Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Diapulsi 990
Estimulador Eltrico Transcutneo
Aparelho eletromdico de terapia via eletroestimulao muscular
Rua do Rosrio, 1776. Centro. Piracicaba - SP. CEP 13.400-186 Fone (19) 2105-2800 www.quarkmedical.com.br quark@quarkmedical.com.br
01
14 14 14 15 ANEXO I
03 03 04 04 05 05 05 06 07 08 08 09 09 10 10 11 11 12 12 14 14
02
PRINCPIOS FSICOS DA ELETROESTIMULAO O conhecimento de que a conduo eltrica por sistemas biolgicos altera eventos fisiolgicos e patolgicos to antigo quanto a descoberta de que os sistemas biolgicos so um meio condutor (NELSON, 2003). Desde a contrao da perna da r descrita por Galvani at o formigamento causado por um estimulador nervoso transcutneo, a palavra eletroterapia comumente traz tona o conceito de correntes que estimulam o corpo (LOW, 2001). EFEITOS NEUROFISIOLGICOS A teoria das comportas de dor de Melzack e Wall uma forma de explicao padro para o alvio da dor. Com a Estimulao Eltrica Nervosa Transcutnea, uma corrente eltrica aplicada s terminaes nervosas na pele, as quais viajam at o crebro atravs de fibras nervosas seletivas (i.e., fibras A) ou por processadores de informaes espaciais proprioceptivos. Conforme a teoria da dor de Melzack e Wall,
Diapulsi 990 - v2.03
03
Indicado como recurso analgsico, reforo muscular, estmulo circulatrio, iontoforese e contraturas.
03
Contra indicado no tratamento de pacientes tuberculosos, sobre a regio de marcapasso, sobre implantes metlicos e erupes cutneas; locais tumorais ou infecciosos e sobre regies hipoestsicas.
05
06 PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO O painel frontal do equipamento dividido de forma a propiciar uma fcil visualizao e controle. composto como segue: Display (Visor de cristal lquido) Teclas de seleo e programao de terapia Conector de sada de corrente A tabela a seguir contm as informaes sobre a funo de cada item no painel frontal, conforme figura na prxima pgina. 07
Teclas de Incrementa e Alteram os valores dos parmetros presentes no display de cristal lquido. Decrementa Sada de corrente Conectores de sada de corrente.
08
04
Seleciona a opo de seleo de 16 tipos de corrente (Tabela de Correntes - pg 06). Siga os passos: 1 - Pressione a tecla 2 - Pressione a tecla desejado.
Seleo de Corrente
1 2 3 7 6 5 4 8
Tempo
Quando selecionada em "zero", o contador de tempo no habilitado, portanto a terapia no interrompida a no ser que a tecla "parar terapia" seja acionada. Quando programado um tempo determinado, ao final deste, o equipamento interrompe a terapia, levando a intensidade de corrente zero. Sua escala de tempo varia de zero a 60 minutos. Siga os passos:
Tempo
Sada (mA) 0 DEFINIO DO TEXTO NO DISPLAY Texto inicial contendo o nome do produto, verso de software e nome da fbrica.
Pressionando a tecla , e em seguida as teclas do respectivo canal de sada, controla-se a intensidade de sada de corrente para o paciente. Sua escala varia de zero a 60 mA (mili Ampre). Sempre, ao iniciar a terapia a intensidade levada a zero.
Controle de Intensidade
05
TABELA DE CORRENTES
Tipo de Corrente Abrev. Descrio DF Difsica Tipo T. mS Sust Rep Tempo Freq. min. Hz 02 100
RS
Repouso 6min 2 mA RS
Forma
Monopolar
07
07
Sust 1s Rep 1s
Parar terapia
MF
Monofsica Monopolar Curtos Monopolar Perodos Longos Monopolar Perodos Rtmo Monopolar Sincopado
04
50 100/ 50 100/ 50 50
ou
, quando existir
CP 07 05
A barra grfica representa de que maneira esto sendo liberados os pulsos eltricos para o paciente. Sua escala corresponde em (liberando pulsos eltricos) e Repouso (no liberando pulsos eltricos). .
LP RS
07
06
07
05
0,8
02
15
50
06
Cabo partido ou conexo ruim ! Esta mensagem aparecer quando o seu equipamento no conseguir transmitir ao paciente a corrente com os parmetros desejados. O cabo de terapia pode estar partido ou a tenso ("voltagem") necessria para produzir a intensidade programada est acima da capacidade do seu aparelho. Verifique a qualidade da conexo do eletrodo e/ou reposicione-o, a fim de melhor localizar o ponto motor, se for o caso. Persistindo o problema verifique os cabos de conexo com o paciente. Problema Grave ! Esta mensagem aparecer permanentemente quando houver um problema interno no estgio de sada do equipamento, colocando em risco a segurana do paciente. Desligue o equipamento e entre em contato com a Assistncia Tcnica imediatamente.
Diapulsi 990 - v2.03
UE
06
140
02
10
08
Bipolar
0,1
20
200
Bipolar
0,1
20
200
Bipolar
02 0,1
Sust 4s Rep 4s
20
04
Bipolar
10
4000
Bipolar
0,1
10
4000
Bipolar
0,2 0,2
10
2000
Russa
Bipolar
10
2000
06
1/Freq
INFORMAES GERAIS
Iniciar terapia
Por razes de segurana, sempre que se pressionar a tecla a intensidade de corrente do canal levada zero devendo ser ajustada de acordo com a necessidade; CORRENTE BIPOLAR E MONOPOLAR A tecla CORRENTE BIPOLAR O grfico abaixo ilustra a Corrente Tens. Verifique que a componente galvnica zero, ou seja, a quantidade de ons que se desloca do polo positivo para o negativo a mesma que no sentido inverso. Isto muito til em aplicaes teraputicas de perodo prolongado, pois reduz o risco de queimaduras eletroqumicas.
Parar terapia
07
02 Cabos de Terapia
04 Eletrodos de Silicone
Seleo de Corrente
01 Cabo de Fora
e em seguida as teclas
i) Ao final do tempo programado para a terapia, ouve-se o som de finalizao e a intensidade de corrente levada zero. j) Para interromper a terapia antes do tempo programado, pressione a tecla .
Parar terapia
08
Este equipamento foi projetado e produzido dentro das mais rigorosas normas internacionais de segurana. Para usufruir melhor dessa segurana e obter melhor funcionamento do aparelho, siga estas recomendaes e precaues: UTILIZAO
09
ARMAZENAMENTO E CONSERVAO Nos casos em que o equipamento e/ou partes, peas e acessrios no sejam utilizados por um perodo mais longo, procure armazen-los em sua prpria embalagem e em local seco. Para uma boa conservao de seu equipamento bem como dos acessrios, o usurio deve mant-lo sempre em local seco, seguir corretamente as instrues de operao (pg 08), recomendaes e precaues de segurana (pg 09) e procedimentos de limpeza. LIMPEZA Equipamento e cabos: Aps cada utilizao faa uso apenas de um pano umedecido com gua para limpeza. Eletrodos de silicone: Recomenda-se aps cada utilizao que os
Diapulsi 990 - v2.03
10
Liga
Desliga (Com a chave nessa posio o equipamento encontra-se desligado) Terminal de aterramento funcional Corrente alternada (AC) Equipamento com parte aplicada tipo BF Equipamento de classe II
01
02
Remova a tampa do Porta Fusvel com uma pequena chave de fenda e substitua o fusvel.
Empilhamento mximo
Frgil 03
A B
Substitua o fusvel de fora (a) pelo fusvel extra contido dentro da caixa (b). Descarte o fusvel (a).
Observao: Devido a melhoria contnua de nossos produtos, a QUARK se reserva ao direito de alterar seus produtos sem incorrer em obrigao alguma de aviso prvio ou atualizao em produtos j fabricados.
11
As informaes disponibilizadas neste tpico abrangem alguns tipos de eletrodos, servindo apenas como referncia de aplicaes para vrios tipos de terapias que podem no estar disponibilizadas para este equipamento. Neste caso, estas informaes podero ser utilizadas em outros equipamentos. Os eletrodos aprovados para utilizao so os que acompanham o equipamento. Para as outras marcas e modelos de eletrodos disponveis no mercado a QUARK no se responsabiliza bem como no garante a qualidade dos mesmos. Para efeito de limitaes de densidade de corrente utilize a seguinte frmula (aproximao):
Hz
Classificao do produto segundo a norma NBR IEC 60601-1 Tipo de proteo contra choque eltrico: Equipamento de classe II Grau de proteo contra choque eltrico: Parte aplicada de tipo BF Grau de proteo contra penetrao nociva de gua: IPX1 Grau de segurana de aplicao na presena de uma mistura anestsica inflamvel com ar, oxignio ou xido nitroso: no-adequado Modo de Operao: Contnuo
mA/cm
2
rea cm2
2T x Freq 1.000.000
TERMO A
TERMO B
ATENO: A densidade de corrente eficaz no pode ultrapassar 2 mA/cm . Caso isso ocorra, diminua a corrente de pico ou aumente a rea do eletrodo utilizado. Correntes Bipolares - No caso de utilizao de correntes bipolares utilize eletrodos de silicone, auto-adesivos ou conjunto de eletrodos de alumnio (placas) e esponjas umedecidas. Correntes Monopolares - No caso de utilizao de correntes monopolares utilize obrigatoriamente o conjunto de eletrodos de alumnio (placas) e esponjas umedecidas.
12
1 - ELETRODOS DE SILICONE OU AUTO-ADESIVOS Os eletrodos de silicone ou auto-adesivos so similares, diferindo apenas na praticidade de utilizao, pois para os eletrodos autoadesivos no necessria a utilizao de gel e a fixao com fita crepe.
Eletrodos de 1cm Indicado para o tratamento em caso de analgesia, para reas pequenas, em casos de paralisia facial sobre os pontos motores, utilizando os Programas de TENS e Estimulao Funcional (FES). Eletrodos de 3x5 ou 4x4 (~15 cm) Indicado para o tratamento em caso de analgesia (TENS e FES) principalmente para reas articulares como ombro, cotovelo, joelho e antebrao. Eletrodos de 7x5 ou 10x5 (~40 cm) Indicado para o tratamento de estmulo circulatrio e analgsico para reas grandes ao longo do grupo muscular, como por exemplo a regio lombar e o quadrceps, utilizando os programas TENS Burst e Kots, tambm pode ser utilizado o programa SMS.
2 - Eletrodos de m qualidade podem comprometer a segurana do equipamento. POSICIONAMENTO DOS ELETRODOS - A rea selecionada deve estar anatmica ou fisiologicamente relacionada a fonte de dor; - A pele deve estar limpa a fim de diminuir a resistncia da pele; - Os eletrodos deve estar bem fixados ao tecido tratado. TIPOS DE ELETRODOS 1 - Silicone e auto-adesivos descartveis 2 - Esponja e Placa de Alumnio
2 - PLACAS DE ALUMNIO E ESPONJA As esponjas devem ser umedecidas e fixadas com a cinta de velcro juntamente com o eletrodo de placa de alumnio em contato com a regio a ser tratada, sempre em for ma de sanduche (eletrodo/esponja/regio a ser tratada) ao longo do grupo muscular. ATENO: A esponja deve ficar em contato com a pele do paciente.
Cinta de velcro
E s ponja umedecIda
Eletrodo de alumnio
Podem ser utilizados para realizar a iontoforese onde sero colocados na regio de difuso. Normalmente, utiliza-se este tipo de eletrodo para aplicaes dos programas das correntes heterdina e Russa (Kots) para drenagem, analgesia e reforo muscular, pois minimiza o desconforto provocado por elas.
Diapulsi 990 - v2.03
13
Prezado Cliente, em caso de dvidas, sugestes ou crticas ligue para nosso SAQ - Servio de Atendimento QUARK - Fone (19) 2105-2800 teremos imenso prazer em receber sua ligao.
ASSISTNCIA TCNICA AUTORIZADA Quark Produtos Mdicos Rua do Rosrio, 1776 - Centro Cep 13.400-186 - Piracicaba SP Fone/Fax: (19) 3302-8090 E-mail: ass-tec@quarkmedical.com.br
BIOCOMPATIBILIDADE
Canadian standards association Testing for biocompatibity CAN3-Z310.6-M84, Ontario, Canada, M9W 1 R3, 1984 FRISCH, Eldon E. High performance medical grade silicone elastomer: 143-156 in Advances in biomaterials: Technomic publishing Co. Inc, Pennsylvania, USA, 1987 MOHANAN, P. V. and RATHINAM, K. Antihaemolytic potential of some in vitro anticoagulants Indian J Pharmac, 23.258-260, 1991 Sigma Technical Bulletin N 210 E-Toxate-detection and semi-quantitation of endotoxin Saint Louis Mo63178, USA, 1992 The United States Pharmacopeia - The National Formulary (1985) USP. XXI, NF XVI, United States Pharmacopeial convention Inc N 2248, Rock ville, MD 2085, 1985.
NOTA: Os esquemas eltricos e a lista de peas do Diapulsi 990 s esto disponveis para a assistncia tcnica autorizada.
14
15
16
17