare n filiaie este prevazut de normele: n de fabricaie de aparate (CEI 60947-2) n de montaj (CEI 434.3.1)

Avantaje ale filiaiei

Datorit filiaiei, se pot instala ntreruptoare care au puteri de rupere mai mici dect curentul de scurtcircuit prezumat al instalaiei n aval de ntreruptoare limitatoare. Rezulta faptul c se pot realiza economii substaniale la nivel de aparataj i de tablouri. Exemplul urmtor ilustreaz aceast posibilitate.

Asocieri ntre ntreruptoare

Utilizarea unui aparat de protecie care are o putere de rupere mai mic dect curentul de scurtcircuit prezumat din punctul sau de montaj este posibil dac se monteaz n amonte un alt aparat cu puterea de rupere necesar. n acest caz, caracteristicile acestor dou aparate trebuie s fie de o astfel de manier nct energia limitat de ctre aparatul din amonte s nu fie mai mare dect aceea pe care o poate suporta aparatul din aval, iar cablurile protejate de aceste aparate s nu sufere nici o avarie.

Tabele de filiaie
Tabelele de filiaie sunt elaborate pe baz de calcule (comparaia dintre energiile limitate de aparatul din amonte cu constrngerea termic maxim admisibil a aparatului din aval) i verificate experimental conform normei CEI 60947-2. Pentru reele de distribuie cu tensiunea ntre faze de 220/240 V, 400/415 V i 440 V, tabelele din paginile urmtoare indic posibilitatile de filiaie ntre ntreruptoare Compact NS n amonte i Multi 9 n aval, i de ntreruptoare Compact NS tot aa de bine asociate cu Masterpact n amonte ca i de ntreruptoare Compact NS n aval. Tabelele actuale de filiaie sunt valabile oricare ar fi schema de legare la pmnt. n cazul particular al legturii IT, valorile anuntate de coordonare ntre ntreruptoare in seama de protecia la curentul de scurtcircuit al dublului defect prezumat. Totui, avnd n vedere c baza schemei de tratare a neutrului IT este cercetarea continuitii n funcionare, trebuie remarcat c filiaia nu reprezint sub acest aspect cea mai bun msur.

J

www.casa.schneider-electric.ro

Prezentare

Cazul unei reele monofazate de 220/240 V n aval de o reea trifazat de 380/415 V

n n cazul ntreruptoarelor monopolare + neutru sau bipolare, legate ntre faze i neutrul unei reele de 380/415 V: pentru determinarea posibilitilor de filiaie dintre aparatele din amonte i din aval, se va consulta tabelul de filiaie pentru reeaua de 220/240 V n n cazul ntreruptoarelor monopolare montate pe o faz a unei reele 380/415 V pentru alimentarea ntre faz i neutru a circuitelor monofazate: pentru determinarea posibilitilor de filiaie dintre aparatele din amonte i din aval, se va consulta tabelul de filiaie pentru reeaua de 380/415 V.

N 1  3

N 1  3

N 1  3

Exemplu: filiaie pe trei etaje

Sa lum trei ntreruptoare n serie, ntreruptoarele A, B i C. Funcionarea n filiaie ntre cele trei aparate este asigurat n urmtoarele cazuri: n aparatul de capt A se coordoneaz n filiaie cu aparatul B, ct i cu aparatul C (chiar dac funcionarea n filiaie nu este satisfctoare ntre aparatele B i C). Este suficient s se verifice dac A + B i A + C au puterea de rupere necesar n dou aparate succesive se coordoneaz ntre ele, A cu B i B cu C (chiar dac coordonarea n filiaie nu este satisfctoare ntre aparatele A i C). Este suficient s se verifice dac A + B i B + C au puterea de rupere necesar. Reea de 400 V
NS50L 0 A

Icc = 80 A

NS100N 63 A

Icc = 50 A

C
C60 5 A

Icc = 4 A

ntreruptorul de capt A este un NS250L (Psc: 150 kA) pentru un Isc prezumat la bornele din aval de 80 kA. Se poate alege pentru nteruptorul B, un aparat NS 100N (Psc: 25 kA) pentru un Isc prezumat la bornele sale din aval de 50 kA, deoarece puterea de rupere a acestui aparat mrit prin filiaie cu NS250L din amonte, este de 150 kA. Se poate alege pentru ntreruptorul C, un aparat C60N (Psc: 10 kA) pentru un Isc prezumat la bornele sale din aval de 24 kA, deoarece puterea de rupere a acestui aparat mrit prin filiaie cu NS250L din amonte, este de 30 kA. De remarcat c Psc mrit a lui C60N mpreun cu acel NS100N din amonte nu este dect de 25 kA, dar: n A + B = 150 kA n A + C = 30 kA.

www.schneider-electric.ro

J

Studiul unei instalaii Tehnica filiaiei

Tabel de filiaie Reele de 230/240 V, 400/415 A

Reea de 230/240 V

Amonte: Multi 9 Aval: Multi 9

ntreruptor amonte C60 C60H C60L 50-63 putere de rupere (k ef.) 20 30 30 ntreruptor aval i DPN N 1P+N 20 30 30 C60N 30 30 C60H C60L 32-40 40 40 40 40 C60L i 25 C120 50 20 50 20 50 50 C120H 30 30 30

Amonte: Compact NSA, Compact NS100 la 250 Aval: Multi 9, Compact NS

ntreruptor amonte NSA160N NS100N NS100H NS100L NS160N NS160H NS160L NS250N NS250H NS250L putere de rupere (k ef.) 50 85 100 150 85 100 150 85 100 150 ntreruptor aval i DPN N 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 C60N 40 40 100 100 40 60 60 40 60 60 C120N 40 40 50 70 40 50 70 40 50 70 NSA160N 85 100 100 85 100 NS125E 50 60 60 50 60 60 NS100N 100 150 100 150 100 150 NS100H 100 150 150 150 NS160N 100 150 100 150 NS160H 150 150

Reea de 400/415 V
n cazul ntreruptoarelor 1P+N sau 2P conectate n aval ntre faz i neutru, se va consulta tabelul de filiaie pentru retele de 230/240 V Amonte: Multi 9 Aval: Multi 9
ntreruptor amonte C60 C60H putere de rupere 10 15 ntreruptor aval i DPN 15 C60N 15 C60L 50-63 C60L 32-40 C60L i 25 15 20 25 15 20 25 15 20 25 C120H 15 NG125N

15 25 15 25

Amonte: Compact NSA, Compact NS100 la 250 Aval: Multi 9, Compact NS, GV2, GV3
ntreruptor amonte NSA160N NS100N NS100H NS100L NS160N NS160H NS160L NS250N NS250H NS250L putere de rupere (k ef.) 30 25 70 150 36 70 150 36 70 150 ntreruptor aval C60N 25 25 30 30 25 30 30 25 30 30 C60H 30 25 30 30 30 30 30 C120N/H 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 PM25 25 50 50 50 50 NSA160N 36 50 50 36 50 50 NS100N 70 150 36 70 150 36 70 150 NS100H 150 150 150 NS160N 70 150 70 150 NS160H 150 150 NS250N 70 150 70 150 NS250H 150 150

J

www.casa.schneider-electric.ro

Tabel de filiaie Reele de 230/240 V, 400/415 A

Reea de 230/240 V
Amonte: Compact NS400 la 630 Aval: Compact NS
ntreruptor amonte NS400N NS400H NS400L NS630N NS630H putere de rupere (k ef.) 85 100 150 85 100 ntreruptor aval NSA160N 85 100 100 85 100 NS100N 100 150 100 NS100H 150 NS160N 100 150 100 NS160H 150 NS250N 100 150 100 NS250H 150 NS400N 100 150 100 NS400H 150 NS639N 100 NS630H NS630L 150 100 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150

Reea de 400/415 V
Amonte: Compact NS400 la 630 Aval: Compact NS
ntreruptor amonte NS400N NS400H putere de rupere (k ef.) 45 70 ntreruptor aval NSA160N 36 50 NS100N 45 70 NS100H NS160N 45 70 NS160H NS250N 45 70 NS250H NS400N NS400H NS400L 150 NS630N 45 NS630H 70 NS630L 150 50 150 150 150 150 150 150 150 150

50 36 50 150 45 70 150 150 45 70 150 150 45 70 150 150 150

Amonte: Compact NS800 la 1600, Masterpact Aval: Compact NS

ntreruptor amonte NS800H NS800L NS1000H NS1000L NS1250H NS1600N NT L1 putere de rupere (k ef.) 70 150 70 150 70 70 150 ntreruptor aval NS100N 70 150 70 150 70 70 150 NS100H 150 150 150 NS160N 70 150 70 150 70 70 150 NS160H 150 150 150 NS250N 70 150 70 150 70 70 150 NS250H 150 150 150 NS400N 70 150 70 150 70 70 150 NS400H 150 150 150 NS630N 70 150 70 150 70 70 150 NS630H 150 150 150 NS800N 70 150 70 150 70 70 150 NS800H 150 150 150 NS1000N 70 150 70 70 NS1000H 150 NS1250N 70 (1) n cazul ntreruptoarelor 1P+N sau 2P conectate n aval ntre faz i neutru, se va consulta tabelul de filiaie pentru reele de 230/240 V. NW L1 150

100 100 100 100 100

www.schneider-electric.ro

J

Studiul unei instalaii Tehnica filiaiei

Tabel de filiaie Cazul mai multor transformatoare n paralel

Tabelele care urmeaz prezint tipurile de ntreruptoare care trebuie montate pe alimentrile de la surs i pe plecrile principale n cazul a 2 sau 3 transformatoare n paralel. Aceste tabele sunt stabilite pe baza urmtoarelor ipoteze: n puterea de scurtcircuit a reelei din amonte de 500 MVA (Psc amonte infinit) n transformatoarele sunt identice 20 kV/410 V i cu tensiune de scurtcircuit uzual n curentul de scurtcircuit pe sistemul de bare nu ine seama de impedanele legturuilor (cazul cel mai defavorabil) n aparatajul este montat n tablou la o temperatur ambiant de 30 C. Pentru a cupla mai multe transformatoare n paralel trebuie ca transformatoarele s aib: n aceeai Usc n acelai raport de transformare n aceeai grup de conexiuni n raportul puterilor ntre 2 transformatoare de maxim 2. Isc este dat cu titlu informativ. Poate fi diferit n funcie de Usc n % dat de fabricanii de transformatoare, deci valorile Psc mrite prin filiaie sunt date pentru valori superioare.

Exemplu S zicem c avem 2 transformatoare de 800 kVA n paralel. ntreruptoarele dinspre surs vor fi dou NS1250N echipate cu declanatoare Micrologic 2.0A reglate la 1250 A. Sunt 2 plecri de 125 i 630 A. Isc maxim n aval de D4 este de 49600 A. Plecarea de 630 A va fi protejat cu un ntreruptor NS160H (Psc n filiaie de 50 kA). Plecarea de 125 A va fi echipat cu un ntreruptor NS160H deoarece nu exist nici o filiaie posibil cu un NS160N.

Cazul a 2 transformatoare n paralel

D1

D

D4 Icc

putere transformatoare (kVA) 250 315 400 500 500 630 630 800 Isc max. n aval 17600 22200 28200 35200 35200 44400 44400 49600 curent nom. transformator (A) 352 444 564 704 704 887 887 1126 ntreruptor D1 sau D2 NS400N NS630N NS630N NS800N NS800H NS1000N NS1000H NS1250N putere de rupere (kA) 45 45 45 50 70 50 70 50 ntreruptor D4 putere de rupere mrit (kA) NS100N 45 45 45 NS160N 45 45 45 50 50 NS250N 45 45 45 50 70 50 50 NS400N 50 70 50 70 50 NS630N 50 70 50 70 50 NS800N 70 NS1000N

800 49600 1126 NS1250H 70

70 70 70 70

Cazul a 3 transformatoare n paralel

D1

D

D3

D4 Icc

putere transformatoare (kVA) 250 315 400 500 500 630 630 800 Isc max. n aval 26400 33300 42300 52800 52800 66600 66600 56300 curent nom. transformator (A) 352 444 564 704 704 887 887 1126 ntreruptor D1 sau D2 NS400N NS630N NS630N NS800N NS800H NS1000N NS1000H NS1250N putere de rupere (kA) 45 45 45 50 70 50 70 50 ntreruptor D4 putere de rupere mrit (kA) NS160N 45 45 45 NS250N 45 45 45 NS400N 70 NS630N 50 70 50 50 50 NS800N 50 70 50 50 50 NS100N 70 NS1000N

800 56300 1126 NS1250H 70

50 50 70 70

J

www.casa.schneider-electric.ro

Teleruptoare TL, TLI, TLc, TLm, TLs Caracteristici tehnice complementare

Iluminat: numr maxim de lmpi pe un circuit monofazat de 230V
numr maxim de lmpi pe un circuit monofazat de 230V putere maxim (W) TL 16 A TL 32 A

lmpi cu incandescen filament de tungsten putere (W) (230 V) 40 60 75 100 200 numr maxim 40 25 20 16 8 1600 numr maxim 65 43 34 26 13 2600 lmpi cu halogen (230 V) 300 500 1000 1500 numr maxim 5 3 1 1 1500 numr maxim 8 5 2 1 2500 lmpi cu halogen ELV (12 sau 24 V cu transformator) 20 50 75 100 numr maxim 70 28 19 14 1400 numr maxim 110 44 29 22 2200 tuburi fluorescente un singur tub cu starter (necorectat) cos = 0,6 18 36 58 numr maxim 70 35 21 1300 numr maxim 186 93 55 3400 un singur tub cu starter (corectat n paralel) cos = 0,86 18 36 58 numr maxim 50 25 16 1100 numr maxim 133 66 42 2400 dou tuburi cu starter (corectat n serie) cos = 0,86 2x18 2x36 2x58 numr maxim 56 28 17 2000 numr maxim 148 74 45 5300 un singur tub HF i balast cos = 0,96 16 32 50 numr maxim 80 40 26 1300 numr maxim 212 106 69 3400 dou tuburi HF i balast cos = 0,96 2x16 2x32 2x50 numr maxim 40 20 13 1300 numr maxim 106 53 34 3400 lmpi cu descrcri vapori de sodiu de JP cos = 0,96 55 90 135 numr maxim 24 15 10 numr maxim 63 40 26 vapori de sodiu de JP sau iodii cos = 0,96 250 400 numr maxim 5 3 numr maxim 13 8

Recomandri de funcionare Teleruptoarele se utilizeaz pentru comanda circuitelor care conin sarcini rezistive (lmpi incandescente, lmpi cu halogeni de JT, convectori) sau sarcini inductive (tuburi fluorescente, lmpi cu descrcri): n tabelul alturat indic puterea sau numrul maxim de lmpi care se pot monta ntr-un circuit monofazat de 230 V n la circuitele trifazate + neutru 230/400 V aceast valoare se va nmuli cu 3 n la circuitele trifazate de 230 V fr neutru, aceast valoare se va nmuli cu 1,7

180 7 1300 18 3400 1000 1 1300 3 3400

Pentru aplicaii de nclzire: puterea maxim (W) pe un circuit monofazat de 230 V putere maxim pe un circuit monofazat de 230V regim AC1

putere maxim (W) TL 16 A TL 32 3600 7200

legtur legtur electric mecanic (bornele A1 i A2) extensii ETL n n auxiliare ATLt n n ATLz n n ATL4 n n (numai borna A1 cu teleruptor n stnga) ATLc+s n n (numai borna A1) ATLc+c nu poate fi fixat cu autoblocare

Legturi electrice i mecanice Extensiile 2 ETL i auxiliarele ATLt, ATLz, ATL4, TLc+s pot fi prinse prin autoblocare. Clipul galben asigur legtura mecanic n toate situaiile i cateodat i pe cea electric (a se vedea tabelul alturat). Legtura este indicat printr-o linie punctat pe schemele electrice ale auxiliarelor.

www.schneider-electric.ro

J

Ghid tehnic Cofrete i dulapuri

Grade de protecie Definiii

Standardele CEI 60364-3, respectiv SR CEI 60364-3 enun i codific un numr mare de influene externe la care poate fi supus o instalaie electric: prezena apei, prezena corpurilor solide, riscul loviturilor, vibraiilor, prezena substanelor corozive. Aceste influene vor fi probabil exercitate cu o intensitate care variaz n funcie de condiiile de montaj: prezena apei poate fi, de exemplu, de numai cteva picturi care cad, ... pn la imersie complet.

Grade de protecie IP
Standardul internaional CEI 60529 (a doua ediie 1989-11), standardul european EN 60529 (octombrie 1992), standardul romnesc SR EN 60529:1995, standardul francez NF C 20-010 (prima ediie, octombrie 1986) precum i standardele germane DIN 40050 (iulie 1980) i DIN-VDE 0470 (prima parte) toate definesc ntr-un mod similar un cod IP care s indice gradul de protecie oferit de carcasa unui echipament electric mpotriva accesului la elemente cu probabilitate de risc i mpotriva ptrunderii corpurilor solide sau a apei. Aceste standarde nu acoper protecia mpotriva riscurilor de explozie sau a condiiilor cum ar fi umiditatea, vaporii corozivi, mucegaiul sau animalele duntoare. Codul IP este alctuit din dou cifre la care se poate aduga o liter atunci cnd protecia efectiv mpotriva accesului la elementele cu probabilitate de risc este superioar celei indicate de prima cifr. Prima cifr caracterizeaz protecia oferit de carcas mpotriva ptrunderii de corpuri solide i protecia persoanelor. A doua cifr caracterizeaz protecia mpotriva ptrunderii apei cu efecte duntoare. prima cifr: a doua cifr: protecie mpotriva corpurilor solide protecie mpotriva ptrunderii apei protecie mpotriva corpurilor protecie mpotriva cderilor 50 mm
solide cu diametrul u 50 mm

verticale de picturi (condens)

protecie mpotriva corpurilor 1,5 mm solide cu diametrul u 12,5 mm X

~

2 3

15

protecie mpotriva cderilor de picturi pn la un unghi de 15 fa de vertical

,5 mm

protecie mpotriva corpurilor solide cu diametrul u 2,5 m

60

protecie mpotriva corpurilor 4 4 solide cu diametrul u 1 mm

1 mm

protecie mpotriva apei cu care se stropete la un unghi de pn la 60 fa de vertical protecie mpotriva mprtierii de ap din toate direciile

protejat la praf 5 5 (fr depuneri duntoare) protejat la praf 6 6 (protecie total mpotriva prafului)

protecie mpotriva jeturilor de ap proiectate din orice direcie

protecie mpotriva jeturilor puternice de ap proiectate din orice direcie

Exemplu: protecie mpotriva corpurilor

7 8

solide cu diametrul u 2,5 mm fr protecie protecie mpotriva accesului cu scule de 1 mm diametru

protecie mpotriva imersiei temporare

IP 30.D

protecie mpotriva imersiei permanente

J

www.casa.schneider-electric.ro

Grade de protecie Definiii

Observaii asupra gradului de protecie IP
n gradul de protecie IP trebuie totdeauna citit i neles cifr cu cifr, i nu ca un ntreg. De exemplu, o carcas IP 31 este potrivit pentru un mediu ambiant care necesit un grad de protecie minim IP 21. Dimpotriv, o carcas IP 30 nu este corespunztoare. n gradele de protecie indicate n acest catalog sunt valabile pentru carcase aa cum sunt ele prezentate. Pentru ca acest grad de protecie s se menin, aparatele trebuie montate i instalaia trebuie realizat n conformitate cu practicile standard de lucru.

Litera suplimentar (opional)

Protecia persoanelor mpotriva accesului la prile cu probabilitate de risc.
liter A B C D descriere protecie mpotriva accesului cu dosul minii protecie mpotriva accesului cu degetul protecie mpotriva accesului cu o scul de 2,5 mm diametru protecie mpotriva accesului cu o scul de 1 mm diametru (srm)

Se utilizeaz numai dac protecia efectiv a persoanelor este superioar celei indicate de prima cifr a gradului de protecie IP. Cnd este necesar s se specifice numai protecia persoanelor, cele dou cifre caracteristice gradului de protecie IP sunt nlocuite prin X. Exemplu: IP XXB.

Grad de protecie mpotriva ocurilor mecanice: codul IK

Standardul european EN 50102 i standardul romnesc SR EN 50102 definesc un cod IK care caracterizeaz aptitudinea unui echipament de a rezista la impacturile mecanice. Urmtorul tabel indic echivalena dintre cea de-a treia cifr a codului francez IP din standardul NF C 20-010 (1986) i codul IK. energia a treia cifr codul IK aa cum este impactului (vechea descriere) definit de EN 50102 (Joules) (noua descriere) 0,00 0 00 0,15 01 0,2 1 02 0,35 03 0,375 2 0,5 3 04 0,7 05 1 06 2 5 07 5 08 6 7 10 09 20 9 10

www.schneider-electric.ro

J

Ghid tehnic Cofrete i dulapuri

Alegerea cofretelor i dulapurilor n funcie de ncpere Conform standardului SR CEI 60364-3

cofrete i dulapuri
cofret Prisma G (cu u plin sau transparent + copertin + garnituri) dulap Prisma cofret Prisma G (cu u plin sau transparent) dulap Prisma dulap Prisma P (cu montani suport plci frontale + u) dulap Prisma P (cu u plin sau transparent)

grad de protecie IP minim necesar 20 30 30 40 43 55 grad de protecie IK minim necesar 08 07 08 08 08 10 spaii sau ncperi n exploatrile agricole IP IK alcool (depozit) 23 07 n n adposturi nchise pentru animale 35 07 n spaii pentru treierat 50q/60n 07 q pivni pentru distilerie 23 07 n n camere cu cuve (pentru vin) 23 07 n n curi 35 07 n adptoare pentru vite 23 07 n n ngrminte (depozit) 50q/60n 07 q grmezi de blegar 24 07 n cpie de fn, furaje 50q/60n 07 q grnare, hambare 50q/60n 07 q sere 23 07 n n ncperi pentru muls animale 35 07 n cresctorii de porci (cocine) 35 07 n cresctorii de psri 45 07 n instalaii diverse locuri pentru camping i rulote 34 07 antiere de construcii 44 08 strzi, curi, grdini 34q/35 07 i alte uniti exterioare uniti pentru trguri 33 08 bazine de not piscine 37 02 consultai-ne volum de protecie 35 02 n coridoare de mers n 35 02 picioarele goale saune 34 02 n spaii industriale abatoare 55q/65n 08 q acizi (fabricaie i depozitare) 33 07 n n alcool (fabricaie i depozitare) 33 07 n n 08 q aluminiu (fabricaie i depozitare) 51q/53q 61n/63n animale (cretere, ngrare i vnzare) 45 07 n spltorii industriale 23q/24n 07 q n lemn (prelucrare) 50q/60n 08 q mcelrii 24q/25n 07 q n brutrii 50q/60n 07 q fabrici de bere 24 07 n fabrici de crmid 53q/54q 09 q n n n 63 /64 cauciuc (producie i prelucrare) 54q/64n 07 q fabrici de muniie 53q/63n 08 q n plane de carton (producie) 33 07 n cariere 55q/65n 08 q celuloid (fabricarea de obiecte) 30 08 n n n n crbune (depozitare) 53q/63n 08 q cazangerii 30 08 n n n n textile (depozitare) 30 08 n n n n n n cromare 33 07 n

66 10

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n

n n n n n n n n

J10

www.casa.schneider-electric.ro

cofrete Kaedra Himel CKN

dulap Prisma P (cu u suport sau cadru suport plci frontale)

cofret Prisma IP 55 dulap Prisma IP 55

cofret Prisma G (cu plci frontale) dulap Prisma

Alegerea cofretelor i dulapurilor n funcie de ncpere Conform standardului SR CEI 60364-3

cofrete i dulapuri
cofret Prisma G (cu u plin sau transparent + copertin + garnituri) dulap Prisma cofret Prisma G (cu u plin sau transparent) dulap Prisma dulap Prisma P (cu montani suport plci frontale + u) dulap Prisma P (cu u plin sau transparent)

grad de protecie IP minim necesar 20 30 30 40 43 grad de protecie IK minim necesar 08 07 08 08 08 uniti industriale (continuare) IP IK fabrici de ciment 50q/60n 08 fabrici de cocs 53q/63.7 n 08 adezivi (producie) 33 07 n combustibili lichizi (depozitare) 31q/33n 08 n grsimi (prelucrare) 51q /61n 07 piele (argasire i depozitare) 31 08 n decapare 54q/64n 08 detergeni (fabricaie) 53q/63n 07 distilerie 33 07 n electroliz 33 08 n ngrminte (fabricaie i depozitare) 53q/63n 07 explozibili (fabricaie i depozitare) 55q/65n 08 fier (producie i prelucrare) 51q/61n 08 filaturi 50q/60n 07 frigidere (depozitare) 33 07 n fabrici de brnzeturi 25 07 imprimerii 20 07 n n n n fabrici de produse lactate 25 07 bi publice 25 07 lichide inflamabile (depozitare i 21 08 n atelierele unde sunt folosite) sala mainilor 20 08 n n n n materiale plastice (producie) 51q/61n 08 metale (prelucrare) 31q/33n 08 n motoare cu ardere intern (testare) 30 08 n n n reziduri menajere (prelucrare) 53q/54q 07 63n/64n q n hrtie (producie) 33 /34 07 hrtie (depozitare) 31 07 n parfum (producie i depozitare) 31 07 n vopsea (producie i depozitare) 33 08 n ipsos (producie i depozitare) 50q/60n 07 ferme de porci 25 07 produse chimice (producie) 30q/50n/60n 08 q q q rafinrii de petrol 34 07 fabrici de conserve de carne 33 07 n spun (producie) 31 07 n lctuerii 30 08 n n n sod caustic (prelucrare i depozitare) 33 07 n sulf (prelucrare) 51q/61n 07 produse spirtoase (depozitare) 33 07 n mori de zahr 55q/65n 07 fabrici de vopsea 35 07 textile i esturi (producie) 51q/61n 08 fabrici de sticl 33 08 n

55 10 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

66 10 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

cofrete Kaedra Himel CKN

dulap Prisma P (cu u suport sau cadru suport plci frontale)

cofret Prisma IP 55 dulap Prisma IP 55

cofret Prisma G (cu plci frontale) dulap Prisma

www.schneider-electric.ro

J11

Ghid tehnic Cofrete i dulapuri

Alegerea cofretelor i dulapurilor n funcie de ncpere Conform standardului SR CEI 60364-3

cofrete i dulapuri
cofret Prisma G (cu u plin sau transparent + copertin + garnituri) dulap Prisma cofret Prisma G (cu u plin sau transparent) dulap Prisma dulap Prisma P (cu montani suport plci frontale + u) dulap Prisma P (cu u plin sau transparent) cofrete Kaedra Himel CKN

dulap Prisma P (cu u suport sau cadru suport plci frontale)

grad de protecie IP minim necesar 20 30 30 40 43 54 grad de protecie IK minim necesar 08 07 08 08 08 08 cldiri accesibile publicului larg IP IK L sli de conferine, sli 20 02q/07n n n n n n sli de reuniune, zone de scen 20 08 n n n n sli de spectacol uniti de proiecie 20 02 n n n n n n n n n sau folosite n ncperi adiacente (culise, 20 08 scopuri multiple sli de atelier, camere de depozitare) M ncperi pentru vnzare "en detail", magazine 20 08 n n n n zone de depozitare, recepie, ambalare, 20 08 n n n n expunere N restaurante i cafenele 20 02 n n n n n buctrii mari (a se vedea UTE 15-201) O hoteluri i pensiuni 20 02 n n n n n P sli de dans i spaii pentru jocuri de noroc 20 07 n n n n n R cldiri colare, 20 02 n n n n n tabere colare S biblioteci i centre de documentare 20 02 n n n n n T expoziii sli i holuri 20 07 n n n n n zone de depozitare, 20 08 n n n n recepie, ambalare, ateliere, garaje U cldiri medicale 20 02 n n n n n sli de operaie 20 07 n n n n n V locuri de confesiune 20 02 n n n n n tubulatura pentru org 20 02 n n n n n turnuri cu clopote 23 02 n W cldiri administrative, bnci 20 02 n n n n n X sli de sport 21 07q/08n n Y muzee 20 02 n n n n n PA uniti n aer liber 25 08 CT marchize i corturi 44 08 SG structuri gonflabile 44 08 PS locuri de parcare acoperite 21 07q/10n n cldiri comerciale i zone adiacente arme de foc (zon de depozitare, atelier) 31q/33n 08 n spltorii (camer de splare) 24 07 mcelrii magazin 24 07 camer frigorific 23 07 n brutrii, cofetrii (buctrie) 50q/60n 07 spaii unde se prjete cafeaua 21 02 n crbune, lemn, pcur 20 08 n n n n delicatese (producie) 24 07 dulciuri (producie) 20 02 n n n n n ateliere de reparat nclminte 20 02 n n n n n lptrii 24 02 depozite de materiale (zone de stocare pentru 33 07 n produse chimice i vopsele) prelucrarea lemnului 50q/60n 07 galerii de art 20 07 n n n n n florrii 24 02 blnrii 20 02 n n n n n spaii de comercializarea fructelor i legumelor 24 07 spaii de vnzare a grnelor 50q/60n 07 librrii, papetrii 20 02 n n n n n

55 10 n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n q n n n n n n n q n n n n q n

cofret Prisma IP 55 dulap Prisma IP 55

cofret Prisma G (cu plci frontale) dulap Prisma

66 10 n n n n

n n n n n n n n n

n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

J12

www.casa.schneider-electric.ro

Alegerea cofretelor i dulapurilor n funcie de ncpere Conform standardului SR CEI 60364-3

cofrete i dulapuri
cofret Prisma G (cu u plin sau transparent + copertin + garnituri) dulap Prisma cofret Prisma G (cu u plin sau transparent) dulap Prisma dulap Prisma P (cu montani suport plci frontale + u) dulap Prisma P (cu u plin sau transparent) cofrete Kaedra Himel CKN

dulap Prisma P (cu u suport sau cadru suport plci frontale)

grad de protecie IP minim necesar 20 30 30 40 43 grad de protecie IK minim necesar 08 07 08 08 08 cldiri comerciale i spaii adiacente IP IK (continuare) reparaii motociclete, biciclete i accesorii 20 09 n n n n servicii de mesagerie 20 09 n n n n magazine de mobil (antichiti, second-hand) 20 07 n n n n n sticlrie i oglinzi (atelier de prelucrare) 20 07 n n n n n magazine de tapet (zona de depozitare) 21 07 n magazine de produse cosmetice 31 02 n (zona de depozitare) farmacii (zona de depozitare) 20 02 n n n n n ateliere foto (camera obscur) 23 02 n n materiale de instalaii (zona de depozitare) 20 07 n n n n n pescrii 25 07 curtorii chimice 23 02 n n magazine de materiale 20 07 n n n n n (fr vopsele i produse chimice) q n ateliere de lctuerie 20 07 /08 n q n n n produse spirtoase, vin, alcool, 23 07 n n (pivnie i zone de depozitare) decoraiuni interioare, covoare 50q/60n 07 croitorii, magazine de mbrcminte 20 02 n n n n n "en-detail" (zona de depozitare) clinici veterinare 35 07

55 10 n n n n n n n n n n n n n n q n n

cofret Prisma IP 55 dulap Prisma IP 55

cofret Prisma G (cu plci frontale) dulap Prisma

66 10 n n n n n n n n n n n

n n n

www.schneider-electric.ro

J13

Recomandari tehnice

Alegerea calibrului unei protecii

Avantaje ale ntreruptoarelor automate modulare: Un tablou electric echipat cu ntreruptoare pe fiecare plecare aduce numeroase avantaje utilizatorilor: c vizualizarea imediat a circuitului defect c repunerea n funciune rapid i sigur c deschiderea simultan pe faz i pe neutru n caz de defect (siguran) c posibilitatea de adaptare a unei protecii diferenilale i a numeroase auxiliare: semnalizare O-F, defect SD, declanare la distan pentru aplicaii (birouri, magazine)... c posibilitatea de comand n sarcin a diferitelor circuite c stabilitatea n timp (fr mbtrnirea ntreruptorului). Determinarea calibrului ntreruptorului Calibrul ntreruptorului este ales n mod normal n funcie de seciunea conductorului pe care l protejeaz. Seciunea conductorului se calculeaz plecnd de la curentul de utilizare al receptorilor. Acesta din urm este: c fie menionat direct de ctre fabricant c fie calculat pur simplu pornind de la puterea nominal i de la tensiunea de utilizare. Plecnd de la acest curent de utilizare se determin seciunea conductorului i calibrul ntreruptorului care l protejeaz. De multe ori, acesta poate fi ales la o valoare imediat superioar curentului de utilizare din lista de calibre existente. n anumite cazuri particulare, tabelele urmtoare permit determinarea calibrului ntreruptorului care trebuie ales.

Alegerea proteciilor circuitelor cu nteruptor Se face n funcie de mai multe criterii: n puterea de rupere care trebuie s fie cel puin egal cu curentul de scurtcircuit prezumat n acel punct din instalaie n tensiunea maxim de utilizare n curentul prevzut pentru circuitul de protejat n felul i seciunea cablurilor n temperatura ambiant (declasare posibil) n receptorii, care impun numrul de poli ai ntreruptorului de protecie plasat pe circuitul lor de alimentare, i curba de declanare standard C n sursa de alimentare, atunci cnd este vorba despre un generator care nu poate furniza dect un curent de scurtcircuit mic: plecrile pe care le alimenteaz trebuie s fie protejate cu ntreruptoare care au o curb de declanare de tip B.

Alegerea calibrului fuzibilelor sau ntreruptoarelor conform seciunii i naturii cablurilor

Pentru a simplifica nlocuirea sigurantelor fuzibile cu ntreruptoare n toate instalaiile, n special n locuine, acest tabele prezint fa n fa calibrele respective ale siguranelor i ale ntreruptoarelor pentru fiecare tip de cablu. ntreruptoarele, mai bine adaptate la protecia la suprasarcini, permit o utilizare mai bun a seciunilor de conductori (cureni nominali mai mari).

tip de seciune calibru circuite monofazate (A) calibru circuite monofazate (A) conductor conductori fuzibile gG ptr. ntreruptoare fuzibile gG ntreruptoare sau cablu (mm2) separator cu Domae ptr. C60 DPNa, i DPN separator sigurane STI sau SBI C60 cu sigurane C120 STI sau SBI cablu izolat n 1,5 12 16 12 16 PVC, 2,5 20 20 16 20 pozat n tub 4 25 32 20 25 (1 circuit n tub) 6 32 40 32 32 10 50 50 40 50 16 63 70 63 63 PVC aparente 1,5 16 16 12 16 2,5 20 25 20 20 4 32 32 25 32 6 40 40 32 40 10 50 63 50 50 16 80 80 63 70 cablu poligrup 1,5 20 20 16 20 PRC 2,5 25 32 25 25 aparent 4 40 40 32 40 6 50 50 40 50 10 63 80 63 70 16 100 100 80 80 25 125

J14

www.casa.schneider-electric.ro

Alegerea calibrului unei protecii

Alegerea calibrului ntreruptorului pentru circuite de iluminat fluorescent i pentru lmpi cu descrcri n gaze de nalt presiune.
Anumite circuite necesit msuri speciale pentru a le asigur protecia. Acest este cazul circuitelor de iluminat fluorescent i a lmpilor cu descrcri n gaze de nalt presiune, supuse perturbaiilor la manevrele de aprindere sau de stingere, sau chiar n regim stabil (i anume vrfuri de curent absorbit pe durata aprinderii): n tabelele nr. 1 i nr.2 permit determinarea n funcie de alimentare, de numrul i de tipul lmpilor, a calibrului ntreruptorului, i lund drept ipotez de calcul: o montajul n cofret cu o temperatur a ambiant de 25 C o putere balast: 25% din puterea tubului o factor de putere: 0,6 pentru montaj necompensat, 0,86 pentru montaj compensat. Exemplu: montarea a 72 tuburi fluorescente monofazate (40 W) necompensate pe un circuit trifazat de 230/400 V. In regim trifazat, se distribuie lampile egal pe fiecare faza. n acest exemplu se monteaza deci 72 : 3 = 24 lmpi pe fiecare faz. Tabelul 1 indic, pentru 24 lmpi pe faz (72 n total), un calibru de 10 A. n tabelul 3 se ocup cu lmpile cu descrcri n gaze de nalta presiune. Este valabil pentru tensiuni de 230/400 V, cu balast compensat sau ne-compensat.

Tabel nr. 1 : iluminat fluorescent monofazat de 230 V, trifazat +N 400 V ntre faze
tip de putere numr de lmpi pe faz lmpi tub (W) o singur lamp 18 4 9 14 29 49 78 98 122 157 196 necompensat 36 2 4 7 14 24 39 49 61 78 98 58 1 3 4 9 15 24 30 38 48 60 o singur lamp 18 7 14 21 42 70 112 140 175 225 281 compensat 36 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140 58 2 4 6 13 21 34 43 54 69 87 dou lmp 36 3 7 10 21 35 56 70 87 112 140 compensate 72 1 3 5 10 17 28 35 43 56 70 118 1 2 3 6 10 17 21 27 34 43 calibru ntreruptor 2P sau 4P (A) 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40

Tabel nr. 2: iluminat fluorescent trifazat de 230 V, montaj n triunghi

tip de putere numr de lmpi pe faz lmpi tub (W) o singur lamp 18 2 5 8 16 28 45 56 70 90 113 necompensat 36 1 2 4 8 14 22 28 35 45 56 58 0 1 2 5 8 14 17 21 28 35 o singur lamp 18 4 8 12 24 40 64 81 101 127 162 compensat 36 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81 58 1 2 3 7 12 20 25 31 40 50 dou lmp 36 2 4 6 12 20 32 40 50 64 81 compensate 72 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 118 0 1 1 3 6 10 12 15 20 25 calibru ntrerupto r 2P sau 4P (A) 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40

Tabel nr. 3: lmpi cu descrcri n gaze de nalt presiune de 230 V i 400 V, ntre faze
tip de lmpi vapori lmpi cu vapori de mercur + substan fluorescent P i 700 W P i 1 000 W P i 2 000 W lmpi cu vapori de mercur + halogenuri metalice P i 375 W P i 1 000 W P i 2 000 W lmpi cu vapori de sodiu de nalt presiune P i 400 W P i 1 000 W
P: putere maxim care nu trebuie depit pe plecare.

calibru ntreruptorului (A) 6 10 16 6 10 16 6 10

www.schneider-electric.ro

J15

Instalaii electrice pentru locuine

Echipamentul standard pentru o locuin

Tabloul electric de apartament, cu protecie diferenial global
Protecia tuturor circuitelor electrice cu un singur aparat, numit ntreruptor automat de curent diferenial rezidual. n schema de mai jos sunt 4 circuite: 2 circuite de prize i 2 circuite de lumin. Protecia la scurtcircuit si suprasarcin se face prin ntreruptoarele automate bipolare Domae de pe fiecare circuit, protecia diferenial este global i se realizeaz de ctre ntreruptorul automat de curent diferenial ID. De asemenea, ID are rol i de ntreruptor general. Punei pe fiecare ntreruptor automat etichete cu numele circuitului pe care l protejeaz.

Suprafa Putere Numr de circuite de prize Numr de circuite de iluminat Numr de circuite speciale Repartizare Sufragerie

60 m2 3000 VA 2 1 2 1 priz la 6 m2 1 lamp la 20 m2 1 priz consumator special

100 m2 6000 VA 3 2 3 1 priz la 6 m2 1 lamp la 20 m2 1 priz consumator special 1 lamp 3 prize 1 priz consumator special

> 100 m2 > 6000 VA 4 3 3 1 priz la 6 m2 1 lamp la 20 m2 1 priz consumator special 1 lamp 3 prize 1 priz consumator special

Dormitor 1 lamp 2 prize 1 priz consumator special

Buctrie

Baie

1 lamp 2 lmpi 2 lmpi 3 prize 3 prize 3 prize 1 priz consumator 2 prize consumator 2 prize consumator special special special 1 lamp 1 priz 1 priz consumator special 1 lamp 1 priz 2 lmpi 1 priz 1 priz consumator special 1 lamp la 12 m2 1 priz la 12 m2 1 lamp la 5 m2 1 priz la 5 m2 2 lmpi 3 prize 1 priz consumator special 1 lamp la 12 m2 1 priz la 12 m2 1 priz consumator special la 12 m2 1 lamp la 5 m2 1 priz la 5 m2 1 priz consumator special la 5 m2

Hol

Garaj

1 lamp 1 priz la 5 m2

Consumator special: main de splat, main de splat vase, aer condiionat etc.

J16

www.casa.schneider-electric.ro

Echipamentul standard pentru o locuin

Protecie diferenial
Soluia pentru evitarea electrocutrii n instalaiile electrice casnice este foarte simpl: montai n tablourile electrice de distribuie din locuina dumneavoastr aparate de protecie diferenial. n locuin se pot produce cu uurin accidente care conduc la electrocutare: n un copil nesupravegheat care introduce un obiect metalic n priz n un adult care atinge din greeal conductorul dezizolat la schimbarea unui corp de iluminat sau a prizelor n folosirea unei maini de splat cu mpmntarea defectuoas n folosirea unui fier de clcat cu cordonul de alimentare mbtrnit din cauza cldurii. Se poate evita apariia acestor accidente prin utilizarea unor aparate numite dispozitive de protecie diferenial. Acestea detecteaz curenii de valori foarte mici care nu trec prin conductoare - numii cureni difereniali reziduali (de exeplu curentul care trece prin corpul omului n cazul electrocutrii) i ntrerup automat alimentarea cu energie ntr-o astfel de situaie. Pragul de curent periculos pentru organismul uman este de 30 mA. De aceea, dispozitivele de protecie diferenial pentru instalaiile electrice casnice sunt reglate la aceast valoare a curentului diferenial rezidual i vor scoate de sub tensiune instalaia electric cnd se atinge acest prag.

DOMAE ID 40 A

N L

DPNa

10 A

DPNa
10 A

DPNa
16 A

DPNa

16 A

Produse utilizate la aceast aplicaie

aparat ntreruptor diferenial ID, 40 A, 30 mA ntreruptor automat DOMAE ph+N, 10 A ntreruptor automat DOMAE ph+N, 16 A conector tip pieptene cofret Mini Pragma bornier suport bornier cantitate 1 2 2 1 1 1 1 referine 16793 19166 19167 14880 13358 13576 13364

PE

Circuite de lumin

Circuite de priz

www.schneider-electric.ro

J17

Instalaii electrice pentru locuine

Recomandri practice pentru locuine

Tabloul electric pentru o vil

Tablourile electrice Mini Pragma se instaleaz rapid, sunt robuste i se integreaz discret n orice spaiu. Electricienii pot aprecia modul rapid de instalare prin existena unor spaii suficiente pentru cablare, a blocurilor de conexiune (2 buci) i a muchiilor rotunjite care evit accidentarea. V propunem o schem standard n care sunt prevzute numai plecrile cu ntreruptoare automate pentru circuite de lumin i prize. Tablourile Mini Pragma de mai multe rnduri ofer spaiu suficient pentru a se integra i miniautomatizri: iluminat exterior, stropitul automat al grdinii sau iluminatul unei pivnie cu automat de scar. ntreruptorul general este prevzut de 2 poli, Domae de 40 A, toate plecrile pentru prize au prevzut protecie diferenial individual. Pentru consumatorii speciali s-a prevzut o plecare de 20 A (DPNA Vigi). Produse utilizate la aceast aplicaie
aparat ntreruptor automat Domae, 40 A ntreruptor automat DPNa, 10 A ntreruptor automat DPNa, 16 A ntreruptor automat DPNa, 20 A ntreruptor diferenial ID, 40 A, 30 mA conector tip pieptene cofret Mini Pragma cantitate 1 4 4 1 1 2 1 referine 12499 19166 19167 19168 16793 14880 13922

Domae 40 A

DPNa 10 A - Domae

DPNa 10 A - Domae

ID

Circuite de lumin

DPNa 10 A - Domae

DPNa 16 A - Domae

DPNa 16 A - Domae

DPNa 16 A - Domae

DPNa 0 A - Domae

DPNa 10 A - Domae

PE

Circuite de priz

Cum se realizeaz protecia consumatorilor mpotriva efectelor trsnetelor

Exist un numr din ce n ce mai mare de situaii n care trsnetele provoac defectarea aparatelor electrocasnice.Trsnetele, chiar dac nu lovesc direct o cldire sau liniile electrice de alimentare, conduc la apariia unor supratensiuni importante n reeaua de alimentare care defecteaz aparatele electrice. Cu aparatajul Domae Merlin Gerin se ofer o soluie simpl de protejare contra pericolului supratensiunilor atmosferice (produse de trsnet) i anume montarea n cofretul de distribuie din cas a unui descrctor de supratensiuni. V propunem un exemplu de schem electric pentru o cas situat la periferie n urmtoarele condiii: n nu dispune de instalaie proprie de paratrsnet; n este alimentat prin linie aerian, monofazat; n se consider c zona geografic corespunde unui nivel de expunere mediu - Ng cuprins ntre 0,5 i 1,6; n regimul de tratare al neutrului TNS/TT.

ntreruptor de branament

PF ntreruptor general pentru plecri

Aparatele care se protejeaz pot fi: frigider, congelator, main de splat, cuptor cu microunde, boiler electric, aparatele care au n general o tensiune de inere la impuls peste 2,5 kA. Soluie propus: montarea n cofretul de distribuie, pe intrarea principal, a unui descrctor de joas tensiune tip PF. Acest tip de aparat nu permite propagarea supratensiunii de origine atmosferic n interiorul instalaiei electrice, evitnd suprasolicitarea conductoarelor electrice i distrugerea aparatelor electrocasnice mai sensibile. Se recomand pentru instalaia electric casnic: n s existe o instalaie de mpmntare unic (att pentru echipamentele electrice ct i pentru cele de comunicaie); n conductoarele de alimentare a descrctorului s nu fie amplasate (pozate) lng conductoarele de plecare. Descrctoarele asigur o protecie eficient a instalaiei mpotriva supratensiunilor atmosferice, dar nu asigur protecie contra supratensiunilor datorate oscilaiilor tensiunii de alimentare n reea sau a conectrilor greite. Produse folosite la aceast aplicaie
produs PF ID DPNa, 10 A - Domae Ph+N DPNa, 16 A - Domae Ph+N cantitate 1 1 1 1 referine 16612 16793 19166 19167

d1+d2+d3 i 50 cm

J18

www.casa.schneider-electric.ro

Recomandri practice pentru locuine

Automatizarea iluminatului n holul de intrare al unei case

DPNa Q1

n detectorul de micare CDM 180 este proiectat s fie montat pe un perete exterior. Se utilizeaz la: aprinderea automat a iluminatului cnd detecteaz o micare i cnd luminozitatea mediului ambiant este sub pragul presetat, stingerea automat a iluminatului dup ultima micare detectat conform temporizrii setate; n are o raz maxim de aciune de 12 m, la o nlime recomandat a instalaiei de 2,5 m; n pentru a regla unghiul de detecie se pot monta capace; n pragul luminozitii poate fi setat ntre 1000 lux (n plin lumin de zi) i 2 lux (la ntuneric); n temporizarea se poate regla de la 5 sec. pn la 12 minute i comand iluminatul pe parcursul unui timp presetat, dup ce a fost detectat ultima micare; n pentru a fora aprinderea luminii se poate utiliza opional comutatorul (I).
produs DPNa, 16 A ntreruptor I CDM

Produse folosite la aceast aplicaie

cantitate 1 1 1

referine 19166 MGU50.206.18PD + MGU2.002.18PD 16974

Schem electric

iluminat

L N

Cum se realizeaz iluminatul unei vile cu ajutorul teleruptoarelor

Domae DPNa, 16 A

iluminat

Un plus de confort i de economie se poate realiza prin utilizarea teleruptoarelor asociate cu ntreruptoare cu revenire n instalaia electric de iluminat. Aceast soluie se aplic atunci cnd trebuie controlat din mai mult de 3 puncte o lamp de iluminat. Teleruptoarele sunt aparate care se monteaz n cofrete de distribuie i care permit comanda lmpilor de iluminat de la distan, prin impulsuri - de la ntreruptoare cu revenire (butoane). Un teleruptor TL poate s controloze o sarcin maxim de 16 A. Controlul iluminatului din mai multe puncte Pentru living, dormitor, hol sau casa scrii dintr-o cas se recomand schema din ex.1. Butoanele S1, S2, S3 sunt amplasate n punctele de acces n ncperea n care controlm iluminatul. Produse folosite la aceast aplicaie
TL 1P, 16 A

S1

S

S3

ntreruptor cu revenire

Produs TL 1P, 16 A DPNa, 16 A ntreruptor cu revenire

Cantitate 1 1 3

Referin 15508 19167 MGU50.206.18PD + MGU2.002.18

www.schneider-electric.ro

J19

Instalaii electrice pentru locuine

Recomandri practice pentru locuine

Cum se realizeaz stropitul automat al grdinii casei tale?

Domae DPNa, 6 A Q1 Domae DPNa, 16 A Q

n ntreruptorul orar programabil IH poate comanda automat stropitul grdinii conform timpului programat (de ex. de la ora 22 pn la miezul nopii i dimineaa de la ora 6 pn la 7); n permite nchiderea (ON) sau deschiderea forat (OFF) a contactului de ieire: funcionarea normal se reia la urmtoarea comutare; n contactorul CT se folosete pentru comanda circuitelor cu putere mai mare de: 10 A/250 V c.a., cos = 1 (rezistiv), 2 A/250 V c.a. (inductiv). Produse folosite la aceast aplicaie
produs DPNa, 16 A DPNa, 6 A CT 2P IH cantitate 1 1 1 1 referine 19167 19165 15370 16365

DPNa

Celul

Circuit de comand

Circuit de for

stropire

J20

www.casa.schneider-electric.ro

Aplicaii

Optimizri i automatizri

Optimizarea gestionrii apei din bazinele unei piscine

Un administrator de piscin i dorete s optimizeze funcionarea bazinelor. Apa din bazinele unei piscine trebuie s fie filtrat n permanen n zilele n care este deschis. Camera de filtrare trebuie s poat fi alimentate cu ap numai n orele n care piscina este deschis. Un ntreruptor orar programabil, IHP+ 2c, cu dou ieiri, permite automatizarea gestionrii bazinelor. Prima ieire comand pompa de filtrare a apei din bazine, iar a doua comand vana de alimentare cu acionare electric a camerelor de filtrare. Aparate utilizate pentru aceast instalaie
tip 1 IHP+ 2c 1 contactor CT 1 ntreruptor i DPN 10 A 1 bloc Vigi SiE 1 ntreruptor C60 curb D 1 Vigi C60 SiE 4P ref. 15721 conform putere motor 21556 21689 conform putere motor 26704
L3 L

L1 N
N 1 i DPN + bloc Vigi SiE C60N + bloc Vigi N 1 3 5

 L 3 5

N A1 1 3 5 7

 4

IHP+ c

CT

A

 4 6 8

camer de filtrare

pompe filtrare ap bazin

Automatizarea iluminatului public n funcie de rsritul i apusul soarelui

Primarul comunitii dorete s pun n valoare patrimoniul arhitectural al oraului sau, graie unui iluminat nocturn adecvat, evitnd totodat i risipa. ntreruptorul crepuscular astronomic, IC Astro, permite aprinderea i stingerea automat a iluminatului n funcie de orele de rsrit i apus ale soarelui, dispunnd chiar i de o plaj orar de oprire noaptea dac este nevoie. Absena celulei face funcionarea mai fiabil i evit problemele legate de vandalism. Un ntreruptor (opional) permite forarea iluminatului. Aparate utilizate pentru aceast instalaie
tip 1 IC Astro 1 contactor CT 4P, 40 A 1 ntreruptor C60 4P, 32 A 1 ntreruptor i DPN N 1 ntreruptor I ref. 15223 15968 24366 21553 15005
L3 L L1 N 1 3 C60N ntreruptor I 1 3 5 7 C60N

4 L 5 IC Astro A1

 4 6 8 1 3 5 7 CT

A  4 6 8

iluminat

www.schneider-electric.ro

J21

Aplicaii

Programare Gestionarea iluminatului

Programarea stingerii, n fiecare or, a iluminatului variabil dintr-un amfiteatru

Directorul universitii dorete s comande iluminatul fluorescent al slilor de curs din cldirea sa, pentru a facilita proiectarea documentelor. n plus, seara, se d o comand de stingere n fiecare or printr-un ntreruptor orar programabil. Televariatorul TVBo alimenteaz i asigur variaia unui sistem de iluminat fluorescent cu balasturi electronice care se pot comanda de la o tensiune de 1 la 10 V. ntreruptorul cu comand optic ISo, comandat prin TVBo datorit legturii optice, pune sub o tensiune fr variaii pn la 50 balasturi suplimentare. Acionarea butoanelor de ambian permite realizarea urmtoarelor funcii: Pornit - Variaie - Oprire iluminat. Auxiliarul de comand de nivel NTVo asigur, prin legatura optic, comanda de stingere forat a televariatorului TVBo + ISo. ntreruptorul orar IHP este programat pentru a genera n fiecare or o comand de stingere compatibil cu funcionarea NTVo: n NTVo este parametrizat NO i pe poziia OFF n contactul de la IHP se nchide pe o durat mai mic de 1min.30 s, trimind o comand OFF prin NTVo ctre TVBo + ISo.
1 3

i DPN N

 S1 S

IHP+ 1 canal

NTVo (on)

X/T 1 3 TVBo

13

ISo

Aparate utilizate la aceast instalaie

tip 1 NTVo 1 TVBo 1 ISo 1 IHP + 1 canal 1 ntreruptor i DPN, 16 A 2 ntreuptoare cu revenire ref. 15300 15297 15296 15721 21558 MGU50.206.18PD + MGU2.002.18PD

balastruri electronice variabile (nuintr n furnitura Schneider Electric)

L N C1+

C0-

C1+

C0- L N

iluminat fluo. amfiteatru

iluminat fluo. amfiteatru

J22

www.casa.schneider-electric.ro

Programare Televariator
Administratorul restaurantului dorete s varieze manual i independent iluminatul cu halogeni de la bar i iluminatul cu lmpi cu incandescen din salonul restaurantului. Televariatorul TVe700+, asociat cu transformatoarele electronice TFu permite inerea sub control a lmpilor de foarte joas tensiune. Asocierea variatorului Vo1000 i a televariatorului TVo1000 prin cuplaj optic, permite mrirea puterii electrice i gestionarea lmpilor cu incandescen. Butoanele permit reglarea luminozitii: n o apasre scurt aprinde sau stinge lumina n o apasre lung crete sau scade intensitatea luminoas, sensul variaiei fiind memorat, i o nou apsare lung permite reluarea sensului de variaie n curs. Aparate utilizate pentru aceasta instalatie
tip ref. 1 TVe700+ 15285 x TFu105(1) 15265 1 TVo1000 15289 x Vo1000(2) 15290 2 ntreruptoare i DPN N, 16 A 21557 2 ntreuptoare cu revenire MGU50.206.18PD + MGU2.002.18 Not: (1) TVe700+ comand o putere electric de max. 600 W. Se asociaz cel mult cu 6 transformatoare TFu. Fiecare transformator poate s alimenteze cel mult 2 lmpi FJT de cte 50 W fiecare. (2) TVo1000 comand o putere electric de max. 900 W. Fiecare Vo1000 suplimentar mrete puterea de iluminat cu 900 W.

Realizarea unui iluminat de ambian ntr-un restaurant

1 3 i DPN N 1 3 i DPN N

4 zon bar

zon salon restaurant

3 TVe700+

TVo1000

 televariatoare sincronizate Vo1000

 4

 4

iluminat salon restaurant TFu105 iluminat bar TFu105 iluminat bar

Administratorul hotelului dorete s varieze iluminatul cu halogeni sau cu incandescen al salonului sau n funcie de tipul de recepii prevzute. Televariatorul TV700, comandat de unul sau mai multe butoane neluminoase, asigur variaia iluminatului de la lmpile cu incandescen sau cu halogeni JT (230 V) pn la 700 W. De la butoane se pot executa urmtoarele comenzi: n o apsare scurt: aprinde sau stinge lumina n o apsare lung: crete sau scade intensitatea luminoas n inversarea sensului de variaie dintre 2 comenzi. TV700 memoreaz ultimul reglaj: aprinderea se face deci la nivelul luminos de dinainte de stingere. Aparate utilizate pentru aceast instalaie
tip 1 TV700 1 ntreruptor i DPN N 16 A 2 ntreuptoare cu revenire ref. 15287 21557 MGU50.206.18PD + MGU2.002.18

Variaia iluminatului n salonul unui hotel de la unul sau mai multe butoane
L N 1 3
i DPN N

S1

S

3 TV700

iluminat salon hotel

www.schneider-electric.ro

J23

Aplicaii

Gestionarea iluminatului culoarelor unui hol

N L N 1 N L 3 N L 3 1 1

Gestionarea iluminatului culoarelor unui hotel

Aceast aplicaie permite s se rspund la diferite necesiti ale utilizatorilor: n comanda local a iluminatului de pe culoar din apropierea fiecrei camere pentru clieni n comanda centralizat a iluminatului de pe culoar de pe fiecare etaj pentru serviciile de curaenie n comanda iluminatului tuturor culoarelor, la toate etajele, pentru iluminatul de veghe, autoriznd i comanda local.

DPN A
MERLIN GERIN

C60N 16A

C60N 16A

MERLIN GERIN

MERLIN GERIN

multi 9 DPN
N

multi 9 C60N
1 3

multi 9 C60N
1 3

N 

SORTIE

comand local
1 A1 1 A1

TLc
multi 9 TLc
16A 50V
A1

1 A1

TLc
multi 9 TLc
16A 50V

ATLc+c
MERLIN GERIN

La etajul al 2-lea Comanda local a iluminatului culoarului se face cu un teleruptor de tip TLc care, accept n plus fa de comanda clasic cu teleruptor, o comand centralizat care permite comanda central a iluminatului etajului. La primul etaj Comanda local a iluminatului culoarului se face prin teleruptoare diferite. Adugarea unui auxiliar ATLc+s permite ca aceste teleruptoare s poat executa comanda central a iluminatului etajului i cu semnalizare luminoas dac este cazul. La parter Pentru comanda general a tuturor lmpilor de la recepie, trebuie ca la fiecare nivel, s se adauge un auxiliar ATLc+c care realizeaz comanda centralizat multinivel. La fiecare nivel, ATLc+c orienteaz comanda (stins sau aprins) emis de la recepie. Extindere posibil Aceast schem poate fi completat cu un auxiliar de temporizare ATLt. Acesta, asamblat cu fiecare teleruptor, permite meninerea iluminatului pe durata unei temporizri reglabile de la 1 secund la 10 ore. Produse utilizate pentru aceast instalaie
produs TLc 16 A ATLc+c TL 16 A ATLc+s i DPN N, 2A C60N 16 A ref. 15518 15410 15510 15409 21553 24337

A1

MERLIN GERIN

MERLIN GERIN

multi 9 ATLc +c
1

A1

30 40V
A on
15518

30 40V off 

A on
15518

off 

on off off
15410

on

I 0
auto

I 0
auto

ON

OFF

ON OFF

A 

ON OFF

A 

ON OFF

ON OFF

off  on A

off  on A

off off on on

comand central etaj 

N L N

N L L N L

circuit 1 circuit 

iluminat etaj 

C60N 16A
MERLIN GERIN MERLIN GERIN

C60N 16A
multi 9 C60N
1 3

multi 9 C60N
1 3

SORTIE

comand local

TL

ATLc+s
1 A1

TL 1
1 A1

ATLc+s
A1

ATLc+c

1 A1

11

11

MERLIN GERIN

MERLIN GERIN

multi 9 TL
16A 50V
A1

multi 9 ATLc +s
16A 50V

MERLIN GERIN

MERLIN GERIN

multi 9 TL
16A 50V

multi 9 ATLc +s
16A 50V

MERLIN GERIN

multi 9 ATLc +c
11

11

A1

30. 40V 110V=

A
15510

30. 40V 110V=

on off 1 14
15409

A
15510

on off 1 14
15409

on off off
15410

on

auto

auto

ON

OFF

A 

ON OFF

1 14

A 

ON OFF

1 14

ON OFF

ON OFF

 off A on

 off A on

off off on on

comand central etaj 1 OFF

N L L N

circuit 1 circuit 

iluminat etaj 1

ON

comand central multinivel

J24

www.casa.schneider-electric.ro

Controlul iluminatului

Cele 4 canale de ieire ale ITM sunt utilizate Alocarea urmtoarelor funcii, pe canal i pe zon: n C1: programare orar sptmnal pentru iluminatul vitrinei n C2: programare orar pentru iluminatul temporizat al rezervei n C3: programarea orar sptmnal pentru iluminatul zonelor de vnzare i de pregtire n C4: plpire pentru iluminatul firmei luminoase. Utilizarea intrrilor de la ITM pentru: n comanda iluminatului rezervei: intrarea E1 racordat la un buton al rezervei n forarea iluminatului din zona de vnzare n afara orelor n care este deschis magazinul: intrarea E2 racordat la un ntreruptor n condiionarea iluminatului firmei de luminozitatea exterioar: intrarea E2 racordat la un ntreruptor crepuscular.
N 1 2 3

Controlul i comanda iluminatului pe zone dintr-un magazin < 1000 m2

Vitrin: n iluminat limitat la orele de deschidere pentru economie de energie n iluminat adaptat pentru punerea n valoare a produselor.

Rezerv: n iluminat limitat la o durat determinat n cazul unor scurte treceri prin aceasta parte a magazinului Zon de vnzri i atelierul de pregtire: n iluminat total a dou zone pe durata orelor de deschidere a magazinului pentru un confort maxim de exploatare n posibilitatea de forare a iluminatului n afara orarului de funcionare a magazinului. Firm luminoas: n funcionare pe durata unei plaje orare definit i n funcie de luminozitatea exterioar.
L1 L2 L3

C60N Vigi C60

i DPN celul IC

IC2000

cellu

buton de rezerv

ntreruptor zon de rezerv

MERLIN

GERIN

multi

IC200

35

35

2000

lux

15368

i DPN

ITM4C6E

1 N N

2 N

3 1 N

L3 L2 L1 N

i DPN

i DPN

i DPN

i DPN

CT

CT

CT

CT

iluminat vitrin

iluminat zon vnzri

Aparate utilizate pentru aceasta instalatie

tip 1 ITM 4C 6E 1 IC2000 cu celul 2 ntreruptoare i DPN N 4 ntreruptoare C60, 4P, 32 A 4 CT 2P, 2ND 25 A bloc Vigi C60 tip si ref. 15270 15368 21557 24366 15959 26767

iluminat de rezerv

firm luminoas

www.schneider-electric.ro

J25

Aplicaii

Protecia mpotriva supratensiunilor de durat Caracteristici tehnice complementare

Bobine de declanare MSU la prag de tensiune
Cauza supratensiunilor Modulul MSU detecteaz supratensiunile legate de ruperea neutrului a cror cauz poate fi: n prezena armonicelor n conexiuni defectuoase n accidente de munc. Apariia tensiunilor mai mari dect tensiunile nominale n instalaiile de JT este implicat: n n slbirea aparatelor: o prin nclzire (micorarea duratei de via) o prin strpungere electric (risc de incendiu) n n protecia muncii i protecia utilizatorilor (consumator nealimentat, dar cu prezena tensiunii pe faz). Luarea n consideraie a acestor preocupri ne-a condus la dezvoltarea unui modul specific care deschide ntreruptorul automat sau ntreruptorul diferenial asociat i permite supravegherea continu a tensiunii, ct mai aproape de zonele i receptorii sensibili. n caz de ntrerupere a neutrului locuinele 2 i 3 sunt alimentate cu un neutru artificial, creat de reeaua din aval. Tensiunea pe faz a fiecrei locuine este dependent de raportul impedanelor i poate lua valori ridicate.

Curb de declanare

Schem electric

Cum se protejeaz o instalaie electric la ruperea neutrului n sistemul de distribuie din amonte?

n declanatorul MSU la depirea unui prag de tensiune, asociat cu ntreruptorul automat, monitorizeaz tensiunea ntre faz i neutru n n cazul unei supratensiuni care dureaz mai mult de 1 ms, declanatorul comand automat deschiderea ntreruptorului la care este asociat Schem electric Aparate utilizate la aceast instalaie
tip C120N bipolar bobin MSU faz+neutru cantitate ref. 1 18360 1 28979

J26

www.casa.schneider-electric.ro