Trovadorismo - origens e prosa: Crnicas, hagiografias, livros de linhagens e novelas de cavalaria

As origens da literatura de Portugal encontram-se no perodo que recebeu o nome de Trovadorismo, que vai de 1198 (ou 1189) a 1418. Escolhe-se o ano de 1198 (ou 1189) como incio no s do Trovadorismo, mas da prpria literatura portuguesa, pois data dessa poca um dos mais antigos textos literrios escritos em galaico-portugus (ou galego-portugus), a "Cantiga de garvaia", do trovador Paay Sorez de Taveyrs (ou, em portugus contemporneo, Paio Soares de Taveirs), dirigida a Maria Pais Ribeiro, chamada A Ribeirinha, amante do rei dom Sancho 1.

Origens da lngua Mas por que em galaico-portugus? Quando estudamos a literatura de Portugal no podemos esquecer que a formao do reino portugus, separado do reino espanhol, ocorre apenas quando a Guerra da Reconquista (durante a qual os visigodos cristos, partindo da regio das Astrias, lutaram contra os rabes, expulsando-os da Pennsula Ibrica) chega a sua fase final. Nesse ponto, assume papel preponderante a povoao de Portucale, na foz do rio Douro. O reino da Galcia (ou Galiza) localizava-se na regio noroeste da Pennsula Ibrica (e hoje uma das comunidades autnomas que compem a Espanha). Antes disso, no entanto, Espanha e Portugal formavam um s conjunto de reinos mais ou menos independentes, nos quais os falares, os dialetos conviviam lado a lado, influenciando-se mutuamente. Como afirma Antnio Jos Saraiva, "o galego-portugus e o castelhano nasceram [...] como dois dialetos da mesma lngua neolatina e foram-se diversificando ao longo do tempo". Esclarecidas, ainda que superficialmente, essas questes, podemos retornar ao Trovadorismo. Essa primeira fase da literatura portuguesa composta por trs categorias diferentes de textos: 1) a poesia trovadoresca; 2) as novelas de cavalaria; e 3) crnicas, hagiografias e livros de linhagens.

Do ponto de vista literrio, os dois ltimos itens so os menos importantes - e por eles que comearemos nosso estudo.

Crnicas, hagiografias e livros de linhagens As crnicas (ou cronices), algumas delas ainda escritas em latim, guardam certo interesse pelo fato de representarem o incio da historiografia portuguesa. Quanto s hagiografias, nascem sob a influncia da cultura clerical, atravs de tradues de vidas de santos e relatos de milagres. No que se refere aos livros de linhagens, so os mais interessantes, pois no se restringem enumerao das famlias nobres, mas tratam tambm de outros temas. Redigidos sob orientao de dom Pedro, Conde de Barcelos, compem a obra Portugaliae monumenta historica. Encontramos nesses livros textos curiosos e bem escritos, como uma descrio da Batalha do Salado (travada, entre cristos e mouros, em 1340, na provncia de Cdis, no sul da Espanha), bom exemplo da prosa medieval portuguesa, e o esboo de uma histria universal que, evidentemente, comea com Ado e Eva e termina nos reis portugueses que reconquistaram a pennsula. H tambm a "Lenda da Dama P de Cabra", mais tarde recontada por Alexandre Herculano.

Novelas de cavalaria A partir do final do sculo 13 - e durante o 14 - chegam a Portugal tradues do ciclo de narrativas arturianas, descrevendo as faanhas dos cavaleiros de Artur, rei e heri mtico. A influncia dessas narrativas to grande que, segundo Antnio Jos Saraiva, "numerosas pessoas em Portugal foram a partir de ento batizadas com nomes de heris daquele ciclo, como Tristo, Iseu, Lanarote e Perceval". Tais tradues no s influenciaram os usos e costumes sociais, incluindo as festas palacianas, as cerimnias de investidura, etc., como tambm fizeram surgir, no perodo literrio seguinte (o Humanismo, 1418-1527), o Amadis de Gaula (1528), elogiada novela de cavalaria cujo verdadeiro autor - portugus ou espanhol - permanece um mistrio. Bibliografia

A literatura portuguesa, Massaud Moiss, Editora Cultrix, 36 edio, revista e atualizada, 2008. Iniciao literatura portuguesa, Antnio Jos Saraiva, Editora Cia. das Letras, 1999

OBSERVAES

Mouros Denominam-se mouros de forma geral s populaes islamizadas do noroeste de frica, responsveis pela Invaso islmica da pennsula Ibrica a partir do sculo VIII. Sculo 13 = 1201 1300