\

J. P. OLIVEIRA MARTINS
3.
8
EDIO {POSTHUMA)
e com as alteraes e additamentos deixados pelo auctor
TO::tv.t:O I
LISBOA
LIVRARIA DE .ANTONIO MARIA PEREmA- EDITOR
5o,. 52,-Rua Augusta-52, 54
18g5
...
A' MEMORIA
QUERIDA
DE
Braameamp
AO LEITOR
(XA TERCEIRA EDIO)
Entre a segunda e a terceira edio d'este livro
-deram-se facto::; graves que obrigam a certas con-
sideraes. Declarou-se a crise financeira com o
mallogro dos emprestimos de 1890 e Ul; e este
motivo, a fallencia dos bancos de especulao e da
companhia dos caminhos de ferro, e finalmente a
revoluo Lrazileira do fim de 1889, declararam a
-crise economica. Hesultado de ambas, a circulao
em crise teve de prescindir do ouro, e voltmos
ao curso-forado do papel. E, consequencia fatal
de tudo isto, a desordem politica e a anarchia so-
cial progrediram deploravelmente.
Por desgra-;a, real i saram -se em grande parte as
previses do A. quando ha quinze annos escrevia
este livro. Antes os seus juizos tivessem provado
erroneos e temerarios! Antes: porque tambem no
teria o A. sido forado a intervir pessoalmente na
scena politica, para onde a fora das circumstan-
cias o arrastou, apoz aturada campanha que du-
rante annos combateu na imprensa. t
1
A P1ovincia (Porto); o Repo1ter, o Nacional, o Tempo (Lisboa), etc.
U85-1891.
Ylll PORTUGAL COXTEMPORAXEO
facto, porm, inhibe o A. de accrescentar
o Portugal Cuntemporaneo com a critica dos tem-
pos posteriores ao momento em que primeiro lhe
poz ponto; mas recorrendo a papeis velhos, pare-
ce-lhe q11e a transcripo de um artigo, j postEl-
rior aos acontecimentos dos ultimos tres annos;
artigo em que no dPscortina vicio de parciali-
-dade adversa da critica, esclarecer o leitor sobre
o caracter dus movimentos sociaes dos uhimos
tempos.
Esse artigo o seguinte:
Parece-me ter chegado ao tercPiro momento, em que, no
decurso de dois seculos e meio, a nao portugueza se en-
contra perante uma interrogao vital. Ha ou no ha recur-
sos bastantes, intellectuaes, moraes, sobretudo economicos,.
para subsistir como po\o autonomo, dentro das estreitas
fronteiras portnguezas '?
O primeiro d'esses momentos data de 161(). A rPstaura-
o era forada, para vingar, a substrever a com-
pleta dos nstos do imperio Urienbil. Foi necessario o con-
curso da Europa para assegurar a independencia portu-
gueza, utilisando as inimisades das potencias e salariando
opiparamente os defensores.
Depois do Pa:ire Antonio \'ieira, diplomata e missiOnJt-
rio que foi o :-i. Paulo da monarchia nova, surgiu o marquez
de Castello :\lelhnr, cerebto de e:;tadista, condemnado ao
sacrificio pela insipidez do tempo. Do longo vleito da guerra
o precursor de Pombal imaginou poder alcanar para Por-
tugal a fronteira do Finisterra, annexando a Galliza., e dan-
do assim uma base de amplitude sufiiciente a metade norte
do paiz, nunca at agora fundida inteiramente com a me-
tade do sul do ;\londego.
Esse plano como falhra, durante a primeira dy-
nastia, e, na segunda, no tempo de Affonso V. O marquez
mo1Teu exilado. victima de uma conspint.o de alcova e de
crte, acabando com elle o triste rei que era o seu instru-
mPnto.
Feita a paz com a Ilespanha. Portugal independente pa-
recia perdido, tanta era a desolao e a misnia d'este
povo, reduzido condil de ilotas dos spartanos brPtes
que o tutelavam. Portugal salvra-se das garras da Iles-
panha, para cair nas da IuglatetTa..
Do leo passa\'a ao leovardo. A independencia era uma.
1
PORTUGAr,, no Jornal do Comme1cio do Rio de Janeiro.
AO LEITOR IX
fico, porque a realidade era o protectorado. Foras mo-
raes, intellectuaes, para assegurarem a autonomia. no ha-
via. O dessangramento produzido pelo delrio catholico im-
becilisra o povo.
Fo::as economicas, haveria talvez, reduzindo-se esta
terra s condies que lhe traava o tratado de
uma longa vinha, com pouca gente, pois as culturas arbus-
tivas no supportarn populao densa .
.E' fra de duvida que, a prolongar-se uma tal situao,
ou Portugal se teria t.ornado urn outro Gibraltar, mais am-
plo, ou teria cabido sob o domnio da Hespanha, na pri-
meira das commoes da Europa. -
A obra hProica da dynastia de A viz, que nos dera o
Driente, tinha, porm, em reserva, para o futuro do povo
portuguez, outras ta boas de salvq:o. Perdida a lndia, res-
tava o Brazil e quando Portugal parecia condemnado,
descobria se em l\linas o el-dorado que seculos antes se
buscra com ardor na tPrra phantastica das Ama-
zonas. () ouro e os diamantes do llrazil foram como a trans-
fuso de sangue em um organismo anemico. O sol da ri-
queza voltou a raiar no borisonte portuguez e com a au-
tonomia economica, rPstaurou-se, quanto possvel, a ener-
gia moral e intdlectual. D. Luiz da Cunha traou as li-
nhas do seu JJolitico, e o rle Pombal,
como executor, denunciou os tratados mandou ar-
Iancar as vinhas nas terras de pilo. expulsou os jesutas,
reformou os estudos, reconstruiu Lisboa, e esmagou a ferro
e fcgo as resistencias teimosas dos inimigos das idas no-
vas do racionalismo absolutista.
A autonomia portugueza foi outra vez <'ffectiva, como
antes de 1580 mas essa independencia dependia dos ren-
dimentos americanos, com que D. Joo V tornou Portu-
gal uma scena de opera ao divino, P. Pombal o theatro
tragico de uma revoluo theorica. Por isso, quando em
consequencia do tumulto napoleonico foi necessario ao rei
fugir parR o llrazil; quando houve que assignar os trata-
dos de 1810, para a Inglaterra outra vez nos assegurar a
independencia : quando por fim, em resultado natmal e
necessario de tudo isso, houve que reconhecer em 1825 a
SP.parao do imperio brazileiro, outra vez dobravam para
Portugal os sinos de finados, e pela segunda vez se inquc-
ria se Portugal, reduzido aos recursos proprios do seu ter-
ritorio, tinha ou no recursos para subsistir como nao
independente.
t-io primeiro quartel d.'f'ste seculo, repetia-se a situao
do meiado do seculo XVII. O caracter historico da socie-
dade portugueza fez ento crise. A reaco victoriosa desde
a morte de D. Jos e do exilio do marquez de Pombalchu
cou-se com os fermentos de idas novas que invadiam mui-
tos espritos. Esse choque traduziu-se em um quarto de
serulo (182-18.)1) de guerras civis e revolues mais ou
X PORTUGAL CO:STEMPORANEO
menos funebres. Perdidos os reditos do Baazil para sala-
riar uma sociedade que a de seculos reduzira s
condies de parasitismo cortezo e sobretudo monastico:
o espectro da fome universal acirrava o animo das gentes
novas, dizendo-lhes que a salva.o estava em uma derro-
cada do velho mundo portuguez ; em uma resurreio de
Pombal, acceso em liberalismo.
E tudo se deitou a baixo, porque a fome m conselhei-
ra: destrwiu-se, em vez de se reedificar.
Pombal podra compor o scenario de uma sociedade nova
l!orque tinha as minas do llrazil, com que, antes d'elle, D.
Joo V tinha composto a scena ostentosa da opera ao di-
vino, traduzindo com fidelidade maior o genuno sentir da
sociedade. agora, os politicos agitavam se tontamente
em um duplo vasio: um o vasio absoluto de riqueza, outro
o vasio de auctoridade para reger um povo ainda incapaz
de se reger a si proprio, representativamente, conforme a
doutrina.
Ao lado das runas da sociedade velha, derruidas pelos
golpes dos legisladores. formavam as runas nascidas es-
pontaneamente com o estalar successivo das molas sociaes .
.Era o thesouro fallido, a banca rota do papel-moeda, os
juros da divida por pagar, os campos incultos, a proprie-
dade sem valor, a univt rsal, e como com-
mentario, ou consequencia da agitao febril das revoltas,.
o communismo burocratico substitumdo o antigo commu-
nismo monastico : o caldo das secretarias, distribudo pe-
los governos, como o caldo diis portarias o fra outr"ora
pelas communidades.
A dois seculos de distancia, no meiado do seculo XIX,.
havia a mesma desesperana na estabilidade do paiz, a
mesma convico da insufficiencia dos seus recursos para
subsistir. Quem raciocinava, conclua que tudo ia acabar ;
mas, muitos deixavam-se vibrar a C(\mpasso do messianis-
mo ingenito na alma portugueza. Havia uma esperana
vaga em um milagre salvador. O sebastianismo tomava ou-
tra forma.
E os tempos deram 1azo aos sebastianistaq. Porque no-
de governo, no previsto por Aristoteles na sua
Politica, implantado em 1851 em Portugal encontrmos ilffi
novo pactolo a explorar. Transaccionou-se com todos os
vicios historicos da sociedade, dando ao communismo bu-
rocratico uma expanso tal que, satisfazendo a todcs, atro-
phiasse !iS sementes de futuras revolues. A's engrena-
gens administrativas de que o esh1do j dispunha, jun-
tou-se a legio nova dos beneficiados de obras publicas ;.
muitos milhares de funccionarios, mais ou menos opipara-
mente prebendados muitas centenas de conccssionat"ios
trabalho farta por toda a parte para as po-
pulaes ruraes, e instrumentos de veniaga local para o
funccionamento do machinismo das eleies.
AO LEITOR XI
O programma do fomento, porm, em um paiz extenuado
e exangue, seria um sonho se a sua apresentao no coin-
cidisse com o perodo de maxima expanso do capitalismo
n'este seculo. Portugal pareceu por largos annos um bom
paiz a explorar e as bolsas europas, passando a esponja
do esquecimento sobre as bancarrotas abriram 011
seus cofres. Outras minas se tinham achado, outro Brazil
surgiu. E talvez ainda tivesse produzido mais do que o
americano I Porque, em 40 annos, o thesouro portuguez
conseguiu obter por emprestimos uma somma approximada
de 90 milhes sterlinos effectivos, em bom ouro.
Se D. Joo V recamou Portugal de egrejas e palacios
e o l\Iarquez de Pombal reconstruiu Lisboa, o nosso tem-
po coalhou o reino de estradas de ferro e de telegraphos,
dotando as cosbts com dois portos : um no Tejo, outro em
Leixes. O utilitarismo sul:istituia-se religiosidade e
pompa ; mas no fundo, para a physiologia social, era o
mesmo: uma sociedade vivendo de recursos estranhos ou
anormaes e no do fructo do seu trabalho e economia.
Porque emquanto o scenario do fomento dava a Portu-
gal a apparencia d'um paiz rico, o facto que a balana
economiea, principalmente expressa pelos algarismos do
commercio externo, accusava um deficit sempre crescente
e de alcance inverosmil quasi. Como se sustentava, pois,.
o castdlo portuguez? De um modo simples: 1.
0
supprindo
a escaesez do trabMlho interno pelos subsdios officiaes,
salariando a ociosidade e pagando-a eom o producto dos
emprestimos; 2.
0
, saldando annuahnente a conta economi-
ca da nao com a exportao de gado humano, exporta-
o que no trazia a Portugal, em mdia, menos de tres
milhes sterlinos ao anno, seno mais.
A anormalidade d'estes meios com que se mantinha o
aspecto de uma fortuna enganadora, no era segredo para
ninguem mediocremente instruido; mas, como a grande
maioria da gente dirigente vivia d'essa propria anormali-
dade, muitas opinies interessadamente equivocas faziam
coro com a opinio obscura da maioria O S.
Martinho convinha a todos, e os scepticos abordoavamse
ao rifo: Emquanto o po vae e vem folgam as costas.
Ha oito annos, em 1885, quando me decidi a intervir
activamente na politica portugueza, publiquei um livro
(Politica e economia nacional), em que expunha o pensa-
mento, agora condensado nestas breves linhas.
Affirmava que o rega-bofe no podia ir j muito longe.
Indicava os meios que, a meu ver, deveriam pr-se em
pratica para dar consistencia e estabilidade economica a
Portugal, para lhe dar consistencia e estabilidade moral e
intellectual ; pois, casa onde no ha po ...
Era, sobretudo, necessario atacar de frente os dous pro-
blemas fundamentaes, o da economia publica do paiz e o
das finanas do Estado, para de tal modo se poder travar-
xu PuRTUG.\L
a roda dos emprestimos e a das importaes excessivas,
estabelecendo ao mesmo tempo o equiltbrio n L balana
economica do J.,aiz e na balau-t do seu
As linhas gera'3s d'esse programma de 188.) eram a co-
lonisao do sul do reino, despovoad J e inculto, der i v ando
para ahi a emigrao agrcola minhota e apriana; a pro-
teco pautal industria fabril, desenvolvendo a pro-
duco interna para nos libertar das imp Jrtads ; a in-
struco technica ou profissional e o regulamento do tra-
balho nas suas relaes com o capital; o fomento das insti
tuies cooperativas de credito, de seguros, de produco
e de consumo ; a proteco s pescarias nacionaes, explo-
rando convenientemente a riquez;t da'i costas e prepa-
rando tambem o -viveiro de mareantes; a restaurao da
marinha mercante nacional; e finalmente a ordenao do
s:rstema colonial, estreitando os laos economicos com a
Africa e entregan1o as de alm do cabo da Boa
Esperana ao regimen do self suppJrting pelos meios mais
opportunos.
Quanta ao problema das finanas, pen3ava eu que, no
regmen da mais stricta economia, pondo ponto ao delirio
de obras publicas, cumpria organisar a circulao fiducia-
ria, reconstituindo o B mco de P.wtugal; reformat os im-
postos directos, revendo a contribui'l predial, instituiu-
do o imposto fabril, e transformando 03 mais em uma
de rentlimento progressivo; nacionalisar pelo
resgate os caminhos de ferro particulares, convertendo em
obrigaes ferro-viarias a parte de divida correspondente
ao Jispendio effectuado com essas linhas e com as que so
propriedade do Estado; atiectar o Tbesouro dos bens na-
cionaes, a amortisao da divida, repondo esse ramo de
servio em um regmen de independeucia de que a cen-
tralisao excessiva o fizera sahir.
Penso ainda hoje que se, a tempo e com juizo, as linhas
geraes de um tal proJramma se tivessem seguido, Portu-
gal teria evitado as catastrophes que o esmagam. Quiz, po-
rm, a sorte que as cousas levassem rumo diverso; mas a
prova da exaco d'essas idas est no facto de que, mal,
tarde e a ms horas, muitas vezes, ellas se teem imposto
e esto impondo pela fora das circumstancias, no pelo
plano deliberado dos estadistas.
A largou-se. verdade, a circulao fiduciaria; mas alar-
gou-se quando, reconstitudo o b.mco, veiu a crise geral
impr o curso-forado, e todo o ouro desappareceu. Re-
constituiu-se a Junta do Credito Publico, mas como con-
sequencia necessaria d-t bancarota, e no como revigora-
dor do credito nacional. a proteco pautal,
mas te-ve de vir em um momento em que, pela crase ge-
ral, o consumo fraquejava. Filzem-se tentativas de remo-
delaes tributarias, applicando o principio da progresso;
mas fazem-se nas angustia'i de uma situao que estanca.
AO LEITOR
as foras contribuintes. Applicou-se s colonias da Africa
oriental o principio da C'Oncesso s companhias; mas de-
pois do deploravel conflicto inglez e de se ter creado uma
inimisade talvez ainda prenhe de consequencias graves.
Estas circumstancias no surprebcndem : de espantar
seria que um povo educado to anormalmente pam a vida
contemporanea, mostrasse fora e agudeza bastante para
se emendar, sem QUe as circumstancias o obrigassem
abstinencia e opo entre o trabalho e o desespero !
Ha j tres annos que soou para Portugal o quarto de
hora de Rabelais. A um tempo, a baixa do cambio seccou
a corrente das remessas da emigrao no Brazil; e a ruina
do credito estancou a fonte de rendimentos dos empres-
timos.
Foi foroso solver de ~ m golpe os debitas commerciaes
E'xternos e para Isto, e para supprir os deficits internos,
apezar da fallencia do Tbcsouro, dos bancos e de compa-
nhias, grande jubilo que nestes tres annos de crise no
representa menos de 30 ou 35 mil contos. houve que ex-
portar o ouro circulante e substituil-o por 50 mil contos de
papel moeda, ou notas inconvertiveis, o que vem a dar a
mesma cousti. _
Em to criticas circumstancias, tem o po1iz, dentro das
suas fronteiras, com os seus recursos proprios, meios de
manter o equilbrio economico? Tem o Tbesouro receitas
para manter o equilbrio oramental, ainda depois da ban-
carota que reduziu as despezas .,
Pela terceira vez se formla a mesma pergunta ; mas
agor.t como uma consciencia mais ntida do caso, porque
tambem as condtes em que elte se d so outras, e os
balanos da barca nacional mais grossos. Pareceria chime-
rico esperar que viesse uma restaurao de foras pelo ci-
vismo, pela abnegao, qualidades viris com as quaes nem
os povos, nem os indivduos cahem nunca. No foi possvel
conseguir isso quando tnlvez ainda bastassem medidas pre-
ventiva8. No o foi, quando o divorcio 'ntre a sociedade
e o poder no era to declarado. No o foi, quando ainda
a miragem da fortuna pt um cambio de instituies no
tinha alastrado como hoje. :No o foi, quando a desorgani-
sao administrativa se no tornra, ou to completa, ou
to patente, nem a anarchia intellectual to accentuada.
E' licito esperar que o acicate da miseria consiga o (!Ue
no conseguiu a voz da }azo? A fome m conselheira.
Quem d'ella esperar mais do que exaltaes morbidas, en-
gana-se talvez.
l\lais uma vez ainda, a taboa de f1alvao est no mundo
ultramarino e na vida airada e aventurosa cuja sorte j
salvou Portugal no seculo xvn e n 'este. Consolide-se a or-
dem no Brazil, suba a taxa do cambio, e os quantiosos va-
lores ahi represados voltaro, pelo menos, em parte. a re-
.gar as terras portuguezas. Por outro lado tambem, j hoje
:\IV PORTUG'\ L CONTEMPORANEO
a Africa occidental, com o st>u rapido desenvolviment()
economico, entra por muito na ponderao da balana por-
tugueza. Se no fossem as exportaes africanas, j agora
estas linhas, que vou traando com amargura seriam tal-
vez o co da anarchia desaaimada.
Salvar-nos- ha, no st>cnlo xu:, Angola, como nos salvou
o Brazil no seculo xvu? Cabernos-ha essa fortuna a tempo
de prevenirmos o esphacelamento pela fome? Vir antes
que nos assaltem complicaes graves de ordem externa?
N'estas perguntas, parece-me, est hoje resumido o pro-
blema portuguez; e pouco viver quem no lhe assistir ao-
desenlace.
Abril, 1894.
LIYEIRA MARTlNS
EXPLICAES
(NA BEGUNDA EDIO)
Eu bem affirmava que este livro no satisfaria
a ninguem! ... Acoimado de miguelismo, condem-
nado como espirito azedo e pessimista, tive a sorte
que esperava, e os motivos (l'esta minha especta-
tiva. provaram fundados.
Levou-se a mal, como era de suppGr, que eu pro-
curasse deslindar da teia de lendas absurdas ou
risiveis o caracter pessoal de D. l\Iiguel: chamou-
se a isso uma apologia. t Nem um facto, nem uma
induco legitima, foram, todavia, contestados, o
que me leva a no alterar o retrato d'esse principe,
sympathico para mim na sua infelicidade. E tenho
at a vaidade de acreditar na perspicacia (l' este sen-
timento, parecendo-me que, se de f1turo a historia
voltar a occupar-se de D. l\Iiguel, ha de concordar
mais commigo do que com os auctores do retrato do
1
V. O Port. contemp. de O. M., opusculo <1o sr. Rodrigues de Frei-
tas; os folhetins de C. S. B. (iniciaes que indicam o nome de uma se-
nhora to cheia de enthusiasmo como de t11lento) no Jornal do
de Lisboa, 24.-5 julho de 81; o artigo do sr. Theophilo Braga no Pollitinll-
mo; etl'.
XVI PORTUGAL CO:XTE:\IPORA:XEO
monstro. Esses auctores escreviam com a penna
molhada no fel amargo do odio.
Disse-se-me tambem que eu reduzia a muito
pouco o alcance ou o valor da Carta de :lG; e sem
concordar com a critica, achando todavia util des-
mais certos pontos, retoquei essa parte da
obra. i 1\Ias quando se allega ser erro <' notar eu
a dos morgados do pariato, pois, sendo li-
vre do rei a nomeao dos pares, a Carta ninguem
exclue, devo responder q'Je a Carta, com effeito,
no os exclua (nem eu jmais o mas ex-
clua-os D. Pedro no os nomeando, e at apropria
fora das cousas impedindo a entrada de uns mi-
lhares de noLres menores na camara alta. Eram
em numero demasiado.
Outros reparos, a que no alindo para no ser
extenso, vo ou no vo attendidos no texto, con-
forme se me affiguraram fumlcldos ou mal cabidos.
Nn me surprehendermu as censuras dos nossos
jacobinos nHlis do que as dos liberacs: preva-as
eguahuente. O meu iivro, disseram, um quadro
pittoresco, mas falta-lhe o principio organico, a li-
nha logica, porque eu a no soube ou no quiz vr
na tradio revolucionaria de 20, est::e movimento
em que pela primeira vez se revelou a classe m-
dia de advogados, jurisconsultos e coroneis.-
<<Pinta com cres verdadeiras, prosegue o meu cri-
tico,
2
esta dissoluo do regmen monarchico par-
lamentar, mas injusto lanando conta do orga-
nismo da nao o que produzido pelo corpo es-
tranho da realeza e dos polticos vendidos".
Ora eu, no sendo individualista, nem at poli-
ticamente liberah, no podia achar na tradio
de 20 a alinha logica,,; e pensando que as naes
'Liv. nr, v. 3.=' O sr. Th. Braga, Positivismo.
EXPLICAES X\"Il
teem sempre aquelle governo que querem ou que
mere<;em, no podia tampouco ter na conta de
corpo estranho,> a realeza nen os politicos. Ell_a
e elles e o povo e todos pareceram-me antes effei-
tos do qne causas. Se pretendi mostrar por quanto
entrava nas miserias da nossa historia contempo-
ranea a fraqueza dos caracteres, a apathia ou a
loucura das populaes, o desvairamento dos che-
fes: patenteei, parece-me, quanto esst>s males so-
ciaes provinham, no s dos legados da historia,.
como da influencia deprimente e desorganisadora
das theorias do naturalismo individualista, herda-
do da philosophia do seculo xnn e popularisado
pela revoluo franceza. :'oh o nome indefinvel de
liberalismo_, essas doutrinas, nos seus aspectos
successivos, vieram terminar afinal no materia-
]ismo pratico, fazendo dos ((melhoramentos ma-
teriaesl) o pensamento exclusi\o do povo, e do
governo nma agencia de caminhos de ferro. Como
se ns valessemos absolutamente mais por andar-
mos em doze horas, em vez de trinta ou trinta e
seis, a distancia de Lisboa ao Porto!
l\Ias o que offendeu sobretudo liberaes e jacobi-
nos foi o tom pessimista- ao que dizem-- da
obra. En tinha-a por justiceira apenas, e at s
vezes cmidosa. Fica- se com a cara a uma ban-
da>>. Pois tique-se. Concordo que a attitude des-
agradavt>l, mas, na minha misso de critico, no
posso alterar a significao dos factos, sem poder
tambcm acreditar que tamanhos males venham
apenas da citcnmstancia de havet sobre um es-
trado de alguns degraus um homem de rn:u:o e
cora com as mos atadas pelos polticos de espa-
dim e farda . .Ellcs governaro o rei, mas quem os
escolhe a elles o povo: se so maus, porque os
prefere? No. A culp:t portanto nossa, de todos
}.VIII POHTUGAL COl'\TEi\IPORA:"EO
ns, que no valemos grar..de cousa- fique se em-
bora com a cara a uma banda !
Allegam que o livro injusto na sua severida-
de; e entretanto, de todos os articulados d'uma
obra a que houve quem chamasse Iibtllo, nem um
s foi destruido ; e so os proprios crticos que me
mandam juntar ao rol das delapidaes liberaes
as })ratas de certas egrejas e a custodia de Belem
que a rainha tomou para si, bem como o convento
~ a cerca do Sobralinho de que se apoderou o du-
que da Terceira.
Acham, tambem, que eu carrego de mais o qua-
dro da situao presente, que sou uma creatura
pessimista, por genio, segundo uns, por falta de
orientao mental)), explicam outros. Jmais con-
testei o facto do enriquecimento recente, antes o
puz em toda a evidencia; parece-me comtudo que
se lhe exagera o alcance. Leis eo!llo a da aboli-
o dos vnculos e da desamortisao por fora
haviam de crear riqueza; obras publicas como as
que se teem feito desde 1851 haviam de a mobi-
lisar. Politicamente, porm, esse facto isolado vale
pouco. Pensa alguem que Portugal_, fosse qual
fosse o destino da sua historia contemporanea, teria
deixado de progredir cm riqueza ( Ninguem o
}>ense. Politicamente o que importa, pois_, com-
}Jarar o progresso realisado com o das outras na-
es da Europa.
Dada esta explica-;o, pelo que diz respeito ao
prog1 esso chrematistico, temos de perguntar agora
se os crticos pensam que se resuma n 'elle a vita-
lidade de um po,o. Eu no penso. Enriquecer
excellente, mas apenas um meio: quando se tor-
na um fim, em vez de excellente, pessimo. An-
tes pobres com idas e caracter, do que chatins
vulgares e dinheirosos.
EXPLICAES
XIX
Ora eu desafio quem quer que seja a provar-me
o nosso progresso intellectual e moral. Eu vejo-
no vem todos?- uma decadencia no caracter e
uma desnacionalisao na cultura. Dos costumes
polticos no falemos. Litterariamente a lingua
perde-se, e mais de um tem allegado como docu-
mento os meus proprios livros! Depois da gerao
de Joo Pedro Ribeiro, de Ferreira Gordo, de Bo-
nifacio d' Andrade, de Amaral, do visconde de San-
tarem, de .Mousinho, de llrotero, de Pinheiro Fer-
reira, ainda tivemos um homem, Herculano: um
unico, para succeder pleiade numerosa dos aca-
demicos do primeiro quartel do seculo. } ~ se hoje
se levanta sporadicamente alguma excepo, o fa-
cto que se scindiu a tradio intellectual, que
se perdeu o habito de pensar, que apenas se es-
creve, por arte ou por industria, n'uma linguagem
mascavada, o que vem cosinhado e requentado de
Paris.
Mas quem j ganhou fama de m-lngua tem
liberdade para dizer tudo : seja esse o meu mere-
cimento! Merecimento, n ~ o ! acodem aquelles pro-
prios que reconhecem a verdade das cousas, por-
que de tal frma murcham-se as esperanas e en-
tibiam-se vontades. N'isso no creio eu. ~ e a ver-
dade caustica, nenhum medico hesitou ainda em
applicar vesicatorios. Hoje, queremos saber, no
queremos sonhar. Dizer as cousas como ellas so,
pde doer, mas o que arde sra. Oxal que do
ardor viesse uma reaco formal, decisiva, que me
refutasse de um modo terminante! Oxal, digo-o
do fundo do meu corao, seja forado a confes-
sar-me illudido !
Por ora no. Ha muito, porm, quem assegure
que desvaro e sonho, que tudo marcha rasoavel,
regular e optimamente. Se assim , pois, no ha
'XX
razo p[tra temer o meu pessimismo, extravagan-
cia innocente e sem alcance. Digam-me que estou
doente, quando me sinto robusto e forte, e vr-
me-ho rir. Ria-se Portugal do que eu digo, se
capaz ..
Alguns me accusaram finalmente por eu no
terminar a obra com um fiJrmulario para as doen-
as_ da patria, crendo-me acaso com ambies a
curandeiro. No: o genero abunda, os reeipes fer-
vem.
D,aqui offerecem-te, leitor amigo, acabar com os
pares; d'aim que se acabe com o rei. Outro acha
melhor que se conclua federativa e progressiva-
mente com a nao. Outro entende decisivo que
embarquemos para ir colonisar a. Africa .. l\Ias os
mais numerosos so os que te aconselham a dei-
xares-te ficar quieto na immobilidade placida da
gente sria e feliz.
Eu no apresentei recipe, pelo motivo simples
de que o Portugal contempormzeo no um livro
de partido, nem de polemica, nem de revoluo:
um livro de historia, conforme eu entendo que a
historia se deve escrever, como quem escreve um
drama.
Todavia, se me licito dizer n,este logar o meu
pensamento, ahi vae o que est hoje na conscien-
cia de mais de um portnguez. Diz-se nas conver-
sas, no sei at se escreve nos jornaes, que um
rei medroso e indiscreto o principal s
reformas, o patrocinador decididido do regime de
corrup(,;O em que vivemos; e que urna abdtcao
uma dictadura so indispensaveis salvao do
paiz.
Faa-se, pois, essa derraueira experiencia. Acon-
selhe-se ou exija-se essa venha essa di-
etadura no regime actual, ou ter de encon-
EXPLICAES XXI
trar no novo soberano uma adheso sincera, ou
ser esteril como foi a de ISGt-i.
Repita-se o movimento, escolham-se homens sa-
bios e virtuosos, a vr se se logra melhor fortuna.
Em 6>; o appoio decidido da parte sincera e san
da nao naufragou contl'a a hostilidade da cora
e contra a incapacidade dos dictadores. E' que es-
tes, educados ainda no radicalismo, pensavam que
o seu officio consistia em prgar moral e em de-
cretar reformas radicaes.
As necessidades urgentes de Portugal so maio-
res e mais complexas. Liberdade ha sufficiente, de
mais at: ninguem pensa hoje em dia em atacar
esses direitos do individuo que andam erradamente
nas constituies, quando o seu verdadeiro logar
seria u codigo ci'vil; mas urge reformar nJum sen-
tido pratico os sophismas que, sob o nome de <di
herdades,., corrompem at medulla o corpo d'esta
sociedade. Urge rnoralisar a administrao e ex-
tirpar o parasitismo que nos roe. Urge pr ponto
e ordem no desvairado rumo das finan-as, no re-
gime iniquo e absurdo do imposto. Urge suster na
queda, ou amparar na nascena, a navegao e as
industrias, para os nossos filhos no serem fora-
dos, mingua de occupaes, a pedir por esmola
um emprego. Urge povoar um territorio meio de-
serto e plantar gente nas brenhas que por toda a
parte mancham o paiz. Urge acabar com a agio-
tagem que, alimentando um thesouro mendigo, nos
-conduz rapido ruina. Urge n'urna palavra mo-
ralisar uma politica desvairada, levantar uma au-
ctoridade abatida: e levantai-a no pela fora,
mas pelo respeito devido ao saber e ao caracter;
urge restaurar as for-as economicas de uma nao
adormecida e o vigor moral de um povo atormen-
tado.
XX ti PORTUGAL CONTEI\IPORANEO
Se para isto necessario que um rei se demitta,.
demitta-se o rei. E se para o rei abdicar ft mis-
tr coagil-o, faa-se. Resta saber se o egosmo, a.
cegueira, o interesse vil, a inclolencia, a ignoran-
cia, a veniaga de que os polticos abusam em par-
ticular, e o servilismo que em publico distmgue a
imprensa: resta saber se no podero mais do que
as ambies nobres de uma minoria de gente in-
genua e boa.
Novembro de 1883.
ADVERTENCIA
(NA PRDIEJRA EDIO)
Esta obra provocar decerto no esprito dos lei-
tores impresses que o auctor uo tem a vaidade
de exigir que sejam vivas, mas que certamente se-
ro imprevistas. l\Iais de um abrir o livro con-
fiado ou receioso de encontrar nas suas paginas as
opinies quP. passam por ser revolucionarias, e mui-
tos acabaro chamando reaccionario -at migue-
lista!- ao que o escreveu. Os radicaes ho de
-condemnal-o como heretico, os conservadores re-
pellil-o como importuno, os ultramontanos fulmi-
nai-o como perverso. Isolado e s, sem contentar
.a ninguem, sem se inscrever no rol de nenhum
partido, sem se filiar em nenhuma das escholas
laureadas ou na estrada de o serem, ficar por isso
menos verdadeiro? De certo no. O isolamento
a situao que convm ao escriptor, a indepen-
(lencia o processo necessario da critica. S assim
XXIV
se trabalha por amor da historia, obedecendo ape-
nas razo, como os artistas que apenas obede-
cem esthetica. Ora um livro de historia contem-
poranea, alheio a qualquer das escholas e partidos
vivos, , concedam-me esta vaidade, um caso raro.
D'essa raridade provm as impresses c:;ingulares
do_ leitor ao percorrer a obra.
O isolamento do escriptor e a impassibilidade da
critica so tanto mais indispensave1s, quanto ha
que tratar de actos recentes e de pessoas mnda
vivas, ou quasi. E' mistr desconhecer individual-
mente a todos e achar se como perante urna socie-
dade morta ou estranha, para livremente a poder
julgar. Se as opinies partidarias conturbam o es-
prito critico, as pessoaes no lhe
fazem menor mal. Para o redactor de menw1ias
indispensavel ter tomado parte nos acontecimentos
e ter visto de perto os personagens. Para o poJe-
mista tambem indispensavel obedecer a um sys-
terna de doutrinas que o enthusiasme, ou pelo me-
nos o dirija. ::\Ias para o critico taes condies se-
riam funestas. l\lal d'elle se aqui ou alm tivesse
odios ou amores: carregaria as sentent;as ou sup-
primiria as accusaes, para obedecer aos impulsos
do sentimento. A' historia que fria, impa!3sivel e
como que morta por ser impessoal, substituiria o
escriptor a vida particular do seu esprito; e em
vez da pintura realista de uma sociedade, produ-
ziria um quadro subjectivo.
Se um tal processo ainda irrita as pessoas educa-
das antiga, quando se tracta de historias velhas,.
o que no ser tratando-se de historias actuaes?
Se ainda por sympathia ou odio se julga de Af-
fonso Henriques ou de D. Joo IV, o que no ser
de D. 1\Iiguel, de Saldanha, do Immortal-dador,
de Rodrigo, etc.? O auctor sabe pois que ser si-
ADVERTEXCIA XX V
nmltaneamente condemnado pelos amigos e pelos
inimigos de todos: uns acharo crueldade onde ou-
tros acharo favor, uns applaudiro uma pagina
para clamar contra a seguinte, outros far?1o ao in-
verso, e a todos, sem excepo, o livro deixar de
satisfazer. Vir isw da mesquinhez dos dotes do
auctor, mas vem tambtm da natureza da obra que
erpprehendeu. Na obscuridade da sua vida, na paz
do seu Fensamento, nem a sombra de uma paixo,
nem os laivos de nenhum odio jmais podiam ins-
pirai a quem estranho vida politica. O exame
dos nossos tempos apenas lhe provocou expresses
d'aquelles sentimentos que so compatveis com a
serenidade da critica: uma ircnia sem maldade,.
uma compaixo sem orgulho, pelas repetidas mi-
serias dos homens: s vezes, uma sympathia e um
respeito singulares por certos indivduos excepcio-
naes. Ironia, compaixo, sympathia, respeito, mo-
deradas emoes cGm que licito acompanhar o
estudo sem prejudicar a lucidez da vista, no im-
pedem, comtudo, que acima d'essas impresses
fugitivas se colloque o reconhecimento profundo,
inabalavel das causas que fazem dos homens os
instrumentos do acaso, ou do destino.
Concebido assim, e melhor ou peior assim exe-
cutado, O PORTUG.AL sem ser mi-
guelista nem liberal, nem cartista nem setembrista,
nem regenerador ntm historico, nem monarchico
nem republicano, de certo no f!atisfaz opinio
de nenhum grupo, ao systema de nenhuma dou-
trina ; mas por isso mesmo servi I melhor his-
toria, se o auctor pde desempenhar-se da tarefa
concebida. Essa tarefa singularmente dura, su-
jeita a perigos numer(lsos. Andam vivos os monu-
mentos da historia actual; e mais de uma vez, de
certo, muitos d'elles podero corrigir as affirma-
XXVI PORTl;G_\L COXTE:\IPORA:'\EO
es, as opinies formuladas. Oxahi o faam to-
dos: oxal possam rasgar uma a uma as paginas
tristes que pullulam n'esta obra ! Oxal, com as
suas rectificaes, forcem o auctor a moderar a
melancholia dominante no seu livro. Ser, comtu-
do, necessario negar com provas e documentos,
mostrat e corrigir os erros, pois no basta accu-
sar .de pessimista a obta com as vaga;1 affirmaes
correntes cerca da grandeza das nossas faanhas
e da excellencia e prosperidade do nosso estado
actual! A's pessoas simples agrada sempre mais
a opinio dos optimistas, emLora elles falem por
indolencia ou calculo ; e isto mais uma razo
para que este livro seja accolhido com vituperios e
no com elogios. Se nem partidaria ou doutrinal-
mente pde satisfazer, menos ainda agtadar ao
commum dos leitores uma obra que nem Sancho
nem Falstaff inspiraram. Porm o escriptor que
ambiciona tornarse digno d'este nome no indaga
a direco das correntes voluveis da opinio para
as seguir, pois sabe que, fazendo-o, acabrtr \;om
ellas. Em vez de lhes obedecer por via de regra,
oppe-se-lhes, por esta razo simples de que para
apoiar quasi inutil escrever.
1\las, de todos os motivos que tornaro este livro
antipathico e hostil maneira de pensar de quasi
toda a gente, no tocmos ainda o mais grave : a
negao do liberalismo individualista como formula
detinitiva e adequada constituio das sociedades.
Respirando uma atmosphera diversa, independente
da influencia de uma doutrina exclusiva., o auctor
pde estudar despreoccupadamente o velho e o novo
regime, por isso que a data de 3-! nem significa
para elle uma ruina deploravel de institnies eter-
nas, nem o estabelecimento de um systema de ver-
ADVERTE:--iCIA XXVII
-dade definitiva: apenas a passagem das formulas
historicas e absolutistas para as formulas revolu-
cionarias e individualistas.
Ora o facto que, meio seculo depois d'esses
acontecimentos, e apesar das successivas provas
praticas, ainda no foi possvel convencermo-nos
do caracter abstracto, subjectivo, e por isso in-
completo das formulas victoriosas de 34. Ainda o
maximo numero, conservadores e revolucionarios,
piza a to estafada via da Liberdade, e apesar de
todos lhe terem reduzido a poeira o pavimento,
ainda se suppem seguros e firmes. Nem admira:
seculos so quasi sempre necessarios para varrer
as nuvens das illuses. Os conservadores, centrali-
sando todos os dias a machina social, cada vez
mais complexa, com os seus exercitos, as suas po-
derosas marinhas, os caminhos de ferro, as gran-
des companhias, as dividas colossaes, obedecem
fatalidade de um movimento necessario; mas nem
por isso deixam de se dizer discpulos de um in-
dividualismo, de uma descentralisao, que dia-
riamente contradizem nos actos. D' esta !ncons-
ciencia nascem as fraquezas e uma d.eploravel falta
de consistencia doutrinaria.
Do por isso o flanco aos ataques dos revolu-
cionarios que, por no governarem, se no podem
contradizer- Governem, porm, um instante, e vr-
se-ha logo uma pavorosa anarchia como em Hes-
panha, ou em Paris em 71; ou vr-se-ha, como na
Frana de hoje, uma republica s diversa do im-
perio, por fra. Condemnados desordem ou
conservao, os revolucionarios de hoje expiam as
da falta de um criterio scientifico na
organisao das suas idas. So ainda a cauda ar-
rastada do antigo jacobinismo individualista: ainda
vem na Republica um ideal, e solues intimas
PORTUGAL CO!'\TEl\IPORANEO
em questes de pura frma, absolutamente exte-
riores : materia de occasio, conveniencia, oppor-
tunidade. A tyrannia das formulas abstractas ainda
os subjuga, ainda a ida da soberania individual
()S dorr.ina; embora j no seja difficil vr como
n'essas opinies anachronicas se infiltra o esprito
novo. A contradico levanta-se, por tal frma,
Yiolenta e grave: mas quem descobre as contra-
dices intimas das idas, seno o numero mnimo
dos que pensam?
Esta desordem de idas simnltanea em conser-
vadores e revolucionarios geral a toda a Europa
latina. Desde que o direito divino acabou, e j se
pde considerar isso um facto consummado nos
espritos, embora ainda a necessidade imponha a
muitos paizes as instituies monarchicas; desde
que, por outro lado e ao inverso, as formulas in-
dividualistas, contrariadas pelo dcscnYoh-er fatal
das sociedades, no podem fixar-se nas ir.stitues,
nem ceder ainda o logar nas intelligencias a prin-
cpios scientificos, fora que os conflictos do pen-
samento e dos actos appaream constantemente.
De um tal estado de falta de coordenao das ac-
es pelas idas provm o espectaculo de uma so-
ciedade confusa, onde a mediocridade e a insensa-
tez vo de brao dado caminhando s cegas n 'uma
estrada sempre deprimente dos caracteres.
Talvez em parte alguma da Europa estas con-
sequencias do individualismo sejam to visveis como
em Portugal, por isso mesmo que entre ns a ex-
tenuao das foras vivas da sociedade chegou a
ponto de destruir inteiramente as antigas institui-
es e idas. Paiz nenhum da Europa com effeito,
n'este sentido, mais liberal: se at o clero entre ns
progressista! l\Ias tambem por isso, acaso em parte
alguma se encontrar tanta pobreza de gente, tanta
o\D\'ERTF.XCI:\ XXIX
escassez de caracter. As classes conservadoras, sce-
pticns, vivendo n'uma apathia moral entorpecedora
da dignidade e at da intelligencia, ficam pardas,
banaes e mesquinhas. Os revolucionarios, sem a
boa disciplina de inimigos pujantes e sabios, bai-
xam egualmonte, apresentando, nas extravagan-
cias dos seus actos, a desorientao dos seus pen-
samentos, o vazio dos seus cerebros, e uma viru-
lencia que demonstra a ausencia de verdadeira for-
a, quando no demonstra egualmente a inferiori-
dade dos caracteres.
Dito isto, no verdade que os conservauores
apodaro o livro de rcvolucionario, e os revolncio-
narios de conservador? Sobrada razo tem ambos
para o fazer, pois para o auctor a verdade encon-
tra-se n'esta formula qne paradoxal ainda: a ma-
xima revoluo, na maxima conservao. Consinta
o leitor uma breve explicao, para no ficar im-
pressionado por um modo qne nos magoaria.
Todo aqudle qne meditar sobre a historia da
civilisao de qualquer povo achar no amago d'essa
historia este facto: a crescente approximao das
condies dos homens, approximao nos haveres,
no saber, na capacidade, nas fnnces politicas e
sociaes. A' medida que a civilisao cresce, dimi-
nuem as differenas entre os membros de uma so-
ciedade: espcciaJisao das funces correspon-
de uma eqnivalencia de foras. Estas palavras ir-
refntaveis bastam para nos mostrar que o criterio
da historia a Egualdade, expresso concreta da
civilisaco.
mnltiplos, dependentes do tempo, do
logar, do caracter, so os meios que podem servir
na historia para permittir ou favorecer o desenvol-
vimento d'esssa Jei intima, peculiar sociedade
dos h01 aens. Hepublicas, monarchias
1
imperios, ty-
XXX PORTUGALCOXTEMPORAXEO
rannias, demagogias, todoR podem servir e teem
servido. Dizia-se que todas as estradas levavam a
Roma! Assim todos cs caminhos, por tortuosos e
mal traados que sejam, conduzem Egualdade;
e desde que haja uma comprehenso verdadeira e
intima cl'este facto, snpprirmir-se ho muitas for-
mulas e discursos ociosos; vr-se-ha que a revo-
luo; no que se nos affigura ainda mais ter-
rvel, e para tantos mais insensato, a expresso
de uma lei achada na observao positiva do mo-
do de existir das sociedades.
l\Ias se tal o criterio intimo e a summa lei,
mistr observar tambem que, se nenhumas ambi-
es, nenhumas abstraces, so capazes de impe-
dir a marcha progressiva, tampouco nenhumas for-
mulas podem transformar da noite para o dia a
face das cousas. A sociedade no , como um thea-
tro, um rnechanismo: , como o mundo, um orga-
nismo. Se razo humana foi dada a consciencia
dos actos proprios, foi-lhe porm negada a fora
bastante para alterar as leis naturaes. Pde reco-
nhecer um destino, sem poder eliminar a distan-
cia que a separa d'elle. Assim o caminheiro v ao
longe a porta da cidade para onde vae, sem poder,
embora o deseje, supprimir a estrada que d'ella o
separa. Gradualmente avana, gradualmente a so-
ciedade se desenvolve, approximando as condies
dos homens, dit;tribuindo mais por egual a instru-
co e a riqueza, na propria organisao
-dos indivduos at ao ponto de fundit muitos dos
caracteres physicos n'uma unidade typica.
Este modo de v r, idealmente revolucionario,
evolutivamente conservador; esta opinio apena.s
nascente, mas por todos os lados confirmada nas
doutrinas e nos factos; esta formula que dissemos
paradoxal, e s o para quem ainda respira pas-
J.llV XXXI
sados ares ; esta doutrina? j esboada por espln-
tos como Laveleye e Kauffmann, l\Iaine e
Bluntschli, e principalmente filiada na philoslJphia
a!leman por um lado, e por outro nos progressos
maravilhosos das sciencias naturaes em toda a Eu-
ropa n'estes ultimos trinta annos: este modo de
vr, conclumos, constitue a synthese das sciencias
sociaes.
A palavra politica que a exprime Democraeia:
egualdade na distribuio do poder constituci mal.
Mas se o poder politico a somma ou resultante
dos varios poderes sociaes, riqueza, intt--lhgencia,
saber, etc. como ser geral o primeiro, emquanto
os segundos o no forem ? Conto ter o povo au-
ctoridade, se no tiver em Ei a riqueza, nem o sa-
ber, nenhuma fort.;a, alm do brao? Por isso as
democracias no teem sido mais do que uma srie
de revoltas bruhes, em que o philosopho desco-
bre. comturlo, a expresso rudimentar de um pen-
samento nascente. N'este ponto surge a doutrina
antiga a dizer-nos que a livre concorrencia das for-
as a formula do progresso; mas surge tambem
logo a sciencia a mostrar-nos que a lucta do forte.
e do fraco a victoria necessaria do primeiro. E
como na sociedade ha o criterio que sabemos, a
consequencia da liberdade seria a negao da egual-
dade. Inspirar com a sciencia a democracia, var-
rendo os restos das abstract.;es subjectivas do es-
piritualismo antigo, eis ahi, na opinio do auctor,
o destino fecundo proposto aos puulicistns.
f'iam por terra todos os areos bales perdi-
dos: radicaes, jacobinos, federaes, republicanos,
individualistas, localistas e tutti qwmti! Honra a
quem mPihor souber ensinar a virtude, distribuir
a sciencia e a riqueza, entre um povo infeliz, rli-
gno de sorte. Tratae d 'elle, e vel o heis
XXXII
crescer e medrar- at ao dia em que dispense a
tutella historicamente indispensavel de classes pri-
vilegiadas, militares ou industriaes, aristocraticas
ou burgnezas. Ento a democracia ser< uma ver-
dade e no uma fieo; a liberdade um facto, no
uma formula; a sociedade uma harmonia, e n;lo um
-cahos. 1\las, ai dos que no tiverem olhos para vr!
porque a marcha dos tempos, o andar elas cousas
no param; e se em vez de ed u seguirem de::;-
truindo; se em vez de IJrotcger, explorarem o po-
vo as classes que agora o dirigem, a democracia
nem por isso deixar de vir. l\las vir com um
brando incendiario, um grito de guerra, uma foi-
ce, um chuo, nm machado, vingar-se de quem
no soube cumprir o seu dever. Assim faziam na
Edade-media os jacques aos nos seus cas-
tellos ; e por honra do nosso seculo os novos ba-
res deveriam mostrar pelo menos uma intelligen-
ci mais perspicaz, se no podem dar provas de
uma virtude maior.
PORTGG-AL

LIVRO
(182628)
A Carta Constitucional
I
As esperanas jacobinas
1.- A JIORTE DE D. JOO YI
S. :M. fiJra a Bel em comer uma merenda. Era
nos primeiros dia:-.; de maro. Quando vulton a pa-
]acio achou-se, noute, mal-- caimbras, sympto-
mas de epilepsia. Vieram medicos: o baro de Al-
vaiazere e o valido cirurgio Aguiar. No dia se-
guinte (5) o estado do enfermo peiorou, e o rei
decidiu-se a despir de si o pesado encargo do go-
verno. A 7, a Gazeta publicava o decreto nomeando
a regencia, presidida pela infanta D. Isabel :Maria
cuja bondade merecia as graa-; particulares do
(PORT. C0:\T. -TQ)J. 1) 1
2 L I.- A CARTA CO;'\;STITUCIO:\.\L- I
infeliz pae. Esta minha imperial c real deter-
minao, affirmava o decreto do dia 6, regular
tambem para o caso em que Deus seja servido
sua santa gloria, emquanto o legitimo
herdeiro e successnr d' esta cora no der as suas
providencias ... >> 1\Ias quem era esse legitimo her-
dei-ro? D. Pedro, o brazileiro? D. 1\Iiguel, no seu
desteiTt1 de Vienaa '? No o dizia o rei moribundo,
que toda a vida se achara indeciso, e acabava
como tinha existido, sem uma affirmao de von-
tade, entre flatos, na impotencia de uma morte
opportuna.
1

Em LisLoa corriam os boatos mais extravagan-
tes. O velho imperador sem imperio, rei de dois
mnndus j(t reduzid,_,s ao que elle chamava o seu
canrzp da Europa, massa humana estendida n'mu
leito, era como um vallo on barreira que reptesava
a torrente de ambiees e fnrias soltas ou mal conti-
das em :::?0, em 23: em ::?-!.
2
O chaos de conflictos
dynasticos, religioss, ptliticos, que a fome univer-
sal acirrara, ia reapparecer luz do dia-to de-
pressa o caixo do imperadtr-rei terminasse a via-
gem mortnaria, do pao, ao carneiro de S. Vicente-
de-fra.
Logo que a noticia da dJena se propagou, e,
mais ainda, quando apvareceu o flecreto do dia G,
correu nma opinio forte. D. Joo YI tinha sidu en-
venenado. A pet_:onha flra propinada nas laranjas
da merenda de Belem; embora o dessem por vivo,
era cadaver quando saiu o decreto. Conservavam-
n'o para enganar, para preparar melhot os ani-
rnos. ::\Ias quem era o auctor de tamanhos crimes?
A rainha, diziam os constitucionaes de ento. Os
constitucionaes, diziam os apvstolicos.
1
V. de l'orfli!Jal, i3.
3
ed.) u, pp. 2.i;J-.-
2
JI,itl. I. vu, 3, 4.
J. - A ;\IORTE DE D. J0:\0 YI 3
Entretanto a rainha era esbulhada da regencia, e,
se tramara o feitn, snia-se duas vezes mal- por
isto, e porque indceiso do decreto responderam
o consenso geral e os regentes proclamando rei o
brazileiro.
No dia 10 pela tarde morreu o rei, official ou
realmente. Houve sentimento c lagrimas, porque
na sua molleza inspida era bom; sobretudo porque
deixava depois de si um vacuo, uma sombra po-
voada de medos das inevitaveis catastrophes amon-
toadas e inuninentes. Este susto aggravava a ma-
ledicencia geral. Ninguem j punha cm duvida a
causa da morte o rei. Os boatos eram positivas
certezas- de qne o parecer d o ~ mcclicos depois da
- autopsia conclura pelo envenenamento. Em tudo
se achavam provas. Os absolutistas affinuavam cer-
radamentc que o cnsinheiro Caetano fura convidado
pelos constitucinnaes, e que por se recusar morrera
com o veneno destinado para o rei: com effeito o
cosinheiro caiu de repente. Pur outro lado, attri-
buiam-se conli:;;ses graves ao baro de Alvaiazere
que tambem mtJrrera J,_,go; eu cirnrgio Aguiar, so-
bre quem recaam as accusat;cs ele ter propinado o
veneno dos pedreiros-livres, o cirurgio valido que
fra brindado c''m um posto na diplomacia, morria
tambem, a;-;sassinado segundo uns, suicida na opi-
nio dos mais -devorado pelos remorsos do crime
praticado cmtra o seu bemfeitur ! l\Iuita gente di-
zia ter lido cartas em que de Lisboa se annuncava
a doena, a morte certa do rei, bastantes dias an-
tes da merenda de J3glem.
Se- D. Joo VI morreu ou nn envenenado, nem
se sabe, nem importa. O que vale o facto da opi-
nio geral sobre o caso; e essa opinio acreditava
n'um crime. Os vomitns e deliquios do imperador-
rei, o cortejo d'3 cadaveres com que o seu corpo era
4 L. I.- A C:\RTA CO::XSTITt.:CIO:'\_-\L- I
mettido no tumulo, faziam de um crime o introito
da historia dos longos crimes da sua suecesso. A
tragedia portugueza comeava, e o travo da peo-
nha acirrava os animos promptos para um com-
bate inevitavel.
A regencia, e todos, tinham, desde o dia 20 reco-
nhecido D. Pedro I v como rei ; mas com a certeza
de que esse acto era urna pura formalidade, um
incidente sem alcance, um preito, apenas, dado
doutrina da hereditariedade e ao direito da primo-
genitura. Imperador no Brazil, D. Pedro no po-
dia ser rei em Portugal: havia apenas um anno
que se assignra o tratado da separao redigido
pelo inglez e sabia-se que por cousa alguma
a Inglaterra consenti1ia na reunio dos dois esta-
dos. D. Pedro teria de abdicar por fora; e em
quem, seno no infante D. l\Iigucl? Ento, depois
do epi=--"dio, pen:-avam Cadaval e os realistas, ren-
nir-se-hiarn os Tres-Estados do reinu, as curtes de
Lamego,- na verdade das quaes hdos, absolutis-
tas e revolucionarios, acreditavam a esse tempu,-e
resolver-se-hiarn a:' questes constitncinnaes que o
tratado de 18::?5 deixra em aberto. Tudo se faria
em boa paz, c os med_s geraes provariam infun-
dado:'.
Ingenua illu:-;o! Para alm das que;-;tes f,_.r-
maes havia, no fnnd, um duello inevitavel. Quem
levaria a melhor? o jacobinismu de 20, abafado em
23, mas no ex:tineto? ou L'=" apostolic da rainha,
a quem D. Juo Yl nunca. deixara vencer inteira-
mente? Quem venceria? A religio, ou a maona-
ria? O clero, ou os re\Tnlucionarits? Deus, ou Sa-
tanaz? A qnestu dynastica e politica era apenas-
1.- A :\fORTE DE D. JOO VJ 5
um aspecto da verdadeira questo- a religiosa.
E para esta ultima nem valiam as combinaes
dos estadistas, nem os commentarios dos textos
apocriphos de Lamego : s o ferro, o fogo, o ca-
nho, o punhal, a miseria, e um cataclysmo final
que terminasse pela morte de um dos contende-
dores.
Os jacobinos, ou vintistas, valiam muito pouco
em 26 ; a nao em peso era realista,- mas era mo-
derada, estava medrosa, cansada e com fome. Espe-
rava que D. Miguel tivesse apprendido com o mun-
do, e adheria ao plano simples da abdicao de
D. Pedro e do reinado do infante -logo que as
curtes regulassem as questes indecisas. Os jacobi-
nos tambem pediam curtes, esperando recomear a
campanha de 20 abortada, esperando transformar
os Tres-Estados em uma constituinte, a exemplo
do 8 ~ francez. E, no polu opposto da serie das
opinies partidarias, via-se a tigura satanica da
rainha, desterrada. pelo marido, odiada por uns,
adorada pot otttros, anciandu com a esperana da
volta do seu 1\liguel, filho querido, discpulo ama-
do, ~ e r v o submisso. O velhaco do esposo terminra
esbulhando-a da regencia, mas no pudera feliz-
mente impedil-a de herdar a sua metade do thesouro
du avarento: 50 milhes de cruzados em dinhei-
ro, mais 4 em ouro em p e barra, e no se sabe
quanto em brilhantes do Brazil. (Sousa Monteiro, Ili"'t- ele
Portugal) Com esse dinheiro faria mais do que to-
dos : compraria os desembargadores famintos, as
soldadaria a plebe de Lisboa, e o exercito inteiro,
com os seus chefes dedicados, os Silveiras, o 1\Ia-
gessi, o Telles-J ordo.
6 L. I.- A CARTA CO:'\STITCCIO:'\.-\L- I
2.- D. :PEDRO BltAZILEIIW
Lord Stuart, que a Inglaterra puzera por tutot
ao lado de D. Joo YI, tinha regrC'ssado ao Bio
com os tratados de 1825, defi.niti,amente assigna-
dus. O inglez era ao mesmo tempo emissario do
seu paiz e agente plcnipoteuciario do nosso. D.
Joo Y.l adorava-o, e D. Pedro, no Rio, queria-lhe
tanto que t consult:wa cm tudo, e usaYa Ctm elle
as maiLres liberdades. A Inglaterra, que p(r via
de Bcresfurd governara Purtugal at 1820, teve
um fiel procurador dos seus interesses, mantendo-o
corno aC'cessor dus monarchas portuguezes na Eu-
ropa e na America.
EstaYa, po:s, Stuart no Rio ao lado de D. Pcdrn,
quando al chegou a noticia da mo1te de D. Joo
YI : era pelos fins de abril. Com a noticia iam in-
fnrmes sobre a sitna<"n do reino e as decises to
marlas pelo a constitnit da regencia,
a hesitao dos partillos, os desejos liberaes, as
esperanas absolutistas.
D. Pedro contava entn trinta annos e nada co-
nhecia Portugal, d 'onde sara aos doze, na memura-
vel noute da fuga perante Junot. 1 Fizera-se no Bra-
zil, ladeado por inglezes, conduzido por liberaes;
2
a atrnosphera apostulica da Pennsula n?i.u chegava
alm do Atlantico, c mais do que proYaYel que
considerasse caturrices velhas as preoccnpaes re-
ligiosas dos portug-uezs. Caturrices perigosas, de
meia duzia de cabelleiras de outro tempo: de certo,
Portugal desejava a LlllEltDADE! E D. Pedro, moo
aventureiro filho de reis, admiraYa os feitos ro-
manticos dos homens novos. Se a imagem de Na-
t V. Hi.4nria de Portugal (3.
3
ed.) u, l'P 230-3. -' V. 6 Bn::if c as.
colml.J''""I. (2.a ed. I. 111, 1.
2.- D. PEDRO BR..\ZILEIRO 7
poleo, que tanta gente enlouqueceu, no lhe ser-
via talvez de modelo por ser j antiga, a America
tinha em Bolivar outro Xapoleo; e D. Pedro con-
siderava-se um Bolivar, com a superioridade incon-
testavel, para elle, de ser do sangue dos reis. O
que no hespanhol fiJra uma ascenso, era no moo
imperador mn generoso de magnanimidade
espontanea que o enchia de orgulho. Um rei que
d a liberdade incomparavelmente mais, do que
um general que a conquista. Yia-se nobre, via-se
heroe. E os que o cercavam, di:scipulos de Ben-
tham, filhos de paizes sem tradies
nem monarchicas, acreditavam que a summa fe-
licidade dos povos consistia nas formulas d es-
sas constituies que dia a dia os novos estados
da America encommendavam ao publicista inglez.
Era uma bella occasio de accentuar a acc?o re-
flexa do novo sobre o velho mundo : manclasse-se
Bentham de torna-viagem para Lisboa!
A esse tempo andava o Brazil aba.bado com a
guerra do sul; e D. Pedro e os seus conselheiros,
conscios do grande servio, da inestimavel dadiva
de uma CARTA, no hesitavam nm instantP em acre-
ditar que Portugal inteiro agradeceria de mos er-
guidas, prompto a retribuir esse precioso dom com
um auxilio de gente.
Chamou-se o accessor Stuart. <ID. Pedro,- es-
crevia este ao seu patro Canning, para Londres,
(Re'af. bellteen Gr.-Brit. wttl Port. pqpe;s 30 de abril) - D. Pedro
em conciliar a amisade dos portuguezes
dando-lhes uma CARTA.; para que, se a guerra do
sul se encaminhasse mal, podesse obter soccorros
militares de Portugal, diminuindo o peso que op-
8 L. I.- A C.\RTA CO:'\STITOCIOXAL- I
prime o Brazil.))- Stuart no applaudiu a ida.
Conhecia melhor Portugal, e sobretudo repugnava-
lhe o plano dus soccorros: em vez de ligar, convi-
nha scindir definitivamente, sem esperana, os dois
estad,Js da monarchia portugueza : no prejudicar
a obra consummada em Conhecia Portugal
e a visinha Hespanha, o procurador inglez, e, s
declamaes liberaes dos discpulos de Bentham,
Stuart respondia se a ida da simples convo-
cao dos Tres-Estados, ou crtes historicas, j
excitava a desconfian<;a da Hespanha e da Fran-
a, _o que no faria uma CARTA liberal, bentha-
mista? D. Pedro no pensra n'isso, e ficou im-
}H"essionado. Por di3:s no se tornou a falar em
CARTA, vingando a opinio de appellar para as an-
tigas instituies portuguezas.
1\Ias, contra esta resoluo, surgiram argumentos
srios. D. Pedro- toda a sua vida o mostra-
queria ser um 'Vashmgton, sem, comtudo, deixar
de ser um monarcha. A liberdade era um presente,
e no o reconhecimento de um direito popular.
Dm uma CARTA, satisfazia-o; entregar aos Tres-
Estados a deciso das questes pencbntes, no s
era perder a occasio de um acto que lhe afag1-va
a vaidade, como era correr o risco das crtes ga-
nharem consciencia propria e de3conhecerem os
direitos da realeza. Apontou a Stuart o exemplo
de 89 em Frant;a. Decidira no consentir que
f.lbSe ningnem, seno clle, a origem da felicidade
dos portuguezes. A CARTA estava feita (2Q de
abril) ; j nas vespf"ras confirmra os poderes da
Regencia; j amnistira todos os crimes polticos;
e, tres dias depois, D. Pedro que de Portugal
nada queria seno um motivo de gloria vaidosa
e um exercito, publca a sua abdicao na filha,
sob condio de juramento da CARTA e casamento
3.- S:\1.0.\:\"HA, O IIEROE 9
com o tio D. l\Iiguel: Tudo estava combinado,
a-rranjado, satisfactoriamente, a contento das vai-
dades de uns, das ambies de outros, dos interes-
ses de todos. O inglez trouxera o tratado : agora
levava a CARTA. O Brazil retribua ao papel portu-
guez com um segundo papel ; e o l\Iercurio Stuart,
de viagens em viagens, servia as curtes brigantinas,
servindo os mercadores inglezes que as sugavam.
Receiando, porm, as consequencias das decises
tomadas, Stuart ainda exigiu de D. Pedro uma con-
dio: a CA.U.TA no seria outorgada sem que pre-
viamente os Tres-Estados, reunidos, a jurassem.
No se reformaria a constituio organica do reino,
sem que primeiro houve5se a certeza de que Por-
tugal a approvava. Obtido isto, embarcou com
a pasta dos papeis, boceta de Pandora que, ao
abrit-se em Portugal, desencadeou a anarchia, -
sem que no fundo restasse, como no velho mytho,
a esperana de um futuro !
3.- SALDANHA, O I-IEROE
Em Lisboa acreditava-se geralmente na proxima
chegada de uma pura e simples abdicao de D.
Pedro em D. l\Iiguel; e muitos anelavam j afadi-
gados a preparar as festas, contando com o breve
regresso do jnfante. Era com effeito a soluo mais
simples, mais verosmil,- e teria sido talvez o
meio de no fazer de D. l\Iiguel um rei de partido,
precipitando a nao em um cluello de morte. A vai-
-dade de D. Pedro, as opinies liberaes dos brazi-
leiros, as recordaes de 20, as promessas de 23,
sobretudo a deploravel fraqueza de D. Joo vi, no
o consentiram.
Stuart chegou a Lisboa a 2 (julho) depois de
uma longa viagem que protrahiu as indecises,
10 L. I.- A CAnT.\ CO::\STITl:CIO::\.-\L- I
acirrou os animos resolutos de ambos os lados
1
constituiu os corrilhos polticos. Sabia-se que na
mala trazia o destino do paiz ; mas um silencio
absoluto, um mysterio impenetravel acompanha-
vam o emissario. No dia 8 foi para as Caldas,
onde a pobre infanta regente soffria tanto do rheu-
matismu, como das insupportaveis cabalas que a
Regencia e o ministerio urdiam na confuso ainda
indeterminada dos partidos que se formavam. rRla-
fitm., etc. Stuart a Cauning)
Antes de Stuart chegar, j por via de Frana
a noticia das medidas tom:ulas no Hio; mas,
ou no se lhes conhecia com exadido o theor, ou
se alterava adrede o que se sabia. O facto que
o proprio ministro Barbacena a informar
o general Lobo uc que se tratava de nma pura
e simples abdicao em D. l\Iiguel, sendo isso
participado ao exercito. Era corrente que havia
uma abdicao e uma CARTA, mas nem o escolhido
para a cora, nem o texto do novo codigu se co-
nheciam: d 'alli provinham boatos que faziam de
D. Pedro um ante-christo demagogico, e da t:AUTA
uma reproduco da mpia' constituio de ::?0.
Transpirou por fim a verdade; e os absolutis-
tas, vendo-se cudilhados, declama,Tam furibundos,
ou negavam redondamente, affirmando serem pu-
ras invenes dos pedreiros-livres as cousas que
se diziam, mantendo a verso da abdicao em
D. 1\liguel. Os dias passavam cnnevoados, indeci-
sos e tristes, como na vespera das trovoadas. Com
effeito sentiam-se no ar massas de electricidade po-
litica, e de um instante para outro se esperava o
fuzilar do primeiro relampago.
No conselho que houvera nas Caldas {t chegada
de Stuart, a maioria votou contra a publicao da
CARTA- uma surpresa! Ningaem a queria, nin-
3.- S.-\LD.-\::\H.-\
7
O HEROE 11
guem a pedira. O embaixador da Hespanha oppu-
nha se terminantemente. Mas Saldanha, moo dolo
das tropas, j laureado nas guerr:ts dos francezes e
nas da America, e para quem principia agora uma
nova historia; Saldanha que era o general das armas
do Porto, onde as sementes j acobinas ou vintistas
germinavam; Saldanha, ambicioso e audaz, sabia da
verdade dos papeis do Brazil e decidiu-se a inter-
vir com a sua espada, cortando por meio a'3 indeci-
ses das Caldas. Escre\Te; e como no tem resposta,
nem da infanta, nem do ministro Barbacena, en-
via Pizarro: Se at ao dia 31 a c .. u:TA se no ju-
rar, juro-a eu, fao-a eu jurar pelo exercito! (Jos
J.iberato, Jlemorias).
De Lisboa para Chaves, iam uns esquadres de
cavallaria: Saldanha mandou-os reter em Gaya
como c ao Barbacena, ministro da guerra,
escreveu que se lhe no cumprissem os desejos
(ou ordens) marcharia com as tropas sobre Lisboa.
(V. as CC. Carnota, Jfem.) D' este modo come-
aYa a desempenhar o seu papel de Cid moderno,
liberal, arbitro armado, poder independente- no
fim, condottiere italiana. As lembranas d' esse
primeiro acto ensoberbeciam-n'o tanto que, ainda
em 1850, n'uma carta publica dirigida a D. Pedro v
rude janeiro), affirmava: Sem esta minha resoluo a
CARTA ficaria letra morta.>)
Ao mesmo tempo que assim intima-va as suas
ordens ao governo, dirigia-se em tom bem di ven;o
ao ministro inglez A'Court. O observador reco-
nhece, comparando, o grau do nosso abatimento e
o papel do inglez entre ns. Saldanha diz assegu-
rarem-lhe que a Russia e a Hespanha intrigam e
protestam contra a CARTA, mas que, visto a nossa
fiel alliada a approvar (de f1utro mudo Stuart no
teria sido o mensageiro), est prompto a levantar-se
12 L. I.-:\ C.\RT.\ CO:\"STITUCIO:\":\L- I
frente das tropas do norte cuja obediencia tem
segura. (V. a carta em Carnota, J!cm.)
J<i o Porto andava exaltado, j estalavam os
foguetes em giranclolas, j h a via I uminarias e so-
netos inspidos, cla5sicos, recheiaclos de allnses a
Bruto e a Cato. O salseiro ele declamaes, os en-
thusiasmos ingenuos de :?O, ,-inham outra vez ao
lume de agua, e havia uma nova camada de rapa-
zes que adoravam como a um deus o Fernancles-
Thomaz, patriarcba da liberdade!
A intima.o brutal de Saldanha poz ponto ~ i s
hesitaes e s cabalas, aos planos de Stuart e s
tenes dos ministros, dando fora infanta e uma
negativa formal ao veto da Hespanha. A 12 sahin a
CARTA na Gazeta, marcando-se o dia 31 para o ju-
ramento solemne. No houvera remedio seno obe-
decer tropa, ruas os ministros esperavam que
tudo ficasse no papel. Com o Porto no podiam ;
mas em Lisboa sopeavarn os enthusimnnos, no
deixando que em ~ Carlos se tocasse o hymno
-obra de D. Pedro. Tocava se porm de noute
pelas ruas, e o nome ele Saldanha andava em to-
das as boccas, adornado com os epithetos lisongei-
ros elo uso do tempo.
A sua interveno sabida fra decisiva, e todo
o jaJobinismo portuguez o exaltava como chefe, ao
mesmo tempo que as tropas o adoravam como he-
roe, como forte, como joven. Depois de exigir a
publicao, exigira o juramento da C.\RT.A, fixado
j para o dia 31. D. Pedro dera-a; mas Saldanha
era quem a tornava, de uma promessa, em uma
realidade. Dissolveu-se a antiga Regencia, ficando
-a infanta s, regente em nome da rainha D . .Ma-
3.- SALD_\:\11.\, O HFROE 13
ria II-uma que havia de vir casar com
o tio, logo que tudo se combinasse. Saiu o antigo,
formou-se novo ministcrio liberal cm que entrava
SHldanha, mais que ministro, dictador, general,
tudo! Era a mola real, a cltave, o fecho da abo-
bada do novo cdificio liberal ; e em Lisboa, no
Porto, em Coimbra, por toda a parte onde formi-
gava um movimento jacobino, Saldanha era accla-
mado como esperana da patria Lrao armado
da Liberdade.
As festas do juramento no fim de junho foram
brilhantes nas duas cidades : a burguezia letrada
e commercial que di:--punha de dinheiro era a clas-
se em que o novo regime tinha adeptos. No Porto,
onde Saldanha ainda estava, o dia 31 comeou por
uma salva real de artilheria. Houve o juramento
nos paos do Senado, e parada no campo de Santo-
Ovdio: d'ahi veiu Saldanha frente da tropa,
descendo a rua do Almada toldada de bandeiras,
S, ouvir o Das janellas afogavam-n'o
n'um diluvio de flores. Era saudado com os lenos,
acclamaclo em vivas. Xas ruas, os moos abraa-
vam-se enternecidos, trocando Gravito,
que dois annos mais tarde acabou na forca, fizera
versos, como todos :
Jit niio pesa em nossos pulsos
Esse Yil, feneo gtilho
Que d'e::;cmYos nQs fez liues
- DiYinol constilui;o!
Foi dos ccus que dimanou
To ins_pita:o!
Foi um deus que uos mandou
Divinal !
E assim por diante, uma longa toada onde o
gosto e o bom-senso se acham se-m duvida offen-
14 L. I.-.\ C.\RTA I
<lidos, mas onde a f viva, o enthusiasmo m
genuo e ardente, a illuso candida.
A' noute a cidade appareceu illnminada, e em
S. Joo houve recita de gala. Saldanha, Campeo
da liberdade, no camarote real, de p, apresentou
ao publico o retrato de D. Pedro, o dador. Havia
uma- alegria prodigiosa, diz a Borboleta, jornal do
tempo. A sala enchia-se com_ os vi v as Carta, ao
dac
1
or, rainha, a Saldanha !
.A Lusa he1doda gloi'l J'e,eJdece,
O Juam de Hao L,sin J"eloma
E ao
0
seu liLei'Lador "mil hymnos tece!
Na rua das Flores havia serenatas; e em Gaya
os dois Passos tinham organisado festas esplendi-
das. Era um tablado {L beira do rio com um obe-
lisco odornado de retratos e allegorias da Consti-
tuio. HaYia um Templo-da-1\lcmoria nllumiado
com milhares de candeias, e de uma tribuna a::; fa-
milias liberaes assistiam s dancas das lavradeiras
nos seus trajos de gala, de ouro em co-
raes e cruzes de tiligrnna cobrindo o peito.
ViYa, vin1 p1'a semp1e, p01tucnses !
Pedro, Conslitui':o, P!:illin: Saldnnhn !
Os Passos, ambos rapazes, ambos ingenuos e
bonc:;, enthusiastas, eram dois heroes nas festas. O
mais moo, l\lanuel, que na historia veremos er-
guer-se como um typo de nobreza ingenua e can-
didez, defendera theses em Coimbra, em con-
demnando a aventura de Villa-Franca, tomnndo
para assumpto o natural:
Coacta se1vitus legibus naturae conlrmia;
3.- SALOA:\11.\, O HI-..HOE 15
-e commentando a theoria dos juristas com o esp-
rito de um stoico :
A morali nunquam sejugenda Politica.
Applaudia calorosamente Saldanha, reservando-se
porm a intima liberdade, contra os dictadorcs e os
tyrannos. Sob o nome arcadico de Almeno D a m ~ c t a
corria impresso o soneto que fizera:
Da lisonja o thmibulo olioso
N;"'io posso manejat, no sei, no quero;
Creou-me a liLetdade assim austero,
Qual de Bruto discpulo otgulhoso.
(Da patria rei) o vulto mngestoso
Do gto Thomaz nunca inccn::;ei, (severo,)
Quando foi nume ou rei: hoje o venero
Que p c est na campa!- Homem famoso !
Assente-se nos tumulos v .. rdade;
E sua bocca o chamou da Patria esteio
Pae, fundadm da lusa liberdade.
Saldanha tal: m n ~ no porvir nJo leio.
Julgai-o s perteuce posll'a idade
E em vida at louvnr Co.LJ.o receio.
Tinha razo o moo que em dctestaveis versos
punha os melhores sentimentos, os mais fundados
receios. Pobres heroes, tristes illuses !
Em Lisboa as festas no foram menores, nem
menos ruidosas. Na rua dos Fanqueiros, de tres
em tres, cada frade de pedra tinha um mastro de
louro com bales de cres, accesos noute. Nos
topos da rua havia arcos onde em letras de papel
dourado estava cscripto- Constituio- com os
retratos de D. Pedro e de D. :l\Iaria feitos pelo Sen-
dim: D. Pedro de gLwrreiro antigo, armado, a de
1(; L. I.- A CARTA CO:'\STITCCIO:'Ii.\L- I
fender a filha. Na Conceio-nova havia um tem
pio onde tocava a banda do l. No Rocio, no Poo-
novo, em S. Paulo, no Caes-do-Sodr, por toda
a parte se viam arcos, obeliscos, templos, e de
noute fcstes de luz e musicas. A festa do Caes-do-
Sodr6 era feita custa dos frequentadores do caf
9rerJo, antigo foco de liberalismo commerci:mte, i
pelo Lamas, pelo Cunha-Vianna, pelos Costas,
}Jclo Travessa, pelo Fernandes. Na rua de S.
Paulo, no armazem de carnes do l\Ioniz, a futura
cohortc constitucional commentava as festas, entre
esperanas e receios. Eram o Hodrigo e Silva-Car-
valho, Pizarro, Alves-do-Rio c outros. Ainda moo,
j Rodrigo sublinhava com ironia as declaraes
formaes dos miguelistas futuros, como o conde da -
Ponte que exclamava por toda a parte- <C Carta e
nada mais, Carta c nada 1nenos ! f-'l''mt. ela rida ele ttm
!tomem (Jb:;ct!r(J)
l\Ias no commum das pessoas snccedia ento o
que sempre succedera c h a de succeder em quanto
houver homens: dominar a onda da simplicidade
ingenua, das boas esperanas optimistas. Ficava-se
commovido, arrazavam-se os olhos lle lagTimas bem-
fazejas, quando se via a infanta regente, de cami-
nho para a ~ , ao Te-Denm, parar em f1ente de
um dos arcos, na rua Augnsta: vinham treze me-
ninas de azul e branco com vinte e cinco (os an-
nos da regente) pombas lJrancas de fitas azucs nas
azm::!
Em 3 de agosto saiu Saldanha do Porto para
LisLoa, a tomar conta do seu ministerio. Embarcou
feito um heroe, um salvador. Ninguem duvidava
1
V. J/i.,f. ele l'orll!;JUl (3.a crl.) 11, pp. 2G7.
3.-

O HEROE 17
de que o seu brao, to valente na guerra, fosse o
mesmo no conselho. E no .Ji ento, no o foi
nunca. Breves meze::; o demonstraram.
O enthusiasmo do juramento da Carta cobria
mal um ardor menos apparatoso mas mais forte,
menos brilhante mas mais quente: o despeito do::;
. interesses ameaados, o escrnpulo das consCiencias
offenllidas pelo maonismo que era urna abomina-
?io, pela liberdade que era um attentado contra o
lealismo monarchico. A nau constitucional fUra
lanada ao mar no meio dos foguetes, das salvas,
dos vivas. lHas a tripulao?- Saldanha? fraco
piloto, sujeito a ataques de molleza, a vertigens
de abandono, sem intelligencia firme, nem recti-
do, nem Cfnsciencia lucida.
<cEm nenhum dos paize::; do meio-dia latino: nem
em Napoles, nem em Portugal, nem na Italia, nem
na Hespanha, diz Gervinus, podia vingar um mo-
vimento liberal. Os atrevidos pruE>ctos dos emi-
grados hespanhoes, a empreza de Galotti, a Carta
de D. Pedro, tinham preparada nma sorte com-
mum. Quem podia esquecer as miserias e os erros
das revolues anteriores?))
Entretanto, a Europa liberal crava,a os olhos
n'este canto portuguez do mundo: No seria a
Carta de D. Pedro o ponto de partida para uma
resurreio do esprito rmolucionario, abafado des-
de 1815 pela etyo papa de Vienna,
era ento omnipotente?
Como pupillo tinha o a seu lado o in-
fante, penhor da ordem apostolica para a Europa
da Santa-Ailiana, e symbolo de todas as E-speran-
as para o Portugal historico. A regencia de Isabel-
:1\Iaria era para todos mn episodio: o go,erno de
D. l\liguel uma certeza. Pela propria Carta cabia
(PORT. C:XT. -To:\1- 1) 2
18 L. I.- A C.\RT.\ I
ao infante legalmente a regcncia, e essa soluo
parecia inevitavl a todos.
Saldanha, porm, de Lisboa, frente da es-
querda liberal ou vintista, embora parte do
governo, ou, antes, fosse como um enxerto liberal
n'um gabinete, ou, adverso ou molle, carteaYa-se
prvadamente com D. Pedro, in:;i:stindo pela sua
vinda Europa, lisongeando-o- a sua presena
seria como a appario de um planeta novo ! J) Se
no Yiesse, perder-se-hia tudo: o povo, por habito,
por educao, pe::lia um rei; e adherentes do
infante no se cansavam no empenho de demons-
trar que elle era o rei legitimo. temo o in-
fante ausente, escrevia, tenho tudo a receiat
da sua presena, pois muitos dos soldados e offi-
ciaes que no hesitariam bater-se com os ehefes da
rebellio, deixariam de dsembainhar as espadas
contra o infante. I> ,v_ l'arta em Cmnota, Jlem) Se D. Pedro
no pudesse vir, que, pelo menos, conservasse a
regencia <i infanta D. Isabel-l\Iaria at maioridade
de D. Maria II.
Nem D. Pedro, nem os liberaes moderados, nem
as potencias, concordavam em similhante soluo.
Tudo conspirava em favor de D. 1\liguel, isto , da
sua para regente. Pfliigel, o legado aus-
traco, instava eom Saldanha para que desistisse da
sua teima : fizesse o sacriticio de dizer < infanta
que no podia continuar a governar, que devia cha-
mar D. ::\Iignel- a unica pessoa capaz de harmoni-
sar a destrdem portngueza. O infante queria-ll1e
muito, estivesse certo, e ganharia bastante, elle
Saldanha, procedendo assim. -Rebelde ao convitt-,
o general cmmunicou-o a D. Pedrn (Carnota. J[.m.J; mas
o imperador, em vez de o ouvir, ouvia os diploma-
tas, unauimes a favor da rcgencia de D. Miguel
que se Jecretuu, conforme veremos a tempo.
3.-

O HEROE t9
via por terra a sua obra, as suas am-
bies! Demittidu do ministerio, contando com tro-
pa, pensou ter por si D. Isabcl-:\Iaria, e propoz-lhe
uma d 'essas aventuras que praziam ao seu esprito
aventureiro e tidalgo, quasi napoleunico sem ser de-
magogo, fiel mas incapaz de submisso. fiOLnTe em
Lisboa as archotarlas quando Saldanha caiu, e
d'esse tumulto plebeu e republicano ganhou o ge-
neral a fama de demagogo, sem o ser. Do povo
queria s as acclamaes, dos soldados o amor, dos
reis a adulao. Entre o throno, a tropa e a rua, o
seu genio reclamava o logar de arbitro: no o
de usurpador, nem o de tribuno ou consul. Os fJUe
lhe chamavam D . .Joo YH e os que o acensavam
de repuLlicano, ambos. Elle queria
um reinado de facto sombra de um throno antigo,
para combinar as suas vaidades ingenuas com os
seus sentimentos sympathicos e com as exigencias
do seu temperamento irrequieto.
Portanto, fui ter com a infanta c disse-lhe que,
se e lia o ajudasse com o seu nome e com a sua au
ctoridaJe, respondia-lhe com o nome e com a Yida
que havia conservar a regencia e o governo
constitucional at maioridade da rainlm_ (Carnora,
Ni m.) A infanta no quiz. Era hysterica e beata,
c:Jmo Portugal inteiro.
emigrou para Londres.
Podia socegar? N.o podia. Podia enfileirar-se ao
lado dos habeis, sob o commando de Pdmclla, elle
que fra simples na sua audacia aventureira? N.o
podia. Em vez de calculos, ferviam-lhe chirncras na
cabea; em vez; de .astucias, heroismos; cm vez de
pcrtidias, abnegaes.
Pe-ninsulares, militares, com o Rangue do Cid re-
20 L. I.- A CART.\ I
temperado pela fama de Napoleo, saldanhas
panhoes havia ento em Londres emigrad<.s como<>
nosso. Estreitaram-se os laos entre todos, e, ao lad<>
da intriga diplomatica portugueza, Londres viu
no anno de 27-8 a chi mera do iberismo. << Pensae,
Senho-r- appellava Saldanha para o Brazil- na
condio miseravel da infeliz Hespanha! A Frana
est longe de tranqnilla e contente. Nem el!a, nem
a Hespanha te em prncipes guerreiros ... Quem pde
dizer que fortuna o cu tem reservada para \1. l\1.
na Pennsula, se os seus inimigos forarem a em-
pregar meios conhecidos, embora violentos ? >> (Carta
de 10 de julho de 27, em Carnta, Mt>m.J
D. Pedro no queria ouYil-o, mas o general, tam-
bem, no esperava ordens. Servia, mandando; era
fiel, impondo-se. Tentou partir com Torrijos para a
sua fatal aventura, c eseapou de morrer por lhe te-
rem negado o passaporte. No principio de 28 as
suas instancias com D. Pedro so mais vivas, as
suas palavras mais positivas. Napoleo dissera que
o soberano legitimo que desposasse cordeahuente a
cansa do Povo, daria leis Europa. Que soberano
havia como elle, D. Pedro? Viesse portanto: <<E'
possvel que V . .l\1. cm vez de reinar sobre 14 mi-
lhes tle homens como so os hespanhoes c os por-
tuguezes, e com os quaes at poder sustentar a
sua antlwridade na America, prefira governar s 3
milhe::; 4e gente de varias cres, gente que traz no
peito a mais negra ingratido?'' (Carta de 5 de janeiro,
t>m C:trnuta, J/f'm.)
Convenceu-se D. Pedro? Auctorisou-o? No pa-
rece. Entretanto, c>lle segue, no hesita. Yae partir
para Lisboa, tratar da rcalisao dos bons desejos.
de todos os vortugue7.eS e hespanhoes ... As diffi-
culdades esto removidas; e se arranjo em Lisboa o
dinheiro necessario, cm dous ou tres mezes haver
3.- SALDA:'\H.-\, O HEHOE 21
um movimento em todas as provncias de Hespa-
nha para elevar a V. l\I. ao throno d'esse paiz. ,>
' (Carta de 18 de fevereiro, ibitl.)
Foi, com effeito, ainda a Lisboa (maio), mas j
l estava D. Miguel no seio da sua gente ;j se bc.r-
dava o manto que lhe haviam de pr aos hombros.
Convidou os inglezes de Clinton para sarem rua
com elle, mas obteve a mesma resposta da infanta
no anno anterior. O famoso triumpho de 26 no po-
dia repetir-se. No o deixaram desembarcar, e re-
gressou a Inglaterra cabisbaixo. O seu calor, o seu
enthusiasmo, o seu heroismo, a sua ambio, esta-
cavam assim perante obstaculos passivos. Ninguem
dava a mo ao chimerico heroe, em cujo cerebro re-
demoinhavam proezas e triumphos, em vez de planos
e idas. A sua sinceridade, a sua simplicidade, pas-
savam por perfidias n'um tempo de perfidos, e o seu
gcnio bulhento .;ra um perigo para todos. Pessoa
propria de outras edades, via-se ssinho. Os sim-
ples temiam n'elle nm Napoleo sob o nome de
D .. Joo vn, os modeiados receiavam o consul das
archotadas; uns viam um usurpador possvel, ou-
tros um demagogo. De Hespanha, Fernando YII
no lhe perdoava as allianas com os revolucio-
narios, nem os planos ibericos; de Vienna, l\Iet-
ternich sabia que elle era o brao armado dos

A ninguem convinha; odiavam-n'o uns, temiam-
n'o outros. Ainda ento se no sabia bem que esse
vulto era uma sombra, ondeante, aerea, sem con-
nem fora verdadeira. Ainda se no sabia
que esse heroe homem de outros tempos,
podia ser, nos de agora, um instrumento util como
soldado, embora ficasse pesado pelos regalos e mi-
mos com que era indispensavel servir-lhe a vaidade
e a bolsa aberta para todos.
II
A Santa Alliana
1.- A GUERRA .APOSTOLICA
A's f0stas ele Lisboa e do Porto, onde, sob a
proteco de um governo syrnpathico, o esprito li-
beral ou jacobino dos restos da gerao de e dos
homens novos formados por essa escla davaJargas
a um entlmsiasmo inconsistente e bastante archaico;
s girandolas e s salvas, aos vivas e aos abraos
das duas cidades, respondia. um movimento de pro-
testo energico das provncias, isto , das guarni-
es. Portugal, como povo, no ttcordra ainda do
torpor de largos annos, dorido das desgraas do ca-
lamitoso reinado de D. Joo YI. Os casos de agora
- acclamaes constitucionaes, sedies absolutis-
tas- so os preliminares da longa futura
campanha, do duello final entre a nat;.o historica e
o esprito nu\o, estrangeiro, mais uma vez im-
posto, por uma dictaclura, a uma na<;o aberta ao
cosmopolitismo.
Ao mesmo tempo que em Lisboa se jurava a
Carta, em Traz-os-l\Iontes e no l\Iinho os soldado;,
acclamavam D. l\Iiguel rei, prendendo infanteria 2-
em Bragana os officiaes, o bispo, o governador,
por no adherirem ao pronunciamento. Ao mesmo
tempo em Vi lia-Viosa cavallaria 2, infante ria l'J
em Estremoz, pronunciavam se absolutistas
1. -A Gt:ERRA APOSTOLICA 23
Rmlc'i;;esl e passando a fronteira com a guarnio de
Almeida, que procedeu da mesma frma, iam con-
stituir em Hespanha o nucleo de um corpo de inva-
sores, protegido; alimentado, municiado pela nao
visinha, onde o apostolisrno reinava encostado s
espingardas do exercito francez do duque d'Angou-
lme. Saldanha, no ministerio da guerra, redigia
proclamaes emphaticas, ordem os
soldados que fizeram tremer as legies de Buona-
parte ( legitimista); mas o primeiro rebate de ju-
lho continuava a soar pelo reino, e de alm da
raia vinham os convites da iegio que alli se orga-
nisava.
Villa-nueva-de-la-Serena, na Extremadura hes-
panhola, era o rleposito dos emigrados apostolicos
portuguezes sob o commando de Abreu. com l\Ia-
gessi, Lobo, Canavarro, Alpoim. Foi ahi que, for-
mada em quadrado, a diviso, depois da missa .
campal, com os officiaes frente dos pelotes,
tendo, em vez de espadas, crucifixos nas mos,
jurou manter e defender os direitos legtimos de
D. Miguel I, rei absoluto. (1\-L de Rezende, Eclairciss.
A excluso do b1azileo, liberal pedreiro-livre,
estendia-se sua gerao; e no caso de D. l\Iiguel
no ter herdeiros, a corGa iria parar s mos da
princeza da Beira, Maria Thereza, casada em Hes-
panha, onde residia. Do Escurial, a princeza era o
brao direito, logar tenente da me em Queluz,
para proteger a legi.o que se formava e ia invadir
o reino. Em cartas a M.ont'alegre rlizia para Villa-
nova no ter ambies, no <]Uerer nadn para si,
nem para seu filho, o infante D. Sebastio <cl\Ieu
querido mano 1\Iiguel e na sua ausencia a rainha
minha me),, eis o governo conveniente a Portu-
gal; e o amor que professa ao mano e aos heroi-
cos defensores do throno c do altar levam-n'a a con-
24 L I.- A CARTA CO:."STITUCIO::\"AL- ll
cluir : Viva el-rey D. 1\Iiguel, absoluto! (ap. Araujo,
("/nuu. de D. JJiarirt II)
No era s em llespanha que o fervor aposto-
lico" ardia: na propria Lisboa o dinheiro de D.
Joo VI, nas mos da viuva, servia para alliciar a
Policia, o melhor corpo do exercito, disciplinado
pelo conde de Nouvion. A sedio (21-:! agosto)
gorou ; mas o seu plano era cair sobre a Ajuda,
prender a regente e os ministros, acclamar D. Mi-
guel com um go"crno interino de Carlota Joa-
quina.
Ao mesmo tempo que tudo se preparava para a
ruptura das hostilidades, spalhavam-se boatos
destinados a dar segurana s boas disposies da
gente. D. Miguel, em Vienna, diziam uns, repellia
a Carta; casara. ou ia casar com uma princeza
de Austria reconhecido. rei pelas curtes de Vienna
c S. Petersburgo. Outros faziam-n'o j em viagem
a bordo da Althea, de Trieste, com pra a Barce
lona: seria sagrado apostolicamente na Hespanha
antes de vir tomar conta dn que era Portu-
tugal. A rainha, em Lisboa, utilisava do thesouro de
D. Joo IY comprando toJos os destacamentos da
guarda do pao, a ponto de obrigar o governo a
mandar para l os voluntarios do commercio, libe-
rat-s seguros. (llonteiro, lli.l.)
Chegavam os princivios de outubro; pelas pro-
representava-se uma ceremon!a sem cara-
cter e a q1e as populaes no ligavam a minma
importancia- as eleies da camara dos deputa-
segundo a Carta c.onstitucional. O povo, ainda
apathico, limitava-se a observar a campanha que
se preparava entre os seus chefes, maons e apos-
1. - A GUERRA APOSTC'LIC\ 25
tolicos, liberaes e absolutistas. Os ultimos, comtu-
do, para impedir a reunio das camaras, resolveram
comear as operaes. Accudiria o povo a dar a
mo aos snldados redt-m ptores?
Antes q u ~ as legies de Hespanha transpozes-
Eem a fronteira, convinha que outros pronuncia-
IDE'ntos preparassem o terreno em Portugal. Foi o
que se fez, no Algarve e em Traz-os-l\Iontes. Em
Tavira infante ria 14 su hlevou-se, ma c;; Saldanha foi
l e abafou o movimnto. Em Traz-os-Montes, po-
rm, a sedio apresntava maior gravidade. C<s
camponezes vo-se reunindo s tropas, dizia o
corregedor de Yilla-Heal ao genf:'ral do Porto, o
Stubbs. _E com effeito, no breve espac;o de um
mez (outubro-novembro) todo o alm-Tamega era
pelos absolutistas. Exercia ahi sobre o ptwo uma
inflnencia magica o nome dos Silveiras, aureolado
pelas defezas de Amarante contra os francezes. O
marquez de Chaves, chefe da famlia, e a mar-
queza, viva copia da rainha, eram dois typos en-
tre heroicos e burlescos, adequados para impressio-
nar um povo forte, bom, mas cretinisado pela edu-
cao historica portugueza. O marquez era como
doido. Viram-n'o uma vez entrar na Regem, cur-
rend' as ruas n'um galope desenfreado, fraterni-
sando com os arrieiros, bebendo com os campone-
zes nas tabernas, chicoteando os que se demora-
vam na entrega das raes para a tropa : era um
tyr:mno demagogo, o tyro mais bem fadado para
impressionar as populaes cuja alma heroica e
soez, supersticiosa e le!il, apparecia individualisada
n'um homem violento e bronco, decidido e doido,
mystico, vulgar, plebeu apesar do sanguP. A mar-
qucza, que em pessoa sublevara caadores 7 em
Villa-Pottca (21:$ de out.), era por seu lado, como se
-disse, uma copia da rainha viuva. Acompanhava
2G L. I.- A C.\RTA -II
as tropas, sobre um macho, com uma banda a 'ti-
racolo, grande chapeu de abas atado com um leno
vermelho. J celebre desde o tempo dos francezes
que lhe tinham chamado panorama da
(1\.insey, p,rtugal) era horrenda, e tomra para si o
do batalho ganho por ella causa.
:i\luita gente escarnecia da loucura do marido,
da extravagancia da mulher; mas as populaes
viam em amuos os seus chefes naturaes, e nas
proprias singularidades d'esses genios se achavam
retratadas. Depois, os sublevados falavam do co,
de Deus, CLntra Satanaz e os mpios. Era uma
guerra-santa. Cessem os horrores da anarchia,
esconda se a tenebrosa perfidia, acabe n'este mo-
mento a infame e desoladora maconaria ... O mar-
quez .:-ele Chaves no um anjo, mas um fragil
instrumento com que o Altssimo quer derrubar o
colosso ela impiedade. n A legitimidade de D. l\li-
guel era defendida em proclamaes onde o tom
mystico de urna allncinao fanatica predominava.
Uma d 'essas, dirigida a Braga, tomava o Senhor-
do-1\lonte como juiz da eausa. O ruarquez, era O
novo Gedeo cl'esse povo que em Ourique Deus
escolheu para si.,,- Vinha reunir em torno do
altar do nosso Deus e do throno dos nossos Affon-
sos as 99 partes da nao pnrtugueza escravisada
e envilecida por um punhado de rebeldes, ambi-
ciosos, ingratos, fcmentidos e mpios sectaritts do
lllas lllOUStrUOSO atheSlllO. fap .Araujo, ('/uon. de D. !.la-
ria n.l
Qnern, seno um doido, podia ser o chefe de
um movimento positivamente louco? Portugal
uma Juda, e os romanos batem s portas de Je-
rusalem. Definir assim, de um modo to claro, o
fundo da questo portugueza, appellando para a
alma das populaes, era acct_rdal-as do seu entor-
1. -A GVERR.-\ APOSTOL.ICA
pecimento e arrastai-as por fim para o campo da
batalha: foi o que se viu cm 1 x:?G em Traz-os-
::\lontes, e o que dois annos mais tarde se genera-
lisou a todo o reinu.
Em sobre o Tamega, em Cavez, en
contraram-se os dois exercitos e a batalha ficou
indecisa. Angeja, pelo governo, retirava; emquanto
Villa-flr, mandado ao Guadiana,- por onde 1\la-
gessi entrara, ao mesmo tempo que Chaves e Mon-
talegre tinham entrado pnr Bragana e 1\Iiranda,
- repellia para alm da fronteira essa divisJ dus
exercitas da F. Outrotanto succedia que en-
trara pela _Beira; e Villa-flJr, pacificado o sul, vem
vara (1 l\Iinho, consegue limpai-o das tropas apos-
tolicas que se internam na Galliza, depois das
aces da Ponte-do-Prado e da Ponte-da-Barca.
(27 de fevereiro.)
. O governo .elCen. Por toda a parte repellidos,
os apostolicos estavam submettidos? No. As reti-
radas para a Hespanha que os acolhia, munician-
do-os para voltarem, eram episodios de uma cam-
panha, no eram fim de uma guerra. Por outro
lado, a fraqueza liberal era to grande, que j desde
dezembro o ministerio constitucional, com Salda-
:ha, tinham sido forados a abdicar cedendo o
mando a um gabinete onde preponderava o futuro
miguelista bispo de Vizen. Todas as festas de ju-
lho ficavam em fumo, e o rudo dos vivas e salvas
perdidos ao fim de sis mezes, no meio de uma si-
lenciosa duvida. . . O governo venceu ; mas esse
governo j era pelos vencidos, no pelos vencedo-
res. A anarehia do reino r.eproduzia-se na anarchia
dos partidos, e uma confuso total de homens, de
interesses, preparava a proxima organisao dos:
exrcitos que iam achar-se cm campo.
28 L. I.- A CARTA CO:-.lSTITUCIO.X:\L- II
E' verdade que as crtes estavam reunidas ;
mas eram cu usa nenhuma; uma formalidade inutil
e incommoda, cuja suppresso se considerava indis-
pensavel e proxima. Entretanto, a situao no
estava ainda bastante madura para uma aco de-
cisivamente hostil nova ordem de cousas. Res.
tava saber que attitude tomaria D. l\Iiguel; res-
tava saber que destinos preparavam as potencias
a esta pseudo-potencia do extremo occidente. En-
tre a Hespanha que diariaruente, sem rebuo, a
invadia por meio das divises portuguezas, e a In-
glaterra, para onde olhavamos a vr o que faria
de ns, Portugal e o seu governo eram um corpo
inerte, sem aco, nem fora apparente. Canning,
a quem no con,?inha que entre ns se arraigasse
a influencia apostolica franceza dominante em Hes-
panha, mandou para c uma diviso de tropas,
com o general Clinton, exigindo da Hespanha que
internasse e desarmasse as legies apostolicas por-
tuguezas.
Foi uma surpresa, ou um coup de theatre, con-
forme Palmella escrevia para Lisboa, preparado
para surprehender e desnortear a Frana, a A us-
tria e tambem a Russia- as naes apostolica!'.
c c ~ l e i a hora antes (da mensagem de Jorge IV ao
parlamento) ninguem sabia do caso, salvo o minis-
terio e eu.)
Clinton veiu, e em maro acabou de todo a
guerra.
2- :\IETTER.XICH. E CA.X.XI.XG
E' indispensavel demorarmo-nos agora a vr
que opinies reinavam nos gabinetes europeus so-
bre a crise portugueza. Ns eramos um pupillo da
Inglaterra que n'esta epocha, sob o governo de
2- 1\IETTER!\ICH E CA:\:\1:\G
Canning, se desquitara do concerto da Santa-Al-
liana, pondo por toda a parte em cheque as te-
meridades apostolicas. Quando o ministro inglz
soube da vinda e Stuart e dos papeis que trazia,
Bpressou-se a escrever-lhe para Lisboa que tudo
(abdicao, amnistia, etc.) era, salvo a CARTA,
o que a nao pnrtugueza desejava e esperava.
(llelatious, etc.) Elle, Canning, apesar dos riscos, pre-
feriria uma convocao dos Tres-Estados para re-
gular as questes constitucionaes: se a CARTA no
fosse bem acceita pela nao, vr se-hiam conflictos
scrios. Abstivesse-se, pois, Stuart de intervir com
a sua influencia. A Inglaterra queria deixar a Por-
tugal a liberdade de opo. Entregasse os papeis,
e marchasse !ogo, logo, para Londres. A A' Cuurt,
residente em Lisboa, dizia CanLing a mesma cousa.
(Ili" J Abstin!\a-se de apreciar a CAltTA; nada tinha
que vr com o regime interno da nao; mas via
dous pontos feridos pelo novo codigo e contra es-
ses era mistr reclamar: a extinc-o do juiz con-
servador dos inglezes, e as represses postas ao
culto protestante na capella de Lisboa.- O povo
da capital chamava-lhe a synagoga.
Tal foi a attitude da Inglaterra: um desgosto
pela novidade imprevista, uma frieza, quasi repro-
vao, para a nova ordem de cousas estabelecida
por D. Ped1o; mas ao mesmo tempo uma reserva
prudente, uma absteno calculada. Cann.ing, a
quem a Santa-Ailiana chamava jacobino <lisfar-
ado, era o mulo de l\Ietternich na Europa. (Ger-
'\inus, llist.) Inglaterra e Austria disputavam entre si
a alliana da Frana qu, ora se inclinava para
o lado dos apostolicos austro-russo-prusso-hespa.-
nhoes, ora para o lado do liberalismo conservador
do ministro britannicu.
30 I.. I.- A C.\RTA H
Na dominavam os puro-apostolicos.
Era um go,erno de sacristia presinido pelo celebre
fr. Cerilo. Fernando YII apenas tinha de rei o nomP,
porque o effectivo monarcha era D. Carlos, o ir-
mo, indigitado herdeiro da corGa; ou antes, a
princeza sua esposa. Fernanno VII via-se abando-
nado por todos os que em 23 o tinham exaltado e
libe1tado da tyrannia dos liheraes, na Villafrancada
de l. D. Carlos era o chefe do ultramontanismo:
um D. l\Iiguel. Alm do prestigio que lhe da,a
a decidiria politica apostolica, succedia que dispu-
nha de um grande thesouro accumulado custa de
uma lenta economia, ao proprio tempo que Fer-
nanrlo Yil vivia n 'uma penuria extrema. tWalton. Lct-
tCI", Ptc.l Lttro tanto snccedia em entre o
governo arruinado e Carlota Joaquina opulenta.
Nem a Hespanha, nem a Austria,
a regencia da infanta, em nome de D. l\Iaria 11.
Invocando a. propria CAHTA, que agora lhes servia,
allegavam o art. pelo qual a regencia comrete
ao agnato mais proximo; e esse era D. 1\Iiguel,
Pm cuja cabe\a se cullocavam todas as f'speranas
de uma rapida. snppresso do regime <'l)nstitueio
nal. O gabinete de l\Iadrid clamava contra os pe-
rigos das novas instituies, e insistia para Vienna
em que se soltasse D. Miguel e se mandasse sem
clemora para Portugal. Metternich, por seu lado
7
revolvia co e terra para destruir a constituio
portugueza, tGPninus) pomo de discordia que surgira
no placido concerto da Santa Alliana europa.
Temia ainda mais as Cartas outorgadas pelos so-
beranos, do que as Constituies nascidas revolu-
cionariamente.
D. Pedro resolvera qne D. l\Iiguel fosse para o
Rio esperar que a rainha sua fLttura esposa cres-
cesse; mas o austraco, em vez d'isso, enviou Neu-
2 - l\IETTEHMCH E C.\:.\:.\1:.\G
mann ao Brazil para exigir de D. Pedro modifi-
caes radicaes na CARTA. (Hormayn, Ldma,Wda) 1 Ao
mesmo tempo insistia com Villele para que refor-
asse o exercito francez da Hespanha, afim de a
defender da peste portugueza. Por outro lado, mis-
sionava frades para irem com um peloto de jesu-
tas agitar a opinio em Lisboa, concitar os odios,
aguar os escrnpulos devotos.
A Frana, onde Villele governaYa, era a clHtVe
do enygma diplomatico, solicitllda pe]a Inglater-
ra, pela Austria, em sentidos oppostos. A corres-
pondencia de Palmella, de Londres, comprl)va o
desaccordo das tres potencias que tutelavam Por-
tugal- A ustria, Ing]aterra e Frana. <(De Paris,
escreve (15 de julho), expediu se um correio a Lisboa
aconselhando ai) governo de Portugal a convo-
cao de uma especie de Junta composta das pes-
soas mais nota veis, e de se apoiar n 'e lias para re-
presentar crte do Rio de Janeiro e suspender a
execuo das ordens de S. l\I. -ao passo que Can-
' Pretendem alguns q u ~ n'este plano da ida de D. !lliguPl para o llra-
zil houvC' o pensamento de o Pliminar, para d'esse modo se preparar a r P ~ <
taurao do reino-unhlo de Portugal e Braz1I. Em abono d'essa opinio
acha-se na Ili"'t. c-lo-rm. de Pnrtugal (2:' ed. p. 237) do sr. C de :Mello trans-
cripto o seguinte trecho de uma carta inetlita do conde de Villa Real,
em <1ue se falia d<tS mstancias que de no..-o se fizeram a ... para que a vi-
clima do ... caia no lao armado pelo ... n E diz-se depois: Se eu, emquanto
estive na casa d'onde no se quer vento nem casamento rHe.;panhat Jlen-
sei que poderia isso fazer-se sem grande iucouveuicnte, nma vez que se
dessem sutllcientes garantias de que se no abusaria tla Cnolesccudencia,
agora sou d'! opinio totalmen!e conha1ia. As drcumstancias so total
mente diveri!as ... Certamcnte, se n'estas circnmstancias se consentisse
que mudasse de rea o sujeito em questo, se concluiria que o bjecto
era o de tornar ali cousas ao estado cm que se achavaw antes de 11;20
pelo que toca a indr pendC'ncia "
3:! L. I.-.-\ C.\RT.\ CO:'\STITIJCIO:'\.-\L- I
ning escrevia a A'Court para declarar que na
opinio do gabinete britannico devia o governo de
Lisboa e:xecutar desde logo em toda a sua pleni-
tude as ordens do soberano. - Emquanto ao in-
fante, certo que no obrar seno segundo o im-
pulso que lhe der o prncipe de .Metternich, e este
ha de reflectir um tanto antes de se collocm em
opposio aberta s vistas da Inglaterra.-c< Eu con-
fesso, conclue o marquez, que antes quizera que
se no tivesse promulgado uma constituio com-
pleta, mas smente algumas bases, convocando-se
as antigas curtes.))
Tal era a divergcncia das potencias. Entre a
Hespanha e a Austria, ambas apostolicas, uma po-
rm miguelista, a outra empenhada em defender os
direitos da neta do imperador, a Inglaterra pro-
curava trazer a Frana para o seu lado. Canning
foi em pessoa a Paris (setembro) rara a conquistar.
Villele annuiu; e, de accordo, a Inglaterra e a Fran-
a exigiram da A ustria e da Hespanha modera-
o. Para Madrid, Canning dera ordem ao residente
Lamb de se retirar, caso a Hcspanha no ces-
sasse de intervir no sentido de destruir a consti-
t u i ~ o portugueza; e a Hespanha fingia annuir,
mentindo. A Austria, "endo a deciso da Frana,
comeou tamhem a mentir, apparentando adhe:so
politica passiva da Inglaterra. (Gervinus) Todos
parf'ciam concordes, e todos atraioavam o pacto:
a Austria e a Hespanha, como se sabe; e a Frana
e a Inglaterra pelos ministros que tinham em 1\la-
drid e em Lisboa, _:..[nustier e A court, pessoal-
mente aposfolicos, e como taes intieis politica
moderada dos seu;:; gabinetes.
A cunfuso singular dos partidos portuguezes, a
maior confuso da pol!tica europf'a, a situao rara
de um paiz tutelado pela. Europa, com dois mo-
2. - E 33
narchas sem posse effectiva, um em Vienna e ou-
tro no Rio, com uma regente, excellente senhora,
mas mulher e hysterica : tudo concorria para fazer
da questo portugueza um imbroglio de tal ordem
que por fora viria a dominar sobre tudo a unica
fora dicidida, affirmativa- a loucura catholica. da
populao do reino.
A annuencia apparente das potencias politica
ingleza, nos fins de setembro de 1826, levou aos pas-
sos decisivos dos primeiros dias de outuLro em Vien-
na, quando D. 1\Iiguel jurou a CARTA. Parecia ter-
minada a questo ; porque, de um modo ou de ou-
tro, D. Pedro modificaria as suas disposies e D.
:Miguel viria toma-r posse da regencia. Todas as
potencias_ estavam de accordo n'este ponto, e com
effeito era a unica soluo possvel. O governo de.-
bil da infanta, debatendo-se contra as influencias
de partidos irreconciliaveis, indeeiso entre Vienna
e o Rio, entre D. l\Iiguel e D. Pedro, punha o reino
n'um estado de crise, que era para Canning um
perigo real : da influencia apostolica, e do domnio
da Frana, j completo em Hcspanha, passar para
alm das fronteiras portuguezas. era tanto
influencia crescente da Frana, mas sim ao inter-
mezzo liberal, que, por seu lado, a Austria, a Rus-
sia e a Hespanha queriam pr um termo.
Foi ento (novembro) que a invaso das divi::;ues
emigradas em Hespanha complicou"" a aco da co-
media diplomatica. A viva fora nacional rom-
pia os cordeis com que a Europa movia este thea-
tro de tyteres portuguezes. Palmella affiicto em
Londres, Palmella que era um Canning em minia-
(PoRT. CO:W. -T:\1. 1) 3
34 L. I.-.\ C.-\RTA 11
tura, dirige-se, implorante, Inglaterra. Os rebel
des j no escondiam os seus planos: acclamavam
D. 1\liguel e o absolutismo; o marquez de Chaves
enviara o de Abrantes a Vienna buscar o infante;
a Hespanha mentia aos convenios: era uma inva-
so f.ormal ; chegava o momento de invocar os tra-
tados de alliana, o momento de a Inglaterra inter-
vir defendendo as instituies portuguezas.
Ns sabemos que motivos induziam Canning a
annuir aos rogos de Palmella. Foram esses que o
levaram a resolver a expedio de Clinton. Vieram
tropas inglezas - para defender a CARTA? No.
Para bater a influencia franceza na
Foi isto o que se viu bem claramente quando, mais
tarde, essas tropas retiraram, no momento em que
a constituio !o i abolida. O facto , porm, que,
por fas ou por nefas, a CARTA, ameaada agora pela
primeira vez, era defendida pelas bayonetas ingle-
zas que occuparam S. Julio e o Bugio e foram
encorporar-se no exercito do governo. Pela pri-
meira vez, dizemos, e no decorrer d'esta historia
veremos quantas vezes mais o caso se repetiu. Bra-
zileira de nascena, era este o meio de nacionali-
sar a carta- com as fardas vermelhas do inglez he-
rege? No, de certo; e a indispensavel interveno
ingleza veiu concorrer para augrnentar o odio que o
genio catholico-historico dos portuguezes de lei con-
sagrava ao dom do imperador do Brazil.
3. - D. )IIGU'EL EM \
Depois da aventura do inverno de 26 podia haver
ainda a mesma confiana na soluo approvada una-
nimemente em outubro? No era um facto que
D. l\liguel regente devia dar a victoria decisiva
ao partido apostolico, acclamando-se logo rei ? 1\Ias,
3. - D. 1\IIGUEL EM \'IE::'\:'\.-\ 35
falhando esta soluo, que outra restava para
o imbroglio 1_Jortuguez? Nenhuma. A chave do
enygma estava na pessoa de D. 1\Iiguel, no grau
de confiana que poderia merecer, nas eventuali-
dades prova veis da sua deciso -no sentido ver-
melho como o queriam os apostolicos, ou no sentido
constitucional, moderado e pardo, que a Inglaterra
desejava.
a cabea de D. l\liguel convergiam pois
todas s attenes, todas as esperanas contradi-
ctorias, oppostas; dependia a sorte do reino:
esse destino to diverso, conforme os desejos dos
partidos europeus. E', portanto, indispensavel de-
morarmo-nos a estudar o estado de esprito do
infante em Vienna, o seu caracter, e a historia
dos actos que levaram ao juramento de outubro}
sua nomeao de regente e por fim partida
para Portug.1l.
Desde que o Brazil se separara, elegendo impe-
rador o primogenito portuguez, a questo da su-
ccesso da cora comeara a preoccupar a Europa.
A Russia inclinava-se a crer que D. l\Iiguel era
o herdeiro natural e n'esse sentido sondou a Aus-
tria (Rczl"'nde, Erlai,c.;; mas a crte de Vienna, cujo
direito publico assentava sobre a legitimidade, no
consentiu que se bolisse no direito de D. Pedro
dispr de uma cora que evidentemente no podia
querer para si. Alm d'isso, D. 1\Iaria, j nascida,
era neta do imperador Francisco, e os interesses
de famlia alliavam-se aos princpios. Attribue-se
a-D. Joo VI o plano do casamento da princeza re-
cem-nascia com o tio D. Miguel, plano que a Aus-
tria applaudiu, e que a Russia apoiou: os desejos
de todos ficariam satisfeitos. rnervinus,
;Jf) L. I. - A CARTA CO::'IISTITt.:CIO:\AL- II
Surgiram tlepois as revolues portuguezas, (20,
t4) e D. 1\l1gnel pronunciou-se chefe de um par-
tido radicalmente adverso s idas moderadas rei-
nantes na crte de D. Joo YI, e s idas liberaes
que inspiravam D. Pedro e os brazileiros. Quando,
pois, - morte de D. Joo VI, o imperador adoptou
a antiga soluo, j prejudicada pelos actos da vida
anterior de D. l\Iigul e plo seu caracter reve-
lado, houve com ra.zo motivo para pasmar da es-
tupenda ida do monarcha brazileiro cuja intelli-
gencia se no mostrava Incida. Casar D. Maria
com D. 1\liguel, dando em dote urna CARTA libe-
ral tilba, dando-lhe ao mesmo tempo um esposo
que era o lolo da reaco e do absolutismo, o
.1\Iessias, o archanjo l\Iiguel nascido para esmagar
o drago revolucionario, o doei! nas
mos eh Carlota-Joaquina, e o pupillo de 1\letter-
nich- era revelar nma total da natu-
reza humana e das condies especiaes da socie-
dade portugueza.
E::;sc acto estava, porm, conSUllllllado irrevoga-
velmente , e os absolutistas, desilludidos da_ espe-
rana da abdicao simples e directa em D. l\Iiguel,
j reconheciam que a soluo preferida era para
t:'lles equivalente. Por seu lado os moderados espe
.ravam que D. :\liguei tivesse mudado, tivesse ap-
prendido com os anuos e com o exemplo da Europa;
e 8Ctn morrE-rem de amures pela CARTA, pouco se
lhes dava c1ue u prncipe a conservasse ou abo-
lisse: este era o espinto de Canning e tios seda-
rios da politica inglcza. Os liberaes, finalmente, os
vintistas, confessos maons revolucionarios, hesita-
vam cm crer que D. l\Iiguel j nrasse a CAR'l'A, ao
passo que os apostolicos positivamente criam que
o no f:1.ria.
3. - D. MIGUEL El\1 V I E ~ ~ . \ 37
Quando cl}egou a Vienna a noticia da morte de
D. Joo \"I ; quando ainda ninguem esperava a sur-
preza da CARTA que havia de vir do Hio; quando
a soluo provavel, verosmil, era a abdicat;o di-
recta em D. 1\liguel, o infante apressou-se a escre-
ver para Lisboa e para o Rio, affirmando a sua
sujeio ao governo da infanta regente e ao direito
do irmo imperador e herdeiro. c! Bem longe de
auctorisar directa ou indirectamente quaesquer ma-
chinaes sediciosas., dizia para Lisboa, declaro,
bem pelo contrario, mui positivamente, etc. ter-
minando por chamar a D. Pedro cdegitimo herdeiro
e successor, nosso amado irmo e senhor.>> (6 de
abril) Para o Rio en\yiava a D. Pedro as suas <Cin-
violaveis e fieis protestaes de amor, obediencia e
acatamento a ~ - 1\I. imperial e real, <Cem quem
unicamente contemplo o legitimo soberano. (12 de
maio. V. Araujo, Clmm.)
D'estes documentos a que vieram juntar-se os
juramentos posteriores, e novas cartas, tiraram
muitos a opinio de uma calculada perfidia de D.
:Miguel, com um pensamento firme de chegar
usurpao da cora por uma estrada de mentiras e
perjurios. Um tal plano exige porm uma intelli-
gencia que no nos parece ter havido na cabea
de D. Miguel. Inclinamo-nos antes a suppr que,
antes e depois de 1826, o prncipe foi o instru-
mento inconsciente dos que o guiavam. Sincero
sempre, jurando e perjurando, a sua arraigada
crena religiosa punha lhe em paz a consciencia.
Bastava a absolvio de um confessor para calar
qualquer remorso, para justificar meios mais ou
menos dignos, conducentes a fins to sagrados e
-eminentes como eram a restaurao da supposta
ordem divina das cousas em Portugal.
Bronco, violento, brutal, plebeu qual o vimos
38 L. I.- A CART.\ II
em 23,
1
era o genuno typo do filho-segundo de-
casa fidalga: fadista, marialva, toireiro, supersti-
cioso, beato, nullo como intelligencia ; mas com
um tom de nobreza, um velho heroismo ingenito,
pervertido pela educa(_.'o, posto em objectos indi-
gnos du sentimento. A historia de D. l\Iiguel rei,
sanguinario, cruel, mas no infame ; a historia da
sua vida no exlio posterior, digna, pura, sem man-
cha, auctorisam-nos, hoje que os odios partidarios
se apagaram, a estudar com justa frieza a pessoa
do prncipe.
Era sincero em 26 ; sincero era tambem ainda
:Metternich ao minutar as cartas que o infante as-
signava em abril-maio. Reconhecer a legitimidade
de um poder necessariamente ephemero como o de
D. Pedro custava-lhe pouco, pois o austraco no
sabia ainda que a CARTA era a condio sine qua
non da abdicao. I>. l\Iiguel ardia por voltar a
casa; incitava-o a ambi;o de reinar? talvez; e
de certo o movia a nostalgia. Dois annos ou mais,
andara o vivo rapaz roubado s suas cavallarias
queridas, s toiradas, aos passeios de Q.ueluz, s
conversas dos picadores, s saloias, ao co, ao
sol, luz de Portugal- elle em cujo sangue pa-
rece que a natureza condensara todos os impul-
sos, todas as qualidades, todos os vcios, todo o
encanto. toda a violencia bruta da alma portu-
gueza. era mais nosso do que D. 1\liguel,
e por isso foi o ultimo dos que o povo comprehen-
deu e amou.
)lentir, porque? para que? Se ainda ento
(abril-maio) a CARTA no surgira corr.o barreira
entre o infante e a nao? E' crivei que medisse
bem as inevitaveis complicaes posteriores? como
'V. Hu;foria de Portii!Jlll i3.a edio) II, Pi' 256-60.
I
~ t - D. MIGUEL E:\1 V I E ~ ~ . \ :m
seria forado a acceitar o diploma de legitimo her-
deiro que mais tarde lhe offereceram? No cri
vel. :\Ietternich em pessoa no o previa. O infante
provavelmente pen_sava que voltaria a Portugal,
abraaria a me querida, rodear-se-hia da sua
crte pleba, e, entre procisses e toiraflas, viveria
uma existencia alegre, adorado da sua gente, em
boa paz com o Deus dos padres, em harmonia
com o irmo do Brazil que lhe mandaria a filha
quando a edade o consentisse. O austraco via em
tudo uma alta significao e alcance politico. D.
Miguel, provaveimente, no attingia consideraes
d'essa esphera.
Abre-se porm a boceta de Pandora, cujo por-
tador foi Stuart: a CARTA, o liberalismo, a hydra,
o medo, o pedreirismo, eram a condio sine qua
non da abdicao de D. Pedro IV. O rapaz amua
colerico : lembra-se de San tarem em 23, lembra-se
da arilada; talvez o espectro do marquez de
Loul lhe apparecesse a recordar-lhe essa aventura
de fadista apostolico. l\Ietternich amuou tambem,
despeitado, como quem topa de repente com uma.
valia atravez da estrada franca. 1\Iestre e disci-
pulo, pensativos, pararam, e comeou uma historia
nova.
A principio, lVIetternich, segundo vimos, pensou
em cortar o mal pela raiz, dando a mo Hespa-
nha, convidando a Frana para supprimir de uma
vez o direito de D. Pedro, para supprimir a CARTA
n'elle enxertada. Era ento que enviava a Lisboa
os padres de Liguori; era ento que por todos os
modos patenteava aos gabinetes europeus os peri-
gos da CARTA, ao mesmo tempo que, sem ferir a
40 L. I.- A CARTA
agora incommoda religio da legitimidade, insinua-
va no esprito do seu pupillo a semente da rebel-
lio.
1
Um dos padres e.missarios levou de Lisboa a
Vienna o manifesto de 1] de maio, papel aposto-
lico, defendendo j a legitimidade de V. l\I1guel;
e Ulsemanns, mestre que l\Ietternich dera ao in-
fante, commentava-lh'o favoravelmente. Da bib!io-
theca imperial vinham para o quarto do infante
todos os livros que tratavam das questes de su-
ccesso da cora portugue.za. D. l\liguel conven-
cia-se de que era mais do que um Mestre de Aviz,
por no ser bastardo ; e sua sobrinha uma outra
Beatriz.
Era uma creana ainda, essa noiva, e o infante
sentia, au que dizem, uma paixo antiga pela prin-
ceza Luiza de Baviera, com quem ainda em vida
de D. Joo VI tinha querido casar. Uma forte con-
vico da sua legitimidade penetrava-o; e d'ahi
comeava a julgar-se maior, mais importante, ven-
do-se, alm de legitimo, apoiado pela Hespanha,
fJelo seu Portugal ! Acosta, residente hespanhol, era
em Vienna o interprete da sua crte, das infantas
portugutzas de Castella e do corpo do nosso exer-
cito ahi internado, de arma ao hombro espectante.
Acosta promettia-lhe, garantia-lhe a cora de Por-
tugal e a do Brazil, a restaurao do antigo reino
op11lento que a impiedade de 20 destrura. (l\Iagaihes,
Apo-11t. ltistor. diplom.)
Canning, como se sabe, cortou os vos s am-
apostolicas, arrastando comsigo a Frana,
obrigando a Austria a fingir-se favoravel ao statu-
quo portugucz. Isto preparou os acontecimentos de
'A autobiographia de Metternich, publicada dPpois da La edio d'esta
obra, e qual nos referiremos adeaute, um livro onde o auctor encobriu
muitos lados e muitos episodios da sua politica. Eslo n'este caso as com-
binaes port uguezas.
3 ~ D. 1\IIGUEL El\1 \"IE:'\:'\A 41
outubro. D. 1\liguel jurou ento a CARTA e ce]ebra-
ram-se os esponsaes (4 e 29). A deciso do governo
da. infanta, forado por Saldanha (julho) levara, como
vimos, ao juramento da C.AH.TA em Portugal; e
isso contrariara no s Metternich, mas tambem
Canning que, no esperando que o reino jurasse,
exigiam esse acto prvio para se exigir do infante
em Vienna o juramento. Era mais um facto con-
summado, contra o qual l\Ietternich intrigava (ju-
lho-setembro), mas que a Inglaterra, porm, apesar
de lamentar, queria manter. Assim, emquanto as
potencias, mais ou menos voluntariamente reconhe-
ciam a CAlnA, Rezende, procurador de D. Pedro,
exigia em Vienna que D. 1\liguel j nrasse, agora
que a condio prvia estava j satisfeita.
No havia meio de fugir seno evasiva de re-
clamar em nome do art. 92 da CARTA a regencia
de jure para D. Miguel, inutilisando assim a ne-
cessidade do juramento. Rczende, porm, respon-
dia que a abdicao ele D. Pedro era condicional
e no absoluta; e que, no jurando D. 1\liguel,
D. 1\iaria II no era rainha. tRezende, Edairc.) A atti-
tude da Inglaterra apoiava esta resposta; no ha-
via remedio seno transigir, fingir, esperar ; e foi
o que l\'Ietternich fez, dispondo o juramento da
CARTA por D. l\Iiguel e a celebrao elos esponsaes
do tio 6 ela sobrinha.
Qual era porm a attitude, qual a responsabili-
dade de D. l V l i g u ~ l n'estes a'2tos? E' dar muito
pouco pela habilidade consummada do chanceller
austriaco, o suppr que elle revelasse ao infante, ra-
paz bronco e violento, todo o fundo elo seu pensa-
mento, as suas esperanas mais reservadas. De certo,
o chancelier contava que, apesar do juramento, e
por isso mesmo que D. 1\1 iguel era portuguez, o
partido apostolico o havia de escravisar assim que
42 L I.- A C.\RTA CO:'\STITL"CIO:'\.\L- !I
chegaf:se ao reino, e no faltariam padres que o
absolvessem. Em toda esta questo dos pe1jurios,
grave para os constitucionaes qne j no eram ca-
tholico:; genunos, mistr fazer intervir a dou-
trina da absolvi._;o dos peccados, se quizermos
apreciar com rectido os caracteres. Allega-se que
D. l\Iig-uel, jurando, puz em pratica a 1ese1va-men-
tal, expediente subtil e casuistico inventado pelos
jesutas; diz-se que protestou, resalvando os direi-
tos eventuaes cor:l, e que esse documento foi
supprimido ou escondido na chancellaria de Vienna.
(V. Saraiva, .Jlem. <l'une conjer. Lonflres 1847, cit. por Mello, HiM. chmn.)
r< Vi um despacho do prncipe de 1\Ietternich, escreve
Palmella para Lisboa (t:J de dez.), no qual se diz
que o infante lhe levara uma carta e papeis que
lhe tinham sido enviados com o fim de o conven-
cer dos seus direitos ao throno e da nullidade dos
juramentos que ftlra foralo a fazer.
Como quer que seja, o perjurio um facto; sem
deixar de o ser tambcm que a educao catholica,
e mais particularmente jesuta, podem conciliar o
perjurio com o caracter, e at com a virtude. San-
eia, srmctis. Se D. l\Iiguel fosse um ambicioso sem
consciencia, um vilio politico, no verdade que
para nada precisava mentir au juramento de 4 de
outubro, proclamando-se absoluto? Pois no teria
poder egual, com ou sem a CARTA? Pois o cami-
nho da realeza effectiva; pois o effectivo poder, re
conhecido por toda a Europa, no era seu? A
franqueza, a bravura com que se lanou nos bra-
os da doidice provam, no a perversi-
dade, mas sim a nobreza rude, barbara, catholica,
meridional, do seu caracter. A Inglaterra, que de
outra f)rma o teria defendido, renegou-o por isso.
No precipitemos, porm, a historia.
l\Ietternich batido, afastaram-se do infante as
:J.- D. E)l 43
esperanas vivas do apostolado a. que o chama-
vam d'esse reino glorioso entrevisto nas conversas
com Acosta, com o mestre Ulsemanns. As semen-
tes lanadas pelo chanceller no corao do infante
tinham germinado; e agora, chaaceller, imperador,
exigiam d'elle que moderasse as ambies; re-
conhecesse a fora das cousas, j Llrasse e esperasse.
O rapaz obt-deceu, como sempre tinha obedecido:
podiam, porm, matar-lht- no peito a esperana?
No podiam; e quando em Portugal rebentou a
guerra civil (novembro) elle, impaciente, quiz fu-
gir, correr aonde um dever sagrado o chamava.
Acosta incita-o, mostra-lhe as cartas das irmans
que o reclamam. Os Silveiras esto armados; vem
de viagem para Genova, Abrantes, para o raptar.
E' exigir muito da fraca natureza de um rapaz
violento, simples, crente e decidido, o querer que
elle Vienna f> uma priso: exaltado, positi-
vamente declara a 'V ellesley que partiria para
Portugal, fosse como fosse. (Magalhes, Apont.) O im pe-
rador austraco forado a admoestai-o; Metter-
nich a prendei-o, impedindo que Abrantes desem
barqne em Genova. A Austria via-se obrigada a
obedecer politica da Inglaterra. (Gcrvinns)
Veiu ento a interveno armada da Inglaterra
abafar a revoluo apostolica portugueza (janeiro
de 27). Era um duche de frieza conservadora bri-
tannica. havia mais remedio do que confm
mar-se com a realidade ; todos prgavam juizo,
prudencia, e D. Miguel necessariamente appren-
dia com as lices varias da politica. Esfriou taro-
bem, resignado, e tambem provavel, conven-
4-- L. I.- .-\ CARTA CO:\"STITUCIO:\AL- II
cido. A realidade do mundo no era compati,el
com as ambies francas. Caminhar terra-a-terra,
prudentemente, era indispensavel. Isto lhe dizia
l\Ietternich (pensando que nada d'isto viria a su-
cceder), e isto acreditava D. 1\Iiguel, convencido,
convertido. A enthusiastica esperana que o arre-
batra era uma loucura; regressava ao seu proce-
dimento correcto, conservador, pradico; acceitava
a situa-o que lhe faziam, disposto a ser um bom
rei_, defendendo com prudencia o throno e o altar
das impiedades maonicas. Estas successivas pha-
ses do estado de espirito do infante explicam, pe-
rante os acontecimentos, os seus actos; muito me-
lhor do que a opinio de uma perfidia consum-
mada, constante, incompatvel com os acanhados
limites da sua intelligencia, com a nobreza da sua
vida posterior, e alm d'isso pouco frequente na
natureza do homem, onde por via de regra o bem
e o mal se encontram sempre lado a lado. A histo-
ria _tem modificado muito a lendaria phisionomia
do proprio Nero. Fazer de D. l\Iiguel um monstro,
concedido aos que tiveram muito que soffrer
com a crueldade do seu governo : a dGr m con-
selheira.
E' n uma das phases mansas do seu esprito ir-
requieto que o vemos escrever infanta regente
de outubro) determinado a manter illezas as
leis do reino e as institui<;es legalmente outorga-
das por nosso augusto irmo ... desejando que er-
ros e culpas passadas sejam entregues a um total
esquecimento, e que a concordia e um perfeito es-
prito de conciliao succeda s agita-
es ... Ainda ento a aventura do marquez de
Chaves no tinha vindo accordal o; e depois d' ella,
depois da interveno ingleza, tornando quieta
esperana de um reinado placido, responde (25 de
3. - D. :\IIGl:EL EM VlE:"\:'t/A
4;:.
fevereiro de 27) congratulando-se com a Camara
dos Pares que o felicitava pelo aventuroso enlace.
,v. as cartas em Araujo, Chr07&.) Essas missivas, cujo tom
concorda com o das notas officiaes do chanceller
austriaco, eram de certo minutadas por elle ; e em-
quanto D. com sinceridade as assignava, o
perspicaz ministro lia na face do infante, onde o
abatimento accusava a fraqueza propria elos cara-
cteres violentos e sem intelligencia, quanto os fa-
ctos haviam de mentir s promessas; como a In-
glaterra havia de ser cudilhada nas suas esperan-
as; como a violencia du simples de D . .1\Ii-
guel havia de tornar a fazer d'elle o que fura em
23-o instrumento de Carlota-Joaquina, dos Silvei-
ras, dos apostolicos- assim que, ao desembarcar
em Portugal, o ar da patria, as solicitaes da fa-
mlia, elos amigos, a seduco de um poder mes-
sianico e salvador o arrastassem, seduzindo-o e
embriagando-o.
As noticias da guerra civil que em Portugal ac-
clamava D. tinham chegado ao Rio, d'onde
D. Pedro era forado a governar um reino cuja
cora abdicara sem abdicar. As consequencias da
singular situao, creada pela dynastia ao co-
meavam a fructificar; e as viagens de prncipes,
pretendentes, herdeiros, regentes, entre Portugal e
o Brazil, deviam comear,- mas no comearam
com a exigida viagem de D. Miguel para o Rio,
nos princpios de 27. Os ingenuos conselheiros de
D. Pedro, ou elle em pessoa que no era menos in-
genuo, esperavam prender assim D .. Miguel no Bra.-
zil, tirar a cabea visvel aos partidos anti-liberaes
portuguezes. 1\Ias essa cabea era a exclusiva ga-
46 L. I. -A C.\RTA CO:XSTITUCION.\L-11
rantia que, no s os purtuguezes, mas tambem to-
das as cGrtes da Europa, viam para a soluo elo
nosso problema politico : e a Austria e a Russia,
de accordo, recusaram-se a deixar partir o infante
que, depois de ter jurado a CARTA, ambas conside-
tavam j regente de facto, considerando tambemj
D. Pedro sem auctoridade sobre Portugal. Preen-
chidas as condies por elle proprio exigidas, a
sua abdicao no podia deixar de considerar-se
COnSUllllllada. (GPrvinus)
D. 1\Iiguel no foi; e a partir d'ento comea
uma deploravel hesitao, s6 excedida pela hesita-
o, pela fraqueza, do governo em Lisboa, oscil-
lanelo entre a dictttdura de Saldanha, fofo dulo da
plebe e da tropa, a molleza senil elos moderados,
e as ambies mal sofreadas dos futuros ou elos j
declaraelamente miguelistas.
Os moderados, indifferentes para com a CARTA,
discpulos de Canning, idolatrando, implorando a In-
glaterra, tinham j Palmella por chefe ; e Palmella
-em Londres, Rezende e Villa-Real em Vienna,
viam que a regencia do infante era. indispensavel,
a sua volta ao reino inevitavel-mas temiam, com
motivo, essa soluo, e reclamavam garantias. A
Austria era o medo, lVIetternich o susto dos libe-
raes. cc Este gabinete (inglez) no oppor estorvo
algum, diz Palmella, ida immediata do infante
para Portugal, antes est disposto a aconselhai-a,
comtanto que a Austria lhe d a segurana posi-
tiva de que n0 se procurar destruir arbitraria-
mente a CARTA.>> (C. de 2 de setembro, D. e Con.) J a ur-
gencia elo caso e a annuencia ela Inglaterra tinham
levado Palmella a indicar o modo de conciliar o
regresso do infante com a conservao do libera-
lismo. ccPara sair d'esta perigosa posio, dizia
Palmella (liicwJ1. 19 agosto), ha s dois meios, e j agora
;J- D 1\IIGUEL E:\1 YIE:'\:'\A 47
debalde se procurar prescindir de um ou dt> ou-
tro: ou D. Pedro ou D. 1\liguel ho de ir tomar
as redeas do governo.)) A volta ele D. Pedro
Europa era impossvel; s1 restava obter seguran-
as e garantias de D. 1\Iiguel, para eYitar o que
de outra frma seria inevitavel: << Elle se apresen-
tar mais cedo ou mais tarde sobre as fronteiras
de Pm:tugal, reunir a si toda a soldadesca e o
partido apostolico, entrar em Lisboa sem que o
exercito inglez lhe faa opposio e alli estabele-
cer e far reconhecer a sua auctoridade.>> No se
v d'aqui, apesar da 8oldadesca, no se v que em
Portugal era nada o que havia, alm do exercito
e dos apostolicos? No 8e v que tudo seria por
D. Quer-se prova mais clara da unanimi-
dade da nao, quando a unica esperara estaria
no exercito de Clinton? maior prova de frieza Ji-
beral da Inglaterra, quando se affirma que esse
exercito no impeiria o estabelecimento de um
gO\erno miguelista?
A Austria, continuava Palmella, aconselha a
D. :\liguei que no v ao Brazil, que desobedea
ao irmo, e assuma a regcncia: tem direito a ella
assim que complete os 25 annos, e o imperador
no o reter mais em Vienna alm d'essa epocha.
D. l\Iiguel, pois, ir para Portugal. Como? eis ahi
o que mistr resolver para prevenir. E Palmella
propunha a soluo de nomear D. Miguel regente
ou lagar-tenente, no de direito (a CARTA no lh'o
d), mas sim por livre authoridade de D. Pedro e
sob garantia das potencias, para defeza da CARTA.
Este plano que Palmeila propunha em agosto,
era a soluo que D. Pedro tomraj pelo decreto
de 3 de julho, chegado a Londres oito dias depois
do 1Jlenw1andwm de Palmella, e a Lisboa nos pri-
meiros dias de outubro a bordo do brigue Cames.
48 L. I.- A C:\RT.-\ H
Que motivos tinham decididc D. Pedro a adoptar
essa soluo perigosa?
De Lisboa tinham-lhe descripto como desespe-
rado o estado da :nfanta regente, pondo-a s por-
tas da morte: que succederia se ella faltasse? (Re-
z<>ndc, Ednirc.) Por outro lado, D. Pedro, ao tempo,
j nada queria de Portugal e os pedidos dos li-
beraes comeavam a enfadai-o, como continuou a
succeder at ao momento em que, forado a abdicar
u Brazil, se achou na posio triste em que veiu
para a Europa. Por outro lado, finalmente, as po-
c os partidarios da rainha aconselhavam
essa soluo, no viam outra, nem, com effeitu, a
havia. Tamanha era a fora do enthusiasmo mi-
!Juelista em Portugal, que obrigava os proplios
inimigos do infante (como Palmella, Rezende,
Vi lia-Real), a considerarem-n o a unica taboa de
salvao.
Rei legitimo na opinio de uns, regente legal na
de muitos, logat-tenentt> de D. Pedro por nomea-
o (l' este, a volta de D. l\Iiguel a Portugal ia ter
logar sem demora: a fora elas cousas obrigara
unica soluo possvel. Ardia ento D. l\Iiguel no
desejo de voltar, como ambicioso vido do thiono?
Parece que no. Palmella escrevia assim de Lon-
dres: ((Admiro que no parece (o infante) ter muita
pressa em ir tomar as redeas do governo, e tal-
vez deixe com algumas saudades o descano e as
diverses de y_ue actualmenle goza. (C. de 1-1 nov. 27
iuetl. em :o.tdto, chm ... J Os diplomatas portuguezes,
Palmella, Villa-Real e Rezende, no escondiam po-
rm os seus receios. Exigiam que o infante ju-
rasse outra vez a CARTA e o preito de homena-
gem a D. Pedro; queriam mais garantias; fixa-
3.- D. MIGUEL E ~ l VIENNA. 49
vam o itinerario da viagem, paril. que o infante
no passasse por Hespanha, fornalha apostolica.
onde podia voltar a incendiar-se lhe o esprito; pu-
nham veto amnistia dos 5:000 homens da divi-
so do Marquez de Chaves, internados em Hespa-
nha, mas de arma ao hombro, promptos a voltar
ao reino para exterminar em a maonaria. D.
Miguel annue a tudo, manifestando em cartas a D.
Pedro, infanta, ao rei de Inglaterra e ao de Hespanha,
o seu sincero empenho de manter o statlt-quo con-
stitucional. S em um ponto no cedeu: por frma
nenhuma viria a Portugal a bordo de um navio es-
trangeiro; no queria offender assim o patriotismo
dos seus, nem ter de c6rar de uma vergonha: o
seu governo seria o governo da nao, e nunca
uma logar-tenencia das potencias. O velho esprito
portuguez encarnara com effei to na alma do in-
fante, cuja soberania foi a ultima genuinamente
historica. .
Metternich, avisando o residente austraco em
Londres da proxima partida de D. 1\Iiguel, expri-
mia-se n 'estes termos: e: Comeou a falar-me com
franqueza ~ sinceridade da linha de conducta que
pensava seguir sua chegada .a Lisboa, e confesso
que fiquei surprehendido da rectido de princpios
e da sagacidade de vistas que me expoz com ca-
lor, preciso e clareza. No s6 no duvido de que
esteja disposto a manter a CARTA, mas at vejo
que reconhece a utilidade e a necessidade d ~ pro-
ceder assim. (Relations, etc.)
Necessidade, utilidade, em que sentido? Eis o
que o chanceller guardava para si, sem o confes-
sar: no sentido de em breve se reconhecer a ur-
gencia da reaco. A Austria e a Rnssia queriam
abolir docemente a CARTA pelas mos de D. 1\Ii-
guel; Canning via no principe um meio de a fir-
(PORT. CONT. -TOM. 1) 4
50 L. I. - A CARTA CONSTITUCIONAL- II
mar, com doura tambem, sem revolucionarias que
ferissem o fanatismo portuguez. cGervinus) Entre es-
tes desejos oppostos, um reservado, patente o ou-
tro; entre os desejos das potencias e esse fana-
tsmo portuguez que era, no fim de tudo, a chave
do enygma, estava o infante, de quem por certo o
chanceller de Vienna no fazia um confidente: o in-
fante cuja pessoa devemos reconhecer que era e se-
ria um instrumento das influencias dominantes que
o cercavam. Em Vienna., Rezende, antes da par-
tida, declara-lhe formalmente que o ter como ini-
migo se faltar aos compromi'Ssos tomados; e D. 1\li-
guel, offendido no seu brio e na sua dignidade de
principe, morde os beios, dissimulando mal uma co-
lera concentrada. (Rezende, Eclai1c.) No seria de certo
esta a attitude de quem de caso pensado tivesse
planeado a usurpao, em accordos confidenciaes
com Metternich.
Este., com effeito, nota dirigida ao seu
.imperador, quando a de D. Miguel era
jil um facto, expe claramente o seu pensamento.
Quanto legitimidade, a cora pertence a D.
Maria II e so dignos de condemnao aos esfor-
os e intrigas do partido de D. Miguel e da
rainha viuYa, sua me, para excluir a neta de
V. l\L da successo do throno de Portugal. Mas,
se as potencias se declarassem franca e aberta-
mente pelos direitos de D. Maria dariam <movo
ardor ao partido revolucionario portuguez, pois a
rainha nova de mais para reinar e uma regencia
no faria seno complicar a situao difficil de Por-
tugal. So pois necessarias combinaes que, nem
compromettam os direitos de D. Maria, nem po-
nham as potencias em eontradico com as suas
declaraes e procedimento anierior. >> Essas com-
binaes consistem, para o chanceller austriaco, em
3.- D. 1\llGUEL EM VIENi'A 51
dividir em dois o throno, metade a D. l\Iiguel com
o titulo de rei e os poderes de co-regente, metade
a D. Maria cujo reinado effectivo chegaria com a
edade nubil. (AutCJb. of Pr. Metteruiclt, ed. ingl. m, 524)
Tal era o pensamento da Austria, nem cartista,
nem adepto theoria pura da logar tenencia- ex-
pediente de que se lanara mo para conciliar a
posio de D. Miguel com os actos antecedentes
de D. Pedro.
O proprio Villa Real dizia ter sido sempre de
opinio qne por frma nenhuma o infante devia ac-
ceitar a nomeao de logar-tenente, e que s<S a ur-
gencia das circumstancias obrigou D. Miguel a to-
mar o partido que tomou, sem renuncia dos seus
direitos: ao contrario, fazendo d'elles reserva ex-
pressa. (V. Carta de V. R., em l\Iello, Hist. rlu-o-n.)
Partiu por fim o infante, e em Plymouth espera-
va-o um navio portuguez. Embarcou E quem cor-
reu para elle a abraai-o, a acclamal-o? Foi o Ra-
pozo, da Abrilada, o companheiro das aventuras
de 24; foram recordaes, saudades do sol portu-
guez ardente de furia, de fanatismo grosseiro; foi
todo o pandemonio do Portugal apostolico, antigo,
portuguez. A estada em Vienna, os nevoeiros do
norte, as falas os cortezos polidos,
aprumados, sabios de mais, eram tudo corno um so-
nho de que D. Miguel accordava agora, nos braos
do seu Rapozo, a bordo de um navio- de um
pedao de patria. Os portuguezes de l de fra
no eram portuguezes, eram estrangeirados, per-
didos : isto sim, o Rapozo ! em cuja figura o in-
fante, abraando-o, via a cohorte dos seus: os
toireiros e os frades ventripotentes, os picadores de
Belem, de bota de cano e chicote em punho. Que
do Verissimo? Onde pra o Sedvem ? Corno est
o padre Braga? E punha-se a pensar, a recordar-
52 L. I.- A CARTA CONSTITUCIONAL- II
se dos annos de atraz, sem comprehender as ra-
zes <las mudan'ias das cousas, abalado nas suas
decises, meio convertido religio portugueza,
incommodado por todas as mpias que
tomra durante o sonho do seu exilio. . Entre-
tanto a fragata velejava na rota de Lisboa.
4. - A VINDA DO 1\lESSlAS
Desde os primeiros dias de outubro que a Gazeta
publicara o decreto de D. Pedro. Era j fra de
toda a duvida que D. 1\liguel ia voltar. Fazer o
que? enterrar a CARTA? Os moderados no o
criam, confiando nas repetidas confisses terminan-
tes de Vit>nna. O infante, verdade, no renegara
os feitos de 23-4, mas era de suppr que l por
f,',ra apprendcsse, que tivesse mudado vendo a
ropa. Desconheciam esses quanto duro e tenaz
o temperamento nacional. l\Iuitos prncipes erraram
em moos, accrescentavam outros gravemente, nem
D.l\Iignel urna excepo regra; mas os annos
educam. E o infante, como cm geral succede aos
prncipes, era para uns boal, nullo, bruto; e para
outros dutado de talentos: mostral-os-hia agora!
No se receiava tanto da sinceridade das promes-
sas de D. Miguel, como das intrigas urdidas pelos
sequazes da rainha-me. (Walton, Lctter.)
Para esta no havia hesitaes nem duvidas. A
volta do filho era, afinal, a victoria. Que importa-
vam os juramentos? Sobravam padres para absolver
peccados to santos. Elia e os seus, que eram seno
os procuradores do co? J no refreavam osimpetos
da esperana que se tornava uma certeza. D. Car-
lota dava beija-mo em Qneluz; D. 1\Iiguel era ac-
clamado nas cavallarias do pao de Belem. A crte
da infanta, na Ajnda, estava deserta-e muda, como
as proclamaes insipidas, mortas, que a Gazeta
4.- A VINDA DO MESSIAS 53
pubiicava: tudo corria a Qtwluz, crte da ver-
dadeira rainha, rica e j victoriosa. Chegava o lw-
mem, o 1/IPnino, o anjo: era um Messias salvador!
Voltavam os doirados tempos que tinham prece-
dido a ALrilada, exaltados pelo milagre famoso da
:-;enhora da Rocha, appwPcidtt n'nma toca de coe-
lhos em Carnaxide. duvidava, e a rainha
sabia o modo de vencer escrupulo, de
restabelecer o seu antigo imperio nu animo do filho
querido. A anarchia torpe e beata da velha crte
ia reinar outra vez. D. Carlota no levava a mal
que uma das filha'l fngisse do pao para ir cair
nos braos do mais g-napo moo da crte, o mar-
qwz de Loul, com qt1em casara. E a anarchia da
crte applaudia a 011da j(t irreprimvel da anarchia
das ruas, trasbordante. prontcir, lli,t-)
Em Braga, em Villa-Yiosa, U . .1\Iiguel era ac-
clamado rei absoluto, no meio de vivas, e mr1rras
aos pedreiros livres e VAln'A. Em Lisboa havia
um deli rio de esperanas e colcras .. J o l\lignel-al-
caide, frente do -seu bando armado de cacetes,
corria as ruas ameaando e punindo. D. vi-
ria por Hespanha, onde Fernando vn (ou IJ. Car-
lnsj lhe daria tropas; entraria com ellas, com a di-
viso do Silveira, pelo Alemtejo, n'uma marcha
triumphal. Por toda a parte giravam os retratos do
infante em papel, em medalhas, em broches e alfi-
netes, e havia no pao quem o trouxesse Pm mi-
niatura, j coroado, na pedra de um annel. rv. Mig.
em Port. anon).
O povo escarnecia dos moderados, dos fracos, re-
tratando em cantigas e pasquins a inercia
das tropas que deviam salvar a CARTA:
Angeja com estupor
O Zagallo derrotado
Mello batido e cortado
54 L. I.- A CARTA CONSTITUCIONAL- II
Com licen-;a o Villa-Flr
Clinton deu marmellada!
O verdadeiro, heroico exercito dos Silveiras, apos-
tolos do throno e do altar, estava ainda em Hespa-
nha, d'onde enviava proclamaes eloquentes a ex-
eitar a furia das populaes: A causa do nosso
legitimo rei I). Miguel I no succnmbe. . . ~ o f f r e i
um pouco mais: tambem ns soffremos ... Obede-
cemos Hespanha, como amigos : o inimigo esse
inglez que nos explora e nos opprime.- A legiti-
midade, os direitos inauferiveis de D. l\iiguel: eis
a nossa divisa. Quaes so os sacerdotes que hoje
choram, entre o vestbulo e o altar, as contamina-
es de J erusalem? A h!- elles vivem e folgam com
os inimigos do Deus de Israel! Com a imagem do
Redemptor na mo esquerda e com a direita empu-
nhando a espada, sde o ante-mural da Religio!
Curtae a cabea aos mpios Holophernes ! Caia por
terra o impio e infame mao. -Sacerdotes, a
causa toda vossa .. Correi pois s armas ! Deus
de Affonso Henriques ! vingae no sangue impuro
dos malvados as affrontas e violencias >> (ap. Araujo,
Chra11.) E assim por deante, invocando os milagres
nacionaes e bblicos, .Judith com Esther e a ma-
trona de Aljubarrota; chamando maonaria horda
de cannibaes e hottentotes; applaudindo as caceta-
das, as palmatoadas, os aoites, as chibatadas, que
por todo o reino precediam os fusilamentos e as
<'rcas miguelistas: denominando o infante anjo,
rei, D ~ l\Iiguel I! e concluindo por vivas santa
religio, unica e verdadeira !
Sabendo-se que nenhum motivo capaz de lan-
ar os homens na furia sanguinaria de um modo
mais cruel do que o motivo religioso, logo se com-
- prehende a origem do Terror miguelista. O rei era
4.- A VINDA DO MESSIAS 55
tanto um apostolo, como Robespierre o fra- de
uma religio diversa. A differena dos dogmas no
faz ao caso: o que importa a certeza que o ho-
mem snppe ter da verdade : d'ahi vem uma into-
lerancia cruel e absoluta, a santificao de todos
os crimes, o abandono de toda a moral, o delirio
de uma loucura illuminada de revelaes tintas no
sangue quente das victimas.
Tal era a situao a que os episodios anterior-
mente estudados conduziam afinal a nao. Inuteis
os esforos moderados, banidas as esperanas do
pensamento novo, desenlaados por fim os n{,s da
intriga diplomatica, das complicaes dynasticas,
do imbroglio das pessoas e das ambies mesqui-
nhas, a questo portugueza desenhava-se de um
moclo nitido no fim do anno de 27. Era a questo
da fome, cujas dres tinham azedado a sociedade;
era a questo da f, cujo ardor incendiava os ani-
mos. E como as revolues nunca rebentam sem
o estimulo de uma ferroada da miseria, veiu o
Banco, suspendendo os pagamentos (9 de dezem-
bro), pr fogo ao velho edificio prompto para a
queima.
-III
O enfermo do occidente
1. -A FOME
E' necessario demorarmo-nos um pouco a travar
relaes mais i n t i m a ~ com o estado do paiz, nas
vesperas da resoluo d'essa crise que, nascida
com a invaso franceza e com a separao doBra-
zil, tomou um caracter politico com o jacobinismo
de 20, e attingiu o seu perodo agudo depois da
morte de D. Joo VI. As causas 'ccumuladas ap-
pareceram ento com franqueza, complicadas com
a questo dynastica; e se alguma responsabilidade
cabe aos homens insufficientes a quem o governo
pertenceu em 26, necessario reconhecer que a sua
hesitao, a sua fraqueza, serviram sem duvida
para acirrar os odios, tornando cada vez mais cruel
a soluo violenta de uma crise que, timoratos, s
pensavam em protrahir.
A situao, era, porm, incontestavelmente diffi-
cil. No havia unidade no poder, nem podia haver
dP,ciso; porque, acima dos ministros e acima da
Regencia, reinava desde a outra banda do Atlan-
tico, do Brazil, D. Pedro. No melhor das combina-
es, vinha um decreto imprevisto contradizer, des-
truir o que se planeara. E' verdade que esses pla-
nos valiam pouco, valiam nada. Inspirava-os todos
o proposito de conciliar o inconciliavel: um passado
1-A FOME
57
jesuita com um desejado futuro liberal. E conciliar
por que meios? Por meios legaes, representativos.
Como havia de a nao, deixada a si propria, 'l'e-
presentar cousa diversa d_'aquillo que era? Tal foi a
chimera das CARTAS que por toda a parte caram,
como devia car a portugueza, at que uma re-
voluo e uma dictadura vieram impr as refor-
mas constitucionaes.
O trao fundamental da sociedade portugucza
em 1826 a sua extrema penuria; e para sair
d'essa miseria, os jacobinos de 20 tinham appellado
para a liberdade, contra a nao em peso que,
esperando tudo da religio e da monarchia, ap-
plaudiu a reaco vencedora em 1823-4. Revestit
essa reaco de um caracter demagogico-apostolico,
respondendo impiedade com o fanatismo, eis o
plano que a bonhomia mansa de D. Joo VI pde
impedir; eis o que, depois da morte do rei, Canning
desejava evitar, e com elle os homens prudentes, os
babeis, e uma parte da burguezia portugueza. V eiu
ento a CARTA accordar os principios esquecidos e
oppol-os outra vez aos ardentes princpios do sen-
timento historico, contra o qual no havia fora ca-
paz de medir-se.
Junte-se a isto a provada incapacidade dos ho-
mens moderados, a fraqueza do governo de uma
mulhe, regente que desejava ser (e foi) constitu-
cionalmente imparcial e fiel mandataria do irmo
ausente, e ver-se-ha que tudo concorria para tor-
nar inevitavel a victoria decisiva do esprito nacio-
nal, personalisado no helio infante idolatrado, guia-
do pela megera da me, com- a sua crte de ener
gumenos. Grutesca, immunda, beata, pleba, fra-
desca, brutal, era a sociedade a que D. Ped1o
dava uma CAUTA- afim de ella, representada nas
suas Crtes, se negar a si propria, dizer que que-
5S L. I. -A CARTA CONSTITUCIONAL- 3
ria o que no queria, que sentia o que no sentia,
que amava o que odiava: -a liberdade maonica!
Com razo Canning observara que tudo o que o
mercurio Stuart trazia do Brazil era excellente-
salvo a CARTA.
J tentmos retratar a capital do reino quando,
afogadas as Crtes em 23, ficaram nus vista
os genuinos elementos sociaes.
1
Esta Napoles
da Hespanha no mudara, no podia ter mudado,
em tres ou quatro annos. As suas ruas eram fo-
cos de imrnundicie, decomposta, ou ambulante e
viva. Os bandos de frades com o habito gordu-
roso, de ces roendo os ossos e o lixo amontoado
junto s casas, os corpos de animaes mortos apo-
drecendo ao sol, os rebanhos de mendigos chaga-
dos esmolando, tornavam Lisboa eminentemente
propria para <dices peripateticas de anatomia
morbida. (Kinsey, Portug.) De noite corriam dire-
co das praias as figuras esguias das pretas com
o alto caneco de barro cabea, a vasar no rio as
sentinas das casas ; e o transeunte, tropeando nos
monturos, com o olhar fito na luz mortia do Iam-
peo distante, recebia os duches dasjanellas: Agua
vae! De dia, a essas janellas, adornadas de cra-
veiros e mangericos, viam-se as mulheres mal ves-
tidas catando-se ou namorando: psiu! psiu! cha-
mando o aguadeiro, ou a saloia de botas e cara-
pua, sobre o burro, vendendo as hortalias. Os
gaiatos assobiavam a Cruel-saudade, modinha cele-
bre do Vidigal, tocada nos sinos das incontaveis
egrejas, nas vesperas de festa; as meninas vinham
pr ao ar o macaco, o papagaio inevitavel de to-
1
V. H"ut. de ed.) 11
1
pp. e aegg.
1.-A FOI\IE 59
das as casas, com a gracinha habitual: Papagaio
real, quem pas"Ja? E o passaro respondia as obsce-
nidades ou porcarias deliciosas que faziam vir as
lagrimas aos olhos com riso. M pretos e pretas
pullulavam, com a canna e o pincel, na sua praa da
rua do Amparo, ou vendendo tremoo, fava-rica
com azeite de Santarem. Passavam, correndo, aos
grupos, missa, as mulheres como monos, no seu
capote negro, escondendo todas as frmas, com o
leno de cassa branca espetado corno o bico de um
passaro virado para as costas; e parando diante dos
numerosos santos, de azulejos pintados, collados
nas pared{'s das casas, com uma candeia suspensa,
persignavam-se, murmurando resas com devoo.
O frade surgia por toda a parte : das vielas mal
afamadas, das tabernas frequentadas pelos galle-
gos sentados nos barris sarapintados de verde e
vermelho: saa o frade com a cabea rapada e
nua, de trajos pardos, por baixo da capa em al-
guns, como nos trinos, o habito e escapulario bran-
co com a cruz azul e encarnada. Era meio-dia : to-
cavam os sinos das egrejas as Ave-Marias e todos
se descobriam, interrompiam-se as conversas e re-
sava-se. Quando na rua passava o Viatico, os ho-
mens paravam, ajoelhavam, batiam nos peitos; as
seges estacavam no seu rodar saltitante e rapido;
descia o boleeiro, de jaleca e botas altas com es-
poras colossaes de lato, e de joelhos, por entre a
gente, passavam os irmos nas suas opas verme-
lhas, segurando o pallio doirado, sob o qual ia o
padre, gravemente, com o vaso das partculas, an-
dando ao toque da campainha funebre, ao som da
melopa do Bemdito.
Um curioso trao da Lisboa de ento eram as
suas ruinas: o rasto do grande terramoto. Ruinas
de edificios cados, runas de obras por acabar :
GQ L. J,- A CARTA CONSTITUCIONAL- II
assim era o reino inteiro, assim o governo, assim
as instituies. Um terramoto universal assolra.
tudo; e Portugal era um monto de destros,
onde parasitas immundos, como as heras teimosas
uos muros derrocados, vegetavam com uma tena-
cidade calada, invencvel. A Patriarcbal jazia por
terra em runas; I por meio d'ellas levantavam-se
os a-licerces esboroados do Erario novo, e entre os
montes de pedra abandonada matavam-se os por-
cos para a cidade. ~ - Francisco ficra por termi-
nar, e sobre as lages dispersas e j comidas pelo
tempo, nos comoros de entulho, onde YaYa a
relva, pastavam cabras no meio do lixo immundo
que ahi vinha de toda a parte \Tazar-se; no meio
d ~ . s immundicies de toda a cspecie, porq uc as
vbras eram a sentina dos transeuntes do bairro.
Ao lado do monturo ficava a capella, com um
monturo de pobres piolbosos sentados a esmolar
nos degraus, com outro monturo de frades, con-
tratando, porta, as missas, os enterros, com o
monturo final de mortos sob o pavimento da
egreja, por cttias fendas saam exhalaes putri-
das. !KinsPy, rort.) Pelo caes, no rio onde enxames de
catraios, vermelhos com grandes olhos de peixe
aos lados da pra vogavam a remos, a agitat;o era
grande, altos os gritos ebamando os curiosos a Be-
lem, barra. Esperava-se de um momento para
outro a chegada do genuno rei de toda esta so-
ciedade burlesca, agora delirante e desesperada
cota fome.
As hesitat;es, as duvidas, os receios, iam aca-
bar; com o prncipe desejado tornaria a bem-
aventurana fradesca e farta das procisses, das
cavalgatas, das festas-d'Egreja, e das toiradas.
1. -A FOl\IE 61
Fra ns innovadores e estrangeirados ! os mpios e
os maons qne so atheus ! os liberaes, phrasistas
ccos a quem foi licito, infplizmente, perverter os
espritos simvles com theorias, alm de tolas.
D,ahi viera a perda do Brazil, a miseria uni\er-
sal : ((Nem ha a quem se pea um real que
todos, como l dizem, s Portas da l\Iisericordia
pedindo para as almas. J) (Jos Daniel, Ronda elo patriot.) E
de quem a culpa? Da novidade, do liberalismo,
essa pe.ste de fra, estrangeira !
Vejo a razo dos homens confundida
S falas empoladas apparecem
Portugal! Portugal! bem no te auguro.
Portugal, ao relogio te compato
Que de tempos a tempo desconcerta.
(lbitl.)
O Patriotismo, correndo as ruas e as casas,
achava a desordem, a peste por toda a parte ; e
um vago sentimento do caracter organico da crise
transparece :
A epocha de cnygmos q'ue atormentam!
O mais immediato de todos esses enygmas, era
o Thesouro, cornucopia abundante d'onde vivia o
Portugal que no vivia das esmolas da cora e
dos conventos. O Thesouro estava inteiramente
vasio. Em maro (27) tentarase um emprestimo de
2:000 contos, e nem a quarta parte entrara. Nas
tristes, somnolentas camaras, no principio de 28, o
ministro deu conta do estado das cousas. Devia-se
alm de contos com juro e que custavam ao
anno 1:851, qnasi outro tanto (1 q:698 c.) de atrza-
dos por pagar: um tero (6:000) era o papel-moeda;
62 L. I.- A CARTA CONSTITUCIONAL-III
outro (6:490) tudo o que se apurara
dezembro de 26; o terceiro finalm( nte (6:208) eram
lettras e contas vencidas, eram as penses de cinco
annos, os juros de padres em quatro annos, os
ordenados, soldos, prets, mais ou menos atrazados
de 27.- As contas d'este anno de miseria mostra-
vam um alcance (4:844 contos) de quasi metade da
despeza total (9:979 c.): o rendimento do thesouro
fUra de 5: 13j contos apenas. E para o anno de 28
a perspectiva no era melhor : orava-se uma dif-
ferena egual do anno anterior. t
Podia haver argumento mais eloquente contra a
efficacia das cousas novas, embora moderadas?
De que valiam, a CARTA e as camaras e as for-
mulas, e as lalas empoladas, se, em verdadeiro
resultado, ninguem cobrava um real, e a ruina era
j um facto, no uma previso? E' facto que os
jacobinos, os vintistas, diziam onde estava a solu-
o: acabar com os frades e tomar posse do que
el!es tinham. Mas essa soluo, por ser revolucio-
naria e impia, nem convinha aos moderados, nem
a Canning que puzera em Portugal os soldados in-
'V. o Rdatorin e em1fas apresentado pelo ministro, M. A. de Carvalho
na !<esso de 18:?8. O oramentn para este anno :
RECEITA
Impostos directos......... 1:9S9
Alfandegas.. . . . . . . . . . . . . . 5:1lti0
Brns nal"ionaes e li\ersos t:>7
Pela junta dos jmos...... 1:1ltil
lmpo.;tos directos... 539
iudirel'tos. 414
BPns uarionacs..... 108
nneita das colonias...... 1:(i!l0
de J'Ppar-
tii'ies.... . . . . . . . . . . . . . . 1 :0:?5
Deficit...................
contos. . . . . . . 15:302
DESPEZA
Lista civil e c amaras..... G2!1
Min. do RPino............ 557
11 da .Justia........... 248
" Fazenda.......... 2:4SR
" nu erra . . . . . . . . . . 5:710
" Marinha ........ 1::1-!R
" dos Estrang-eiros.... 4:16
Junta dos juros...........
Colonias.................
Diversas................. 1:409
contos ...... 15:302
2.- OS PARTIDOS 63
glezes, no s para impedir que a Hespanha apos-
tolica nos invadisse, como tambem para impedir
que fossemos outra vez cair na ana'rchia das revo-
lues.
2. -OS PARTIDOS
Corria-se, realmente, esse risco, pois apesar das
declaraes em contrario, todos viam na CARTA
uma resurreio disfarada de 20 ; e todos viam no
irrequieto Saldanha um ambicioso em volta do qual
se agrupavam os vencidos de 23, e toda a co-
horte de novos apostolos das opinies jacobinas. O
governo da infanta debatera-se contra esta tenden
cia, e s pudera repellir Saldanha e o seu partido
entregando-se nas mos do bispo de Vizeu e do
partido diametralmente opposto, que esperava um
pretexto apenas para acabar de uma vez com a
singular extravagancia da CARTA.
A m vontade era geral. Na proclamao com
que a Regencia annunciava o dom de D. Pedro,
(ap. Araujo, Clnon.) manifestava-se uma frieza singular,
e s se tinha em vista fazer sentir que entre a
CARTA e a CONSTITUIO de 20 havia Ulll abysmo,
-toda a differena que vae da revoluo legali-
dade, da soberania-nacional aos direitos magestati-
CO!I!I. Era i nu til, porm: ninguem se i Iludia; o texto
da CARTA no permittia duvidas: era a revoluo
de cima para baixo! No tendo sido possvel evi-
tai-a, tratava-se, portanto, de a tornar anodyna e
nulla. Nas eleies empregfl.varn-se todos os meios
para afastar os vint.istas; ao mesmo tempo que se
convidava o antigo proconsul Beresford para tornar
a Portugal, a oppr no exercito a sua preponderancia
crescente influencia de Saldanha. O ministro Tri-
goso, auctor dos regulamentos parlamentares e elei-
64 L. I.- A CARTA CONSTITUCIONAL- III
toraes, tinha a peito embaraar tudo e impunha aos
deputados um rotulo monarchico: o lao azul-en-
carnado. A imprensa vergava sob o peso da cen-
sura. E, por outro lado, as resistencias abertas, de-
cididas, no encontravam castigo. O marquez de
Lavradio no quiz jurar a CRTA, mas nem por
isso deixou de continuar a ser o que era : titular,
vea4or do pao, e alferes. 1\Iontalegre, um dos ge-
neraes da diviso apostolica internada em Hespa-
nha, continuava a receber as rendas da sua com-
rnenda. Borges Carneiro, deputado, dizia na ca-
mara, durante o mez de fevereiro de 27 quando a
guerra civil ardia, que era uma inaudita ignomnia
o que se passava, e indecorosa a connivencia, a mo-
derao de que se usava com os rebeldes.- Que
outra cousa podia ser, quando, n recomposio do
gabinete (dezembro, 26) pela sada de Saldanha,
todos os elementos reaccionarios, com o bispo de
Vizeu frente, entravam no ministerio? <tE' pre-
ciso amalgamar de novo a famlia portugueza, di-
zia na camara o conde da Taipa; e em vez d'isso
a sciso inevitavel accentuava-se cada vez mais,
pela fora das cousas, pela deploravel fraqueza dos
homens. Em abril, os emigrados de Hespanha re-
jeitavam a amnistia que o governo, em cujo seio
havia os dois partidos, lhe enviara.
Foi n'esse mez que se deu nova mudana em
sen tid., liberal. Saldanha voltou ao governo. Por-
que? Nem vale a pena saber: porque o poder an-
dava aos tombos, mer(' das intrigas e dos con-
flictos do acaso. Saldanha entrou n'um dia (28) e
no seguinte pronunciou-se a guarnio de Elvas.
Assim como havia dois partidos, jacobino e aposto-
2. -OS PARTIDOS 65
lico, assim havia dois exercitos, o de Saldanha e o
dos Silveiras. Saldanha entrou em abril, o bispo de
Vizeu tornou a entrar em junho (8). A anarchia do
gabinete representava bem, constitucionalmente, a
anarchia das classes directoras, dos homens graves
e respeitaveis. Era um chos de intrigas, e a po-
bre infanta chorava os males da sua vida. A excel-
lente senhora pedia a todos moderao e paz, e da
sua parte fazia o que era possvel. Em dezembro
mandara as suas joias ao banco, para vr se evi-
tava a suspenso dos pagamentos. Collocada en-
tre os dois irmos, mais ou menos j declarados
chefes dos dois partidos inconciliaveis, a i n f a n ~ ,
bondosa e recta, buscava debalde a paz no cami-
nho de uma legalidade impraticavel. A CARTA era
apenas o pretexto para os trinados com que as can-
toras em S. Carlos executavam o hymno (outro
dom de D. Pedro e sua composio} perante a pla-
ta, onde melancolica e triste a sociedade portu-
gueza sentia os espinhos dos odios e divises cruas
que j roam as famlias. (Kinscy, Port.) Contra Salda-
nha no ministerio, movia-se Palmella em Londres,
efficazmente servido pelo residente de Lisboa,
A'Court, to'ry conhecido. A rivalidade dos dois fu-
turos duques, a antipathia, os odios, a intriga que
acompanharam a historia da dictadura liberal, su-
bordinando-se aos caprichos da vaidade dos que
ambos queriam dirigir o movimento, comeam ago-
ra. Clinton de'ra mmmellada, dizia o povo nos seus
pasquins: isto , a politica ingleza, sem se deci-
dir pela.CARTA com medo da revoluo, nem pela
F com medo do fanatismo, era mais um n inutil
na confuso portugueza; e A'Court, herege para
os apostolicos, inglez para os patriotas, era o co-
veiro da CARTA para os liberaes. Renegado por to-
dos, as suas tropas de nada serviam.
(PORT. CONT. -TOl\1. 1) 5
()6 L. I.- A CARTA CONSTITUCIONAL-Ill
E sem a interveno da gente de fra era pro-
vadamente impossvel manter a ordem. Formiga-
vam como enxames as revoltas; desertavam para
Hespanha regimentos em massa; havia uma insu-
bordinao geral do exercito e guerrilhas por to-
dos os campos. :Motins successivos acclamavam
D. Miguel. As populaes agitavam-se pronun-
c i a ~ u l o a exploso proxima. Todos os dias o go-
verno repetia as ordens contra os tumultos- prova
de que ninguem se importava com ellas. No seio da
anarchia e da fraqueza do governo, nasciam as
instituies espontaneas, e uma policia dcmagogica
devassando por toda a parte, punindo os suspeitos
de maonismo. Em Lisboa no saa rua uma
banda tocando o hymno constitucional, que no
fosse apupada, apeurejada, obrigada a calar. Havia
uma espionagem universal insinuando-se no seio de
todas as familias: abriam-se as cartas, apprehen-
diam-se as malas do correio; e depois iam os es-
birros, de vara ou palmatoria, pelas casas, casti-
gar ao vivo os :remissos, ou culpados. E com isto
o governo -oh santa simplicidade!- ordenava aos
bispos qne ordenassem aos padres que explicassem
dos pulpitos a constituio e suas bellezas! (ap.
Arau;o, Clnou.) Os inglezes (Kinsey, Pmt.) explicavam Por-
tugal pela rrurquia, achando uma singular, st?iking,
similhana: <<pouco ou nada se pde esperar de
qualqu'er tetativa para introduzir a civilisao en-
tre os turcos.
Com effeito, a educao de tres seculos tinha feito
de Portugal um povo fanatico, violento, apathico,
intrig-ante, vil e fraco, maneira dos povos do
Oriente. A comparao, talvez humorstica, ri-
gorosamente verdadeira. A uma demagogia illumi-
nada, ou apostolica, de um catholicismo similhante
s loucuras religiosas orientaes ; a classes-directo-
2.-OS PARTlDOS 7
ras compostas de aventureiros sem nobreza e de
parasitas beatos e idiotas ; a uma burguezia nulla,
a uma aristocracia senil, a um clero tornado em
casta proprietaria, e a uma plebe miseravel, cre-
tinisada, .fanatica, mendiga: junte-se a violencia
tenaz e a furia surda do temperamento portuguez,
to similhante ao turco, e deve reconhecer-se que
a comparao lucida.
Por um outro dos successivos tombos do gover-
no, Saldanha, renegado pelos moderados e odiado
pelos absolutistas, foi expulso do governo em julho
(23). Apenas restava sua irrequieta ambio de
soldado aventureiro appellar para o campo. ~ lhe
restava oppr, demagogia da f, a demagogia da
impiedade; erguer, perante a revoluo reacciona-
ria, a revoluo jacobina; dar a mo aos pum-vin-
tistas, soberania nacional e Republica. Fel-o, ou
quasi, com a sua temeridade constante; e ne-
gou-o com a sua tambem constante fraqueza.
Fofo, balofo, sem consistencia nem idas, era j e
foi sempre uma creatura singular que s a edu-
cao, a estirpe, explicam. Fidalgo e catholico,
mas filho segundo e pobre, prendia-se ao Portugal
historico, passando comtudo da vida antiga, para
uma existencia nova e diversa apprendida no campo.
As marchas e batalhas saciaram-lhe o ardor, que
de outra frma se vasaria nas touradas e caval-
larias tradicionaes dos filho-segundos que prefe-
riam o seculo ao claustro. Pobre e perdulario, a
anarchia que alimenta os audazes convinha-lhe;
e nas guerras por essa Europa, pela America dis-
tante, apprendera o vocabulario das idas novas,
-mas s o vocabulario. No sangue era um abso-
68 L. I.- A CARTA CONSTITUCIONAL- III
lutista de raa, com o genio de um antigo ba-
ro da Edade-rnedia. Vaidoso, turbulento, cioso de
mandar, sem plano, sem politica, era no seculo XIX
um bailio de opera, constellado de commendas, em-
plumado, cheio de gales doirados. Tinha com i : : ~ t o
uma bravura incontestavel e os dotes de um con-
do!tiere, qualidades apreciaveis, adoraveis, para o
peninsular descendente de bandidos. Tinha a mais
uma presena nobre, syrnpathica, um encanto se-
ductor no aspecto, e era naturalmente lhano, fran-
co, dadivoso. Com todos estes dotes, se tivesse uma
ponta de genio, teria sido um Napoleo portuguez,
um general-rei. 1\Ias por dentro era estopa que ar-
dia ao sopro da ambio banal, para cair logo, apa-
gada, na pasta de uma molleza vulgar. Sentia as
necessidades de um dinheiro que as plebes no
tem, mas de que os reis dispem; sentia um certo
nojo pelos roV)s das ruas. que o acclamavam; e
no momPnto em que s faltava chegar ao altar e
apoderar se do oleo sagrado da victoria, accordava
um velho escrupulo catholico: presentia um sacri-
legio para alm das palavras sonoras, e fugia, re-
negava, escondia se, atraioava.
Retocando agora o seu retrato, no carecemos
repetir como emigrou para Londres- sonhar com
o iberismo.
Nas Archotadas de julho (24-7) com que Lisboa
respondeu expulso de Saldanha do governo viu-se
a fraqueza do heroe; e no decurso da nossa historia
veremos succeder sempre o mesmo, maneira que
tivermos de ir acompanhando os momentos da vida
d'esse homem sem duvida eminente na historia do
iberalismo portuguez. O Porto respondeu a Lis-
2.-0S PARTIDOS 69
boa (28-30). Eram bandos perdidos da plebe das
cidades acclamando a Republica! o nosso primeiro
consul electivo ! (Araujo, C1&r01 ) Esse primeiro consul
escondeu -se, fugiu, e lavou as mos como Pilatos.
D'esta inconsistencia de proceder, vinha-lhe o ser
afinal renegado por todos. Villa-fir, fiel mode-
rao, general de Palmella que era a cabea e o
chefe, cau com as tropas sobre a turba, gritando :
Soldados ! carreguem esta canalha! -E carrega-
ram e acutilaram os acclarnadores do Napoleo de
barro. (Sines, Biog1. de Barreto Feio)
As Archotadas vieram dividir a pequena familia
liberal em duas fl'aces que j de longe se divi-
savam: palmellistas e saldanhistas, ou liberaes mo-
derados e monarchicos, e democratas mais ou me-
nos radicaes. Saldanha sara do ministerio porque
a infanta, entregue aos primeiros, fugira para as
Caldas, a fim de no assignar a nomeao dos mi-
litares seus cm que Saldanha queria j'aze1 o seu
exercito. E d'esta sciso formal dos liberaes tira-
vam os absolutistas, com razo, argumentos, e, com
astucia, armas em favor proprio. Durante os tu-
multos, mais de um clerigo, de habito arregaado,
bengala em punho, perorava, excitando a plebe,
fomentando a desoruem com que se havia de con-
demnar O S!JSfema. Apont. lla vida, etc.)
E as camaras? E a 'representao nacional -
q ne se queria que representasse contra si propria, e
destrusse a nao d'onde saa? As ~ a m a r a s erHm
o que podiam ser: coisa nenhuma- um emplasto
constitucional. A sesso de 27 (janeiro-maro) nada
fizera; a de 28 abria-se em janeiro espera de
D. Miguel, j regente, j em Inglaterra e de via-
gem para casa. Borges-Carneiro previa o llturo
contando com as perseguies e com a queda immi-
nente da CARTA, pis-alle1 que o velho jacobino
70 L. I.- A CARTA CONSTITUCIONAL- III
de 20 acceitara, conforme dizia abertamente na tri-
buna. J nos processos das A1chotadas se vira o
prologo das devassas futuras; j o porta-voz Jos
Agostinho annunciava o juizo-final proximo, denun.
ciando as victimas ante<; que os juizes u fizessem,
antes que as testemunhas as criminassem. A morte
da CARTA navegava com effeito de Plymouth para
Lisboa nos abraos que, a bordo, o Raposo e 0.1\Ii-
guel trocavam, lembrando os casos antigos, as aven-
turas da Abrilada, horrorisados com a audacia pre-
sente dos pedreiros-livres liberaes ! As lices repe-
tidas preparavam o animo do prncipe; mas os de
Hespanha, depois de lerem os seus protestos de
Vienna, hesitavam, chegando a duvidar, e, nas
proclamaes que mandavam para Lisboa, punham
agora: Viva D. Miguel I! ... se o merecer.
Havia de merecei-o; as duvidas no tinham fun-
damento. Se ainda houvesse alguns escrupulos, a
me saberia vencei-os. Condemnada estava a CAR-
TA, e sobre tudo por impia; mas como as guerras
religiosas tem invariavelmente no fundo um sys-
tcma de causas sociaes, mistr que as estude-
~ o s antes de assistirmos suppresso do dom do
brazileiro.
3.-AS CLASSES
Triste dizei-o, mas o facto um symptoma
grave e caracterstico. Salvo o esboo apaixonado
e rapido de Herculano (Mottsin7w da Silteira), no ha em
portuguez uma pagina digna de credito para estu-
dar este lado da nossa historia contemporanea. E'
ao lnrd Porchester e ao seu Ensaio, lueido, im-
parcial (Last days of lhe J1Wlttgtte.se constit.) que devemos Um
quadro da situao das classes, da complicao dos
interesses, do systema de elementos sociaes que
condemnavam morte a CARTA de D. Pedro.
3. - AS CLASSES 71
As duas classes em que a aristocracia portu-
gueza estava constituda de facto-a grande e a pe-
qnella nobreza-encaravam com olhos bem diversos
a innovac;o. Em ambas, em todos, primava o re-
ceio de verem repetir-se os casos de 1821, e o paiz
lanado aos azares de uma revoluo; porque, a p e ~
sar das insistencias com que o governo negava a
identidade dos dois codigos, havia lucidez suffi-
ciente para vr que a CARTA vinha inspirada pelos
mesmos princpios liberaes de 1820, e s differia
da CONSTITUIO na origem d'onde nascera. 1\Ias
D. Pedro, redigindo a CARTA, considerava a aristo-
cracia um podeJ" do Estado, e a existencia de uma
camara de pares tornava politicamente diversa a
nova estructura das instituies representativas da
nao. Os gmndes do reino eram assim privile-
giados com direitos especiaes; mas a Grandeza, na
sua maxima parte, alm de ser movida por mo ti vos
religiosos, perdera havia muito a intelligencia poli-
tica: era um bando de cortezos que vivia merc
das graas da cora. Ausentes das suas grandes
p1opriedades ruraes, que definhavam exploradas pe-
los rendeiros e feitores, os nobres vergavam sob o
peso de encargos hypothecarios, e a usura acabava
de extinguir o resto de hombridade que poderia res-
tar-lhes no meio de uma crte servil. Por isto a in-
fluencia real dos nobres sobre as populaes era mais
apparente do que real; provinha mais do prestigio
ligado aos grandes nomes historicos, do que de uma
interveno protectora ou directora que exercessem
sobre os campos. No eram pois o elemento social
mais poderoso; e se, em geral, o receio de verem
diminuida a .sua influencia na crte, o receio ainda
maior de virem a perder o usofructo das suas com-
mendas e outras fontes de rendimento provenientes
de direitos senhoriaes historicos, os levava a incli-
72 L. 1.- A CARTA III
nar para a reaco, facto que entre elles se
contavam alguns a quem a instituio do pariato
parecia uma garantia sufficiente, e que por isso
no desadoravam a CARTA. A opposio, porm,
dos inimigos d'ella n'esta classe no era o seu
maior perigo, porque a fora d'essa alta aristocra-
cia_ era mais apparente do que real.
Ao lado da grandeza nacional havia a pequena
nobreza. Alm dos duques, marquezes, condes,
includos com raras excepes na camara dos
pares, ficavam os viscondes, os bares, os morga-
dos, a quem a CARTA apenas dava o direito de ele-
gveis para a camara dos deputados. Todas as cau-
sas de dissidencia se repetiam para com elles, sem
haver em seu favor a mitigao do novo direito le-
gislativo patrcio. E eram elles, ao contrario dos
grandes do reino, uma das molas reaes da vida so-
cial portugueza. Viviam nos campos, lavravam as
propriedades, estavam em contacto intimo com as
populaes, cuja vida e sentimentos partilhavam,
dirigindo-as. A sua hostilidade CARTA era fun-
dada e gravssima. Alm de ameaados de perde-
rem parte da sua riqueza, como os grandes ; alm
de feridos na sua consciencia religiosa e monar-
chica, a nova ordem de cousas feria-lhes o orgu-
lho e atacava-lhes a influencia. Por um lado, estabe-
lecia contra elles e a favor da alta nobreza uma li-
nha divisoria que os humilhava; por outro lado,
collocava-os na dura necessidade de concorrer eom
a burguezia lettrada, com os proprietarios plebeus,
em egualdade de circumstancias, na disputa dos
votos populares, se quizessem manter no novo
regime a influencia de que gozavam no antigo. De-
3.- A ~ CLASSES 73
8ertaram pois em massa, protestando contra a CAR-
TA; e este facto por si s bastava para a con-
demnar morte. O parlamento, compo.,to n"uma
camara de cortezos, na outra, de homens em
quem no residia a influencia real sobre as popula-
es, estava condemnado inercia e impotencia
em que de facto vivia.
Muitas d' estas causas de rui na eram de certo ine-
vitaveis e inherentes propria natureza do regime
novo; mas a causa mais geral que levava a grande
e a pequena nobreza a bostilisal-o no fra at-
tendida, nem resolvida pela CARTA- e podia tel-o
sido. Essa causa era a questo dos bens da cora,
commendas e direitos senhoriaes, que Mousinho veiu
a abolir, e sobre a qual a CARTA nem uma palavra
proferia. A b ~ l i r a natureza feodal dos bens da co-
ra; tornar propriedades communs os beneficios
usufrudos vitaliciamente pela nobreza, e revoga-
veis por direito; garantir assim juridicamente a
permanencia da deteno d'esses bens que forma-
vam o melhor de muitas riquezas fidalgas, teria
sido ligar CARTA, por um vinculo de interesse po-
sitivo, a aristocracia inteira que desde logo veria no
novo codigo o titulo legitimo de uma propriedade
at ento nsofrncto apenas e merc revogavel.
Esta garantia permittiria aos nobres o conforma-
rem-se com a abolio de muitos servios feodaes,
abolio urgente e que tornaria popular a CARTA,
permittindo tambem effectuar uma distribuio mais
equitativa dos bens-da-cora. Havia tres casas no-
bres, uma das quaes frua o rendimento de 33, ou-
tra de 31, outra de 25 commendas.- Em vez d'isto
a mudez da CARTA, cerca (I' esta questo, vital para
uma classe inteira, fazia com que toda a nobreza
receiasse com fundamento uma espoliao decre-
tada pelos deputados no-nobres ; fazia com que os
74 L. I.- A CARTA COI\STITUCIONAL- III
nobres no-pares renegassem o novo regime, e os
pares conservassem uma frieza e um desdem per-
manentes para com a segunda camara. D'ahi nas-
cia em grande parte a esterilidade das crtes, por-
que das muitas leis votadas pelos deputados, raras
obtiveram a sanco dos pares.
Em tal estado, os elementos da crise avultavam
todos os dias; e cada vez ruais se tornava inevita-
vel a soluo violenta que a exaltao religiosa re
clamava, e que a ausencia de tino dos polticos no
sabia acalmar actuando sobre os elementos econo-
micos. O rebentar da crise veiu achar as camaras
reunidas, (sesso de janeiro-maro de 28) mas sem
um corpo de leis constitucionaes. As auetorida-
des civis no podiam ser punidas pelas infraces
dos fros individuaes, por no haver C'astigo parn
taes delictos. A propria lei eleitoral andava in-
completa, indeterminada, e por isso impunemente
ferida. A CARTA era, de facto, menos um codigo
de governo, do que uma exposio de certas insti-
tuies pelas quaes a nao havia de vir a ser re-
gida. Era uma exposio de princpios, um Pathe-
cismo, o esqueleto de um corpo a que faltava a
musculatura. Era o esboo de um desenho {Porche.;terJ
ou um mappa-mudo onde havia a pr os nomes
das cidades e rios. A incapacidade estadista de
D. Pedro e dos seus conselheiros brazileiros, as
preoccupaes theoricas, doutrinarias abstractas,
dos discipulos do frio e secco Bentham, a hostilida-
de declarada dos interesses feridos e sobretudo o
escrupulo religioso do esprito catholico portuguez,
concorriam efiicazmente para condemnar o dom
de D. Pedro.
3. - AS CLASSES
75
O orgo predominante d'essa hostilidade intima
dos espritos, era naturalmente o clero.
A revoluo ele 20, que tinha declarado a guer-
ra religiosa, descarregara golpes violentos sobre
esse inimigo abettamente denunciado. Reduzil-o
pela fome tinha sido o plano seguido pelos jacobi-
nos. E' verdade que, depois da reaco de 23, os
impostos espoliadores tinham sido abolidos e res-
taurados os direitos senhoriaes extiuctos pelas
crtes; mas a esses impostos tinham succedido
contribuies onerosas, e os direitos feodaes ren-
diam apenas metade, porque o povo costumara-se
a deixar de os pagar. No era porm j a consi-
deravel reduco das rendas o que o clero regu
lar temia: era uma expropriao total- pensa-
mento das crtes de 20, mal encoberto sob a frma
de impostos. Os frades tinham pago durante a in-
vaso franceza, sem se queixarem, impostos mais
pesados do que nunca; mas, 20, as imposi-
es tinham um caracter de guerra declarada, con-
tra a qual, naturalmente, se defendiam. Em 18i l
no eram s espoliados : eram atacados na origem
dos seus direitos cmno proprietarios, eram vilipen-
diados como instituio, diffamados como caracte-
res. Vergavam sob o peso de um imposto pro-
gressivo que attingia dez por cento nas rendas de
at mil cruzados, trinta nas de at tres mil, cin-
coenta nas de cinco mil, e metade, por fim, nas
de dez mil e superiores. Juntando a isto os con-
fiscos e outras medidas, avaliava-se em metade do
total o valor da propriedade conventual effectiva-
expropriada em 1821 (PorchesterJ; e na mente
crtes havia o proposito decidido da expro-
priao completa.
Melhorada a sorte dos frades pela reaco de 23,
restaurada a sua influencia, rehabilitados os seus
i6 L. 1.-A CARTA III
direitos e defendida a sua reputao por um poder
favoravel, os frades temiam agora, na CARTA e no
seu esprito, a restaurao da crise de 1821. E te-
miam com fundamento : nem era mistr grande
saber, nem perspicacia, para reconhecer que o novo
regime lhes era constitucionalmente hostil. A CARTA
no se limitava a excluil-os da camara: negava-lhes
o direito de voto, a elles, a corpora=to mais nume-
rosa, mais influente ele todo o reino; e apesar d'isso
ainda se affirmava o proposito de representar ge
nuinamente a nao, e proceder conservadora e
no revolucionariamente; ainda se teimava cm
dizer que CARTA e CONSTITCI'O eram cousas di-
versas, quando o esprito gerador era o mesmo
em ambas, e s differentes as origens e certas fr-
mas constitucionaes. As declaraes encobriam mal
a verdade. A CARTA era uma bandeira de guer-
ra, um programma revolucionario, que na sua myo-
pia os fracos estadistas pretendiam e esperavam
que os lesados applaudissem, defendessem, accei-
tassem sem resistencia. Ao facto dt> uma guerra
no declarada, respondeu o clero com uma formal
declarao hostil.
Supprimir abertamente as ordens religiosas, nem
1820 o pudera fazer-quanto mais o regime timido
da CAI<TA, conciliador nos desejos, legal, conserva-
dor ! Seria mistr que todas as indecises de agora
se resumissem nJum duello decidido e mortal, para
que a extinco dos conventos se tornasse possvel.
Agora ainda o no era; nem era conveniente para
a economia da nao, encaradas as sua;; questes
de um modo frio, critico, politico, e no theorico,
ou apaixonado. A suppresso dos C(Jnventos ricos,
dizia Porehcster, seria gravemente prejudicial aos
interesses do paiz nas suas condies actuaes ; es-
ses conventos possuem capital, cultivam e fomen-
3. - AS CLASSES 77
tam propriedades que so admiravelmente bem re-
gidas e se destacam nos campos, como oasis no
meio da geral. Os frades constituem
uma rica burguezia rural e do trabalho s popu-
laes de lavradores. Portugal, conclue o Iord, ca-
receria adquirir habitos bem diversos dos que tem
antes que a politica podesse aconselhar a suppres-
so dos conventos proprietarios e agricultores.-
Outrotanto no succedia, porm, com as ordens
mendicantes que deveriam ser extinctas, salvando
os direitos actuaes: -so um enxame de parasitas
sem rendimento, e vivem de uma multido de
doaes ou esmolas, obtidas, na maior parte, das
classes trabalhauoras sobre cuja produco lan-
am um pesado imposto.
Essas ordens mendicantes, porm, essa plebe da
fradaria, eram o nucleo consistente e o exercito da
religio. Eram ellas quem vivia em contacto in-
timo com o povo, fraternisando com elle em toda
a parte, inspirando, traduzindo, o seu fanatismo ca-
tholico, a sua religio barbara, a sua superstio
grosseira, os seus gostos depravados. Inuteis, sob
o aspecto economico, eram mais do que uteis, eram
indispensaveis vida moral do povo; e assim, ao
. passo que seria facil ao politico, mas prejudicial
para a economia nacional, a suppresso das ordens
proprietarias; a das ordens mendicantes, urgente
para a economia, era impraticavel. No havia na
sociedade fora a que o estadista podesse apoiar-se,
para varrer do corpo social immundo esse enxame
de parasitas.
O clero secular no era to unanime, como o re-
gular, na sua hostilidade a uma CARTA que lhe no
apparecia declaradamente adversa, nem lhe cerrava
as portas da representao nacional. Emquanto, po-
rm, os altos dignitarios da Egreja partilhavam em
78 L. I. - A CARTA CONSTITUCIONAL- III
geral os sentimentos hostis das classes directoras, a
arraya-miuda de abbades, parochos, reitores e cu-
ras, servos-da-gleba ecclesiastica, esperava em gran-
de parte melhorar de sorte com o novo regime.
Tanto isto assim era, que, em 28, nas prises de
Lamego, diz-se tflr chegado a haver trezentos sa-
cerdotes. Com effeito, a opulencia dos prncipes da
Egreja provinha da nudez miseravel em que vi-
viam os pastores d'almas, apresentados pelos pri-
meiros e reduzidos ao salario minimo indispensavel
para no morrer fome. Eram os servos dos con-
ventos e dos prelados, os quaes embolsavam o pro-
dueto de dzimos creados para subsidiar o culto, e
j desde muito applicados para engordar os senho-
7"es da Egreja. (Herculauo, .Mousinlto.)
Viram, porm, esses servos ecclesiasticos que as
vagas e s p e r a n ~ a s postas na CAHTA, apesar de ella
ser muda a seu respeito, se dissipavam; que as ca-
maras nada faziam, e tudo continuava como de an-
tes. Por outro lado, comprehendiam que a imprensa
livre, os debates, a publicidade do novo regime, tra-
riam comsigo uma diminuio da influencia exdu-
siva at ento exercida pelo confessionario e pelo
pulpito sobre o esprito das populaes. Viam que
essa nova influencia as guiaria n'uma direco dia-
mPtralmente pposta antiga, e que isso, esfriando
o ardor crente, diminuiria o rendimento das mis-
sas} empobrecendo-os ainda mais. Viam, por fim,
(porque, ao lado ou acima dos motivos egostas, as
classes movem se por motivos ideaes,) que a CAR-
TA era uma revoluo, e a revoluo uma impie-
dade; sentiam crescer o ardor do povo assoprado
pelo impulso dos frades; como que tinham remor-
sos da sua tibieza; e este conjuncto de causas
lanou-os de braos abertos no partido da rea-
co.
3. -AS CLASSES 79
Por tal frma se tornou unanime a hostilidade
do clero CARTA.
Quasi unanime era tambem a da magistratura,
no seio da qual a reaco miguelista encontrou os
seus mais decididos parciaes. A diviso de pode-
res, prindpio fundamental da CARTA, cerceava-lhe
a influencia e os redditos; alm de que, geral-
mente velhos, os altos magistrados no tinham j
fora nem vontade para ir apprender uma jurispru-
dencia nova.
Alm d'isso ainda, um cancro antigo roa a ma-
gistratura portugueza: era a corrupo universal,
exercida por peitas mais ou menos rebuadas.
Os juizes-de-fra, primeiro degrau da hierarchia
judiciaria, moviam-se por presentes e empenhos,
chegando a receber dinheiro em especie (Porchester);
e medida que se subia na escala da graduao,
assim se tornava ma1s subtil a veniaga, sem na es-
sencia mudar o caracter das cousas. As salvas-de-
prata entravam na classe dos emolumentos rece-
bidos sem rubor, tanto era o habito entranhado
d'essa velha simonia. Vinha de longe a penuria dos
desembargadores, a quem a basofia nacional obri-
gava a uma vida apparatosa, de representao. E
perante a ruina actual do Thesouro, no tinha, no
podia ter este mal o unico remedio efficaz : elevar
os salarios dos magistrados.
Ao lado do desembargador necessario collocar
o capito-mr, entre os que mais decididamente pu-
nham a peito destruir o esboo do novo regime, e
restaurar o antigo na ana pureza. A organisao
militar portugueza era quasi identica actnal alle-
m. Todos os homens, entre os 16 e 60 annos, no
80 L. I. -A CARTA CONSTITUCIONAL- III
alistados nos exercitos ou nas milcias, constituam
a ordenana: o qne os allemes dizem landslurm.
A totalidade da populao rural formava assim
parte d'essa terceira-linha, viveiro onde se recru-
tavam o exercito e as rnilicias. Em principio, o
recrutamento devia ser feito sorte, mas o go-
verp.o podia dar ao capito-mr, chefe local da or-
denana, o direito de escolher os soldados. Esta
faculdade, geralmente concedida, tornava os capi-
tes-mres verdadeiros caciques. A profisso dava
tamanho poder, tanta utilidade que, apesar de gra-
tuita, era ardentemente requestada. A' influencia
do capito-mr s a do padre levava vantagem.
;:; ricos oLtinham iseno do servio custa de
presentes; o exercito era recrutado entre os prole-
tarios. A honra das mulheres pagava frequente-
mente a redernpo dos filhos, dos noivos ou dos
maridos ; e o capito-mr, com o recrutamento na
mo, com outros poderes que a confuso deplora-
vel das instituies lhe confiaYa, era um pequeno
rei em cada terra. E' da natureza humana o abu-
sar da auctoridade absoluta; c assim, por um ca-
pito-mr protector e pae, havia um cento de ty-
rannetes.
O povo portuguez odiava o servio militar, j
por mal pago, j pela falta de penses e soccorros,
j porque a fora das cousas, fazendo sempre do
reino o thea tro das guerras em que o nosso soldado
entrava, no lhe proporcionava as occasies de en-
celleirar, saqueando terras estranhas. D'este con-
curso de circumstancias se v qual seria o poder
do capito-mr ; e a razo pela qual essa fora
energica actuava em sentido contrario CAUTA
obvia. No o menos, nem era menor do que a
dos capites-mres, a averso que por ella tinham
os burguezes ricos, aristocracia mercantil creada
3. - AS CLASSES 81
sombra dos contractos e monopolios com que enri-
queciam, engordando os desembargadores e minis-
tros. O tabaco, o sabo, os vinhos-do-Douro, eram
pedras angulares do edificio absolutista, que em
Coimbra, na Universidade, tinha os doutores da lei.
Por sobre tudo isto lembremo-nos das recentes
recordaes da anarchia de 1820; lembremo-nos das
duras consequencias, universalmente sentidas, da
separao do Rrazil;
1
notemos que a revoluo ja-
cobina era, para o commum, responsavel por essa
separao; e que para todos a CARTA trazia uma
dupla nodoa de origem- no principio impio e-ja-
cobino que a inspirava, e na mo perversa que a
escrevera: a mo de D. Pedro, que o povo repre-
sentava traidor ao pae e nao, ladro da cora
brazileira.
Era possivel reunir um conjuncto maior de cir-
cumstancias adversas ao no,To regime? No era. E
a favor d'elle quem se via? Ninguem: assim mis-
tr confessai-o, porque no valem por uma nao
uma duzia de prceres despeitados e outra duzia
de demagogos estoicos, talvez outra duzia de boas
pel!soas ingenuas. S a fora ulterior das cousas,
o crescer da decomposio interna, os movimentos
polticos da Europa c uma serie de accasos impre-
vic:;tos puderam tornar esse grupo n'uma opposio
que, apesar de dilacerada por divergcncias intimas,
melhor ou peior, se uniu no campo de batalha e
conseguiu vencer, quando a corrente das idas li-
bentes se tornou predominante no seculo- para
durar o que a elle faltava durar ainda!
t v. o Brazil e a.s colm.iasportugze::as u.a ed.) In, 1.
(PORT. C( NT. -T0:\1. 1)
IV
Fuit homo missus a Deo !
1. -O UEI CHEGOU !
Podemns agvra, j sufficientemente instruidos so-
bre o estado dus anirnos e dos differentes elemen-
tos sociaes, assistir ao desembarque do principe
que viajava de Plymouth demandando o Tejo. Por-
tugal inteiro esperava d'ellc a rcdempo; uns acre-
ditando na sinceridade das suas confisses e pro
messas de Vienna; outms confiando em que os
quatro annos escassos do exlio no teriam sido
capazes de perverter a pureza apostolica do que
fUra o braco armado dos defensores do throno e do
altar em e cm 2-i. Era para todos um :Messias
-um milagre de Deus o salvra em Londres de
um desabamento do tunnel do Tamisa, quando o
fra visitar ! Vinha sagrado e ungido.
Os liberaes contavam que procederia com a me,
como D. Joo YI fizera, punindo-a e
ao') Silveiras, e a todos os rebeldes; mas n' estes
era viva a f em que o infante no juraria mais a
CARTA, e annullaria os esponsaes de Vienna, decla-
Iando-se ento coacto, e acclamando-se, agora livre,
rei absoluto. To segura tinha esta opinio, que
a rainha mudava-se de Queluz para a Ajuda, in-
stallando-se no seio da crte onde readquiriria o seu
logar.
1.- O REI CHEGOU !
83
Foi em ele fevereiro (1828) que D. :Miguel
desembarcou. O rio era um lenol de barcos e ban-
d'.:iras, uma floresta de mastros, com velas brancas,
-como bandos de gaivvtas voando nas vesperas do
temporal. Havia um enthusiasmo decidido, uma ac-
clamao espontanea, um furor desenfreado. Repe-
tiam-se os vivas ao rei absoluto, aos Silveiras,
rainha- sem rebuo, na cara dos moderados li-
beraes, corridos da sua fraqueza, conscios da triste
figura que faziam. .
Esperava-se que o infante desembarcasse no Ter-
reiro-do-Pao, e o seoado da Camara tinha prepa-
rado grinalrlas e bandeiras; mas o povo todo j
e01-ria a Belern, porque se soubera que D.
desembarcaria alli subindo pela calada direito ao
pao, a Ajuda. A Perola, que o trouxera, deitara
ferro em frente de Belern, e estavam j a bordo a
rainha e as infantas e os ministros, e Clinton o ge-
neral das tropas inglezas aquarteladas em S. Ju-
lio e no Bugio. O deserubarqne, o trajPcto at ao
pao foi um triumpho : um trovo de vivas, um
desespero de gritos, um diluvio de flores, bandei-
ras, colchas, foguetes em girandolas! Grita\'am as
boccas abertas entre as faces arroxeadas pelo ca-
lor, pela fadiga; e as mulas do coche real trotavam
nedias subindo a calada, entre as alas dos archei-
ros vestidos de vermelho, com alabardas. era
um enthusiasmo candido, abrat;os ingenuos, sorrisos
e faces satisfeitas, como quando a burguezia accla-
mara a constituio, dois annos antes, em Lisboa e
no Porto: era. um enthnsiasmo ardente, insultante,
ameaador. No havia pombas brancas e laos
azues: havia a cr vermelha da forca e do san-
havia a plebe rugindo uma" victoria, o
principio de uma desforra. Era o clamor de uma
guerra, no a fallaz embriaguez de uma illuso.
84 L. I.- A CARTA CO:\"STITUCIONAL- IV
As mulas, trotando, subiram e D. 1\Iiguel entrou
no pao... .
Succedia ento ao infante o que a tantos succe-
dera antes, o que ha de vit a succeder a tantos,
sempre, emquanto houver homens. Disseram-lhe:
E'"'s o messias, o salvador, o redemptor, l\IIGUEL,
s o archanjo euja lana esmaga a hydra! As-
sim, guardadas as propore:;;, Alexandre comeou
a e acabou por crr na sua divindade,
desde que em Persepolis lh'o disseram. Disseram-
lh'o tambem, a D. 1\Iiguel, e elie, envolvido na nu-
vem inebriante do triumpho, restaurado sua terra,
s suas .antigas affeies, violento e simples, servo
ingenuo das impresses, incapaz ele as dirigir por
um raciocnio frio; elle, o infante, acclamado e un
giclo por um clamor de vozes, allucinado, como a
fera cega pela capa vermelha do toureiro, estacou,
iremeu, e converteu-se- decidido a investir com
furia, baixando a cabea, cerrando os olhos, rugindo
uma ameac;a longa ...
Vieram logo os pares cumprimentai-o, falando-
lhe com vozes mansas, moderadas, ela CARTA e
do governo, das garantias e elos interesses, na lin-
guagem nova CI"eada pelo cliccionario constitucional;
e o infante, mudo, ele p, ouvia-os, brincando com
os sinetes do relogio que lhe absorviam toda a at-
teno. Em que pensava? O rnarquez de Valena
dizia depois que, provalvemmte, nos meios de os
fava 1-tpont ela 1ida, etc_); mas mais prova-
vel que o infante recordasse entilo as liees rece-
bidas em Vienna do mestre Ulsemmans, sobre a
legitimidade dos seus direitos e os inauferiveis dos
rnonarchas. Era rei.
1. - O REI CHEGOU ! 85
A' noite, emquanto me e filho, no pao, apaga-
vam saudades e trocavam esperanas, varrendo os
Scrupulos, a cidade coruscante de luzes abandona-
va-se a um delrio de alegria pleba. Chegara o ty-
ranno: os demagogos exultavam, as beatas davam
graas a N. S., os frades oravam, e a canalha pe-
las ruas tripudiava solta. Havia chs em casa dos
desembargadores, lustres accesos em todas as egre-
jas; mas os quarteis, seno hostis, indifferentes, no
se moviam. Havia, porm, nas ruas, a tropa livre,
voluntaria, dos bandos armados de cacete: era o
do Telles, a l f e r ~ s das milcias, o do Grondona, bi-
lheteiro de S. Carlos, o do Senhor-dos-Paos-d' Ar-
gel, e o do Jos Verissimo, e muitos, muitos mais,
(Apont. etc.) Cacete em punho, cabea erguida, os ban-
dos seguiam cantando o Rei chegon - a-i1a do
mignelismo, com variantes livres, pulhas obscenas,
em que D. Pedro era vilipendiado e D. l\Iaria
apodada com epithetos infamantes :
D. Miguel chegando . bana
Deu um grilo e um ai,
Perguntando a sua me
Pelo seu augusto pac.
Os malhados j esWo presos
Com scntinella vista
A dizerem uns para os oulros:
Oh! quem f,ra realista!
Quando o rei chegou bana,
A' barra de Lisboa,
Logo os malhados disseram:
Esta obra no vae boa !
O rei chegou, o rei chegou !
E em Belem desembarcou;
Na barrscn no entrou
E o papel nilo assignou !
86 L. I.-A CARTA IV
Outro acendia :
C"o papel o c ... limpou!
Vinham ento gritos: C< Viva D. 1\Iiguel r, rei
absoluto! Viva!- .Morra o senhor D. Pedro mais
a p-. .. que o pariu! .Morra! J) E assim, venerando
e condemnando D. Pedro, e chamando meretriz
me de D. l\IigueJ, a plebe seguia em ondas, amea-
adora, contente, capaz de todas as loucuras, por
estar tomada de uma quente embriaguez collectiva ..
Venha c. senhor malhado
i\Jetta a mo n'esta gaYetn :
Diga- viYn D.
Seno quebto-lhe u cornela.
O chegou, o chegou!
E em Belem desembarcou .. o
Os malhados escondiam-se, fugiam, assustados,
murmurando entre os dentes um tim de copia:
E aos coices comecou,
Put''(Ue palha no chou !
- Veiu tenente, fazemol-o capito o o o Viva D.
Miguel I, absoluto! Viva!
Enconlrei hontem o Saidanha
PelD cal1;ndn d' Ajuda
Com cangalhas no costado:
- i\lerca alface repolhuda !
O rei chegou: o rei chegou!
E Rssim por deante, arrastando pela lama das
ruas, atraz dos seus cacetes, com a voz rouca
2. - C'):\10 A CO:XSTITLIO )IORREU 87
e avinhada, todos os cumplices e rus da impie-
dade constitucional.
Do Brazil viera a CARTA; do Brazil veiu tam-
bem essa marselheza miguelista, ao som da qual a
despedaaram. Era uma cantiga dos triste
melopa entoada nos caes pelos infelizes que espe-
ravam melhor sorte com a '\'inda de D. Joo VI:
Rei chegou ... rei chegou ..
L no caes desembarcou:
J o surra se acabou ...
Em Portugal a surra ia principiar agora.
1. - CQ)IO A CO:XSTITUIO :\IORREU
Apesar das affirmaes dos energumenos, D. :\li-
guei no via ainda bem propicia a hora de dar o
passo decisivo. A tropa no se movia, e Lamb, que
a Inglaterra mandara a acompanhai-o, no o dei-
xava, espiando-o, precipitar a aco j agora de
certo planeada, da restaurao do absolutismo. Che-
gara havia quatro dias, e era iudispensavel jurar a
CARTA. Porque no? Os fins justificam os meios;
e o genio simples do infante no era capaz de rP-
sistir s explicaes subtis e theologicas, ainda
quando pessoalmente no fosse levado por um mo-
vimento espontaneo a caminhar no sentido em que
todos o impelliam. dia 2f) jur(JU a CART..\ perante
as camaras reunidas em sesso. A infanta entregou-
lhe a regenci9. com um discurso; elle recebeu-a com
outro. Dizia-se (e era verdade) que do primeiro,
redigido por Candido Jos Xavier, Villa Real ris-
cara estas phrases: conduzido (D. :Miguel) por
uma nobre e leal obediencia aos decretos d'elrey,
88 L. I.- A CARTA CONSTITUCIONAL- IV
-e profunda sabedoria do senhor D. Pedro IV
nosso irmo e rei.'> (V. Ant. Vianna, Silva Cm
valho e. o seu, tempo; onde vem o texto dos dois
discursos.) Era evidente para todos que se repre-
sentava uma comedia, a que entretanto D. Miguel
se no prestava de bom-grado. (Porl"hestcr) Apresen-
tou-se carregado, e o seu rosto formoso no tinha
a expresso habitual jocunda. (V. o retrato de Queluz)
Necessariamente lhe acendiam remorsos, escrupu-
los, apesar das resalvas da me e dos padres. Ou,
se foi verdade o que Re disse, ao seu caracter no-
bre repugnavam os sordidos expeditntes a que ti-
nha sido necessario recorrer. Com effeito, corriam
verses unanimes no sentido de negar, ou de tirar
o valor ao juramento- prova de quanto o acto era
j urna formula van para a opinio de todos. Uns
affirmavam que o duque de Cadaval encobrira o
infante vista da camara, e que elle no jurara,
fingira apenas (Porchester); outros diziam que em vez
dos Evangelhos, estava sobre a meza o Poema dos
Burms de Jos Agostinho, ricamente encadernado
ad hoc. (Silva 1\laia, Jjfem. histo1".) Os miguelistas riam
abertamente da pea pregada aos malhados; e o
barbeiro do infante, seu confidente, mais tarde feito
conde de Queluz, ao ensaboar-lhe na manhan se-
guinte a cara, ter-lhe-hia dito respeitosamente:
a:Ninguem melhor que V. 1\I. sabe fingir. (Ibicl.)
Todos j o tratavam como rei, e elle deixava.
Ainda que o no deixasse, porm, j no pode-
ria fazer parar a onda que o arrastava acclaman--
do-o; e esses gritos soavam-lhe aos ouvidos como o
clamor unanirne da nao. Eram-n'o? Eram. Toda
a nao, mais ou menos ardentemente, desejava vr
2.- COl\10 A MORREU 89
terminado o intermezzo da CARTA, e no throno, em
vez de um papel, um homem; mas era s uma
parte minma a que via ligado a este facto a neces-
sidade de um g11Verno terrvel, apostolico, ma-
neira do que prgavarn e pediam os enetgumenos
do sequito da rainha. Nas revolues, porm, domi-
nam sempre as minorias extremas; a fatalidade ar-
rasta-e, com a dureza das condies, cresce o fu-
ror dos que se defendem. Esta circumstancia, as
influencias palacianas dirigidas pela rainha, a dis-
posio dos espritos e a falta de intelligencia pes
soal em D. Miguel: eis o conjuncto de causas que
deram ao seu governo o caracter de um Te1ro1,
como o de Robespierre.
Agora, no principio, j resolvido a tomar para si
a cora e a abolir a CARTA, D. l\Iiguel no podia
prescindir das acclamaes d'essa plebe desvairada,
principal instrumento de que dispunha no meio de
uma Lisboa onde a guarnio era quasi hostil, onde
sobretudo o inglez com as suas tropas se receiava
que impedisse a consummao do piano. Por isso os
energumenos and&vam bem-olhados, bem pagos; e
quando mais tarde se quizesse dar de mo a esse
instrumento j prejudicial, ver-se-hia o impossvel,
e o governo seria forado a seguir, em vez de do-
minar a vioiencia arrlente do furot popular. J no
anno anterior, Saldanha, escrevendo a D. Pedro
para o dissuadir de nomear regente o itmo, dizia
ao monarcha do Rio: <'Ainda qnando S. A. o in-
fante D. l\Iiguel viesse com firme resoluo de
aguentar as instituies que V. l\1. na sua sabedoria
nos deu, a durao d'clllls seria de poucos dias: nin-
guem acreditaria em tal proposito. >> (C. de 15 de junho
de 27, em Carnota, Alem.) Tendo em si personalisado um
partido, D. Miguel, ainda quando o quizesse, no
podia ser outro seno aquelle que o partido fize r
90 L. I.- A CARTA
Todos os dias, desde a Ajuda at Xabregas, desde
as portas do pao, at aos confins da cidade, os ban-
dos corriam ameaando; e pelas ruas ou-
viam-se os gritos: Fecha! fecha! Cerrava se tudo;
e nem as tropas intervinham, nem a auctoridade
prendia. <I Deixem desabafar o povo: Impunemente
se acclamava D. l\Iiguel rei; e tanta era a deci-
so do governo qne j n:\0 de11 publicidade ao de-
creto em que D. Pedro declarava definitiva a sua
abdicao, nomeando o itmo regente em nome da
sobrinha e noiva. (:3 de maro) Na Ajuda, s por-
tas do pa1acio, o general Caula. e os condes de Vlla
Real e da Cunha, com o p1incipe de Schwarzem-
berg, foram apedrejados por serem liberaes. Logo
chegada do infante tinham comeado as emigra-
es: Villa-Flr, Lumiares, Stubbs, fugidos,-
Saldanha, escondido, para fugir. O no-
meado em 26 de fevereiro no deixava duvidas so-
bre o caracter dos planos: era Cadaval, rapaz de
2-1 annos, Nunalvares do novo Mestre de Aviz; era
o decrepito conde de Basto, idiota erudito man-
chado com a denuncia da sedico de Gomes Freire
(1817) e conhec:do pelo seu odio aos liberaes; era o-
Rio de l\Iendona na justia; o conde da Louzan;
e o de Villa Real que em 23 andara na diviso do
marquez de Chaves, mas j suspeito agora, e que
em breve abandonaria a causa. Feito o ministerio,
restava organisar o pessoal, substituindo por toda
a os liberaes e os tibios por homens de fei-
o. Na intendencia de policia da capital, Barata,
que tinha cabellos no corao, tomou o Jogar do-
grave, tenue, Saint-Pierre portuguez, Basto, au-
ctor da inspida Virgem da Polonia e das J.ledita-
ues. Nos commandos militares punha-se gente de,-
emquanto no chegavam os puros, emi-
grados ainda em Hespanha. Engrossavam-se os cor
2.- A MORREU 91
pos de policia de Lisboa e Porto, que eram tropas
de confiana; e preparado 8Ssim o terreno, o go-
verno enviou ordens secretas para que as popula-
es acclamassem D. l\ltguel : no houvesse re-
ceios, as providencias estavam tomadas.
U primeiro acto formal foi a dissoluo das ca-
maras (14 de maro) por modo que importava a
abolio da CARTA. Ao mesmo tempo qne se dava
por findo o mandato, nomeava-se uma Junta para
a redaco da nova lei eleitoral, encarregando-se
do trabalho os declarados inimigos do novo regi--
me,-o bispo de Vizeu, Santarem, Saraiva, Bar8ta,
etc. As pobres camaras morreram sem um grito: os
pares quasi 8pplaudiam, os deput8dos snmiam-se,
ou submettiam-se. (:\Ionteiro, J ento os planos
absolutistas tinham tomado consistencia e corria
como certo um programma. D. l\liguel no hesitava
mais. No dia do Tedeum de Santo-Antonio-da-S, du-
rante o caminho, a propria guarda de cavallaria da
policia que o escoltava acompanhou o povo nos vi-
vas absolutistas: e o prncipe sorria agradecido.
l\Ias fra da policia, no havia confiana nos demais
corpos da guarnio que se no moviam. O exer-
cito apostolico estava em Hespanha, e pensava-se
em levar D. l\liguel a Villa-Viosa, sobre a fron-
teira, onde viria- acclamal-o a diviso do Magessi,
com a qual regress8ria j rei a Lisboa. Lamb, sa-
bendo do plano, prohibiu. (Monteiro, Hist.)
Lamb viera de Inglaterra com D. :Miguel e tra-
zia no bolso 50:000 libras,- a quarta parte do em-
prestimo Rothschild, contrahido por auxilio do ga-
binete inglez, para a installao do g0verno,-com
92 L. I.- A CARTA CO:\STlTUCIOXAL- IV
ordem de Dudley (successor de Canning) para as
no dar se D. l\liguel abandonasse o caminho da
prudencia, entregando-se aos apostolicos. Era isso
o que Lamb via succeder; e por isso recusava o di
nheiro, que nunca entregou, voltando mais tarde com
elle para Inglaterra. A' chegada de D. 1\Iignel, es-
crevia para Londres, (Lamb a Dudley; 22, maro. Relations, etc.)
todos os partidos estavam dispostos a recebei-o de
braos abertos ; e nlguns dias depois, ainda todos
se achavam contentes com a recepo elo prncipe.
Tudo era ento facil, mas agqra j se no pde
voltar a traz. O mais ir1eparavel mal da subse-
quente conducta de D. 1\Iigtlel foi a destruio to-
tal da confiana n'elle depositada. Accordam as
lembranas de outro tempo (1823-4), e diz se que se
no devia esperar outro resultado. Por outro lado,
nenhum partido importante, of any consequence, d
valor algum CAinA. Os que temem D. l\Iiguel
preterem D. Pedro, e parte do exrcito d'este
parecer. A populao pede sobretudo tranquillidade
e tem medo de toda e qualquer revoluo: por isso
andam muitos sobreealtados com o procedimento de
D. :Miguel. 1> Por seu lado Palmella escre-via ele Lon-
-dres, ao mesmo tempo, para o ministerio em Lis
boa: Chegou o conde da Taipa: v se que prin-
cipiaram as perseguies e as emigraes. As apo-
lices baixaram aqui 9 a 1 O por cento; as tenden-
cias do governo de Lisboa so a
"\Ve!lington, pois no por este caminho que a
-questo portugueza p()der resolver-se. l>
1\Ias o povo que, em vez de implorar a proteco
ingleza pedida pelos moderados, considerava um in-
sulto a permanencia das jaquetas vermelhas de
2.- .-\ CO:XSTITUIO .:\IORREU fJ3
Clinton herege em Lisboa, bateu palmas de alegria
quando viu cerradas as camaras. Varreram-se to-
dos os medos dos morgados e dos frades, dos con-
tratadores, dos desembargadores, dos capites m-
res: a CARTA estava de facto abolida, e D. Miguel
ia ser acclamado em Traz-os-l\Iontes. A agitao,
a perturbao, lavravam por todo o reino; e os
periodicos e os pulpitos j troavam com francas
apotheoses do messias, com fulminantes condemna-
es do ante-christo brazileiro e seus sequazes, os
pedreiros-livres. (Lamb a Dudley, Relatiolls, etc.) Corriam
proclamaes incendiarias pedindo a continuao,
a concluso da empreza: a Morram todos os ingle-
zes que roubam Portugal! :\[orra o embaixador
(Lamb) protector dos pedreiros-li\Tes! Viva D. Mi-
guel I! Viva o Silveira que hade vir cortar as ore-
lhas aos maons e ao exercito _inglez, se elle no
fugir antes! Viva a imperatriz D. Carlota Joaqui-
na! Havia illumiuaes e musicas, e n'um con-
vento de bentos armaram os frades um arco illumi-
nado por tres noites, ao fim das quaes se fez um
auto-da-f em que os constitucionaes appareceram
em effigie, e um Judas- a CAln'A- foi levado ao
campo de S. Anna e enterrado vivo. Em Setubal
viu-se um milagre: eram dois anjos entte as nu-
vens, sustentando a corGa imperial com a legenda:
Viva D. I rei de Portugal! (.:\Ionteiro, llist.J
O grande obstaculo consummao do acto eram,
ou suppunha-se serem, as tropas de Clinton, a quem
os miguelistas accusavam de herege e defensor dos
pedreiros-livres; e a quem estes accusavam de iner-
cia e cumplicidade com o governo, cujos actos a
sua presena auctorisava. Saldanha, escondido, ap-
pellou para o general inglez. A CARTA que elle
viera sustentar, devia ser por clle restaurada; coo-
perasse, e elle, Saldanha, arrastaria comsigo os regi-
4 L. 1.- A CARTA COXSTITUCIOXAL- IV
mentos fieis constituio. (:\Ionteiro, Hist.) Clinton re-
cusou, e a CARTA fui uma vez menos imposta pelo
estrangeiro. Recusando, que fazia c? a
que estava? Com effeito a cousa nenhuma; e foi isso
-o que a Inglaterra dando-lhe ordens
para retirar. Em 2 de abril a diviso ingleza em-
barcou.
E' verdade que gorava o emprestimo Rothschild,
e que a:; 60:000 libras de Lamb tornavam para In-
glaterra; mas, ao menos, a affronta da occupa<;o
estrangeira terminra; c agora, ss e livres em
casa, ficavamos entregues a ns mesmos para fa-
zermos o que quizessemos. Evidente, confessado
estava o que se queria. Urgia o tempo, e para pre-
parar os animos corriam ondas de pamphletos pol-
ticos, juridicos, negando os direitos de D. Pedro e
contestando, assim, pela base, a legalidade do novo
1egime. Em 1 (abril) a T1ombeta final (os jornaes
usavam de nomes apocalypticos) publicava um ar-
tigo: A legitimidade de D. J.lliguel, e no mesmo
dia saa o primeiro dos folhetos que atacavam to-
dos os actos desde ::2G: Dom Jliguel e os sn_iS di-
'reitos. Tornava-se indispensavel da! revoluo um
caracter de legitimidade, e a opinio favoravel a
D .. i\Iiguel era geralmente sincera e ainda hoje de-
fendvel para os juristas. Ns, que o no somos,
abster nos-hemos de entrar n'essa obscura selva de
debates judiciarios: a legitimidade de D. l\Iiguel
est{L para m)s na unanimidade com que era accla-
ruado. E' a legitimidade do l\Iestre d' Aviz.
3. -SIC ITL;R AD ASTRA!
Tudo estava preparado. Contava-se com o dia 25,
o dos annos de Carlota Joaquina, para effectuar a
acclamao formal em Lisboa por toda a guarni-
3.- SIC lTUR AD 95
-o. Ha dias (Lamh a Dndley, Relations) os officiaes do 8
de caadores quizeram induzir os soldados a tomar
parte n'uma illuminao e festa em que o infante
.seria acclamado, mas no o conseguiram. Ante-
hontem (2-l) o 16 saiu do quartel passagem de
D. l\Iiguel e acclamou-o rei. A' noite as ruas esta-
vam desertas, os camarotes. do theatro cheios, ruas
.a plata vasia: por duas vezes houve acclamaes
unanimcs a D. l\Iiguel rei, e aos Silveiras, voz
de um official fardado.>> Como se v, a guarnio
hesitava, no estava decidida; parte do exercito
era constitucional e o melhor da cohorte apostolica
ainda no voltara de Hcspanha. As tropas nQ po-
diam de certo impedir, mas tamuem no se podia
contar com ellas s, para o acto projectado. Appel-
lou-se pois para o Senado e para o povo, com o
apoio do corpo de policia, que junto a t=Hltros regi-
mentos fez a no Terreiro-do-Pa<;O- D'ahi
foi uma turba em gritos buscar ao Passeio, onde
morava, o presidente do Senado, .1\Ianuel Cypriano,
que desceu. (Apont. da vida, etc.) Das janellas do pa-
lacio, no Terreiro-do-Pa<;o, os vereadores desfralda-
ram o estandarte gritanull antiga- Real! real !
por D. l\Iiguel 1, rei de Portugal ! - E o calor in-
consciente da tradi<;o, o vago sentimento da histo-
ria exaltava os animos da multilo que respondia
com vivas estrepitosr_,s. (D. !lliguel e1n Pmt.)
Pela havia porm medo dos caceteiros fu-
ribundos, a quem o Joo Paulo Cerdeiro, contrata-
dor do tabaco, distribua cobres, fadigoso, incansa-
vel, dizendo a tdos: Deixae desabafar o povo!
(Apont. etc.) As lojas fechavam, os timoratos reco-
lhiam-se; e o tropel, de cacete em punho, com
as folhas em branco, em busca de assignatnras
para o auto lavrado pelo Senado, seguia aprovei-
tando tudo, cantando:
96 L J.- A CART.'\ IV
Fra mnlhodo!
Chuchu judeu !
.Acubou-se a gucna:
D. l\Iiguel rei!
Tudo assignava, tudtl assignou. O enthusiasmo e
o medo, a estupidez e a innocencia, a venali<.lade e
o olio, acclarnavam D. l\li6uel. Assip-navam ho-
mens e mulheres, frades e gallegos, mendigos e
prostitutas; assignavam as mes pelos filhos que
traziam ao collo tl\lonteuo, Ilist.J, e que os energume-
nos baptisavam com os laos realistas que lhes pre-
gavam no peito. Era a nova gerao, n'mn
ar puro: a antiga estava manchada de maonismo!
As salas do Senado, patentes, invadidas pela turba_,
ietnmbavam com os vivas; e as folhas juntavam-se
s folhas, coalhadas de milhare, ele assignaturas.
Qne melhor prenda de annos se podia dar impe-
ratriz viuva pela festa dos seus annos? Ue todo o
reino vieram dons eguaes : por toda a parte o dia
2G foi o da acclamao anarchica de D. 1\liguel.
\
Era de certo um gnmde passo andado, mas o do
dia 3 de maio foi talvez mais gr:we ainda. A no-
breza respondeu ao povo. Os pares, nomeados por
D. Pecho, reuniram-se em casa elo duque de La-
fes assignando um pedido para que D. l\Iiguel
convocasse as crtes historicas dos tres Estados
do reino, afim ele decidirem a questo da legitimi-
dade. Quando se punha em duvida o direito de
D. Pedro, como podia considerar-se a CARTA, dada
por elle, constituio portngueza? Ora por toda a
parte surgiam essas duvidas, ou antes e melhor,
as affirmaes positivas da illegalidacle da succes-
3. - SIC ITUR AD ASTRA! 97
so de D. Pedro. Fra um erro jurdico, urgente
a reparar. Assim o dizia abertamente a propria
Gazeta.
E que faziam os liberoes, perante esta revoluo
que, j vencedora, ia sagrar-se com os fros da le-
galidade, appellando para as instituies historicas?
Os pobres liberaes, corridos, agarravam-se s saias
da infanta D. Isabel Maria (Araujo, Chron.), pedindo
uma sedio militar que a restaurasse na
Os pobres liberaes, poucos e fracos, sem cho nas
populaes, sem influencia nas classes poderosas,
eram um grupo impotente com os olhos voltados
para o Brazil onde estava D. Pedro, j talvez abor-
recido d'elles e de tudo, j talvez arrependido da
serie de erros e imprudencias commettidas. Por
tudo isto, as potencias, sem reconhecerem a legi-
timidade do throno miguelista, para se no con-
tradizerem, reconheciam, porm, a razo de ser da
usurpao. (Magalhes, Apont. hut. dipl.J A propria infanta,
implorada, recusou-se a adherir s esperanas Ii-
beraes, publicando a sua declarao de miguelismo
(20 de abril), espontanea segundo uns, extorquda
segundo outros.
No mesmo dia em que a nobreza o pediu, n'esse
mesmo dia se decretou a convocao dos Tres-Es-
tados do reino. Dissolveram-se depois os batalh3es
... nacionaes e do commercio, em Lisboa, creando-se
o voluntariado realista. A usurpao era um trium-
pho. No havia resistencias, porque o sangrento
episodio dos estudantes de Coimbra que tinham
assassinado os lentes (18 de maro), no proce-
dera de causas politicas : fra uma vingana de ra-
pazes bravios sobre lentes pouco misericordiosos.
(PORT. CONT. -TOM. 1) 8
98 L. I.- A CARTA CONSTITUCIONAL-IT
Agora, porm, o caso mudava com a sedio de
Aveiro e do Porto (16 de maio), com a de Coimbra
(22), com a do Algarve (25 ), com a de Almeida (28).
No era o povo que se levantava pela CARTA: eram
os antigos regimentos, das divises com que Villa-
F l ~ e Saldanha tinham batido os apostolicos em
26-7. De todos esses pronunciamentos militares s
o do Porto logrou vingar, e no logar proprio es-
tudaremos a historia da Junta. Agora basta lem-
brar o susto que estas sedies esporadicas fizeram
nascer em todos. Comeou a sentir-se, j depois da
victoria, que a usurpao no havia de caminhar
sem uma dura guerra; e isto deu importancia deci-
siva nos conselhos s opinies exaltadas. Os pro-
nunciamentos foram como bandarilhas de fogo, cra-
vadas no cachao do toiro. Rugiu, investindo, cole-
rico e sanhudo. ,
A miseria era to grande que se invocavam os
emprestimos como actos de dedicao patriotica. Do
emprestimo de maio de 27 s 1 :000 contos se ti-
nham preenchido ; agora (6 de maio), para obter
alguma cousa, recebia-se metade das subscripes
em titulos atrazados e da outra metade s um tero
vista, o resto a prazos em letras. Um mez de-
pois, no se tendo obtido nada, annunciava-se ou-
tro emprestimo sobre os rendimentos da Alfandega
e da Casa-da-Jndia. Tambem falhou. Recorreu-se
ento (22 de junho) ao systema dos donativos, em
dinheiro, em generos de toda a especie. O Estado
pedia esmola, como convinha a uma tyrannia ple-
ba; e a prova d'isto que essa tyrannia se
aguentou, arruinado tudo, sem receitas ordinarias
n 'um reino em guerra, sem que de fra lhe dessem
(pode dizer-se) dinheiro como deram aos liberaes; a
prova que todos accudiram a depositar a sua es-
mola no mealheiro do _thesouro. Alfandega, erario
1
3. - SIC ITUR AD ASTRA ! 99
tndo estava secco, e os papeis publicos comearam
logo (maio) a perder o valor. O papel-moeda tinha
um desconto de 15 a 25 por cento. Divida ninguem
a queria, e o rebate dos soldos do monte-pio e dos
reformados ia de 12 a 60 por cento (Maia, Memor. hut.J
Em quanto o exercito deante do inimigo combatia
em Coimbra, reuniam-se em Lisboa, na Ajuda, os
Tres-Estados do reino (23 de junho), e consolida-
va-se o throno erguido, chamando para em volta
d' elle os seus estrenuos defensores - essa legio
apostoJica sempre fiel. Com ella, com os volunta-
rios, o exercito readquiria o caracter de solidez in-
dispensavel; e o rei, acclamado pela nao, cada dia
se tornava mais o chefe de um povo armado para
uma guerra de exterminio. Na sesso solemne de
23, na Ajuda, Jos Accursio, energumeno sabio i
conhecido da Abrilada, commentava assim, no meio
dos echos dos vivas estrondeando f6ra o movimento
de furia que avassallava os animos : De todas as
partes se ouve um clamor geral contra os rebeldes
(do Porto) : formam-se batalhes de voluntarios, pe-
dem-se armas, e os povos ee levantam em massa e
fazem uma montaria geral, no s6 contra os rebel-
des armados, mas contra todos aquelles que sus-
peitam de adherentes aos princpios da seita.)) Jos
Accursio, procurador de Lisboa, falava em res-
posta ao bispo de Vizeu qne fizera a proposta da
acclamao de D. Miguel. O desembargador termi-
nava pomposamente: a. A mo do Omnipotente con-
duziu V. A. Real desde as margens do Danubio s
do Tejo para salvar o seu povo que suspirava pelo
Libertador, como outr' ora o de Israel no captiveiro
de Babylonia! E seguia lembrando como, cinco an-
nos havia, o infante esmagara a hydra em San tarem;
mas o Monstro ficara com vida; e as cavernas do
Porto vomitavam as lavas do philosophismo mo
f00 L. r.- A CARTA CONSTITUCIONAL -IV
derno. . Terminou assim-Generose princeps, sic
itur ad ast1a I (ap. Araujo, Clu-on.)
Concluda esta leitura, diz a Gazeta, com geral
applauso, desceu S. 1\I. do throno e tocando os me-
nestreis as charamelas, voltou ao seu quarto e deu
beija-mo. Depois os Tres-Estados reuniram se-
paradamente, o do clero em S. Antonio-da-S, o da
nobreza em S. Roque, o do povo em S. Francisco,
para fingir que discutiam a proposta do bispo de
Vizeu. J no fim do mez D. Miguel assumia o ti-
tulo de rei; e a 7 de julho jurava perante os Tres-
Estados reunidos, dissolvendo-se as crtes a 15. A
11 fra a acclamao official com as festas do cos-
tume; e Jos Agostinho, o poeta laureado do par-
tido, compunha a Viagem estatica
No meio do claro vejo no throno
Cercado de esplendor Miguel Primeiro f
A infeliz gente do Porto j estava expulsa para
alm da fronteira, e a paz restaurada em todo o
reino.
Os embaixadores estrangeiros, com excepo do
Nuncio, do da Hespanha, e dos Estados-Unidos que
fazia o contrario do que a Inglaterra fizesse, abate-
ram as armas das legaes e pediram os seus pas-
saportes. Era uma declarao de guerra? No: era
uma formula diplomatica. As potencias no podiam
reconhecer D. l.Vliguel ; mas applaudiam, approva-
vam, a eliminao da CARTA. Houvesse juizo, pru-
dencia, e a Inglaterra viria a adherir officialmente,
e aps ella todos. l.Vletternich, de Vienna, ordenava
a Bombelles que adherisse em tudo ao inglez e o
seguisse: Se Lamb sair de Lisboa, saia tambem.:o
3. - SIC ITUR ASTRA ! 101
Auto'biogr. eit.J A Inglaterra conquistara, como vimos,
o logar de arbitro na questo portugueza; e essa
arbitragem tinha como plano apoiar o governo mi-
guelista, impondo-lhe porm o respeito s formulas
legitimistas. Para facilitar as cousas, Wellington
mandou ao Rio insistir com D. Pedro que manti-
vesse a combinao do casamento, mas o pae no
quiz. (Magalhes, Apont.)
Vencedor no reino, apoiado pela Europa, accla-
mado pelo povo, D. Miguel era pela legitimidade
do facto, e talvez do direito, rei. Pareciam termi-
nadas as questes, e era agora que ellas iam co-
mear. A emigrao de quasi tres mil homens pu-
nha fra do reino uma semente de guerra que fru-
ctificaria. A harmonia apparente era o symptoma
de uma crise proxima, em que as duas fraces
portuguezas, uma doida de febre, a outra podre de
intriga ou allucinada por illuses, haviam de achar-
se frente a frente, sem fora para vencerem, entre-
gues s solues do accaso e s ordens da politica
da Europa. Emquanto a victoria era em Portugal
assignalada por um terror purista similhante ao
que descarnara a Pennsula no tempo dos judeus, I
o Portugal emigrado, rodo de invejas, dilacerado
de odios, punha a n perante o mundo a miseria
extrema a que os infortunios da historia nos ti-
nham conduzido. Eram vos os protestos lavrados
contra a legitimidade de D. Miguel. Que impor-
tava que na eleio dos procuradores s crtes ti-
vesse havido irregularidade e violencias, mentiras,
burlas? O exemplo das crtes constitucionaes pos-
teriores tira toda a ~ auctoridad( accusao, hoje;
e ento, tirava todo o peso s dissertaes a ma-
neira ignobil por que a gente liberal se comportara
{02 L. I.- A CARTA CONSTITUCIONAL- IV
no Porto, emquanto em Lisboa se acclamava o
usurpador. O facto que o historiador encontra
nas assignaturas do auto da acclamao todos os
nomes portuguezes; e que na emigrao v ape-
nas uma duzia de nomes, se tanto, seguidos por
tres milhares de soldados anonymos. O caracter
-nacionalmente legitimo da usurpao incontesta-
vel; o caracter jurdico discutvel; quanto a cri-
mes, o terror anarchico de 34-8 pagou com uma
dezena de assassinatos liberaes cada asaassinato
miguelista ; e quanto ao deploravel desbragamento
das invectivas, a essa litteratura to violenta
quanto indecente, corria em resposta a Jos Agos-
tinho e sua eschola, a Biographia do chamado
infante D. Miguel (Lisboa, junho), onde o usur-
pador era pintado como filho adulterino, bebedo
em permanencia, vomitando pelo pao, atirando ao
alvo de pretos no Brazil, analphabeto, assassino ;
e da rainha-me dizia-se ahi, no sem razo, ser
uma Messalina mais infame ainda, e mais impu-
dica do que a romana.
LIVRO SEGUNDO
(1828-32)
O reinado de D. Miguel
I
A sedio do norte
1. -A JUNTA DO PORTO
O regimento 6, que acabava de chegar ao Porto,
deu certas esperanas aos liberaes do norte. Com
effeito no dia 16 (maio) essa tropa proclamou no
quartel de Santo-Ovidio D. P e d ~ o IV, D. Maria n,
e a CARTA, -trindade soberana ainda mais difficil
de conceber do que a outra. O coronel, affiicto,
pedia que no proseguissem em tal imprudencia!
-Como os soldados, porm, no quizessem ou-
vil-o, sumiu-se, metteu-se em casa. l\Ias a mulher,
que era m!lis homem do que elle, envergonhou-o,
obrigando-o a sair, a pronunciar-se. O pobre coronel
foi. Da guarnio do Porto s parte adheria, e o
povo mantinha-se indifferente. (Monteiro, KutoriaJ For-
mra-se um conselho militar, logo que as tropas
do governo tinham evacuado a cidade j em po-
der dos sublevados. Que queriam estes? Bem
pouco. Libertar D. 1\'Iiguel que diziam coacto, de-
mittir o governo, restaurar a CARTA.
104 L. II. -O REINADO DE D. MIGUEL- I
Mas a fico de libertar os reis, triste euphe
mismo de que tanto haviam soffrid J Fernando VII
e D. Joo vr, successivamente libertndos pelos par-
tidos oppostos, era j sdia, anachronica; e nin-
guem acreditava que D. Miguel estivesse coacto.
Ao grito do Porto, respondiam Aveiro, Almeida,
e no dia 22, Coimbra onde os estudantes moos,
entre elles Jos Estevam, com a cabea cheia de
Roma e da revoluo franceza, juraram de espa-
das nuas, sobre um in-8 de Pradt, morrer ou ven-
cer. (Soriano, Ret,.el.J A adheso de fra reagiu sobre o
Porto; os liberaes juntaram-se tropa, desfralda-
ram a bandeira francamente anti-miguelista, e con-
stituiram uma JUNTA. Chegava de Coimbra o bata-
lho academico, e no meio de esperanas suaves
reappareciam os sentimentos estoicamente inge-
nuos repassados de um naturalismo bucolico. Os
theatros davam a Filha da natureza, precedida a
pea pelo elogio historico -A virtude e a fidelidade.
(M. de Carvalho, lli&t. contemp) 0 liberalismo minhoto al-
liava bem ao temperamento lyrico da raa as for-
mulas da eschola d'onde saira a festa do Ente-su-
premo, executada em Frana. Era uma republica
feio de Saint-Pierre e Rousseau, commentados
por Bentham; e Passos .Manuel foi o homem em
quem essa physionomia da revoluo portugueza
encarnou.
Passos era ainda pouco ou nada. Poetava mal;
mas de brao dado ao irmo apresentava-se em toda
a parte com a sua bella face aJlumiada de espe-
ranas candidas. Os dois temperamentos portugue-
zes que o Mondego divide em familtas, do norte
e do sul, appareciam mais uma vez, depois de
muitas, armados e hosts, agora que a invaso de
novas idas religiosas e politicas atacava a antiga
unidade nacional. Abs&lutismo, liberalismo, via-se
1.-A JUNTA DO PORTO 105
bem serem a expresso do genio das populaes,
em hora no proprio Minho fosse vivissimo o amor ao
velho Deus, o odio maonaria: assim tambem sue-
cedia, para alm das fronteiras, no norte carlista,
mas fuerista, liberal por ndole politica. Conside-
re-se agora quanto o transmontano differe do mi-
nhoto, como parece um ramo da famlia meridio-
nal portugueza, t e achar-se-ha o motivo do seu
decidido absolutismo. Frente a frente, armados
para uma guerra que ia durar seis annos, o mi-
nhoto liberal contra o estremenho e o alemtej ano
absolutista- qual venceria? Quem sempre ven-
ceu em Portugal: quem d unidade e coheso
nossa famlia nacional, composta de retalhos das
raas historicas da Hespanha. Venceu o tenaz e
astuto beiro, do sangue dos lusitanos, j desde
Viriato e Sertorio mestres em manhas e ardis de
guerra ; venceu essa ndole que foi a da dictadura
de D. Pedro (Xavier, Carvalho, Aguiar) e teve
afinal como typo o beiro Rodrigo (de Condeixa),
cuja rivalidade com outro beiro, Costa Cabral (de
Fornos-de-Algodres), substituiu o duello prece-
dente de Palmella contra Saldanha.
Venceu por annos o classico bandidismo lusitano
que fez dos Brandes heroes, e de cada guerri-
lheiro nm rei a quem obedeciam os homens de
Lisboa.
Tudo isto vem, porm, distante ainda, e so lon-
gnquas, vagas, estas intuies que a concordancia
singular dos actos historicos e do genio das po-
pulaes leva a notar. Com effeito, o ingenuo espi-
I v.:.m8toria de P o r l t t ~ a l (3. ed.) I, PV 3!46.
106 L. II.- O REINADO DE D. MIGtJEL- 1
rito revolucionario do 1\Iinho, o absolutismo ardente
do sul, ficaram ambos vencidos mais tarde. Agora,
comtudo, ainda no ardor da lucta, no surgia o ter-
ceiro elemento, e a affirmao do Porto era uma
resurreio pura do esprito solto em 26, ao accla-
mar da CARTA.
_Assim como, porm, as esperanas eram illnso-
rias, apesar de S) mpathicamente ingenuas, assim
tambem eram poucos e fracos os que as partilha-
vam. A' JUNTA no faltava dinheiro, mas faltava
um chefe. Sem se declarar republicana, era evi-
dente que carecia de um norte, de um program-
ma. 1\Ionarchia, de quem? De D. Pedro que abdi-
cra e estava no Brazil? De D. 1\Iaria u, creana
e tambem ausente? Regencia, de quem? da infanta
no podia ser, pois que ella adherira usurpao,
por fora ou por vontade. Fra esta propria au-
sencia de outra soluo possvel que tornara D.
1\Iiguel indispensavel. Seria Regencia a propria
JUNTA? Oh riso! Era um aggregado de bons-ho-
mens capazes de formarem o senado de uma ci-
dade, incapazes de governarem um reino em crise.
O presidente era o caduco general de Braga, Hy-
polito, bom velho pacifico, inimigo de revolues,
que alli se achava sem saber porque. Ferreri, vi-
ce-presidente, no tinha caracter, s presumpo,
s vaidade e egosmo. Gama-Lobo era uma pessoa
hypochondriaca, misanthropo e pessimista, que se
mettia nas cousas por espir1to de opposio azeda,
a tudo, a todos. Havia mais cinco desembargado-
res (Sampaio, Castello-Branco, Sarmento, Lopes,
1\Iagalhes), que no mentiam tradic;o, com os
seus vcios de letrados abelhudos, prctenciosos, in-
chados de phrases e seccos de formulas, argutos
que consumiam o tempo a discutir o modo proprio
de se tratarem, de se corresponderem. Havia mais
f.- A JUNTA DO PORTO 107
dois negociantes (Kopke, Vanzeller,) de extraco
estrangeira, homens nullo3, medos em p, tremendo
de tudo como varas verdes: creaturas que s ser-
viam para pr ao lado da JUNTA a bolsa dos com-
merciantes. A tudo isto juntava-se um exercito
com um general mumia- Refoios. (Maia, Mem.)
Entretanto, porm, a sedio lavrava; e no me i ado
de junho os voluntarios da JUNTA mantinham sob
o seu governo todo o norte litoral do :Mondego at
ao Douro e a maxima parte do Minho, com Pena-
fiel na fronteira de Traz-os-1\Iontes, Vizeu, Lame-
go, Foz-Ca, Gouva, Fundo e Almeida, nas en-
costas da serra tia Estrella, e Thomar j na Extre-
madura. Tinham adherido cinco regimentos de ca-
vallaria, oito de infanteria, outros tantos de caa-
dores e um de artilheria : metade do exercito por-
tuguez. Po1 D. Miguel ficara a outra metade.
(Araujo, Cltron.) Os receios d'este cerca da fidelidade
das tropas provavam fundados. (Eschwege, D. Miguel, usur-
pator desport. tltron.) A JUNTA exultava com phrases em-
poladas, lembrando l\lartim de Freitas que levara
as chaves do castello ao tumulo de D. Sancho.
Depois de ter accusado a reaco, <<a velocidade
dos relampagos, dizia, no iguala a rapidez dos
passos retrogrados, que desde o seu primeiro des-
envolvimento presagiam o funesto acontecimento
que despertou a lealdade portugueza. >> (Jlanifesto)
Pelo estylo se conhecem os homens.
Em Lisboa houve terror e furia ao saber-se
dos casos do Porto. No pao encheram-se as malas
para fugir para Hespanha, e os navios de guerra
estavam de peas corridas, os artilheiros de mor-
res accesos
7
promptos a bombardear a baixa. Foi
108 L. 11.-o REINADO DE D. NIGUEL- I
necessario que, em conselho, os ministros infundis
4
sem coragem n
1
essa gente violenta e fraca. (:\laia, .!fem.)
Pelas ruas os caceteiros rugiam, espancando. O
medo creava inimigos em toda a parte e sentia-se
uma necessidade de extermnio. As cadeias enche-
ram-se; e como no cabia l mais gente, atulha-
ram-se de presos, no rio, os pontes S. Sebastio
e 13 de maio. (Monteiro, IrJSt.)
O panico foi, todavia, breve. A esquadra saiu a
bloquear o Douro. Povoas partiu na _vanguarda (26
de maio) do exercito do nerte, que D. Miguel em
pessoa iria commandar. Carlota Joaquina, conta-se,
dissera ao general, despedida: a Corte-me, corte
me cabeas! A revoluo franceza cortou quarenta
mil e nem por isso a populao diminuiu. Ao pa-
nico snccedera um furor e um enthusiasmo deci-
dido. Contaram-se as foras: havia a esquadra, ha-
via metade do exercito, haYia a diviso apostolica
que se mandou vir de Hespanha mais tarde (23 de
junho); havia sobretudo o amor das populaes e
a fora de um governo ainda rodeado de esperan-
as, ainda no polluido de crimes, ainda no m-
peto dos primeiros actos. l\'Iobilisaram-se as mil-
cias, alistaram-se os voluntarios e crearam-se os
urbanos, batalhes da gente que no podia ir
guerra santa e ficava defendendo a cidade. O di-
nheiro que faltava ao Thesouro para armar e far-
dar as novas tropas deram-no ellas, deram-no os
ricos, as ::Cadaval e os fidalgos, a In-
tendencia, o Contracto, e o Senado de Lisboa. Em
poucos dias tinham-se alistado e equipado 10:000 ho-
mens. plonteiro, Hist.)
Nos princpios de junho (2) estavam Refoios em
Condeixa, Povoas em Leiria. Refoios, j de si ca-
chetico7 era general em nome apenas, porque a
JUNTA, inspirada pelo balofo Ferreri
1
imitava a Con-
f.- A JUNTA DO PORTO 109
veno, pondo delegados seus no exercito, para di-
rigirem, espiarem, os actos do general. Esses de-
. legados redigiam proclamaes que Refoios, com a
velha mo tremula, assignava. E essas proclama-
es, em vez de acirrarem o ardor dos soldados,
abatiam-n'o, porque o exercito, em vez de marchar,
ficava parado espera dos bons generaes que vi-
nham de Londres a caminho do Porto, espera
de que a metade miguelista das tropas portuguezas
se entregasse. (Maia, !riem.) Esperana van! illuso
singular, na insistt3ncia com que durou at 1833.
Povoas avanava com prudencia, e na sua reta-
guarda ia-se constituindo o grosso do exercito. A
24 (junho) as vanguardas inimigas chocaram-se
na Cruz-de-:Morouos, junto a Condeixa. Foi um
reconhecimento e ambos os contendores reclamam
para si a victoria. O facto que a delegao da
JUNTA fugiu s carreiras e s parou, esbaforida,
em Grij; o facto que o seu exercito retirou em
boa ordem a defender-se atraz do Vouga. Povoas
continuou a avanar a 28, dando-se uma batalha
cujo exito tambem disputado. A JUNTA contina
a dizer que yence, mas o seu exercito continuou
a retirar. Fortificou-se ento em Oliveira de Aze-
meis, e Povoas foi-lhe nas pgadas. Com a reti-
rada breve, desde o Mondego at ao Douro, toda
a Beira litoral voltou a reconhecer, sem ruid.o, o
governo de Lisboa. Almeida rendia-se ; e do fogo-
de palha liberal restava apenas o Porto, onde a
JUNTA redigia papeis, mais o exercito, a cuja frente
Refoios, cachetico, dormitava.
N'isto entrara (26) no Douro o Belfast com o
partido : Saldanha, Palmella, Terceira (que ainda
no tinha este nome), S, Stubbs, Xavier, Aze-
redo, Renduffe, S. Paio, Taipa, Calhariz, Pizarro,
Ficalho, Saavedra, Barreto Feio e os mais, ao todo
110 L. II.- O REINADO DE D. MIGUEL-I
vinte e nove personagens- tal era o numero dos
dissidentes expatriados.
2.- PALMELLA
-EstaYam em Londres, por parte do Brazil, Re-
zende e Itabayana, por parte de Portugal, Palmei-
la, quando no reino D. l\1iguel tomou para si a
cora. Todos tres protestaram diplomaticamente
pe1;2nte as potencias contra o modo por que o in-
fante mentia aos compromissos e juramentos de
Vienna. Os brazileiros sabiam, porm, quanto o
diplomata portuguez tinha a pessoa de D. Pedro
em pouco, e em muito, em tudo, o estabelecimento
de um regime moderado, sob a proteco da Ingla-
terra. crAgora (maro de 28) o que importa vr,
escrevia elle para Lisboa a um amigo, como o
homem que est do outro lado do Atlantico engu-
lir a pilula que lhe querem fazer tragar e que as
suas loucuras em parte prepararam.>> (V. a carta em
111eno, llist. ch1'on.J Habil, perspicaz e sceptico, Palmella
no sentia a dedicao leal dos outros pelo impera-
dor brazileiro e punha com razo as cousas acima
das pessoas. Conscio da incontestavel superioridade
da sua intelligencia subtil e fina, relativamente a
toda a gente portugueza que o rodeiava, Palmella
no queria deixar a ninguem a direco da campa-
nha encetada em Londres: d'essa campanha que, no
seu entender, havia de ser vencida pela diplomacia,
no pelas armas, nem pelas revolues populares
que odiava aristocraticamente. Fumador eterno e
indolente, eram antipathicas ao seu esprito requin-
tado as revoltas militares ou plebas. A sua formula
politica resumia-se no fim de 1 8 ~ 7 nas seguintes pa-
lavras: a Casar o principe que por todos os motivos
2.- PALMELLA Hl
est destinado a governar-nos, com a CARTA da
qual me contento que conservemos smente o uso
de convocar annualmente duas camaras e de lhes
apresentar as contas publicas. (14 de----tov. Corr.) Ex-
trangeiro pela estirpe e mais ainda pela educao,
no era capaz de sentir o calor da furia portu-
gueza. Para as suas opinies conectas, eram tanto
loucuras as dos apostolicos, como as dos jacobi-
nos. Homem frio e fino, to illustrado como sce-
ptico, da nao que servia: Olhe que
em Portugal no ha nem sombra de patriotis-
mo, nada que se assimelhe a sentimento nacio-
nal. O que ba muita intriga, e uma com-
pleta indifferena sobre os meios de satisfazer a
ambio mais sordida e baixa. Hypocrisia (pois
nem verdadeiro fanatismo existe entre ns) e crassa
ignorancia nos governados. Falta-me o animo para
falar dos governantes. Olhe que tudo isto que eu
lhe digo pura verdade, sem exagerao. (Carta
lned. 25 abrill828, em l\Iello, Hisf. chron.)
Elle no era vintista jacobino, nem miguelistr.
; no era propriamente portuguez, mas
sim um inglez da eschola de Canning, liberal-parla-
mentar, moderado, temperado, equilibrista. Ho-
mem pequenino, pallido, nariz adunco, feies
italianas, no tinha grandeza, nem auctoridade,
nem encanto no aspecto. Mas o seu olhar vi-
vssimo e um sorriso de ironia singular tradu-
ziam a perspicacia da sua intelligencia. (Lichnowsky,
Record.J Falava, nos seus discursos, abundante e ra-
pidamente com excessiva energia.e gestos pronun-
ciados de mais. Era por temperamento, e foi por po-
litica, o polo opposto do theatral Saldanha, de quem
o homemsinho riria, considerando a facilidade com
que o virava, fazendo-o instrumento manso da sua
vontade.
112 L. II. - O REINADO DE D MIGUEL -I
r3aldanha, por seu lado, detestava-o e despre-
zava-o, com um iustincto seguro. Quando ainda a
usurpao se no consummara, mas quando j a
aco inteira--da intriga politica girava em torno do
infante, Saldanha expunha d' este modo as suas
opinies a D. Pedro: (\0 marquez (de Palmella) e
a maioria dos da sua classe tem vivido na persua-
so Je que o infante subir ao throno de Portugal,
e isto fez-se-lhes certeza desde que se convenceram
da impossibilidade de V. ~ I . vir a Portugal. Pondo,
pois, de parte a fidelidade, a honra e o bem estar
da nao, e considerando s os seus interesses pes-
soaes, tem procurado apenas captar a affeio do
infante. (Carta de 5 de jan. de 28, em Camota, Mem.) Assim
se julgavam uns aos outros, os chefes da empreza
commum.
Entre os dois dictadores do liberalismo havia uma
egual opposio na figura, no temperamento, nas
opinies. As de Saldanha eram indefinidas: bri-
lhantes rotulos que exprimiam jacobinamente um
caracter formado com elementos antigos. As de
Palmella eram certas, precisas, praticas, bem es-
tudadas, nada chimericas. Por estes motivos, na
historia posterior, Saldanha venceu Palmella, mas
para mandar com as doutrinas palmellistas, libe-
raes, representativas.
Essa nova ida de um systema de pondera-
o de instituies enraizadas na tradio; essa
ida que era a generalisao da historia de In-
glaterra a toda a Europa; esse programma que
dava uma nova frma ao liberalismo, condemnando
os jacobinos e o seu racionalismo classico, Robes-
pierre e o seu terror, a Conveno e a sua dieta-
dura, Rousseau e os direitos do homem abstracto :
essa nova theoria obtinha a noo de uma liber-
dade individual positiva da philosophia pratica da
2. - P.\L\IELLA 113
Inglaterra; a do equilbrio das instituies, das
doutrinas de l\Iontesquieu; e a da tradio historica,
do romantismo que ento lavrava por toda a Eu-
ropa.
Um tal corpo de idas, um tal plano de insti-
tuies, nem saa da historia patria, nem era ade-
quaflo ao nosso temperamento que comprehendia
D. l\Iiguel, podia comprehencler Saldanha, mas no
entendia Palmella. ~ r a um estrangeirismo : mas isso
no percebia o diplomat.a pela propria razo ele
ser estrangei1o. Nascera em Turim em maio de
1781 : tinha agora quarenta e sete annos, e a in-
telligencia formada, incapaz de mudanas. Fra
educado no seio da sociedade opulenta e culta
da Europa diplomatica. Convivera e apprendera
com Schlegel, com Sismondi, com Barante, com
Constant, no retiro de Coppet, onde Staei-Corinna
dizem que via n'elle o su romantico Oswalcl: ahi
representara a Zrra ele Voltaire, a Phedra de
Racine. Moo viera para o reino e fra querido de
D. Jo.o YI, a quem dirigira na moderao, sendo-
lhe brao direito em 23, quando foi mistr abolir a
constituio de 20, sem car nas mos dos ultras
acantonados com D. l\Iiguel em Santarem. (Lopes de
J\Iendona, Nf)t. ht.)
Tal educao, taes precedentes, reunidos s ne-
cessidades requintadas, dissipadoras, principesca:;,
do seu genio, tornavam-n'o ainda mais o opposto de
Saldanha- portuguez de sangue, educado no cam-
po, sobrio como um soldado, dissipador tambem
mas por ignorancia do preo do dinheiro, por da-
divoso e perdulario, no por sybarita, como Pal-
mella.
Este primeiro episodio do duello portuguez ia
pr em presena os dois rivaes.
(PORT. CONT.- T:\1 1) 9
114 L. II.- O REIXADO DE D. ::\IIGUEL- I
3- A BELFAST ADA
Conheciam-se todos tres, Palmella, Saldanha e o
futuro Terceira, (agora Villa-fl.r,) da crte
de D . Joo VI, a quem tinham feito a Villafran-
cada:; reunidos se achavam em Londres no exlio,
e vinham juntos a bordo do Belfrrst, para o Porto,
com -propositos diversos e singulares. Terceira que
veiu a ser o brao direito, sempre leal, sincero,
bravo e simples, do constitucionalismo, era ainda
um personagem secundario.
Rezende e ItaLayana tinham em suas mos, em
Londres, o dinheiro que o Brazil devia a Portugal
pelo tratado de 18:?5; e como natmal, negaram-
se a entregai-o ao governo de D. l\liguel. Ao sa-
berem da sedio elo Porto, viram opportuno o mo-
mento de disporem d'esses fundos em prol da
causa do imperador seu amo. Foram-se ter com
Saldanha offerecendo-lhe dinheiro, convidando-o. a
ir collocar-se it testa do exercito fiel; mas sob con-
dio de guardar reserva, e nada confiar a Palmei-
Ia de quem os dois brazileiros no estavam segu-
ros. Saldanha concordou em tudo, incluindo o se-
gredo, e fui d'alli direito denunciar a combinao
ao mulo. Porque? para que? Eis o que se no
sabe. Provavelmente por uma das muitas e incon-
sequentes fraquezas da sua debil perspicacia. Pen-
saria Saldanha arrancar o marquez s influencias
de Beresford e de 'V ellington? _
Palmella, por isso mesmo que o movimento do
Porto lhe no sorria, no podia recusar-se. No
podia recusar-se, a no querer passar por traidor ;
e como habil, viu propicio o momento de intervir,
para abafar o movimento importuno, reduzindo a
nada o rival que assim, entregar-se-lhe nas
mos. Se da parte de Saldanha h ou v era calculo,
3- A BELFASTAD.-\. 115
Palmella devia rir comsigo, ironicamente, da inge-
nuidade do simples: com te!_! amo no jogues as
peras ... Candido .Jos Xavier, sosia do diplomata,
affirmava que <<Saldanha fre11te da canalha era
mais perigoso do que D. 1\Iiguel frente dos Sil-
veiras>); (J. L1berato, Annaes) e mais tarde, depois de
conseguido o desejado fim de abafar a revolta, o
Endgrado po1tuguez em Plymouth, (11 dez. de 281 or-
go dA Palmella, escrevia: c<Us povos devem obe-
decer ao direito publico consagrado em Troppau
e Laybach. O throno quem manda ... A JUNTA
acabou como devia acabar. Assim o diziam
"'\Vellington e Beresford, de quem Palmella era o
fief servidor; e todos esperavam ainda que D. l\Ii-
gnel se convertesse razo, que o casamento de
D. l\laria II se effectuasse, e que o problema por-
tuguez se resolvesse- com ou sem CARTA, era
indifferente ...
Naturalmente, pois, os aconselharam
Palmella a que fosse, para impedir que Saldanha to-
masse a direco da empreza, vara impr um des-
enlace rapido a esse incidente intempestivo. Tocou-
se a capitulo e reuniu-se a mt-strana liberal, quasi
toda por Palmella: Xavier, Taipa, Villa-rlr, etc.
muito, e os brazileiros desesperavam
com a demora. Estava decidida a partida; mas era
necessario dinheiro, e bastante, porque o diplomata
no sabia fazer as cousas de outro modo. Os bra-
zileiros deram dez mil libras: tanto custou essa
viagem do Belfast? No; custou muito mais. Cus-
tou uma nodoa irreparavel, uma vergonha rnisera-
vel! Com o dinheiro fretou-se o vapor, compraram-
se viveres e carruagens para os fidalgos senhores
que recebiam s duzentas e trezentas libras para
ajuda de custo
7
salvo o nobre Stubbs que nada
-quiz para si. (J.Iaia, JJiem01.; Entre Palmella e Saldanha
116 L. II. -C REI:X.-\DO DE D. MIGL"EL- I
representava-se a fabula da serpente e do rato: o
primeiro tinha nas falas mansas e no sorriso tor-
cido por querer ser meigo e franco, a attraco
que se attribue ao olhar do reptil: E' popular,
dizia, lisongeando a vaidade ao companheiro, no
se afaste de mim, no me contrarie. Estames de
accordo e conseguiremos o que desejamos todos.
:\Ias no queira prepouderar, que as potencias, sa-
bem-no, ou suppem-no republicano, e isso preju-
dica-nos .. , etc. (Resp. de Sald. ao .Jlem. da Ju11ta, em Lon-
dres) ~ a l d a n h a attrahido, seduzido, entregou-se, as-
signando um papel em que se obrigava a reconhe-
cer a auctoridade da Jt:XT, no Porto, e os gene-
raes que ella nomeasse. (Soriano, Retel.)
. Embarcaram, largaram, e o Yapor comeou a
rodar para a Douro. Palmella, fumando, debrua-
do sobre o mar na borda do navio, cnnovelava os
seus planos, medida que se ennovelava a agua
batida pelas rodas do Belfast, onde bons C.)sinhei-
ros preparavam guisados para os exigentes patrio-
tas. DI aia, Mcm)
Em que momento chegaram ao Porto j ns sa-
bemos. Refoios, com um grande medo da cavalla-
ria miguelista, (Soriano, RcteZ.) retirava para Azemeis.
Os fidalgos desembarcaram; e a JUXTA, o Porto,
cheios de espPranas, acclamaram-nos e entregaram-
se-lhes. Houve repiques, bandeiras, foguetes e col-
chas nas janellas, segundo o estylo. Palmella fu-
mando pensava, lembrando-se das exigencias de
\Vellington, de Beresford. J\Ietteu na JUNTA Xa-
vier e todas as suas creaturas, para a garrotar
quando quizesse; e para que Saldanha o no fosse,
fez-se a si general em chefe do exercito. Comman-
dava no campo e no conselho; mas como o neces-
3. -A BELFASTADA 117
sario era fazer nada, deixava-se ficar inerte no
Porto piaia, liiemor.>, e deixava a JUNTA perder o
tempo a discutir o modo de organisar o ministe-
rio na capital. (Resp. de Saldanha) .Mandou Taipa a
Azemeis saber como estavam as cousas, e o esba-
forido, espirituoso conde voltou a dizer que tudo
estava perdido! mostrando um terror verdadeiro
ou simulado.
Palmella tirou ento o charuto e deu o caso por
acabado: nada havia a fazer seno entregar-se o
exercito; e elles, a JUNTA, os fidalgos, voltarem
socegadamente para Inglaterra no Belfast, que es-
tava espera, de caldeiras accesas. Ninguem pro-
testou no conselho contra a comedia indigna, con-
tra o miseravel abandono de doze mil soldados
comp1omettidos, para os quaes nem se discutia uma
capitulao, deixando-os abandonados merc do
inimigo. Os generaes e fidalgos faziam o contrario
de Cesar: chegar, vr e fugir. s acontecimen-
tos do Porto so de tal natureza que unicamente
se devia cuidar em os sepultar no eterno esqueci-
mento,>, escreve de Paris (11 dez. 29) o emigrado
Abrantes a Carvalho, em Londres, accres-
centando que Pahnella ('francamente disse que
elle commettera um erro politico em ir ao Porto.
(Ant. Vianna, Silva Carvalho e o tempo)
Saldanha embarcou tambem e tambem fugiu;
tambem a JUNTA, que se dissolvia (3 de julho).
Palmella, calado, fumava. Saldanha estava irre-
mediavelmente perdido e condemnado, qualquer
que seja, das duas verses, a preferida. A JUNTA,
ou melhor, Palmella, no 1llemorandum que mais
tarde dirigiu de Londres a D. Pedro, affirma que,
ao dissolver-se, entregara a Saldanha o mando su-
premo. Se isto verdade, o diplomata matava de
.um golpe dois coelhos- a revoluo, e o rival
118 L. II.- O REIXADO DE D. l\IIGUEL- I
que deixava nas mos de D. Miguel, isto , da
forca. Saldanha, na sua resposta a esse JJ[ernoran-
dum, (Paris, 13 nov. 29) nega.; dizendo que tal no
houve, que s depois em Londres se forjou essa
deciso para o perder, accusanno-o de abandonar o
exercito sua miseranda sorte; que se obrigara a
obedecer; que fra ao campo, e em conselho apre-
sent.aia ao exercito a deciso da JUNTA- entrega-
rem-se; que o exercito no annuira, e por isso elle,
general, retirara, embarcara; que temendo uma se-
dio contra a JUNTA e contra Palmella que seria
fusilado, veiu a bordo onde j estavam todos; que
Palmella o no deixou voltar a terra, e o vapor
partiu, e Saldanha tambem partiu ... Se a ver-
dade esta, Palmella, menos cr, obtinha o
mesmo resultado, porque o rival ficava para sem-
l)re com a mancha de uma fraqueza bem })arecida
com uma traio.
Como quer que seja, o Belfast, na madrugada
de 4, todava, com oito dias de demora no Douro,
na sua viagem para Londres. Fervia a agua nas
do vapor, os acepipes na cosinha, e o
vinho do Porto nos estomagos dos marinheiros que,
bebedos, praia, liiem.) levavam o navio aos tombos,
imagem da causa tambem aos tombos, guiada pe-
los seus pilotos. Assim o Belfast foi dar comsigo
n 'uns recifes do Finistetra e abriu agua; e tam-
bem ao arribar Corunha, d' onde o governador o
mandou sahir logo, Palmella viu que o seu barco
fazia agua. O exercito no se rendera; e com as-
miserias do seu exodo redimia a ignomnia dos
chefes que o tinham abandonado. Entrara j na
Galliza; e esses milhares de emigrados, essas tro-
pas que, n"os planos do diplomata, deviam ter-se
rendido a D. 1\Iiguel, iam ser um elemento impor-
tuno e imprevisto nos seus calculos. Estava con-
3. -A BELFASTADA 119
trariado: a sua face ironica exprimia o despeito.
(J. Liberato, .Annaes.)
Largaram da Corunha com agua aberta, o Bel-
fast e o marquez, e seguiram rodando, coxeando,
arrastando-se com a aza ferida, por esses mares
fra. A' guarnio do vapor, bebeda, rebentou-lhe
depois uma caldeira-do mesmo modo que causa
rebentara, declaradamente, o apostema dos odios
entre 1-'almella e Saldanha, da diviso dos dois
partidos irreconciliaveis que viriam a encher a his-
toria liberal de vergonhas, patentemente expostas
perante a Europa.
Rodando, coxeando, chegou por fim o Belfast
a Plymouth depois de quatorze dias de atribulada
viagem. Palmella via agora que apenas conse-
guira metade dos seus desejos. Desacreditara Sal-
danha, mas no afogar a sedio. Ter-
minara, sim, a guerra; mas que havia de fazer de
tres mil emigrados? Opportunamente se Yer o
que fez. Por agora basta dizer que tambem "' ellin-
gton no devia ficar contente com o resultado da
misso. Palmella que, servindo-o, pensava servir a
liberdade moderada, comeou por seu lado a per-
ceber que os tories apoiavam, alliados Santa-Al-
liana, D. apostolico; e que a Inglaterra
do heroe de 'V aterloo j no era a Jnglaterra de
Canning. Triste sorte a dos babeis!
O episodio da JUNTA acabara. (lO direito, qual
condescendente e jesutica legitimidade bastava,
era j por D. l\Iiguel,- ridicula subverso dos
princpios ! Faltava o facto da absoluta e no dis-
putada posse: deu-lh'o a Junta do Porto e os seus
generaes. Como ? Fugindo. -Depois de vencidos?
No ; depois de victoriosos. (Garrett, Port. na balana da
Europa.)
120 L. II. - O REINADO DE D. 1\IIGUEL- I
4.- A RETIRAD..\ PARA A GALLIZ.\
Acabara o episodio da JUXTA, mas no as suas
consequencias. Uma, a das forcas-1 vir mais tarde;
a outra, a do exodo do exercito, tem aqui o seu
logar natural.
Logo na manhan do dia 3 soube o Porto do em-
barque dos personagens: cada qual tratou de se
salvar do Povoas e dos miguelistas que vinham
proximos. O exercito descia ento, calada e triste-
mente, de Grijj e da Bandeira, para o norte do
Douro, concentrando-se no campo de Santo-Ovi-
dio. Abandonado sua miseranda sorte, apenas o
grave, o bom do brigadeiro Pizarro restava para
o commandar, com o nobre S, (depois da Ban-
deira) em quem vivia o brio portuguez- e por
isso recusara o seu logar no Belfast, preferindo a
sorte ignorada dos companheiros de armas. Havia
em Santo-OviJio de 5 a 6:0UO homens de tropa e
quasi outro tanto de gente que fugia da cidade:
paes que abandonavam os filhos, filhos os paes ca-
ducos, maridos as mulheres debulhadas em lagri-
mas. (Soriano, Retel. )laia, .llfem.) Partiram, sem ordein, nem
frma, como uma tribu emigrante. Era um amon-
toado de gente a p, a cavallo, fardada, paisana,
armada, inerme; iam as estradas cheias de baga-
gens e os soldados com molhos de trigo ceifado
(era julho) s costas, para dormirem quando fosse
possivel. (Soriano, r.u:el.J Ouviam os signaes e toques do
Povoas que entrava no Porto, e provavelmente no
se deteria em .uma c i d ~ d e abandonada, avanaria
a atacai-os. Para onde iam? Para a Galliza, mas
como Colombo foi para oeste, sem rota, nem go-
verno, ao accaso. Tinham Braga e o .l\Iinho migue-
lista e as guerrilhas, pela frente.
4.- A RETIRADA PARA A GALLIZA 121
Povoas entrou no Porto, sem executar as ordens
de Carlota Joaquina. Ninguem matou. O honrado
e bom general detestava a guerra civil, e no que-
ria abrir entre os partidos uma valia de cadaveres
e sangue. A sua moderao honra a sua humani-
dade. Por isso no perseguiu os fugitivos; deixan-
do-se ficar a assistir a c c l a m a ~ o de D. 1\liguel.
Arrastando-se, os emigrantes chegaram a Santo
Thyrso, sobre o Ave. Pararam ; contaram-se as
tropas: 6:000 homens, 400 cavallos e 20 peas de
artilheria. (Soriano, Cerco) J alguns tinham desertado.
Era de noite, no dia 3. Bernardo de S (S-da-
Bandeira) ordenou o acampamento, organisou a re-
tirada, guardando para si a retaguarda, mais peri-
gosa, dando a frente ao brigadeiro Pizarro. Essa
noute foi terrvel. Em Guimares havia uma divi-
so miguelista, guerrilhas em Braga, e Povoas es-
tava no Porto: iam ser infallivelmente mettidos
entre os tres fogos, obrigados a render-se. E de
mais no havia confiana na firmeza das tropas, e
era difficil invocar exemplos quando o dos chefes
fra a fuga. De madrugada j{t se sabia d'ella:- o
Saldanha! todos! at o Schwalbach! e o Silva-Pe-
reira! .. Corja! -S-da-Bandeira chorava de tris-
teza e raiva. Caadores 6 e parte de infanteria 21
voltaram-se, desertando. Se se demorassem, fugia
tudo. Era urgente marchar para salvar a honra,
ao menos. Arrastando-se, partiram, de aza-ferida-
como o Belfast, l ao longe, no mar ...
Seguiam direco ponte do Prado, junto a
Braga, a galgar o Cavado. S-da-Bandeira, a ca-
vallo, na retaguarda, escutava: avanaria o Povoas?
Mas nada se ouvia ; e todo seu desespero era im-
1 '>=> L. II. - O REI:'\ ADO DE D. l\IIGUEL
pedir, raivoso, as Havia um calor suffo-
cante. Os soldados ficavam para traz, aos grupos,
em dezenas, a rapinar pelos campos e villares.
dispersos, n'essa regio do :Minho onde no ha
palmo de terra sem casas. Subiam, desciam a Fal-
perra, de ladroagem celebre, agora coroada de guer-
rilhas que zumbiain e atiravam de longe, impune-
mente. O desertor andava com ellas.
Assim cheguram a I3r&ga, onde o coronel Ray-
mundo preparara a resistencia. maia, Jriem.) Tiveram
duas lFJras de fogo, entrando na cidade. Os frades
tinham atirado dos conventos, fazendo das janellas
setteiras, em paga do que a cidade foi saqueada e
houve mortandades pelas ruas. praia, llfcm.) A passa-
gem do Cavado estava conquistaria; d' ali, inter-
nando-se pelo Gerez onde nascem os rios do norte,
no havia mais obstaculos at fronteira. l\Ias era
necessario partir, seguir, sem perder tempo. Pois
no viria o Povoas, a marchas foradas, do Porto?
Os soldad(JS
7
porm, recusavam-se; no queriam
proseguir, preferiam entregar-se a D. 1\Iiguel, dei-
tavam fra as armas e as mochilad, desesperados,
sem enthusiasmo nem j esperana por uma aven-
tura de perdio. S-da-Bandeira era o depositaria
da honra nacional; e a sua nobreza, a sua coragem
intemerata, a sua aberta deciso, conseguiram con-
gregar a tropa : Preferem uma vergonha ? vo,
desertem, corram de joelhos pedir perdo ao usur-
pador ! - Ao que os soldados, com o instincto coi-
lectivo da verdade, objectavam que fugiam sem
ccmbater. E Bernardo de a cavallo, um Bayar-
do ! com os olhos arrasados de agua, respondia-
lhes: aTambem eu tenho vergonha d'isso, rapa-
zes ! JJ (Horiano, Cerco.)
4.- A RETIRADA PARA A GALLIZA 12:3
Largaram no dia 5, seguindo o curso do rio Ho-
mem, a internar-se nas montanhas do GerP.z. Ve-
redas invias, s trilhadas pelo pastor com as suas
cabras, no davam passagem artilheria. A triste
firmeza de S-da-Bandeira na retaguarda conse-
guira dominar por um momento o desespero das
tropas, mas j no podia agora contei-as. Fraque-
javam, diziam mal ao seu destino; e dois regimen-
tos, menos soffredores, pararam, acclamando D.
:Miguel. Se Povoas apparecesse, evidente que a
legio debandaria ; e a humanidade do general
foi ento causa de bem graves males desh uma-
nos. Dois regimentos acclamaram D. l\Iiguel e
houve por isso fogo : um verdadeiro combate. Pi-
zarro e o estado-maior na vanguarda, ouvindo os
tiros, julgando-se colhidos pelo inimigo, largaram
fugindo ao galope desfilado dos seus cavallos, sal-
tando barreiras e precipcios, colleando despenha-
deiros, em demanda da fronteira- a salvao.
(Soriano, Cerco)
Pararam em Lobios, j na Galliza, onde foi
reunir-se-lhes o roto farrapo do exercito da JUNTA.
Era no dia 6 ; o Belfast rodava ta e a. mari-
nhagem bebeda atirava com elle para as pedras
do Finisterra. Tudo fazia agua na barca da Cons-
tituio ...
Lobios, onde acamparam, um deserto, ladeado
por aldeias de gallegos famintos, quasi selvagens:
uma gente avra, immunda, miseravel. Havia
n'essas altas chapadas das serras um frio vivo,
apesar de ser vero, e um temporal de chuva des-
feito. As faces escorriam lagrimas, os andrajos es-
farrapados escorriam agua, dos salseiros que pe-
netravam at aos ossos. Alm do frio, alm da
chuva, mordia a fome : a bra de milho valia a tres
tostes o anatel. (Soriano, Cerco) E a bordo do Belfast
124 L. II.- O REI:'\ADO DE D. :MIGUEL-I
havia os vinhos preciosos e os acepipes dos cosi-
nheiros delicados, ajustados em Londres : de um
lado estalava o champagne, do outro os solu-
os dos infelizes abandonados. . . Os soldados vi-
nham lavados tm lagrimas dizer adeus aos seus
chefes: no podiam aturar mais, voltavam a Por-
tugal, conformados com a sua sorte. Ai ! Os offi-
ciaes tambem desertavam ; e um regimento, pelos
no ter, elegeu para o commando o soldado mais
velho. Um dos commissarios, mandado a comprar
mantimentos, fugiu com o dinheiro: sete contos.
(Soriano, Rml.) E muitos queriam que o general divi-
disse por todos a caixa militar, que tinha cento e
trinta contos. Pizarro, conhecendo-os, no annuiu
por saber que, dividido o dinheiro" com as algi-
beiras cheias, debandariam todos para casa. (Maia,
JJJem.J
Os aldees gallegos depnnavam-nos; e com-
mandando as milcias de cretinos, appareceu um
quixote castelhano, ou gallego com rompantes de
andaluz, a fustigar os infelizes com chicotadas de
insultos, com instancias insolentes para voltarem
para traz, entregar-se religio e a D. l\Iiguel.
De 6:000 que eram ao partir do Porto, um tero
ficara pelo caminho; e dos 4:000 que passaram
a fronteira, conseguiram as ruiserias do acampa-
mento de Lobios fazer regressar ao reino 1:600,
emigrando por fim dois milhares e meio. (Soriano,
Ce1co)
Apeados, desarmados, vexados, rotos, immun-
dos, famintos, os restos do exercito da JUNTA fo-
ram em conductas ou pelotes enviados para o
Ferrol e para a Corunha. Ahi Palmella soube de
tudo, socegado no Belfast, e atirou o charuto, con-
trariado, ao mar ...
O honrado Pizarro, com o dinheiro que tinha,
4. -A RETIRADA PARA A GALLTZ \ 125
era a ultima providencia dos infelizes que a Hes-
panha repellia de si ; e de toda a Europa, elles
apenas viam na Inglaterra, onde Palmella estava
com os milhes da divida brazileira, um asylo pos-
svel para a sua lastimosa sorte. Fretaram-se bar-
cos, e foram na sua immundicie miseravel, em tur,.
mas, acamados como sardinha em pilha, no fundo
de -pores infectos, desembarcar em Plymouth. A'
distinco aristocratica dos proceres fazia nojo um
to miseravel espectaculo : deram-lhes esmola sem
lhes apertar a mo; e emquunto viviam bem em
Londres, amontoaram-n'os no barraco celebre de
Plymouth. L iremos, mais logo, acompanhai-os.
Agora, terminado o episodio da JUNTA, dever
nosso perguntar, com a mo na consciencia: era
ou no era, -n. 1\iiguel, acclamado na Ajuda, rei
legitimo de Portugal ?
II
O Terror
1.-O REI E'\FERMO
A sedio do Norte no ftJra vencida, mas des-
manchara-se em p e lagrimas, n'uma impotencia
vergonhosa e triste ainda mais expressiva para
a affirmao victoriosa do governo da capital. D.
1\Iiguel era sem constestao rei, de facto reconhe-
cido pela Europa, aeceite pelo reino inteiro, ado-
rado como um idolo em Lisboa. O su genio podia
expandir-se larga; e n'este canto da Eur(1pa,
em 1828, via-se um exemplar de governos archai-
cos : um tyranno querido, por uma de-
magogia fanatica de religio, de realeza. D. 1\li-
gnel e o seu franco plebesmo eram a genuina ex-
presso do Portugal velho que, de crises em cri-
ses successivas, attingia agora a ultima. O rei
}Jassava a cavallo, a galope, com a vara entalada
na sella, moo e radiante, e a gente das ruas pa-
rava a adorai-o com um ar de jubilo ingenuo nos
rostos; os mendigos de uma cidade mendicante
avanavam e o prncipe abria a bolsa,
dava-lhes dinheiro; as mulheres resavam, pedindo
a Deus a conservao de um rei to bello, to bom,
to amigo do povo! Corriam pequenos cathecismos,
oraes em que Portugal, repetindo J erusalem,
era o motivo de psahnos e antifonas ardentes,
1. - O REI E:.'\FERMO
invocando:se a Yirgem-Purissima-Nossa-Senhora,
para que protegesse o augusto e amado rei, de-
fendendo-o de todos os seus inimigos, livrando o
reino do pestilente e infernal contagio da seita ma-
onica. . . etc. (Callticos e loutore.9 sagrado&, etc.) Sempre que
apparecia em publico, D. :Miguel era victoriado, le-
vado em triumpho, entre benos e acclamaes
delirantes. De uma vez, passando na Carreira-dos
Cavallos, caminho de Queluz, achou-se rodeado,
sem poder avanar. Eram officiaes do exercito,
eram voluntarios realistas, eram : homens,
mulheres, gente de todas as edades e classes, que
puxando a carruagem, o levou em triumpho, entre
vivas espontaneos e ardentes, at Yal-de-Pereiro.
(D. em Port.) Ninguem dirigia, ninguem ordenava
essas festas sem programma que brotavam como ex-
presso viva do enthusiasmo popular. Respirava-se
o ardor de uma cruzacta: D. l\liguel era um Pedro-
eremita! Creava-se uma cavallaria nova e sagra-
da, para oppr seita maonica: era a ordem de
S. :Miguel-da-Ala de que o rei tinha o gro-mestra-
do, para defender a Santa religio catholica, apos-
tolica, romana, e restaurar a legitimidade portu-
gueza. Em vez do triangulo syrubolico . . tinha
por symbolo as cinco chagas em cruz :- como na
bandeira nacional. Carvalho, Bist. contemp.) Se D. 1tli-
apparecia de noite nos theatros, elle era o
espectaculo, no a scena; e os dias festivos do rei-
nado viam surgir torrentes de versos inspirados
pelo apostolismo, mas no melhores do que os ver-
sos naturalistas, liberaes. Os poetas laureados eram
o Curvo-Semedo, o fhanate, Barradas, Costa e
Silva, Jos Daniel o Bocage da plebe, Bacellar,
Pedro Lopes que assignava: official da secretaria
dos estrangeirOS. (V. as folhas soltas, poesias de annos, etc.,
avulso.) N'essas composies gongoricas, entumesci-
128 L. 11.- O REI:-.IADO DE D. MlbUEL- JI
das e depravadas no gosto, D. l\Iiguel ~ r a alcu-
nhado de glorioso, invicto, excelso, adoravel, anjo,
heroe, etc.
Pois el-rei Dom Miguel, primeiro em tudo,
E' um imme do cu que veiu terra!
... Dom Miguel por lei da divindade,
O heroe libertador da Europa inteira !
A intelligencia portugueza no dava para mais:
de um lado psalmos apocalypticos, litteratura fra-
desca, recheiada de allnses bblicas e textos dos
SS. Padres; do outro um classicismo archaico, feito
de alluses greco-romanas e allegorias pseudo-anti-
gas. Antes o Rei-chegou ! na redondilha popular, .
antes o desbragado estylo de Jos-Agostinho, de
S. Boaventura, onde o critico sente o palpitar vivo
da alma collectiva e a exploso rla brutalidade
cega do genio portuguez, sempre plebeu na furia.
No dia !) de novembro (28) D. l\Iiguel guiava a
sua carruagem, galopando de Queluz para Caxias.
Vinham com elle as irmans. De repente, uma sub-
roda da estrada avariada faz saltar o carro que
vacilla e tomba. As infantas, despedidas para o
lado, caram, contusas. D. l\Iiguel, enleiado nas
redeas, ficou entre as rodas; as mulas assusta-
das fugiram, e as rodas passaram por cima do
idulo e partiram-lhe uma perna pela coxa. Foi le-
vado em braos, gemendo: a sua vida estava em
perigo.
Nada ha mais fragil do que os dolos. A idolatria
em si uma doena. Qualquer accidente a revela,
e foi isto o que succedeu com a enfermidade do rei.
1. - O REI ENFERMO 129
Os que o adoravam illudiam-se, porque adoravam,
no a pessoa, mas os sentimentos de um calor mor-
bido, que as necessidades do esprito humano obri-
gavam a personalisar em um homem. O enthusias-
mo miguelista era a expresso de uma febre, e a
sna fora apparente similhante dos epilepticos,
desenvolvendo n'um momento energias incrveis
para cair logo no abatimento apathico.
1-"Ias a idolatria miguelista era apenas o primeiro
estado da epilepsia portugueza; e logo se viu isso,
quando o rei caiu enfermo: aggravou-se a enfermi-
dade social.
O furor comeou contra as mulas que foram jus-
tiadas, e contra os liberaes a quem, pretendem, se
ficasse dando o nome de malhados, da cr d 'essas
bestas immoladas. t11Ionteiro, Rist.) As arruaas plebas
exacerbaram-se : desabafava o povo com os cace-
tes, vendo em tudo indcios de liberalismo. Odes-
graado a quem algum se lembrava de pr subtil
mente nas costas um M, a giz, voltava a casa es-
pancado, seno morto. Ter uma flr na casaca, o
annel em certo dedo, dois botes do collete des-
abotoados, eram indicio de malhadice, causa certa
de espancamento. Ninguem se atrevia a vestir uma
casaca zul, e eram denunciados os mercadores que
usavam nos seus livros papel d'essa cr. As capas
hespanhola estavam condemnadas. (Apont. da !-ida. etc.)
Muita pobre gente inoffensiva, perseguida, fugia
para bordo dos navios inglezes, emigrando, com
gaudio dos que ficavam para lhes sequestrar os
bens. Outros divertiam-se com o touro popular, en-
tretendo-se em denuncias burlescas: papeis incen-
diarios ! -era uma fabrica de mechas. (Ibid.)
D. Miguel gemia no leito, e j c por fra o da-
vam por morto. O problema da successo excitava
todas as loucuras. No havia herdeiro. Indicavam-se
(PORT. CONT.- TON. 1) 10
130 L. II. - O REINADO DE D. MIGUEL- I
Carlota-Joaquina, Isabel-1\tlaria, ou o infante D. Se-
bastio, hespanhol. Os exaltados chegavam a con-
siderar providencial o accidente, por acharem D.
1.\Iiguel tbio, bom de mais, para com a corja>> de
pedreiros-livres que o rodeava. A furia crescia:
nem o restabelecimento do rei que deu beija mo,
vinte dias depois da queda, baixou a temperatura
apostolica.
A onda galopava, e a fatalidade das revolues
via-se n'esta reYoluo reaccionaria. Os seus homens
vergavam, quebravam-se, cedendo o passo aos que
falavam mais alto ao medo geral com palavras de
colcra furibunda. S o terror sem piedade, a expur-
gao completa sal variam a patria ameaada. Por
quem? pelos de fra? pelos adversarios emigrados?
No: pouco ou nada eram ainda para temer. O
grande susto era o espectaculo da miseria univer-
sal, e a invaso constante, invencvel, das i<las
novas, estrangeiras e impias, que tanto mais se in-
filtravam, quanto mais cruel e incommodo era o
furor que as perseguia. A pesar dos sequestros e
confiscos dos bens dos emigrados, apesar da ca!xa
aberta para os dons voluntmios, frequente euphe-
mismo com que se denominavam positivas extorses;
apesar dos mealheiros collocados nas egrejas pe-
dindo esmola para as urgencias do Estado, csoriaoo,
Revel.J o Thesouro no se enchia, o banco deixava de
pagar as suas notas, e era necessario emittir dois
mil contos de papel-moeda (setembro de 29) quando
O!:'! vencimentos d0s empregados por pagar se reba-
tiam pela quinta on sexta parte. (1\lonteiro, Hist)
Mais grave que a fome era, porm, a invaso
subtil, omnimoda das idas e costumes estrangeiros
I. -O REI ENFERMO 131
que lavravam apesar do Terror ; e os energume-
nos no viam contra os males outro remedio, seno
o recrudescimento das perseguies expurgadoras.
A rapariga da mais fina raa de besta (malhada)
no queria o frade para mestre de piano - diz fr.
Fortunato, mais tarde, em 1831, na sua furiosa
Hippiat1ica,- e a me promettia mandar-lhe ensi-
nar o h)mno (de D. Pedro) e um bom sortimento
de lunduns philarmonicos e constitucionaes. O ra-
paz no queria ir para a eschola dos Neris, que o
moem com doutrinas e ladainhas: quer ir para a
escbola de Jeremias Bentham. O pae concorda, e
deseja que elle seja um bom preopinante. O fedelho
tepelle a cartilha do padre Ignacio e o av promet-
te-lhe a cartilha do padre Volney. Isto vinha as-
sim desde 20; e ia-se Assembla-portugueza, dos
negociantes liberaes de Lisboa, em vez de se ir
Egreja, <<preferindo-se isso a ouvir um ftade tonto
ralhar contra os peccados >>.
Este exame da origem dos males actuaes leva o
frade a exclamar: Ah! Lisboa, Lisboa! quando
me lembra o crescido numero de maes e impios
que profanam o teu vasto recinto, occorre-me logo
a fabula de Augias .. (Mastigoforo) Era o que D.
Miguel no fazia, ou no fazia assaz, na opinio
dos energumenos: as estrebarias continuavam su-
jas. E diziam-lh'o frente a frente com a maxima
liberdade. Em um sermo prgado por fr. Joo-
o outro Boaventura, que depois se passou para D.
Pedro -na presena do rei, o orador exclamava:
Senhor! em nome d'aquelle Deus alli presente,
em nome da religio, peo a V. M. que d cabo
d'essa vil canalha liberal, porque so impios e pe-
dreiros. E saiba V. M. que ha tres meios de dar
cabo d'elles: enforcai-os, deixai-os morrer fome
nas prises, e dar-lhes veneno -veneno, senhor !
132 L. II. - 0 REINADO DE D. MIGUEL- I
Houve um murmurio de horror, na crte, na egre-
ja; mas o frade, sem medo, continuou: Eu vejo
pedreiros-livres em toda a parte. V. l\I. est cer-
cado d' elles e lhe esto falando! (Orao de aco de gra-
cts, etc.) Com effeito, o valido Pires falava ento bai-
xo com D. l\Iignel. Tremeu; ia morrendo de susto.
A fora das coisas condemnava a moderao,
dando o poder aos exaltados. A historia de D.
l\Iiguel repetia a da republica franceza -ao avesso.
A amnistia era a condio exigida pela Frana e
pela lnglatarra ao reconhecimento do rei. W ellin-
gton debatia-se, querendo o impossvel: o antigo
cammento, mas sem CARTA. Strangford estava ao
lado de D. Pedro, no Rio, instando em vo com
elle para que cedesse; e D. 1\Iaria II era tratada
como rainha em Inglaterra, ao mesmo tempo que a
expedio de Saldanha Terceira recebia em cheio
os tiros de 'Valpole (janeiro de 29). Impedir a vi-
ctria do liberalismo, mantendo a combinao dy-
nastica e exigindo moderao do governo portu-
guez, era o que as potencias queriam. Se D. 1\Ji-
guel e D. Pedro tivessem ou podessem ter annuido,
no haveria guerra, nem CARTA.
l\Ias D. Pedro, e mais ainda os seus, j conhe-
ciam bem a fatalidade que arrastava D. l\Iiguel, e
como, instrumento nas mos da me, bandeira e
no chefe de um partido, era forado a progredir,
sob pena de ser deposto. O mesmo acontecia aos
estadistas que no seguiam, ou no obedeciam ao
fur<r apostolico dos demagogos. E o frio inglez,
sem capacidade para comprehender o caracter e a
violencia da epilepsia portugneza, pretendendo um
impossivel, tornava nulla a sua influencia, deixava
Portugal entregue a um de8tino que vinha marcado
desde o principio do seculo : o ataque de furia do
antigo genio nacional agonisante. Era a expresso
2. -AS FORCAS 133
ultima da fora de uma nao enlouquecida por
uma educao de tres seculos, contra a nat.u-
reza.
O conde de Basto, furibundo e idiota como os
seus sequazes, maa orgo legitimo, puro, do par-
tido, subiu ao poder, como enfrmeiro, -no do
rei cuja perna se collara, mas do reino que se fra-
cturava por toda a parte nos mpetos e saltos dA
um possesso, a d o r a ~ d o n'um idolo, sem vontade
nem fora de homem, o seu proprio desvario.
a:Expulsar a pedreirada de todos os empregos>>
eis o programma de governo proposto por Fr. For-
tunato, (Mastigoforo, 1829) a uma nao de empregados
publicos. Mas esse remedio era apenas provisorio,
outro o decisivo: <c Os pedreiros aspiram, mais que
tudo, a honras e dinheiro, e quebrada esta mola
dizem facilmente um adeus eterno maonaria.
Talvez este remedio dispensasse a continuada ap-
plicao do ui timo e verdadeiro que era
A FORCA!
2. -AS FORCJ\S
Entre arrobos de um sentimentalismo bucolico e
humanitario e accessos de uma furia africana tem
vivido a sociedade portugueza. Com o ardor apos-
tolico viu-se reapparecer a segunda, na primeira
metade d' este seculo, depois da crueldade contra
os judeus, depois da historia mais recente do mar-
quez de Pombal. Dizem os que tem entrado em
batalhas que o sangue embriaga; e sabem os que
tem estudado revolues que os patibulos acirram.
O terror e a crueldade fazem perder o amor da
13<1- L. II. -O REINADO DE D. MIGUEL- I
vida : em Frana, durante Robespierre, morria-se
quasi alegre, indifferentemente na guilhotina.
C, no se chegou a tanto, at porque as exe-
cues foram pouco numerosas: todos os justiados
de 28 a 34 no excederam 115, entrando n' essa
conta assassinos e desertores arcabuzados. t Mais
crueis, mais barbaras, mais incommodas eram as
perseguies incessantes, a falta absoluta de garan-
tias, o regime das prises, atulhadas de infelizes.
1
Estatstica das execues miguelista.& (ap. Secco
1
Memorias).
1828-20 junho. 9 estudantes de Coimbra, tlm Lisboa; enforcados pelo as-
sassinato dos lentes.
1829- 6 maro. 5 militares, em LiPboa, id. pela conspirao Moreira
(Mais 6 rus degredados).
7 maio. 10 rus da sedio do Porto, id. no Porto. (l\Iais 4 rus de-
gredados).
9 outubro. 2 rus da mesma sedio, Idem.
21 novembro. 1 soldado desertor e enforcado.
1830- 4 maro. 1 soldado desertor e homicida, enforcado.
6 6 rus de roubo e desacato da egreja da Graa no Fun-
chal, id.
4 maio. 1 ru de roubo e bomicidio, id. no Porto.
9 julho. 1 mais dos estudantes de Coimbra, enforcado em L iR boa.
(Escaparam-se os dois restantes, de 12).
13 novembro. 1 homicida, enforcado.
1831-14 maro. 7 rus da rebellio de 7 de fevereiro, garrotados em Lis-
boa.
19 setembro. 18 soldados do 4 (sedio de 21 de agosto) fuzilados
em Lisboa.
24 21 id. id.
22 novembro. 1 padre enforcado no Porto.
183!-20 agosto, 2 rus de alliciao de soldados para o Porto, garrotados
em Lisboa.
23 agosto a 25 outubro. 17 soldados fuzilados em Vizeu, por deaer-
o para o Porto.
1833-21 maro. 8 soldados fuzilados em Vizeu, por desero para o Porto.
22 maio. 1, ru de alliciao de soldados para o Porto, garrotado.
17 junho. 1 idem idem
10 julho. 1 idem idem garrotado.
22 1 idem idem idem.
2. - S FORCAS
135
Das cadeias e da emigrao erguia-se um clamor
de desespero, um desejo de liberdade, que no cu-
ravam j de saber que doutrinas politicas melhor
serviriam patria, mas smente de viver em paz
no seio d'ella. Uma grande crueldade em perse-
guir, e uma hesitao, um medo, um receio em
matar - embora isto parea paradoxal, no o
-eis ahi, d'entre as consequencias da simultanea
violencia e fraqueza miguelistas, uma das que mais
concorreram para a perdio do absolutismo.
Depois do caso dos lentes (18 de maro de 28)
introduco sangrenta de uma tragedia, veiu a se-
dio do norte (16 maio) auctorisar os que j re-
clamavam o Terror. Esse caso dos lentes, porm,
horrendo symptoma da barbarie dos costumes por-
tuguezes, s por nimia parcialidade pde conside-
rar-se um crime politico. Tinham em Coimbra os
estudantes uma sociedade secreta d'entre a qual
foram eleitos os doze que deviam consummar a
vingana barbara de castigos ou tyrannias esco-
lares. Vinham, de Coimbra a Lisboa, tres lentes,
com o deo e um conego do cabido, dar os para-
bens a D. Miguel p e l ~ seu regresso. Era de ma-
nh, das 7 para as 8 horas, no sitio do Cartaxinho
junto a Condeixa; os doze, mascarados com len-
os, a p, armados de trabucos, ordenaram alto
comitiva que apeou. Separaram-n'os, trucidando-os
a tiro e a punhaladas. Do alto de um cmoro pro-
ximo, uma mulher, presenciando a faanha, come-
ou a correr gritando por soccorro. Como era ter-
a-feira havia povo pelos caminhos, para o mercado
de Condeixa. Accudiu gente, cercaram os assas-
sinos, prenderam nove, fugindo tres. Regulavam
136 L. II.- O REINADO DE D. MIGUEL -11
todos entre 19 e 24 annos. Dos fugitivos, dois es-
caparam, vindo um a morrer phtysico em 44, de-
pois de ter combatido no exercito liberal, e outro
a arrastar uma vida miseravel pelo Algarve. O
terceiro, refugiado em Hespanha, foi depois colhi-
do e justiado. (l\1. Carvalho, Hwt. contemp.)
Os nove presos no acto, em flagrante, pelo po-
vo, _foram levados Figueira e d' ahi a Lisboa.
Tres mezes depois do crime morriam enforcados
no Caes do-Tojo; sendo as mos e a cabea de
tres d'elles cortadas e pregadas nos angulos da
forca, at consumpo natural, conforme dizia a
sentena. (Secco, Memor.)
Este primeiro episodio da tragedia symptoma-
tico. Se o crime no podia dizer-se politico, fra
de duvida que, mais ou menos definidaruente, a
politica entrra no assassinato e accentuava a
crueldado da sentena. O odio theologico affirma-
va-se pela primeira vez no governo; e por parte
dos criminosos, o seu acto preparava as desfor-
ras de bandidismo feroz, os morticinios dos pre--
sos liberaPs de Villa-Viosa e de Extremoz, e o
vasto systema dt3 extermnio impunemente prati-
cado contra os vencidos pelas guerrilhas de facno-
ras que, depois de terminada a ~ J e r r a , assolaram por
seis ou oito annos o reino inteiro. Essa ferocidade
anarchica, o assassinato impune, a vingana e o
roubo, como na Italia meridional, ou na Grecia,
eram a consequencia final do movimento de de-
composio lenta a quA a sociedade portugueza
obedecia desde largos annos.
Por outro lado, a cr -do sangue e os estertores
da forca exacerbaram a furia apostolica, dispon-
do-a a responder com a alva e a corda aos teme-
rarios ataques dos seus incorrigveis inimigos.
2. - AS FORCAS
137
A' modera de Povoas no Porto respondeu o
governo creando os tribunaes especiaes por todo o
reino: inquisio politica para descobrir e julgar
os crimes de apostasia ou de tibieza na religio
ardente do absolutismo apostolico. Para o .Norte
foi uma Alada bem escolhida, de magistrados
que no mentiriam, como o general mentira, aos
desf'jos sanguinarios da rainha e dos seus sequa-
zes.
Emquanto no Porto a Alada dispunha as cousas
para a tragedia de 7 de maio (1829), em Lisboa
o episodio de uma sedio abortada veiu acirrar
ainda mais a exaltao dos energumenos. Palmella,
de volta a Londres com os tres mil emigrados s
costas, vendo-se burlado pelos amigos torys a
quem to bem servira no Porto, dispondo do
dinheiro Jo Brazil e corrigido pela proclamao
francamente revolucionaria de D. Pedro (25 de ju-
lho de 28) reconheceu a impossibilidade de fa-
zer cousa alguma com D. Miguel, a quem os to-
rys decididamente protegiam. O proprio que suffo-
cara a JUNTA, era quem seis mezes depois appel
lava para uma sedio em Lisboa. D. 1\Iiguel jazia
ento doente no leito, e os absolutistas andavam
desnorteados na imminencia de uma crise. O mo-
mento era azado, mas tudo o mais adverso. A
conjurao foi uma fara triste e ridcula, apenas
tomada a serio pelos juizes ferozes que enforcaram
alguns desgraados.
Em Lisboa, que era o fco do miguelismo, no
havia j um soldado de que se pudesse esperar. O
exercito fra expurgado: tinham regressado os
apostolicos de Hespanha, tinham emigrado os re-
gimentos liberaes, e alm da Linha, havia a co-
horte fiel e decidida dos Yoluntarios, j organisa-
dos em todo o reino. Palmella gastou vinte e cin-
138 L. II. -O REINADO DE D. MIGUEL- II
co mil libras com intrigantes e com a brigada de
Marinha, (Maia, JJlem.J o corpo mais plebeu, menos mi-
litar de Lisboa, formado com o refugo do recruta-
mento do exercito, e cujos soldados, vestidos
franceza- cala branca, talabarte com espada,
casaca azul aberta com bandas vermelhas e gran-
de barretina com um penacho vermelho colossal
{SkeJchu ojport. lije, anon. V. as]gravuras)- eram OS queridos
das tabernas, nas vielas da reputao m, arrua-
ceiros e bebedos. Tal era a tropa com que Pal-
mella se dispunha a sublevar Lisboa. Como chefes,
que foram sugando o diplomata emquanto a come-
dia durou, havia um rapazote estrangeiro sem me-
rito nem credito, havia fidalgas, havia a bordo
de uma fragata franceza no Tejo o antigo Ferrei-
ra-Borges, perdido e desacreditado para todos os
partidos. (Maia, Mem.) Fra o procurador da compa-
nhia dos vinhos nas crtes de 20; e depois, reti-
rado em Londres, redigira o Populm e o Correio
interceptado, onde morte de D. Joo VI defen-
dera a legitimidade de D. Miguel, desdizendo-se
mais tarde em Paris nas Duas palavras a favor
de D. Maria II. Ferreira-Borges planeava repetir
no dia 9 de janeiro um 1.
0
de Dezembro, e o caso
era to serio que ninguem o ignorava em Lisboa,
todos riam, e os garotos da capital commentavam.
(Ma1a
1
Mem.)
No riram porm os juizes ferozes que, para se
vingarem em alguem, escolheram entre os ros
UP.la Creana de 19 annos. (Chaby. V. Excerpt08 histor. notai)
Os intrigantes, vendo o ar tragico da fara, esca-
param com o dinheiro sacado a Palmella, (Maia, .!fem.)
com medo de Joo Paulo Cordeiro que positiva-
mente promettia fazer em azeite os malhados to-
dos e ali umiar-se com elle . A1Jont. da vida, etc.) Foi a
6 de maro que os cinco infelizes condemnados
2. - .\S
139
forca (Moreira, Braga, Perestrello, Chaby, Scarni-
chia) padeceram no caes-do-Sodr. Houve festa
esse dia nas casas d'onde se via a funco: visitas,
doces, copinhos de licr; e as damas que adoravam
a rainha, vestidas de azul e vermelho,
se das janellas, de oculo, como n'um theatro, para
v r a morte dos desgraados balouando- se na
forca. (Apont., etc.) Com os rus de morte vieram mais
seis, degredados por toda a vida para Africa, e
coridemnados a assistir execuo : um era o filho
do brigadeiro Moreira, da Marinha, que observou
a cabea do pae espetada no patbulo. Alm dos
enforcados, alm dos degredados, houve outros mor-
tos : a viuva do brigadeiro, de affiico, e o pae da
infeliz creana executada que se suicidou ...
Palmella reconheceu ento que o unico dP.stino
da gente que o incommodava em 1 nglaterra era
expedil-a para o Brazil- se D. Pedro e os brazi-
leiro os quizessem l.
A forca pede forcas- traduco revolucionaria
do fatigado adagio latino. Dois mezes depois da
tragedia de Lisboa veiu a do Porto, remate das
obras meritorias da Alada,
1
no dia 7 de maio.
A terrvel sentena condemnava dez dos rus a
morrerem no pati_bulo, devendo (com mais razo)
partilhar a mesma sorte os contumazes, fugidos para
Londres no Belfast. Era um longo rol de mortes,
commentadas com requintes funebres. As cabeas
' D'elise tribunal resultou o pronunciamento de 8:2-!7 peRsoas, das
quaes 12 foram enforcadas (6 de maio e 9 de outubro), 48 morreram uas
cadeias, 244 foram degredadas, 32 estavam ainda na cadeia em 9 de ju-
lho de 32 chegada do exercito de D, Pedro. (V; Secco, Mem.)
140 L. II.- O REINADO DE D. MIGUEL- JI
dos justiados seriam decepadas, e distribuidas
pelo Norte, onde a sedio lavrara, como resposta
ao insulto: duas Praa-nova, nos patbulos, tres
a Aveiro, duas Feira, mais uma Foz, outra
praa da Cordoaria, no Porto, e a ultima a
Coimbra, onde ficou espetada em um pinheiro na.
praa de Samso. PL Carvalho, Hist. ContemJJ.) As cabe-
as dos contumazes deveriam ser pregadas em pos-
tes ao longo praia, entre Lea e a Foz, vira-
das para o mar- quando as colhessem s mos.
Carlota-Joaquina comeava a rcgosijar-se. Os fra-
des e a tinham trucidado cm Villa-Viosa
uma leYa de 70 presos que ia de Lisboa para El-
vas : !Monteiro, Hist.J era um processo ainda mais
summario do que o dos tribunaes mixtos!
Com os condernnados forca haYi& no Oratorio
outros, com a pena j commutada em degredo
como Pestana, ou em priso perpetua como Ban-
deira, o Bocage minhoto em quem brotava a vis
poetica popular. Por um requinte de crueldade
deixavam nos agonis:lr no Oratorio, para s depois
lhes dizerem que, forros d!t morte, deviam assistir
de alva e corda morte dos companheiros ... Elles
no Oratorio resavam, choravam; e o minhoto libe-
ral, com a velha religio abalada, ouvia cantar
dentro de si o antigo genio celtico) vago, de uma
natureza mystica
Quando sobre a negra escada
\'ires meu corpo tremer,
D desconto naturezn
Adeus, 1\larcin, eu vou morrer!
Na manh do dia 7, pelas dez horas, saram pro-
cessionamente da para a Pra-;a-nova onde
havia duas forcas armadas: eram demasiado para
uma s. Tropas abriam o prestito.; depois a irman-
2. - AS FORCAS
141
dade da l\lisericordia com o seu painel erguido ; em
seguida padres e frades, psalmeando latim funebre
n'um canto-cho rouco; logo a tumba, pintada de
negro com os emblemas mortuarios herdados do
paganismo= a arnpnlheta, a f0ice, a c:1veira; de-
pois um alto crucitixo erguido, com a figura vol-
tada para os rus que vinham ladeados de frades,
arrastando-se viv(:s ou agonisantes, nas suas alvas
longas, de capuz cado sobre as costa;;, com a cor-
da que os afogaria passada cintura, ligada n'um
molho sobre as espaduas, e um pequeno crucifixo
nas mos atadas. -.
Adeus, Mnrcia, eu vou morrer!
Tropas encerravam o cortejo, e depois d'ellas o
povo cantando em cro -1.\'Iiserere! Miserere!
No clia 7 a plebe canta,Ta tamhem, em salvas es-
trepitosas- Viva D. l\Iignel I! e das janellas dos
Congregados e dos Loyos respondiam, acenando
lenos, os frades e toda a gente que as atulhava,
Jebruada para assistir funco. Olonteiro, IFtst.) Mas
pelas ruas as lojas tinham-se fechado, as caladas
viam-se desertas, e a solido, o silencio da cidade
diziam tamLem- l\lisererc! l\lisererc !
Na Praa-nova havia Juas forcas. Esses patbu-
los eram uma constrnco simples = dois madeiros
a prumo, enterrados solidamente no cho, e uma
trave horisontal ligando-os no<s topos. Da trave ao
cho, uma escada larga, onde coubessem os dois
carrascos, o paciente, e o frade. Em roda dos pa-
tbulos estavam os condemnados, nas suas alvas,
com a cabea e os ps ns. e dois ou tres frades
confessando-os, absolvendo-os em nome do cu pro-
ximo, dependente de um n corrido na garganta.
E os frades sabiam, viam, claramente, sem a mi-
14-2 L. II. - O REINADO DE D. MIGUEL -11
nima duvida, o que estava para alm d'esse n:
glorias ineffaveis, eternas!- mas desmaiariam,
como abatidos, quasi mortos, desmaiavam os con-
demnados ...
Adeus, Marcin, eu vou morrer!
se -os condemnassem, a elles, eterna gloria ...
De um lado ficavam os meirinhos e escrives, de
capas e batinas negras, calo, meia e sapato afivel-
lado, para pr sua f no feito como diz a Ordena-
o, de outro os clerigos, em cro, n 'um tom de ru-
far de troves distantes, psalmeavam : De p1ofun-
dis clama vi ad te. . . De pro fundis . . Os carrascos,
nos degraus das escadas, esperavam; e em qua-
rlrado as tropas, enfileiradas, de arma ao hombro,
formavam um cordo unido, monstro dentado de
bayonetas, de cujas escamas de ao o sol, indiffe-
rente loucura humana, tirava faiscas. Dizia-se
um nome, e o carrasco apoderava-se de um ho-
mem, seguido por um frade resando-lhe ao ou-
vido ..
Este corpo que abranste
Que j foi o teu prazer,
Vae tornar-se em p, em l_erra,
Adeus, Marcia, eu vou morrer!
Subiam as escadas; a meia altura, o carrasco ta-
pava a cabea ao desgraado vestindo-lhe o capuz
brc:tnco, pendente nas costas, atava-lhe os dois
ps. . . Rapido ! breve! passava-lhe o n na gar-
ganta, enrolada a corda na trave da forca, e so-
bre o vulto branco, sem frma viva, nem vida tal-
vez, erguia a perna, montava nas saliencias j
molles dos hombros, com o p af:lstava-se da es-
cada. A figura singular do homunculo a ca vali o
2 -AS J'ORCAS 143
n,um fardo branco, baloiava-se no ar, sem um
rudo, placidamente. No era mistr que os tam-
bores rufassem, porque os clerigos rufavam o seu
canto-cho -De profundis clamavi ad te, Do-
mine. . . e a plebe na rua c as senhoras nas janel-
las soltavam acclamaes: Viva D. :Miguel I! Viva
a. Santa Religio !
Enforcar um ho:nem gastava meia hora, e como
eram dez, em duas forcas, o servio acabou pela
uma.
Quando os juizes mandavam que os corpos fos-
sem queimados, ao latlo das forcas havia a fogueira.
Era uma pilha de tojo e barris de alcatro, e so-
bre ella uma plataforma de taboas, onde os car-
rascos iam depr os vultos brancos enforcados.
Lanava-se fogo, e a labareda suL ia; de comeo
nada incitava a curiosidade, mas assim que a
chamma rebentava os laos dos ps e dos pulsos,
comeava-se a vr erguerem-se as pernas, os bra-
os- dir-se-hia para o cu, pedindo perdo, ou
vingana! A plataforma lambida de chammas era
uma ceara de membros humanos que a labareda
movia, como a aragem faz pelos campos aos reben-
tos das arvores ainda tenros. Pareciam vivos, os
mortos . E depois de tudo consumido, e apagada
a fogueira, o carrasco ia cumprir a formula j uri-
dica, tomando um punhado de cinzas, dispersan-
do-o ao vento, ou lanando-o no mar. (Sketches, etc.)
No Porto no hoave queima. A sentena, man-
dando apodrecer os cada veres nas suas covas, dava-
lhes um destino similhante ao dos vivos que os
personagens mandavam apodrecer sobre as palhas
immundas e piolhosas do barraco de Plymouth.
Era o que restava da JUNTA; era o rasto d'essa
viagem do singular, aventurosa ..
A forca trabalhava na Praa-nova. Descera o
1.{.4 L. 11.-0 REINADO DE D. MIGUEL- II
primeiro, subira o segundo, o terceiro, do mesmo
modo at dez ...
Adeus, Marcia, eu vou morrer !
E o poeta que, na sua alva, branca,
com a corda cinta e o crucifixo nas mos, assis-:
s mortes successivas, tinha deante de si um
monto de vultos brancos, fardos rolados no cho.
Se
... vires meu corpo tremer
d desconto natureza!
O carrasco sacara do bolso a navalha e curvado
ia tirando de cada fardo uma cabea congestionada
e ainda quente. Estavam em linha, nas suas va
rias physionomias, esperando o destino marcado na
sentena ; e os troncos decepados eram mettidos
em caixes, empilhados na tumba negra com em-
blemas pagos. A' uma hora acabara tudo; e so-
bre a trave, em cada uma das forcas, via-se uma
cabea cortada- para exemplo. Outra estava
n'um mastro na Cordoaria, outra na Foz. As res-
tantes tinham sido distribuidas, como j se disse.
Fdtavam as dos personagens para bordarem a
praia at Lea.
Mais tarde, em 9 de outubro, ainda o Porto viu
a execuo de mais dois dos rus da JUNTA. A ca-
bea de um d'elles foi mandada erguer n'um poste
deante das janellas da me desolada. (Secco, Jfem.)
Eram cannibaes? No eram. Eram smente apos-
tolas : apostolos como o tinham sido, mas de uma
religio diversa, Robespierre e Fouquier 'rinville.
Os absolutistas que no ardiam n'esse fogo revolu-
2-AS FORCAS
145
cionario, lamentavam, choravam, protestavam con-
tra a sorte do reino entregue s mos de um bando
de desvairados. E, apesar de vencidos, tanto fize-
ram, que alcanaram moderar a furia, sem conse-
guir amansar os loucos. A forca descansou, at que
a guerra veiu tornar a acclamal-a. Mas o Terror,
ou por cobarde ou reprimido, no polendo cavalgar
sobre os hombros dos condemnados, tornara-se em
um systema perfido e ignobil de perseguies que
enchiam as cadeias e engrossavam a expatriao.
Perdido o sizo, essa gente, applaudindo os que fu-
giam deixando os bens para confiscos e sequestros,
deixando pu'ra e limpa a atmosphera apostolica :
essa gente no via que a populao do exilio e das
cadeias era a nova nao inimiga, irreconciliavel,
que todos os dias crescia t ganhando fora, e a se-
gurana de uma victoria final inevitavel. Se a cruel-
dade horrorisa, a pequenez vil com que os presos
eram martyrisados repugna. Amontoando-os nas
masmorras, e picando-os a toda a hora com insul-
tos, maus-tratos e tentaes, os tyrannos esperavam
dobrar, educar esses animos rebeldes, essas almas
pervertidas pelo maonismo. Quem ensinara to
diverso methodo? O educador modernq, o jesuta,
com o Directorio de Alma viva nas mos.
2
D. 1\li-
guel, ou quem em seu nome governava, chamra-o
para missionar e converter os perdidos. Fr. Fortu-
nato puzera a sua penna ao servio d' elles (O De-
fensor dos Jesuitas). Tinham chegado a Lisboa,
1
O Courier calculava em jttlho de 31:
Nas priseR do reino- .. - -... 26-270 pessoas
Deportados em Africa............ 1:600
Enforcados...................... 37
Contumazes.. . . . . . . . . . 5:000
Emigrados. . . . . . . . . 13:700 ''
1
Historia de Portugal (3. ed.) u, pp. 83 e segg.
(PORT. TOMO 1)
11
'
f46 L . 11- O REIXADO DE D. MIGUEL- II
(13 de agosto, 29) e depois do cerbero da Torre, o
Telles-Jordo, preparar com inauditas violencias e
torpezas o animo dos prisioneiros, foram vel-os,
convidando-os, piedosa, cuidadosamente, a renegar,
arrependidos, os seus t--rros. (1832, Lopes, Kut do capt.J
3- AS CADEIAS
- O Limoeiro era em Lisboa a sala d'espera de
S. Julio, cujas casa-matas e segredos regorgita-
vam de habitantes. Durante o Terror miguelista
via-se o que se vira na Frana e por toda a parte,
em condies identicas. A natureza humana sem-
pre uma. A denuncia torna-se um officio e uma ne-
cessidade : vive-se d' e lia, para satisfazer odios,
para eliminar inimigos, rivaes, crdores incommo-
dos; e pratica-se para afastar suspeitas de traio,
de tibieza. Urna vez organisada e admittida, uma
sociedade divide-se em denunciantes e denuncia-
dos: vale mais ser dos primeiros, e s permit-
tido ser uma cousa ou outra. Os magistrados,
ainda quando queiram ser justos, no podem : se
repellem os denunciantes, so logo denunciados por
tibios, ou por trairlores. Pactuar com o dolo, com
a injustia, uma necessidade para os fracos, e
d' esses a maioria dos homens. O Terror cria,
pois, uma atmosphera rnorbida que todos respiram,
circulo vicioso de que apenas saem os que tem
fora bastante para preferirem a morte, ou fortuna
para lcanarem um exilio salvador.
A' sombra do Terror, bafejados pelo ar viciado,
prosperam e engordam sempre muitos, com o tra-
balho simples de affectar uma furia superior do
visinho. Esse pequeno esforo d mais do que a
segurana: d a impunidade para o roubar. Ao
lado dos energumenos, apparecem os que fingem
3. - AS CADEIAS 147
11el-o, e constitue-se uma dictadura clamorosa de
doidos e patifes. A historia de D. l\Iiguel mostra
que o primeiro elemento predominou no governo e
no povo, o que uma honra para o caracter
portuguez. Os que tem estudado a revoluo fran-
ceza acham l predominante o segundo.
l\Ias seria impossvel que no meio de um to
grande desvairamento, no houvesse quem lucrasse
com elle; e esse lado torpe de Terror viu-se nas ca-
deias que eram o tumor purulento de governo. No
Limoeiro, os carcereiros espremiam o preso, ven-
dendo-lhe caro as graas da priso. Pf1ra augmen-
tar o valor do servio, aggravavam a misera con-
dio dos infelizes, lanando as mulheres arrebata-
das s famlias para o seio das enxovias atulhadas
de meretrizes e ladras: um monturo de impudicicia
torpe, obscena. Os homens eram amontoados, em-
purrados a pau para a sociedade dos assassinos, n 'es-
sas salas immundas, habitao de miserias infer-
naes. Davam-lhes sovas de cacete miguelista, e por
dia um quarto de po e caldo, onde fluctuava,
raro, alguma herva. Socios na cadeia, o assassino,
. o ladro, o pedreiro-livre, soffriam a fome em com-
mum. Viam-se de rastos, esfarrapados e ns, com
a cinta apenas coberta por um farrapo sujo,
com a pelle aspera, escamosa, da immundicie, da
fome e da lepra, com a face esqualida, os cabellos
pegados de suor e terra habitados de bichos; viam-
se roendo ossos como ces, ou devorando as cas-
cas podres das fructas. De noite dormiam em pi-
lhas.
A cadeia era um mercado: vendiam-se, troca-
vam-se l dentro os roubos feitos na cidade, e os
carcereiros, os escrives, os juizes e at desem-
bargadores, aproveitavam d'esse modo de comprar
barato numerosas prendas para as famlias. O cons-
f.i8 L. IJ,- O REINADO DE D. MIGUEL- II
titucional, que nada roubara, nada tinha para ven-
der : merecia, por isso e por outros motivos, maior
rigor do que os ladres. Mas, se no tinha que
vender, por via de regra tinha que da'r. Perten-
cia quasi exclusivamente classe media, e ainda
que no fosse rico, por fora deixara em casa al-
guma prata, um relogio, os brincos das filhas
-sobretudo a amisade dos parentes que viriam a
soccorrel-o ! Por isso eram duros para com elle.
Esse processo fazia logo apparecer dinheiro, com
que se comprava a brandura dos carcereiros. Elles
dispunham dos quartos, que alugavam por bom
preo, conforme as posses do preso. E o negocio
de sugar o malhado era uma obra meritoria para a
causa, e para o bolso proprio. Toda a gente do
Limoeiro engordava e applaudia o systema: fize-
ram-se fortunas de 80 e 100 mil cruzados. (Lopes, Ht.
iJJ captiv.)
!\Ias o Limoeiro era para os presos politicos
uma estao provisoria. O seu armazem esta v a na
barra do Tejo, em S. Julio, confiado guarda
de um cerbero fiel, honrado e bruto, enthusiastamen-
te cruel. O Telles-J ordo era o typo do demagogo
fardado. Ardiam-lhe no peito todas as coleras ple-
bas contra os malhados. Era alto, corpulento,
empertigado, como quem apprendera a disciplina
de Beresford. Sentara praa de soldado, fizera a
guerra da Pennsula, chegando a brigadeiro por
distinco e bravura. Amancebara-se com a lava-
deira de um tambor, a !\'Iarianna da Faia, e, apesar
de elevado ao generalato e confiana do rei, fica-
ra o mesmo : soldado analphabeto, mais bruto
do que perverso. Era mau como um co-de-fila.
Corria os presos a ponta-ps, desprezando-os sin-
3-AS CADEIAS 149
ceramQnte, sem o esconder, confessando-o em in-
vectivas chulas e obscenas. Tinha uma grande
opinio de si proprio e da sua misso. Costumava
dizer que nem todos os liberaes do mundo faziam
tanto como um dedo seu, e via os destinos da Eu-
ropa dependentes d'aquelle antro povoado de infe-
lizes, confiados sua guarda. Toda a basofia por-
tugueza antiga, toda a brutalidade soez, toda a
ignorancia bronca dos costumes nacionaes, parecia
terem vindo reunir- se, para fazerem d' elle o cus-
todio d'uma nao debatendo-se em violentas ago
nias de morte. Despachou assim um requerimento
que pedia humanidade: N'este reino e nos mais
civilisados no se pem em pratica as leis da Na-
tureza, mas sim d'El-Rey N. S. Escrevia d'este
modo: infolmao, mixilanea, seuxo (se usam), o-
Correr, e sobretudo, sempre, indefrido, a todos
os pedidos dos encarcerados. (Lopes, ibid. a fonte de
todo este trabalhoJ.
Empertigado e cruel, era to beato como igno-
rante. Obrigava os presos a resar o Tero s noi-
tes, em voz alta, nas casa-matas e segredos ; e
ento ouvia-se zumbir das alveolas d'esse favo de
miseraveis um sussurro de vozes, confundindo-se
com o marulhar das ondas que batiam as muralhas
da Torre. Mas a sua devoo era to fiel que, se
suspeitasse que Deus fosse pelos malhados, rene-
garia Deus e o cu, para se entregar ao diabo. Ha-
via na Torre uma capella da Conceio, com azu-
lejos azues e brancos e imag6ns da Virgem vesti-
das das mesmas cres: mandou vestil-as de c r ~ s
fieis, arrancando os azulejos; mandou pintar tudo
a vermelho cr do sangue_, e azul-ferrete, quasi ne-
gro como o Terror. Queria um co bem miguelis-
ta; mas o seu ardor fiel nem a D. lVIiguel perdoa
va, quando o via tjbio, inclinado moderao :
150 L. II.- O REaNADO DE D. MIGUEL II -II
c:Se mudar, faremos outro! Em 28, de Hcspanha,
elle proprio e Silveira e l\fagcssi diziam, nos seus
papeis apostolicos- Viva D. l\Iiguel rei, se o me-
'recer! E observando os presos do alto da sua gola
militar, com o pescoo hirto, erguido, quando s
noites visitava as casa-matas e segredos, dizia-
lhes com segurana desdenhosa : Malhados e pa-
tifes o que vocs todos so!
N'essas visitas ia o cerbero acompanhado pelo
seu estado-maior, canzoada meuda com os dentes
agudos apontados, ladrando em falsete, vis, per-
versos, abjectos. Era o Maia capito da tropa;
eram o Calea, o Timotheo, o Reis, o Barata-Feio
cantor da Patriarchal, rus de morte ou roubo,
depravados sevandijas que compravam a impuni-
dade entrando nas pris<Jes, espiando os infelizes.
Era por fim o Cacada, compadre do brigadeiro, e
que engordava fornecendo as comidas aos presos.
No esquea porm um - o menino, filho do sol-
dado e da lavadeira do tambor, e no qual toda a
immundicie das roupas do regimento ficra no
sangue. Era um lebreusinho de raa atravessada,
pouco pello e erriado, ladrar meudo e breve, rir
frio e escarnicador. Divertia-se com os presos que
o pae lhe concedia para brinquedo. Usava um ca-
cete pequenino, e dava bofetadas com a ruosinha
na cara de muitos velhos. Gabava-se de lhe doer
o brao das cacetadas que distribua, divertindo-
se. Era cheia de gracinhas, a creana! Tinha s
<:uatorze annos, mas cantava a primor o Rei-che-
gou, com estribilhos seus: mata-malhados! Era
logar-tenente do pae que o mandava fazer-lhe as
vezes, inspeccionar as prises, onde agonisavam e
morriam Borges-Carneiro e Breyner, o marquez
de Niza, e o moderado Subserra, to querido de
D. Joo VI.
3. -A!!! CADEIAS 151
O :Maia, capito, cheio de graola nacional, como
s soldados que o imitavam, tinha i n v e n ~ e s pica-
rescas. Por cousa nenhuma trocaria esse posto da
'forre, de uma alegria inaudita ! Pedia-lhe um pre-
so agua, e elle rindo respondia: 11 beba m . . . s
malhado! O menino, no podendo conter-se, des-
manchava-se em riso. Quando chegavam as tigel-
las de comida, da estalagem do Cacada, o l\Iaia,
empertigado, remexia-as com a ponta da bengala,
fazia de tudo uma sallada immunda, partia os
ovos, baldeava o vinho com o azeite, extendia as
cousas sobre o esterco das lages <tpara temperar a
comida dos malhados. O Cacada levava a moeda
por cabea e por semana. Elle e o menino diver-
tiam-se muito com uma troa. Era chamar fra
alguns presos, dizer-lhes que iam forca, e depois
de um pedao os verem desmaiados, desancai-os a
cacete, _ mettel-os a ponta-ps, de rastos sobre a
lama dos corredores, para dentro dos carceres. O
menino gostava sobretudo de lhes arrancar as bar-
bas, obrigando-os a dar vivas a D. 1\Iiguel. Com
o cacete vinham murros, bofetadas, entremeiados
de- patife! bregeiro! Arre ! seu filho da p. . l
para dentro! - Borges-Carneiro era Bodes-Car-
neiro.
Barbeavam-se os presos por um luxo de aceio,
e essa operao divertia muito o 1\laia e o menino.
O barbeiro de navalha em punho esperava, e o
capito com a bengala riscava na cara do preso
por onde havia de rapar: a corta o pescoo a esse
pedreiro! O menino: leva-lhe um pedao de na-
riz que o tem grande! O 1\Iaia: Corta-lhe o bei-
o para Q comermos com feijo.- V fra o pes-
coo para tirar trabalho ao carrasco ... e
Os. soldados, brutalmente, riam, com as boccas
escancaradas e sons gutturaes; o_menino quebrava-
152 L 11.- O REINADO DE D. MIGUEL- II
se, com as mos na cintura, e gostava muito de
ir urinar nas panellas de comida dos presos ..
Quem meditou um pouco sobre o caracter da edu-
cao historica portugueza, reconhece logo que a
nao devia acabar assim, que estes homens so ver-
dadeiros typos, e que esta historia abjecta e a his-
toria loucamente apostoliea so o surnmario inevita-
vel, a necessaria concluso de uma obra secular.
Sabia, approvava o governo tudo isto? No, de cer-
to; e tanto que Telles-J ordo e o l\faia foram substi-
tudos por creaturas humanas. Porm, nas revolu-
es, raros homens tem vontade: o mais d'elles so
instrumentos passivos de uma fatalidade que sobe
como as inundaes. Crescit eundo. Isso acontecia
em Lisboa, maneira que os perigos cresciam e que
apparecera com a revoluo de 30 uma hostilidade
declarada da Europa. Irreconciliavel como todas
as revolues sinceras, a apostolica portl!gueza,
em vez de amansar, enfurecia com -os ataques,
com o atrevimento dos malhados que se organisa-
vam armados pela Frana e pela Inglaterra para
vir tomar o javardo no seu fojo occidental.
Telles-J ordo voltou Torre, voltou o l\Iaia,
voltou o menino. Os miseraveis encarcerados leva-
vam uma existencia de dores cruciantes, e o infor-
tunio desenvolvia n'elles as faculdades infants, ins-
tinctivas, selvagens, proprias das cadeias. Brinca-
vam, bordavam, divertiam-se com entretenimentos
chinezes, nas casa-matas onde viviam luz do dia.
l\fas nos lobregos segredos, respirando um ar
quente, humido e putrido, esmagando com os ps
nus um lodo infecto sarjado de fios de agua do
mar que se infiltrava pelos muros, com a roupa
3. -AS CADEIAS 153
bolorenta molhada e podre, com a atmosphera ne-
gra povoada dos miasmas dos barris s vasados
uma vez por dia, espessa do fumo da candeia
mortia: nos segredos, os encarcerados tinham in-
ventado um telegrapho de toques subtis nos muros
e uma linguagem nova, em que as palavras eram
notas de assobio. Correspondiam-se tambem em
cifra, trocando papeis custa de propinas dadas
aos carcereiros: D. l\Iaria II era a Tia Mariana,
D. Pedro o Jacintho, a Inglaterra Alberto, etc.
D'esta frma sabiam mais ou menos o que ia
por fra. Carlota-Joaquina morrera (jan. de 30);
Carlos ~ cara em Frana tfevereiro); a Europa
virava; n. Pedro viera com a rainha; os Aores
estavam ganhos; preparava-se uma expedio para
libertar o reino, etc. -factos cuja influencia estu-
daremos opportunamente.
O conflicto com a Frana, a entrada de Roussin,
a captura da esquadra miguelista (11 de julho de
31) encheram os presos de esperanas, e os car-
cereiros de medo, de furias. Havia na tropa que
os . guardava serios desejos de uma revolta, para
auctorisar a concluso da tragedia com uma cha-
cina. Repetiam. se episodios sangrentos, como o
que succedeu com o Torga. Fra varado, e, com
o lombo em farrapos, mettido na sua masmorra.
As feridas torciam-n'o com sde e por um dia in-
teiro pediu agua sem lh 'a darem. Quando na ma-
nh seguinte foram v l-o e abriram, acharam-n' o
hydrophobo, n'uma raiva. Atirou-se porta e despe-
daou-a, investindo armado com uma acha contra
os carcereiros que fugiam. Rugia vivas a D. Pe-
dro, a D . .l.\Iaria II.
Accudiram todos e o Telles-Jordo em pessoa.
O Torga do v da porta defendia o seu baluarte,
-a abobada. J soldados tinham ido por fra
t
154 L. II. -O REINADO DE D. M I G U ~ L - II
e pela estreita _claraboia do tecto faziam fogo.
Uma bala varou-lhe uma perna e um dos officiaes
atreveu-se a investir com elle.' O ferido abate-o
com uma arroxada, tirando das mos do aggressor
a espingarda que levava. Pelos ps, de fra, aga-
chando-se, os soldados puxaram de rastos o offi-
cial cado. Ninguem ousava investir com o doido.
O _sangue escorria-lhe pela perna e pelas costas,
a baba pelos cantos da bocca, as lagrimas de rai-
va pelos olhos. Telles-Jordo, no vendo outro
meio de o amansar, mandou vir o pae, que tam-
bem estava preso e deitou-lh'o. O Torga parou,
apiedado:- Ah! meu pae, deixe-me morrer, ma-
tando esta canalha! Telles-Jordo assegurava
que nenhum mal se lhe faria, e elle, observando o
pae, domado, entregou-se. Ento os soldados, e o
l\laia, e o menino, e todos, caram sobre pae e
filho, deixando-os ambos deitados n'uma poa do
proprio sangue, a gemer na escurido da abo-
bada.
Dos lados, de toda a parte saam gemidos, ais,
uivos, exclamaes de lastima e dr ; e o bater
dos cacetes, o gargalhar dos guardas misturavam-
se n'nm cro similhante ao das ondas, quando
raivosas estalavam espadanando contra as mura-
lhas da Torre. De manh, um dia, ao abrirem
a casa-mata n.
0
10, onde estava o Caldeira, acha-
ram-n'o enforcado. Na vespera levra nma sova e
bofetadas do menino. Gemeu, ferido, affiicto, at
que, perdendo a esperana, rasgou em tiras o len-
ol, prendeu o ao gancho do tecto, poz-se em p
sobre o barril da immundicie, laou-se_, deixou-se
cair e morreu: ia alta a noite ... Tinha a cara
rxa da congesto, e o menino, vendo-o, deu um
pulo, batendo as mos: << U est morto! accrescen-
tando com ironia que morrera de morte 11ropna e
3.- AS CADEIAS 155
honrosa, enforcando-se por suas mos, o pedao
de maroto ! - Os visinhos batiam em vo no muro
a chamai-o para lhe dar noticias : D. Pedro desem
barcra no Porto f mas o infeliz ia j caminho da
praia, onde o enterraram como co que Pra.
D. Pedro desembarcra, estava no Porto; e Tel
les-J ordo, passeando nos terraos, olhando para
o mar, pensativo, tinha confidencias : ,, Ora ahi
est : bem dizia eu que aquella cidade devia ser
arrazada. L os tem! Deixaram-n'os metter o
c ... dentro: agora aturem-n'os ... Se no fui trai-
o, parece-o. E recolhia-se cabisbaixo, recordan-
do os nomes dos traidores que cercavam D. l\Jiguel
e o perderiam. Bem o dissera . elle bem o dis
sera ...
Irritados com a alegria dos presos, os ca.rcerei
ros negavam a verdade da noticia ; e o padre Albu-
querque, ex-bernardo, expulso do convento, acom-
panhava os chaveiros, bradando aos postigos dos
carceres : cc Pedreiros livres, filhos da p ... , cornos
do diabo! j se acabou tudo: agora pagaro caro o
que tem feito. L se foi a sua l\laria do zabumba
e o imperador dos macacos ! . . . l\Iorram, seus ma-
lhados!))
l\Ias na priso do revelim, o Bmja-Amora, doido,
estava no meio dos duzentos companheiros de en-
xovia, amarrado no catre, gritando desabrida
mente : Povos levantae vos! A causa vossa! V e-
nha a marcha da Republica. . . ro} catapleo . .
rio, cataplo . ..
Assim rufavam os tambores, do l\Iindello para o
Porto, n'uma marcha a que ns assistiremos. Tel-
les-Jordo deixou a Torre pelo exercito; e os pre-
sos viram melhores dias at chegar o ui timo-
quando o duque da Terceira entrou em Lisboa,
Tudo isso vem longe ainda. I-Ia muito que contar.

f56 L. 11.- O REINADO DE D. MIGUEL- 11
Deixmos os emigrados em Plymouth, e a historia
do reino passa-se dentro d'elle e fra: no ha s os
portuguezes de c, pois Llister no esquecer esses
milhares de homens expatriados que esto appren-
dendo cousas e idas, com que viro, quando volta-
rem, crear urna patria nova. Ao som do tambor os
veremos desembarcar, e entrar no Porto, e comba-
ter essa guerra curiosa por tantos titulos. Agora
cumpre-nos ouvir o rufar do tambor de Palmella,
Candido Jos Xavier, sobre as costas dos canalhas
de Plymouth. . . ro, cataplo. . . para o Brazil !
III
Portugal novo
1. - OS EMIGRADOS
Quando, no principio de 1828, D. Pedro julgou
terminada a questo portugueza pela nomeao de
D. Miguel seu Jogar-tenente, mandou, sob a guarda
de Barbacena, a filha para a Europa, a esperar
edade em Vienna, para vir a Lisboa casar-se com
o tio. O navio que os conduzia tocou em Gibraltar
(2 de setembro) e ahi se soube dos casos occorri-
dos mezes antes: como D. :Miguel se acclnmara
rei, como o Porto se levantara e fra vencido. O
tutor da rainha, ao facto das intrigas dos gabine-
tes da Europa, tomou sobre si o mudar o destino
da viagem; e em de se dirigir ltalia, cami-
nho de Vienna, foi a pensando com
razo que s ahi talvez encontraria um asylo se-
guro para a sua regia pupilla. A rainha, emigrada
pois tambem, e fugitiva, chegou a Falmouth (24 de
setembro) quasi ao mesmo tempo que os farrapos do
exercito da JUNTA. A nao nova, com o seu novo
soberano, estavam reunidos em Inglaterra, onde a
crte recebia como rainha D. Maria n, e o governo
as suas tropas como bandidos.
158 L. II. - O REINADO DE D. MIGUEL- Ili
Breves palavras explicam esta.attitude singular.
J Canning (como vimos) era ad versario ao esta-
belecimento da CARTA e a qualquer combinao que
podesse confundir as duas casas reinantes de Por-
tugal e do Brazil, deixando uma porta aberta para
qualquer futura reunio dos dois Estados. 1\Ianter
a separao do Portugal americano e do europeu
era um pensamento fixo da politica ingleza, com-
mmn a whigs e torys, por exprimir uma conve-
niencia mercantil que da mesma frma pugnava
pela independencia das colonias separadas da Hes-
panha. Alm d'este motivo, causa de uma frieza
constitucional da Inglaterra para com as interven-
es de D. Pedro na questo portugueza, Palmers-
ton, remoador do velho partido whig, denunciava
no Parlamento um outro. Conscia da superiori-
dade que lhe davam as instituies parlamentares,
a Inglaterra tory no queria que ellas se arrai-
gassem nos paizes continentaes. (GerYinus, Bist.) O
futuro arbitro dos destinos da Inglaterra, e do
mundo quasi, accusava os conservadores de sacri-
ficarem a Europa ao egoismo patriotico.
Que o motivo fosse um s, que fossem ambos, o
facto que a politica de Canning, liberal, e dos to-
rys que lhe succederam no mando, era a mesma
na essencia, variando apenas na frma. O jaco-
bino mascarado, como lhe chamava 1\Ietternich,
considerava uma vergonha a usurpao tramada
pela Austria (Stapleton, Cannillg anel his times), e ns vimos
corno se esforou contrariando-a ; mas a fora das
n o ~ s a s cousas nacionaes pudera mais do que as
combinaes diplomaticas, segundo o previra o
chanceller de Vienna.
Dudley, successor de Canning, no pensra de
certo auctorisar a usurpao quando recebeu D.
1\Iiguel em Inglaterra e lhe deu um emprestimo; e
f. - OS EMIGRADOS 159
tanto assim , que Lamb foi o portador do dinheiro
para o entregar, sob condio, no o entregando
por vr que a condio moderada se po cum-
pria.
Esta attitude da Inglaterra, favoravel a D. 1\Ii-
guel, mas exigente, mudou com a entrada de
Aberdeen (maio de 28), cuja opinio era a da Rus-
sia: que a nomeao de :Miguel regente impor-
tava a abdicao formal de D. Pedro e a separao
definitiva do Brazil. 1\Iudou, porque "\Vellington-
Aberdeen folgavam, como a Austria, com a sup-
presso da CARTA, e tinham por 01aculo para as
questes portuguezas Beresford, o antigo pro-consul
que no perdoava ao liberalismo tel-o expulsado de
c em 1820.
Tal era a situao da Inglaterra, quando ahi fo-
ram aportar, pedindo soccorro contra o usurpado1
e o monst1o
7
a rainha e os restos do seu exercito,
procedentes de pontos diversos. Repellidos pela na-
o, appellavam para o estrangeiro, invocando os
direitos da legitimidade; mas Wellington-Aberdeen,
reconhecendo os factos consummados em Lisboa,
por frma nenhuma admittiam a hypothese de coi-
demnar D. 1\Iiguel subscrevendo s reclamaes
dos brazileiros cujo direito de interveno nos
negocios portuguezes no reconheciam, e com fun-
damento. Singular, com effeito, era a situao! Ha-
via uma rainha com tutores brazileiros; havia os
restos de um exercito, dois milhares de homens
desbaratados e rotos, mais pela incapacidade e pe-
las vergonhas, do que pelas batalhas e pelos traba-
lhos. Havia, do outro lado, a nao inteira accla-
mando m rei que tinha sob seu dominio effectivo
todo o reino. Esse rei procedera revolucionaria-
mente, mas em nome da legitimidade e do direito-
divino ; e a rainha emigrada e os seus partidarios
160 L. II.- O REINADO DE D. MIGUEL-III
invocavam os direitos legitimos, mas trazendo
como bandeira a reyoluo liberal. Esta complica-
o de cousas amargurava os diplomatas que, nada
querendo CARTA e muito ao direito divino, no
sabiam para onde voltar-se.
Havia uma soluo unica, mas essa era toda fa-
voravel a D. l\Iiguel: a soluo do casamento com
D. Maria n, sem a CARTA. Os inglezes, de accordo
com a Austria, mandaram ento ao
Brazil exigir isto de D. Pedro ; e a Barbacena
que invocava os tratados de alliana anglo-lusita-
nos em longas notas recheiadas de historia, Aber-
deen respondia que a unica soluo era o casa-
mento, aconselhando-o a que decidisse D. Pedro a
annuir. Essa triste correspondencia em que o in-
glez debate com o enviado brazileiro a sorte de
Portugal, demonstra bem a ausencia de raizes na-
cionaes do partido que implorava o auxilio. A's in-
sistencias de Barbacena, Aberdeen respondia (13
janeiro de 29, (ap. Araujo, Cltron.) estranhando o pedido
de soccorros, no momento em que a Inglaterra, a
Austria e as mais potencias negociavam para obter
uma reconciliao dos dois irmos. Os tratados ai-
legados nada significavam, dizia o inglez com ra-
zo: era uma questo de successo litigiosa e no
uma invaso estrangeira. Seria impossivel, accres-
centava, suppr que uma nao independente tivesse
a inteno de entregar a direco e syndicancia
dos seus negocios internos s mos de outra poten-
cia,> ; e dando esta bofetada sem mo, o inglez sa-
bia, comtudo, muito bem que Portugal no era, ha-
via muito, uma nao de facto independente. Beres-
ford governara-a; e apenas um anno, se tanto, havia
que a diviso Clinton regressara a Inglaterra. -
Por isso o governo inglez, conclua Aberdeen com
um argumento ad horninem, no interviera quando
1.- OS EMIGRADOS 161
D. Pedro usurpou o Brazil! A Constituio portu-
gueza fra jurada, dizia ainda, celebrados os espon-
saes, tudo consummado, a partir da abdicao. E
porque motivo, pois, com que direito, continuava
S. M. I. (D. Pedro) a intervir nos negocios por-
tuguezes ? Crema pares; promovera officiaes no
exercito, e na marinha; influra na nomeao dos
ministros e em todos os arranjos internos da nao
portugneza, para a qual j era ninguem. E a na-
o achara-se enganada nas suas esperanas e nos
desejos de uma final separatio do B1Ytzil., vendo de-
tida a sua joven rainha no Rio-de-Janeiro.
Mas essa rainha aqui est .. retorquiu Barba-
cena apresentando-a: defendei-a pois! E \Vellington
curvava-se todo perante a magestade, mas no po-
dia intervir em Etigios dynasticos de urna nao li-
vre: apenas via uma soluo no casamento, entre-
gando a creana a D. l\Iiguel, e a CARTA ao diabo.
Por fim Barbacena, dizendo mal dos seus pecca-
dos, convencido da inutilidade dos seus esforos,
decidiu-se a regressar ao Brazil com a rainha t; e
partiu (31 de agosto de 29), levando comsigo a no-
ticia de uma derrota formal em Inglaterra- e de
uma brilhante victoria nas aguas da Terceira, con-
tra a esquadra do governo de Lisboa.
Conhecida a sorte da rainha emigrada, resta-nos
saber a do seu exercito, nucleo de um partido, em-
bryo de uma nao futura que venceria a anti-
1
O marquez de Palma chegou a 19 de agoso (1X29), do Rio, com
repetidas ordens para a Rainha partir . e negando subsdios aos emi-
grados c servidores da Rainha. (.Mem em .Ant. Vianna, Sil!a Cmvalho e
o seu tempo.)
(PORT. CO:\'T.-TO.i\10 I) 12

162 L. II. -O REIXADO DE D. 1\IIGUEL- III
ga, acclamada n'este momento e de facto reco-
nhecida por toda a Europa. Os mezes (outubro de
28 a agosto de 29) da estada da rainha em Ingla-
terra foram cheios de peripecias na historia dos
seus partidarios. O encanto da menina e moa in-
feliz soberana, a seduco involuntaria que as ban-
deiras, e as pessoas que adquirem esse caracter,
inspiram, faziam crer aos emigrados em uma sin-
ceia adorao por D. l\laria n: os tempos vindou-
l'os ha,Tiam de demonstrar quanto isto era illusorio.
1\Ias agora, na tristeza de um desterro commum, a
imaginao exaltava-se, e a pobre D. l\Iaria II ou-
via as tiradas sonoras do Cato de Garrett, repre-
sentado em sua honra, com arluses_ antigas, de
um republicanismo classico, vintistrt. Se os papeis
estivessem invertidos, D. l\Luia II seria para os
apostolicos uma J ndith, cuja mo havia de dece-
par a cabe'a do Holophernes D. Pedro, etc. Para os
liberaes, a encantadora figura ela rainha era no
sei que heroe das velhas republicas de Roma ou
da Grecia. De um bdo copiava-se a Bblia, do ou-
tro as phrases rotundas. de 'faeito. Os emigrados
deram rainha, alm do Cato, um sceptro de
ouro e um exemplar da CARTA encadernado a pri-
rnr. (Soriano, netcl.) Innoceptes, sympathicHS distra-
ces, no meio da existencia triste do exilio, da
nostalgia, da miseria, da batalha vergonhosa de
injurias e doestos com que a famlia liberal respon-
dia unio espontanea ou forada, mas positiva,
da familia miguelista !
_ Ao chegarem da Galliza a Inglaterra os emigra-
dos, a populao de Plymouth viu-os desembarcar
e estranhou. A gravidade ingleza parava deante
d' esse bando de gente immunda, esfarrapada, fa-
minta. A penas o quaker compassivo lhes dis-
pensou alguma caridade (Soriano, ltml. Pahnella, de
1.- OS E:\IIGRADOS 163
Londres, onJc descansava da fadigosa viagem do
Belfast, viu a necessidade de cuidar d'essa pobre
tropa, mas como lhe faltava o instincro revolucw-
nario, por essencia popular, commettf.!u desde logo
o erro de manter no exilio uma hierarchia. Os emi-
grados foram divididos em seis classes, por cate-
gorias e patentes. Palmella creou junto de si uma
crte; e ao mesmo tempo que, j{t desilludido da
Inglaterra, j decidido a entregar-se francamente
ao partido liberal, punha ao servio da causa per-
dida e sem futuro o melhor da sua intelligencia
superior, a.o me8mo tempo que ia ser o seu primeiro
e mais habil piloto, creava com o feitio aristocra-
tico, secco, nada expansivo nem sympathico do seu
genio, uma frieza singular da parte dos soldados
contra o chefe e seus ajudantes. A lembrana dos
erros ou crimes anteriores, em vez de apagar-se,
augmentou com a a injustia, a parcialida-
de, na distribuio dos favores c ele um dinheiro (os
subsdios do Brazil) que era da nao, e no de Pal-
mella e seus validos.-Porque o gastavam barba-
longa? Candido Jos Xavier, creatura do marquez,
arvorado em chefe do deposito de PJymouth, in-
sultava com o seu desdem pretenf'ioso os que viam
n'elle o traidor do Belfast, o que j tinha trado
a patria em 1809 vindo com o francez invadil-a, o
que em 27 fra ministro da infante e adverso aos
liberaes. A administrario que tinha do cofre do
deposito no ficou limpa de suspeita. (Soriano.
Limpa de injustia nunca ficar a maneira por
que o dinheiro foi distribudo. Emquanto o subsi-
dio chegava para uns viverem larga, em lodgings
e boteis ricos, <(gastando rasgadamente com ma-
damas de espaventO>> (Soriano os da sexta
classe levavam uma existencia miseravel, amon-
toados em pontes no porto e no barraco histo-
1()4 L. II. -O REIN.\DO DE D. 1\IIGUEL.- III
rico, cujas Noutes so o inverso das de :\Iileto.
Essa pequenina rhapsodia impressa revela o estado-
singular de anarchia moral dos espritos, sem res-
peito, nem confi.:.na nos seus chefes. Ahi se accu-
sa o luxo ostentoso da crte de Palmella em Lon-
dres, alti Aguiar um impostor sanhudo, Renduf-
fe um ladro afamado. Os dias de exlio, em vez.
de unificarem n'um ardor commum, n'um amor de
irmos, os futuros dictadores da portugueza,
aggravaram ainda mais as scises anteriores, ali-
mentando as divergencias partidarias com fundos
odios pessoaes. Havia muitos, dos do barraco de
Plyrnouth, que preferiam a Galliza com todos os
seus males, e chegavam a querer mais ty1annia
do Miguel do que dos partidarios de Palmella.
(Soriano, _Rml.l Com effeito, a existencia d'csses infeli-
zes era dura, e muito mais difficil de soffrer quan-
do a comparavam com a sorte ditosa dos socios
da emigrao. Recebiam quatorze shillings (3b 150
rs.) por mez, para comerem, vestirem, e satisfaze-
rem as necessidade elo temperamento arnavioso,
terno e serio do portuguez. Os alferes, perdidos
pelas inglezas loiras, gastavam tudo, -no era
muito!- com ellas (lbicl.J, e a triste figura que fa-
ziam mais lhes azedava ainda a crue1clade da sor-
te. O barraco era um telheiro mal ve-
dado, de cho terreo, lama coberta de palha
pclre. A immundieie e os parasitas eram tantos
que um academico fez elo fato, com urna fogueira,
um morticnio, e rapou-se navalha, como quem ar-
raza um bosque para dcsaninhar os bichos. Vivia
assim n em pello, rapado, impossibilitado de sair.
Os inglezes, crendo-o doido, pretendiam levai-o ao
manicomio. Havia positiva fome, e dentro elo bar-
raco disputava-se o po dos que morriam. (Soriano,
l:cz:el.) Por sobre tudo isto, havia a tristeza do cu
1.- OS Ei\IIGRADOS 165
ringlez, a nostalgia .. Q.uando embarcaram para a
primeira a'lentura, preparada por Palmella, iam
-cantando
Carvo, ceneja, batatas ...
Adeus, 6 faces cr de gesso!
O primeiro plano de Palmella, depois do com-
pleto abortamento da sedio de Lisboa, fra em:-
barcar para o Brazil os dois mil e tantos restos
do exercito, inopportunamente chegados a Ply-
mouth. O marquez no via que outro destino se
lhes podesse dar, por no v r futuro algum 3 causa.
Acreditava que D. Pedro pensava da mesma fr-
ma, adiando para mais tarde a soluo da ques-
to portugueza. (Gervinus, Decidira pois remet-
ter para o Brazil os :soldados do Porto, e esta de-
ciso era, obviamente, apoiada pela Inglaterra que
lhe offerecia a escolta de um comboyo. cRelations, etc.)
. Rodrigo lle quem j falmos e Jos da Silva Carva-
lho tinham sido enviados a Plymouth convencer
os emigrados da necessidade de partir.
Beiro, con1o Hodrigo, Silva Canalho nascera
filho de lavradores humildes, em n'uma al-
-deia do districto de Vizeu (Villa Dianteira). For-
mara-se em Coimbra, entrando na magistratura
em 1810. Na revoluo de 1820 tomara parte im-
portante, tendo de emigrar em 1823, Feia Villa-
francada. Regressado ao reino em 1 826, abstem-se
porm, uu confiando na estabilidade da CARTA,
para reemigrar em 1828 quando se restaurou o
absolutismo miguelista. Agora estava na fora da
vida (47 annos) e era homem firme, audaz, sobre-
tudo habi 1- uma das futuras columnas da dieta-
dura de D. Pedro, contra os radicaes saldanhistas
esquerda, contra os palmellistas aristocraticos
.direita. (Ant. Vianna, Silm Cmwllto e o seu tempo).
1G6 L. II.- O REI:\' ADO DE D. MIGUEL
Na sua carta de 10 de dezembro (1823) a Silva
Carvalho. Palmella diz claramente o motivo real
da urgencia de remo:ver para o Brazil o deposito
de Plymouth : <cunico modo de nos tirar da posi-
o falsa em que nos achamos, de cortar incon-
tinuavel despeza que fazemos.>) Com effeito, os
inglezes tinham forado o Brazil a su5pender a
entrega das prestaes at ento pagas. Por isso,
as ordens de Palmella eram terminantes:
nhum individuo d'esse deposito (de Plymouth) re-
ceber mais soccorros pecuniarios
1
depois de ef-
fectuado o embarque, seno os que receberem or-
dem positiva para ficarem cm Inglaterra. n (Ant.
Vianna, Silm Carwllw e o seu tempn). l\[uitos rebcllaram-se.
(Jos Liberato, Jfemor.) Siha Carvalho escrevh assim de
Plymouth para Londres a Palmella (7 dez. 1828):
Vo d 'aqui para Londres dois bachareis Passos
que pertencem a esse partido (elo general Pizarro)
e foram aqui cathecurnenos do celebre dr. Hocha,
para ahi solicitarem o bom resultado dos seus pro-
jectos. Tudo isto indigno de atteno; nem os
soldados, nem os voluntarios, nem os officiaes re-
cusam em barca r.)) (Vianna, Silm Canallto e o seu temp(J). Ti-
nham pouco ou nenhum amor a D. Pedro que
mutilara a patria e mandara varar, no Rio, os sul-
dados portuguezes : queria-os M para ser-
virem de janizaros contra os brazileiros. Nunca!
-A resistencia irritava os negociadores que affir
mavam bocca-cheia serem os emigrados um tro-
peo s combinaes, e que nada se poderia fa-
zer, emquanto em Plymouth estivesse reunida tanta
canalha. (Jos Liberato, Ncmo1.) A Saldanha e Pizarro.
que estavam em Frana, foi enviado Jos
(baro de Tilheiras) com palavras mansas para os
seduzir. A resposta foi a mesma. (Ibid., A auctori-
dade de Palmella era nenhuma, e s a communi-
J.- OS DIIGRADOS 167
dade da emigrao mantinha a unio apparente
dos partidarios, pela circumstancia de ser o mar-
quez a pessoa a quem os davam o di-
nheiro e que, melhor ou peior, o distribua pelos
exilados. E coruprehende-se que Palmella e os seus
no tivessem auctoridade quando no tinham es-
perana nem confiana alguma no exito da em-
preza. Carvalho, agente do marquez em Ply-
mouth, escrevia-lhe (ti de dezembro de 1828):
Estou persuadido que em Portugal nada se faz ..
sem que v uma forte esquadra (estrangeira ?
claro) bloquear os portos, e que leve gente de
desembarque, porque assim o partido de en
tro se pode levantar para se unir aos que vo de
fra, vendo que tem onde se acolha com segu-
rana em caso de algum revez; alm de que o
bloqueio, por si s, far a sepultura dos usurpa-
dores. (Silt:ct Carvallw e o seu temp() por Ant. Yianna). Estas pa-
lavras mostram claramente a confiana dos pal-
mellistas na popularidade da causa, e explicam
d'ahi as hesitaes e inconsequencias do seu pro-
cedimento. E no meio de todas as intrigas e bu-
lhas emigrao, a mesma lingua confessa: <'Oh!
meu amigo, muito miseraveis so o:; portuguezes!
aqui para ns que ninguem nos ouve.n (c. de Silva
Carvalho a Abreu Lima, 8 de set. 1830; em Ant. Vianna, S. C. e o seu
tempo.) Seni f nos homens, nem nas cousas, como
haviam de inspirar confiana os chefes e seus
mandatarias ?
Entretanto, D. Pedro no Brazil no annuia s
propostas de Strangford, e affirmava-se decidido a
defender com as armas a legitimidade da filha es-
bulhada do throno. Recommendava, pois, para a
Europa a resistencia. (Gcrvinus, HiJ<t.) E como havia
na Terceira, sobre uma rocha d' essa ilha do ar-
chipelago, um unico ponto do reino que no adhe-
18 L. II.- O REINADO DE D. l\IIGUEL
rira a D. 1\Iiguel, o brazileiro Itabayana, residente
em Londres, mandou para l gente e armas (8 de
setembro de 28) mentindo a Wellington a quem
dissera levarem o destino do llrazil. (Ibid.) Esta de-
ciso do imperador e a recusa dos emigrados a
irem para o Brazil, induziu depois Barbacena (com
a rainha em Inglaterra) a pedir a 'V ellington o
embarque dos portuguezes de Plymouth para a
Terceira. Por seu lado a Hespanha exigia a dis-
soluo cl'esse deposito de tropas, invocando agora
a doutrina invocada em 27 pela Inglaterra, quando
fizera dissolver os depositas apostolicos. (Ibitl.J Sin-
gular situao do 1eino liberal, sobre quem todos
mandavam, ue q nem todos diSIJUnham- a Hespa-
nha, o Brazil, a Inglaterra!
Esta, sob. o governo de 'Vellington, era, pela
fora das cousas e pela sua tradicional tutella em
Portugal, o arbitro na intriga urdida. A Barbacena
o ministro inglez respondia que a Inglaterra no
podia ser asylo onde se organisassem expedies
contra paizes amigos, e que os emigrados eram par-
ticulares, no soldados. (uclalions, etc.! E a Palmella
(20 de novembro) ordenava a dissoluo do deposi-
to de Plymouth, indicando a serie de pontos onde
os emigrados deviam ser internados em grupos
pouco numerosos. Contra os protestos do portnguez,
aproveitava habilmente da confuso das cousas,
alleganclo (8 de dezembro) que a Inglaterra estava
em paz com o mundo inteiro, que em Portugal
havia um governo de facto e que o imperador do
Bral no declarara a guerra a Portugal. Dizia
mais que, embora no estivesse contente com D.
l\liguel, no pensava declarar-lhe guerra; e que no
lh'a deGlarando tampouco o Brazil, elle, W elling-
ton, no sabia em que qualidade Palmella falava,
por no p:1der vr n'elle mais do que um particu-
1.- OS DJIGRADOS 19
lar que, por sua conta e risco, pretendia manter
organisada uma ameaa contra Portugal ou
colonias. A Inglaterra no podia consentil-o: o de-
posito havia de ser dissolvido. etc.)
Ento Palmella soccorre-se mentira anterior
de ltabayana, e diz ao inglez que as tropas do
deposito iro para o Brazil ; recusando, porm,
como obvio, o comboyo de que anteriormente se
falra para defeza de um ataque eventual da es-
quadra miguelista. 'Vellington observa que fra
enganado uma vez, e no o ser segunda: no
consentir um desembarque na Terceira; recorda
a analogia dos casos de 27 na Hespanha, attes-
tando a constancia e a firmeza da politica britan-
nica. (Relatwn& etc. corr. de dezembro de 28.)
Palmella provavelmente no acreditou que o in-
glez fosse s do cabo, impedindo o desembarque
viva fora; e a expedio, equipada e prompta,
partiu sob o commando de Saldanha. :Mas de con-
serva partiu "\Valpole com uma diviso naval. E
quando Saldanha tentou desembarcar, os navios
inglezes fizeram fogo, obrigando-o a mudar de rumo
(11 janeiro de 29.) Nas aguas da Terceira ficou at
maro o cruzeiro inglez, para impedir os desem-
barques de emigrados. Um anno antes a Inglaterra
de Canning obrigava a Austria a subordinar-se
sua politica: agora a Inglaterra de Wellington ia
a reboque do imperio apostolico. O canho de 'Val-
pole nos Aores repercutiu no parlamento britan-
nico, e o ministerio ficou abalado com os seus tiros.
J vagamente se sentia que no podia durar muito
.a liga reaccionaria austro-franco-ingleza: a revo-
luo do anno seguinte preparava-se.
Saldanha, em vez de regressar com a sua gente
a Inglaterra, foi demandar Brest e internou-se em
Frana, indo alliar-se aos homens que, sob o com-
170 L. II. -O REINADO DE D. :\IIGUEL -III
mando de Lafayette, batiam em brecha o throno
de Carlos x. apesar do cruzeiro inglez e
muito mais depois d'elle levantado (6 de maro),
successivos grupos de emigrados foram indo engros-
sar a guarnio da Terceira. E perante este foco
de resistencia, nucleo de uma aggresso futura, que
fazia D. l\Iiguel? Nada- durante o inverno intei-
ro de 28-2{), quando seria facil apagar esse ponto
negro. Parece que a esquadra tinha medo de se
de inverno aos mares dos Aores. Foi l
em julho, tentou um desembarque (11 de agosto);
mas j era tarde: veiu batida.
2. -- A TERCEIRA
A nossa historia vae agora da viagem aos Ao-
res contar o que se passou n'esse ponto afastado,
unico, onde uns soldados esquecidos no quizeram
submetter-se ao governo ele D. 1\Iiguel, que por
lhes no dar importancia, lhes no fez como l\la-
deira. Ahi V aldez, futuro Bomfim, foi honrado
com uma expedio, a -ilha com uma Alada, e
breve as cousas entraram na ordem (6-22 agosto
de 2ci). Tamanha atteno no mereceu a Terceira:
ninguem olhou por ella. Quatro mezes (maio-agos-
to de 28) a pequena guarnio, encerrada no seu
sem noticias do resto do mundo, esperou
a chegada elo inimigo, ele arma ao hombro contra
as populaes ilhoas, cujo esprito era absolutista.
(SOriano. Re1:el).
I Davam-se, entretanto, os acontecimentos que o
eitor conhece: o episodio da Junta do
Porto, a Belfastada ; e emigrados em Inglaterra es-
tavam a triste rainha e os mseros restos do seu
exercito, sem um palmo de terra portugueza onde-
cravar a sua bandeira e formar os seus batalhes,
2. - A TERCEIRA Jil
Faltava mais do que um povo, chegava, a faltar o
proprio logar de combate, de acampamento. Tinha
constado o que succedia na Terceira, e os brazilei-
ros mandaram l a sua fragata lsabel com officiaes
emigrados e munies (8 de setembro de 28), a
vr se se conseguia crear um nuclco de resisten-
cia, unica, fugitiva, de uma causa abandonada por
todos. Acreditando se que a pendencia havia de
resolver-se diplomaticamente, ninguem ligava mais
importancia do que a de servir de argumento para
o debate das condies do accordo, ao facto de h a ~
ver um ponto, ao menos, onde D. :Maria II fosse
reconhecida como rainha.
Desembarcaram os officiaes em Angra e consti-
tuiu-se o primeiro embryo d"esse exercito que,
atravez das mais singulares peripecias n'uma
guerra de seis annos, derrubou o edificio miguelis-
ta, conquistando o campo onde assentaram ar-
rayaes a gente e as cousas novas. Desembarcaram;
e o seu primeiro passo foi bater as guerrilhas, em
que a populao miguelista se levantra. A aco
.do Pico-do Celleiro O de outubro de 28) tornou a
legio liberal mais ou menos senhora de toda a
ilha. Creuu-se uma Junta provisoria de governo.
Durante o inverno de : ! ~ - 9 deu-se, como o le!tor
sabe, o episodio da viagem de Saldanha frustrada
pelo bloqueio inglez. 1\Ias apesar d'elle, durante o
primeiro trimestre de .;;:9, a diligencia de Palmella
conseguiu mandar, pouco a pouco, em repetidas
doses, soldados e munies que desembarcaram.
Assim se ia v asando o deposito de Plymou th : em
abril s contava 450 homens que afinal passaram
para Ostende e Bruges, na Belgica. Os de Salda-
nha, a quem Palmella ordenara seguisse para o
Brazil, caso no podesse tomar terra na Terceira,
tendo voltado para a Europa contra as ordens
172 L. II.- O REINADO DE D. 1\IIGUEL,- III
do marquez, estavam em Frana, na condio de
rebeldes, sem o subsidio concedido aos mais. Para
o Rio tinham ido muitos, no Cecrops
7
no lndus-
trioso7 no Pkilinto; e o resto, com obra de cin-
coenta peas e quatro mil espingardas (Soriano, Revel.)
para a Terceira, onde chegava em junho (22)
Villa-flr nomeado por Palmella capito general
dos dominios da rainha.
Mas esses pobrEs dominios eram cousa nenhuma:
uma ilha que s fora de armas obedecia! Esses
dominios eram um punhado de soldados; e a revo-
luo, por no ter povo que a abraasse, ia ser
uma aventura, uma campanha, com-
mentada pelas scises e odios dos condottieri ag-
gregados. Pobres dolliinios os da rainha que, ssi-
nha em Londres .. apenas possuia, alm da Tercei-
ra, uns centos de emigrados em Frana, na Belgi-
ca, em Inglaterra, mais afastados entre si do que
todos de D. l\Iiguel. ..
A chegada de Villa-Br deu animo; mas um
mez depois d'elle chegou a esquadra miguelista,
bloqueando a ilha de julho). J no vinha a
tempo. Esse inverno de 28-9 fra consumido na de-
feza, a que Villa-flr agorE punha o remate por-
que todos contavam como infallivel o assalto. O es-
pectaculo da ilha n'esse periodo nobre e digno. A
braos com uma penuria extrema, em um paiz
limitado que no podia alimentai-os, recebiam mu-
nies de Inglaterra, mas Palmella no lhes man-
dava um ceitil. A Terceira valia apenas como ar-
gumento da campanha diplomatica; e o grupo de
soldados, de arma ao hombro n'esse acampamento
dos Aores, era uma pea, uma torre, na meza do
xadrez europeu-americano, onde os diplomatas es-
peravam que o usurpador viria a levar um cheque-
mate. A braos com a penuria, a braos com a
2. - A TERCEIRA 173
hostilidade das populaes ilhoas, os soldados,
ignorando e desdenhando, porm, as combinaes.
da politica, preparavam-se para os combates; e
Villa flr, um soldado, estoico e bravo, simples sem
basofias, apparecia como o homem conveniente
para desempenhar essa parte das operaes.
Emquanto, porm, esquecida e s, a Junta pro-
visoria da ilha., com Cabreira frente, fra um
acampamento apenas, onde a politica dos partidos
ainda no tinha accesso, vira-se a unidade militar
mantida por uma disciplina fera. Era um bivac de
soldados, isolado, armado, no seio de um paiz ini-
migo. Recrutava-se, mas com prudenca, aos gru-
pos de 40 ou 50 homens, tirados da milicia, dentro
dos limites de assimilao do pequeno exercito.
Havia um conselho de justia militar inexoravel.
Castigavam-se chibata os populares miguelistas e
perseguiam-se a tiro as guerrilhas que, apesar da
victoria do Pico-do-Celleiro, se tinham reorgani-
sado. Algum dinheiro se sacou em letras sobre Pal-
mella, mas pouco ; lanou-se mo do que havia
disponvel na ilha. (Soriano, Re"i.'el.l Foi ento que se
fmdiram os sinos das egrejas, moldando-se em
areia (por no haver cunhos, nem macLinas) esses
patacos a que se ficou chamando malucos, por O
povo da ilha dar tal nome aos que acreditavam na
moeda. (Hodges, Expeclition, e'c.)
:rtlas medida que o exercito crescia, como esse
exercito era o orgo, no o instrumento, do par-
tido armado, corno a revoluo era uma sedio de-
tropas, sem povo e contra o povo; medida que o
exercito crescia, surgiam as consequencias natu-
raes. Cada caserna era um club, cada batlho
um partido. Rebellavam-se regimentos (Voluntarios,
caadores 5), e havia esperas, tentativas de assassi-
nato contra os membros do governo. (Soriano, nevel.) Foi
17 4 L. II. - O REIN.\DO DE D. MIGUEL -111
n'este momento que Villa flr chegou, capito-ge-
neral por Palmella; e o prestigio do seu nme, os
que trazia, o respeito e confiana que ins-
pirava, socegararn os obliterando as
esperanas dos que sonhavam '.!Om Saldanha, ba-
nido em Frana por D. 1\Iiguel e por Palmella, e
que de um dia para outro havia de apparecer. Ago-
ra, o inverno passra, a esquadra miguelista infal-
livelmente ia chegar, e perante o perigo commum
esqueceram um momento os odios.
A defcza da ilha, preparada pela Junta, rema-
tada por Villa-flr, salvou a pobre gente_, de outro
modo destinada forca. Era essa tragica figura
de traves, com a escada e os dois carrascos, a ap-
pario que se desenhava vagamente no esprito
dos soldados, ao verem as vergas e mastros da es-
quadra rniguel;ta, com tropas de desembarque a
bordo. Alongava-se o mar coalhado de velas, e cas-
cos alterosos picados de canhes. Vinha a nau e
duas corvetas, com cinco eharruas, dez brigues e
escunas, mais seis canhoneiras: ao todo vinte e
quatro navios, jogando trezentas e quarenta peas,
com 3:600 homens de desembarque, afra as guar-
nies. Era 11 de agosto, com tempo nublado e
aguaceiros. Na ilha, Villa-flr tinha homens
bem distribudos e defendidos pelas fortificaes. A
esquadra comeou o bombardeio, tentou o desem-
barg_ue, mas n'um logar fechado, como um beco
sem sada. Diz-se que varou a Praia com cinco mil
tiros, mas tanta polvora consumida deu pouco em
resultado. Essa grande empreza, que levou mezes
a preparar, acabou em fumo, deixando 400 solda-
dos prisioneiros.
2. -A TERCEIRA 175
Quaesquer que fossem as causas de um to ridi-
culo successo, o facto que as consequencias d' elle
eram graves, importantssimas para a causa. Com
}JOucas baixas, ganhava clla o poder annunciar aos
quatro ventos da fama uma grande victoria contra
a esquadra inteira do usm-pador. Por pequeno pre-
o, via afastado o perigo de um ataque sero que
destroaria tudo, porque a nobre esquadra, com
as suas velas desfraldadas, depois de dar as suas
salvas, atroando o ar com bulha e cegando a terra
com fumo, virou gravemente de bordo, foi-se em-
bora. Porque? Vo l sabei-o!
D. l\Iaria n, que no fim do mez se ia tambem
embora para o Brazil, deixando 'Vellington atroado
com as cinco mil bomLas do protesto de Bmbace-
na ( ~ 9 de agosto), levava comsigo a noticia da vi-
ctoria. Fumo de ambos os lados; fumo, a esqua-
dra de D . .Miguel; fnmo, as reclamaes de D.
:l\Iaria: onde est a fora? E' o que no ha; e
toda a historia posterior servir a demonstrai-o.
No a ha no bando de tresvariados que imperam
em Lisboa; no a ha no grupo de exilados que
imploram a Inglaterra ; no a ha no reino epilepti-
co, nem na emigrao roda de odios e baixas in-
vejas. E' fora a rivalidade miseravel do almirante
e do general, a bordo da frota miguelista? E"' for-
a o acto de Villa-flr propondo ao chefe de es-
quadra Rosa vender-lhe a nau e a honra por qua-
renta contos? E' tudo fumo ...
S6 uma serie de accasos, e o concurso de causas
geraes viro a decidir por fim a contenda, que j
se encaminha para a sua ultima phase: uma guer-
ra civil forada a ser uma revoluo social.
176 L. II. - O REI:-.IADO DE D. MIGUEL - lii
O caso de Villa-da-Praia, dando importancia
Terceira, mudou at certo ponto a face das cou-
sas. A capital do liberalismo passava ele Londres
para Angra, onde Palmella ia assentar os penates
da Regencia, aggreganclo a si VIlla-flr e Guerrei-
ro (15 de maro de 30). l\las nem por isso um tal
acto significava maior prosperidade: ao contrario.
O inverno de com os seus tristes episodios,
apagava as esperanas creadas pela victoria. N(}
reino miguelista no bolia uma folha.
Em Londres e em Paris, 'V ellington e Polignac
de accordo no dei.Y.:avam esperar soccorros de
fra (Gervinus, Bist.) U Brazil, onde a popularidade
de D. Pedro baixra, desquitava-se da causa, de-
mittindo Itabayana; e, supprimindo o pagamento
das prestaes, cortava os viveres que desde 28
vinham alimentando a sedio dos emigrados.
Todo o estado-maior do liberalismo .fiel estava
agora cm Palmella na Terceira ; e por isso mes-
mo a ilha, antigo baluarte de soldados, via-se (}
baluarte das intrigas. Pullulava o parisitismo pe-
tulante e todos qeriam empregos : Lelio, blaso-
nando de fidalgarro, gritava esbaforido por um lo-
e um ordenado. (Soriano, Rez:el.) Conspirava-se
abertamente, em nome de Saldanha, contra Palmella
que devia ser assassinado e Guerreiro expulso. (Ibid.)
Porque? Por ladres, por traidores, por sanguesu-
gas. O marquez era accusado de infiel no manejo
dos dinheiros: no pagara aos emigrados de Fran-
a, aos da Belgica ficava devendo nove mezes, e o
din beiro sumia-se sem se saber em que, deixando-
se protestar as letras que Villa-tlr sacara da Ter-
ceira. (IIAd.) Por outro lado, era escandaloso o modo
por que a regencia procedia. Emquanto a emigra-
o esmolava, Palmella guardava para. si, como
}lresidente, o ordenado de 9:600:)000 rs. e dava a
2. - A TERCEIRA
177
cada membro 7:2005000. fJos Liberato, .Jfem.) Jv!as, por
cima de tudo isto, o mais grave era a traio enco-
berta com que o marquez procedia. No abando-
nava o antigo plano de composio, e pouco ou nada
lhe importava a liberdade, a CARTA. Escandalisa-
va-se o maior numero com o modo perfido com que
fra redigida a proclamao de 20 de maro, onde
em vez de CARTA, se tinha escripto instituies pa-
trias, expresso vaga que auctorisaria tudo. (Ibid.
Soriano, ReveZ. etc.)
D. Pedro, por seu lado, j mal seguro no Bra-
zil, era pouco para attender ao imperio, quanto mais
a Portugal. Resistira s instancias de Strangford ;
mas quando Barbacena volton da Europa com a
rainha, e quando viu Polignac e W ellington de
brao dado defenderem terminantemente D. l\Ii-
guel e exigirem o casamento, o imperador confor-
mou -se. Os contemporaneos consideravam a causa
perdida e nas suas queixas envolviam D. Pedro.
Enfadava-o a questo portugueza, qual no acha-
va sada. 1\'Iandava de l respostas desabridas -
e soccorro nenhum! Nada queria saber de Portu-
gal; estava cansado de gastar dinheiro. Os emi-
grados, que tinham preferido ir para o Brazil, quei-
xavam-se amargamente do modo por que tinham
sido recebidos. (Soriano, Revel.J O imperio, hostil aos
portuguezes, j claramente se emanripava do im-
perador, cujas aventuras e escandalos acirravam a
resistencia -contra o seu governo pessoal e despo-
tico. t D. Pedro reconheceu a Regencia; mas no
para continuar uma guerra sem futuro, porque
mandava ao mesmo tempo Europa o marquez de
Santo-Amaro, encarregado de ultimar as negocia-
es do casamento de D. Maria n, pondo de ac-
1 V. O Brazil e tU colonftUport. (2.
11
ed.) pp. 111-13.
PORT. CONT.-(TOl\10 I)
13
178 L. II.- O REINADO DE D MIGUEL-III
cordo Polignac-W ellington, o governo de Lisboa,
e essa Regencia da Terceira, que todavia protes-
tou contra a deciso imperial. (Soriano, Revel.)
Como se poderia confiar? Saldanha era temido,
Villa-flr no tinha feitio para chefe. Abreu Lima,
que ficara em Londres, escrevia a Palmella, se
no conviria mandar-lhe um official d'estado-maior
ajudante de Villa-flr; se a presena de Sal-
danha no iria levantar discordias)). A Inglaterra
via-se na impossibilidade de fazer cousa alguma
por elles. Lord Aberdeen dissera-lhe que no po-
dia esperar mais t; que D. Pedro, cujo dever era
restaurar o throno de sua filha, declarava official-
mente no ter teno de fazer cousa alguma; que
se limitava a reclamar a execuo do casamento,
fazendo exigencias ridculas: que as potencias lhe
garantissem a boa conducta de D. Miguel para com
a esposa! Elle, Abreu Lima, achava o imperador
to versatil nas idas e to inconstante nos actos,
que entendia serem indignas de sria considera-
o as suas ordens. (C. da Carreira, Corr. off. nov. 4.)
A tal ponto as cousas tinham chegado! Na Ter-
ceira esperava-se melancolicamente o fim, em Lon-
dres passavam-se colicas por causa dos crdores.
As antigas letras sacadas por Villa-flr sobre Pal-
mella -letras protestadas, pois os suLsidios brazi-
leiros tinham-se exgotado -essas letras andavam
transformadas nos famosos bonds de D. Thomaz,
com os juros por pagar. Uma tentativa de empres-
1
Perante estas noticias, o conaelho da Regencia, n 'um silencio de-
IIOiado, abandonava-se ao desalento, quando um membro, rompendo a
callada perguntou :-Que fazer? Guerreiro, sereno e sorrindo, disse:
governo inglez recusa-nos o titulo de belligerante11, porque no combate
mos, o que verdade. Que havemos de fazer? simples: belligerar I
(Narr. do fall. marquez de secretario da regencla e teatem. pre-
sencial ao a.) Assim foi decidida a primeira expedio 1 ilhaa de oeate.
2 -- . TERCEIRA
179
timo, ou antes subscripo entre os liberaes do
reino, falhra, e muitos dos que depois se apresen-
taram a pedir indemnisao de servios, fecharam
a bolsa aos rogos da pobre gGnte desamparada.
De uma lista de 43 liberaes solicitados, 34 nega-
ram-se a responder ou a contribuir: entre elles Go-
mes de Castro, futuro.conde liberal. Jos Fernan-
des Thomaz adeu muitos conselh(lsl) ; outro diz
ano tomar parte em materias politicasD; outro
offerece mil libras como anonymo. Em summa
no se apuraram nove contos- tal era a impor-
tancia do partido constitucional no reino !
Fra d'elle, o nervo e accordo do partido vem-se
no proceder de D. Pedro, no modo como os palmei-
listas falavam das suas decises, e como Saldanha
e os emigrados em Frana e na Belgica se decla-
ravam rebeldes ao governo legitimo da rebellio.
A desordem, a sciso, a penuria, a anarchia, o
odio, attingiam na famlia liberal o acume-quan-
do, por fortuna, a revoluo de Paris em julho
(30) veiu transtornar a face das cousas europas.
Luiz Philippe e Casimiro Perier substituem Car-
los x e Polignac; morre Jorge IV, e Palmerston,
o defensor dos liberaes no parlamento inglez, vae
substituir W ellington. A revoluo de Paris
uma esperana, que provou ser um accaso decisivo
para o partido. D. Miguel teve desde logo a hos-
tilidade declarada da Europa occidental, em vez
da proteco decidida anterior. Mas nem por isso
acabava o silencio do Brazil, o aborrecimento de
D. Pedro, a penuria da Terceira, finalmente a dis-
sidencia dos de ~ a l d a n h a que agora, depois de ju-
lho, menos ainda queriam sujeitar-se eventuali-
dade de uma composio tmida, reconhecendo a
auctoridade da Regencia. Recusando-se a jurar-lhe
fidelidade, os saldanhistas, lembrando-se do Belfast,
180 L. I I . ~ O REIXADO DE D. MIGUEL- III
tratavam de se organisar independentemente. Que-
riam ir a Portugal, sem fazer escala pelos Aores ;
e temiam as machinaes e accordos que D. Pedro
claramente planeava e a que Palmella poderia
adherir, se que no adheria j. D. :Miguel
incompativel, diziam, e no devemos deixar-nos
perder, agora que tudo ha a esperar; no devemos
deixar-nos salvar pelos moderados, que s querem
salvar-se a si, a?'l'anjando as cousas. (Soriano, Retel.J
Saldanha fra de Paris a Londres (nov. de 1830)
pedir ao Abreu Lima 8:000 libras para levar a
effeito a expedio combinada em Paris com os
agentes de 1\Iina, Piiiero, Quadra e Rodriguez.
Tratava-se de juntar na fronteira hespanhola uma
fora de emigrados que entrariam em Portugal.
~ I a s no havia emigrados bastantes e 1\Iina j ti-
nha sido destroado. Saldanha no desarmava :
propunha novos planos, declarando que o que
queria que ninguem fosse a Portugal sem elle ir
tarnbem. (Ant. Vianna, Silva Carvalho e o seu tempo.) Agora, com
effeito, seria possvel impr a D. 1\Iiguel a com-
binao dynastica anteriormente proposta e termi-
nar a questo sem guerra, se no fosse o protesto
dos portuguezes de Frana, se no fosse a exalta-
o rabida do miguelismo, se no fosse, por fim,
um acontecimento fortuito que veiu dar um novo
aspecto questo. E' a vinda de D. Pedro para a
Europa.
N'estas hesitaes tristes passou a segunda me-
tade do anno de 30. O novo partido creou uma
bandeira sua (outubro), bi-partida, azul e branca;
mas a bandeira era uma fugitiva esperana no
meio da sorte dolorosa e triste que o perseguia.
Do Brazil no vinha um real, nem um s grito de
adheso de parte alguma do reino. No archipelago
nenhuma outra ilha fizera causa commum com a
2. -A TERCEIRA 181
Terceira, baluarte isolado onde eelitaria e confran-
gida tremulava a bandeira bicolor. Em dezembro
o cofre publico cincoenta mil ris escassos ; e
em Londres protestavam-se as letras da Regencia:
no havia agiota que dsse um real ! (Noriaoo, Revel.J
Palmella, taciturno, fumava com desespero, sem
vr bem o resultado provavel das cousas. Mais
uns mezes de inaco, e estaria terminado, ardido
at ao fim, desmanchado em fumo, o charuto das
suas CCimbinaes: que seria do resto, abandonado,
cuspido, cortado pelos dentes, nas horas da inquie-
tao irritante?
A marcha que levavam os negocios da Terceira
sob a direco de Palmella, provocava queixumes
at do seu :fiel Jogar-tenente de Plymouth, Silva
Carvalho, que de Londres lhe pedia explicaes
(c. de 15 agosto 1830) em termos que no enco-
brem o resentimento. (Ant. Vianna, Silva CaT11. e o Btu tempo)
E' ento que, f'ntre os estouvados saldanhistas de
Frana (Rocha, Passos, Jos Libera to, Leonel Ta-
vares, Pizarro, etc.) e os palmellistas desespera-
dos pelo abandono nniver2al, comea a
o grupo de homens-udazes e praticas ao mesmo
tempo (Silva Carvalho, Freire, Xavier, Aguiar,
etc.) que sero o brao direito de D. Pedro na sua
futura campanha : cartistas, mas dictadores ; dou-
trinarias, mas impondo per vim ao paiz o que jul-
gam ser a sua regenerao.
E' este o momento de transcrevermos a sentena
de Garrett, emigrado em Londres, contra a gente
da Terceira. Essa celebre Carta de Mucius Scevola
(4 de outubro de SO, ap., Amorim, Mem.) duplamente reve-
ladora, do caracter dos governantes e da insubor-
dinao dos :
182 L. II.- O REINADO DE D. MIGUEL-III
Para que fim se congregou essa junta de follicularios
arregimentada e assoldadada pelos Palmellas e Balbi
nos ? E que bem os escolheu a torpe aristocracia para
o torpe mister que lhe deram ! clerigos devassos e im-
moraes, cujo envilecido nome figura nas listas da es-
pionagem de Paris e de Lisboa ; desertores e denun-
ciantes; demagogos sediciosos e ignorantes: um que
da sua obscuridade sara por fingido liberalismo e a
quem a perda de certos bahus e o servilismo com que
lambeu os tijollos de South-Andley-Street deram ver-
gonhosa celebridade; outros ... Mas no enxovalharei
mais a minha penna em tanta immundicie e torpezas.
Mas impugnam o despotismo. Sim, o despotismo que
os no empregar. Invectivam contra D. Miguel. Por-
que D. Miguel os no quiz comprar : facil se venderia
a um despota coroado, quem to barato se vendeu a
despotas emigrados ...
Miseraveis enganadores ! Pois D. Miguel, porven-
tura, a causa das nossas desgraas 'f No ser elle s-
mente liffeito, mro effeito, um dos muitos effeitos que
produziu a causa que vs defendeis f Foi D. Miguel c1ue
assassinou Gomes Freire, que fez o tratado de 1810,
que inutilisou a revoluo de 20, que destruiu a liber-
dade em 23, que fez quebrar a palavra real em 24, c1ue
trahiu o rei e o povo em 26? Seria D. Miguel quem
da embaixada de Londres e das secretarias de Lisboa
intrigou para se dar a regencia a D. Miguel 'f Foi D.
Miguel que chomou Iord Beresford a Lisboa para lhe
entregar o exercito e destruir a C a r t a ~ Foi D. Miguel
que formou e dissolveu a Junta do Porto 'f Foi D. Mi-
guel que, para insultar as veneraveis cs do general
Pizarro, para insultar tantas mil victimas da lealdade
e da liberdade, entregou o commando do deposito de
Plymouth a um tenente coronel s conhecido no exer-
cito por haver combatido nas fileiras inimigas, por ha-
ver trahido tres vezes o soberano e a patria 'I' Seria elle
que de Londres ao imperador mandou uma deputao
de imbecis e traidores para tratar os mais importantes
negocios do paiz 'l E quem a todos os emigrados quiz
fazer embarcar como carga de escravatura para o Bra-
r:il, onde os poucos que se deixaram seduzir encontra-
ram o abrigo que notorio 'f Quem desamparou a Ma-
deira e a ilha Terceira- que s por milagre da Pro-
videncia e pelo denodo do bravo Cabreira se salvou a
ultimo, no por nenhum esforo dos egostas mandes f
2. - A TERCEIRA
183
Seria D. Miguel ou a camarilha de South-Andley-
Street, que tudo isto f e z ~
A posthuma e mentirosa e calumniosa representao
da Junta do Porto ao Imperador do Brazil, as contas
do sr. Balbino, as nunca averiguadas contas de Ply-
mouth, as nomeaes dos Renduffes e D. Franciscos
d' Almeida, as connivencias secretas com o prncipe de
Polignac, a vergonhosa administrao e injusta distri-
buio de fazenda, sero obra de D. Miguel ...
A defeza de Palmella, alvo d'esta diatribe cruel,
resume-a elle nas palavras que escreve em res-
posta s queixas de.Silva Carvalho (c. de 20 set.
1830. peior achar-me collocado pelo fado
n'uma posio em que todos os meus compatrio-
tas, de todos os partidos, e todos os estrangeiros
me lanam a pedra e me carregam de todas as
responsabilidades do que se deixa de fazer bem,
sem saberem se era humanamente possivel fazer-se
melhor. (Ant. Vianna, Silva Carvalho e o seu tempo). Este re-
conhecimento da reprovao universal, se demons-
tra a sinceridade critica do homem, demonstra
egualmente a impropriedade dos seus processos
polticos no momento de crise agudamente mortal.
Fn. sempre um diplomata: os liberaes queriam
um heroe. D. Pedro, baldanha, com tinturas da
especie_, satisfaziam af certo ponto as imaginaes
excitadas.
31 comeara sem novidades, na mesma apathia.
E entretanto e1a indispensavel fazer alguma cousa.
J em Lisboa houvera (fevereiro) uma sedio mi-
litar, suffocada; j Palmerston esbofeteava clara-
mtmte D. Miguel; j a Frana hostil se preparava
para o acto desabrido e decisivo que veiu a ter
logar em julho. A Terceira, espremida, deu qua-
renta contos (7 abril); e n'esse mesmo dia D. Pe-
184 L II. -O REINADO DE D. MIGUEL - II
dro era forado a abdicar a cora brazileira. t Esta
data memoranda : principia d' ahi uma epocha
nova.
A vinda de D. Pedro e a conquista do archipe-
lago so o comeo de uma historia. Com o produ-
cto do emprestimo saiu Villa-flr para as ilhas de
oeste: quatro dias antes (31) saa D. Pedro, do Rio
para a Europa. A rainha tambem vinha, em outro
navio, direito a Frana. Nos seus barcos, Villa-
flr nada fez a principio, reapparecendo conforme
partira de Angra: houve exclamaes, conspirou-
se ainila para depr a Regencia, matar Palmella,
chamar Saldanha. ISoriano, R e v e z . ~ D. Pedro velejava
para a Europa. De caminho, parou vista do
Fayal d'onde escreveu sua gente. Essas cartas
alegraram os animos, avivando as esperanas. Pal-
mella embarcou, e Villa-flr tornou sua empreza.
O marquez foi em nome da Regencia convidar D.
Pedro para o commando; e o conde snbmetteu suc-
cessivamente (maio-agosto) todo o archipelago ao
governo da Terceira. Ao mesmo tempo que appa-
recia um chefe, augmentavam os recursos. S. 1\Ii-
gnel era rica: deu cento e vinte contos ; e por so-
bre isto as guarnies e armamento das ilhas to-
madas trouxeram dois mil soldados mais ou menos
seguros, duzentas e cincoenta peas de artilheria,
cinco mil e quinhentas espingardas, seiscentas arro-
bas de polvora, duzentos mil cartuchos, etc. Era ao
tempo em que os francezes levavam tie Lisboa a
esquadra de D. Miguel.
A historia da Terceira acaba aqui, a da aven-
tura de D. Pedro vae comear; mas antes d'ella
mistr que estudemos as impresses novas do
partido liberal e as agonias delirantes do absolu-
tista.
1
V. O BraziZ e as colonias port, (2.
8
ed.) p, 113.
3.- A MELHOR DAS REPUBLICAS! f85
O anno de 29 foi por muitos lados decisivo para
a sorte da Europa occidental. Os ataques de
Mackintosh, de Huskisson, de Brougham, de Pal-
merston, na camara dos communs, e de Clarincar-
de e Holland na dos lords abalaram a auctoridade
do torysmo inglez, preparando uma reaco liberal.
(Gcrvinus, Hist.) Por seu lado a Frana batia em bre-
cha o governo bourbonico de Carlos x que no ti-
nha o scepticismo de Luiz XVIII, e cuja sinceridade
atacava as fices do liberalismo constitucional. Em
defeza d'elle, porm, constitura-se mais do que
um partido - uma eschola. Era uma combinao
do espiritualismo que os livros de Chateaubriand
tornavam popular, com a doutrina do equilbrio
dos poderes hist01icos: frmula philosophica do di-
reito publico, expresso nova de uma liberdade po-
litica anteriormente definida antiga pelos jacobi-
nos. Como sentimentos, como a nova ge-
rao prgava a guerra ao esprito ahstracto do se-
enio XVIH d'onde a Revoluo tinha saido, refa-
zendo a historia d'esta: 89 era a legitima reivindi-
cao liberal dos direitos sociaes, 93 a aberrao
jacobina, democrata, classica. Juntemos a isto a
infiltrao do inglezismo que a victoria de Waterloo
consagrara e o poder da Inglaterra mantinha, a
admirao pelas inglezas, erradamente
definidas por l\Iontesquieu e Voltaire, mas que para
todos, seguindo esses mestres, consistiam n'um
systema de garantias pactuaes entre as foras vi-
vas da sociedade, e teremos os elementos da no-
vssima ida politica, victoriosa em 30 sob o nome
de liberalismo, e destinada a varrer para sempre
as idas democraticas, velhas, jacobinas, classicas,
rs dos delirios do Terror. Lafayette, representantC\
d'essa gerao transacta, mas convertido ao verbo'>
novo, apresentava ao povo de Paris o rei Luiz-Phi-
186 L. II. - O REINADO DE D. MIGUEL- III
lippe como a melhor das republicas. (Luis Blanc, Irut.
di:x; am.)
Ns sabemos que diversas phisionomias tinham
os emigrados portuguezes. Eram, de um lado, os
restos vivos dos jacobinos classicos de 1820 segui-
dos pela gerao de moos advogados, como os Pas-
sos, educados na eschola de Bentham, o successor
manso de Joo-Jacques: Saldanha, por fas ou por
nefas, apparecia como chefe frente d'este grupo.
Eram, do lado opposto, os homens que, sem outro
principio politico mais do que a monarchia mode-
rada, tinham cooperado na reaco de 23, como
Villa-flr; eram os que tinham respirado os ares
napoleonicos, como Candido Jos Xavier, desnacio-
nalisando se, e d' essa eschola tinham trazido o des-
dem pela ideologia, o amor pela aco despotica
das dictaduras militares: n'uma palavra, o cesaris-
mo, que formaria o pensamento da dictadura de D.
Pedro, quasi-Napoleo; eram por fim os palmellis-
tas diplomatas, romanticos da primeira forma,
conservadores liberaes, no concebendo o governo
seno aristocraticamente, e no admittindo as CAR-
TAS seno como a expresso pratica da sensatez, da
moderao, da bondade dos soberanos. Assim o ti-
nham pensado D. Joo VI e Luiz XVIII, com o im-
perador da Russia e toda a parte liberal, no aus-
triaco-apostolica, da Europa de 1815. Entre o par-
tido dos polticos e o partido dos philosophos, en-
tre monarchicos e democratas, no podia haver
cordialidade nem unio, porque no havia identi-
dade de estados do espirito. Se no chegavam a
comprehender-se, como haviam de amar-se? Pondo
agora de parte as causas accidentaes e pessoaes
que temos indicado, necessario vr n'esta causa
intima o motivo mais geral das dissidencias da fa-
milia portugueza emigrada, que levara para fra
2- A MELHOR DAS REPUBLICAS ! 187
do reino as scises e odios com que por annos o
agitara; necessario ver n' e lia a razo de ser E- a
aco victoriosa do cesarismo abraado por D. Pe-
dro, desde que tomou posse do governo e do com-
mando.
A nova theoria politica da Frana, cujo verda-
deiro mestre foi Guizot, esse liberalismo com o qual
se derrubou Carlos x, appareceu como uma frmu-
la adequada para congregar provisoriamente a fa-
milia portugueza emigrada. A Palmella e aos po-
liticas dava uma consistencia que o esprito practico
por si s no possue; a Saldanha e aos jacobinos
dava uma definio de democracia tornando-a j
compativel com os thronos : era a melhor das re-
publicas ! Mas, alm dos emigrados por politica,
havia l por fra um maior numero de homens
emigrados por medo, por fora: pessoas que, sem
opinies, apenas pediam a paz e a patria sob um
regime compatvel com a existencia. Os lamentos
e saudades d'esses naufragos das revolues tive-
ram uma voz immorredotua na bocca do homem
que melhor definiu em Portugal a theoria liberal :
... Despedaados
Os affeclos de irmo, de amante e filho,
Resta-nos na alma, qual buida frecha
Que no peito oo cravar-se estala e deixa,
Caindo, o ferro na ferida occulto ..
Oh meu pae, oh meu pae ! como a memoria
Me reflecte alta noute a tua imagem
Por entre um vo de involuntario pranto !
(Herculano, Poesia&.)
A esses infelizes arremessados pela tyrannia
para fra da patria, homens em geral moos, ou
s ~ m educao, ou educados nas tradies portu-
188 L. II.- O REINADO DE D. MIGUEL- II
guezas, dava o liberalismo uma frmula para sa-
tistzerem a necessidade que todo o homem tem
de explicar intellectualmente um caso duro de que
soffle. A tyrannia, pois, que tanto pde existir nos
absolutismos como nas democracias, tanto nos re-
gimes representativos como nos arbitrarios: essa
tyrannia de que os pobres soffriam, passou a tor-
nar-se para elles essencial ao absolutismo, e incom-
patvel com a ida-nova da representao poli-
tica e do equilbrio dos poderes, combinados n'uma
construco complexa, subtil, sbia, munida de
respostas para tudo - mas de solues para cousa
nenhuma! Em 1830 no se descria ainda, e, no en-
thusiasmo de uma primeira impresso, ninguem
via defeitos, todos pensavam ter achado a soluo
final, absoluta, indiscutivel, do problema da poli-
tica.
Uma grande sde de liberdade e pra-
ctica era o fundo reaco a que se chamou
Romantismo : reaco contra a tyrannia de Robes-
pierre e de Napoleo, reaco contra a tyrannia das
philosophias e do classicismo do seculo XVIII, rea-
co contra todas as abstraces tyrannas, demo-
craticas, moraes, poeticas. Fez se do homem indi-
vidual o typo absoluto, e, abraando-se a critica de
Kant, no se achou origem de certeza fra da con-
sciencia, nem fundamento de justia fi)ra da liber-
dade ndividual. l\Ias como esta doutrina podia con-
duzir a um racionalismo, e por esse modo tornar-se
uma frma nova do racionalismo classico abstracto
do seculo XVIII, a eschola completou a doutrina
com a historia, compondo esta ultima ad usum pro-
prio. Com a liberdade individual positiva e com um
systema de tradies mais ou menos genunas,
creou-se um corpo bastante consistente para con-
vencer uma ou duas geraes.
3. -A MELHOR DAS REPUBLICAS J 189
Voltando-se para os jacobinos, os mestres di-
ziam : a vossa liberdade tyranna, por ser abstra-
cta; s a no3sa verdadeira, porque ,,a positiva)i-
berdade de cada homem. E os jacobinos, no sa-
bendo ainda t"no:meio das;ruinas
das velhas philosophias, calavam-se ou rendiam-se.
Voltando-se depois1'para os mes-
tres, que eram uma pleiade de sabios e tinham
anteriormente renovado os estudos, diziam-lhes:
a liberdade velha, s o absolutismo novo.
Apontavam ento em defeza da sua these as lu-
ctas das communas, as antigas crtes, e as trai-
es dos monarcLas. Diziam: o Evangelho libe-
ral, s o Papado ultramontano. E com sabias dis-
sertaes canonicas provavam o dito. Christos,
pois, e monarchicos, mas ao mesmo tempo libe-
raes, os nephitos portuguezes escreviam para Lis-
boa: u Vinde c duque de Cadaval, bispo de Vizeu,
conde de Basto, e vs toclos que sustentaes em
vossas espaduas o mais abjecto dos despotas. Dizei,
infames: ainda podeis asseverar que o intento dos
liberaes arrazar :altar e o throno? ... tPalinuro,
Londres)
Os absolutistas, apoiados a uma tradio secu-
lar, no eram to faceis de convencer como os ja-
cobinos. A liberdade do christianismo parecia-lhes
com razo uma singular extravagancia, e por baixo
da capa do orador viam o p bi-partido de Sata-
naz, baixoJ do machinismo liberal viam tam-
bem escondido o jacobinismo democrata. Dizer
a revoluo christan e leal, religiosa e monarchica,
era uma hypocrisia apenas, ou ento uma singular
do pensamento. A revoluo era a im-
piedade: e com acerLo affirmavam que destruiria o
altar e o throno, o direito divino de Deus e do
Rei. -
190 L. II. -O REINADO DE D. MIGUEL- III
Sinceramente, os novos doutrinarios no acredi-
tavam que fosse tal a essencia da sua theoria.
Criam firmemente na solidez da sabia construco
erguida, e na verdade das concluses que tiravam
da historia. E a f, reunida ao extraordinario me-
recimento pessoal dos apostolos, chamava ao seio
da doutrina, no s os democratas, como todos os
que no mar revolto das agitaes politicas tinham
per-dido o rumo. Assim, de todas as velhas escholas
e partidos, parecia ficarem apenas de p, frente a
frente, o liberalismo e o esprito absolutista aposto-
lico inconvertvel, rodo do virus da velhice, carre-
gado dos crimes dos Bourbons, responsavel por to-
das as loucuras religiosas, debatendo-se, nobre e
desvairadamente, contra a Revoluo que surgia
agora unida e forte, vestindo uma capa de innocen-
cia ou de hypocrisia, s abas da qual se agarrava a
turba dos homens fracos, a multido das classes me-
dias, desejosas de paz e riqueza. Era a melhor
das republicas !
Portugal catholico mantinha-se inconvertvel;
mas os portuguezes, emigrados por annos, tinham
desapprendido a educao nacional. Os costumes,
os homens, e as idas da Inglaterra e da Frana,
operavam lentamente. <c Estranhei, rliz Carlos a
Joanninha, (Garrett, nagensl aquelles habitos de alta
civilisao que me agradavam com tudo; moldei-me
facilmente por elles, affiz-me a vegetar docemente
na branda atmosphera artificial d'aquella estufa,
(o luxo inglez) sem perder a minha natureza de
planta estrangeira. Como tudo isso era diverso
da rudeza nativa, Ja bruta, da grosseria
classica dos costumes portuguezes! Nem frades,
nem desembargadores, nem capites-mores ! e era
bom, vivia-se bem. Porque no se havia de trans-
formar tambem a casa? Os emigrados apprendiam
3. -A MELHOR DAS REPUBLICAS f 191
as linguas, devoravam os livros recentea dos crti-
cos e historiadores francezes, Guizot c Villemain,
Cousin, Thiers, :Mignet, enchendo-se de sciencia
historica em Thierry, em em Beugnot,
apprendendo ao mt!smo tempo em vV alter-Scott
uma litteratura nova, com Addison um classicismo
poe_tico, com Victor-Hugo, Lamartine, Byron. oro-
mantismo lyrico, evangelho quasi religioso da Li-
berdade!
Emquanto isto passava na Europa, congrega-
va-se nos Aores um exercito e chegava D. Pedro
do Brazil. O Portugal novo tinha j uma bandeira,
o liberalismo ; um exercito, o de Villa flr ; um
chefe, o duque de Bragana. Havia por fim homo-
geneidade (transitaria) nos elementos, unidade no
mando, importancia nas A Frana, a Ingla-
terra, apoiavam a tentativa, ao mesmo tempo que
fulminavam desapiedadamente D . .Miguel. Palmella
estava com D. Pedro em Londres; Villa-flr na
Terceira, e em Paris, Saldanha, filho adoptivo de
Lafayette, companheiro dos homens do National
na imprensa, dos revolucionarias de julho nas bar-
ricadas. Os elementos da aventura achavam-se afi-
nal congregados.
. .. Eia, partamos!
Ao mar!
(Herculano, Poesia&}
Como rece h ia Portugal os libertadores 1 E' o
no poderemos saber, sem ter primeiro estu-
dado o estado da nao, n 'esse perodo que vae
desde a revoluo de 30 at ao desembarque da
expedio constitucional na praia do Mindello.
lV
O principio do fim
1. --INFLUENCIA DA DE JULHO
O anno de 1830 comeara tristemente para o mi
guelismo com a murte de Carluta-Joaquina (7 de
janeiro). O genio, a alma da demagogia catholica
morria, mas a sua obra, j consummada, podia exis-
tir sem chefe : o impulso dado bastava para man-
ter o movimento. Apesar da morte da rainha,
nunca as esperanas miguelistas foram maiores,
nem mais fundadas, do que na primeira metade do
anno de 30. Os governos da Inglaterra e da Fran-
a, impellidos no sentido reaccionario, davam a
mo a D. Miguel e estavam a ponto de reconhecer
a sua legitimidade. D. Pedro, ou antes os que o
invocavam, consideravam-se perdidos para sempre.
O governo de Lisboa negociara em Paris um em-
prestimo com o qual se resolveria a crise interna;
e feito isso, o de D. Miguel termi-
naria a irregularidade da sua posio no concerto
das piedosas monarchias europas. No fim de ju-
nho (28) o rei assignara o decreto auctorisando o
eruprestimo ; e em 30 o conde da Louzan subscre-
via o Cntracto, ratificado em 2 de julho. (J. Liberato,
Mem.J t Carlos x dava proteco, dinheiro, tudo; e a
Inglaterra de W ellington ia de accordo com a
O emprestimo era de 50 milhes de francos, ao juro 5 Ofo pagavel
em 25 annos, a razo de uma vigesima quinta parte por anno. O p1eo
1. -INFLUENCIA DA. REVOLUO DE JULHO 193
Frana. No podia haver a minma duvida de um
exito completo!
Deus dispe, diz o adagio : com effeito, no pro-
prio mez de julho, o povo de Paris, sublevado,
desthronou Carlos x, proclamando, voz de La-
fayette, a e:melhor das republicas, isto , a mo-
narchia junior, liberal, de Luiz Philippe. As vivas
esperanas da primeira metade do anno eram cui-
dados e receios serios na segunda ! W ellington ce-
dia o logar a Palmerston ; a Austria era demittida
do commando politico das naes occidentaes.
Adeus emprestimo! adeus legitimidade reconheci-
da ! As esperanas vagas de um apoio externo dis-
sipavam-se; e s havia a contar com o enthusias-
mo antigo, com a f, com a fora, do velho Por
tugal - um baluarte a defender contra a onda da
impiedade que invadia a Europa inteira! Por isso
o anno de 31 o reinado do Cacete, o governo
puro do Terror: um mixto de arrogancia e cruel-
dade, de insensatez e demagogia. A febre que ata-
cara a nao attingiu em 31 a mais alta tempera-
tura, e a prova de quanto a doena era constitu-
cional, est em que, apesar d'isso, foram necessa-
ricJs dois annos de guerra, com dinheiro e soldados
era de 52,50 francos, deduzindo-lhe 5 p. c. de commisao para Orr Golda-
mid & C. a eobre o valor nominal.
Seria distribudo em 100 seriea de 500 obrigaes de mil francos tira-
doa sorte, trimestralmente, e pagaveia ao par, em Paris.
O primeiro sorteio far-se h ia em janeiro de 1831, contando-se os juros
desde o primeiro d'outubro de 1830, e recebendo os banqueiros uma com-
misso de 'f, p. c. qner sobre o pagamento daaaeriea, quer sobre o paga-
mento doa juros.
A casa Thuret & C.
8
de Paris encarregava-se doa pagamentos, recebia
as obrigaes, e fornecia o producto do empreatimo ao ar. D.llfiguel, n 'nna
determinados prasoa. O governo mignelista hypothecava ao pagamento do
capital e juros todos os rendimentos livres de Portugal e especialmente os
rendimentos da Alfandega do Porto, da Ilha da Madeira e o da Casa da
Carne, na Alfandega das ~ e t e Casas.
A finana., porm, j em 1830 enfeodada aos judeus, era liberal. As
combinaes de Mendizabal em Londres surtiriam mellwrea resultados. O
empreatimo Gold11mid no chegou a realisar-se.
PoRT. CoNT.-(ToMo 1) 14
194 L. II. -O REINADO DE D. MIGUEL - IV
de fra, e afinal uma interveno estrangeira, para
desarmar e submetter um povo agonisante.
Comeou o anno com uma tentativa abortada
de revoluo em Lisboa (7 de fevereiro) dando
sete infelizes (14 de maro), e mezes depois
a vinda dos francezes ao Tejo . .Eram os symptomas
da guerra que se approximava. Contra ella, o go-
verno prevenia-se perseguindo, prendendo, espian-
do, espancando. Tinha creado os tribnnaes mar-
ciaes (9 de fevereiro), pondo l dentro a nata do
miguelismo epileptico : o Guio, o Belfort, o Maciel-
1\Ionteiro. Tinha dado poderes amplos aos seus
tyrannosda-plebe- o Jos Verissimo, porta-ban-
deira da guarda real da Policia, que mandava em
Lisboa, e o Leonardo, ex-postilho do rei, que man-
dava fra de portas, desde Belem at barra. Os
dois chefes, seguidos seus bandos de cacetei-
ros, eram sem comparao mais absolutos do que
os pobres ministros, do que o proprio rei, idolatrado
e nullo como um dolo, no seu sanctuario de Que-
luz, entregue caa, ao toureio, ao sport histori-
camente nacional. As noticias que vinham da Eu-
ropa pelo paquete de Falmouth, unanimemente
adversas causa, provocavam furias, e os bandos
corriam as ruas com a consciencia de quem exerce
uma santa misso!
Chegou o paquete :
Trabalha o cacete!
Havia a certeza de um mal que minava a socie-
dade e todos contavam com uma guerra inevitavel.
Oravam, preparavamse : como? Soprando com fu-
1. - INFL t!JENCIA DA REVOLUO DE JULHO 195
ror a chamma de todos os odios, levando a excitao
apostolica ao rubro, a loucura nacional furia.
Jos Agostinho (janeiro) desejava que a Pedreirada
fosse exterminada como os lobos o tinham sido em
Inglaterra: por uma monteria geral! Vr-se-hiam
as balas dos caadores deitar por terra nuvens de
frimaes que saciariam o appetite dos apostolicos,
-como succedera aos judeus no deserto! Os pe-
dreiros-livres so mais mpios do que os egypcios,
mais barbaros do que os assyrios! Fra o anjo
.1\Jignel quem matra os recem-nascidos no Egypto,
e o que accudira a Jerusalem, durante o cerco, a
dar cabo dos assyrios. Esse archanjo era o rei,
era D. Miguel. Deus mandara-o, e conservava-o
para grandes feitos. (O DestmganoJ
Um laivo de sebastianismo apparecia nas pala-
vras do velho inimigo dos sectarios do messianismo
portuguez, e entretanto a crise miguelista no era
outra cousa seno o ultimo symptoma d'essa velha
doena nacional, o estertor de uma sociedade mori-
bunda. Toda a classica educao monastica appa-
recia agora no estylo e nos sentimentos bblicos do
orador, do Iitterato, do poeta, do politico Jos
Agostinho, um dos mais fortes cerebros formados
em Portugal, e o mais genuno dos velhos port-
guezes de raa.
Egualmente genunos e nacionaes eram o Leo-
nardo e o V erissimo, com os seus caceteiros ; e no
o era menos o folliculario rabido que nas paginas
da Hippiatrica armazenava sem talento os senti-
mentos brutaes da demagogia tonsurada. Os libe-
raes eram bestas, tudo bestas! Denunciando o dra-
go maonico, Fr. Fortunato, chamava-lhes anima-
lias do mato grosso do Porto. Pedia tambem uma
monteria: ((O remedio no est nas boticas,- est
na honra, na fidelidade e no valor para pegar em
196 L. II.- O REINADO DE D. MIGUEL- IV
armas, quando o rei o mandar e julgar necessaria
a montaria. E applaudia o que se ia fazendo :
Quem ha que no approve o nosso Miguel c da
terra, afferrolhando nos calabouos essas fras enve-
nenadas pela patifaria bestial do vrus maonico ?
Confundindo vagamente o rei com o archanjo,
tributando-lhe essa intimidade familiar do meri-
dional com os seus santos, denunciando um amor
mais intimo do que o amor politico devido aos reis,
o frade previa a hora da crise S(llemne, da gigan-
tesca monteria a que Alvito Buela (Defesa de Po1tugal}
chamava as novas V esperas-Sicilianas: Que de
gentes no iro vel-as! Nem o povo corre aqui com
mais avidez corrida dos touros no Salitre, ou a
v r passar os Pedreiros para a Forca !
Era positiva a esperana e incontestada a ur-
gencia de uma depurao total. Portugal repeti-
ria contra os liberaes a antiga historia dos judeus,
se a nao, tal qual se manifestava, no fosse j
um archaismo ao lado da Europa, moderna e ou-
tra. Mas a loucura dos energumenos no deixava
de ser por vezes lucida, quando Bttribuia ao libe-
ralismo a responsabilidade da ruina nacional, le-
vada a cabo pela separao do Brazil, mostrando
aos negociantes liberaes os seus erros funestos:
commercio que esperava da sapiencia da besta to-
das as riquezas de Creso, ficou sendo um reven-
dilho de trapos e contrabando do paquete ..
Casem-se l com a besta, e vero os couces que
levam ! (Hippiat7-ica)
2. -OS CONFLICTOS INGLEZ E FRANCEZ
Os nacionaes, perseguidos, no tinham mais re-
medio do que levar e soffrer, ou fugir ; mas furia
dos demagogos no bastavam os portuguezes. Irri-
2. -OS CONFLICTOS INGLEZ E FRANCEZ 1!)7
tavao a presena fria e impassvel do inglez, ru
de antigas culpas, especie de judeu que sugava
uma nao de que escarnecia com desdem, agora
cumplice convicto do liberali2mo e sectario da
maonaria que plantra em Portugal. Desde 1828
que em Lisboa e no Porto, onde as colonias britan-
nicas eram populosas e ricas, vinham repetindo-se
casos graves ; mas o governo inglez, decidido a fa-
vor de D. Miguel, fechava os olhos com uma e.erta
benignidade, ao passo que o portuguez fazia por
seu lado tudo o necessario para minorar a gravi-
dade dos actos, dando uma satisfao aos offendidos.
Entre outros, Yung, e o extravagante Doyle que
veiu a servir com D. Pedro no Porto, tinham fi-
cado implicados na revoluo de maio de 28 ; mas
foram soltos e absolvidos pelo juiz commissario in-
glez. Em julho do mesmo anno, em Lisboa, s
portas de Arroyos, si r Augustus W et, voltando a
cavallo de passeio, cruza-se com duas cavallarias
e acutilado, com uma costella partida. Em agosto,
um rapaz do commercio, Reeves, preso de noite,
levado da cama para a cadeia. Preso era tambem
no Porto o filho do negociante Noble; preso o mal-
tez britannico Ascoli, e varios outros. Em janeiro
de 29 o escocez de Lisboa Mac-Kinna queixava-se
ao duque do Cadaval (commandante dos volunta-
rios realistas) do que lhe tinham feito: tomava o
fresco, mais dois amigos, tardinha no Terreiro-
do-Pao ; foram atacados por seis voluntarios ; com-
bateram: Mac-Kinna ficou com um lanho na face,
outro com um hombro deslocado. A guarda accudiu,
os voluntarios fugiram impunes. E este caso no
fra unico, seno um entre muitos. (Cor. rel. to the liritish
demanlls. 1831.)
Os casos do segundo semestre de 30, alterando
da com D. Miguel, ag-
198 L. II. -O REINADO DE D. MIGUEL - 1'\1'
gravavam a situao dos inglezes de Lisboa e
Porto. J no havia da parte do governo britan-
nico a antiga boa-vontade, antes, em vez d'ella,
um proposito decidido de hostilisar Portugal. Em
julho e agosto de 30, o cruzeiro portuguez- da
esquadra que fra aos Aores salvm Terceira
- apresra varios navios inglezes por supposto ou
verdadeiro contrabando de guerra. A Galathea
viera ao Tejo reclamai-os, e levra-os; mas Pal-
merston tinha na carteira as contas das indemnisa-
es para torturar D. Miguel, quando os casos
do principio de 31 vieram encher as medidas e jus-
tificar as exigencias formaes da nota de 15 de abril
(Correspand. etc.) Enumeravam-se os desacatos antigos,
agora renovados e mais graves; exigia-se o paga-
mento immediato das indemnisaes, com termos
duros e condies humilhantes ; reclamava-se con-
tra os novos direitos aduaneiros, em contraveno
dos tratados de 1810. O'Neil fra arbitrariamente
preso em Lisboa (fevereiro) pelo Jos V erissimo :
demittido o porta-bandeira da Policia! O Leonardo
invadira a cordoaria de Caffary em Pedroios, com-
mettera toda a especie de tropelias, espancara os
empregados, devassara os livros, saqueara os ar-
mazens, derrubara o feitor com uma coronhada na
cabea, prendendo-o, pondo-lhe anjinhos nas mos,
obrigando-o a dar vivas a D. Miguel e levando-o
de rastos para S. Julio: demittido o ex-postilho!
A policia assaltara alta noite (22 de maro) a casa
do inglez Roberts em Val-de-Pereiro: demittido o
Belfort! e alm d'elle o commandante Everard,
que aprisionra nas aguas dos Aores os navios in-
glezes. fibid.J
O pobre governo, victima do zlo dos seus se-
quazes, j a braos com a questo franceza, pen-
sou que dando tudo - dinheiro e honra- sua
2- OS INGLEZ E l 199
.fiel alliada, obteria d'ella um auxilio contra a tem-
pestade que se armava por outro lado. Graciosa-
mente annuiu, e a Gazeta publicou as demisses
do Belfort e do Leonardo, do Everard e do Jos
Verissimo, dando todas as satisfaes, pagando to-
das as quantias pedidas.
Trabalho perdido. Palmerston tinha outras vis-
tas; e, humilhando D. Miguel, preparava a queda
do ultimo baluarte da Europa austraca e aposto-
lica.
A Inglaterra whig caminhava perfeitamente de
accordo com a Frana de Luiz Philippe, j franca-
mente decidida a apoiar as pretenses de D. Pe-
dro e sua filha. Com a conspirao de fevereiro
vieram incidentes que obrigaram os liberaes fran-
cezes a intervir mo armada. Os casos foram es-
tes: Vivia ensinando lnguas em Lisboa um fran-
cez, Bonhomme, que em 28 cursava as aulas da
Universidade. Foi accusado de um sacrilegio, pelos
fins de 30: na quinta-feira santa do anno de 28,
em Coimbra, de parceria com outros estudantes,
ter-se-hia escondido na capella do Sacramento da
S, e ahi, com mulheres de m vida, houvera uma
orgia, despindo-se todos e dormindo nos degraus
do altar. Verdade ou calumnia, o facto que a
sentena de dezembro (11) dava o crime por prova-
do, e condemnava o ru a aoites nas ruas de Lis-
boa e degredo por dez annos para Angola. Preso,
Bonhomme foi aoitado em fevereiro, e voltara
para a cadeia a esperar o degredo.
Alm d'este episodio, em que a politica por nada
entrava, surgiu outro directmente da conspirao
de fevereiro. As devassas tinham prendido de 70 a
80 pessoas, e a sentena, em maro (14), condem-
200 L. II. -o REINADO DE D. MIGUEL.- IV
nava sete ao patibulo, cinco a degredo, e um, Di-
niz do Couto, a expulso do reino. Entre os da se-
gunda categoria achava-se um francez tambem,
Sauvinet, cervejeiro, com fabrica a Val-de-Pereiro
e loja no Arco-de-Bandeira, accusado de alliciar
parciaes, dando bebidas aos soldados e maruja.
No fim de maro os dois francezes estavam pre-
sos_ espera de cumprir a sentena, e os sete con-
demnados tinham j acabado no caes-do-Sodr. O
consul inglez avisava para Londres que a corveta
U1ania e os brigues D. Pedro e S. Sebastio
eram, de toda a esquadra portugueza, os unicos em
estado de sair a barra, e que se preparavam para
comboyar a Maia Cardoso, charrua que sairia no
principio de abril com uma leva de 400 presos
para Angola. (PaJlCTS. relat. to etc.) Por seu lado o
consul francez reclamava contra a
dos dois patrcios, protestando. O visconde de
Santarem redargua negando-lhe o caracter de re-
presentante, a vr se de tal modo forava a Fran-
a a nomear embaixador para Lisboa, segundo al-
guns dizem. Sauvinet, Bonhomme, no partiram;
mas saiu de Lisboa o consul, rompendo-se inteira-
mente as relaes entre as crtes de Paris e de
Lisboa. Era uma positiva declarao de guerra. E
no meiado de maio appareceu na costa a esquadra
franceza bloqueando o Tejo, enviando ao governo
o seu ultimatum. Os dois francezes seriam soltos,
annulladas as sentenas, e indemn!sados com ses-
senta e cinco mil francos; os juizes signatarios das
sentenas seriam demittidos; e os francezes resi-
dentes em Portugal collocados sob a proteco do
juiz conservador britannico.
O pobre governo que fez? que podia elle fazer?
Extender a face esquerda para as bofetadas da
Frana, depois de esbofeteado pela Inglaterra ?
2.-os CONFLICTOS INGLEZ E P'RANCEZ 201
Talvez o desejasse, mas no o podia. Nas crises,
os governos so mandados, no mandam: o esprito
publico, acirrado e cego, achava tudo possivel; e
a dura basofia portugueza senti& folego para ven-
cer a terra, o mar e o mundo ! S fora de es-
tocadas profundas e repetidas viria a vasar-se o
grosso tumor da colera epileptica. Santarem, affii-
cto, recusou as condies do almirante francez, e
mandou a Asseca, em Londres, que se rojasse aos
ps de Palmerston, pedindo um boccadinho de au-
xilio para quem ainda na vespera fra to bom,
to condescendente com elle. (Pape1 etc)
Para satisfazer os animos, o governo ordenou
medidas militares, mandou apparelhar a csqn3.dra,
ainda consideravel. As fragatas Diana (54 p.) e
Perola (44), com os brigues D. Pedro (18), D. Se-
basti?io (10), JYlemoria (6), estavam equipados. Mais
quatro navios, D. Joo I (26), Lealdade (2G), 22
de fevereiro (10), e Gloria (10), ficariam promptos
em poucos dias; e dentro de um mez a nau D.
Joo Vl (74) e a fragata Amazona (52). Eram
onze navios jogando 330 peas. Mas, emquanto na
Praa se annunciava o bloqueio, Rabaudin na cobta
ia apresando os navios de commercio, espera
que chegassem as esquadras de Toulon e Brest
com foras bastantes para entrar no Tejo. O go-
verno, apesar de ter chamado a milicia e fortifica-
do a costa at Figueira, no acreditava na vinda
das foras navaes francezas, esperando ainda na
Inglaterra. (Papers, etc.)
Que importava porm a Palmerston que os fran-
cezes viessem ou no? Que motivo o levaria a in-
tervir a favor do seu antigo alliado portuguez ?
Que interesses o chamavam Pennsula? Ne-
nhuns. Consummada a separao do Brazil, a In-
glaterra pouco ou nada mais tinha a tirar d'uma
202 L. II. - O REINADO DE D. MIGUEL -IV
pobre nao faminta, roda at aos ossos. E por ou-
tro lado, Luiz Philippe no era evidentemente um
Napoleo, nem havia fundados receios de uma con-
quista. A Frana, inglezada, fazia uma expedio
ingleza, para castigar cruel e desprezivelmente
o bey de Portugal, especie de Tunis ou de Argel.
Que tinha a Inglaterra com isso ? De tal modo,
mas por outras palavras, respondia Palmerston a
Asseca em Londres (18 de julho), dizendo-lhe que
acceitassem as condies francezas. J a esse tem-
po Roussin entrara no Tejo e apresara a esqua-
dra; e quando Asseca implorou Palmerston, o mi-
nistro mandou consultar o J(ing's advocate que de-
clarou boa a presa, e respondeu ao portuguez com
a resposta do procurador da cora. (Papers, etc.)
Foi a 6 de julho, pela tarde, que os tres primei-
ros navios da esquadra de Roussin vieram deitar
ferro em Cascaes. Na manh do dia seguinte che-
garam mais doze, e no dia 9, preparado tudo, a
esquadra franceza estava alinhada desde Cascaes
at S. Julio. Nas torres, na costa, havia artilheria
corrida e rnurres accesos; nas ruas, nos conven-
tos, nas praas, declamaes e preces; no gabinete
uma crise. A balava-se o baluarte inteiro do migue-
lismo, e o visconde de Santarem exigia a entrega
dos presos, e que se pozesse ponto na doidice te-
meraria. Exigia-o, todavia, a quem? Aos proprios
loucos. O almirante francez mandou como parla-
mentario a Lisboa o brigue Dragon, e D. Miguel
-veiu a quatro soltas de Queluz: noite houve
conselho. O dia I O passou-se em correspondencias
inuteis; e a 11 de manh as seis naus, tres fraga-
tas, tres corvetas qm da esq.uadra
2.- OS CONFLICTOS E FRANCEZ 203
Roussin foraram a barra do Tejo. O vento, a mar,
traziam a panno largo os navios, e os despe-
didos das fortalezas recochetavam na agua, inof-
fensivos. l\ias em frente de Lisboa estava a esqua
dra portugueza que a sabedoria do governo guar-
dara dentro do porto, em frente da cidade, para
uma batalha fluvial que seria o destroo dos bar-
cos -do rio e dos navios do quadro, e um bombar-
deio de Lisboa pelos vasos francezes e portugue-
zes. Tal fra a ratoea concebida pelo conde de
Basto que, de oculo em punho, observava de lon-
ge o entrar dos navios francezcs, esfregando as
mos a cada nau que passava, dizendo satisfeito:
j c est mais uma!)) (Sousa l'llonteiro, Hist. tle Pol"f-} A 's
5 horas, toda a esquadra franceza ancorava dentro
do Tejo, desde Belem at ao 'l'erreiro-do-Pao, em
linha, com as baterias corridas, as peas de guela
aberta, promptas a bombardear Lisboa. E a por-
tugueza? Sumira-se, calara-se, se algum tiro chegou
a disparar. Na triste ratoeira do conde s elle pro-
prio caiu, com a pobre gente doida que na inepcia
do ministro via a expresso do seu delrio. E D.
Miguel? !dolo e nada, tornou a Queluz, montear,
tourear, como typo que era d'esses prncipes abso--
lutos, escravos de facto, embora escravos adorados,
dai faces que os acclamam.
O governo cedeu, pagou, aviltou-se, perante a
Frana cuja bandeira era saudada no castello com
uma salva, emquanto a Gazeta (16) publicava tudo
o que o francez exigia. Alm das primeiras
reclamaes, houve que rtar-lhe 800:000 francos
para despezas de guerra, houve que deixar-lhe le-
var a esquadra tomada ern combate. Aos que accu-
savam de tbio e burguez o seu governo, Luiz
Philippe podia responder j com a faanha do Tejo;
e os pintores traavam quadr_os pardos, de fuma-
20i L. II. -O REINADO DE D. MIGUEL- IV
rada listrada de imaginarios tiros : uma batalha
naval segundo as'. regras da arte. (L. Blanc, Hi.st. dix ans.J
Nelson-Roussin vingaria a reputao medocre da
marinha franceza- se de facto no fosse Roussin-
Quichote!
Ns eramos, porm, o bando dos lanigeros que
o montante do invasor repellia, e, encerrados, como
curral, devoravamo-nos n'um desespero de
raiva. A bandeira franceza, erguida nos navios d 'el-
les e nossos, provocava em terra um tal furor ca-
ceteiro, que o governo mandava cohibir por um
edital os excessos e violencias resultado do enthu-
siasmo pela defeza do soberano e da patria. Lis-
boa era uma Jerusalem: a furia desencadeada no
dia 11 prolongou-se por todo o mez. As lojas fe-
chavam e nas ruas s appareciam as quadrilhas de
caceteiros ameaadores. .Matou-se alguma gente ;
muita outra se escondeu ou fugiu para bordo d' es-
sa esquadra franceza, onde, para cumulo de odio,
chegra a correr que vinha D. Pedro. Aquelles a
quem ficara ainda um resto de sizo, apertavam a
cabea com ambas as mos, chorando a desgraa
da patria, condemnada loucura tyranna para fu-
gir revoluo impia. Esperavam-se transes dolo-
rosos para quando os francezes levassem do Tejo a
esquadra capturada.
Ninguem se recordava j das humilhaes soffri-
das, e parece que os aoites repetidos enfureciam,
maneira do que as successivas banderiJhas fazem
ao touro no circo. No dia 14, um inglez, Milne,
cara com uma espadeirada de um voluntario rea-
lista. Na vespera, o Telles, capito de milcias,
ameara de morte, na rua dos Fanqueiros, o cai-
xeiro Higgs. O Solano, com mais dois, prendeu ou-
tro caixeiro, do negociante James. Em 18, foi um
homem pelo simples facto de falar
3. -o ARMAMENTO DA NAO 205
rua com 'lm francez. No mesmo dia, os gaiatos
obrigavam o inglez Lowley, fora de prancha-
das, a dar vivas a D. Miguel. Marcelli fra colhi-
do a 16 pelo Telles, das milcias, no caes-do-Sodr,
e espancado a cacete a ponto de ficar exangue,
q uasi morto, abandonado na rua. (.Apont. etc.) Dois
officiaes de marinha inglezes, que tinham ido pas-
seiar a Bucellas, foram atacados, espancados, dei-
xados por mortos. IPapm, etc.) O consul dizia para
Londres, em 30, que em todas as parochias de L i ~
boa havia listas formadas dos verdadeiros ou sup-
postos inimigos do systema, e que desde o dia 11
mais de 1:000 pessoas tinham dado entrada nas ca-
deias. (Ibid.)
Foi a 13 de agosto que finalmente a esquadra
franceza largou o Tejo, levando comsigo todos os
navios de guerra portuguezes, salvo a nau D. Joo
VI que por um escrupulo foi restitui da: o navio
que nem estava equipado, no podia ser presa de
uma batalha em que no podia ter tomado parte.
Assim terminou o episodio francez que, para ser
devidamente avaliado, mistr approximar-se da
circumstancia de que ao mesmo tempo, em Fran-
a D. Maria II era recebida como rainha, D. Pe-
dro como seu defensor. Luiz Philippe, o auctor
do casamento de D. lzabel n, projectava dar um
filho seu rainha de Portugal.
3.-0 ARMAMENTO DA NAO
Perdera-se a esquadra, verdade; ardia na face
a vermelhido do ultrage recebido, no ha duvida;
mas a vergonha e a desgraa no faziam mais do
que acirrar os crentes na sua f : o povo de Deus
soffreria crueis provaes, mas venceria por fim !
Perante a temeridade com que Jerusalem desafiou
206 L. II. -O REINADO DE D. MIGUEL- IV
Roma, no admira a audacia com que Lisboa es-
perava resistir Europa. Grey-Palmerston em In-
glaterra, Perier e o liberalismo todo em Frana,
garantida a ordem das cousas em Hespanha, que
riam revolucionar Portugal. N' este paiz classico
dos pronunciamentos militares, que de anno para
anno tinham mudado a frma de governo de um
povo apathico, uma sedio militar seria o modo
de deitar por terra um rei, que, em vez .de cair .-
perante o aoute infamante de Roussin, era tanto
mais idolatrado quanto mais infeliz, mais cuspido,
mais condemnado! A illuso de que o grito de um
regimento bastaria para sublevar a populao era
to grande que, apesar das successivas lices, en-
chia ainda as cabeas dos companheiros de D. Pe-
dro muito mais tarde, em 32. Antes, em 1830, Sil-
va Carvalho ( 19 de maio) escrevia de Londres pa-
ra a Terceira a Palmella que em Portugal as tro
pas estavam promptas a bandear-se, animadas e
promptas a secundar qualquer tentativa que se faa
para acabar a usurpao. . . Se desembarcassem
dois regimentos levariam tudo deante de si e seriam
logo auxiliados por toda a soldadesca de dentro.
(A. Vianna, Silva Cm'Valho e o seu tempo.)
Agora, depois da vergonha do caso francez, o
momento parecia azado para despertar uma popu-
lao em que se suppunha haver um sentimento
forte e unanime de reprovao pelo tyranno. Na
noite de 21 para 22 de agosto infanteria 4 san do
seu quartel, com a musica frente, entoando o
hymno constitucional. Seriam onze horas: as fami-
lias recolhiam-se, e um positivo sentimento de medo,
uma consciencia segura da tragedia lugubre come-
ada, obrigavam a aferrolhar as portas, apagar as
luzes. Encerrada em suas casas, a populao no
dormia: resava, mansinho, escutando o som da
3. -O ARMAMENTO DA NAO 207
musica e os raros tiros que estalavam pelo silencio
escuro das ruas. . . Diz-se que o regimento con-
tava com a connivencia de toda a guarnio; mas
o facto que, dirigindo-se ao quartel de Val-de-
Pereiro, foi recebido com uma descarga de fusila-
ria. Recuou, pela noite calada, tocando o hymno,
que parecia assim, no meio do silencio universal da
cidade, uma marcha funebre. Recuou, vindo parar
no Rocio, e os infelizes, j certos da morte, no
queriam morrer sem matar. Uma ultima esperana
tinham ainda : quem sabe se o estalar da fnsilaria
dentro da cidade no provaria melhor do que o
som dos lates e o rufo dos tambores ?
Pelas ruas que vo dar ao Rocio chegavam tro-
pas, no escuro da noite. O 4 formava em qua-
drado; commandava-o o Bravo, depois general, en-
to alferes, que saira em L"ttos caseiros e pressa
afivellara a espada. O combate comeou logo,
n 'esse recinto limitado onde os cavallos mal podiam
ganhar o galope das cargas impetuosas, onde as
descargas da fusilaria se davam como n'um duello,
com as boccas das espingardas quasi colladas ao
peito dos inimigos. J no eram tiros soltos, era
um cascalhar seguido de descarga!:!, e o tropear de
cavallos e o fusilar rubro dos tiros. A lucta durou
at ao amanhecer: avaliam-se em trezentos os
mortos. Foi uma noite de carnagem; e o Roei o, j
ensopado de matanas historicas, bebeu mais um
trago de sangue humano ... Porque levantaram so-
bre o seu cho a columna insipida do dador? por-
que no preferiram a memoria das trezentas victi-
mas da batalha, pobres soldados que morriam de-
fendendo, ou atacando, frmulas que no compre-
hendiam, illuses que Ds desvairavam? No socco
d'esse monumento deveria figurar o epilogo da tra-
gedia- as carroas que at pela manhan conduzi-
208 L. II. -O REINADO DE D. MIGU!:L- 1'\'
ram os cadaveres, lixo das revolues, do Rocio
para as valias sepulchraes; e os quarenta soldados
fusilados depois (7 ,22 de setembro) em Campo de
Ourique
Essa violenta sangria do vero de 31 no foi
capaz de acalmar a febre: irritou-a mais. Veiu o
Papa e reconheceu (setembro) D. l\liguel rei legi-
timo, sagrou-o, ungiu-o, abenoando-o, fazendo _do
idolo um messias e do cacete uma cruz - o lenho
sagrado:
Dominus in ligno regnavit!
A litteratura sagrada, traduzida assim pleba-
mente, fazia dos textos o codigo da demagogia; e o
povo, levado quelle estado de sensibilidade patho-
logica d'onde saem of!l mythos nos tempos histori-
cos, j confundia a realidade com a phantasia,
vendo milagres por toda a parte. Era uma vida
transfigurada: Carlota-Joaquina uma Nossa-Senho-
ra, D. l\Iiguel o archanjo, um messias, o proprio
Jesus vivo. (Monteiro, HistJ Nem aos ~ e l h o r e s j o de-
lrio poupava ; as metaphoras adquiriam um valor
de realidade s observavel nos primeiros tempos,
inventores das lnguas. A inflammao produzida
no corpo social pelo excesso circulatorio tinha como
symptoma a espontaneidade creadora, propria de
um estado psychologico em que a f chegava ao
ponto de vr, sentir, falar directamente com o
mttndo superior do cu. Respirava-se o milagre por
toda a pelle, e os espritos, saturados de esperan-
as e sonhos transcendentes, tinham uma segur!lna
inaudita na sua sorte e um despreso violento pelas
cousas da terra. Deus enlouquece.
Um dia prgava Jos-Agostinho na Estrella:
3. O ARMAMENTO DA NAO 209
era o anniversario da chegada do infante a Lis-
boa. O padre ia desenrolando os periodos pompo-
sos da sua orao, quando estalou uma trovoada
medonha. Ribombavam os troves, mais fortes do
que a voz do frade, e o chispar dos relampagos
cegava, no ambito da egreja allumiada pelas luzes
dos altares. A natureza, imprevistamente, cortava
o sermo. Os ouvintes ouviam mais os eccos da
voz do Senhor reboando na abobada do templo: o
frade parou. Havia medo, gemidos, lagrimas, ba-
ter nos peitos, pela massa compacta do povo ajoe-
lhado. Estalou um trovo imminente : parecia que
a egreja desabava, e todo o cadafalso de obras le-
vantado para uma Babel, se despenhava chocan-
do-se, partindo-se, n 'uma se ri e de estampidos sec-
coa. Houve um immenso ai na basilica : um raio
cara no zimborio, outro sobre a nau D. Joo VI
que estava no Tejo, caduca e solitaria, como o
rei de que tomava o nome estivera no seu reino,
sombra vacillante de um passado extincto.
A mudez do prgador acabou. Esqueceu a rhe-
torica, varreu-se-lhe da memoria o discurso, e por
sobre o cro de ais do povo gritando Misericordia!
Jos-Agostinho, ferido pelo sentimento commum,
voltando-se para o throno, onde no alto de uma
montanha de luzes estava a hostia, falou-lhe assim:
c Que isto, Senhor? Que fazeis? Mandaes tro-
ves, tempestades, em um dia de tanto prazer!
Estaes accaso de intelligencia com os malvados
constitucionaes, e quereis dar-lhes gosto pertur-
bando o nosso festejo? De tal frma os judeus
usavam interpellar Jehovah- positiva, directa,
bruscamente.
E de novo, seguros da proteco divina, os ju-
deus, quando viam o iris de paz no cu onde o
manto plumbeo da colera suprema se rasgara, vol-
PoaT. CoNT.-{ToMo 1) 15
210 L. II.- O REIXADO DE D. MIGUEL. -IV
tavam a entregar-se a goso amargo dos seus odios,
lanando-se todos no delrio das vinganas. Outro-
tanto succedia em Lisboa. Depois do medo, vinha
a colera; ao respeito por um Deus temido, succe
dia o despreso absoluto pelo homem, o nenhum
respeito pela dignidade, pela liberdade do simi-
lhante: nada ha to deshumano como a religio
positiva. Depois do medo, vinha a furia; depois da
orao, a blasphemia; depois da communho, a in-
juria; depois da cruz, o cacete, maravilhoso ins-
trumento com que se fustigam os ces atrellados
e se apalpa o couro aos moleques. ro cacete) Era
um dolo, um sceptro, uma instituio, um brinco,
um encanto! Havia-os nodosos e toscos, havia-os
polidos, janotas. Faziam parte do trajo de todo o
portuguez de lei e inspiravam odes e copias.
Baston medicinal en que seialo
Remedio a frenesis contra el ritQ,
Palo santo sers Muestras bendito
Que hay milagros en recipes de paio.
(Bl:EL.a., Defe:a ck Port.)
A demagogia apostolica fazia a apotheose do ter-
ror com um estylo picaresco, reclamando uma tosa
universal, cargas de arrocho ou de pau. (Ibid.J Os
jornaes pareciam escriptos por arrieiros, na esta-
lagem, sobre os albardes dos machos em descan-
so. O frade e o arrieiro, a litteratura e a brutali-
dade, vem-se fundidas n'essas folhas que a velha
violencia portugueza inspira, com um sentimento
que a nossa historia j revelara no tempo da per-
seguio dos judeus. Os liberaes eram os chris-
tos-novos de agora, e mais despresiveis ainda do
que os antigos.
Este pomo po4re de discordia que essa cafila de onze
- .
~ . -O ARMAMENTO DA N.,O 211
ou doze bandoleiros do Porto lanou entre ns, foi
quem gerou e tem nutrido a paihaada de energume-
nos sem cara, nem vergonha, nem remenda, que ha
muito estilo em divida com a viuva do caes-do-Tojo.
(O Cacr.te).
E, conforme tambem succedera no tempo dos
judeus, o furor da purificao no se saciava: por
toda a parte os espritos perseguidos pelas som-
bras errantes da loucura, viam inimigos, viam trai-
dores.
Espreito os conventos: tambem l ! tambem l ! O
malhadismo ou ns trevas tem npparecido e vo appare-
cendo por toda a parte. O espirita de Satanaz pde j
in traduzir-se nas eleies dos seculares: uma abbadea
malhada ! -Pedreiros, constitucionaes, malhados, nas
egrejas, nos conventos, empolgando os maiores empre-
gos! Toca a mntraca ! Trabalhe o cacete, a bem diri-
gida cacetada para curar o flato revolucionnrio : leve
lambem a sua tose o frade e o clerigo que seja apanha-
do na sucia caxeiral.- Muitas vezes, nem toda a Al-
ada, nem toda a policia civil, nem todas as auctorida-
des bastam- s o grande CACETE chega a toda a parte!
(Buela, Dejeza ele Po1t.)
O apostolo tem maior medo dos de casa do que
dos de fra. No cr na fora dos emigrados, nem
em D. Pedro, nem nu brazileira. c<Cada um de
ns melhor general do que o Sancho-Pansa do
Saldanha, o Gil-Braz de Villa-Flr, o novo Qui-
chote Palrnella. . Ladres ; roubaram-nos tudo :
ho de os levar os diabos se c vierem! Escar-
nece e insulta: Garrett o garrano de D. Pedro,
um ladro debochado. O medo Satanaz que est
em casa; so os generaes o: ovelhas cobardes que
commandam um exercito de lees)); so os judas.
Judas ha em todas as corporaes: Judas nos
conventos, Judas nas secretarias, Judas nos tribu-
naes, Judas na companhia, Judas em toda a parte,
Judas at no c . de Judas h (Ibicl.J
2{2. L. :U:.-0 REINADO DE D. MlGUEL-IY
As dres da purulencia que se formava sob a
pelle irritada pela doena apparecem de tal modo
nos espritos, dando-lhes uma perspicacia superior.
E a prova de que os tumores morbidos comea-
vam a manifestar-se ainda antes da hora decisiva,
est na attitude do governo, cada vez mais passi-
vo ; no papel do rei, cada vez menor. Throno, go-
verno, iam arrastados pela onda demagogica : se
antes no fra possivel parar, como o seria agora?
Em vez de optar por uma resistencia j de certo
van, o poder entregou-se nos braos dos energu-
menos que o arrastavam. Fr. Fortunato, o auctor
da Hippiat1ica, foi nomeado bispo de Evora.
Sceptro do rei, vara do juiz, baculo do pastor
do rebanho catholico, - o cacete merecia e teve
uma apotheose !
E' chegado o dia de juizo ! exclamava a De-
feza, quando se confirmou a noticia do desembar-
que de D. Pedro,- aquella besta damnada que
vem do mar terra, trazendo dez cornos e sete
cabeas e sobre estas todas as blasphemias contra
Deus !n
Com as noticias positivas da expedio liberal
saida j dos Aores para o reino, os animos aba-
tidos pela violenta sobreexcitao cobraram fora,
e a prova de quanta havia ainda est na durao
da guerra, agora a ponto de comear. Congre-
gou-se a nao como um rebanho se une ao fare-
jar os lobos distantes. Lisboa era um acampa-
mento. Havia trinta mil voluntarios. Lembrava o
caso de 28, e todos contavam com uma victoria
breve e facil. Diz-se, porm, que os generaes ti-
nham o plano de no repetir o erro anterior : im-
pediriam a emigrao, no escaparia nem um! Por
3.- O ARMAMENTO DA NAO 213
isso os teriam deixado desembarcar sem resisten-
cia. Era um lao onde todos viriam ca r, amar-
rados de ps e mos. Havia um enthusiasmo una-
nime. Na hora do perigo mostravam-se as foras ;
o ataque era um derivativo para a febre intensa
que at alli trabalhara sobre si, roendo, minando
o corpo social. A penuria do erario, doena nacio
nal chronica, era porm extrema. O emprestimo
nacional votado em 1827 pelas crtes nunca pudera
acabar de subscrever-se apesar das prorogaes
successivas do prazo de subscripo. O ultimo
(agosto de 31) fora vo.
Perante a guerra, pois, foi urgente impr um
emprestimo forado (nov, 12) de 1.200 contos a
5 p. c. repartido entre as praas de Lisboa, Porto,
Coimbra e Figueira. O baro de Quintella, Creso
de Lisboa, que se recusou a entrar com a quota
arbitrada, foi exautorado dos titu.los, beneficias e
veneras ( dec. de 20 maro, 32). 1\Iezes depois Uu-
lho, 16) veiu o imposto das portas e janellas : no
Porto e em Lisboa, cada vo, nas lojas, 240 ris;
nos pavimentos superiores um pinto ; nas outras
terras, metade. Logo em seguida, (julho, 28) a
decima sobre os redditos das aces da companhia
do alto-Douro e do Banco de Lisboa. E com tudo
isso, o contracto de 14 de abril com os banquei-
ros de Paris Outrequin & Jauge para o empres-
timo de 40 milhes de francos ficava secreto, igno-
rando-se o alcance d'esse fiasco financeiro, origem
de futuras complicaes, mas ignorando-se taro-
bem a proveniencia dos fundos que se podiam ir
arranjando em Paris com a venda t de ttulos aos
apostolicos francezes.
1
O capital do emprestimo com a casa Outrequin & Jauge era do va-
lor nominal de 4.0 milhe11 de ftancos. A realisao das entregas do em.
214 L. II. -O REINADO DE D. MIGUEL -IV
De maro a julho de 1832, desde a chegada de
D. Pedro Terceira, at ao desembarque do 1\Iin-
dello, as operaes financeiras e os impostos bas-
tam. O enthusiasmo partidario e a esperana da
victoria facil fazem com que o emprestimo forado
no encontre resistencias (salvo a do Quintella) e
com que se acceite o imposto duro das portas e
janellas. l\Iais tarde (novembro), depois de mezes
de uma lucta que acirrava os animos, falta de
dinheiro, reclamam-se os donativos em genero. Ex-
torses ou dadivas? Ambas as cousas a um twm-
po, conforme as pessoas.
Os mercadores de lan tinham de dar (dec. 1832,
nov. 21) no prazo de vinte e quatro horas, cada
qual, cem covados de panno; e os de fazendas
prestimo devia ser feita de mez em ruez, por duodecimos. Depois do
pagamento do primeiro duodecimo, o commissario do governo entregaria
as apolices; o emprestiruo venceria o juro de 5 p. c., e o seu capital
aruortisavel em 32 annos, a principiar em agosto de 1833, sendo as apo-
Iices e coupons divididos em 32 series.
O pagamento dos juros e a amortisao das series seriam feitos em
Paris, por intermedio dos contractadores, recebendo por isto uma com-
misso de 'f,
0
/
1
Os contratadores tinham, alm d'isso, uma commisso
de 5 /
0
sobre o valor nominal das apolices, retendo os banqueiros, sobre a
somma de cada pagamento, a importancia correspondente do juro de um
anno sobre o mesmo pagamento. Retinham lambem um trinta e dois avo!!
do capital nominal para fazer face ao embolso da primeira seric.
O preo do emprestiruo era fixado em !!essenta e nove francos por
cem francos nominal, e para sua garantia obrigava especialmente o sr.
D .1\liguel o producto do subsidio militar da decima da cidade do Lisboa
e seu termo, e da cidade do Porto, e, no caso de insufficiencia d'ella, lu
das as rendas do 1eino, compromettendose ainda o governo a no contra-
chr outro qualquer eruprestimo antes da inteira emisso d'este.
No caso da emisso ser retardada ou embaraada por qualtuer l'ir-
cumstancia, o governo no ficava re!!ponsavcl seno pelas sommas repre-
sentadas pelas apoliccs emittidas e cv.jo talo1 lhe tivesse sido ejjectim7114nle
entreglte.
Este emprestimo de 1832 era o resultado do malogro da operao con-
tratada antes, em 18110, com a casa Orr. Goldsmid & C.
8
tambem de Pa
ris.
3. - O DA NAO 215
brancas e lenarias cento e cincoenta varas de
panno de linho. Appareciam, porm, no
donativos espontaneos. A gente de Lamego dava
todos os cavallos e muares para o exercito; por
todo o reino os proprietarios offereciam madeiras
das suas matas para os reparos da artilheria. Al-
guns davam camisas, sapatos, para a tropa. A no-
bre dedicao da nossa raa peninsular que se
despe na hora de crise para acudir patria em
perigo, n(falhava d'esta vez ainda. Os preparati-
vos militares eram serios; grandes as foras - e
maiores porque o exercito no estava s armado
de espingardas: trazia ao pescoo rosarios e ben-
tinhos1 isto , uma f obtusa na causa por que ia
morrer : a defeza de Deus, do Rei, da Patria.
Maiores ainda, porque atraz do exercito comba-
tente ficava por todo o reino a reserva das popu-
laes- os velhos, as mulheres, as creanas, de
resando Nossa Senhora pregada na pa-
rede, com D. Miguel ao lado, uma lampada por
baixo, sobre a commoda, e ao canto do q umto um
velho trabnco, um chuo, a faca de mateiro, o pau
ferrado, a aguilhada de boieiro.
Como se esperava que a expedio dos Aores
viesse dil'ectamente demandar o Tejo, era em Lis-
boa que todas as foras se tinham concentrado. A
costa, de Lisboa Vieira, e as duas margens do
rio estavam eriadas de baterias bem guarneci-
das; e o exercito contava um effectivo de oitenta
mil homens : trinta para a guarnio das praas e
fortalezas, e cincoenta para as operaes, assim
divididos e acantonados:
1. diviso 10:000 h. em Lisboa, sob o commando do
visconde do Pezo da Regua.
2. 9:000 > de Leiria s Caldas-idem, Povoos.
116 L. II.- O REINADO DE D. MIGUEL -IV
3.a 8:000 ,, de Torres a Cintra- idem, Mo
raes Sarmento.
4. a ,, 13:000 , da Figueira a Villa-do-Conde -
idem, Sanla-Marlha.
5. a 6:000 no Algarve -idem, MolleJos.
Col. movei. 5:000 , entre Almada e Setubal- idem,
Silveira.
Desde novembro (e s em junho de 32 a expe-
dio liberal partiu dos Aores) que o exercito es-
tava mobilisado e todo o systema de defeza prom-
pto, como para uma invaso estrangeira. No o
era, com effeito? Era; paga com dinheiro inglez,
auxiliada por mercenarios, composta de homens,
mais do que estrangeiros, renegados: de homens
que, segundo com razo dizia a Gazeta, vinham
destruir as instituies de seis seculos, insultar a
religio portugueza, extinguir a nobreza, e alm
d'isso usurpar o ~ empregos (antigo vicio da nao
colonial !) afazer pagar pela nao os emprestimos
que devem. Eram um bando de famintos!
LIVRO TERCEIRO
(1832-4)
A guerra civil
I
A aventura
1. - D. PEDRO REGENTE
De volta da America, depois de ter communi-
cado no Fayal com a Regencia dos Aores, o ex-
imperador do Brazil chegou a Cherburgo no meado
do anno de 31. Pouco depois entrou em Brest a rai-
nha. Pae e filha partiram para Inglaterra, indo
hospedar-se em Londres, como particulares, no
Clarendon hotel. Acompanhava-os um pequeno cir-
culo de brazileiros fieis, servos ou aulicos do impe-
rador cado. Os portuguezes da emigrao, que no
tinham adherido Regencia da Terceira e odiavam
Palmella, mantinham-se friamente afastados com
receio dos planos do prncipe, em quem viam um
D. Miguel ao avesso. Doutrinarios liberaes, an-
tipathisavam por instincto com a personalidade
invasora do que, por no saber guardar a consti-
tuio brazileira, fra deposto do imperio ; ~ , ro-
deando Saldanha, partilhavam com elle os seus
odios a Palmella e Regencia. Corriam vers(')es -
218 L. Jll, - A GUERRA CIVIL - I
tendentes a justificar a frieza. Jos Balbino, ape-
sar de ser o brao direito de
que D Pedro preferira ir para Inglaterra, para
fugit a Luiz Philippe que queria dar um de seus
filhos rainha: plano contrario ao do imperador,
que esperava ser acclamado rei ao desembarcar em
Portugal. (Joe Liberato, Mem.) Aos receios de uma se-
gunda usurpao, juntava-se nos emigrados a quei-
xa -contra o modo por que a rainha era tratada.
No hotel de Londres, D. Pedro e a imperatriz,
occupando o andar nobre, tinham crte ; e a rai-
nha, uma pobre creana, mas linda e rainha, vivia
s, nas sobrelojas. flbid.J No verdade que tudo
parecia indicar o plano de uma segunda usurpa-
o? E que vantagem haveria em ir derramar o
proprio sangue fim uma guerra, para trocar D.
Miguel por D. Pedro? Era sabido que os aulicos
lhe aconselhavam revogasse a abdicao declaran-
do-se rei; e que sempre o tratavam como tal, cha-
mando-lhe D. Pedro IV. Os ministros inglezes,
Grey, Palmerston, e o embaixador francez em
Londres, Talleyrand, que tinham em D. Pedro
uma cousa sua, visitavam-n'o com frcqnencia. En-
tretanto chegou Palmella da Terceira, e de Frana
Xavier. Talleyrand, corria, opinava por um pro-
cesso summario: desdizer tudo o que se fizera
desde 182fj; passar uma grande esponja sobre uma
historia de seis annos, e comear de novo. Foi o
perspicaz Pahnclla que provavelmente deu aqui
uma lico ao seu mestre, patenteando-lhe como
essa nitidez desejada seria de facto uma confuso
maior que viria retalhar ainda mais os partidos
liberaes, fazendo surgir um terceiro pretendente
cora. E' inverosmil suppr que ao espirito Incido,
pratico, do diplomata portuguez no fosse claro
que D. Pedro, regente de uma filha e creana, equi-
-1. - D. PEDRO 219
valeria a D. Pedro rei. Para que ir bolir mais nas
questes dynasticas? Para que substituir a rainha,
cuja innocencia, cuja infancia, cuja belleza, davam
encanto causa e calor aos soldados, por um
principe, cujo passado sria para logo discutido em
pessoaes e juridicas?
Como quer que tivesse sido, o facto que ficou
resolvido limitar o papel de D. Pedro ao de re-
gente em nome de sua filha. E o principe, em pes-
soa? Difficil dizer que interveno teria tido
n'estes debates, a quem no assistiu a elles, nem
privou com os personagens. Entretanto, os antece-
dentes auctorisam a suppr que, em tudo isto, D.
Pedro teria intervindo tanto como em tudo o mais.
Attribue-se-lhe, partida do Brazil, o plano de vir
para a Europa viver como particular em Munich ;
e no inverosimil que assim pensasse quem, sendo
caprichoso e arrebatado nas suas decises, vaidoso
nas suas idas, se encontrava repellido de um
paiz ao qual, de si para si, julgava ter dado a li-
berdade, a independencia, a fortuna e tudo. Pe-
rante nma ingratido d' essas, que restava? Dizer
dos seus talentos ao mundo, o que dos proprios os-
sos dissera Scipio a Roma.
Nos temperamentos espontaneos e expansivos,
violentos e fracos, nas cabeas sem rumo seguro,
nas vontades sem firmeza, as impresses governam
mnis do que os planos : a occasio vale tudo, o
pensamento nada. Um instincto, eis ahi o unico
ponto de apoio constante, a unica linha de con-
ducta segura que (U unidade aos actos, e indivi-
dualidade ao caracter. O instincto de D. Pedro era
a vaidade. Elia o tornou instrumento util de mui-
tas obras, ella o fazia instrumento docil de planos
alheios. Elia lhe dava a inconsequencia, a fraque-
za, a ruindade de muitas aces suas; mas tam-
220 L. III. -A GUERRA CIVIL- 1.
bem por vezes uma fora, uma nobreza, um atre-
vimento corajoso e uma deciso que, vistas de fra,
chegavam a parecer de heroe. Elia o conduziria a
adoptar para seu uso as phrases pomposas de um
racionalismo revolucionario, que nem por tempera-
mento, nem por caracter, nem por educao, parti-
lhava; e, d,esta circumstancia, nasceriam as duras
crises da sua vida atribulada, e as positivas contra-
dices entre as suas palavras e os seus actos. Dera
a liberdade ao Brazil, a Portugal ; mas ficava pen-
sando que quem d pde tirar, sem se lembrar do
adagio popular que indica o destino dos que do e
tiram. Esse destino teve no Brazil, e viria a tel-o
em Portugal, se no morresse a tempo ! A vaidade
fazia-o crer-se legislador e capito, Solon e Temis-
tocles, um verdadeiro heroe-o pobre, que, alm
de ignorante, no tinha talento no gabinete nem
no campo, e era um instrumento docil dos que o
cercavam! A vaidade, porm, fazia cm que esco-
lhesse para junto de si os aduladores, por no ter
genio para soffrer os conselheiros. Salvou-o a supe-
rioridade de Palmella que sabia aconselhar sem fe-
rir, guiar sem impr, simular que obedecia man-
dando; salvou-o, por fim, a vaidade tambem, que,
illudindo-o a ponto de o fazer crer-se um heroe,
o obrigou a portar-se nas horas de crise com a
deciso, a coragem, a firmeza, proprias dos he-
roes.
Porm o momento em que taes qualidades servi-
ro no chegara ainda; e agora, indeciso nos pla-
nos, incerto nas resolues, sem duvida alguma
passou noites scismando no que mais convinha fa-
zer- q u ~ l l e personagem nobre que elle decidira,
na sua imaginao, ser. Confundindo a firmeza
que assenta em deliberaes maduras e reflectidas
com a teima obstinada em resolues precipitadas
7
I. - D. PEDRO REGENT. 221
dizem os que o trataram que carecia de ouvir pa-
lavras fortes para abalar o seu animo irresoluto,
sem seq uencia nas idas, sem constancia nem
firmeza nos planos; carecendo tambem de que se
lhe prgasse generosidade por ser aferrado ao di-
nheiro e mesquinho em questes de interesse. (Car-
reira, Corr. off.) No momento em que o observamos
agora, accudiam-lhe indecises graves.
Tomaria a cora, seria rei? Um rei grande e li-
beral, cujo nome passasse historia, aureolado
com a fama de Napoleo? Tambem o grande im-
perador usurpra: no era crime; e alm d'isso a
cora era de sua filha, qual a legaria maior, me-
lhor- quem sabe? talvez accrescentada com a da
Hespanha! (Maia, Mem.J Vir-lhe-hiam lembrana os
convites e promessas de Saldanha? Mas, por ou-
tro lado, o papel de quem d a liberdade a duas
naes, de quem abdica duas coras, com uma
inaudita abnegao, maior do que a de todos os Cin-
cinatos; o papel de quem, por fim, em vez de to-
mar a rabia do arado, tomava a espada para li-
bertar a patria de um jugo oppressor e coroar a
filha, uma creana linda! esse segundo papel era
mais romantico, menos classico; dizia melhor com
os vagos sentimentos poeticos do tempo; prestava-
se a excellentes odes, a artigos inspirados, em que
a memoria do prncipe ficaria aureolada por um
claro quasi celestial !
Provavelmente, o marquez de Palmella disse-lhe
tudo isto; e levou-o a adoptar a sensatez, emba-
lando-o com chimeras. Assim tantas vezes ne-
cessario fazer aos que a sorte manda conduzir os
homens!
Como quer que fosse, facto que D. Pedro
optou pelo modesto papel de apesar da
222 L III.- A GUERRA CIVIL. - I
insistencia com que os saldanhistas o accusaram
de continuar a planear uma usurpao, no se
vem factos que o justifiquem, nem ha no caracter
do prncipe feies que auctorisem a suppol-o. A
vaidade constitucional e ingenua incompatvel
com a astucia D. Pedro era um caracter leal,
embora fosse por vezes mau, odiento, vingativo.
Se a manha estivesse no fundo do seu genio, no
teria commettido os erros que praticra: teria fi-
cado no throno do Brazil, teria casado a filha com
D. Miguel. Desde que se resolveu a desempenhar
o romantico papel de regente, defensor da filha,
libertador de Portugal, preferindo a espada a dms
sceptros que abandonara, etc.- parece-nos que
poz de parte por uma vez a outra frma que a sua
vaidade podia ter preferido. O sangue hespanhol
da me girava-lhe nas veias ; e esse sangue no
d italianos astutos, como era Palmella, d guer-
rilheiros, como era Saldanha: d Quichotes- e
isso foi D. Pedro, com um nada de picaro, sedu-
ctor de mulheres, vicioso sem malcia.
O portuguez duro e ingenuo, amassado com idil-
lios e desconfianas, com reservas e theorias, libe-
ral a srio, crente, ferido por muitos soffrimentos,
desillndido por traies successivas, abandonado,
exilado, era incapaz de comprehender o typo sin-
gular de D. Pedro, mal recommendado pelos pre-
cedentes. Para o patriota, fra quem roubara o
Brazil; para o liberal, quem tentara escravisal-o.
Via-o cercado de miseraveis aduladores ambiciosos,
e acreditava positivamente nos planos de uma se-
gunda usurpao, contra a liberdade, a favor de
intrigantes famelicos. Recordava-se das historias
recentes: do Belfast, dos maus tratos do Xavier
em Plymouth, dos esbanjamentos, das miserias ; e
encontrando em volta do prncipe todos os rus
1. - D. PEDRO REGENTE 223
d'esses crimes, condemnava-os a todos: aos cor-
tezos c a D. Pedro. Foi esse o sentimento que
se tornou publico, ao saber-se a deciso de D.
Pedro tomar para si a Regencia, invocando a CAR-
TA. Sahiu luz o folheto de Pizarro, saldanhista
de agora que fura dos da Poeira em 23, chegando
a attribuir-se-lhe o texto da proclamao de 3 de
junho assignada pelo ministro Gomes de Oliveira.
(Amorim, Garrett) A' Norma das Regencias seguiu-se
um sem numero de pamphletos, dos Passos, de
Ferreira Borges, de Leonel Tavares, de Jos-Li-
berato : o partido da tradio de 20, congraado
com a CARTA pela novssima theoria da melhor das
republicas, e que, terminada a guerra, viria decla-
rar a revoluo em setembro de 36.
O acto de Rodrigo Pizarro (depois Ribeira-de-
Sabrosa) foi a primeira estocada que a vaidade de
D. Pedro recebeu em cheio. Vieram mais, muitas,
ao depois, mas nenhuma lhe doeu tanto, e por isso
jmais perdoou. O ajuste d'essas contas, na ses-
so de 34, fez-se quando o prncipe agonisava:
morreu, coitado! sem ser forado a vr o seu ini-
migo laureado pela revoluo triumphante ...
A opposio Regencia deu de si uma Iittera-
tura triste, que mais um documento authentico
do infeliz estado de abatimento a que chegara a
famlia portugueza emigrada. Emquanto a nao,
no reino, se estorcia febricitante n'um positivo de-
lrio, a emigrao revolvia-se n'um atoleiro de mi-
serias. Portugal, em casa e fra., dava Europa um
elequente exemplo da sua cachexia, e historia
um documento de como as naes podem terminar.
Essa litteratura, que principia em 31, protrahe-
se at 34, at morte de D. Pedro, vindo acabar
nas discusses do parlamento; mas a partir do co-
meo da_ ~ u e r r a a sua importancia secundaria.
224 L. IJI. - A GUERRA CIVIL. - I
O momento que lhe cabe na historia este, e por
isso agora ns a observaremos rapidamente, para
no embaraarmos o fio da narrativa ulterior com
um elemento ao depois quasi sem importancia.
-Logo que a regencia se creara na Terceira, boa
parte dos emigrados -os saldanhistas-tinha re-
cusado obediencia a um poder que lhe no mere-
cia confiana; e d'ahi comeou a guerra de pam-
phletos, acirrada em 32 com a deciso de D. Pe-
dro. Fieis ao seu dogmatismo liberal, os dissiden-
tes reprovavam a frma dictatorial que a Regencia
tomava; e a desconfiana tornou-se em um positi-
vo medo de verem consummar-se uma segunda
usurpao, quando D. Pedro tomou para si os po-
deres de dictador, sob o titulo de regente. Se
necessario reconhecer o fundamento dos receios, e
o mais que rasoavel motivo dos sentimentos pro-
fundos, tambem mistr concordar em que a dis-
sidencia demonstrava uma triste falta de senso.
Quem, seno uma dictadura, poderia levar a fim a
empreza? Quem, s ~ n o D. Pedro, podia ser o di-
ctador? No era uma chimera a ida de uma re-
gencia de lsabP-1-Maria? No era uma doidice a
ida de pr em execuo as formulas liberaes,
quando a nao se resumia n'um exercito apenas,
microscopico, acantonado sobre uma rocha perdida
LO largo oceano?
A dissidencia mostra-nos, pois, o fraco espirito
ou o fraco civismo dos que, na sua nobreza inge-
nita, no sabiam esquecer, na hora do perigo, os
erros, os crimes at; d'aquelles a quem a fora das
cousas dava o mando. E o estylo d'esses papeis re-
vela o miseravel estado de anarchia, a dilaceralo
1.-De PEDRO REGENTE
profunda da- familia portugueza emigrada. A edu-
cao hisiorica produzia no reino uma litteratura
apocalyptica ; e em Inglaterra e Frana dava lo-
gar a uma triste litteratura grosseira de doestos e
injurias, mais baixa moralmente, por no vir ins-
pirada pelo calor de uma exaltao religiosa.
Em 1831 os Passos tinham publicado
um JJ-Iemo?ial que demonstra o estado de esprito,
as opinies da parte da emigrao dissidente. E'
um papel eloquente, repassado de classicas recor-
daes republicanas, mas destitudo de senso pra-
tico. Regenerar, restaurar a gloriosa revoluo de
20, eis ahi o programma do partido cujo proposito
era continuar o terramoto de 1755)>. Os terramo-
tos e as revolues vinham da mo do Senhor. Fa-
a-se uma expedio ao reino, diziam, sem indica-
rem com que, nem como. Derrubado o Calgula,
nem por isso teremos patria nem liberdade, se no
pelas ganhar. Se Roma estiver destinada
a ser escrava, embora proscrevereis 1\Iario, e Sylla
abdicar, em hora Catilina ser condemnado ou as-
sassinado por Ccero, e Cesar apunhalado pelo ul-
timo Bruto. Palavras, palavras ! Melhor fra alis-
tarem-se no exercito que batalhava na Terceira.
no iam? Porque oha uma barbaridade
que antecede e outra que segue a civilisao; e
tal a dos chamados doutrinarios, ou homens da
resistencia. Somos partidistas obstinados do prin-
cipio da soberania popular e velhos democratas in-
corrigveis.))
Com effeito, a escola de 30 levada ao throno de
Frana s em parte convertera o antigo jacobinismo,
que j admittia um rei, um throno, mas que no fun-
do no mudra. A historia, preoccupao profun-
da que invadia tudo e todos, como uma aurora
de futuras comprehenses mais reaes da natureza
(PORT. 1) 16
!26 L. III. - A. GUERRA CIVIL -I
das cousas, era para o jacobinismo portuguez um
composto singular de extravagancias. D. Affonso-
Henriques apparecia como um Danton; e as actas
apocryphas de Lamego como os textos de uma Con-
veno. A soberania popular, diziam os Passos,
O principio, grande, generoso e protector que a
nossos paes guiou, como uma estrella, no campo de
Ourique e na sala de Almacave. E formulando
assim as origens historicas da revoluo, queriam a
guarda nacional, a liberdade de imprensa, o jury,
e camaras municipaes electivas e annuaes. Seria
excellente: mas no verdade que fora era taro-
bem, antes d'isso, decretai-o e impol-o, com uma
guerra e uma victoria? Elles no admittiam dieta-
duras, sonhavam constituintes, onde tudo fosse de-
batido liberal, democraticamente. Viviam no seio
de uma nuvem de illuses, que s se rompeu, para
o melhr dos irmos, depois que- outro Jupiter!
- desceu terra da realidade armado do raio que
lhe deu a revoluo de setembro.
A Regencia, diziam, um quixote collectivo.
Faz em nome do direito o mesmo que D. Miguel
faz tyrannicamente. Promulga doutrinas, no re-
forma os abusos. A sua politica menos dirigida
por odio tyrannia e a D. 1\Iiguel, do que pelo
odio que professa a um grande cidado (Saldanha)
Catalina supposto que para muitos Robespierre.
O que em poucas palavras pedimos, terminam,
o throno de D. Maria II com os princpios de 91 ;
e que da primeira revoluo franceza copiem tudo,
menos a republica e a guilhotina; da segunda nada,
menos os tres dias (de julho) e os estylos da casa
real.
Em novembro, os Passos imprimem um segundo
Memorial, commentando o primeiro, accentuan-
do-o, defendendo-se, retorquindo aos ataques. De-
1.-D. PEDRO REGENTE 227
moera tas foram os republicas de Almacave. Portugal
era republica e nao antes de ter reis, e as suas
curtes, mais velhas do que o throno. A D. Pedro
deviam muito, mas a rainha er.lt D. Maria. Como
se pagariam os servios do prncipe, j ao tempo
chegado Europa, desthronado no Brazil? Com o
principado dos Algarves!
Enredado na teia das suas chimeras, o jacobi-
nismo perdia o sizo; e na candida figura de 1\Ia-
nuel Passos, a sua bocca virtuosa e ingenua abria-se
para despejar insultos contra os que, escarnecen-
do-o, o insultavam.- Queremos varo, dizeis vs,
Servis! o que vs quereis canga.
-((Patriotas da exclamavam, (Breve Ratwf!-
tnento, jan. S2) Aqui da rainha ! Accudi mal aventu-
rada pupilla do povo lusitano! Era tal a paixo e
o desatino da gente damnada que tudo havia a te-
mer d'ella: D. Pedro, um usurpador in herba; Pal-
mella, sabe-se; Villa-flr, sem caracter politico, nem
educao litteraria, e sem talento de especie al-
guma, militar OU administrativo. (Rep. aux accusat.)
Do lado opposto, a gente de D. Pedro, sem es-
crupulos, usava de todas as armas; e depois de ter
querido reduzir pela fome os dissidentes, batia-os
agora por todos os meios: a a ca-
lumnia, o escarneo. Saldanha era apodado no Ti-
mes de miguelista e traidor; e os pamphletos reve-
ladores da miseria nacional no se imprimiam s
em portuguez, circulavam em francez, em inglez,
para que a Europa no ignorasse as nossai podri-
des. Rodrigo, intimo e fiel a Palmella, com a sua
veia caustica, respondia aos Passos no Dialogo dos
mortos. Comparam-se a si com Tacito e a joven
rainha com Marco-Aurelio; chamam-nos alvitris-
tas, desertores, apostatas. E ferindo o fraco do
estylo de Almeno Damceta, o arcade, que escrevia
228 L. Ill. - A GUERRA CIVIL- I
pera em vez de pma, chama aos dois irmos, as
Pe1-ru da ign01ancia p1esltmposa. E tomando a
proposta do principado dos Algarves, aoita cruel-
mente essa tresvariada deciso <<que est, como de
razo, envolta em textos latinos, dynastias de Bra-
gana, Beanharnais, e do Porto, em doutrinarios
francezes, em leis draconianas dos hottentotes da
Terceira} cuja regencia se demonstra ser menos li-
beral do que D. l\Iiguel. O interlocutor responde
assim : O' bestas humanas !))
Em outro papel, em verso, os pobres Passos,
donatos do doutor Joo Poer} (Bernardo da Rocha
que, tambem archaico, escrevia poer por pr) le-
vam urna Gi1ibanda em verso chulo
. . . Sois dois pepinos
Da pepineira
Do doutor pingueira :
Ora tal pepinal
Posto que doutoral
S produz asneira
E indecencia ...
Os dois moos apostolos do jacobinismo archaico
eram fustigados sem piedade pelos homens practicos,
sem j rnodernos} que lhes chamavam
Pigmeu-:5 insolentes
Estupidos e pedantes,
retratando-os d'esta frma:
e concluindo :
Somos dOis bachareis
Formados em leis;
Borramos papeis
E queremos ser reis ;
... Em minha opinio Ys no valeis
Nem sequer o producto d'aquillo que comeis
Depois de passadas horas seis.
1.- D. PEDRO REGENTE
~ 2 9
Se as tradies classicas e jacobinas se perdiam
no animo dos modernos, no verdade que o ge-.
nio soez d' onde saa toda a Iitteratura poliiica mi-
itlelista apparecia tambem entre os Iiberaes?
Infelizmente, as accusaes trocadas entre estes
revelavam mais do que grosseria: falavam de po-
sitivas miserias e torpezas. E, considerao grave
para quem, despido de esprito partidario, estuda
os documentos authenticos: nem entre os miguelis-
tas, embora se accusem, nem dos liberaes para os
miguelistas, se encontram libellos diffamatorios como
os que os constitucionaes trocam entre si. Ha doi-
dos sanguinarios no reino: no ha chatins, no ha
l4dres. O odio perspicaz: no os descobriria,
se existissem?. . Como diverso o que passa por
f6ra! Repetem-se as accusaes, citam-se os factos,
apresentam-se as provas; e o tom d'esses papeis
traduz mais do que odio, exprime um aviltamento.
Palmella era o alvo principal de todos os tiros, por
ser o chefe da tropa inteira. A Regencia era elle
e mais ninguem : Villa-flr, Guerreiro, creaturas
nullas. E Palmella em pessoa quem era? O .lllerno-
'l"andurn para a Terceira (Paris, fevereiro de 31)
diz que no merece confiana politica, nem moral.
E', o cunctator de velha data, o homem do Belfast_,
o ru do barraco; foi quem scindiu a emigrao,
quem impediu os saldanhistas de ireni tomar armas
na Terceira. Repellissem-n'o os liberaes d'ahi! Infe-
lizmente no succedia assim, porque o dinheiro com-
prava tudo. A um argumento de terrina quantos
tem resistido?,> So vampiros, histries de todos os .
palacius, diplomatas em casca, jacotots polticos,
tartufos constitucionaPs. A fazenda auma borbu-
230 L. Jll, - A. GUERRA. CITIL - 11
lha; por pouco que a cocem, deita golfadas de
sangue: essa hemorrhagia que nos mata! Pal-
mella, dissipador e corruptor, necessita um conse-
lheiro que o vigie, o corrija, o annulle.
Quando D. Pedro, tutor nato da rainha, veiu to-
mar a Regencia das mos do pro-tutor do throno
liberal, desencadearam-se contra o prncipe todos
os odios accumulados. Sau ento a Norma das re-
gencias, de Pizarro, conforme dissemos, que de-
batia a questo no terreno da legalidade. Negava o
direito de D. Pedro, porque s s crtes competia
nomear regente. Era uma nova usurpao, diziam
todos os futuros setembristas - Pizarro e os Pas-
sos, Leonel e Ferreira Borges- tendente a excluir
do throno D. Maria 11, pondo no logar d'ella um
mau principe: D. Pedro foi expulso do Brazil, e
o Brazil folga.
No manifesto de 2 de fevereiro (32), observava
Pizarro depois, (maio, Comp. do t4) D. Pedro s se
propunha a reassumir a auctoridade da Regencia.
a um facto apenas; mas j no decreto de 3 de
maro (dos Aores) declara tomar posse do que lhe
pertence em virtude do art. 92 da Carta. D. Pedro
seria pois o filho, D. Maria II a me, singular
inverso da realidade! Por se levantar contra a in-
fraco de direito, Pizarro soffria a
mesquinha e defeituosa de myrmides sem patria e
sem f politica. Eram um bando de dainninhos ;
e no fundo da questo jurdica havia uma questo
moral, auri sac1a James !
O Ge1ente e no regente} impresso em Plymouth,
a questo, desde o titulo, nos termos em que
os dissidentes a entendiam. Elles no negaYam-
seria absurdo- que a pessoa de D. Pedro fosse in-
dispensavel para ir como pendo batalha; mas
como elles, e todos, acreditavam ainda que e!sa ba-
. 1.-D. PEDRO REGENTE 231
talha seria simulada, o seu olhar dirigia-se, no para
o campo, mas para o poder. Cuidavam, no do ne-
cessario commando do exercito, mas do governo
immediato da nao, entregue a um prncipe mal
reputado. Se pudessem ento saber que essa Re-
gencia viria a ser uma misso cruel e dura, nos
azares de uma guerra longa e por vezes desespe-
rada, decerto no atacariam com tanto ardor um
ponto a que os successos posteriores do um valor
secundario. O que agora nos parece uma tonta ca-
turrice de jurista, no o era no principio de 32,
quando se cria que a expedio ia ser um passeio,
o desembarque uma ovao, a entrada um trium-
pho. Ninguem pensava na guerra, todos no govAr-
no. E em vez de uma rainha creana, typo ad hoc
do rei constitucional que no governa, chave da
abobada da melhor das republicas, viam pela fren-
te um D. Miguel de feitio diverso, mas da mesma
indole.
Queriam n'o, pois, gerente, mas no regente.
Queriam-n' o gerente da em preza, mas no dono
ou arbitro do futuro estabelecimento. E os contra-
rios, que punham no exito a mesma confiana,
queriam o inverso : q u ~ r i a m m prncipe de quem
eram validos, no queriam um soberano nullo que
deixaria o poder merc das influencias e dos par-
tidos, segundo a regra do parlamentarismo liberal.
Por isso a questo da Regencia era mais do que
uma questo doutrinaria : era uma questo de
pessoas e ambies. Por isso o pamphleto accusava
a camarilha de estrangeiros (brazileiros) e portu-
guezes que, por lucros e paixes proprias, conspi-
ram contra os direitos da rainha e as liberdades
patrias. Comiam o dinheiro todo ; e os emigrados
dissidentes eram forados a vender a camisa, indo
de porta em porta esmolando. Forjavam a usurpa-
232
L. IJI, -A GUERRA CIVIL -l
o, ae os acclamadores, Silva Carvalh1, Rencluffe,
etc., andavam juntando uma nao na Terceira,
como a nao do Chicoria, no Terreiro-do-Pao a
D. :Miguel.
Com effeito, corria que, sua chegada aos Ao-
res, D. Pedro seria acclamado rei, e que a gente
da Terceira preparara tudo para esse fim. Em
Frana, na costa da Bretanha, j se armava a ex-
pedio.
2. - . ~ CRTE E.l\1 FRANA
Voltando com a rainha a Frana, D. Pedro fi-
xou ahi a sua residencia (agosto de 31). Luiz Phi-
lippe dera-lhes o seu palacio de Meudon e uma
crte, como a reis. No segundo semestre d'bsse
anno trabalhava tudo para pr a nado o barco li-
beral. D. Pedro, regente, congregava os cabeci-
lhas; Palmella, em Inglaterra, procurava dinheiro
e gente ; nos Aores, Villa-flr conquistava todo o
archipelago. Depois da expedio de Roussin ao
Tejo, accendera-se o ciume e o receio da Inglater-
ra: Palmerston instava pela brevidade da expedi-
o: <<Se no aproveitam d'esta occasio, no se
pode deixar de reconhecer D. :Miguel.)) (Ant. Vi:mna,
Silta Can. e o seu tempo; 16 set. 1831.
Quando vinha a Paris, D. Pedro hospedava-se
no hotel da rua de Courcelles, onde recebia visitas
e dava audiencias com um ar presumposo e im-
pertinente. (Eodges, Narratire.) Ladeavam-n 'o os seus
f i ~ i s brazileiros, Rocha-Pinto, e Rezende que tinha
grande influencia no espirito da imperatriz que-
rida do esposo. Por via de Rezende entrara nas
graas do principe o antipathico Xavier, protegido
da casa de Penalva da qual o brazileiro era um
filho-segundo: Xavier, o pernas-de-e9ua, odiado
2. - A CORTE EN FRANA
233
pelo que em Plymouth maltratara os emigrados,
quando era creatura de Palmella. Sem nobreza,
sem distinco, especie de fiel-de-feitos da crte,
acolyto do prncipe e seu ajudante de campo, Xavier
tinha a astucia e com ella ~ tenacidade dos ~ r u b i
ciosos e a impertinencia propria dos caracteres su-
balternamente dominadores. Vingava-se nos pe-
quenos, das humilhaes que os superiores lhe in-
fligiam. Era militar, e por seguir os francezes fra
condemnado morte, quando veiu com a invaso
de l\Iassena. Perdoado, figurou na segunda epocha
do governo de D. Joo VI. Emigrara; veiu no Bel-
fast e foi segunda vez condemnado morte. Essa
importancia dada sua desagradavel cabea, fazia-o
abanai-a com affecta?o, quando em sorrisos im-
portantes, enterrado em uma poltrona na ante-ca-
mara de D. Pedro em Paris, recebia os prE'ten-
dentes, os visitantes, commentando as conversas.
fibid.) Ao seu lado, de p, rufando nos vidros da
janella, anafado e bonacheiro, estava o padre
l\Iarcos, finorio e subtil, espertalho com affectada
bonhomia, sem chimeras nem escrupulos, confessor
de um prncipe libertino e nada beato, amante da
boa mesa e das facecias livres de um cavaco inti-
mo. Era o Sancho-Pansa de seu amo.
Este entrava, empertigado, Rcco, com toda a
consciE'ncia do grande personagem que figuraYa
ser. Falava pouco, desabridamente, offendendo os
melindres dos que vinham offerecer-lhe o seu bra-
o. (IJ.ill.J No conciliava sympathias, sem poder
fascinar com a rudeza. Esse mal provinha da sua
vaidude, porque o fnndo do seu genio, qual appa-
rece nos momentos CJ iticos, era lhano, bondoso,
communicativo, famii;ar de mais at. A sua posi-
o obrigava-o, porm, a representar o papel con-
digno de um Napoleo em miniatura..
234
L. III. - A. GUERRA CIVIL - I
Como Napoleo, ou Jupiter n'um empyreo, de-
sejava a paz entre os deuses- Palmella, Salda-
nha. E Lafayette, o patriarcha protector que mo-
ribundo no leito acabava contente por ter feito do
Orleans um rei, dando a liberdade Frana; La-
fayette que via em D. Pedro outro pupillo, e cha-
mava a Saldanha seu filho, exigia do principe a
mediao. (Hodges, Narr.) Saldanha, ao tempo, vivia
em Paris uma honrada miseria. Recebia por mez
noventa francos; vendera tudo, e para accudir a
um parto da esposa, tivera de abrir subscripo
entre os partidarios. (Maia, liiemor.) Para um caracter
servil e baixo, o momento de vender-se era aza-
do: para um homem como Saldanha, a fome era
ento m conselheira. A entrevista deu-se, mas
smente para mais se afundarem os odios. Em
presena do prncipe, os rivaes vasaram o sacco
das recriminaes, insultando-se, jogando de parte
a parte o rol de accusaes que, em pamphletos e
jornaes, os clientes de ambos vinham trocando.
{Hodges, Narr.J D. Pedro optou por Palmella e excluiu
Saldanha da expedio. Era um perigo denundar
um caracter jacobino na aventura, levando-o; e a
Hespanha, dizia D. Pedro ao soldado-como em
28 lh'o dissera Palmella- s promettia neutrali-
dade se o perigoso demagogo no fizesse parte da
expedio. Saldanha, excludo, ficou, dizendo o por-
qu aos seUS amigos. (D. Ant. da Costa, Hist. de Sald. Mm1i/
de 13 dejan.) D. Pedr0, em vez de sarar a ferida, ras-
gava-a; e a separao da familia portugueza emi-
grada era mais do que nunca formal. A excluso
de S&ldanha, se provinha das influencias da cama-
rilha, mostra a que ponto chegara a dissidencia
dos liberaes emigrados; se provinha, com effeito,
das exigencias do estrangeiro, mostra o grau de
miseria e subserviencia d'essa gente que se pre-
2.- A. CORTE EM FRANA 235
tendia orgo da vontade e da liberdade portugue-
zas. A segunda hypothese, sem excluir a primeira,
antes soccorrendo-a, parece ser a verdadeira. Os
planos ibericos de Saldanha assustavam
do vn, cujo embaixador teria, em companhia dos
da Austria e Inglaterra, com o general Sebastiani,
ministro dos estrangeiros em Frana, advertido
D. Pedro de que a ida de Saldanha faria com que
a Hespanha pozesse quarenta mil homens s or-
dens de D. Miguel. O proprio Sebastiani teria
contado isto a Saldanha. (Carnota, Mem.)
1\'lais felizes saiam as negociaes em Londres,
conseguindo que um grupo de agiotas emprestasse
dinheiro, como quem compra um bilhete de lote-
ria. Portugal era- e foi ! - a sorte-grande. De
Paris para Londres, da crte para a bolsa, em
carreiras incessantes, Palmella buscava fazer re
verter em proveito do -proprio credito o negocio
tratado em Londres por lVIiranda e por Silva Car-
valho que conhecia a finana: Com estes judeus
necessario muita cautella, porque gente des-
confiadissima : necessario muito modo e procu-
rar a occasio e o tempo proprio para lhes saccar
O Caroo. (c. de 1 nov. 1831, a Renduffe; ew Ant. Vianna, Silva
Carvalho c o seu tempo.) Anonymo o dinheiro ingle.z, ano-
nymos os soldados que elle contractaria, a aven-
tura portugueza poderia levar-se a cabo lisamente,
sem se desmandar em revolues perigosas, sem
ir cair nas mos da canalha, com os seus dogmas,
as suas phrases, os seus chefes temerarios e in-
sensatos.
Havia uma farragem de papeis antigos: contas,
lettras protestadas, titulos sem cotao,
236
L. III. -A GUERRA CIVIL - I
mos levantados para accudir Terceira. Ninguem
dava por elles um real, e, comprando-os a peso,
os agiotas viam engrossar o premio eventual da
loteria a que se abalanavam. Era tentador. Ha-
via serias probabilidades de que os bilhetes no fi-
cassem brancos; mas o que demonstra o grau de
confiana na aventura, a maneira por que o em- .
prestimo foi ajustado e levado a effeito.
Na crte de D. Pedro j se viam os persona-
gens classicos: o condestavel Villa-flr, e Xavier
o gro-doctor- faltava o judeu, o conde do the-
somo; comes thesaurorum, que se descobriu em
Londres na pessoa activa, insaciavel, mettedia,
do hespanhol Mendizbal, um banqueiro que era
ao mesmo tempo um politico e um fanatico libe-
ral. Como bom judeu, comtudo, sabia alliar o en-
thusiasmo ao calculo, sem comprometter a fortuna
pelas idas.
Silva Carvalho e .Miranda, depois de muitas vol-
tas, conseguiram ultimar o primeiro emprestimo
com l\Iendizabai-Ardoin-Ricardo-1\Iaberley, sob con-
dio, porm, de os contratadores fiscalisarem di-
rectamente o emprgo do dinheiro. l\Ierecia pe-
quena confiana ao capital quem de si dava pro- ..
vas to tristes, como as davam os liberaes emi-
grados. De Londres, Silva Carvalho escrevia (c. de
2l out." 1801) para Paris ao sen futuro collega na
dictadura de D. Pedro, Agostinho Jos Freire,
que abandonassem a ida de disfructar do dinheiro,
exclusivamente destinado ao armamento da expe-
di1o; e que apressassem a partida: collocar o
impe1Ytd01 na ilha Terceira o fim unico e ur-
gente,> desfizesse as idas dilatorias de Funchal,
Rezende e outros velhacos. (Ant. Yianna, Silva Carvoll!o e o
stu temJlo.) Em setembro (31) estava tratado o nego-
cio. Seriam dois milhes de libras, ou 9.000 con-
2. -A CORTE EM FRANA
237
tos norninaes, vencendo o juro de 5 por cento, ou
.1-:10 c o n t o s ~ ao anno. Os prestamistas pagavam os
ttulos a 48 por cento, vindo assim a receber-se
menos de metade, e o juro a ser, pois, de mais
de 1 O por cento.
Thiendizbal, pesaroso, mostrava no poder ser
de outro modo: calculasse-se a vantagem de fica-
rem os fundos cotados no Stock -exchange ! D. Pe
dro reconhecido rei pelos gabinetes bancarios! . E
se no quizessem, deixassem. . Elle, como libe-
ral, lamentaria muito; mas no podia compromet-
ter os seus amigos. J talvez estivesse arrepen-
dido de ter feito tanto.- Acceiton-se; o liberalis-
mo estava na situao de Esa. Por um prato de
lentilhas, dava tudo quem nada tinha. l\Ias essa
venda foi a da primogenitura da nao que, en-
feodada dynasticarnente Inglaterra no velho re-
gime, passou com o novo a viver sob uma suze-
rania bancaria. A antiga doena da fome, causa
de tudo desde 1820, tomava agora um aspecto
novo -que dar de si casos e episodios de uma
futura historia particular.
-Em Paris a crte, em Londres o thesouro, a na-
o dispersa, esfarrapada, era urgente empregar
o dinheiro, para pr a aventura a nado com os ele-
mentos congregados. Uma esquadra, eis a primei-
ra necessidade; soldados, marinheiros, a segunda;
polvora, munies, a terceira. Com o producto do
emprestimo compraram-se o Cong1ess e a Asia, da
carreira das lndias, armaram-se em fragatas (Rai-
nha, D. Mmia 11), alistaram-se guarnies.
Da crte de Paris, do erario de Londres, os ele-
mentos reunidos em Belle-Isle crearam sobre uma
esquadra o nncleo da futura nao portugueza-
agora :fluctuante no mar, logo rolando sobre as
vagas da anarchia constitucional... 1.\-Ias ainda
238 1.. 111- A GUP.:RRA CIVIL-- l
nas vesparas da partida e tendo banido da expe-
dio os saldanhistas (4 nov. 1831; c. de Silva
Carvalho a Freire) se apunhalavam: caso
que os de c e os d'ahi ficaram levados do diabo
por no poderem lanar a mo ao dinheiro.)> Pal-
mella estava azoadissimo, por sentir que a direc-
o da empreza fugia das mos da gente fidalga.
A ruptura era quasi declarada entre elle e Sil-
va Carvalho que, vendo invertidas as situaes
antigas (clhe ia fazer sentir a necessidade de mu-
dar de systema.r N'outra carta a Freire (5 nov.)
o valido do imperador diz: marquez e o Fun-
chal no sabem nem o tempo em que vivem, nem
o terreno que pisam. (25 nov.) Ns estamos em
cima, e sem duvida o jogo nosso)) (Ant. Viann.
Silt'a Carvalho e o seu tempo.)- e era porque D.
Pedro dera com motivo a sua confiana a quem
lhe arranjava dinheiro, navios, armas, officiaes, e
tudo. Dos mais, uns, os jacobinos declamavam;
outros, os diplomatas fidalgos agitavam-se n'uma
rede de combinaes to habeis como estereis.
3.- OS VOLUNTARIOS
A paz de '1815 deixara sem occupao muita
gente, mal ou bem educada nas guerras napoleo-
nicas. Em Frana, durante o governo da Restau-
rao, numerosos militares viviam na inactividade,
por liberalismo, conspirando; e como SA sabe, foi
esse um dos fermentos da revoluo de 1830. Na
lhlia, as revolues parciaes que preparavam a
inclependencia e a unidade da patria com o esta-
belecimento de instituies liberaes, mantinham,
exilados ou sem collocao, muitos soldados. A se-
parao da Belgica era j um facto consummado,
e os homens que tinham batalhado por ella esta-
3.- OS VOLUNT .A.RIOS 239
vam ocimws. Sem emprego se achavam tambem
muitos inglezes, que as lembranas ainda vivas de
uma guerra aturada impediam de tornar ao eom-
merciO.
A esteira de soldados inactivos que o desappa-
recimento de Napoleo e suas guerras deixara,
dava Europa, no primeiro quartel do seculo, um
aspecto similhante ao que succedera depois de
W allenstein. As pequenas naes, as pequenas
guerras, iam ao campo da grande vinha vindima-
da rabiscar os restos. Com elles se tinham forma-
do as legies da independencia da Grecia, com
elles as da Belgica, e com elles se formavam agora
as de Portugal.
No porm s a esta circumstancia que deve
attribuir- se a organisao dos nossos b&talhes es-
trangeiros : nem s ella occasionara a dos bata-
lhes, na Grecia e na Belgica. Napoleo fra o Ce-
sar do racionalismo francez e a revoluo perso-
nalisada; os seus homens nunca deixaram de con-
siderar-se propagandistas; e o esplendor das suas
victorias fez com que todas as imaginaes allias-
sem a gloria e a liberdade, a propaganda e a guer-
ra, vendo na vida militar um prologo natural da
vida parlamPntar, e nas batalhas a preparao para
os debates. A mais pacifica, mais burgueza das
doutrinas revestia feies romanticas, dando logar
a phrases pomposas e a actos de verdadeiro he-
roismo. Napoleo e Bentham, dG brao dado, pu-
lavam nas cabeas excitadas. Esta disposio sin-
gular mais uma das faces do romantismo novo e
uma das frmas da doena que as extravagancias
de Napoleo pnzeram nas imaginaes. Viu-se um
romantico, Byron, morrer de febres em Missolonghi,
para que a Grecia obtivesse a faculdade de votar
oramentos errados em falsas camaras burguezas.
240 L. lll.-A GUERRtt. CIVIL.-1
Essa agitao estonteada durava ainda ao tempo
em que surgiu a questo portugneza. D. 1\liguel
era um drago, como os das lendas queridas dos
povos celticos; e a imaginao pintava a guerra
como um acto de ;1obre audacia heroica. D. l\Iaria
n, mulher, creana, formosa, reunia todo o neces-
sario para exaltar a sensibilidade celtica. Inspirava
verdadeiros fanatismos, chegando a haver quem se
alistasse por se sentir enamorado. Junte-se a isto
o espirito dos governos em Londres e Paris, a lem-
brana dos conflictos recentes com o de Lisboa, a
repugnancia do semi-scepticismo religioso pelo apos-
tolismo portuguez barbaro e fanatico, a quantidade
de emigrados libaaes, italianos, polacos, hespa-
nhoes que em Frana e Inglaterra viviam das
desgraas da sua patria, mas pobre e desagrada-
velmente: e teremos a serie de causas que favore-
ceram a formao dos batalhes mercenarios, sem
os quaes teria sido impossvel pr a nado a aven
tura liberal portugueza.
Sem dinheiro, com tudo, nada tambem se faria;
e por isso foi s quando se conseguiu obter em
Londres, por 0:000 contos a 5 por cento, a sexta
parte, ou 1:500, em sonante, que positivamente
se tratou de alistar gente para guarnecer os na-
vius e engrossar os batalhes de emigrados. Men-
dizabal, porm, scco e alto, vivo de olhar e in-
cansavel na mobilidacle dos seus gestos, da sua
physionomia, da sua actividade; 1\'Iendizabal, que
era um banqueiro e um patriota, propunha-se fa-
zer um bom negocio duplo: libertar a Hespanha
com a liberdade portugueza, engrossando os seus
cabedaes. Dava o dinheiro, mas para intervir no
OS VOLUNTARIOS 241
modo de o gastar, comeando por guardar para si
a escolha dos commandantes. Sartorius, capito da
marinha ingleza, foi contractado para almirante da
portugueza que o era apenas na bandeira: as
nies, inteiramente inglezas, regulavam-se pelos
regimentos do almirantado britannico. A bordo no
se falava seno inglez.
Doyle, um excentrico fanfarro, com cara de
padre (dark, pursy looking man, very like a priest. Shaw, lrft.m.J,
propunha-se a libertar esses pobres indgenas, (thoee
damn'd natives) dispondo a seu talante da terra de Por-
tugal. Nomeara-se general ou coisa parecida, e
contractara um ajudante a quem garantia 12:000
acres de terreno nas margens do Tejo. (Ibid.J Men-
dizabal no o pde tomar a serio, quando viu o
oramento da expedio, em que o general se es-
quecera de calcular os capotes da tropa. flbid.J
Sartorius, porm, no era um estouvado, antes
um rapaz serio e practico, sem grandes illuses,
mas muita prudencia e um consideravel amor in-
glez ao grosso soldo que lhe promettiam, ao bom
negocio em que ia metter-se. Hodges, official do
exercito, a quem foi confiado o commando dos
mercenarios inglezes, era tambem um homem di-
gno e bravo, bom disciplinador e calmo sectario
da liberdade. Batalhara ao lado de 1\Iina nas
volues de Hespanha; e com o cabecilha foi a
Paris receber a beno do patriarcha Lafayette,
antes de partir para Belle-Isle, onde a expedio
se organisava. O velho general francez, no leito,
apertou-lhe a mo, poz-lhe a dextra sobre a cabe-
a, desejando-lhe boa sorte -no para o beneficio
de ninguem, mas para a fortuna de toda a Penn-
sula ! (Hodges, Na1r.)
O escocez Shaw, tambem contractado, teve a seu
cargo o arrolamento dos mercenarios em Londres.
Era um Byron em miniatura, romantico e audaz,
(PORT. CoNT.-ToMo 1) 17
242 L. lll.- A. e U E R R l ~ CIVIl.. -I
excentrico e mystico. Entrara na aventura por
amor liberdade e por necessidade de tempera-
mento. Positivamente, adoro o sport- escrevia
me, do meio das batalhas e fomes do Porto-
sinto o mesmo excitment que atirando aos veados
ou aos gallos do monte. O celta, porm, estimu-
lado pela aco, resava piedosamente as suas
oraes puritanas, e sentia-se viver no ardor de
uma paixo: Todas as idas de creana romanti-
ca, respeito liberdade, esto commigo na maior for-
a. (Shaw, Letters.J E o humour insular, sem destruir
o enthusiasmo quente, fazia-o sorrir, notando oca-
racter dos defensores do tbrono de Donni Mmii.
Conheciaos de perto, porque, tendo alistado uma
parte d'elles, vira-os antes de fardados.
Foi por dezembro de 31, em Londres, quando
com o dinheiro do emprestimo de setembro j os
navios estavam comprados e guarnecidos de ingle-
zes, que se decidiu alistar mercenarios para en-
grossar os batalhes do exercito-libertador. Shaw
alugou uma loja em George Yard, n'um logar re-
tirado, por causa das complicaes da policia e das
ameaas da lei dos alistamentos estrangeiros : fo-
reign enlistment act. O governo fechava os olhos,
mas no podia ser cumplice. Na casa havia duas
sadas, e na sala, Shaw, de p, chapo na cabea,
prompto a escapar-se, tinha deante de si mesa, pa-
pel e tinta para os roes. A distancia havia senti-
nellas vigiando a approximao dos policias. Na pa-
rede estava um cartaz:
WANTED
by a trading and colonial compa-
ny some active intelligent men as
settlers for Brazil or elsewhere.
NECESSITA
nma compnhia commercial e co
lonial alguns homens activos e in-
telligentes para colonos no Brazil
ou outros pontos.
Seguiam-se as condies: tempo, um anno ou
3.-Oii VOLUNTARIOS 243
d o i ~ ; soldada, duas libras por mez; passagens,
gratis ; premio, seis mezes de soldo ao regresso.
A vadiagem corria a inscrever-se ; e como o ar-
rolador dava seis pences de signal, para no dia se-
guinte os inscriptos voltarem com attestados, Shaw
reconheceu ter l-ibertadores em demasia, que iam
beber o cobre taberna. Havia em Londres mais
tres estaes de arrolamento como a de George
Yard, e os vadios, descoberta a mina, faziam doi3
shillings por dia, indo dar o nome s quatro casas.
(Shaw, Mem.)
D'este modo se obtiveram uns trezentos liberta-
dores, enthusiastas de Donni Marii, que embar-
caram no Tamisa, a bordo do transporte, a 15 de
dezembro. Da estao de George Yard tinham-se
apurado estes:
3!l veteranos
7 soldados
5 carpinteiros
10 sapateiros
2 gravadores
3 criados de servir
9 lavradores
2 medicos
1 advogado
1 retratista
1 moleiro
3 caixeiros
2 alfaiates
4 solas
20 vadios
Total 105, sendo 27 irlandezes e 78 inglezes.
(Ibid.) Nos outros roes havia a mesma variedade
de profisses. Eram tocadores das ruas, ballad-sin-
gers, limpa chamins, prize fitters, era o cabellei-
reiro de S. M. fallecida, e amanuenses de tabellio,
estudantes de medicina, gravadores, impressores,
litteratos, jardineiros. (Hodges, Narr.) 300 ao todo, dis-
semos: mas, alm d'esses, havia a guarnio da
esquadra; e assim como os dois milhes de Men-
dizabal foram um primeiro, modesto ensaio, assim
tambem o foram os primitivos alistamentos. Milhes
e soldados multiplicar-se-ho no decorrer da aven-
244 L. III. - A GUERRA CLYlL- I
tura, porque s fora de gente forasteira, para
preencher as baixas, foi possvel manter os qua-
dros do exercito encerrado no Porto, e ao depois
ainda em Lisboa. Os trezentos mercenarios do co-
meo vieram a ser milhares no fim.
Embarcaram, esfarrapados, com fome e frio.
Era dezembro, e mau tempo. Os libertadores pe-
diam os dois mezes de avano promettido, para po-
derem embebedar-se vontade. o:l\Ioney! money !
gritavam sublevados, emquanto outros, entoando
gravemente o Rule Britannia, se deixavam irdes-
cendo o Tamisa a bordo do navio que levantara
ferro. Arribaram a Flessinga, onde compraram
sapatos, circumstancia que moderou o ardor das
rixas. J tinha havido mortes, e a muito custo os
officiaes obtiveram que se no soccassem ppa do
navio. A' pra era livre o murro, a navalhada, o
tiro. Assim foram navegando, as:;im chegaram a
Belle-Isle, onde estava a esquadra- so tve became
liberato1s! (Shaw, Mem.)
4.- BELLE-ISLEEN-MER
A antiga Vindilis dos romanos, nas costas do
)Iorbihan, a duas leguas de Quiberon, fra o ponto
para equipar a expedio destinada a
conquistar Portugal, indo primeiro aos Aores re-
forar-se com os recursos militares ahi reunidos. A
Inglaterra, apesar de hostil, ligada ainda a Portugal
pelos serios interesses commerciaes de uma colonia
numerosa de residentes, no queria comprometter-se
abertamente, consentindo em casa o equipamento
de uma expedio invasora. Alm d'isso, nem por
governarem os whigs, na Inglaterra parlamentar, os
torys deixavam de ter voz; ao passo que em Frana
onde todos os governos so dictaduras, victoria
.J.- RELLE-ISLE-EN-!\IER 245
dos liberaes correspondia o ostracismo dos partidos
legitimistas vencidos pela revoluo de julho. 1\Iais
livre o seu governo, a Frana no tinha interesses
a defender em uma nao com quem no com-
merciava, nem attenes a guardar para com o
governo que, mezes antes, esbofeteara desabrida-
mente.
A Frana era um bom porto de abrigo, e Belle-
Isle offerecia um ancoradouro seguro, proximo do
canal, por onde vinham de soldados, na-
vios, armas, fardamentos e tudo. Fazia-se contra
ns o que dez annos antes se fizera contra os tur-
cos da Grecia : com a differena de em Portugal
no haver turcos. Como estava longe o tempo em
que W ellington dizia a Palme lia que as naes no
podiam entrar n'uma questo interna, e que ostra-
tados s falavam do caso de invases estrangei-
ras! Agora Palmerston escrevia bilhetes reservados
a Palmella, dizendo-lhe assim: Je vous conseille
de faire partir vos vaisseaux sans le moindre delai,
afin d' eviter de nouvelles difficults que les agentes
de D. Miguel pourraient vous susciter. (26nov.al,ap.
Carnota, Mem.)
Belle-Isle, com os seus nove mil pescadores de
sardinha de Nantes, era uma terra socegada, pobre,
primitiva. Os bretes estranhavam agora o bulcio
da cidade, o Palais, onde todos os dias chegavam
forasteiros, mas recebiam-nos bem, porque nunca
tinham lucrado tanto dinheiro. Observavam os ar-
mamentos, os navios} a variedade das physionomias
das gentes desvairadas, como diria Fernam Lopes,
a multiplicidade e estranhaza das linguas faladas:
portuguez e brazileiro, inglez, hespanlwl, francez.
Era um sussurro discordante, uma bulha desusada,
no meio da silenciosa vida habitual, apenas accor-
dada, de mar a mar, com o trovo de mer-sauva-
246 L. UI. - A GUERRA CIVIL - I
ge, aoitada pelo vento sudoeste. Bravio era o mar
a que os aventureiros iam lanar-se; mas a mar
subia ainda, com mansido, quieta: nem havia tem:.
poraes de vento ... Depois, horas depois, as rajadas
e as ondas, e o despejar ruidoso da caverna que o
mar enchera, produziriam os troves medonhos das
batalhas! e as victorias esperadas seriam desllu-
ses amargas! o triumpho, um duro crco! a ac-
clamao, um escarneo! os abraos, tiros! os bei-
jos, punhaladas! Para uns, viria a morte em vez
da fortuna; para outros, a vergonha em vez da glo-
ria ; para a patria, uma anarchia em vez de uma
libertao; a fome, a peste, em vez da abundancia.
Para o prncipe viria um morrer infeliz, apedre-
jado e insultado, vomitando todo o sangue pela
bocca, no seu leito abandonado de Queluz ...
No ancoradouro estava a. frota bicolor, compra-
da com o dinheiro do emprestimo, commandada
por Sartorius, guarnecida por inglezes. S o nome
tinham de portuguez os navios; e, para o terem, hou-
vera disputas serias, em tres conselhos successivos
a que o imperador presidiu em Paris, em que a im-
peratriz e a rainha tomaram parte. Eram duas as
fragatas, a Congress, almirante, e a Asia. Uns que-
riam que a almirante se chamasse Const-ituio e a
companheira Maria II. Outros achavam excessivo,
radical, compromettedor, intitular assim a almiran-
te. (Hodge, Narr.J Fabula? Talvez n ~ o seja: as graves
cabeas moderadas tinham-se occupado, e vieram a
occupar-se, de cousas mais futeis. Verdade ou fa-
bula, a verso symptomatica, porque esses ho-
mens levavam at ao ridiculo o medo de se man-
charem no lodo vil da canalha democrata At a
.J. - BELLE-ISLE-EN-MER 247
propria constituio j para alguns podia parecer
perigosa; e, salvo Mousinho (cujo papel estudare-
mos parte) que isolado e s, por sua conta e ris-
co, projectava derrubar a machado a floresta das
institui5es caducas ; toda a gente de bem e pru-
dente se limitava a querer readquirir o direito de
viver em casa, limitando-se a defender uma questo
dynastica, pondo na sombra a questo politica. D.
Pedro, Xavier e os seus futuros collegas da dieta-
dura, j identificados com o principe, iam decidi-
dos a fazer vingar a causa por- fas ou por nefas,
com a deciso cesarista, sem escrupulos doutrina-
rios. Por isso, repetindo o que j dissemos, esses
homens practicos preferiam os estrangeiros aos na-
cionaes; e antes queriam dever a victoria aos mer-
cenarios do que aos democratas ; antes quizeram
ainda, ao depois, no Porto, chamar Solignac do
que Saldanha. Francezes, inglezes, hespanhoes,
brazileiros com D. Pedro, e estrangeirados com
Palmella, era o que se via em Belle-Isle; e Salda-
nha, portuguez de lei, convertido, bem ou mal,
mais ou menos, nova religio liberal ; Saldanha
e os jacobinos representantes do idealismo nacional
minhoto, com o que havia de mais portuguez na
emigrao, fra tudo prohibido de tomar parte na
aventura, para a no comprometter com chimeras
doutrinarias.
No ancoradouro de Belle-Isle estava a frota com
a bandeira bicolor. Bertram commandava a Rai-
ttha_, onde Sartorius, almirante, tinha erguido o pa-
vilho ; Mins a Dona JJfaria. Havia mais as escu-
nas Tercei1a e Amelia, e um transporte. Fra o
que dera o dinheiro de l\Iendizabal. Contractara-se
o capito Crosbie, bravo, gallant, companheiro de
Cochrane na America, d'onde j D. Pedro o co-
nhecia, e onferido o commando da
248
L. 111.- A GUERRA CIVIL - I
diviso ligeira, diviso naval que s existia nos
papeis e havia de andar a corso nos mares trilha-
dos pelos navios portuguezes. (Hodges, Narr.J A 3 de
janeiro chegaram de Londres os libertadores, de-
pois da arribada a Flessinga, e foram recebidos
pelos cheers das guarnies da esquadra. Sartorius
embarcou a visitai-os e falou-lhes. Iam vr bellas
te_rras, o cho abenoado onde se criam os limes,
as laranjas e os figos: um passeio ao paraiso ! -
Mas Jack, mal disposto, algum veterano que se
lembrava da guerra da Pennsula, perguntou pelas
pilulas de chumbo. Sartorius respondeu-lhe com a
gloria. E elle retorquiu, achando excellente a glo-
ria, mas indispensaveis os dois mezes de avano.
-Depois de manhan ; prometteu Sartorius. Era
practico e agradavel; hu:rrah ! (Shaw, Mem.)
Pouco depois chegou D. Pedro, por mar, em um
vapor. Vinha imperialmente de p sobre a ponte
embrulhado n'uma capa, trazendo a seu lado Mendi-
zabal esguio e satisfeito, movendo-se contente ao
observar a composio da frota que sara da sua
burra, com gestos e segredos que o imperador aco-
lhia, superiormente, sorrindo, sem mover a cabea.
(Hodge, Narr.) O papel de D. Pedro principia, e as
qualidades e os defeitos do seu caracter iam appa-
recer n'esta ultima das suas aventuras, quaes se ti-
nham visto nas anteriores. Era chamado faina, e
na agitao da guerra a ponto de comear, vamos
vel-o, tal como nol-o pintam os companheiros insus-
peitos. E' indispensavel este estudo, porque a par-
tir de agora a questo constitucional portugueza
unicamente uma guerra; essa guerra uma aventu-
ra; e na aventura, o primeiro logar hoje o do
D. Pedro. J o no ser depois do desembarque no
: r e i n o ~ no decurso da campanha .
.J.- BELU:-ISLE-F.N-MER
249
Embuado no seu capote, como um Cesar que
chegava para vr e vencer, D. Pedro passou fra-
gata almirante, olhando tudo com os ares de quem
tinha em muito mais o prestigio do seu nome e o
valor do genio que acreditava existir em si, do que
essa expedio mal armada, a dEidicao e o valor
dos muitos que a seguiam, e os braos dos merce-
narios que o acclamavam, entoando o Rule Britan-
n i a ~ ou a Marst:.lheza, conforme a nacionalidade.
Sartorius veiu ao portal recebei-o, com Palmella
e Loul, Candido Xavier, Freire, o camarista Al-
meida, l\lousinho com a sua cabea singular e eni-
gmatica, Tavares o poeta-medico, e Lasteyrie, neto
de Lafayette, e o conde de S. Leger-da-Bemposta,
e o capito brazileiro Bastos, e o Sancho-Pansa de
seu amo, o Padre :Marcos. Eram a cauda, a crte
de D. Pedro, para quem todos os commodos de
quarto e mesa foram reservados a bordo da fragata
almirante. (Hodges, Narr.) No convez, uma guarda de
honra de marinheiros inglezes, tocando o hymno
da CARTA, esperava-{). D. Pedro passou, grave,
solemne, embuado. Era corpulento e rubusto, e
tinha ento 3! annos, a plenitude da fora. As
duas alas de cortezos dobravam-se pela cintura,
com a cabea baixa, pedindo a esmola de lhe bei-
jar a mo. Elle, sem os vr, passou brusca e ra-
pidamente: metteu-se no seu beliche. No outro dia
os ntimos desculparam a desatteno, allegando
um mal-estar. tlbid.J Depois, foi vr o batalho in-
glez que ainda estava, conforme chegara, roto, des-
calo e bebedo. Respondeu aos cheers com um claro
gesto de enfado, voltando as costas. Sartorius, pi-
eado, mordia os beios ; e D. Pedro, ao saber dos
modos de vida dos soldados improvisados, pergun-
tou-lhe para que prestava cesse bando de porcos,>.
(Ibici.J Assim, em vez_ d_e J;econ_hecer quanto se t i n b ~
250 L. lll. -A GUERRA CIVIL- I
feito com to pouco, desdenhava de tudo, maldizia
de todos, creando friezas em vez de sympathias.
Prejudicava-o a vaidade que o fazia crer-se um
grande homem, s porque o genio e a l!lorte lhe ti-
nham dado uma existencia aventurosa. Pretendia
saber de tudo, e em tudo ia intrometter-se, at no
equipamento dos navios, nos pormenores technicos da
arte. Os simples e aduladores admiravam um genio
to universal ; mas Sartorius, j picado com o modo
porque elle tratara os inglezes, viu-se forado a
observar-lhe os seus erros e a exigir-lhe absteno.
D. Pedro ficou surprehendido: a sua vaidade era
simples, e com esses modos no tinha em ida of-
fender ninguem. Educado prncipe, achava natural
tratar a todos de resto; e crendo-se genio, conside-
rava os companheiros inferiores. Os episodios d' essa
guerra que tantas desilluses lhe traria, mostrar-
lhe-hiam que nem um chefe viria a ser, quanto
mais, alma, esprito, estrella, Napoleo da aven-
tura ! Deu a Sartorius todas as desculpas, promet-
teu-lhe toda a liberdade. Era sempre sincero; e os
defeitos que tinha, tinha-os sem saber que fizes-
sem mal. Era nobre, franco, aberto, no fundo do
seu caracter; sem dissimulao, antes peccando
por uma nimia franqueza. Tinha o corao ao p
da bocca, e como no corao havia um monte de
illuses e bastante nobreza, a bocca exprimia-se
conforme as circumstancias.
Possuia a forte qualidade de verdadeiro, como
P.m geral succede aos espritos simples e pouco
educados. O do principe ficara effectivamente mal
amanhado. No era dado a leituras: dos homens
apenas conhecia os que tratara, e, como esses no
eram dos melhores, a sua educao fraquejava
muito, a sua vaidade crescia sempre.
Sobrio e forte, no esquecia a antiga tradio
4.- BELLE-ISLE-ENMER 251
portugueza da nobreza inherente aos dotes hercu-
leos : gabava-se do que podia, e levantava pesos
maiores do que ninguem. Isto dava-lhe mais um
motivo de considerao para comsigo. Outro eram
os dotes litterarios de que se suppunha prendado e
que os aulicos exaltavam: um genio universal!
Compozera o hymno da CARTA; e, como do corao
amava a imperatriz, fez-lhe este soneto que porm
o nlo abona:
Aquella que orna o Solio Magestoso
E' filha d'uma Venus e d'um Marte.
Enleia nossas almas; e d'esta arte
He mimo do Brazil, -gloria do Esposo.
No temeu o Oceano procelloso :
Cantando espalharei por toda a parte.
Seus lates deixa Amelia por Amar-te
Hes mui feliz oh! Pedro, Hes mui Ditoso!
Amelia faz nascer a edade de ouro !
Ameiia no Brazil nova diva!
He Amelia de Pedro um gro Thesouro !
Amelia Augusta os coraes captiva!
Amelia nos garante excelso agouro!
Viva a Imperatriz, Amelia, viva !
1
A ingenuidade d'estes versos reprime o nosso
riso, porque eram sentidos. A bordo, o imperador,
s, com os retratos da esposa e da filha perante
si, escrevia-lhes todas as noites com ternura ; Jhid.)
V-se que, no fundo, era um bom rapaz, que o ro-
1
A 1ua poesia rebentava principalmente quando lhe morria uma mu-
lher, e quando tomava outra. Quando falleceu a imperatriz D. Mar'r
Leopoldina, carpiu-a dest'arte:
Deus eterno porque me arrebataste
A minha muito amada lmperatris;
Tua divina vontade a ~ e i m o quiz,
Sabe que o meu corao dilaceraate,
252 L. III. - A GUERRA CIVIL - I
mantismo penetrara por todos os modos. O ro-
mantismo napoleonico levara-o a suppor-se um Ce-
sar ; o romantismo benthamista, um Solon ; o ro-
mantismo litterario, com o temperamento que a
natureza lhe J.era, fazia que oscillasse entre a ter-
nura das paixes licitas e os arrebatamentos da
libertinagem. De tudo isto saa um caracter qui-
chotesco, mas bom: amava as creanas, o que
sempre um excellente Podia ser cruel
por colera, e foi-o ; mas era humano por genio.
Odiava as todas : as ladroeiras, as men-
tiras e os peralvilhos, com fitas e arrebiques. Em
somma total do que agora dizemos, do que temos
dito, e do que diremos ainda, porque insistir as-
sim, em diversas occasies, o meio de fixar uma
physionomia, V. Pedro era um bom exemplar de
homem, d' esse feitio artificial, pouco consistente,
que a educao romantica fez.
Era, por egual, um bom prncipe? Isso diver-
so; porque a primeira qualidade do chefe de um
povo exactamente aquella que o romantismo no
sabia-a consistencia. Philosophia de illuses, elle
s creava tartufos polticos, como Luiz Philippe ou
o rei dos belgas; ou s fazia infelizes como D.
Pedro. Quem o tomava a serio, nos seus delrios
sentimentaes, na sua apologia do temperamento,
Tu, de erto, contra mim te iraste
Eu no sei o motivo, nem que fiz,
E por isso direi como o que diz
cTu m'a deste, Senhor, tu m'a tiraste.
Elia me amava com o maior amor
Eu n'ella admirava a sua honestidade.
Sinto meu corao por fim quebrar de dor.
O mundo nunca mais ver em outra idade
Um modelo to perfeito nem melhor
D'honra, candura, bomnomia (sic) e caridade
(No'a do sr. C. Castello Branco, em carta ao&.) _
4.- BELLE-ISLE-EN-MER 2 5 ~
na sua apotheose da personalidade, nos seus do-
gmas liberaes- e pde dizer-se que D. Pedro era
um d' esses- ia cair de encontro realidade de
um systema practico, onde a personalidade ames-
quinhada pelo imperio concedido vontade colle-
ctiva no governo dos Estados; onde o sentimento
no cabe, por afogado pela massa dos interesses
que a interveno do povo na machina politica faz
antepr aos caprichos dos soberanos. Por isso tu-
do, e porque a isso tudo alliava D. Pero um tem-
peramento accentuadamente voluntarioso, o pobre
prncipe parecia quichotesco aos homens practicos
e modernos, e foi um infeliz.
Desegual, como dois homens n'um s corpo mal
ligado, ia agora at excessiva familiaridade, logo
at uma exagerada frieza emproada. Umas vezes
apparecia ingenuo, simples, bondoso ; outras reve-
lava-se brutal, aggressivo e violento. Dava positivos
foguetes aos seus ministros, e ento acreditava-se
um grande homem, porque esses ministros se cur-
vavam humildes. Lembrava-se de que vinha de
reis, sem recordar que era o chefe da revoluo.
De D. Miguel dizia sempre, com seriedade, meu ir-
mo; e no consentia que em sua presena o dene-
grissem. (Hodges, Narr.) Imaginava, n'esses momentos
psychologicos, que apenas dirigia uma guerra dy-
nastica, sem se lembrar de que essa guerra era no
fundo uma revoluo; e que se o no fosse, deixaria
de ter razo de ser, como diziam, muito bem, os
saldanhistas. ])Ias D. Pedro era em demasia curto
para perceber tanto, e a CARTA parecia-lhe feita
apenas para pr mais uns raios na aureola da sua
fronte. Dizia que quando elle estabelecesse as ca-
maras em Lisboll., obrigaria todos os seus membros
a lavar a cabea em agua fria antes das disculil-
ses. (Ibi.J
L. Iii.- A. bERRA. CIVIL-_ J
E, de graas to reveladoras que enchiam de
admirao os ineptos cortezos, que faziam abanar
a bella cabea de 1\Iousinho, D. Pedro, nos mo-
mentos de bom humor, deixava-se ir atraz do ho-
mem interior que era, passando chalaa vulgar
com uma intimidade chan, ditos picarescos e al-
gum boccado de maledicencia. Era por vezes caus-
tico. Distraa-se atirando s gaivotas e vendo os
exercicios da marinhagem nas enxarcias. Uma oc-
casio, um grumete perdeu-se, vindo cair sobre a
cabea do general Azeredo que no tinha fama
de esperto. D. Pedro riu, e como o rapaz s que-
brasse uma perna, gabou a dureza da cabea do
general que salvara a vida do grumete. (lbid.) As-
sim feria, sem o querer, susceptibilidades, creando
resentimentos, j com a franqueza, j com a des-
egualdade do seu humor. Palmella, o mais forte, o
mais habil de toda a roda, sorria da sufficiencia
balofa do prncipe, que com um ar pedagogo e imper-
tinente, cheio de si, fazia perguntas abruptas, no
raro tolices, com ar d-e quem examina meninos.
Ora D. Pedro tinha agudeza bastante para perce-
ber que, atraz da nuvem do fumo do seu charuto,
Palmella, de lado, ria por dentro; e assim a anti-
patbia natural de todos os vaidosos pela fora ver-
dadeira apparecia espontaneamente. A frieza pro-
viria tambem da repugnancia que os ingenuos e
communicativos tem pelos homens reservados e
calculadores.
Os queridos do prncipe eram os que lhe obede-
ciam, sem manifestar opinies que tivessem, ou
no tivessem ; mas os seus intimos, no falando
em Candido Xavier, de uma intimidade politica,
eram os companheiros das suas noites de bordo,
passadas em conversas picarescas, em ditos corte-
zmente maledicos : eram o Almeida, o Tavarei,
5.- O EXERCITO LIBERTADOR 255
o padre Marcos, representante do velho typo do
capello-bobo dos paos e solares portuguezes.
A expedio largara de Belle-Isle para os Ao-
res (10 de fevereiro); os navios velejavam com
brisa prospera. Candido Xavier assegurava a D.
Pedro que d'alli por tres mezes estariam todos em
suas casas; no convez da fragata, Sartorius lia
guarnio o servio protestante aos domingos ; na
camara o padre Marcos dizia a missa catholica. O
navio era uma arca de illuses e disparates, como
nau a cujo bordo ia D. Quichote. O seu servo bo-
nacheiro, s sextas-feiras- D. Pedro comia de
magro por um escrupulo - desertava da mesa do
prncipe, onde se no bebia vinho porque elle o
no bebia, e ia para a dos hereges fartar-se de
carne, limpando os beios papudos, sensuaes, e
promettendo aos inglezes uma boa pinga de Porto
de 60 annos em Lisboa, (Hodge, Narr.J-e a si, in men-
te, uma anafada mitra. Quando o proprio Sancho
esposava as chimeras, que admira que fossem geraes
as illuses ?
5. - O J!:XERCITO LlBERTADOil
Na viagem a frota separou-se. D. Pedro foi apor-
tar a S. Miguel (22 de fevereiro), os outros navios
Terceira que er!l. o destino marcado em Belle-
Isle. As primeiras impresses, nas duas ilhas, no
foram agradaveis para os que espera\"am. Em S.
Miguel, D. Pedro no dera um s viva CARTA,
(Sorlano, Cerco) o que, lembrando os textos dos papeis
da Regencia, quando vagamente falavam das ins-
tituies patrias, accrescentava o receio de que tudo
viesse apenas a dar em uma substituio de D.
Miguel por D. Pedro, da camarilha de Lisboa pela
camarilha de Paris. Na Terceira, quando se soube
256 L. JII. - A GUERRA CIVIL. - l
da excluslo de Saldanha, de Stubbs, de Moura, de
Correia-de-Mello, tantos militares bravos, tantos
coraes fieis, tantos caracteres ligados causa da
liberdade, houve um tolle de imprecaes, contra
os aulicos sem caracter, os intrigantes sem popula-
ridade, perfidos, safados. (IbidJ A triste deciso, ou
indeciso, de D. Pedro em Paris comeava a pro-
duzir os seus fractos naturaes.
Se no vinham os melhores dos militares emi--
grados portuguezes, vinha e desembarcou a turba
dos mercenarios. A Terceira j era um acampa-
mento; j l houvera desordens e sangue: faltava
a babel das lnguas e das bebedeiras, vicio triste
do celta. Alm da primeira lva, chegaram novos
recrutas inglezes; e as tabernas no podiam dar
vinho a tantas boccas, e as ruas no tinham espao
para tantos fardos de gente resonando pelo cho,
ou correndo em grupos, cantando, abraando as
mulheres, invadindo as casas, boxando-se, e pondo
a cara no estado esfrangalhado dos seus trajos.
(Shaw. Mcm.) A installao do systema na Terceira
prenunciava o que viria a ser em todo o reino:
depois de um longo acampamento esterilisador,
uma anarchia desenfreada, uma runa total das
instituies e dos costumes. As freiras da ilha
trocaram liberalmente os conventos pelas tendas
dos soldados. (Suiano, Rmz.) Os rapazes francezes e
inglezes tinham appetites de provar o encanto
d'esse requintado amor monastico, celebre, da Pe-
nnsula, e as suas aventuras enchiam os claustros.
(Shaw, .Mem.) Era urgente disciplinar, organisar em
tropa esses bandos de mercenarios incorrigi veis; e
Hodges, o commandante, levou-os de Angra para a
Praia, submettendo-os a um regime severo de aoi-
tes e prisries. Shaw, mais excentrico, entendia-se
melhor com elles. Jack um bom diabo, violento
5.- O E'\.ERCtTO LlBERTADOI\ 257
e bruto, mas simples, de bom fundo. Jolly fellow
Good boy! O capito dava-Jhes duches de agua do
mar na priso, quando ahi dormiam bebedos; e
mandava-lhes rapar metade da cabea e da cara:
great fun! (Shaw, Jfem.J Assim se transformaram em
soJdado5 os vadios de Londres, a ponto de D.
Pedro os no reconhecer quando os foi vr
Praia.
O regente chegara Terceira a 3 de maro,
acolhido com uma frieza grave e vivas intencionaes
CART.A. (Soriano, Revel.) Tomou logo posse do governo
que era o commando em chefe do exercito, e a au-
ctoridade suprema de todas as cousas. Fez de Vil-
la-flr general, de Agostinho Jos Freire ministro
da guerra; mas general e verdadeiro ministro era
de facto Candido Jos Xavier que, sob o titulo de
ajudante de campo do regente, mandava, fazendo
crer a D. Pedro que s lhe obedecia. As conse-
quencias d'esta intriga viram-se logo que entraram
no Porto. Freire era um presumposo (puppet,
Shaw.); D. Pedro um manequim docil, onde Xavier
pendurava as suas idas; e Villa-flr o homem-de-
palha, sobre quem se poderiam lanar todas as
responsabilidades de desastres eventuaes. Assim
aconteceu, com effeito. -Sartorius tinha o almi-
rantado, Mousinho, a fazenda e a justia, Palmella
o interior, que no sxistia, e os estrangeiros.
No falando agora no que fez -por sua
conta e risco, mania extraTagante de quem no
era tido por asizado, e qual se ligava pouca im-
portancia, tudo se reduzia a organisar um exer-
cito, pnra o levar no se sabia ainda bem para
onde. Uns queriam que Madeira primeiro, outros
que directamente ao reino; uns a Lisboa, outros ao
Porto. D. Pedro, como um tyranno, deixava os
conselhos debater, os papeis falar, as intrigas cor-
(PoRT. CoNT.-TOl\IO 1) 18
258 L. III. - A GUERRA CIVIL- I.
rer; e, incessante, activo na faina, preparava pes-
soahnente todas as cousas. As suas boas qualida-
des appareciam, e tinha actos digms d ~ um cadi
soberano de aldeia. Foi s nove horas alfandega,
e, no encontrando viv'alma, quando a abertura era
s oito, pegou das chaves, metteu-as no bolso e
retirou para casa. (Shaw, Mem.J Imagine-se a affiico
das formigas plumitivas!
A 25 de abril partiu para S. Miguel, onde as
tropas deviam reunir-se, para virem desembarcar
em Portugal : era j coisa decidida ; e os dois me-
zes de maio e junho foram de um trabalho im-
probo, a organisar e disciplinar as foras liberta-
doras. Boa metade do exercito, que ao todo con-
tava os celebres 7:500, consistia em soldados re-
crutados nos Aores depois da tomada das ilhas.
Haveria cousa de 800 homens dos prisioneiros das
guarnies legitimistas, gente de pequena confiana,
que se alistara para voltar ao reino e logo deser-
tou do Porto. Os officiaes, mais ou menos velhoR,
eram tantos, os soldados to poucos, que de offi-
ciaes se formou o batalho sagrado, a que os tran-
cezes chamavam sacr bataillon. (Hodges, Nun.) Havia
umas quatm ou c ~ n c o centenas de mercenarios.
Com elementos to hetel'Ogeneos era ridicula a for-
a? No; e todas as testemunhas gabam o aspecto
da tropa na parada geral do dia 6 de junho. A
D. Pedro, mais do que a ninguem, se devia a dis-
ciplina que se notava.
No mar estavam 50 navios fundeados, navios de
guerra e transportes onde o exercito formado de
retalhos alinhavados devia embarcar, e o aspecto
geral era bellico. O dia lindo, os homens esperan-
5. - O EXf:RCITO LIBERT.-\DOR 259
ados, as mulheres applaudindo, os tambores ru-
fando, os navios envolvidos no fumo das salvas,
as velas soltas como azas de aguias brancas, as
bayonetas luzindo como fogos fatuos de esperana,
e as musicas entoando o hymno da CARTA e o
Rule Britannia e a Marsellteza - commoviam.
Era um dia de esperanas, uma aurora de illu-
ses : a mar que subia, para depois, batida pelo
sudoeste, soltar o trovo da mer-sauvage, o
agoureiro ruido de Belle-Isle . . . Os inglezes es-
creviam para casa, dando para que as
cartas viessem endereadas para Lisboa. (Shaw,
Letter1.)
Lisboa ficava ainda exc..:-ssivamente longe ! Para
alm do mar, eriado de bayonetas, estava Portu-
gal de arma ao hombro, unanime na defeza; e por
baixo das nuvens das salvas e dos gritos vivas,
susurrava o murmurio de contradices, de inve-
de vaidades, de mesquinhez, de torpeza, de
basofias ineptas. O conde d'Alva fra nomeado
commandante da diviso da cavallaria que contava
tres praas mal montadas; e o flying squadron de
Crosbie consistia n'elle, com dois officiaes, mas
nenhum navio. (Shaw, Jlem.) Havia porm relatorios,
phrases, papel rabiscado, em a bundancia.
A esquadra era, como se sabe, ingleza em tudo;
e Sartorius puzera como condio o mando abso-
luto, sem reconhecer ministros, nem conselheiros,
nem ninguem: elle s, e acima d'elle D. Pedro.
Receiava a consequencia das intrigas e das frmu-
las, sabendo que os figures (big whigs) no lhe
queriam bem. Os commandos dos navios eram ex-
clusivamente confiados a inglezes pelo contracto la-
vrado (ap Mina, Narr.J, cujas condies lhes garantiam
o seguinte: a propriedade de todas as prezas mili-
tares; o dizimo de todos os navios sequestrados;
260 Lo III.- A GUERRA CIVIL -I
sete guineus por dia para o almirante, e para todas
as guarnies soldos eguaes aos da marinha britan-
nica ; dois annos de indemnisao aos que deixas-
sem o servio ; quatro aos que se expozessem a
perder as patentes em Inglaterra, e o valor d'ellas
caso fossem demittidos.
Entre as foras mercenarias e as foras nacio-
naes havia uma frieza natural: um certo desdem de
um- lado, uma desconfiana formal do outro. Cor-
rera que uma esquadra ingleza impediria o desem-
barque da expedio do reino; e o secretario do al-
mirante escrevia ao commandante da D. Maria 11:
No o cremos, mas convm que essa noticia ga-
nhe fora, porque os figures, vendo tudo favora-
vel, e segmo o auxilio da Frana e da Inglaterra,
podem tratar com desprezo os nossos servios,
crendo os de.snecessarios. (Mins, Narr.J
De 20 a 22 de jmho fez-se o embarque; a 27
largava a frota. As mulhtes choravam, as musi-
cas tocavam. l\Ias as lagrimas eram mais perspi-
cazes do que as esperanas, porque boas tres quar-
tas partes d'essa gente embarcada navegavam para
uma cova.
Com dez dias de uma viagem de primavera des-
cobriam terra, na tarde do dia 7. Abriu-se a pasta
das proclamaes que vinham feitas:- Soldados !
Vindes trazer a paz a uma nao inteira e a guerra
smente a um governo hypocrita, despotico, usur-
pador. A em preza toda de gloria, a causa justa
e nobre, a victoria certa. Proteco aos inermes,
generosidade aos vencidos! - <<Portuguezes ! Li-
vrar a humanidade opprimida, restabelecer a or-
dem, restaurar o throno de minha filha e com elle
a CARTA, so estas as minhas unicas vistas. Meu
5. -O EXERCITO LIBERTADOR 261
unico interesse a gloria e o vosso bem. So hy-
pocritas os que vos pintam o governo constitucio-
nal como inimigo da nossa santa religio. Ninguem
ser privado, nem da sua vida, nem dos seus di-
reitos civis, nem da sua propriedade. :Ministros do
altar, militares de todas as graduaes, portugue-
zes em geral, abandonae immediatamente o usur-
pador. No me obrigueis a empregar a fora para
vos libertar ! Reflecti e decidi-vos. Summaria-
mente, as proclamaes diziam isto, e a ultima
phrase a mais significativa:- no me obrigueis
a empregar a fora para vos libertar! Eis ahi, re-
sumidas n'estas palavras, se bem as meditarmos,
a historia da empreza, a philosophia do liberalis-
mo, a summa de todas as contradices doutrina-
rias e moraes: no me obrigueis a empregar a fora
para vos libertar!
Pura expresso rhetorica, mas impensada reve-
lao legada ao futuro! Nem o anafado padre Mar-
cos, nem Freire, verboso e balofo, nem o cadave-
rico Xavier: ninguem esperava que a resistencia
fosse seria. Havia a certeza de estarem dentro de
quinze dias em Lisboa. S Palmella, calado mas
visivelmente inquieto, fumando contra a amurada
da fragata, scismava, olhava o mar, a terra, inda-
gava, passeava, parava. (Shaw, Mem.J Era to opti-
mista? De certo no era. Reconhecia 01 perigos,
aggravndos pela falta de capacidade do chefe? Tal-
vez reconhecesse. E' incrvel, mas verdade, re-
fere um dos commandantes dos navios (Mine, Narr.J,
que a esquadra e quarenta transportes carregados
de tropas viessem ta, sem logar aprasado de
reunio para o caso de um temporal, sem um plano
qualquer de desembarque. No tinha lembrado isso
ao generalssimo, apenas bom instructor de regi-
~ e n t o s . Pois no era uma aventura? uma sorte?
262 L. III.- A GUERRA CIVIL -I
Tanto era que se no via no horisonte uma s(j
vela da esquadra miguelista. Sartorius e l\Iousinho
d'Albuquerque, ministro da marinha, embarcaram
na escuna para reconhecer a costa de mais perto.
A esquadra pairava ao largo. Bernardo de S foi
enviado parlamentario a Villa-do-Conde, do com-
mando de Cardoso, intimar-lhe a submisso : o
brigadeiro mandou-o embora, ameaando fusilal-o
se tornasse. A tarde ia caindo mansamente e sen-
tia-se a difficuldade propria das cousas facilirnas.
Nem um inimigo! nem um navio! Alguma cilada?
Que fazer? Desembarcar, evidente! mas como?
S ento bateram na testa: verdade, como?
Pelas nove da noite houve conselho a bordo da
Amelia, onde vinha D. Pedro. Foi chamado Sar-
torius, e Crosbie, o valente, com os mais officiaes
entendidos. PalmelJa tambem foi. Discutiu-se, nada
se resolveu essa noite; e cada qual se tornou aos
seus navios. Na manh seguinte voltaram todos a
bordo da Amelia: Sartorius e Palmella conversa-
vam agitadamente, contradizendo-se. Acceitou se
por fim o plano de Rosenberg. Ia comear o des-
embarque, e como o excentrico Shaw visse que
ficava para traz, saltou n'um escaler e vogou. De
outro navio Hodges fazia o mesmo: os dois esca-
leres, fora de remos, corriam para terra ; e D.
Pedro via-os fugir, desesperado por serem ingle-
zes os primeiros que pisavam a praia. No era sin-
gular? No o devemos ns achar symptomatico?
Hodges chegou primeiro, logo depois Shaw. Hur-
rah! por Doni ]lfarii!
Esse primeiro dissabor passou. O peloto inglez
internava-se, farejava: nem um s miguelista! Vi-
ram bolir o que quer que fosse; atiraram- era um
co. Singular! Os barccs socegadamente vogavam
para terra, vasando gente; formavam-se os pelo-
5.- O EXERCITO LIBERTADOR 263
tes, reuniam-se os regimentos. E tanta era a con-
fiana que tinham em ir de passeio at Lisboa ;
tanta segurana lhes dava o antigo medo, que j
viam todo o reino de joelhos, D. :Miguel fugido,
e compromettiam-se a no cortar as barbas at
que entrassem na capital. Os aulicos diziam a D.
Pedro que tudo isso era o prestigio do seu nome,
o terror que o seu genio infundia, a acrisolada pai-
xo que por elle tinham os purtuguezes. E D. Pe
dro, cheio de si, ingenuamente aereditava em tudo.
Insensatas eram as esperanas, mas candida-
mente espontarieo o fervor religioso com que os in-
felizes, guardados para uma sorte dura depois das
longas provaes do exilio, se deitavam de rastos
no cho, beijando a terra da patria. (Hodges, Narr.)
Esse sculo sagrava os; e de um tal calor sado
das dres cruciantes da emigrao, nascia o pacto
de vencer ou morrer. A emigrao fra, como a
seu tempo dissemos, a causa mais immediata da
guerra. De rastos, beijando a terra com lagrimas
de alegria, varriam-se as nuvens de tristezas pas-
sadas:
Oh meu pae, oh meu pae ! como a memoria
Me reflecte, alta noite, a tua imagem
Por entre um vu de involuntario pranto !
A' tarde, o desembarque estava concluido.
II
As illuses perdidas
1. - A RECEPO DO PORTO
Entre o Douro e o Ave a costa do 1\Iinho aber-
ta, sem ser inhospita. Passados os Ieixes do Lea,
um areal unido que de espaos a espaos se alar-
ga em praias, onde assentam pequenos burgos de
pescadores, onde vasam successivas ribeiras. As di-
visorias d'estes valles perpendiculares sobre a costa
no so elevadas, e o terreno., ondulado sempre,
coberto de pinhaes espessos. Foi em uma d'essas
pequenas praias, a de Labruge ou Arnosa-do-Pam-
pelido, que o desembarque de D. Pedro se effe-
ctuou, e no no :Mindello que fica mais de uma le-
gua para o norte. As tradies de pilhagem cos-
teira aos navios em perigo, atrocidade antiga de
muitas populaes littoraes, tinham dado ao logar
o nome triste de praia-dos-ladres. Ahi vasa no
mar a ribeira de 1\Iodivas, que corre no va!le se-
guinte ao do Lea, deixando ~ e permeio a entEia-
da divisoria, contraforte da serra interior da Lixa
que vem at costa. No plan'alto da collina as-
sentam Moreira e Pedras r u b r a ~ ; no declive ma-
ri timo, Parafita e Lavre, aldeias a que este epi-
sodio da historia illustrou o nome. Para o norte da
ribeira de Modivas o terreno littoral cho at ao
Ave, e alm d' elle.
1. - A REC:EPXO DO PORTO 265
Santa-Martha commandava, como sabemos, a di-
viso a que fra confiada a guarda da costa do
norte; mas, se do lado dos invasores faltava capa-
cidade, no- reino essa qualidade no existia. Por
um acerto singular resolvera-se preferir para o des-
embarque o Porto a Lisboa, e o Minho, onde seria
mais facil obter raes, ao Algarve. (Soriano, Cerco.)
Esta deciso bastou para transformar os planos mi-
litares do governo, que esperava em Lisboa a che-
gada de D. Pedro. Nada estava preparado no Por-
to. A serra do Pilar, a cavalleiro da cidade que
seria de quem segurasse esse ponto, no se forti-
ficara; e pela costa no havia mais do que as ve-
lhas fortalezas do conde de Lippe t (S. Joo-da-Foz,
o Queijo, ao p de Lea, Villa-do-Conde) mal equi-
padas. Ao saber da approximao da esquadra,
Santa-1\Iartha avanou do Porto at Lavre, desta-
cando o brigadeiro Cardoso com algumas foras
para Villa-do-Conde. Foi entre estes dois corpos
de exercito que o desembarque se realisou.
De parte a parte hesitava-se, nem se sabia que
plano seguir: tal a condio das guerras civis,
em que os movimentos no obedecem apenas es-
trategia militar, mas tambem politica; e em que
por via de regra ha sempre receio na firmeza das
tropas. O facto que, n ~ " m os miguelistas emba-
raaram o desembarque perseguindo os invasores,
antes ao contrario lhes deixaram franca a estrada
e o Porto; nem os liberaes fizeram o que as re-
gras parece mandarem, que seria principiar por
bater a pequena fora de Cardoso, para limpar a
rectaguarda, antes de se aventurarem marcha so-
bre o Porto,
Varias razes se allegam para este proceder: a
'.V. llist. de Portugal (3."' ed.) 11, p. 201.
2Gti
l .. III. - A GUERRA CIVIL. - I
favor de Santa-Marta, a insufficiencia das foras
(Soriano, Cerco) aggravada pela escassa confiana em
alguns regimentos, como o 19. (Hodges, Nan.) Outros
querem que houvesse o plano premeditado de dei-
xar as foras liberaes internarem-se, para ento as
exterminarem todas, no escapando um s, a fim
de corrigir o erro de 1828, em que se no tornaria
a cair. (1\lonteiJo, Hist.J A favor de D. Pedro, mistr
lembrar que, no esprito geral, a empreza era poli-
tica, mais ainda do que militar ; e que o prncipe
acreditava p(lsitivamente que seria recebido de bra-
os abertos, como um bom salvador. Os aulicos di-
ziam-lhe, como ao rei da Suecia, que bastaria uma
das suas botas pisar o solo da patria para ser
logo acclamado. (Jos Liberato, ltfem.) A resposta de Car-
doso ~ Bernardo de S, na vespera, contradictava
isto ; mas em verdade no se podia esperar outra
cousa de militares: com o povo seria diverso! Co-
mear por uma batalha, abrir um sulco de san-
gue e mortos no caminho, parecia um erro evi-
dente, e s acertado o entrar no Porto, onde o
triumpho comearia.
Assim o exercito subiu cautelosamente at ao
plan'alto de Pedras-rubras, onde passava a estrada.
Viu o caminho franco. r ~ rectaguarda nada bolia, e
na frente no se divisava uma bayoneta. Com
effeito Santa-Martha decidira evacuar o Porto; a
sua vanguarda retirara de Lavre; e toda a diviso
passara o Douro na noite de 8-9 cortando a ponte
(de barcas) e fortificando-se na margem esquerda.
Cardoso tivera ord ""'1 de retirar, a encorporar-se
na diviso, torneando o Porto por norte: movimento
que executou sem difficuldade por Amarante e
Penafiel, passando o rio em Melres, e indo juntar-se
ao general em Azemeis.
Com a evacuao militar do Porto deu-se a emi-
1.- A RECEPO Do) PORTO
2G7
grao das auc.toridades, de muitas corporaes, e
o abandono de varios conventos. D. Pedro achou a
cidade limpa de resistencias de qualquer especie,
o campo raso de uma populat;o, sem chefes nem
instituies.
De Pedras-rubras ao Porto so duas leguas, que
o exercito andou depressa na manhau do dia ~ t . O
exito excedia as esperanas : o medo era tal que o
inimigo nem ousava encarai-os! Por minutos es-
tava a hora solemne da ovao! Olhavam para a
frente : ainda no chegavam do Porto as depu
taes, com ramos de louro e as chaves da cidade?
Ninguem? E' cedo ainda.- No era, com tudo, por
ser cedo; era porque na ciJade abandonada havia
um pasmo de indeciso e medo. Os cidados mi
guelistas receiavam-se dos cidados liberaes; e es-
tes, acreditando n'uma repetio de 28 e da sua
belfastada, no queriam comprometter-se. Fecha-
vam-se as casas, e, recolhidos, os habitantes, com
susto, eRpreitavam, pelas fendas das janellas mal
cerradas, a rua onde a populao livre corria em
tripudio. Tinham-se aberto as cadeias e soltado os
presos, matando o carrasc
1
J oo Branco, odiado
pela deshumanidade e vileza com que cuspia sobre
os enforcados, insultando-os. (Monteiro, Hist.) Tinham-se
arrasado as forcas da Praa-Nova, e os magotes
crescendo, animando-se, soltavam vivas, e j havia
musicas tocando hymnos, quando D. Pedro, in-
quieto e pensativo, entrava !: frente do exercito
pela tua de Cedofeita, continuao da estrada
antiga do littoral do norte. rJ se abriam muitas
janellas e appareciam laos, colchas e bandeiras
azues e brancas (Soriano, Cerco.), havendo quem dei-
tasse flores sobre o libertador. (Hodges, Narr.) Mas era
268 L. JII. - A GUERRA CIVIL - I
pouco, muito pouco : era bem diverso do acolhi-
mento esperado, unanime, enthusiastico. Era triste
que, em vez dos prceres, apparecessem apenas os
vadios e os gaiatos, ao meio-dia, quando o principe
chegou praa-Nova. D. Pedro scismava, olhando
para os seus : e as botas de Carlos XII?
O peior foi que o principio de calor do meio-dia
caiu para a tarde. O primeiro medo passara, e a
gente saa de suas casas; mas medida que se in-
formava das cousas, esfriava. Era to pequeno o
exercito, meu Deus ! Com isso esperavam bater o
MiguE-l? (Soriano, Cerco.) E os burguezes, gente de bem
que tinha que perder, recolhiam-se a casa, decididos
a lavar d'ahi as suas mos, como Pilatos. Em vo
lhes respondiam com falsas esperanas e mentiras
que talvez j a essa hora tivesse ba-
queado o despota, que vinham muitas foras de
Frana e Inglaterra, que D. Maria II fra reconhe
cida pelas duas naes e por todas: no vem
barra a fragata ingleza (Stag, que acompanhara
a expedio) e na Foz a bandeira bicolr? O bur
guez abanava a cabea, voltava para casa: era
muito pouca tropa! (IZ>id.) Em vo se faziam inti-
maes positivas: a clemencia tem um limite,
alm do qual est a inflexivel justia! !Chron. const.)
Seria necessario que D. Pedro empregasse a fora
para os libertar? Lisboa e o Algarve, diziam em
segredo, vo pronunciar-se; D. Pedro tem intel-
ligencias secretas com os generaes : ver, ver! E
o burguez perguntava porque motivo nem sequer
batera no Cardoso. Porque? boa! A nossa
misso de paz e liberdade !
Tudo era inutil. O Porto, como uma roeha, ficava
indifferente, no se pronunciava. Mas entretanto o
exercito ia-se aquartelando e tomando posse effec-
da ao mesmo tem.l?o '\ue
f. - A. RECEPO DO PORTO 269
do lado do sul do Douro, acastellado desde Avin-
tes at s alturas de Gaya, comeava a saudar o
Porto com surriadas de mosquetaria. Desf]Q o
Ouro at Ribeira era impossivel estar: todos fu-
giam.
Esses dias 8 e 9 devem ter sido cru eis para D.
Pedro. Nenhuma das !suas esperanas se confir-
mava. Vinham os agouros maus, os presentimentos
sinistros ; vinham as estocadas frias, aceradas, no
inchado tumor da sua vaidade. Pois nem um, nem
um s regimento apparecia a entregar-se-lhe? S_in-
gular! Pois nem uma pessoa de vulto, n 'esse Porto
que occupava, o vinha cumprimentar, adherindo?
lncrh'el ! Quem era elle, Deus meu? O Bolivar
do Brazil, que desdenhara duas coras, para dar a
liberdade a duas naes ! E no era um demagogo
saldanhista, sabiam-no todos: era principe, do
sangue dos Braganas, um imperador, um rei,
e ser tratado assim ! Nem uma s terra se pro-
nunciava: d' onde vinha um tal silencio hostil? -
E voltando-se, irritado, para os seus aulicos, per-
guntar-lhes-hia pelas adheses, pelos triumphos es-
pontaneos, calorosos, que lhe promettiam.- E'
cedo ainda: esperemos, diria o pernas-d'egua, Xa-
vier.
O defeito do principe tornava-se em occasies
taes uma virtude. A sua vaidade crystalisava em
teima ; e, em vez de se abandonar desesperana,
decidia-se a brocar contra a adversidade. Foi isto
o que o salvou, e com elle a todos os que se ti-
nham embarcado na aventura. Decidido a teimar,
accordou na manhan do dia 10. As quarenta e oito
horas anteriores tinham modificado muito o seu

270 L. IJJ. - A GUERRA CIVIL- I
pensamento: via j uma parte da realidade. Ai!
no a via ainda inteira e cruel !
O Porto era uma jaula, no um throno: cara
n'um lao; e os triumphos esperados eram um si-
lencio desolador, e as acclamaes o estalar da fu-
silaria de Santa-Martha dos lados de Gaya. O
Porto funebre, na cr parda dos seus granitos, nas
sombras verde-negras das suas encostas de pinhei-
raes, no chapo de nevoeiros que o cobre, appare-
cia com um aspecto tumular; l no fundo, torvo e
sombrio, corria o Douro, um lethes onde se afo-
gavam esquecidas as illuses doiradas!
Triste, mas decidido, accordou no dia 10. Havia
uma esperana. Seria o terror apenas, que impe-
dia as manifestaes? Talvez. Era indispensavel
uma victoria para convencer os tmidos. Uma vi-
ctoria; e talvez no fosse mistr mais sanguP, nem
empregar mais fora para libertar o reino. A's
armas, pois !
entrou a barra e varreu com a art-
lheria dos navios as columnas de atiradores da
margem ; abrigando ao mesmo tempo
Schwalback que passava o Douro, batendo as van-
guardas miguelistas e conservando se em Souto-
Redondo e Grij. As alturas fronteiras ao Potto
estavam limpas; e o exito do primeiro ensaio fa-
zia voltar as esperanas e crescer as desillu-
ses. V encera-se, no ha duvida; mas nem um s
desertor! (Soriano, Ce1co) No Porto, porm, o resultado
do dia 10 fra benefico. J os habitantes comea-
vam a perceber que o simples facto da vinda de
D. Pedro os compromettia; e, observando agora
que os invasores venciam; lembravam-se das tra-
gedias da Alada de 28. flhicl.J
Mas com a victoria, e apesar de no ter havido
desertores, voltaram as antigas esperanas, pia-
1. - A RECEPO DO PORTO 271
nos polticos que prejudicavam as milita-
res. De arma ao hombro, as avanadas liberaes nas
eminencias da margem esquerda do Douro (na
Bandeira, em Santo-Ovdio, nos Carvalhos) no se
moviam. Perdia-se a occasio e a consequencia da
primeira victoria: o desanimo dos vencidos, o en-
thnsiasmo dos vencedores. Entre a guerra e a po-
litica, vogava sem leme o barco liberal. Para a
campanha no havia plano, para a politica s ha-
via chimeras.
Cair inopinadamente sobre Coimbra, romper au-
dazmente n'uma guerra que era uma aventura:
eis o parecer dos militares. Era sensato? Talvez;
porque n'uma nao doente, o panico daria accaso a
victoria. Ainda que, por outro lado, a resistencia
tenaz e passiva das populaes, que durou at ao
fim, e a positiva fora numerica do exercito ini-
migo seriam talvez causa de uma derrota total.
Podia-se opinar, pois, entre uma guerra prudente e
uma guerra audaz ; mas era insensato, e foi terri
vel, subordinar a guerra s chimeras dos reforma-
dores e s intrigas dos politicas.
1\fousinho, phiJosopho de quem um grande prn-
cipe aproveitaria as idas, sem lhe seguir os con-
selhos, concebia a empreza como uma propa-
ganda, e pensava fazer a guerra a um exercito e
a um governo, protegendo, sal v ando a nao. No
consentia que se ferisse a liberdade dos indivduos,
nem que se lhes atacasse a propriedade : assim se
oppoz a que o famoso thesouro dos vinhos de Gaya
fosse arrecadado ; assim esperava tudo da publica-
o dos seus decretos reformadores : os povos se
converteriam aos dogmas utilitarios! sem se lem-
brar, o grande e chimerico esprito, do valor supe-
rior dos dogmas religiosos que militavam do lado
contrario.
272 L. 111.- A GUERRA CIVIL -I
Freire, em cujo sangue abundante, em cuja face
jocunda e san, habitava o genio dos velhos des-
embargadores, o genio da burocracia portugueza
encarnado em frmulas jacobinas, exigia que antes
do exercito avanar se organisasse um commissa-
riado revolucionario, se nomeassem os governado-
res das provncias de Entre-Douro-e-Minho e Traz-
os.-Montes, se recrutasse ahi gente, se crcasse uma
guarda nacional numerosa no Porto, se desse
tempo ao paiz, para se pronunciar expulsando o
Usurpad0r! Acreditava que em uma semana, o
ruais, o exercito inimigo se declararia pela rainha,
haveria uma revoluo em Lisboa, e todos ahi en-
trariam triumphantes. (Hodges, NmT.)
D. Pedro, por seu lado, e provavelmente Pal-
mella e Xavier, viam as cou;;as de mais alto.
D. Miguel render. se-h ia; e por ventura viria ainda
a fazer-se o casamento desejado, congraando-se
toda a famlia. (Soriano, Cerco.) Por isso os saldanhistas
demagogos tinham sido repellidos: complicariam as
combinaes com theorias, e a pessoa de Saldanha
arrastaria as cousas a uma verdadeira guerra, que
no convinha.
A victoria devia ser um instrumento apenas; e
quanto menos sangue derramado, melhor : mais fa-
cil se tornaria a conciliao. Por isso as avanadas
ficaram de arma ao hombro nas eminencia!:. da
margem esquerda, espera que o inimigo as
varresse de l.. Por isso, em vez de se adoptar um
plano de campanha, se optou por um plano de
decretos. J se vencera bastante no dia 10: s res-
tava agora esperar que as tropas inimigas deban-
dassem. Offerecia-se, pois, uma moeda de ouro a
cada infante desertor, dez moedas a cada cavllaria
montado, e mais os prets atrazados e a contagem
do tempo de servio com o inimigo. (Chm11. co118t.) Era
L - A REC E PAO DO PORTO 273
singular; mas :tpcna.s uns raros milicianos app:t-
receram i depois, nada., ninguem ... Ameaava se.
Suspendiam-se as garantias individuaes; decreta-
va-se a dissoluo das milcias e dos corpas volun-
tarios realistas em todo o reino, declarando-se as
penas dos rebeldes que se no recolhessem logo, a
suas casas (Ibirl.); e, caso estranho ! ninguem res-
pondia, ninguem receiava : nem milicianos, nem
voluntarios, rodeando o throno de D. l\Iignel:
ningnem temia as ameaas d'esses homens que fa-
lavam do Porto ao reino inteiro inimigo.- Decla-
ravam-se illegaes os pagamentos que se fizessem,
dcmittiam-se os empregados que no adherissem ao
Pudo (It.irt.), e o resultado era o mesmo! Amnistia-
Yam-sc todo;; o.s criminosos polticos desde julho de
exceptuando apenas os ministros do usurpador,
os promotores da sua acclamao c os juizes das
alc;adas (It.i,q
7
mas ninguem agradecia o favor!
l\[ousinho reproduzia na Chronica os seus de-
crcitls da Terceira, e lanava um golpe maior
ainda e mais profundo com as leis das sizas e dos
dzimos 1nicZ.); mas o reino era uma pedra immo-
vel, inconvertvel, impenitente i gigante mudo,
contra o qnal em vo se despediam ameaas, ne-
gaas, seduces, convites. E que singular e po-
dcroso motivo havia para tanto? para uma to
ga . le unanimidade? para uma to crassa obce-
cao?
Acima de todas as cansas secundarias, demora-
damente estudadas antes, e qne agora, no m'Hnento
da se congregavam dos dois lados, havia uma
causa organica- em Portugal um catholicismo
vivo; no Porto gente estrangeira on estrangeirada
qne, abandonando a tradio portngneza e catholica,
perdera a noo da fora e da realidade do cara-
cter nacional. Para os sectarios do dogma da U tili-
(PonT. 1) 19
271: L. III.- A GUERRA CIVIL -li
chde, os catholicos eram de uma doidice risvel ina
concebvel; perante os princpios liberaes, os abso-
lutistas eram de uma aberrao idiota. Vertigem
de um lado, cegueira do outro: s a fora vodia
Tir a resolver a contenda, e s a fatalidade das
coisas viria pr termo a uma guerra que ia ser um
triste exemplo elas fmquezas dos homens.
2.- PEXAFIEL-VALLO:'\GO
Apesar do dia 1 O ter sublinhado as promessas e
ameaas feitas, nada se movia; e uma vez que se
no marchava do Porto, s restava arregimentar a
gente util da cidade. Foi o que se fez. Obtiveram-
se de tal frma uns ] :600 homens. (Soriano, Cerco.)
Apesar de todo o norte do Douro estar desguar-
necido de tropas regulares pela retirada de Santa-
1\Iartha para o sul, nem um s logar d'essas pro-
vncias acclamava a CARTA; em vez d'isso, o vis-
conde de l\Iont'alegre passeava impunemente, re-
crutando um eY-ercito de guerrilhas e milicianos,
na rectaguarda dos libertadores, de que o reino,
evidentemente, queria vr-se libertado.
Exterminar esses vandalos, esses barbaros, es-
ses famintos que vinham roubar-nos para pagarem
as dividas contrahidas no estrangeiro: eis ahi o
que o pulpito prgava em altos brados, o que o
confessionario murmurava em piedosos conselhos
por todo o reno. Declarara-se a guerra santa, e j
os frades andavam em campo armados em guerri-
lhas. (Hodges, Narr.) -
J a Santa-Martha, passado o primeiro panico,
ou restabelecido o moral das tropas pelo conheci-
mento exacto da fraqueza inimiga, se tinha encor-
porado Cardoso, cujo movimento pelo nascente os
Iiberaes no souberam, no poderam, ou no quize
!. - 275
ram embara.car. Povoas vinha do sul a mmcl.as
finadas, e sorio, que com mandava na Figueira,
estava j reunido ao exercito de operaes. Eram
homens ao todo, com os quaes o general
decidiu ganhar o perdido no dia lU. Da aco de
1-l resultou que 08 liberaes foram varridos da mar-
gem esquerda, e que o ataque dos miguelistas ao
Porto foi rechassado. A situao comeava a de-
senhar-se militarmente: a guerra seria um crco ;
o Porto um baluarte defendido pelas suas ngremes
encostas, fosso natural do rio, ligado ao mun-
do pelo cordo umbilical da Foz; um baluarte de
gente perdidamente heroica, no meio de uma allu-
vio de soldados; um ponto, como uma ilha, no
vasto pelago do reino inteiro miguelista ! Essa con-
dio extenuante levaria s ultimas os invasores e
o reino; e, de pois dtJ muito batalhar, ver-se-hia que,
nem uns pod
1
am sar da j:1nla onde os encerravam,
nem outros podiam levar de assalto o baluarte.
O ataque do dia l4 desenhou, como dissen:os, u
situao, mal definida at ento. A fora das cousas
deu caracter a uma guerra, para a qual no havia
plano seguro e certo. D. Pelro mandou desem-
barcar a artilheria dos navios para se fortifiear,
mandou reunir munies, preparando-se; ao mesmo
tempo que Santa-l\Iart1a destacava do sul uma di-
viso para ir passar o Douro a nascente e picar a
rectaguarda dos liberaes, isolando o Porto do l\linho.
(Soriano, Cerco.)
No se varrera porm ainda inteiramente a es-
perana de mover o norte do reino ; e para isso
partiram (l) do Porto uns 400 homens com or-
dem de proclamar O. l\Iaria II em Braga e Gui-
mares: evidt.nte prova da desordem que reinava
nos conselhos do regente, indeciso entre uma cam-
panha offensiva, para a qual no havia audacia
276 L. III.- A GUERRA CIVIL- II
l_,astante, e uma guerra dcfensiYa
7
dura e longa,
sim, mas quo a sorte impunha.
Essa expedio foi lastimosa: acossada em t.,da
a parte, nada fez seno eshaforida, do Porto
a Braga, ondt> no entrou; d'ahi a Guimares com
o mesmo resultado; de Guimares a Villa-do-Conde
sem melhor ex i to ; de Vi lia-do Conde ao Porto (21 ),
fugindo, s carreiras, de l\Iont'alegre que com as
suas guerrilhas a aco-ssava, trazendo as avanadas
at Lea, s portas da cidade. (Soriano, Cc1co)
l\Iont'alegrc preparava o trabalho cliviso que
destacava do sul e que vinha se-
guindo livremente a sua marcha. Decidiu-se ento
(17) no Porto embaraar-lhe o caminho, reconhe-
cendo em fora a natureza e o alcance de tal mo-
vinwnto. com o batalho inglez e outro
portnguez, foi mandmlo pela estrada de Penafiel.
Largaram do Porto, atravessando pelo meio das
aldeias que se lhes fechavam passagem; pt>lo
meio dus campos, onde os lavradores mondavam
indifferentcs os seus milhos. Falavam-lhes: elles
nrw reRpnndiam. Pergnntavam-lhes pelas tropas
inimigas: elles abanavam a cabea, fingindo on
ignorando. (llodgC's, Narr.) A tropa ia s cegas, mar-
chando. Em uma aldeia, um offieial deu dinheiro a
uma mulher para victoriar D. Pedro: ella foi-sA,
dando vivas a D. l\Iiguel absoluto! l\Ian sympto-
ma. Comearam, pela tarde, a apparecer guerri-
lhas. Vestiam um fardamento proprio e pittoresco:
jqueta e calas brancas, um cinturo com a pa-
trona, pistolas e bayoneta ; navalha mettida no
peito, espingarda ou chuo ao hombro; e na cabea
um chapu de abas largas com fita:; azul-vermelhas.
2. 277
Appareciam de subito, nos altos, destacando-se no
azul triste do eu, dispar'lndo tiros incommodos.
(If.i) Sumiam-se logo, para logo reappa.recer, como
as moscas, persf'guindo a Nu dia scguinte
junto a Penafiel, os liberaes acharam o ini-
migo, e deu-se uma ac;lo. Ib.via um calor ardente
que as cabeas dos inglezes ardendo
em sde e suffocados. 1\Iandadus a tomar uma al-
tura, suLiram, cando onze redondamente mortos
de calor e sde. (:-lilaw, Letters.) D'ahi ordenaram-lhes
a otcupao do convento de Dostello, n'uma emi-
nencia fronteira. Os frades tinham-n'u abandonado,
mas as adegas estavam turgidas de Lons vinhos.
A onda dos inglezes, dos esgazeados,
com a lngua de fra pedindo agua, ro111peu pelv
mosteiro levando na ponta das o frade
affiicto que ficara a vr se a casa do pu-
deria_ ser salva das mos sacrlegas. Agua! agua!
c assim foram at :tdega, onde acharam vinho, e
com as Loccas nas torneiras das pipas LeLeram
farta. Sobre a sde e o calor vinha a embriagut>z,
c a tropa doida devastou o convento. Rachavam s
cronhadas o eastanho das portas e
tudo, saqueando. Shaw pedia miscricordia para as
bellas coisas destrudas: a livraria magnifica, e os
relugios e instrumentos os Lellos a tias
c espheras. Os voluntarios portuguezes diziam ser o
dinheiro d'elles que os frades tinham gastado; os in-
glezes diziam nada, e cantavam, grunhiam, bt>biam
ainda, sempre, at ao fim ! <) infeliz frade, guar-
dio da easa abandonada, chorava, rogava, offere-
cia mnito dmhe!ro por ttm de eompaixu;
mas, nem o frade, nem o commaudaute o conseguia.
(1'ihaw, Ldtm;.) Sa(pteado tndo, incendiou-se o convento.
A batalha, tarnberu, e:;tava ganha ; os miguelis-
tas retiravam e com ellek! emigrava Penafiel inteiro.
!78
III. L. -A GUERRA CIVIL - II
Os vencedores occuparam a cidade deserta e aban-
donada. Este primeiro episodio da guerra no sara
de molde para convencer o reino das Lellezas da
Liberdade. Tornava-se cada vez mais indispensa-
vel empregar a fora para o libertar, conforme D.
Pedro amea:ua. As populaes fugiam espavori-
das, e a notieia do sacrilegio commettido espalhou-
fe como um trovo pelas consciencias catholie:Js.
Felizes os mortos a quem estava ganho o cu, con-
'l.uistado por um martyrio, e pelas preces incessan-
tes de todo o povo! Entre esses mortos j se viam
frades, com estyletes cinta, e a espingarda caida
ao lado e os bolsos cheios de munies. Entre
esses mortos viam-se mulheres, e eram ellas quem
agora pesquisava o campo, carregando os feridos,
dwrando. Hodges, Nmr.J E todos os cadaveres tinlwm
ao peito bentiuhos, no bolso um papel com a cruz,
as indulgencias concedidas aos soldados de Deus,
e algumas relquias sagradas. (Shaw J.Ie71l.J
.1\lorahLcnte negativo, o resultado militar da ac-
o de 18 foi nenhum. Penafiel fugira toda; fica-
riam, se tant vinte pessoas. (Hodges, Nem.) E a divi-
so miguelista, a que o ataque no impedia a mar-
cha, era pma a populao o seio p<1tedor onde
todos se abrigavam. defendendo o povo
de um inimigo estrangeiro e impio, a cres-
cia: com ella o ardor, a cnnsciencia de pelejarem
pelo solo da patria invadido, pelos lares maeula-
dos de sangue, pelos templos profanadns sacrile-
gamente.
O resultado militar da aco foi nenhum, porque
o inglez no tinba fora bastante para avanar:
), gu uu dia 20, o reforado, obrigou eva-
cuao de Penafiel e retirada sobre o Porto. No
prnprio dia da act;o, chegara do sul Povoas, fa-
3. -PONTE-FERREIRA

zendo-se a junco rlos dois exercitos em Souto-
Redondo ; e Santa 1\Iartha, deixando ao collega as
posies que tinha, avanou sobre o Douro que
passou (21) vindo fortificar-se em Ponte-Ferreira
. Mont'alegre pelo norte, Povoas pelo sul, Santa-1\far-
tLa a leste: o Porto e D. Pedro estavam encerra-
dos n'um circulo de bayonetas. (Soriano, Cerco) Dei-
xar-se-hiam assim afogar, sem ao menos tentar a
sorte de um combate? Pois no tinham vencido em
Grij? em Penafiel? sempre que frente a frente
se tinham achado com o inimigo? E' verdade; mas
a indeciso, a frieza, demonstram que todos sen-
tiam o pequeno valor d'essas escaramuas. A falta
de cavallaria e o terror que a inimiga infundia, en-
travam por muito nos receios, e nas opinies con-
trarias hypothese de uma batalha campal, pro-
l0go indispensavel das operaes aggressivas.
A' vaidade de D. Pedro no sorria, porm, com
razo, a perspectiva da empreza ridcula de en-
trar no Porto sem disparar um tiro, e ahi se dei-
xar encerrar sem combater. J que o seu nome
no bastava para converter as populaes, con-
vertei-as hia fora, com a sua espada. D'isto veiu
o reconhecimento que se fez para leste, contra a3
posies de Santa l\lartha. Combateu-se a 22 em
Vallongo; mas, batidos, os liberaes tiveram de re-
tirar sobre Rio-Tinto. Como estavam j distantes
a confiana e as esperanas de Belle-Isle, de S.
l\J iguel ! Recolher ao Porto depois de uma derro-
ta, seria o mesmo que abdicar : uma batalha era
pois absolutamente indispensavel, e uma victoria
-ou morrer!
3.-
Com a victoria, viriam as
280 L. III. - A GUERRA CIVIL- I
es numerosas, j que no vinham as adhese!
espontaneas. l\Ias tinha de ser uma victoria ruido-
sa, e uma batalha a valer, em que se empenhassem
todas as foras. Do exito dependia tudo.
Villa-flr sau ao encontro da columna que reti-
rava de Vallongo e uniu-se-lhe em Rio-Tinto, onde
parou, esperando por D. Pedro que em pessoa,
com o resto do exercito, deixou o Porto n. noite
de 22-23. Tinha-se cortado a ponte do Douro e des-
guarnecido a e a margem esquerda, subindo
o rio as tres escunas para proteger os movimentos
do exercito. A batalha inevitavel, para onde toda
a aco tonta do mez de julho gravita, eil-a pre-
sente. Mas, dada no primeiro momento, tel-o-hia
sido com tropas enthusiasmadas, contra um inimigo
ainda pouco numeroso. Agora, os enthusiasmos es-
friaram, e os miguelistas concentraram j as suas
foras em torno do Porto. De uma to grave alte-
rao de condies eram responsaveis a vaidade
de D. Pedro, e mais ainda as chimeras dos seus
conselheiros.
No dia 23, entre os dois exercitos, houve nove
horas de activo fogo e o producto de mil mortos d'en-
tre ambos os lados. Cerco) De tarde, qnundo
cessra a lucta e se via que nenhum dos conten-
dedores levra a melhor, via D. Pedro, sobretudo,
emquanto jantava no campo, que nem um s regi-
mento viera entregar-se-lhe. U infeliz prncipe, j
certo da indifferena dos portuguezes, e agora da
firmeza do inimigo, dizia, mastigando tristE-mente :
Est visto que no sou mais que um simples ge
neral! (lbid.J Pobre vaidoso, a quem faltava ensi-
nar ainda que nem simples general era! 1\Ielanco-
lico espectaculo o vr romper-se o balo das vai-
dades, quando ellas so ingenuas, chegando por
a ser nobres!
3. - POl'iTE-FERREIR.\
281
Hepugnante e no s/, mclancolico , porm, as-
sistir ao rebentar dos tumores da vileza cobarde.
Ponte-Ferreira no fui a victoria esperada, mas
tambem no foi uma dcrroht A' tardinha, D. Pe-
dro dera ordt-m de rdirar; mas vendo-se que
ta-L\Iartha comeava a fazei-o, revogou-a, ficando
o campo de batalha aos liberaes. (Sorianr, Cerco.) Os
militares apontam nunwrosus erros de lado a lado,
e Sllmrua d'elles attribuem a indeciso do resul-
tado. A verdade, porm, que de lado a lado ha-
via fraquezas similhantes c uma incapaeidade com-
mum. A impossibilidade de reciprocamente se ven-
cerem comea agora, e continn:u at ao fim. Se
no Porto havia nm tumor de chimeras, o mignt-lis-
mo tra um desvario c uma febre, capaz de loucu-
ras, incapaz de verdadeira fora, apesar da una-
nimidade, e por causa da. violencia.
No cxereito liLl'ral o commando fluctuava inde-
ciso entre D. Pt-dro, o general de parada, :'\.avier
o astuto, Villa-flr o innocente Lode emissario
dos desastres, effectivo commandante se se fosse
batido, nominal apenas se se ( 'omman-
dava? mas os boletins ermn assignados por
ajudante de campo de I>. Pedro. (Hodges, Narr.) Alm
da falta de unidade nu mando, havia um positivo
medo nas fileiras do exercito: esse vago terror que
no exclue a bravura individual lucta, mas que
impede o aproveitar as victorias e torna os reve-
zes em derrotas. (Ibicl.J
Isto fez com que, perante a retirada do inimigo
que assim se declarava vencido, no houvesse au-
dacia vara o perseguir ; se no verdade o
<tllegado, de que rwla tarde constra a D. Pedro
que l)uvuas, H!Jruveitumlo u aLanduno do Porto,
descera at Gaya e ia passar margem direita.
(Shaw, Mem.)
282 L. lU.- A uERRA cn IL - II
Um tal movimento era mais do que verosmil: e
entretanto no era verdadeiro. Povoas conservou-se
immovel todo o dia, ao sul do Douro ; nem caiu
sobre o Porto, nem accudiu ao camarada ao ouvir o
canho de Ponte-Ferreira. Qual1uer das duas cou-
sas que tivesse feito, e era seu dever fazei-o, poria
termo guerra, com o mais que provavel desba-
rato dos liberaes. A unidade do commando faltava
tanibem do lado opposto, e accusa-se de rivalidade,
ou inveja, o procedimento do general miguelista
que salvou D. Pedro. Talvez o mesmo vago terror
houvesse nas fileiras absolutistas. No isso o que
o seu proceder denuncia: Santa-l\Iartha, retirando
sem ser batido; Povoas retirando tambem sobre
Oliveira de Azemeis, ao ouvir os repiques dos sinos
do Porto, na noite de ~ 3 , cantando uma victoria
no galiha? (l';oriano, Cerco.)
Com effeito, bc.cca da noite de ~ i ) , corriam na
cidade noticias positivas de um grande triumpho.
AcaLma a guerra, batiam-se palmas. D. Pedro j
ia a camnho dl3 Lisboa, n'uma estrada coalhada
de flores. Os sinos, alegres, repicavam. (Ilicl.)_
Pela meia-noite mudou a srena. Perdera-se tudo.
D. Pedro fra surprehcndidn na sua retirada: fu-
gira a galope para .Mathosinhos, ondu embarcra;
estava a bordo j; e Povoas, tendo passado o
Douro em Avintes, vinha correndo sobre o Porto.
l\Iandou se v r ; e quem foi, voltou, dizendo ser ver-
dade. Um medo inaudito invadiu toda a gente. Ou-
viam-se dobres de sinos como a finados, e nas trevas
do cu plumbeo appareciam espectros de patiLulos
baloiando cada veres, avant;ando de Lnu;os abertos,
para prender e enforcar a cidade perdida. Corria-se
espavorido pelas ruas em choros desabridos pedindo
3. PO!'{H: FERREIRA
z83
misericordia, e cada qual snppunha vr atraz de si
a perseguil-o um negro juiz de alada com o
rasco ao lado. Homens, creanas, mulheres, pa-
peis, conselheiros, trouxas, ministros, secretarios e
cofres, famlias e bagagens, corriam para a Foz ou
embDrcavam nos navios do rio que eram le,ados
para a barra a reboq
1
Je. Era outra vez a JUNTA;
e o BPllast chamava-se agora Be1odino-o trans-
porte onde j estavam fra Ja Larra os cofres e
os empregados, com o intendente da policia, o cor-
regedor, o auditor do exercito. lSoriano, Cerco.) os
rapazes academicos se recusaram a embarcar sem
ter visto a face ao inimigo ; e de bordo da fragata
ingleza Stag, onde o bulicio da noite do medo agu-
ava a curiosidade dos tripulantes, perguntaram
que era, que havia.- Lewbruu ento averiguar a
verdade, antes de responrler. Rompia a manh,
quando por fim se soube tudo- que era nada. A's
sete horas desembarcavam, corridos, us fugidos; e
nm triste silencio de vergonha succedeu ao susto.
Restava agora descobrir o auetor da perfidia. Foi
D. Pedro, diz!am uns, para preparar os animos. Foi
a Inglaterra, diziam outros, a operfida Albion)) que
nos atraica. (Soriano, Cerco.) O verdadeiro auctor f..i
ninguem: foi a de todos
na propria fraqueza: foi a desesperana universal
pelo exito da em preza; foi o vago sentimento de
uma catastrophe fatal ; foi o l\ledo espontaneo
que subiu como a labareda sobe_, devorando palha.
Pelas cinco horas da tarde de 24. rC'gressaram
D. Pedro, e o exercito ao Porto. Tropas, cidade,
uma alegria mais triste ainda uu que
as lagrimas. Os papeis c os ramos de louro dos
soldados falavam de victoria; mas os factos accu-
L. III.- A GUERRA ClVIL- I
savam o regresso forado a essa jaula do Porto,
d'onde no era licito fugir. Se tinham vencido, por-
que voltavam? :-;e tinham vencido, onde estavam
os despojos, os prisioneiros? Onde vinham os regi
mentos que deviam ter abandonado o usurpador,
danrlo a mo aos liberaes? Era a mesma gente qne
fi)ra, menos os que tinham morrido. Eram OM
-mesmos voluntarios, os mesmos mereenarios, re-
colhendo aos lllf'SillOS quarteis da vesrra; eum D.
Pedro que tambem ret>olhia, pensativo e triste, ao
seu pao dos Carrancas- um simples general! E
os brazileiros zumbiam pot toda a parte que S. l\I.
Hlra illudido por traidores. E a cidmle, passado o
medo, sentia-se invadida pe.la certeza de um fim
tragico; entregue, pelns mos de gente incapaz, a
um principe balofo, crdor de unw positiva
frieza no escondida. (IIodges, NmT.J Assim cau lugu-
bre a noite do dia
Quando a popuhu)io adormecida sonhava pesa-
dcllos tristes, despertou-a o reLate dos (ltH:J
era? o Povoas '"I era? a alt;ada? a forca? ... E
um novo :ttaque ele medo tomou a que fu-
g-i:t para as ruas. Us sinos dobravam a rebate com
e, por epilogo da batalha, havia uma
grawle labareda rubra que tlluminava o cu. O
daro ceg-ava, os ensnnleciam: chegara o
juizo final, a t>Sperada catastropne. l\ILts que era (
O convt>nto de ;-;. Francisco, no corat;o 1la cida-
de, sobre o riu, aquartelava o bata-
lbo celebre do 5 de caadores. Os fmdes tinham
reccbitlo a tropa, enchendo-a de mimos, despejando
a adega para a restaurar das fallig(ls da batalha.
Os eLrius c dormiam a sonmo
solto quando u iucemlio rebentou por muitos pon-
tos e n'um momento o eonvento inteiro se tornou
uma fornalha. Suffocada, chamuscada, a soldadesca
4. - SOUTO-REDONDO 285
fugia ao lume; quando n'esse momento desabavam
todos os tectos do convento, atirando para o ar uma
golfada de faulhas, de scentelhas, de estilhaos, de
poeira negra e fumo espesso. Depois, a labareda
solta e Jimpa continuou devorando tudo, erguida
para os ares com um crepitar monotono e persis-
tente. Tres soldados tinham ficado mortos ; tres
frades se sumiam vivos por entre a massa de gente
nas ruas. A communidade tinha fugido para Pena-
fiel a dar noticia do incendio, de que os frades
eram accusaclos auctores. Houvera, ao que se di-
zia, um plano de destruio geral: queimar todos
os quarteis e assassinar D. Pedro. (Sorianc, Ce1co)
Verdade ou mentira, o facto que o incendio
de S. Francisco respondia cruelmente ao saque e
ao incendio de todos os conventos onde chegara a
soldadesca liberal. Assim succedera em Vai-de-Pie-
dade, assim em Bostello, assim em Santo-Antonio
de Penafiel
1
assim em S. Martinho-do-Campo, no
reconhecimento de V allongo. O frade, a quem a
CARTA negava o direito de cidado, apresentava-se
frente do exercito inimigo; e a guerra, tomando
cada vez mais o caracter religioso, cada vez pro-
mettia maior crueldade. A' ferocidade dos merce-
narios de D. Pedro respondia a dos soldados de
D. Miguel-um David combatendo os philisteus
libertinos!
4.- SOUTO REDONDO
Via-se apenas um simples general, D. Pedro;
mas ficaria assim fechado no Porto, com a sua
estrella engastada no annel de ferro dos exercitas
miguelistas que a no deixavam btilhar? Pois o
proceder timido de Povoas no estava affirmando
claramente o grande medo. que lhe infundiam as
286 L. III.- A GUERRA CIVIL -1
tropas liberaes? Ou, em vez de medo, seria receio
de que o seu exercito desertasse no meio de um
combate? De taes pensamentos nasciam esperan-
as, e segredavam-se positivas denuncias de regi-
mentos miguelistas que se haviam de bandear.
(Soriano, Cerco) A teima em contar com a traio alheia
parecia um vicio incorrigvel, apesar das repetidas
lices anteriores.
Povoas, aclarada a razo dos repiques do dia
23, tornava a avanar, readquirindo as posies
abandonadas: Grij, Souto-Redondo, a Feira. Mar-
chou-se contra elle do Porto, na noite de 26-27, ha-
vendo uma escaramua de avanadas em Grij. O
miguelista retirou sobre o Vouga; mas ao norte
do Douro avanava, apertando o Porto, Santa Mar-
tha que readquiria o terreno perdido antes, deixan-
do positivamente inutil para os liberaes a sangrenta
aco de Ponte Ferreira. (Ibid.) J pelo norte se co-
meava a esboar o cerco; j o Porto estava positi-
vamente isolado de todo o l\Iinho e Traz-os-Montes,
pelas estradas terrestres: s o mar da Foz lhe res-
tava, para communicar com o resto de um mundo
hostil. J os habitantes comeavam a encelleirar,
e as tropas a construir trincheiras e reductos para
os ataques provaveis. Faltando provises e arti-
lheria, mandou-se um vapor buscar o que havia
em Yilla-do-Conde; mas o barco saiu sem appa-
relhos para carregar as p e a ~ : por isso apenas
trouxe alguns homens feridos pelas guerrilhas do
l\[ont'alegre que o receberam a tiro. fibid.) J fal-
tava dinheiro; e l\Iousinho, incorrigvel, no consen-
tia que se bolisse na propriedade miguelista, arre-
cadando-se no Porto o thesouro precioso dos vi-
nhos da companhia, de um dia para o outro arris-
cados a cair nas mos dos inimigos, assim que
Povoas se deliberasse a descer at ao Douro. (Ibid.)
4.- SOUTO-REDONDO 287
J finalmente apparecia nas fileir:ts liberaes essa
praga da desero : toda a esperana de arlheses
que tinham tido se transformava, ao mez de che-
gados, n'nma fuga de numerosas praas. A Chro-
m ~ c a publicava le:s draconianas contra os suspeitos,
os espias, os desertores.
Comeava a desmantelar-se tudo: a queda seria
Lreve, se a aco no fosse audaz. Povoas retirara
sobre o Vouga; o ensaio de Grij provara feliz;
saqueara-se o convento principesco e mantivera-se
o terreno ganho. O procedimento timido do gene-
ral fundamentava as promessas que chegavam de
entrega de regimentos. Villa-flr foi pois mandado,
a 6 de agosto, para o sul do rio atacar as avana-
das inimigas. Houve uma aco, porm no melhor
d'ella um medo terrivel. A' voz de um capito as-
sustado, debandou tudo: no retiravam, dispersa-
vam, lanando fra as armas para galgarem mais
leves. Assim vieram, aos tombos, at ao alto da
Bandeira, Villa-flt')r na cauda, trotando me-lancoli-
camente no seu cava!lo atraz da gente que fugia,
como o pastor que segue na plancie o rebanho de
carneiros tresmalhado por um susto.
Quando, gravemente pallido, o helio marquez
dP. Loul deu noticia d'isto a D. Pedro, o prncipe
levantou-se agitado, raivoso, mordendo os bigodes e
chorando, como quem via por terra todas as suas
illuses desfeitas. Ento Bernardo de S, o bayar-
do de 28, soltou a sua voz nobre e firme. A ca-
vallaria de Povoas j devia ter tomPdo a vanguar-
da dos fugitivos, e a essa hora a diviso estaria de
certo prisioneira: preparasse-se j a retirada, sob
o fogo inimigo, com honra, embarcando nos na-
vios, regressando aos Aores que seriam recon-
quistados, e d'onde se poderia, ou capitular brio-
samente, ou tentar uma segunda expedio. -
288 L. III.- A 6UERR:l CIVIL. - I
Loul, ainda moo, e j:1 frio como foi sempre, no
pe:;tanej:na; Bernardo de :-si't calara-se; e D. Pe-
dro, o mais infeliz, por ser o mais fraco e
j dgado o mais forte! chorando apertou as mo::;
ao soldado que lhe dizia a verdade. rn.itl.)
.i\Ias Povoas no acreditou n'uma fortuna incri-
vel. Temendo aventurar-se, parou ( m Grij, em-
quanto Villa flr C(lnseguia na Bandeiia congregar
o rebanho tresmalhado. Houvera de lado a lado
oitenta mortos.
Do seu pao dos Carrancas, sobranceiro ao rio,
e d'onde se descobrem todas as collinas do sul,
D. Pedro viu o que se passa,a na Band(:ira. Nem
tudo perdido. Afivelou o cinturo e saiu a
em \?illa-nova o seu malfadado
que essa mesma tarde voltou, dt>rreatlo da carrei-
ra, a descanar nos quarteis. Diz-se que no
conselho da noite de 7-8, o prineipe desesperado,
momento de colera, deeidira abandonar tudo,
escondendo a sua vaidade amarrotada a brdo da
fragata StarJ que permanecia foz do Douro ; ac-
crescentando-se que <is do inglcz de-
veu D. Pedro o no commetter esse crime.
Fctdo que no partiu ; e as C(IUSas serenaram
quando se dissiparam os medos de um ataque com-
binado dos dois generaes, que por norte c sul amea-
o Porto. Rivaes, nenhum d 'elles queria ce-
der ao mulo a honra da victoria final que pensa-
va segura; e assim, por no se ajudarem recipro-
camente, perderam a causa que defendiam. O
governo de LisLon, vendo as consequencias d'cEte
mal, mandou a com mandar os dois exerci tos o vis-
conde do Pezo-da Hegua . .Ti't veremos que decisi-
vos golpes resultaram d'esta snln;o opportuna.
Dentro do Porto, passada a crise, voltava a tei-
ma e a ultima negaa feita a Portugal imlitferentP
4.- SOUTO-REDONDO 289
foi o decreto de V3 de agosto, abolindo os bens da
cora. Com elle terminou .Jlousinho a sua obra ; e
desde que a conclnira, meihor fra que deixasse
o governo quem no nascera feito para pactuar
com as violencias e crimes indispensaveis nas an-
gustiosas horas das crises. A' insistencia em espe-
rar-se a converso de um povo inconvertvel, reu-
nia-se a terrvel doent;a do medo. A Chronica de
22 imprimia um artigo definindo-o, condemnando-o;
jit a de 20 impozera multas a quem recusasse ser-
vir os cargos publicos; e a de 20 chamava {t de-
sero um delieto gravssimo_, e com o
castigo reservado para os desertores todos os sol-
dados que fossem achados para alm das avana-
das. i Taes disposies revelam bem o estado pe-
noso do esprito geral.
Decididamente, no havia meio de sair do Porto,
e era inevitavel escolher entre uma fuga por mar e
um crco. A opinio mais commum preferia a so-
luo que menos riscos de vida offerecia. 1\Ias D.
Pedro no a partilhava. Dobrado o cabo da pri-
meira angustia, apparecia o homem tenaz, teirrwso,
e qnasi heroe. Villa-flr tornara-se impossvel de-
pois de Souto-Hedondo; e D. Pedro, j resignado
a no ser prncipe, pegou da espada: serei um
simples general ! Pobre resto de vaidade qne pou-
cos mezes di::;sipariam: nem sequer generr.l tu ers,
desditoso rapaz! Essa cauda das tuas rotas illu-
ses breve iria juntar-se esfarrapada aos farrapos
' Para r1ne o leitor possa apreciar bem o valor nnmerico das deser-
es, pomos aqui os dados do Rclatorio do ministro da guerra s camaras
de 3-1:
Do exercito liberal desertaram : junho a dezembro de 3:?. . . . . ii 11 h.
Em 1833.............. G:H
apresentando-se, desertores do inimigo:junbo a dczr-mhro de 3:?. 5.l
Em 1='3:; ... . "
PonT. Co:w.-(TOl\10 1) 20
2fl0 L. lll. - A GUERRA CIHL- lll
ilhtses que j tinhas successivamente per-
dido!
1\Ias, se nem general saberia ser, D. Pedro foi
o primeiro na coragem, o primeiro dos seus t:iolda-
dos, o primeiro dos seus faxinas. Pegou da enxa-
da e caminhou para as trincheiras. Se esses fos-
sos e reductos tinham de ser vallas de sepulchro e
tumulos, o principe era homem: no temia a morte.
O -seu infortunio engrandecia-o, tornando-o como
que o symbolo d'esses poucos, verdadeiramente
heroes na. sua humildade obscura, no ardor com
que defendiam a vida e uma causa que julgavam
santa:
Morrer, morrer que.impoctu
Final suspiro oU\il-o
Ha de a patria. Ka lerra
ltei dormit tranquillo!
(Herculano,
III
O cerco do Porto
L -o THEATRO D.-\ GCERHA
A unidade do commando de Gaspar Teixeira
(Pezo-da-Regua) que desde- agosto (l l substitnira
{)S dois genemes rivaes, imprimiu o caracter deci-
sivo de um crco em regra s operaes contra o
Porto. O quartel general dos sitiantes avanou de
Souto-Redondo para os Carvalhos, j nas eminen-
cias directamente debruadas sobre a margem es-
querda do Douro. Nem as baixas de Villa-Nova,
nem a serra do Pilar estavam occupadas ainda.
Uma egnal falta de previdencia fizera com que ne-
nhum dos combatentes se apossasse d'esse ultimo
ponto, essencial para a defeza on para <:ataque do
Porto. N'uma curva, convexa sobre o norte, o
Douro banha de um lado todas as abas orientaes da
cidade, e do lado opposto corre na base de um
muro a pique, montanha de granito em c 1 ~ o s altos
se levanta o convento do Pilar. Esta construco
assenta sobre um plan'alto breve que domina todo
o terreno adjacente. QuP-m se debrua 11a aresta
do precipcio v no fundo a onda escura do rio,
apertado entre rochas, limitado por duas curvas em
sentidos oppostos. Em frente. em snccessivos pla-
nos inferiores, sobrepem-se as cazarias do Porto,
.a tiro de espingarda. Para um lado as baixas de
2!)2
L. III. --A GUERRA GlVIL- lll
Gaya, para o opposto as de Avintes, na rectaguar-
da a depresso de um terreno ondulado, por onde
apenas accessivel, fazem da Serra o baluarte na-
tural do sul do Porto.
tl,nando o general miguelista, desenhando as li-
nhas do crco, viu a necessidade de occupar a
Serra, j a achou fortificada pelo inimigo; e em
vo tentou, com repetidos assaltos, (8-11 de setem-
bro) desalojai-o de l. No podia, pois, o Douro ser
um fosso divisorio entre os combatentes. Era o pri-
meiro contratempo, a maior vantagem por este lado
concedida ao inimigo. A Serra tinha de ficar tam-
bem investida pelas linhas do crco, e isto au-
gmentava-lhes a extenso. 1\las se a Serra se pei-
dera, restavam &inda os morros successivos que a
juzante do rio dominam o PortJ, nas suas abas oc-
cidentaes. Repetidas baterias eriaram pois u ter-
reno cortado da margem do sul, d'onde, salvo o
baluarte da Serra, os liberaes foram definitivamente
expulsos. Comeavam junto ao Douro,
1
no esteio
de Avintes, garantindo a passagem do rio a mon-
tante da cidade (Pedra-Salgada, Baeta). D'ahi su-
biam (Oliveira, Campo-bello) at ao forte do Cas-
tro, na eminencia fronteira ~ da Serra, destinado a
conter e encerrar a guarnio d'ella, defendendo
os acampamentos espalhados pelas collinas do sul.
Uma linha de baterias cortava a estrada de Lis-
boa, ligando as fortit:icaAs do Castro ao Pinlwl,
sobranceiro aos armazens de Villa-nova; e comple-
tando o crco da Serra, no honve eminencia, ponto
gr<.Ye, que se uo d ~ f e n d e s s e com reduetos e pe-
quenas obras destacadas (Reducto, Fonte-::;anta,
Bateria-nova, Lavoura, Azenha, Barroza). Sopeada
1
V. para to:a a descl"ipo do theatro da gul.'rra a Carta topographicG
c1as linhas elo Pmto, pub. pelo coronel )lOIeira.
l.- O THL.\TRO DA GUERR-\
a Serra, que era como outro Porto levantado ao sul
do rio, novos reductos, descendo a margem, Latiam
de frentl3 a cidade. Era o primeiro o castello de
Gaya, na eminencia d'onde as abas occidentaes do
Porto recebiam em cheio o bombardeio. Era de-
pois a bateria ele Santo-Antonio, debruada sobre
o rio; e mais abaixo a da Furada que, varejando
S bairros inferiores, obrigaram ambas os liberaes
a fortificar a estrada, para no verem cortadas as
suas communicaes com a Foz. Dominando as
duas baterias rnarginaes, a do Verdinho, no morro
ftonteiro a Lordello, batia esse arrabalde do Porto.
A cidade assenta sobre duas collinas divididas
por uma ravina profunda. De oriente levanta-se o
morro da Batalha que vac terminar pela contra-
encosta nas baixas de Campanh; e ele occidente
o de Cedofeita que desce por Villar at ao ribeiro
de Lordello. As duas vertentes sobre o valle aper-
tado e ngreme, em cujo fundo sobem as ruas de
S. Joo e do Almada at ao campo de Santo-
Ovidio, origem do leito de um velho cnego des-
viado pelas construces n r banas, so o corao
do Porto. Abrigado pela natnrt:-za, elle no sofftia
o que soffriam as encostas marginaes da metade
occidental, expostas ao fogo das fortificaes fron-
teiras. As vertentes orientaes acolhiam-se prote-
co da Serra; e do lado do norte -um systema de
linhas fortificadas, de reductos e b<tterias, aprovei-
tando t o d ~ s as depresses do terreno, afastava para
longe o inimigo.
O valle de Campanh separava por leste os
adversarias, que das duas encostas fronteiras tro-
cavam entre si os tiros. O miguelista fortificara a
2!H L. III.- A GCERRA CIVIL- lll
lomba de Valbom que da margem direita do Douro
cruzava o fogo com a bateria da Pedra-Salgada, ga-
rantindo o passo do rio. D'ahi a sna linha seguia
pelo Tim ao Sobral, com uma longa bateria que
cortava a estrada de Vallongo? para alm de S.
Roque-da-Lameira; e uma serie ininterrompida de
fortificaes se extendia por Contomil, Regateira
sobre a estrada de Guimares (Lamas, Arreteia)
at -ao forte de D. l\Iiguel que, com o reducto da
Tilheira, cortavam a estrada de Braga em S. l\Ia-
mede-da-lnfesta. N'este ponto a linha curvava para
o norte, vindo passar no sop do monte de S. Gens,
depois de ter cortado tambem a estrada de Villa-
do-Conde ao Padro-da-legua, e, desenvolvendo-se
pelos campos, passava em Hamalde, terminando.
:-;e o desleixo do general miguelista fra eausa
de perder a Serra, a sua inepcia mostra-se no ne-
nhum caso que fez da Foz. l\Iais ou menos com-
pletamente encerrado por tena o Porto, o crco
jmais poderia ser effcctivo emquanto as comnm-
nicaes martimas estivessem francas, e desde que
o reino era surdo aos convites e amea<;as constitu-
cionaes, isolat o Porto do reino valia nada: sepa-
rai-o do mar, por onde chegavam mantimentos, mu-
nies, dinheiro e mercenarios, do mar que alimen-
tava a guerra, valeria tudo.
No intervallo elas duas linhas oppostas,- zona
que medindo entre um kilometro, ou menos ainda,
no ponto mais apertado (Aguardente Regateira}
chegava a ter mais de dois sohre a estrada de Bra-
ga:- no intervallo, havia comoros destacados que
por seu lado os liberaes, tendo-os esquecido, foram
obrigados a conquistar pelo pre> de muitas vi-
1.- O THE:\TRO DA GUERRA ~ 9 5
das. Eram o cerco das Antas, ladeando a estrada
de V allongo, e o do Cobello entre as de Braga e
Guimares, pontos que os miguelistas perderam na
aco do dia lG de setembro.
Entregando por incuria a ~ e r r a ao inimigo, ex-
pulsos dos dois pontos que dominam as entradas
da cidadE: pelas estradas do norte, e sem pensa-
rem em fechar a barra do Douro a quem por ahi
vivia; os militares de D. l\liguel demonstraYam
uma to grande falta de tino que chegava a ser
accusada de criminosa. J o optarem pela soluo
molle de um crco ; j o terem perdido dois mezes
em rivalidades e indecises, depunham, ou contra a
capacidade dos chefes, ou contra a consistencia das
tropas; dando tempo a D. Pedro para sarjar o
Porto de fossos, eriar de peas tonas as encos-
tas, vestindo-se e sua gente com uma armadura
de fortes e trincheiras que viriam a ser intomaveis.
Emquanto iniciava to mal as suas operaes,
emquanto se deixava bater em campo raso, e per-
dia, logo no como, dois reductos essenciaes, o
general miguelista, preferindo o crco a um assa!to,
optando pela aco lenta (sem para isso empre-
gar os prnprios meios, pois que o Douro ficava
aberto) afrouxava o ardor das suas tropas
1
costu-
mando-as inactividade dos aquartelamentos abri-
gados pelas baterias, limitando-se a bombardear de
longe a cidade inimiga.
J na segunda metade de setembro comeavam
sobre e lia a chover os tiros; j o troar da artilhe-
ria se ouvia, batendo cruelmente como horas de um
relogio funebre. A Amelia, que trouxera de S. 1\Ii.,.
guel D. Pedro, ia a pique varada pelas bombas; o
rio estava deserto; de margem para margem um
lenol de balas ondeava. De noite sarjavam o cu
traos de lume, e o burguez pacifico observava cs-
2U L. III. -A I>UERR.\ CIVIL- llJ
ses phenomenos <le especie nova, aerolitlws que
vinham, descrevendo uma curva, cair nas ruas e
estoirar crivando as casas de estilhas de ferro; ou
foguetes voando rapidos, como cometas,- com a sua
canoa luminosa. o bombardeio que cnftaquecia os
sitiantes, abatendo o moral do soldado, costuman-
do-o a uma guerra sem perigos nem trabalhos,
costumava pouco a pouco a populao do Porto
ida do crco ; levava-a, com a energia forte das
cousas demoradas, a resignar-se a uma sorte dura;
aguerrindo ao mesmo tempo os batalhes de vo-
luntarios bisonhos de D. Pedro, e as levas de
mercenarios com que o exercito, sem mais recru-
tas portuguezes, preenchia as vagas e augmentava
os quadros. De setembro at dezembro, a eom-
misso dos aprestos, que geria em Londres os
fundos ela em preza, mandou 1 :-!00 homens, ingle-
zes, belgas, allemes, com os armamentos respe-
ctivos, e perto de ;JOL) cavallos. (Sorian'>
1
Cerco.) Dei-
xar aberto o Douro, era no querer terminar a
gue1 ra.
1\Ias a c(commisso dos aprestos j em setembro
tinha chegaflo ao fundo do sacco: estava mais <lo
que exgotado o ernprestimo no fim de um anno, e a
guerra apenas comeada. (h especuladores, que
tinham calculado com uma entrada- triumphal, tia-
do3 no que todos lhes diziam, viam-se illudidos e
no davam nm real mais. Era bastante o per\_1ido,
pois por perdido o tinham. Palmella foi mandado
a Londres amansai-os, convencei-os, espremei-os.
Deviam-se I 30:0UO libras a fornecedores, e os es-
cnqmlos de l\lousinhu no tinham consentido que
se tomasse posse das 5:000 pipas ele vinho pro-
mettidas como garantia. O dinheiro o nervo de
J. -O THEATHO D.\ Gl.:ERR.\
todas as guerras; mas de nenhuma o ra mais do
que d'esta, sem recursos n'um paiz hostil, con-
demnacla a viYer dos soccorros de toda a especie
e de bra';OS mercenarios. A causa ameaava ser
uma positiva banca-rota. Aquelle dos dois
dos que tiver meios pecuniarios para durar mais,
dizia Pa!mella, ha de vencer o ontron, e notava que
l\Iendizabal e os do emprestimo iam pinyanrlo al-
gum dinheiro. ( Desp. e co1-r. 28 agost.,). E pingou
a ponto de chegar de Londres ( '22 de setembro)
com uma combinao por meio da qnal a divida
se pagaria, deixando ainda umas sobras para o que
fosse mistr. Era um novo emprestimo de 600:000
libras, to lesivo, to usnrario que no foi admit-
tido cotao em Londres. CSoriano, Cerco) t Que mais
podiam exigir <tS perdidos do Porto?
E dizemos perdidos, porque a si proprios se
consideravam assim. Outros motivos tinham tam-
bem determinado a ida de Palmella a Londres,
alm elos financeiros. Bernardo de S, na sua fran-
queza de soldado, opinara por uma retirada em
frma sobre os Aores; Palmella levara D. Pedro
a esperar ainrh uma conciliao politica, imposta,
ou pelo menos aconselhada, pelas potencias.
A Hespanha parecia inclinada a intervir por D.
:1\Iiguel, e esse receio foi o que decidiu com urgen-
cia a partida do embaixador e factotum liberal;
mas bocca pequena uizia-se que o marquez fura
1
Esse emprestimo s em parte foi emiltido logo, ficando o res,o em
carteira. Yeiu a pagar as da expedio do Algane. O producto
foi:
;f. 300:000 vendidas a 31.. . . . . 93:000
11,0:0(,0 2J.... . . . 25:f.2j
38....... t):OOO
.furos, commisses e dc:spezas . . . . .
Liquido, a 1!:1,5 1' 100 de juro, {. . . 151::.!28
2U8 L. Jll. - .\ GERR\ CIYIL- Iii
a Londres com o fim de solicitar a mediao das
potencins Iiberaes em uma capitulao reputada
imminente. (Slriano, Cerco.) Assim era, como vamos
vr; mas Palmella vol ton sem por este lado nada
ter Cf>nsegnido, e o desmanchar elas espenmas
de f()ra, com o vnrrer das illuses antigas, col!cor-
riam pnra impGr a dura sorte de nm crco, j
que D. Pedro, nobremente inspirado, mandara
embora os transportes para destrnir toda a es-
perana nos que pensnvam em fugir por mar.
Como o g2neral de Plutarcho, tambem incendiou
os navios!
Foram-se os tnmsportes, ficou a esquadra ape-
nas, com Sartorius a bordo para defender o mar.
Se j:t em terra a opinio impracticavel
o plano de uma campanha offensiva, o almirante
desde o principio entend('ra que a s11a miss?io de
via limitar-se defeza. tinha bastante andacia
para empenhar uma batalha com a frota miguelis-
ta; e d isso o accusavam, n> s' no Porto, como a
bordo dos proprios navios os officiaes desejosos de
uma a\entura boa e rendosa. A esquadra fGra do
Porto cum ordf'm ele bloquear Lisuoa e Setnhal, e
dias depois reappa1ecia (lO de agosto J nas ag-uas
do norte. Porque? .Xatnralmentt:: fra batida p-la
frota l\Ias vinha completa e sem avarias
visiveis? A verdade que se tinham visto junto
ao cabo da H.oea, encontrando-se, saudando-se com
alguns tiros, separando-se com pequenas avarias
na mastreac;o e no maame. Cerco.) A ver-
que Sartorius tinha s, perante os
miguelistas, uma das fragatas, escapando-se na almi-
rante sem combater. Olins, Narr.) t\ verdade que a
esquarlra para nada senia, e tinha custado rios de
dinheiro. . . Taes con.sicleraues tristes se faziam
no Porto, esperando a toda a hora a chegada dos
1.- O TIIEATRO D.\ GUERRA 299
navios miguelistas- que no vieram, porque tam-
bem para nncla serviam.
Est tudo perdido, escrevia com effeito D. Pe-
dr0 para Palmeila em Londres. Busquemos os meios
de sair d'esta posio e de salvar um gnmcle nu-
mero de victimas cujo sangue seria derramado sem
vantagem 11ara a Antes da esquadra (migue-
lista) pensavamos em retirar para os
Aores: agora esse plano impracticavel. Por fora
ou por fome seremos forados a uma conveno. E,
o que eu quero evitar, para no ter de trat;n com
meu irmo (cousa que en n:lo farei), nem '\'r isto
acabar n'uma scena de horrores. Penso n 'uma sus-
penso de hostilidades para se approvar a seguinte
proposta: treguas, at que :ts cinco gr;mdes poten-
cias decidam definitivamente se a cora pertence a
D. l\laria ou a D. l\liguel. Accrescentava que a
Inglaterra deveria fazer a preposta mediadora aos
belliger:mtes; mas receiava nno haver tempo: se
se desse batalha e fossem vencidos, de pouco uso
lhes seria a mediao, pois tndf, teria acabado ! (C.
de 15 agosto de 32)
Foi cm vo que Palrnella implorou o inglez. Pal-
merston prestou-se a mandar ordens immediatas
para qne o almirante (Parkcr) desembarcasse tro-
pas suas no Porto afim de proteger D. Pedro no
casn de nma catastrophe completa; o inglez iria
at ao ponto de propor uma suspenso de hostili-
dades : mais, nunca ! A hypothese da mediao
no lhe sorria. Porque? Dnpin em Paris d ares
posta ao embaixador hberal, D. Francisco de Al-
meida: ((Tttclo o que D. Pedro tem feito so erros:
portanto, antes de pedir soccorros de dinheiro e
gente, devia pedir bom-senso e juizo. O primeiro
passo que deve dar deitar fra do seu conselho
o ministerio que lhe aconselhou a extinc) dos
:Joo L- III.- A tiUERRA CI\"IL- II
dzimos, o tribunal revolucionario e mil outros actos
criminosos e estupidos. Diz o embaixador que a
isto o francez juntara e ousas impossi ,-eis de confiar
ao papel. (De.<p. e Corr. de Palm 2 setembro)
Amarrotadas as vaidades, destmidas :lS i!luses,
tudo apparecia, pois, desesperado e triste no prin-
cipio do outomno tragico de 32. Falh:nam :JS espe-
ranas todas: o po\TO no se bolia, o exercito ini-
migo em vez de deLandar creseia! E o liberal,
armados tres mil humens dos Latalhes volnntarios
que o Porto dera, arregimentados mais mil merce-
narios que tinham Yimlo de fra, era cm setembro
de onze mil homens apenas.
A correria feita no 1\linho para o sublevar, vol-
tou corrida ; e fr. Simo, padre ordenado fora,
renegado, j. ucsde :?6 conheciJo na Beira dos futu-
ros Caca::; e l3randues (Se,l'o, Jtcm.)
1
qu:J.ndo perseguira
com a _sua guerrilha o marquez de Chaves: fr. Si-
mo qne promettia muito c saiu do Porto com trin-
ta homens para ir levantar as populac;es na recta-
guarda do Povoa:;, em vez de abntGs, aehon
tiros, n 'essa gente a quem falou. Dos trint:l, ape-
nas sete vultaram por milagre ao Porto. modges, 1\an.)
Limpara-se pois o theatro da guerra de todos os
accessorios e episodios, e a situao definia-se com
nitidez. Era uma guarnio inimiga, cerc::Hla em
uma praa de guerra por um exercito apoindo na
adheso nnanime do paiz. Era uma avE-ntnra mi-
litar, essa empreza qne em
e agora no Porto parecia breve a concluir! Entre
tanto mistr observar, no escunder, o laclo tra-
gico da situa<;o. Na guerra comLate-se muitas
vezes sem odio ; mas aqni havia, no fnnrlo da
scena, o sentimento e a colera de nm .dnelh mor-
tal. cc Esta guerra no como iS outras, escrevia
1.- O THE.-\TRO ['_-\ GUERR-\ 301
Shaw a sua me; tudo a valer, sriamente a
valer (all, right, dowmiglzt se1"ious ltork). Se os
no matmos, matam-nos elles: todos os velhos
preconceitos de humanidade se evaporaram. n (Shaw,
Letter;J)
Como na pea, exgotados os episoclios, se dese-
nham os caracteres no calor da aco: assim D.
Pedro, varridas as illuses, as vaidades, as es-
peranas, apparecia qual era: pessoalmente for-
te, bravo soldado nas trincheiras, incansavel art-
fice no campo: <I E' uma das creaturas mais acti-
vas que en tenho visto. No se poupa em nada.
E', sem duvida, a mola real de toda esta historia:
pois sem elle os portuguezes deitar-se-hiam a clor-
mirn. (lbid.J
:::ie at ao Porto o principe o instrumento
das chimeras alheias e o servo das proprias vai-
dades, agora a crise mostrava o homem; e se foi
um bem a victoria caso inevitavel foi
decerto, e a fatalidade sempre excellente! - a
D. Pedro e sua energia indomavel, a D. Pedro e
sua incessante actividade, se deveu a resistencia
do baluarte do Porto. A guerra, concentrada n' esse
pequeno ponto elo reino; uma guerra demorada,
lenta, mas dura, operou sobre o paiz delirante
como um caustico energico derivando para a chaga
todo o exagero da circulao morbida, deixando o
corpo abatido, semi morto. Foi o que se
viu com a opportuna expedio do Algarve, no
anno seguinte.
Sem genio para medir calculadamente as conse-
quencias do andamento das cousas, D. Pedro, obe-
decendo aos instinctos de uma natureza pertinaz e
dura, foi o instrumento, no j de planos alheios,
no j da sua chimera, mas sim da fata-
lidade apenas. O baluarte inexpugnavcl que con-
30:! L. III.- A CIVIL- III
struiu, batEm o reino como um e despeda-
ou-o por fim. U Porto foi como um cancro, sor-
vendo todas as energias do corpo onde se formra.
Alastrado sobre a margP-m norte do Douro, o ba-
luarte do Porto, com o reducto fronteiro da Serra,
consistia em um corpo de baterias grosseiras, ag-
glomeradas empyricamente, obedecendo occasio,
e no a um plano systematico c sabio, conforme a
arte da guerra, segundo eram as linhas migue-
listas. Quando o inimigo desmascarava uma bate-
ria, levantava-se outra opposta para a bater. Quan-
do uma posio parecia ameat,.ada, artilhava-se;
quando era indispensavel tomai-a, conquistava-se
bayoneta. Assim acontecera com a Serra, com as
Antas, com Cobello: pontos qne a ningnem lem-
brou fortificar, seno quando j era urgente defen-
delos. Sem talentos militares, D. Pedro no podia
conceber um systema de fortificaes defensivas;
mas a natureza preparara-lhe o terreno, sempre es-
cmpado, e s vezes abrupto como os muros dos ba-
luartes; mas a inercia do inimigo dava-lhe tempo
para ir remediando os erros, medida que a expe-
riencia os denunciava. 1.<: tanto isto era assim que,
como os miguelistas no cercavam, nem Latiam o
caminho da Foz pelo norte da cidade, o extremo
occidental das linhas do Porto estava tambem des-
guarnecido, esquecido. E assim esteve at vinda
de Saldanha.
Pouco e pouco, porm, lentamente, como um
polypo que cresce por aggregao, obedecendo a
uma direco immanente mas ignota, assim a fora
das cousas, tendo por instrumento o brao do prn-
cipe, ia desenvolvendo, formando, rematando o sys-
tema das obras defensivas elo Porto. Dentro da
propria cidade havia parapeitos, travezes, cortadu-
ras nas ruas, com fornilhos e rastilhos nas estradas
1. -O THEATRO DA tiCERRA
<le accesso. (Soriano, Cerco) Ser ia a ultima retirada.
.antes que o inimigo a atacasse, h a via de por
ciwa da linha exterior de parapeitos e trincheiras,
com os fossos guarnecidos de estacadas e abatizes,
circumvallados nas alturas por baterias e reductos
isolados.
Essa linha partia do rio flanqut-ado pelas Late-
rias do e da Quinta-da-China, seguindo
a encosta do valle de Campanh (Oliveiras, Lom-
ba, Bomfim, Guelas-de-pau), protegida pelo forte
avanado do mesmo nome. que respondia aos inimi-
gos de Yalbom e do Tim. Xa rectaguarda do Porto,
entre as estradas de Villa-do Conde e de Braga, a
linha corria defendida por baterias, (Cativo, Povoa,
Aguardente, D. Pedro, V. l\Iaria III, flanqueada
por furtes nas eminencias interiores que a domina-
vam, e nos pontos destacados da zona de inter-
vallo. Para dentro d'ella eram os CcJngregados, en-
tre as estrada-:; de Y allongo e Guimares ; o forte
de S. Braz, entre esta e a de Braga; o da Gloria,
no l\Ionte-pedral; e os de S. Paulo e da Ramada-
alta, dominando a estrada de Para
fra da linha, eram os reductos das Antas e do Co-
bello, j nossos conhecidos; e a poente da estrada
de Braga, o chamado das Medalhas-pelo nu111ero
das que ahi se ganhavam custa de vidas.
Da Ramada-alta, sobre a estrada de \"illa-do-Con-
de, para o sul, flanqueando a cidade pelo poente,
descia do Bom-Successo a linha, a terminar junto do
rio em Lordello com a bateria d' este nome. Sobrt:l
o Douro, finalmente, para dus centros da cidade
responder fortalezas da margem fronteira, ti-
nham-se artilhado todos os pontos dominantes: a
Torre-da-::\Iarca, as Virtudes, a Victoria, o Postigo-
do-Sol e as Fontainhas. A communicao margi-
nal c0m a Foz estava livre ainda, porque as li-
30! L. III.- A GEIUU CI\"IL- III
nhas miguelistas no a tinham cortado ; mas por
esse motivo as liberaes a deixavam exposta a sel-o,
no dia em que o inimigo accordasse.
Tal era o theatro da guerra, contra o qual ti-
nham sido vos os ataques miguelistas. Havia ele
dentro onze mil homens, havia de fra trinta e
cinco mil; mas no nos snrprehenda a dift'erena
numerica, porque vale muito menos do que as van-
tgens dos sitiados. Eis a opinio de uma testemu-
nha insuspeita: <<A cidade est (3 de setembro) em
tal estado de defeza que, a menos de contar com
30:000 ninguem pensaria em a atacar. E se
a guarnio se deixasse bater por tal fora, mere-
ceria o peior tratamento que D. l\lignel, na sua
vingana, podesse inventar.>) (Shaw, Lcttm) No nos
surprehenda portanto o mau exito elo ataque geral
de 2;) de setembro, dia de S. l\[iguel, escolhido
para terminar o episodio do P0rto.
:!. - O DI.-\ DE S.
Perante o Porto, Gaspar Teixeira no se julgava
bastante forte para dar um assalto; mas em Lisboa
o ministerio, ou a cauda vermelha que o irnpellia,
j o accnsava de tibio, exigindo positivamente que
no dia 29 se desse um ataque geral s linhas. For-
oso foi obedecer.
Tanta era a cegueira, to grande a confiana da
gente miguelista, que houve prematuros Te-Deum
e vises positiYas, em qne os exercitas do Senhor
appareciam entrando no balu;_1rte da impiedade. Na
Ajuda estava exposta a Ilostia e D. l\Iiguel passou
o dia resando. Em Braga, nas egrejas illuminadas,
entoavam-se aces-de-graas pela victoria indiscu-
tvel. Nos Anjos, em Lisboa, prgava fr. I"ortu-
Imto, o rabido_, gente apinhada piedosamente no
2. - O DIA DE S. ::\IIGUEL
305
templo; e n'um arrebatamento de extasis, effeito
rhetorico ou allucinao da febre, exclamava: c: Vic-
toria! meus carissim'-'s irmos, victoria! Entramos
no Porto! Te-Deum laudamus! o-As mulheres ba-
.tiam na face, conforme o rito; e entoava-se um
largo cantico, u,nisono, de aco-de-graas ao Altis-
simo.
No dia seguinte o telegrapho disse: Fogo at
s oito horas; no ha novidade.- D. l\Iiguel pas-
mado respondeu: u Conservem as posies: eu vou.
-Todas as esperanas estavam perdidas. Que
succedera? Houvera um assalto geral. A manhan
tinha apparecido sombria de nuvens, e duas co-
lumnas fortes, de 5:000 homens cada uma, avana-
ram contra as defezas do lado oriental da cidade
7
ao abrigo do nevoeiro e das muitas casas que ainda
embaraavam o campo. A primeira, por Campa-
nhan, galgou as linhas, chegando a entrar na ci-
dade quasi at ao Poo-das-Patas: repellin-a o
conde S. Leger com os francezes. A segunda des-
mascarou-se contra o morro das Antas, levando
deante de si o batalho inglez. Seriam oito horas
do dia; e este primeiro impulso era uma victoria
parcial. Rechaados um momento em Campanhan
7
voltaram em fora, penetrando outra vez no inte-
rior das trincheiras apesar das baterias (Bomfim,
Cativo e Fojo) que os varejavam. O combate brao
a brao dav!l-se j dentro do Porto, n'essa antiga
rua do Prado, hoje chamada do Heroismo. Para ahi
convergiram todas as foras; e o denodo, a bravu-
ra, a dedicao de toda a gente COnseguiram a Vi-
Ctoria, que o general inimigo consummou, man-
dando retirar, abandonando posies ganhas, dando
consciencia da fora propria aos liberaes, e aos mi-
guelistas uma fraqueza que nunca mais esconderam.
A ida de que o Porto era inexpugnavel radicou-se;
(PORT. Co::w.-TO::\IO 1) 21
:30G
L. III. -A GUERRA CIVIL-- III
e, se de um lado se tinha chegado a concluir pela
impossibilidade de uma guerra offensiva, agora do
lado opposto firmava-se uma opinio egual. .Frente
a frente, artilhados, os baluartes liberaes e migue-
listas olharam-se desde ento como dois campees
armados que no ousam romper a peleja. Houvera
em ambos os campos 2:000 mortos, e o desalento
dos sitiantes foi tal, qtte por tres semanas o Porto
viveu em paz, livre das importunas visitas das
bombardas. (Soriano, Cerco)
Porm o despacho recebido em Lisboa provocou
sentimentos oppostos: um recrudescimento de furia,
em vez de um abatimento de desanimo. D. :1\Iiguel
desceu do castello, onde estava o telegrapho, e
Lisboa viu-o, durante os dias que medeiaram at
sua partida para o exercito, correr as ruas corno
um louco, rebentando cavallos, jogando o cacete
contra os ces que perseguiam as suas correrias
desenfreadas. Tudo ladrava em cro, seguindo o
1ei na sua vertigem. Gaspar Teixeira, o tio Gas
par, era clamorosamente accusado de trai'ito; a
Dejeza pedia contra os malhados aquellas vesperas
sicilianas de que no devem escapar as malhadas,
ou velhas ou novas, ou desembaraadas ou gravi-
das, e estas, no s em razo de si mesmas, como
pelos fetos de iniquidade marcados j no ventre
com o ferrete da malhadice. >> Basto andava furioso,
Cadaval despeitado: no se viam, nem se falavam.
A unanimidade desapparecia no baluarte ameaado;
e nas ruas de Lisboa, que de noite j ficavam s
escuras por no se poder pagar ao fornecedor do
azeite, corriam, uivavam, latiam as matilhas de
caceteiros omnipotentes.
2. -O DIA DE S. :\IIGliEL 807
Era outomno, o cat das folhas: no Porto e
fra do Porto os prenuncios do inverno indicavam
uma temvel estao de temporaes desabridos. No
meiad ( 16) de outubro partm por fim o rei para o
logar onde o seu dever o chamava. Levava com
:Sigo Santa l\Iartha para substituir no commando o
tio Gaspr.tJ', desacreditado; levava tambem o cele-
bre presente de Joo Paulo Cordeiro, o mata-ma-
lhados, o canlu1o-pecho (Paixlzans) que havia de
arrazar o Porto, despedaar os seus defensores. A
ingenua imaginao do povo adorava a pea que
ganhou lenda, e era cantada dos pulpitos como um
ido lo. (Sariano, Cerco.)
Alm do general e do canho, iam com o rei as
duas infantas, sobre as quaes circulavam boatos
desencontrados. Dizia-se que a ex-regente IsaLel-
:l\Iaria andava presa por constitucional, e que D.
l\Iiguel positivamente lhe Latia; dizia se mais que
por vezes tentara fugir, celebrando-se ao mesmo
tempo a fidelidade de D. l\Iaria da Assumpo que
o irmo favorecia com um affecto particular. (Hodges,
Nan.) A cavallo toda a viagem, o rei ia seguido pelas
infantas em liteiras suspensas em machos, moda
do tempo, e os pagens e creados encerravam o
prestito. Os conventos aLriam-se festivos passa-
gem dos viajantes e as aldeias vinham aos cami-
nhos saudar o precioso penhor dos destinos da pa-
tria. 1dolatrado, como um archanjo, D. l\Iiguel en-
cantava as mulheres, os velhos curvavam-se para
lhe beijar a mo, e as creanas com a imaginao
viva julgavam assistir visita de um ser superior.
Toda a antiga magestade, todo o velho amor pelos
reis, se concentravam agora na cabea do ultimo
d'elles.
Com quatro dias de jornada, a 20, estava em
Coimbra onde quiz vr Affonso Henriques. Era o
308 L. III. -A GUERRA CIVIL- III
adeus do derradeiro monarcha, ao primeiro e fun-
dador da monarchia. Essa entrevista symboliea :-
o fim de uma historia de seeulos .. A viagem seguia
triste pelos eampos amarellos do outomno. Apesar
do enthusiasmo das populaes, sentia-se que as-
folhas caam, e tudo se approximava do fim. As
proprias vozes que rugiam co)erieas nos pulpitos,
pareciam arraneos de moribundos epileptieos. Tanto
se- agonisa em paz, eomo em delrio!
O rei demorou-se nove dias em Coimbra e d'ahi
seguiu direito a Braga, onde o elero e o povo lhe-
prepararam uma entrada triumphal: os de Santo-
Thyrso, eujo eonvento estava em galas para o re-
ceber, arrumaram tudo melancolicamente, porque=
D. :Miguel no parou l. (Hodges, Narr.)
O furor de D. 1\Iiguel, ao saber do resultad(}
do seu dia, passra, deixando n'elle e em todos
um abatimento pesado. Estavam j distantes de
Lisboa, proximos llo Porto: a ehaga do reino, que
o devorava. A runa era j formal, e Portugal,
mendigo desde 20, via-se reduzido ultima penu-
ria. Os rendimentos do Tabaco e da Deeima anda-
vam desde 1823 hypothecados ao emprestimo da
Poeira; as Sete-casas ao baneo de Lisboa; os di-
reitos do Ch e da Urzella ao emprestimo de 30.
Deseontara-se por dois annos o rendimento livre
da alfandega de Lisboa (Soriauo, Cerco) que s dava
eem mil ris por dia. O Deposito-publico vasra-se.
Nos tribunaes, tudo parado: havia desembargador
que no tirava de emolumentos mais de um tosto
por semana. Os funceionarios no eobravam havia
tres annos, e no exercito os soldos dos officiaes ti-
nham o atrazo de dez mezes, o pret dos soldados.
2. -O DIA DE S. !\liGUE L 309
de tres a cinco. Os reformados e pensionistas desde
27 que nada recebiam do Thesouro. Os titulos da
divida pub1ica offereciam-se a 5 em papel, e nin-
guem os queria; os recibos andavam a 9, os sol-
dos a 10 por cento. O padres de juros valiam
nada, e as apolices do emprestimo forado tinham
dois compradores apenas. ("'Ionteiro, Hist.J Que impor-
tava contar oitenta mil homens o exercito, se no
havia com que lhe pagar? Os fornecimentos faziam-
se por meio de embargos nos generos, compellindo-
se os donos a dar voluntariamente. Os fardamentos
<>btinham-se por derramas entre os alfaiates, fan-
(}Ueiros e capellistas. (Soriano, Cerco.)
E pensa alguem que d'esta miseria, d'estes ve-
xames, resultava a condemnao do rei? Pelo con-
trario. Vinha d'ahi a condemnao de D. Pedro, o
causador de todos esses males, o genio diabolico
mandado por Deus para provar o seu povo. D. l\Ii-
guel passava da condio de heroe de martyr:
era um J ob, a quem o Senhor perseguia. Erguiam-
no sobre os altares, nas egrejag; cantavam-lhe
missas, como no Bom-Successo, (Gazeta, nov. 1.) para
que triumph3:sse dos inimigos contra que march-
ra; e parochos nas suas freguezias davam por bi-
lhete de confisso um papelinho que dizia assim:
alsabel, rainha de POitugal, livra o teu reino dos
impios pedreiros, e conhea o mundo que o teu
neto l\Iiguel est sob a tua proteco>>. prontciro, Hist.)
Um grande d, um immenso amor, envolviam a
pessoa do rei, cuja triste sorte lamentavam todos,
mais do que a propria. Trinta annos depois ainda
perante o seu retrato havia quem chorasse de
amorosa pena. O sentimento de encanto e espe-
rana mystica que o povo deu a D. Sebastio,
reapparecia agora a favor de D. Miguel

310 L. fll.- A Gt:ERRA Cl\"IL.- III
l\Ias j essa perdera, conforme disse-
mos, o primitivo caracter de uma fora: a conscien-
cia do fim apparecia vagamente nas accusaes de
traidores que o povo fazia aos chefes, e que os ma-
gnatas jogavam entre si ; apparecia multifor-
mes symptomas de miseria e anarchia, no abati-
mento da colera do governo e do rei, que j pro-
mettiam amnistias, chamando a si os liberaes e of-
ferecendo-lhes perdo, tSoriano, Cerco. I a exemplo do que
D. Pedro viera fazendo desde o como.
Esta fora que fugia ao miguelismo no era po-
rm ganha pelo inimigo, que apenas lucrava no
ser desalojado do Porto. Os dias das maiores affii-
ces liberaes no tinham chegado ainda. O reino
comeava a reconhecer infallivel a morte; mas, re-
signado a ella, preferia-a a converter-se impie-
dade. Se o resultado do dia de S. l\Iiguel fra fu-
nesto para um dos exercitos, no outro, apesar da
victoria, a fraqueza ou a incapacidade eram tan-
tas que deixaram perder de todo a occasio, no
aproveitando do t01pr de que por duas semanas.
o inimigo pareceu atacado. S a 11 recomeou
o bombardeio, e a V3-14 deram-se duas investidas
vaus contra a serra do Pilar. intervallo os
cercados nada fizeram; apenas D. Pedro, ou o go-
verno, continuavam a imprimir proclamaes, cha-
mando os soldados miguelistas para os seus bra-
os de pae ''. (Chron. Const.J E entretanto, quando mais.
no fosse, urgia limpar de inimigos a margem es-
querda: era o meio de manter livre a estrada da
Foz e de conquistar o thesouro dos vinhos, perdido
pelos escrupulos de l\Iousinho: esse thesouro, ga-
rantia unica e indispensavel dos supprimentos de
dinheiro obtidos em Londres. J no fim do mez,
quando o ardor miguelista renasceu, foi foroso.
passar mais de uma vez o rio, sob o fogo das ba.-
2. - O DIA DE S. :\IIGI.JEL 311
terias inimigas, e pagar com sangue e vidas algu-
mas centenas de pipas. !Soriann, Cerro.)
A substituio de Teixeira, desacreditado pelo
resultado do dia 29 e cujo chefe de estado-maior
era accusado de connivencia com o inimigo (S. Par-
doux, Camp.)
1
e a vinda de f'anta .:i\Iartha, imprimiam
um novo aspecto s operaes. Abandonado o plano
de um assalto geral, tratou-se de tornar effectivo
o crco, fechando a barra e fatigamlo os sitiados
com assaltos parciaes repetidos.
Quatro divises compunham o exercito sitiante.
A primeira, do commando de Lemos, abrangia a
margem esquerda, desde Avintes at Foz; com-
pletando-se o systema das baterias anteriores com
as que varriam o rio e a barra, Furada, S.
Payo, Pedra-do-Co, e por fim o posto do Cabe-
dello d'onde os navios eram varados a tiro de es-
pingarda. Para defender o caminho marginal, ba-
t i ~ o assim em toda a sua extenso, D. Pedro le-
vantou, fronteiras, as baterias successivas do co-
nego-Teixeira (Lonlello), do Bicalho, da Arrabida,
do Ouro. A barra podia dizer-se fechada, mas isso
no impedia que os desembarques se fizessem pelo
norte, na praia, ao abrigo da artilheria do castello
e do forte da Luz. Ainda o inimigo no compre-
hendera que, do lado opposto, pelos pinhaes das
encostas occidentaes do Porto, que a cidade po-
dia ser isolada do mar ; e s no decurso do in-
verno, j em 33, vieram a levantar-se as posies
de Serralves, da Ervilha, do Crasto, destinadas a
um fim serodio, que deveria ter sido o primeiro
acto !o crco.
Telles-Jordo era o commandante da diviso que
investia a cidade por occidente, tendo o seu quar-
tel-general em Custoias, extendendo as snas foras.
desde Ramaldo at Infesta pela linha que j co-
312
L. 111.- A GUERRA CIVIL -III
nhecemos. Moraes- Sarmento mandava a es-
trada de Braga at de V allongo; e por fim Gue-
des d'ahi at ao rio, no theatro do assalto do dia
de S. Miguel.
3.- D. PEDRO, GE:'>.ERAL DE
Depois de Souto-Redondo, Villa-flr ficara intei-
ramente posto de parte, desacreditado : fizeram-no
pois duque (da Terceira), promettendo-lhe 100 con-
tos que se obteriam da venda dos bens nacionaes,
e desonerando-o do commando que o regente cha-
mou a si. Ninguem, com tudo, confiava j nas capa-
cidades rrilitares do prncipe, alis to bom sol-
dado! depois da intima convi vencia de q uasi meio
anno de guerra. E elle em pessoa, D. Pedro, com
a sua vaidade amarrotada, no se atrevia a im-
pr-se: tornava o basto de general s emquanto
se no preenchesse o logar vago. De toda a gente
reunida no apparecia um unico em termr,s. O par-
tido liberal que era um exercito, a empreza que era
uma campanha, viam-se de tal modo decapitados?
No; para alm dos conselhos de aulicos, j bati-
dos nas esperanas egostas, estava um homem
cujo nome lembrava a todos- Saldanha. Agora
que se tratava da salvao e no j da victoria, o
general que no serviria para com elles partilhar
o despojo, convinha para livrar da situao dura em
que se achavam. Houve quem tivesse a c01agem
de pronunciar o nome do proscripto pelos proscri-
ptcs, e viu-se D. Pedro e Palmella annuirem ao
convite: tanta era a misetia a que se achavam re-
duzidos! A' vinda de Saldanha com os seus, D.
Pedro poz uma reserva apenas: a excluso de Pi-
zarro, seu inimigo pessoal. (Soriano Cerco)
Teria finalmente a causa um chefe popular e
3.- D PEDn0
1
GENERAL DE INVEIU\0 313
querido, uma espada recommendada pelo prestigio
de muitas victorias? Confessando os seus erros e
fraquezas, os cortezos entregavam-se com since-
ridade quelle de quem, intimamente, s podiam
esperar a salvao? No; no havia deciso, nem
coragem para tanto. Consentiam na volta de Sal-
danha: bastava isso. Quanto a entregar-lhe o com-
mando, no, porque era perigoso. c< Saldanha
frente da t.!analha peior do que D. l\Iiguel
frente dos Silve iras.
Esse dito, j velho de quatro annos, exprimia
ainda a verdade das opinies? Sim. l\Ias a dureza
da sorte obrigra a escrupulisar menos na escolha
dos meios. J se tolerava a ida de que Saldanha
viesse, mas no se concebia ainda qne se lhe en-
tregasse o commando, como veiu a succeder. Are-
putao perigosa que o general ganhra no periodo
de 28-9 tornava-o suspeito; e os planos que, exi-
lado, urdia em Paris no o congraavam com a
gente do Porto. Tramava uma expedio sua, fian-
do-se n ~ u m aventureiro francez que lhe promettia
dez mil homens com os quaes viria desembarcar na
:Figueira ou cm Peniche. c< Folgo de que to ex-
travagante plano no seja p1.ra temer, dizia para
o Porto Abreu Lima (13 out.), pois no dispem dos
meios necessarios para o executar)),
Iria pois confiar-se a Saldanha o commando ?
No. Assim como os soldados mercenarios tinham
sido preferidos aos saldanhistas, assim tambem um
general estrangeiro era mais commodo do que o
nosso temerario capito: pagava-se-lhe, e no ha-
via a temer que transtornasse as combinaes em
que se teimava em esperar ainda.
Palmella voltou para Inglaterra a fim de vr se
<>htinhE as tres cousas de que se carecia : dinheiro,
qualquer convenio, e um general. Essa procura de
:314 J.. III.- A GUERRA CIYIL.- III
um commandante durava j desde agosto; tinha-se
batido a varias portas: Excelmans, Lallemand,
Homarino, por fim Evans. Falharam todos; falhou
a legio polaca pedida ao prncipe de Czartoryski.
D'este monto de ruinas, veiu apenas a sair um
farrapo estragado dos velhos exercitos napoleoni-
cos - Solignac.
Quanto a dinheiro, os projectos de em-
prestimos com Baring, com Goldsmith, com Ricar-
do, o banqueiro economista. A penuria crescia
todos os dias: em agosto, na sua viagem anterior,
Palmella pedia imperatriz q ne visse- se podia
obter uma esmola do rei de Frana; e escrevia a
D. Francisco de Almeida para que instasse por
um subsidio dos fundos secretos do ministerio fran-
cez. De volta ao Porto, escrevia para Londres a
Abreu Lima que era de todo impossvel obter
um vintem por meio de letras (C. Carreua, Corr. o.(r". U
set.), c cerca do emprestimo das seiscentas mil li-
bras exprimia-se assim : cc Xinguem pde negar
que a leso enorme e Portugal fica carregado
d'este peso st> para salvar a casa Carbonnel,>, re-
matando por confessar a necessidade de ir s al-
gi!Jeiras dos negociantes da praa. ribid. s nov.J Em
taes apuros sara para Londres, onde no obteve o
exito da commisso.
No foi mais feliz o embaixador no outro obje-
cto da sua viagem de novembro. Os gabinetes li-
berues, ji bem informados do estado de Portugal
e da capacidade de D. Pedro, s adrnittiam a hy-
pothese da interveno sobre a base da sada do
prncipe, creando-se uma regemia confiada in-
fanta D. Isabel-l\Iaria durante a menoridade da.
rainha constitucional. Palmella, e )lousinho de Al-
buquerque, que o acompanhava, annuiram, vindo-
ao Porto Straford-Canning com as bases do accordo-
3. - D. PEDRO, G E ~ E R A L DF. 11\ E R ~ O 315
anglo-francez-hespanhol. IHodges, Soriano, Ce1co.) Pobre
U. Pedro, que se propozera a conquistar o throno
da filha, e cuja excluso era agora exigida para
erguer esse throno! Uma a uma, no correr do
anno, desde janeiro at dezembro, as esperanas
ti_nham brotado primeiro com o florir das arvores,
desde Belle-Isle at S. l\liguel, at ;tO Porto, para
carem mirradas n'um triste outomno, e agora n'um
inverno frio serem assim pisadas pdres sobre o
cho enlameado. Nem heroe, nem rei, nem gene-
ral, e j proscripto ...
Se, como se diz (HodgP.s, Nan.>, a viagem de Pal-
mella, alm de ter por motivo as necessidades ur-
gentes, se fundava tambem no embarat;o que a sua
superioridade fria levantava nos conselhos do re-
gente, nada podia servir melhor os desejos do que
a combinao por elle feita: uma C(lmLinao que
permittia chamar-se-lhe aLertamente traidor e ex-
pulsai-o do governo. Com a recusa do seu plano,
Palmella cau n\una positiva desgraa, e demittiu-
se do ministerio (janeiro de 33).
Santa-1\Iartha, fechando a barra, levantando os
fortes que iam bater a Foz, e o inverno batendo a
costa com os seus temporaes, eram tambem mo-
tivo da crise. Decididamente os escrupulos de Mou-
sinho da Silveira prejudicavam a causa; e as suas
esperanas na aco das leis revolncQnarias pro-
vava.m ser chimeras. No havia um real; o exercito
era pago com vales, (Soriano, Cerco) e no se boliria
na propriedade, quando se morria de fome? 1\Iou-
sinho sau pois : era o fundo da carga de esperan-
as trazidas de fra que se alijava ao mar! Eram
os conselhos da sabedoria practica victoriosos. Du--
316 L. 111.- A GUERRA CIVIL- lU
pin em Paris dissera-o claramente: O primeiro
passo que IJ. .Pedro devia dar era deitar fra do
seu conselho o ministerio que extinguira os dzi-
mos e practicara mil outros actos criminosos, ou
estupidos. (nesp. e Cor!". de Palm. 2 de set.) Para a Fa-
zenda entrou em dezembro Jos da Silva Carva-
lho, homem moderno, sem escrupulos nem chime-
ras, nosso conhecido j de PJymouth e da opera-
o- do primeiro emprestimo com que se armara a
expedio. Era em tudo o contrario do predeces-
sor. Affavel, delicado, facil, promettedor, em vez
de excentrico e rude; homem de negocios, em vez
de philosopho; chefe de uma numerosa clientela de
apaniguados (Hcmtcm, hoje, c manlui, op. anon.)
7
eill vez de
solitario e estoico architecto de systemas.
Em vo se tmham ac<".eitado as duras
do emprestimo das seiscentas mil libras; em vo se
baixavam os direitJs, franqueando a cabotagem a
todas as bandeiras : o trigo valia j a 1 ;)500 r is
o alqueire e a carne a 2UO rs. o arratel; j havia
numerosos roub'1s e uma positiva anarchia dentro
do Porto. (l;nriano, Cerco) Os comestveis desembarca-
vam sob fogo das baterias da margem esquerda:
batalhava-se pelo armz, pela farinha, pelo bacalhau
que ainda podiam vir de f,jra. (Ibid.) Em taes con-
dies, os escrupulos do jurista eram, sem duvida,
erros, porque no systema das suas idas faltava a
da salvao-publica-primeira e eminente na hora
da crise. t U novo ministro inaugurou com fran-
' Testamento politico e financeiro que me deixou !\Iousinho. (a Siha
<::arvallw)
uPorto 2 dezembro de 1832.
Amigo-Comeando por ti, a quem muito tenho amado, digo-te que se
cttidas que popularidade cousa dijj"erente de justi;a e mo1al austera te en-
ganas.
Quanto fazenda tens na Companhia 2UOO libras que realisei;
mandei-as realisar a Londres; a portaria.
3. - D. PEDRO, GENERAL DE INVER:'I/0 317
queza a tyrannia fiscal. O deposito publico deu 3b
contos, 32 um emprestimo forado. Ia-se indo s
algibeiras dos negociantes, como dizia Palmella. De
Lisboa o Quintella mandou 46:000 libras, das quaes
metade foi para Londres para a commisso dos
Tens no deposito vinte e seio; contos e tanto, e mais cousa de nove-
quasi tudo em metal, e ha em vinte e seis muitas peas e duros que ren-
dero mais que o tens a receber mais de dezeseis contos de ris
em tres dias, o tero da de novembro; outro!anto de dezembro, e outro-
tanto de janeiro; isto da connnisso que deve continuar.
Podes contar com meios de pagar o pret e a prestao e mesmo de
pagar a antiga.
A companhia dava (linheiro, mas agora dar at 16 por ter pago
5000 libras que entraram na commisso de Londres que a desordem em
pessoa: eu nunca estive em contacto com ella.
O emprestimo em Lond1es produziu 75000 libras; 35000 para novem-
bro, o resto a 10000 nos mezes seb'1.tintes: a tua margem de saques para
generos; dinheiro por letras raro.
O baro de Quintella deu 2:)000 libras; este dinheiro no est gasto;
o que saquei no foi pago, comtudo certo, se a commisso o no absor-
ver.
Ters mais uns centos de ris que devem vir do contracto do tabaco;
o Auffdiencr o que faz e pude s fazer a corresponencia.
Tudo da fazenda o Parrella o sabe e tudo tens nos livros, e podes haver
do dcpositario receita e despcza; elle sabe o que ha de fazenda a respeito
das ilhas; deve-se dinheiro de trigo e foram dois mil arrateis de por
conta, preciso li<!Uidar o custo com o contracto, porque no tendo con-
sumo do reino no do seu monopolio e deve ser pago pelo custo ; assim
ajustei com o llaia.
Justia;- eu segui o systema ele pouca justia e nenhuma injustia e de
forma algNma saber muito ele lJolicia; tu faze o que quizeres.
Quanto ao exercito, 1epelli quanto pude a ingcrencia: isto honesto, mas
a popularidade militar 'l:ae-se.
Em fazenda esquecia-me dizer rgte a alfandega deu em novembro aci.
ma de trinta contos, e que se for arrematada se vac o rendimento poss-
vel do reino; ezt ncio quero clinheiro custa do bem geral; tu faze o que qui-
zercs; eu nem os quartos arrematava, porque mal publico. O adminis-
trador Ernesto, pouco practico; cu l ia andando com elle; mas as
t ropas transtornam tudo, e, se as no reprimires, adeus trinta contos i
elles querem dinheiro e do cabo das fontes.
Tem sande e se tiveres duvidas escreve ao teu velho
tia .Silveira. (Em Ant. Vianna, Silva Carvalho e o seu tempo.)
-318 L. UI. --A GUERRA CIVIL 111
aprestos: a outra ficou. Venderam-se a 2!>, pela
quarta prte, ICO:OUO lus. dos bonds do empresti-
mo Pahnella (Soriano, Cclco.', e assim se occorreu s
internas c ao clamor dos inglezes, cr-
dores por munies e soldados rcmettidos. A rapa-
cidade do novo ministro exprimia, no governo, a
absoluta penuria de toda a gente: arrancavam-se
as lag-es e sobrados, em Lnsca de mealheiros es-
comlidos. E por cima das affiices vinham os odios
declarados a Palwella, que nada fazia em Londres
seno vender-nos: nem obtinha dinheiro, nem uma
intetveno salvadora. (Ibid.)
E sem urna e outra coisa, era fra de duvida
que nada se conseguiria seno morrer, mais ou me-
nos lentamente. O exercito s crescia com os mer-
cenarios estrangeiros que a commiss?io de Londres
e1wiava, e com o que dentro da cidade podia ar-
rebanhar-se. Tudo estava armado, at s creanc;as
de 12 a 15 annos, e pr(Jjectava-se formar um corpo
de vivandeiras. D'esse modo, em novembro attin-
gia-se um effectivo de 12:581 praas (Soriano, Cmo)
das quaes s tres quartas partes seriam, talvez,
seriamente combatentes.
1
E com a fortificao da
rectaguarda da Foz pelo inimigo (Serralves, Ervilha,
Crasto ), a linha de defeza crescia quasi outro tanto.
Os mercenanos punham dentro do Porto ma1s
1
IIodges (1\'arr.) avalia assim as foras comLatc11tcs cru novembro :
Rgirnentos ele infantel"ia de linha e cac;adores ..
Volnntarios do Porto, e Foz .......
::\lcrcenarios inglczes, fraucczPs, etc ............
Nos hospitaes .......................
4::.>O h.
2:2110 ll
1:3.fJ 11
!J8li
11
Dos c1naes
1
ao todo, l:GUU estrangeiros, incluindo os lanceiros de Bacon.
3.- D. PEDRO, GENEk.\L DE 1:'-<VER.:\"0 319
um elemento de anarchia. RebeiJavam-se por no
serem pagos; e o vicio atroz da embriaguez to-
mava propores assustadoras, n'uma cidade cer-
eada, onde s era abundante o vinho capito8o do
Douro. Os soldados indisciplinados vendiam pelas
tuas o correame, as armas e o fardamento, che-
gando as cousas a ponto e ser foroso mandar
-embarcar mais de duzentos, depois de tumultos e
desordens serias. tSoriano, Cerco.) ( )s officiaes no po-
diam com elles ; chamH ,am-lhes canalha; e os be-
bados, regougando, res1ondiam : E, verdade, bem
verdade, se o no fosst>mos no estaramos aqui !l)
(Hodges, Narr.J Era o refugo da corrupo das cida-
des, a espuma das ruas, vinda do norte, para ali-
mento do canho miguelista.
Nos officiaes, os defeitos eram outros- espuma
lanada pela vida bobemia romantica e militar.
Eram ,aventureiros, como Cochrane, Sadler, Doyle,
1\Iurat, que se propunham todos salvm a liberdade
e D. Pedro, e vinham por sua conta e risco des-
-embarcar ao Porto, exigindo comrnandos que se
lhes davam, esperando embolsat bastante com o
futuro saque inevitavel do reino !Soriano, Cerco). Co-
chrane e o Doyle, escrevia Palmella, foram dois
demonios que nos vieram e que me tent feito en-
doidecer.>) (De;;p. e C01-r. 1-1 set.) Hodges} :::3haw, Burrell
que morrera no dia de S. Miguel, Bacon o orga-
nisador dos lanceiros, serviam com firmeza e serie-
(lade ; mas o numero dos excentricos era grande,
-e alguns (Yelles conseguiam captivar os simples,
contando f a ~ a n h a s , allegando talentos. Doyle, ex-
centrico inglez quixotesco, trouxera vinte homens,
mas promettia milhares que nunca vinham ; era fa-
vorito de D. Pedro que o fizera seu ajudante; era
uma especie de Lobo dos inglezcs que se divertiam
com a sua excentricidade, com o seu humom, a sua
320 L. 111.-A CIVIL.- III
drollery: propunha-se a commandar em chefe ()
exercito, ou pelo menos a ser o immediato (Hodges,
Nar1.). Aos francezes, ::Murat conta v a as faanhas do
tio de Napoles, e vestindo-se moda de Napoleo,
com o chapu historico, enthusiasmava os soldados
com a fara (ILid.J.
O conjuncto das cousas tristes era tal que a
desesperana ganhava todos, conformando-se uns
com a morte infallivel, appellandu os bravos, como
S-Nogueira, para outra ave11tura, acto novo e
decisivo de audacia urna expedio
armada ao sul do reino, clL:oembarca.ndo em ::;agres.
Sem plano, desorientado, U. Pedro annuia a tudo.
A esquadra serviria ao menos para isso. Fingira
bater-se diante de Lisboa ; batera-se mal em frente
de Vigo, (11 de outubro) onde, recolhida, consu-
mia o tempo a preparar-se para emprezas que no
desempenhava. S foi a Vigo, mas no pde con-
vencer Sartorius, porque a bordo havia tanta
anarchia como em terra. Era uma completa desor-
dem, uma irriso, nas faces do almirante incapaz.
Elle tinha mandado que os officiaes cortassem as
barbas, e um tenente rapou, com as suissas, as
sobrancelhas (1\lins, Nmr.). A maruja por pagar recu-
sava-se ao trabalho ; e os officiaes que desejavam
aventuras, prezas, lucros, queixavam-se aberta-
mente da inercia do almirante, chamando-lhe co-
barde. Elle no o seria, mas talvez fosse prudente
de mais. Derreara a esquadra miguelista, foran-
do-a a entrar em Lisboa e a deixar livres as aguas
do Porto pensando com isso ter feito o que devia.
Arriscar os navios em temeridades, era jogar tudo
n'uma carta; e se perdesse a vaza, no tirava
sua gente o penhor que restava para o pagamento
das soldadas em divida?
S-da-Bandeira regressou ao Porto, affiicto. A
3.- O. PEDRO, GENERAL DE 1:'\VERNO 321
esperana de uma expedio tinha de pr-se de
lado. A esquadra para nada servia!
Entretanto, a crueza do crco augmentava cada
vez mais. Santa-1\Iartha encerrava sabiamente o
Porto n'um cinto de baluartes eriados de artilhe-
ria. O canhoneio era incessante ; as noites, vigi-
lias; os dias, angustias. Faltava tudo, porque por
terra no havia communicao possivel, e por mar
tratava-se no meio de surriadas de balas. As
encostas abruptas do Douro, to visinhas que s
vezes parece estrangul8rem o rio, outras vezes pa-
rece estarem a ponto de car para o entulhar : es-
sas vertentes rapidas e to proximas, que de lado
a lado nos vemos como que indo a abraar-nos, le-
vantavam-se crivadas de sentinellas, mosqueadas
de canhes e obuzes. Troava a polvora sem cessar,
e o estalar rapido dos mosquetes misturava-se com
o largo som da artilheria. Fronteiras, as sentinellas
inimigas trocavam entre si chufas, de Vai-de- Pie-
dade para .Miragaya :-O' carcundas! 6 caipiras!
-E o miguelista respondia : O' malhado ! o teu rei,
n'uma cadeira, v o reino inteire ! -E' certo, mas
vocs andam volta d'elle ha nove mezes sem che-
gar capital ! -Desgraados ! nem padres tendes
que vos confessem!- Padres no faltam: manda-
nos um boi, damos-te um padre! (Soriano, Cerco.) Desde
o meiado de outubro at ao fim de dezembro, o fu-
ror do bombardeio attingiu o maximo ; e por varias
vezes o Porto ardeu, na Alfandega, no convento
de .S. Domingos. As noites seguiam tremendas,
com o cu constellado de estrellas errantes portado-
ras de morte. Havia typhos, e a fome eraj tanta
que os soldados de Shaw saam a caar os ces
que vinham cevar-se nos cadaveres, para os ven-
PoRT. CoNT.-(ToMo 1) 22
L. III.- A GUERRA CIVIL-lU
derem a libra s casas de pasto. Havia frio sem
lenha: uma vidraa de janella vendia-se por 3b000
l'S. (Shaw, llfem.)
Era uma lucta desesperada e terrvel, a que a na-
tureza um aspecto funebre. Sem as vastas
linhas de exercitos na planieie, sitiando uma ci-
dade chan, em operaes complicadas de assaltos e
sortidas ; sem o caracter de uma luminosa trage-
dia, a guerra do Porto, dispersa pelas anfractuo-
sidades de um terreno cortado, eram uma serie de
pequenos duellos terrveis, deshumanos, atormenta-
dos como o cho em que se feriam. E por sobre
o melodrama pairava um cu invernoso, pardo de
nuvens, molhado de aguaceiros: pairava a sombra
de uma fatalidade, arrastando os dois inimigos para
a cova de uma nao.
Era inverno e frio, na natureza e nos espritos.
A ultima folha que restava ainda da arvore das il-
luses de D. Pedro, C<lu. Tomra o basto do com-
mando ; mas sem poder com arrastava a sua
gente a emprezas tristes, em que nem o general,
nem ninguem, punha a mnima esperana: s os
que iam que tinham a certeza de no voltarem tu-
dos ... Assim em sortidas consumiu D. Pedro no-
vembro e dezembro, sem ganhar um palmo de terre-
no, conseguindo apenas acabar de perder-se de todo.
Agora as esperanas voltavam-se para Solignac,
para Saldanha, que vinham de viagem.
4. - E A CUOLERA
O general francez encommendado chegou no
primeiro dia do anno de 33. Era um velhu de G2
annos. Trazia comsigo 550 homens: belgas, france-
zes, escocezes ; e da Terceira tinham chegado mais
200. Assim se iam preenchendo as vagas que as
4. - S.\LDAXHA E A CHOLERA 323
infelizes sortidas de D. Pedro tinham feito nos
dois mezes anteriores. Solignac opinou por uma
campanha defensiva, condemnando a um tempo as
sortidas e o plano j discutido da expedio ao
sul do rcinG. 1\Ias, para que os liberaes podessem
manter-se nQ Porto, era mistr emendar um velho
erro, fortificando as eminencias que defendem o
-caminho da Foz, e pondo esse pedao de praia,
-onde se faziam os desembarques, ao abrigo da ar-
tilheria inimiga.
'ral foi o motivo da aco de 24 de janeiro que
-era o exame de habilitao do general francez. A
esquadra, por mar, devia bater e calar o forte do
Queijo, sobre a praia, a quasi dois kilometros,
protegendo C<m a sua artilheria as operaes do as-
salto ao morro do Crasto, fronteiro Luz, a ca-
valleiro da praia. Occupada essa posio essencial
do flanco miguelista, varrer se-hia de inimigos a
costa, deixando livres as communicaes com o
mar. Na manhan de 2-1 saiu, pois, do Porto, So-
lignac em pessoa, pela estrada de Lordello, direito
ao theatro da aco. Ordenara que outra columna
cooperasse com elle, atacando pela estrada de 1\Ia-
thosinhos ; pondo assim o inimigo entre dois fo-
gos, e seguro do ap0io da esquadra, contava com a
victoria.
Em logar de venct-r, porm, retirou furioso, de-
pois de perder o dia inteiro batendo-se e espe-
rando em vo o exito dos cooperadores. A es-
quadra, com efl'eito, em vez de calar os fortes, ca-
lou-se a si e amarrou. A columna de 1\Iathosinhos
no chegara a sair, porque D. Pedro assim o man-
dou. (Soriano, Cerro) Logo que surgia um vislumbre
de esperana, vinha com elle um rebento de vai-
-daqe no corao do prncipe, que s perante a des-
graa formal podia ser forte.
324 J.. III.- A GUERRA CIVIL- Jll
O dia 24 assegurava os miguelistas nas suas po-
sil'Ses do Iittoral, mostrando-lhes claramente o va-
lor d'ellas. O theatro da guerra, que inconsiderada-
mente tinham posto a principio na face opposta.
da cidade, transferia-se, n'este ultimo perodo do
crco, para aonde sempre devera ter estado. Para
os Iiberaes, o dia 24 foi um motivo novo de deses-
perana: viam em D. Pedro um importuno que s&
mettia onde o no chamavam, perdendo tudo com
as suas pretenses. Sartorius era um poltro, a es-
quadra coisa nenhuma, e por fim Solignac- ul-
tima tabua de salvao!- afogava-se n 'um clamor-
de chufas e condemnaes unanimes. O inimigo
:ficara-lhe chamando o Batata, os liberaes chama-
vam-lhe o Solinhas. (J. Liberato, Annaes) Varrida esta.
esperana, que restava?- Saldanha.
O general desembarcou a 28, quatro dias depois:
da aco, em pleno calor das queixas do francez con-
tra D. Pedro a quem publicamente accusava, em
pleno descredito do queixoso, em plena grita de Sar-
torius por dinheiro, em plena confuso e desnortea-
mento de uma gente que se via perdida, porque
a todo o momento esperava que os miguelistas do
CraRto, da Ervilha, de Serralves, avanassem so-
bre o rio, cortassem de todo o caminho da Foz por
onde o Porto respirava, afogando-o por uma vez.
Os miguelistas, porm, em vez de o fazer, de-
moraram-se a fortificar-se: havia de ambos os la--
dos a mesma falta de deciso. Quem se a t r ~ v i a a-
atacar era batido; e assim, sem adiantarem um
passo, os dois combatentes olhavam-se, olhar-se-
hiam, sem chegarem a resultado de especie alguma.
Saldanha desembarcou a 28 e foi hospedar-se ..
4. - SALDA:'IIHA E A CHOLERA 325
Batalha, no Estanislau. Vinha com elle a sua gen-
te: Cabreira, Stubbs, etc. A revoluo penetrava no
Porto, e o princi pe que tanto fizera para a pros-
-crever, era forado a pedir-lhe soccorro. Ha maior
prova d abatimento a que descera? O ministerio,
-entretanto, ou D. Pedro em pessa, no queria que
essa entrada fosse um triumpho: cuidadosamente
prohibiu todas as manifestaes de regosijo. Nem um
foguete, nem um viva! que esses rudos seriam
outros tantos clamores de accusao, outros tantos
gritos sediciosos. J o Porto estava dividido em
pretorianos e demagogos (Soriano, Cerco i l\lattos, J;fem. da
.:amp.J, e Solignac, pelo modo com que acolheu Sal-
danha, caiu de todo no conceito dos primeiros. Os
pasquins diziam :
Que tem feito Solignac f
Br'igadeir'O a Schwalbach!
Os do pao atiravam por escarneo aos oppu-
gnadores da regencia com o epitheto de sectarios
do rei-mulher, porque effectivamente no tinham
um homem de sangue real para oppiJr a D. Pedro,
n'uma regencia indispensavel, pois D. l\Iaria II era
uma creana.; nE-m tinham a opinio nem a co-
ragem para prescindirem de prncipes. A confian-
a que punham nas frmulas constitucionaes im-
pedia-os de serem republicanos. Saldanha chega-
va, assim, como inimigo, pela fora das cousas,
CQntra vontade dos que l estavam e mandavam.
D. Pedro recebeu-o com a maxima frieza e um
despeito visvel que no sabia encobrir. E, ou
fosse medo, calculo, ou verdade, o facto que o
general dizia receiar ser assassinado e tomava pre-
-caues. Sabia ou cuidava, que j em 29, em Pa-
ris, houvera ordens positivas de Palmella e seus ami-
3213 L. III. - A Gl"ERRA CIVIL- III
gos para impedir que elle partisse para a Terceirar
por qualquer modo que fosse. IJ. Liberato, Jlcm.)
Com a chegada do novo reforo demagogo, re-
constituram-se os commandos militares_, creando-se
tres divises confiadas a Terceira, a Stubbs, e a
Saldanha. A terceira, que coubera ao ultimo, era
justamente aquella para onde todos os olhares se
voltavam agora: era o flanco occidental da liuha,
fronteiro s posies de da Ervilha e do
Crasto, mal defendido, ameaado de um ataque
imminente, entre Lordello e o castello da Foz. O
general viu, e remediou o erro com uma audacia
corajosa, talvez salvadora. Em frente de Serralves,
a meio tiro de espingarda, avanou a bateria do
Pinheiro; em frente da Ervilha, o reducto do Pi-
nhal; em frente do Crasto, j existia o forte da
Luz ; e entre a Ervilha e Serralves, metteu nas
barbas do inimigo o reducto do Pastelleiro, com a
:flexa avanada que se chamou dos :l\Iortos, pois
raros escapavam d'ahi com vida. A estrada da Foz
estava defendida por fim ; e para alm da antiga
linha do Bom-Successo a Lordello, sobre o rio,
havia um cordo de fortificaes intomaveis, de
Francos ao forte da Luz, sobre a costa. To au-
daz como astuto, Saldanha alliava a uma bravura
que enchia de ardor o soldado, uma arte que lhe
dava confiana nos recursos do general. Artilhou
n'um instante os seus fortes; e quando o inimigo
avanou para destruir as obras que suppunha ape-
nas comeadas, elle deixou-o vir, confiado; e as-
sim que o teve bocca das peas mascaradas, va-
rou-o, crivou-o de metralha. (Soriano, Cerco)
Absorvido pela defeza da zona essencial que lhe
fra confiada, raras vezes deixa v a o
4. - SALDAl\'HA E A CHOLERA
327
campo. aFui hontem ao Porto, escrevia para Lon-
dres a Pizarro, a aviar cousas que ali tinha que
fazer; passei pelo quartel imperial, mas no en-
trei; fui pedir de jantar aos Passos. So boa gente;
com elles me quero eu, e no com os aulicos do
quartel imperial.
J, com effeito, ns Passos, com a cabea cheia
de ingenuidade e doutrinas, estavam no Porto mais
toda a comitiva dessidente. Desde que em Coim-
bra, no Amigo do Povo, defendiam a constituio
antiga; e sem cessar impugnaram depois as fr-
mulas preferidas por D. Pedro na sua CARTA:
queriam uma s camara e negao do veto ao rei,
afastando-se n'isto de muitos dos velhos jacobinos,
j conformados com as ultimas novidades france-
zas.
Isso, comtudo, era nada perante a onda de com-
e doutrinas que ferviam na caldeira do
Porto, levada ebulio pela fome, pela guerra,
pela anarchia, pela intriga, pela incapacidade dos
cbefes, pela desesperana e insubordinao dos sol-
dados. A intriga, essa que a verdadeira mo-
lestia nacional, a peste portugueza que nos hade
matar a todos, dizia Palmella ,v. e Corr. 31 man;o 33.)
Os systemas, os planos eram tantos como as cabe-
as; e o frio Palmelfa tinha tido razo em no
querer arregimentar os apostolos. O Porto, um ba-
Juarte, era agora um club. Faltava a praga da po-
litica para ma1s perder os desgraados : vinha o
ultimo symptoma morbido declarar-se. As doutri-
nas, as sympathias, os despeitos ; os princpios dy-
nasticos, pessoaes, militares, davam logar a um
oceano de combinaes, a um diluvio Je extrava-
gancias. Uns queriam a CARTA com duas camaras,
D. Pedro regente e um general portuguez; ou-
tros no queriam Solignac, mas tampouco Pares;
ltl,
lt('
J
J r
1
. 11 r
-Hm tl11.. te
/. pnt I : :
,
!i ..
J t:., , F I a
I -
dsa sdh"Jm.ll, um g .llnde no
,, n u rJ a Ir r, 11 gava, r r
o-
rar.t.a, !i. \1. n tiv c _ h
JOfn m1.1 corrnptf , lJ infi qu c u
na Oi! mignelis dLz- - tam-
J,rrn, f ctm mar,r mt,tivo, a no r a corja
(:errav3 IJ. a maxima part dos libe-
rur8 ahandon,ria o campo, r,.conh c ria o I _:timo
gr,vtrno.
AsMirn, d la1lo a lado, as desgraas da nao
ram 1t.ttrihuidas afJs dnis irmos rivaes e aos auli-
euM du a gu1rra, tomando. um caracter
J'f,HMtml, fH:rdia () caractf-r de uma revolulo. Pondo
o rJ,.r),, na ff"ri(la, Hussell escrevia <le Lisboa (2G
fi,. junho ({U no havia deciso nem fora t
flt pnrte a parte : u Este paiz precisa mais de
um Poruhal do (l'te uma l Vi:mna, Sil-
1)(t Curvol!to e o snt f,mpo).
Salclanha comtnd,), no Porto, com a gente que o
Eu-guia, evitava Lem ou mal que as cousas perdes-
sem iutciramentc a fei<;.o politica. Pouco havia,
pppar:m<lo a defeza, D. Pedro tivera o seu mais
1
O mlnl311'1> rht Hn!IRin rlizia Pm Paris ao conde da Ponte, JllPnipotcn-
l'lnl'lo Faitcs sotir volrP l'scadre. ou, si vous nc pouvez pas
rtLih nu mnin11 tHlrpH' 1hnse pmu achcter 8artorius, mais en tout cas
flnlllstz, llnlssl'z.n (otl'. dn 21 maio) Para fazer alguma cousa porem era
11
ot't'I4Hnl'lo qm o gOVI't'nn no estivPssc atacado pelo virtts do desvaira-
sontulmpultntc.
4.- SALD .... ::'\Ht\ E A CHOLERA 331
helio momento. O de Saldanha chegava agora, que-
afastado do poder e absorvido pela guerra, desen-
volvia todas as suas qualidades de soldado penin
sular, audaz e habil, sem que a guerra lhe dei-
xasse desenvolver a sua incapacidade de politico,
as suas fraquezas de Cid, bandeando-se merc
dos caprichos, dos interesses, das exigencins do seu
orgulho balofo. A sua vida que a penna
de um Lope para ser contada: esse mixto coste-
lhano de nobteza arrrogante e entumes-
cidos de ostentao theatral e candura ingenua,
de simplicidacle na grandeza, de lhaneza chan no
meio de instinctos aristocraticos, de plebesmo e
fidalguia, de verdadeira fora na aco e positiva
fraqueza nas esse caracter to vivo, to na-
tural, to peninsular, nas suas inconsequencias e
nos seus contrastes, achava agora um momento
para ser forte e grande no meiCl dos soldados que-
amava. Soldado por natureza e educao, logo que
deixava o campo para entrar no gabinete tor-
nava-se como creana, commettendo tolict:s que
aos que o no conheciam pareciam iniquidades.
(Shaw, blem.) Tinha ento annos: estava na pleni-
tude de uma vida j famosa por uma tradio de
victorias. Seductor de aspecto, sincero sempre,
mais que affaveJ, era um camarada alm de ser
um chefe. No se poupava, poupavam-no as balas;.
e a tma face erguida e risonha, que animava o
soldado, desafiava o inimigo. De toda a gente
constitucional era o unico que o povo percebia; foi
o unico homem que conseguiu fazer vibrar no-
corao nacional um echo fugitivo de enthusiasmos
passados. Sem idas nem genio, porm, era t-;upers-
ticioso, como devia ser. Beatamente catholico, no
percebia que o liberalismo fosse impio; da mesma
frma que, sem uma forte noo da justia, n()
330 L. Jll.- A GUEilRA CI\'JL- JII
titucional de V. M. E esta ironia final era pre-
cedida de severas expresses de um causticismo
acre. < ~ C a r t a , Direito, Justia so nomes vos na
presena augusta de S. l\1. o imperador do Brazil.
-Uma duzia de pe1juros poderam cevar-se na fa-
zenda publica: so os San ti lhanas do seu gabinete
e privana, os Falstaffs e Panurgosn. -E sem du-
vida alguma, um grande numero dos que seguem
o usurpador, allegava, teria abraado a causa da
rainha, se S. l\I. se no tivesse cercado dos ho-
mens mais corruptos, banaes e infieis que achou
na emigrao.-Entre os miguelistas dizia-se tam-
bem, e com maior motivo, que a no ser a co1ja
que cerca,a D. Miguel, a maxima parte dos libe-
raes abandonaria o campo, reconheceria o legitimo
governo.
Assim, de lado a lado, as desgraas da nao
eram attribuidas aos dois irmos rivaes e aos auli-
cos de ambos ; e a guerra, tomando um caracter
pessoal, perdia o caracter de uma revoluo. Pondo
o dedo na ferida, Russell escrevia de Lisboa (2G
de junho 1833) que no havia deciso nem fora l
de parte a parte : <lEste paiz precisa mais de
um Pombal do que uma constituio. n (Vianna, Sil-
va Carvalho e o sen f, mpo).
Saldanha comtudo, no Porto, com a gente que o
seguia, evitava bem ou mal que as cousas perdes-
sem inteiramente a feio politica. Pouco havia,
preparando a defeza, D. Pedro tivera o seu mais
1
O ministm da Russia dizia em Paris ao conde da Ponte, plenipotPn-
eiario migudista: oFaites sortir votrc escadre. ou, si vous ne pouvez pas
faites au moins quelque cbose pour acheter Sartorius, mais en tout cas
finissez, finissez.n (off. de 21 maio) Para faze1 alguma cousa porem era.
necessario que o governo no estivesse atacado pelo vinis do desvaira
E ento impotente.
4.- E A CHOLERA 33}
helio momento. O de Saldanha chegava agora, que-
afastado do poder e absorvido pela guerra, desen-
volvia todas as suas qualidades de soldado penin
suJar, audaz e habil, sem que a guerra lhe dei-
xasse desenvolver a sua incapacidade de politico,
as suas fraquezas de Cid, bandeando-se merc
dos caprichos, dos interesses, das exigencias do seu
orgulho balofo. A sua vida que dem;mda a penna
de um Lope para ser contada: esse mixto caste-
lhano de nobreza arrrogante e rompantes entumes-
cidos de ostentao theatral e candura ingenua,
de simplicidade na grandeza, de lhaneza chan no
meio de instinctos aristocraticos, de plebeismo e
fidalguia, de verdadeira fora na aco e positiva
fraqueza nas idHs: esse caracter to vivo, to na-
tural, to peninsular, nas suas inconsequencias e
nos seus contrastes, achava agora um momento
para ser forte e grande no meiCl dos soldados que-
amava. Soldado por natureza e educao, logo que
deixava o campo para entrar no gabinete tor-
nava-se como creana, commettendo tolices que-
aos que o no conheciam pareciam iniquidades,>.
(Shaw, liiem.) Tinha ento 43 annos: estava na pleni-
tude de uma vida j famosa por uma tradio de-
victorias. Seductor de aspecto, sincero sempre,
mais que affavel, era um camarada alm de ser
um chefe. No se poupava, poupavam-no as balas;.
e a tma face erguida e risonha, que animava o
soldado, desafiava o inimigo. De toda a gente
constitucional era o unico que o povo percebia; foi
o unico homem que conseguiu fazer vibrar no-
corao nacional um echo fugitivo de enthusiasmos
passados. Sem idas nem genio, porm, era
ticioso, como devia ser. Beatamente catholico, no
percebia que o liberalismo fosse impio; da mesma
frma que, sem uma forte noo da justia, n(}
.332 L. III - A GUERRA CIYIL - III
chegava a distinguir bem a linha que separa are-
ctido da iniquidade. Como o duque d'Alba, teria
levado Roma de assalto, para ir depois pedir per-
do e beijar o p do papa. Como o Cid, no duvi-
daria -no duvidou!- pr a sua espada a preo,
combatendo sem distinco, pr ou contra, merc
das circumstancias.
Esses lances dt:ploraveis da sua triste vida de
guerrilheiro liberal vem distantes ainda: agora,
na brecha, mais soldado do que politic; mas
isso durar pouco, e em breve o veremos, com a
sua ambio irrequieta, tomar sobre si uma intriga
para terminar a guerra, e pacificar o reino. Com
Solignac viera para o Porto a cholera; e com Sal-
danha veiu outra epidemia, a politica: as duas mo-
lestias tornaram o baluarte um club-hospital de lou-
cos e enfermos. Era ento que, no rigor do asse-
dio, os temporaes do mar, fazendo o que Santa-
l\Iartha no fizera, vinham pr cumulo desgraa.
Em fevereiro, a costa tornou-se inaccessivel, e por
um mez, ou mais, nem um gro entrou no Porto.
A metralha estalava, as granadas listravam o cu,
os hospitaes enchiam-se de cholericos, as ruas de
mendigos famintos, e ao longe o mar roncava
ameaador, quebrando em escarceus de espuma va-
gas sobre vagas contra as penedias da praia. Os
mercenarios sublevavam-se. As raes do exercito
eram reduzidas a metade. O preo dos generos du-
plicara. Disputavam-se as carnes mortas dos ca-
vallos, os ces, os gatos, os ratos. Um cazal de
pNs valia cinco moedas. Tiritava-se com frio, e
no havia lenha; bocejava-se com fome, e no ha-
via po. S arroz e assucar, s vinho que endoide-
cia as cabeas esvadas. Derrubavam-se casas para
lhes qu11imar as lenhas, e despejavam-se as fras-
queiras preciosas para illudir a fome. Organisou-se
5 - A EXPEDIO DO ALGARVE 333
uma sopa-economica do commercio, que distribua
de 1:000 a I :500 raes de arroz diarias. E de
noite, o rugir do mar, o troar das peas, os mP-
teoros do cu, estonteavam a cidade cujos habitan-
tes recolhidos nos andares inferiores se defendiam
das bombardas, casamatando os altos com os col-
ches dos leitos e camadas de couros crus, horro-
rosamente ftidos. (Soriano, Cerco)
Tanta dureza da sorte azedava por fim o animo
taciturno de D. Pedro. Apparecia a crueldade que
a fora dos fracos. Nas linhas, um artilheiro ven-
do entrar numeroso o inimigo encravou a pea, re-
cuou fugindo; mas envergonhado e arrependido vol-
tou para morrer fazendo fogo com a espingarda. D.
Pedro e Saldanha tinham visto o caso; e o pri-
meiro deu logo sentena de fusilamento, e o se-
gundo, intervindo, revogou-a, dizendo depois pen-
sativo aos seus: a Que homem ns temos para nos.
governar! (J. Liberato, Ann.)
5- A EXPEDIO DO ALGARVE
No meiado de fevereiro, de parte a parte se che-
gra concluso da impossibilidade de vencer. De-
ambos os lados os generaes propunham capitula-
es. Santa-1\Iartha, luctando com a insubordina-
o e o cansao do exercito, francamente o disse em
conselho e por isso foi substitudo no commando-
pelo conde de S. Loureno (21). Outrotanto dizia
Solignac, dentro do Porto no dia 14. No tinha
fora bastante, com 10 ou 12 mil homens, t para
atacar os 24 mil que ento guarneciam as linhas
miguelistas. A situao era quasi desesperada.
' Foras liberaea no Porto: maro 1833 (c. de Solignac a Baradere,.
em Ant. Vianna, Silva Carvalho e o seu tempo):
L. III, - A GUERHA CI :r L - III
Ao seu a.migo Baradcre, escrevia para Frana:
(maro 33) ((Isto no p6Je durat muito.)) (Aut. Viauua,
.Silta Carvalho e o seu tempo)
Saldanha opinava, pois, por uma investida con-
tra a margem esquerda, onde agora o inimigo es-
tava mais fraco; mas ento o general em chefe
confessou a verdade toda. Os dois mezes de in-
vernia tinham exgotado as munies. S havia oi-
tenta cartuchos para cada praa, e raes para
seis dias. Do arsenal saiam barris de areia fingin-
do polvora, para se no dar a conhecer a penuria .
. Soriano, Ceuo)
De parte a parte se pedia a paz reconhecendo-
se a impossibilidade de vencer; mas esta guerra era
j um duello de morte, em que nem os odios reli-
giosos nem os caprichos pessoaes permittiam ca-
pitulaes. Os que entibiavam eram banidos; e
aos inglezes, que insistiam com D. 1\liguel por uma
composio, mandava o rei uma negativa formal.
Effectivo total................................. 12.459 h.
}'el"idos, enfermo;;, invalidos, 1800
Guarda nacional sedentaria....................... 1500
Artilheiros immobilisados......................... 700
Guarnio da Serra.............................. 700
ld. da Foz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Disponheis ..................................
Paisanos armados 2000 a ...........................
Extenso das linhas, toesas . ................
da Foz a extremidade das linhas ............
5100
7359 ll
2500 ll
2500
:?000 li
este espao esta defendido por quatro reductos com 2000 homens; as li-
nhas carecem de 500.
O inimigo tem ao sul do Douro 6000 a 7000 h. um campo entrinchei-
rado e sete reductos cerrados. Ao norte, as suas foras so 16, 18 ou
20000 h.
Solignac diz "j'ai peine suffi;;amment de monde pour defendre les
positions que jc suis oblig d'oceuper, et que pour sortir de Porto, dans
-une circomstance desespere je pourrais disposer tout an plus de 7000 h.
11
5.- A E'\:PEDIO Du ALGARVE 335
De parte a parte havia a deciso de morrer ou de
matar: e de tal modo conseguiram matar com ef-
feito a nao.
vez do convenio, os sitiantes com o seu
novo general, optaaam por uma tentativa
rada, para continuar o que os temporaes tinham
feito por dois mezes, mas que terminaria com a
primavera: cortar o Porto da Foz. J as linhas
miguelistas tinham attingido o ultimo grau de aca-
bamento. As baterias do Cabedello fusilavam
queima roupa todo aq11elle que tentasse forar a
barra; e novas baterias na praia de Carreiros des-
ciam, desde o temivcl morro do Crasto, at ao
mar, varejando a praia por onde se faziam os
desembarques. Que faltava? Avanar de Serralves,
destruir as fortificaes de Saldanha, e descer so-
bre o rio, a dar a mo em Lordello aos fortes da
margem esquerda. Faltava o essencial, o que de-
veria ter sido a obra do primeiro dia, e que ago-
l'a, nos ultimos, j se no poderia levar a cabo.
Com o assalto do dia 4 de maro foi re-
pcllido pela bravura, pela arte de Saldanha que
varejou as colunmas inimigas com a metralha do
Pastelleiro. (Soriano, Cerco)
Depois d'este novo episodio, as cousas continua-
vam como d'antes: de arma ao hombro, os com-
batentes olhavam-se, sem poderem vencer. Como
o inimigo no conseguia cortar o Porto, e como o
tempo abonanara, apesat do tiroteio das bate-
rias littoraes, os desembarques efl'ectuavam-se de-
baixo de fogo, e a cidade respirava, alimentando-
se por esse cordo umbilical da Foz que a pren-
-dia Europa. Os navios de commercio voltavam a
pairar ao largo com mantimentos que vendiam por
bom preo, e a commisso de Londres manda v a
munies e mercenarios que preenchiam as baixas
336 L. lf(.- A liUERRA CIVIL- III
dos combatentes. Fra-se a fome, mas ficava e
crescia devoradora a cholera. Em 10 de maro che-
gavam 300 irlandezes ; em fevereiro, ainda tinham
vindo 700 com o corenel Cotter. (Soriano, Cerco.) O Porto
era uma segunda Missolonghi; e, se a incapacidade
dos chefes impedia que os gabinetes liberaes inter-
viessem, as grossas quantias j empatadas pelos
prestamistas foravam-nos a proseguir na lncta :
punham tudo sobre uma carta. e pediam tambem
o premio ou a banca rotn. Por outro lado, a pro-
pria incapacidade dos cl.cfes e o seu infortunio-
eram cousas que sensibili.:;avam a imaginao ro-
mantica, e os olhos da Europa estavam voltados
para esse baluarte occidental onde se representava
um melodrama commovedor. Os agiotas davam
polvora e soldados, o romantismo dava officiaes
voluntarios. Disfarado em lavrador, abordoado a
um cajado, com os olhos escondidos nos oculos,
Mina, o guerrilheiro celebre da liberdade castelhana,
veiu jornadeando a p at ao Porto onde tinha
muitos amigos, observar. A policia franceza e a
hespanhola no o tinham podido colher, nem o pde
D. Pedro que dera ordem para o prenderem. Viera
desde .1\Iarselha a p, ao longo da costa, s; visi-
tara Lisboa, e agora no Porto lamentava os erros,
deplorava as tolices, chorando a sorte da LIBER-
DADE, confiada a to fracas mos. Considerava
tudo perdido! (Hodges, Narr.)
Pouco esperana podia haver, com effeito. Se
em Braga D. Miguel nada fazia, D. Pedro no
Porto no fazia mais Se a esquadra miguelista,
reunida em Lisboa, deixava francas as aguas do
Douro para que a cidade podesse municiar-se e re-
sistir : a esquadra de Sartorius, sumida em Vigo,
5.- A EXPEDIO DO ALGARVE 337
em Bayona, seguia-lhe pontualmente o exemplo.
Porque? porque lhe no pagavam e era toda in-
gleza, mercenaria. Viera a defender a LIBERDADE_,
mas antes de combater necessitava s ~ r paga, antes
das balas queria libras. E reclamava-o de um modo
inglez, practico, positivo. J se lhe deviam em
maro nove mezes de soldadas ; e o almirante, de
Bayona, escrevia cruamente a D. Pedro que se ia
embora com os navios, penhor que venderia para
se pagar e sua gente. Houve grande balburdia
no conselho. Pagar-se, como ? E o inglez faria o
que dizia; e, perdida a esquadra que era ao menos
uma ameaa, viria por mar o miguelista, e acabar-
se-hia tudo. . . Foi um momento de affiico cruel.
Vasculhados os cofres, s se apurou a metade do
que o almirante exigia, e com essa metade e um
grave decreto demittindo-o, partiram para Vigo,
n"um vapor, Doyle, o grutesco favorito do regente,
Crosbie que devia tomar o commando da esquadra,
e o commissario Bressane Leite com o sacco. Em
Vigo, onde a esquadra esperava, houve uma scena
singular a bordo da fragata almirante, quando ahi
se apresentou Doyle com o decreto. O commissario
e o seu sacco tinham ficado a bordo do S. Ber-
tlardo, j guarnecido por marinheiros da esquadra
e ambos presos.
Sartorius, furioso, cercado dos seus marinheiros
armados, perguntou se o vinham prender ; Doyle
com a sua cara de padre respondeu que depen-
diaD. Ento o almirante rompeu: Voc! um in-
glez! Eu no seu caso rasgaria o decreto! Atirava-o
cara de D. Pedro ! 11 - E prendeu-o. E tudo isso
succedia em nome de Portugal, por conta de por-
tuguezes, em nome da Liberdade e por conta dos
liberaes. Sartorius prendeu-o ; prendeu Crosbie,
apesar dos protestos de Doyle que cedia fora,
(PORT. CoNT.-T.:>Mo 1) 28
338 L. 111.- A GUERR1 CIVIL. -I 11
etc. Mandou o commissario e o sacco. Viu
que s havia metade; mas foi-a recebendo por
conta, despedindo o vapor enviado, com cartas para
D. Pedro: cartas em que Doyle contava o occor-
rido, e Sartorius exigia a segunda metade, sob
pena de sar para a costa, s prezas, ou levar a
esquadra para Flessinga e vendei-a. {Mins, Nmr.)
Pobre V. Pedro, no Porto, quando o vapor che-
gou! E tudo exgotado, no havia real nos cofres:
havia apenas um& cruel bofetada estampada na
sua rgia face por um capito inglez! Pobre D.
Pedro! Valeram-lhe as artt:'s do seu thesoureiro,
capaz de tirar dinheiro dos farrapos de um men-
digo. O Porto, haurido j por -!OU contos de empres-
timos e por muitos mezes de crco, nada tinha?
Tinha, tinha; e havia de o dar. Quem no en-
trasse com a quota da derrama seria preso, e cada
dia de cadeia dobraria a quantia. Asslil o Lobo
da Reboleira, usurario celebre que se deix:ou pren-
der para no dar, pagou, em vez de dois contos,
oito. Por outro lado, Qnintl'lla, em Lisboa, a quem
j se promettido em paga do emprestimo que
fizera antes, doze annos de contracto de tabaco;
Quintella no daria mais, para segurar o negocio?
Daria, havia de dar; e deu com effeito noventa
contos. (Soriano, Cuco.) Para estas cousas no servia
1\lousinho, esquecido, no seu canto.
Entretanto D. Pedro que, impeto, em
vez ele pagar o qne devia, demittira o almirante,
abatido e humilde com a resposta d'elle, implo-
rava compaixo, peia-lLe que ficasse, affirmava-
lhe que seria pago. Confiava e com motivo nas ar-
tes do seu ministro. De facto o dinheiro foi, a
Ch1onica imprimiu o decreto restabelecendo Surto-
rins no seu posto, e Doyle voltou livre ao Porto.
Quando ahi chego,l, o excentrico quiz acabar esta
5. - " DO ALGARVE 339
fara lugu bre com um trao mais burlesco do que
os anteriores. Escreveu a Vossa excel-
lencia me far o favor de suppr que foi chico-
teado pelo major -general Sir John Miller Doyle.
(l\lins, Xa1r.) J o almirante, reintegrado s pro-frma,
prtia de Vigo para a sua terra; voltando a es-
-quadra ao Portl), a esperar o audaz Napier, futuro
heroe contractadJ em Inglaterra.
Em Vigo terminava assim a sua historia o almi-
rante :Xu Port snccedia outrotanto a Solignac.
Nem portuguezes havia, nem estrangeiros serviam,
para dirigir o barco da LlllEROADE. O francez era
publicamente apupado no Porto; e Saldanha, que
no momento de chegar suppozera salvar tudo,
no fazia mais do que os precedentes. J lhe cha-
mavam o general das archotadas; j lanavam em
rosto ao velho o ter fugido do marquez de
Chaves em 27; e a Solignac no poupavam os no
mes de fatuo, inepto, tolo, e at ladro. Era uma
desordem positiva, a que D. Pedro, sem creditos
nem fora, no podia pr cobro. Os radicaes de-
clamavam em permanencia contra o ministerio,
accusando-o de todos os erros commettidos: er-
ros a q ne _chamavam traies e crimes. Positiva-
mente se a queda do governo e a exaltao
de Saldanha, qne cada vez mais se desenhava como
o rival do regente. (Soriano, Cerco.)
O general em to pequena conta havia D. Pedro e
os ministros, e em tanta se tinha a si, que no
duvidava negociar uma paz com os generaes mi-
guelistas. Era uma traio ? No era, ou pelo
menos nunca Saldanha pensou que o fosst. Era
a consequencia natural da opinio em que se
tinha e da justa opinio em que tinha o proximo:
340 L. 111.- A GUERRA CIVIL - Ill
era o resultado da convico de uma perda irre-
mediavel. Os miguelistas no podiam bastante, com
os seus quarenta mil homens (ma6 de tropas biso-
nhas e indisciplinadas, em grande parte) para le-
var de assalto o Porto; mas tampouco os liberaes
dispunham de meios para romper &.s linhas sitian-
tes. J o proprio Times dava a causa de D. Pedro-
CQmo perdida; j appareciam as deseres, no de
officiaes nem por politica, mas de soldados e por
fome.
Os inglezes, de f6ra, conhecedores das respecti-
vas fraquezas dos combatentes, insistiam com. am-
bos por uma composio que encontrava adheren-
tes no pessoal dos dois partidos. Lemos e Salda-
nha, commandantes dos dois flancos occidentaes
das linhas fronteiras das duas margens do Douro,
dispozeram-se a negociar a bordo do Nautilus, bri-
gue de guerra inglez fundeado no rio. (Soriano, Cerco.)
Quando D. Pedro o soube, tomado de uma das
suas furias- to repetidas n'estes tempos angus-
tiados!- decidiu prender o general, exautoral-o,.
fusilal-o, quem sabe? Mas que podia o prncipe,
batido por todos os lados, tolerado mais do que
amado: o prncipe que mantinha o seu logar, j.
nullo, mais pela fora das cousas, do que pela pro-
pria authoridade? Succedeu pois o mesmo que su-
ccedera com Sartorius. D. Pedro enguliu a affronta,
curvou a cabea e calou-se. Saldanha podia mais.
do que elle.
No meio de to desesperada crise, surgiu de
novo a antiga ida de uma expedio ao sul. D.
l\Iiguel deixara desguarnecido todo o reino; inteiro,.
o exercito estava congregado em volta do Porto; e-
a esquadra, fundeada no Tejo, no proprio facto da.
5.- A EXPEDIO DO ALGARVE 341
1!Ua inaco provava a sua fraqueza. Um excen-
trico marinheiro inglez, Napier, atacado da pai-
xo aventureira e romantica, propozera a Palmella,
lli Londres, um plano. Com d o ~ e vapores carre-
gados de gente entraria uma noite nu Tejo e des-
embarcaria no Terreiro-do-Pao. Esses inglezes,
perspicazes na sua excentricidade, e alm d'isso
estranhos s nossas idas nacinaes, comprehen-
diam-nos melhor do que ns. Viam no miguelismo
um tumor volumoso, imponente no seu aspecto,
mas por dentro cheio de ps ; e, em logar dos em-
plastos e cataplasmas classicas, propunham um gol-
pe decisivo de bisturi. O tumor portuguez que viera
crescendo desde muito, accaso no estaria maduro
ainda em 31; mas agora, depois dos trabalhos do
crco, s pedia o ferro do operador. Napier sentia
em si coragem para levar a cabo a operao.
A resposta s propostas do marinheiro foi darem-
lhe o cornmando tirado a Sartorius, e mandarem
Rodrigo da Fonseca a Inglaterra para de accordo
com Palmella fretar navios e preparar as coisas.
(V. Desp. e Corr. de Palmella) D. Pedro estava por tudo: e
como no havia de estar? Limitava-se a observar
que talvez fosse prefervel ir desembarcar nas bel-
las p1aias do Algmve. (Soriano, Cerco.) Era um resto
de timidez- e de estylo nacional.
Faltava dinheiro. J a commisso dos aprestos
mandara os ultimos restos : i GO marinheiros e 620
francezes com armamento e cholera. Pensava-se
em obrigar Solignac a uma sortida final e decisiva:
quando Rodrigo e Palmella mandaram dizer de In-
glaterra que o negocio estava feito. Restavam as
ultimas 200:000 libras de bonds do segundo em-
prestimo; e, desde que Napier acceitava o commado,
houve quem as tomasse, sob condio expressa,
porm, de no serem consumidas no Porto. Os
342 L. III.- A GUERRA CIVIL.- III
prestamistas impunham, assim, Napier como tutm
a D. Pedro; e Napier impunha-lhe Palmella, a
quem o regente no pudera perdoar o arranjo di-
plomatico do anno anterior. (V. Dcsp. e C01r.) Alm de
ambos, vinha 1\Iendizabal em pessoa, vr como be
gastaria o dinheiro dos seus amigos e o seu. (Jos
Liberato Memorias.) Uom a expedio, Palmella, offen-
dido pelo segundo plano em que se via, esperava
empunhar de novo a presidencia dos partidos e o
commando da politica portugueza. De Londres, Van-
zeller escrevia a Silva Carvalho: (24 de maio de
1833) Afinal parte tudo. Marquez (Palmella) foi
hontcm; l\Iendizabal e L{odrigo (da Fonseca) vo
hoje. Levam tudo: vapores, gente, commandantes,
generaes e Napier, e, de mais, me dizem, umas
18:000 libras em dinheiro!! ! O homem (Palmella?
1\lendizabal?) o dos diabos!)> (Vianna, Silva Car-
valho e o seu tempo.)
Chegaram todos ao Porto no primeiro de junho.
Traziam cinco vapores com obra de 500 homens
alistados entre marinheiros e soldados, inglezes e
belgas. O pobre D. Pedro, em eujo nome j cada
um fazia o que queria, forado a supportar tudo,
no podia encobrir o seu despeito. Recebeu Napier
e Palmella porta do seu quarto, com as mos
atraz das costas, e a mesma cara com que recebera
Saldanha. (Napier, r.zterra da Succ.) Via em todos, com
razo, os usurpadores do seu poder. (Soriano, Cerco)
Houve um conselho para resolver o plano da ex-
pedio. Uns queriam que o desembarque se effe-
c>.tuasse no Minho, na rectaguarda do exercito ini-
migo, mettendo-o entre dois fogos e anniquilando-o.
Napier insistia pelo seu plano de um golpe sobre
Lisboa. Esta opinio venceu no conselho; e Soli-
gnac demittiu-se, deixando o logar a Saldanha.
Terceira foi nomeado para commandar a diviso
5.-A EXPEDIO AO AlGAR\"E 3-i-:l
que deveria contar cinco mil homens. (tibitl.) D. Pe-
dro, porm, como teimoso, ve!lcido mas nno con-
vencido, embaraava tudo. Dois dias se iam per-
dendo em hesitaes (9, 10), mas o inglez que no
queria desperdi-ar o seu tempo, fazia signaes con-
tnuos de bordo: vem a tropa, ou no vem? E a
tropa no vinha. D. Pedro no desejava ficar aban-
donado e s{,, merc de um ataqne inimigo. A 11,
Napier declara positivamente que, se a tropa no
embarcasse logo, arreava a bandeira e largava para
Inglaterra. (Napier, G1term dtt .Suu.) Que remedio havia
seno ceder? Comearam os homens a embarcar;
mas quando a conta ia em meio, D. Pedro disse
-alto! E ainda queria transtornar o plano, sendo
forado a ceder perante a opinio do conselho, j
unanime depois das recentes pazes de Palmella e
Saldanha. (J. Libera to, Jfon. c .. rnota, Jlem. of .Saltl.) A penas
conseguiu que s fossem dois mil e quinhentos ho-
mens, em vez de cinco mil promettidos; e por isso
se mudou o destino da expedio, ele Lisboa -
para as bellas praias do Algarve !
A 14 tudo estava prompto. Terceira ia como
general, Palmella como governador civil dos ter-
renos que se ganhassem. Napier, almirante, com-
mandava a esquadra : 5 vapores, 3 f r a ~ a t a s , 1
corveta e 1 brigue : dez navios ao todo. Partiram
a 21. Com elles, a guerra ia mudar de theatro e
de aspecto, e o crco do Porto, se no terminou
logo, pouco mais durou.
!V
A Victoria
i. --O CABO DE S. VICE:STE
Com tres dias de viagem bonanosa, a des-
embarC'aram os expedicionarios em Cacella, pro-
ximo a Tavira que logo occuparam sem disparar
um tiro. Qual Pra o segredo de tamanha fortuna?
Era o mesmo de Penafiel, no anno anterior. A
gente fugira toda, abandonando a cidade, por con-
siderar os invasores hereges e bandidos (Napler.
Guerra;, conforme desde muitos annos vinham di-
zendo o confessionario e o pulpito.
Palmella proclamou. Terceira fortificou-se, }Jrin-
cipiando a desenhar-se uma situao identica do
anno anterior no Porto. Nmguem adheria, a semente
no germinava: isolados, os expedicionarios esta-
vam nas beBas praias do Algarve, como se tinham
achado entrada no Porto.
Xavier de Rezende ficou em Tavira governador,
emquanto os chefes iam installar as rPparties em
Faro. Os papeis de Rezende falam claro cerca da
attitude do Algarve (Corr. de 1833-4.6). Um bando
mercenarios francezes andava esmolando
e acclamando a rainha. Da Fuzeta, o juiz pedia
providencias : os francezes vem famintos, no ha
que lhes dar, e teme algum insulto feito por elles
ao povo)>. (Carta de 29 de junho) So esses famintos pro-
1. -O CABO DE S. 345
vavelmente os mesmos que quatro dias depois l\Iello
Breyner avisa de Villa Real ((terem entrado em
Alcoutim, verificado a acclamao, e deverem par-
tir para .Mertola)). (Carta a Rezende, 3 de julho) Como re-
ceberiam os povos to singulares missionarios ?
aO espinto dos habitantes d'esta cidade, diz o
governador de Tavira para Faro, contina a ser o
peior possvel: ha entre os rebeldes tres corpos
pertencentes a esta cidade e as ordenanas ainda
no entregaram as armas, como lhes foi ordenado.
(Off. de Rezende, 5 de julho) visto que estou em
paiz inimigo. rnia. 7J
Crear batalhes, armar volunta,-ios, eis a su-
prema ambio : mas de que modo, se todos fu-
giam ? De Olho, o juiz de fra diz que nada se
obter sem se empregar alguma coaco. roff. de 4 de
julho) Em Tavira passava outro tanto : s fora
de promessas e raes ((para ver se, como pobres
e miseraveis que so, isto os anima (Ofj. de Rezende
para Faro, em 7) O governador obtinha-O que? 45 ho-
mens! De que especie? H uma grande parte de
empregados publicos a quem eu fiz ver que perde-
riam os seus Jogares se no se alistassem, e outra
de homens de edade ou incapazes de pertencerem
aos batalhes. (lbid.) Eis ahi o 1esultado de todos
os esforos! Eis ahi a adheso do sul do reino !
Terceira avanou at )lessines, raiz da serra,
perplexo, indeciso, sem plano formado, nem con-
fiana segura. t (Soriano, Cerco) A guarnio miguelista
1
Eis uma carta de Palmella a Rezende, que ficara em 'favira:
lllll.m" sr. Joo Xavier de )loraes Rez:ende.
Faro, 1.
0
de Julho de 1833.
Tenho a satisfao de lhe participar hoje recebi cartas do duque
da Terceira escriptas hontem as 7 oras lric) da tarde de S. Bartholomeu
de d'aonde os rebeldes se havio retirado na vespera na dire-
-co de St.
8
Clara deixando a sua artilheria de campanha, muitas muni
L III. -A GUERRA CIVIL- IV
da provincia, sob o commando de Mollelos, batera
em retirada perante a invaso, por no contar suf-
ficiente fora para a impedir: todo o exercito es-
tava no Porto e na capital; e l\Iollelos, nas verten-
tes do norte da serra, esperava os soccorros que
pedira a Lisboa, para depois car sobre o inimigo.
Logo no dia seguinte ao desembarque a noticia
d'elle chegara a capital. O governo, ao mesmo
tempo que destacava da guarnio de Lisboa tro-
pas para accudir ao Alemtejo, mandava sair a es--
quadra que esperava no Tejo a vinda dos officiaes
contractados em Inglaterra. Desmantelados os na-
vios, desanimadas as guarnies, incapazes os che-
es e homens dispersos. J se apresentaro esta manh 60 a 70 de todas
as armas, e varios officiaes.
Agora o essencial, como V. S." v, armar-mos volunlarios por-
que sem isso mal poder o nosso pequeno exercito continuar o seu mo-
vimento para diante. Desejo pois qne os voluotarios sejam divididos em.
dnas ses moveis e fixos e r1ue os da primeira classe sejo dirigidos
com toda a possvel celeridade para o deposito d'esta cidade de Faro a
fim de serem aqui armados e fardao.los. Queira V. S
8
com a sua intellig.
e activid.e auxiliar-me n'esta operao da qual depende a meu ver o
snccesso da nossa campanha.
1\landei officiaes incnmbirlos d'este servio ds d'aqui (sic) at Lagos
e peo a V. 8.
8
que se encarregue de o desempenhar em Tavira, Olho e
nos pontos circumvesinho.,; excepo de Villa Real e das margens rlo
Guadiana que fico s ordens do Cl. Dom.
05
de Mello a quem se expedi
ro as convertientes instruces. nesta portanto o praticar-se a mesma di
ligencia no interior do Algarve, isto , Loul, Silves, Monchique e povos
intermedios e lembrou-me nomear p.
8
esta import.c e commisso
dous off.es que V. S. l tem o Col. '-' o Cap. Trigueitos.
Para esse fim lhe remetto hoje as nomea.Je deixando
dit1creso (sic) de V. S. o leva-las ou no effeito conforme lhe parecer
mais util so servio mas desejaria muito que tivesse lugar quanto antes.
est-se fortificando e deve ter tamhem deposito geral de muni.
es e de armas e tudo se deve remetter p.
3
aqui.
De V. etc.
Palmella.n
Os extractos da Corr. de Rezende no texto mostram como o Algar
respondeu aos desejos do governador civil.
L- o CABO DE s. VICEl"TE 3iT
fes- a esquadra que saa a barra a encontrar Na-
pier, levava a consciencia quasi certa de uma perda
que decidiria a contenda por deixar franca a en-
trada da capital ao adversa1i0. (Soriano, Replica a wnfolheto)"
O duque de Cadaval, generalssimo em Lisboa,
pintava assim a situao: (c. 20 junho 1833) 0
estado das tripulaes com effeito o mais triste
possvel: desertam marinheiros, desertam officiaes,
e oo commandantes esto como loucos, porque di-
zem qne 'luerem levai-os ao matadouro e des-
honra. Deus permitta que se possa temperar o ne-
gocio at que chegue Eliot l) - contractado em
Inglaterra para a armada miguelista, mas que j
no veiu a tempo. (Vianna, Silva Canalho e o sell tempo} En-
tretanto, que outra coisa havia a fazer seno dar
batalha aos navios inimigos, a cuja SQmLra a ex-
pedio desceria sobre :o;etubal e Lisboa, ao longo
da costa? Que outra coisa, seno destruir essa
ameaa fluctuante entrada do Tejo? J,. no anno
anterior, sahindo, a esquadra limpara a costa dos
navios de Sartorius; agora, porm, em vez do pru-
dente almirante despedido, vinha a bordo Napier,
um marinheiro excentrico, audaz, cuja opinio era
em tudo opposta do seu antecessor.
A excentricidade de Napier tinha uma lucidez
notavel para perceber que s os meio.s extrava-
gantes de audacia serviam para uma gente apa-
thica por genio, roda de uma lepra historica, e j
extenuada por uma guerra de mais de um anno.
Alm d'isso, o almirante era humorista, inglez,
humanitario. Tinha em pequena conta os poor
slaves de Byron, natives da extrema Europa; era
indifferente aos seus odios, interesses e paixes;
entrara na guerra por um amor romantico da li-
berdade, e tambem pelo desejo humanitario de pr
termo a uma contenda deploravel, com que gente
-348 L. Ill. -A GUERRA CIVIL- IV
inepta de ambos os lados mantinha o paiz inteiro-
um helio torro! em desoladoras condies. Sedu-
zia-o de certo a gloria de vencer e esperava con-
seguil-o ; mas se fosse batido, conseguiria pelo me-
nos acabar essa aventura singular e triste, que du-
rava j tempo de mais.
Com taes espritos se fez ao mar, de Lagos, no
dia 2 de julho, descendo a costa, a caminho de
Em sentido opposto, navegava a esquadra
de D. Miguel. No dia 3, com temporal desabrido,
avistaram-se as duas armadas na altura do cabo
de S. Vicente.
A esquadra de Napier. com bandeira bicolor
mas inteiramente equipada por inglezes, compu-
nha-se dos vapores, uma escuna, e navios
de combate: a fragata Dom Ped1o, 52 peas,
commandante Goblet; a Rainha, 46 peas, Ree-
ves; a ltlaria 42 peas, Henry; o brigue
P01tuense, 20 peas, Blakstone; e o Villa-flr.
16 peas, Ruxton. Sommava ao todo 176 peas,
contra 35-! da esquadra inimiga, distribudas por
10 navios: as naus D. Joo VI, (76), Rm"nha
(80); as fragatas Princeza-real (52), ltlmtirn-de-
Freitas (48); as corvetas Cybele (26), Princeza
(24-), e mais tres brigues e uma escuna.
Nem no dia em que se avistaram, nem no se-
guinte, consentiu o tempo que viessem s mos;
mas a 5 de manhan abonanou. A's nove horas
havia uma calma que no deixava manobrar os
navios. As velas, suspensas das vergas, batiam
contra os mastros, com o balano dos cascos ro-
lados pelo mar banzeiro. O miguelista, nem po-
dia atacar, nem que o podesse o faria, por hesi-
tao e fraqueza (Soriano, Cerco); mas Napier que j
1 -O DE S. YICE:-.ITE 349
tinha resolvido preferir a abordagem
aproveitando o denodo dos seus bravi e annul-
lando a vantagem do inimigo, reclamou os va-
pores para rebocarem os navios at borda dos
navios inimigos. Os vapores, fretados, com as
suas guarnies mercenarias, recusaram e afas-
tat:am-se. (Ibid.) Fora era pois esperar.
Pelo meio-dia levantou-se uma brisa que foi
refrescando. A's duas horas estava formada a
linha de batalha, e fixava-se o plano de ataque.
As tres fragatas abordariam a Rainha e a Prin-
ceza-Real, que o inimigo puzera na sua frente
de batalha. A Portuense e o Villa JW r investi-
riam com a Martim-de-Freitas; e, como no havia
mais navios, deixar-se-hiam abandonaJos a D.
Joo V I e os cinco vasos menores do inimigo. O
cu estava limpo, o mar bonana; a virao fres-
ca levava de feio a esquadra de Napier contra
a de Aboim que esperava sem bolir. Eram qua-
tro horas da tarde quando os navios, chegando a
tiro de espingarda, receberam em cheio uma
banda de artilhcria miguelista. Comeou a bata-
lha.
Dissipado o fumo da primeira salva, Napier
viu que pouco soffrera e proseguiu .resolutamen-
te contra a nau qual atracou. Frag-
mentou-se ento a lucta, baralhando-se os navios
confundidos, misturados, presos pelas ancoras de
abordagem, enleiados pelo maame das vergas que
se chocavam. A artilheria valia pouco ou nada
n'esses combates arma branca, brao a brao,
nas toldas dos navios. Assim era na nau Rainha,
onde o almirante saltou em pessoa, varrendo a
gente do convez, e descendo a limpar as cobertas.
Barreiros, o commandante, batia-se como um ti-
gre; e o immediato atirara a Napier cruma to boa
350 L. III. - A GUERRA CIVIL- IV
cutilada que (o almirante) no teve corao para
lhe fazer mal. (Napier, Guemt) Tomada assim a Rai-
nha, Napier, ferido, virou-se para a D. Joo VI
que arreiou bandeira sem combater. U mesmo fi-
zera_ a Princeza-Real; mB.S no a llfartim-de-F1ei-
tas, onde houve muito sangue derramado antes da
rendio.
Eram seis horas; os quatro vasos de linha esta-
vam tomarlos, e alm d'elles uma das corvetas: o
resto dos navios miudos debandou, indo um parar
lVIadeira, e dois trazer a Lisboa a noticia do de-
sastre irreparavel. Estrategicamente, a victoria
-do cabo de S. Vicente era a deciso da guerra.
Sem navios, D. 1\liguel no poderia mais vem:er
-os que o,; possuam todos, n'um paiz que uma
faxa littoral. A excentrieidade humorstica do sin-
gular inglez feriu com preciso, porque vira luci-
damente o estado das cousas; porque, estranho e
audaz, procedia de um modo inconcebvel para os
que, adversos ao Portugal historicu, padeciam dos
vcios historicos portuguezes. Um momento de au-
dacia e duas horas de combate bastaram ao inglez
para destruir B.s foras martimas do inimigo,
pois Napier vira que essa fora era apenas appa-
rente. Enterrou-lhe o bisturi com o desclem cirur-
gico; c maneira de um ~ r b i t r o na contenda mes-
quinha dos natives pmtuguezes, pnz de parte a po-
litica e os partidos d'essa gente inferior, olhando
s ao merito pessoal, bravura incontestavel de
muitos dos inimigos. Assim, entregou o comman-
dr, da na;l R'tinha ao valente commanclante da
llfmtim-de_-Freitas, que to bem soubera defender
o seu navio.
Um momento de audacia, dnas horas de com-
bate, cem mortos c duzentos feridos, de ambos os
1. - O CABO DE S. \ lCE:'oiTE 351
lados: eis ahi o que bastou para destruir a esqua-
dra miguelista, deixar Lisboa franca invaso,
e decidir incontestavelmente o pleito a favor dos
liberaes. Quem possuir Lisboa dono de Por-
tugal.
.Mollelos, como se disse, retirava perante o du-
que da Terceira no Algarve, porque se) tinha com-
sigo, para o defender, 4 batalhes realistas, as
milcias de Lagos, 150 cavallos e 8 boccas de fogo;
(Soriano, Cerco.) mas Terceira, em vez de cobrar ani-
mo com a \'etirada do inimigo, retirou tambem de
Messines, rniz da serra, para Loul mais pro-
ximo da costa, sombra de Napier. N'esta si-
tuao o veiu achar o inglez com a victoria. Os
seus argumentos, o seu exemplo, as suas ordens
foravam a abandona.r a timidez, a proseguir
n'uma temeraria: eram 1:600 homens.
com 16 ou 18 cavallos. fi"icl.J O Algarve adheria
s platonicamente, sem dar um soldado. Perdo!
Tavira, que em 7 contava 45 volnntarios, dava
em 13, conhecida a victoria, (l'i!appc' ela Jim;a, etc.
nos Pap. de Rezende) 0 governador, desesperado, quei-
xava-Se de lhe mandarem uns poucos de france-
zes no numero dos q uaes vem alguns que eu
aqui prendi por roubos que fizeram>> lVf.f. de 11) -
os acclamadores da semana anterior! E o juiz-de-
f(ha, sabendo que o militar ia partir para se reu-
nir ao exercito, escrevia-lhe: V. no ignora que
o espirito dos habitantes cl'esta cidade pessimo e
que no havendo aqui authoridades energicas
faci+ haver uma sublevao ... Se V. partisse, eu
no poderia responder pela ordem e socego pu-
blico. fO.fJ. de 11 ibicl.) Eis ahi a exploso do enthu-
siasmo pela victoria! No haveria motivo para te-
mer o resultado da aventura?
l\Ias por seu lado .Mollelos, que j reforado co-
352 L. III.- A GUERRA CIVIL- III
meara a avanar, parou, ao saber da perda da
esquadra; e, constando-lhe que Beja se pronuncia-
ra pelos liberaes, suppondo que Terceira se di-
rigiria para ahi, marchou p a r ~ l, deixando fran-
co o caminho de Lisboa pelo valle do Sado. De 16
a 19 o miguelista fez de Beja uma triste Capua; em-
quanto a 17 Terceira, j transposta a serra, para
quem de Ourique e de Panoias, na l\Iessejana, pro-
ximo de Aljustrel, hesitava sobre o que faria. Voltar
ao Algarve? Ir bater Mollelos a Beja? A primeira
hypothese era uma retirada; a segunda sera quasi
uma derrota certa! Que fazer ento? O que Na-
pier fizera esquadra: tomar de abordagem a ca-
pital. l\Ias eram poucos, muito poucos; as popula-
es no boliam, e em Lisboa havia foras respei-
taveis? Respeitavel era a esquadra e fundira-se:
outrotanto succederia em Lisboa ao duque de Ca-
daval. S a audacia os podia salvar, dando-lhes a
victoria contra as regras, contra a raso: o juizo
era uma loucura, pois se combatia contra gente
esvaida: as regras, um desvario; a prudencia, uma
perdio. Isto diziam Loureiro e .Mousinho d' AI
bnquerqne, ao timido general nos conselhos de
Messejana a 17. Partiram com effeito a marchas
foradas para Lisboa, ao mesmo tempo que, por
mar, Napier vinha com a esqu!idra. l\Iollelos fi-
cava para traz, em Beja. fsoriano, Replica a um folh.) I
1
A marcha sobre Lisboa um d'ls episo<Jios mais graves da guerra;:
pareceu-me pois interessante extractar aqui a correspondencia do quar-
tel general de Terceira com o ex-governador de Tavira, Rezende, que
segt.ia o exercito na rectaguarda frente (I e um corpo de cavallari3: As
cartas e officios so todos do punho de J. J. Loureiro que os asPigna.
Loul, 7 de julho. ~ e Com a noticia da tomada da esquadra do Miguel
pela nossa mndo muito as circumstancias: deves portanto demorar-te
ahi (Tavira) e est certo que logo que entremos em operaea tu te reu-
nirs. (Carta part.)
Ibid. O quartel general parte hoje para Lagos ... Hoje parte d'aqui
1. - O CABO DE S. VICE:STE 353
Em Lisboa, Cadaval que sabia a esquadra per-
dida, perdia o tino e a esperana. :Mandara umu
diviso reforar l\Iollelos; e mandou (23) para Al-
mada Telles-J ordo com tres mil homens defender
esse posto avanado da capital, e cooperar com o
general do Alemtejo! No sabia que., deixando-o
para traz, a columna liberal entrara em Setubal,
galgara sem parar a serra de Azeito, descendo
ao valle de Coina e marchando na praia do Tejo,
pelo Seixal, pelo Alfeite, at Piedade, com Lis-
boa vista. Na Piedade, tardinha de 23, os in-
vasores viram as avanadas de Telles-J ordo. A
praia, estreita, apertada entre o rio e as collinas
da margem, no permitte o desenvolver de mano-
bras, nem d uma vantagem grande ao numero.
Os miguelistas, presente o inimigo, ignorantes dos
antecedentes, julgaram :Mollelos derrotado: grande
devia de ser o numero! E escurecia. O imprevisto,
o susto, a ignorancia, comearam o combate, que
a occupar S. Barlholomeu de Mecines (Bic) a brigada do general Scbwal
bach; a brigada do general Brito parte para Albufera talvez para se-
guir a Lagos; o corpo academil o fica n 'esta villa para guardar a es-
trada de Almodovar; Domingos de Mello com duzentos e 50 francezes
e alguns mellecianos (sic) de Beja deve occupar Mertola.
Ibi. 8 de julho. u, . V. S.
8
se ponha em marcha c<.>m os soldados dos
regimentos portuguezes que ahi se acham .. para Faro onde V. S.
3
re
ceber novas ordens .
.. o Quartel general estabelece-se manha em S. Bartholomeu de Me
cines.
Musines, 1:! de julho. cNo se tendo V. s.a ainda podido reunir ao
exercito e sendo necessario que este entre (quauto ?) antes em operaes,
S. E. o Duque da Terceira determina que V. s.a prosiga pela estrada de
S. 1\larcos, Santa Clara e d'ahi por diante em seguimento do exercito ...
aO exercito marcha na madrugada do dia 13 para S. :\larcos e no dia H
pernoitar em St.a Clara.
Gravo, 11; de julho. u . em Santa Clara se dirija com o deo;tacamento
do seu commaudo sobre Odemira, d'ahi sobre Santiago de Cacem por
Grandola a Alcacer do Sal, tendo o cuidado de indagar sempre noticias
do exercito o qual deve ali chegar no dia 20 de corrcnten.
PORT. CoNT.-(TO:Mo 1) 24
354 1.. 111.- A GUERRA CIVIL- IY
foi logo uma derrota. De roldo, aos tombos, fu-
gindo como uma carneirada assustada n'uma es-
treita aLinhaga, assim vieram os miguelistas cor-
rendo pela estada, vasar-se no caes de Cacilhas,
appelbmdo panicamente para os barcos,
do-os para fugir.
Era noute; e o estalar dos tiros avisava Lisboa
do combate. Chegavam por mar os voluntarios de
Cintra, mas j tarde; e vendo a desordem e o tro-
pel no caes, mandavam os catraeiros voltar sem
desembarcarem. Clamorosa, desesperada, a tropa
fugitiva esconjurava-os, vingando-se a tiro nos des-
almados. (Apontamentos da vida, etc.) Nos barcos atraca-
dos, enterrados n'agua com o peso da gente, no
cabia mais ninguem: catraeiros, largando as velas,
alavam para o Tejo, escuro com a noute. O fra-
gor era gande, mas por fortuna o rio estava man-
so. Vinha porm j na cauda' dos fugitivos o ini-
migo, e no espao breve do caes misturavam-se
Messejaua, 17 de julho. P. S. ao ojj. preced. ccEm qualquer parte que V.
s.a teceber este officio, se dirigir por Odemira ao lugar indicado pro-
curando sempre noticias do inimigo e no caso d'este seguir apoz o exet-
cito, sendo difficultosa a sua reuuio, V. s.a se conservar em S. Thiago
de Cacem ou onde melhor convier etc.
(Esta recommendao depe contra a \"erso de uma compra do chefe
do do 1\lollelos. Se Loureiro tivesse comprado o inimigo,
no recoiaria que elle lhe picasse a rectaguarda).
Alcacer do Sal, 20 de jullto. 11Hoje recebi o seu officio datado de Ode-
mira em 16 ... V. S. poder tal\"ez amanha chegar aqui ... dirija-se a
Setubal por Agoas dc-lloul"O ... S. E. (Terceira) espera pernoitar ama-
nha 21 em Sotubah.
Setubal, de jullto. 11Teudo S. E. recebido noticias de que o \"isconde
do Mollelos manha\"a sobre a nossa rectaguarda .. faz-se preciso que v.
H. se dirija de Grandola sobre a Comporta e que embarcando alli V. S.
venha a Setubal com toda a brevidade, seguindo depois com a mesma at
se encorporar ao exercito fJUe se dirige sobre Almada aonde pro\"avel
mente chegar:\. amanh 2! (lapl!o evidente) do correnten.
O exercito chegou com offoito Piedade no dia seguinte
1
23.
f -O CABO DE S. VICENTE 355
todos, envolvidos nas trevas da noute e do odio.
Matou-se muito nos degraus do molhe. As peque
nas ondas do Tejo lambiam das pedras o sangue e
os mortos. Brigando com o cavallo que montava,
para entrar na faina, estava um official que foi re-
conhecido: era o Tellcs Jordo, o ru de ta ma
nhas cruezas, o cerbro da Torre! Abateram-no
com uma cutitada, arrastaram-no semi-morto, at
quina do castello, contra a qual lhe racharam
pelo meio o craneo.
A noute crescia, calava-se tudo, acabavam as
agonias dos moribundos e os fugitivos velejavam
tristemente sobre o rio a caminho de Lisboa. E
em torno do cadaver do general, luz dos ar-
chotes com que o iam vr, os vencedores canta
vam:
J morreu TellesJordo:
Nos profundas do inferno
Os diabos l disseram
Temos carne p ~ : ~ r a o inverno!
O filho, o mnino, escapara. Horrorisados, apa
voridos, elle e os demais, chegaram a Lisboa en
cher de clamores o quartel-general do duque e a
cidade inteira. A negra noute escondia para alm
do rio as legies do Ante-Christo: o dia seguinte
seria o do Juizo-final! Ainda a 23 morrera enfor
cado um homem no caes do Sodr, quando j se
ouviam os tiros na Outra-banda. O pobre, a cami
nho da forca, pedia em altos brados ao povo que
o livrasse: um instante era a vida! e o povo cala-
do e cabisbaixo no se movia- mas j tambem
no acclamava a forca vingadora, sendo mister
que os soldados da escolta abrissem caminho s
cutiladas. (Monteiro, IIist) Tinham passado os dias em
que uma invaso .ou uma rvolta liberal teriam
35G L. III.- A GUERRA CIVIL- IV
sido recebidas com uma condemnao unanime.
Sem se converter ao liberalismo impio, o povo da
capital no pudia mais respirar, de cansado por
tres ami'S de crise devoradora.
Esse desalento morbido invadia todos; e a isso
deveriam a vida os tres eondemnados que jaziam
no oraturio para a forca do dia seguinte. (Ibid.) Na
madrugada de 24 o duque de Cadaval resolvera
em conselho evacuar Lisboa. Tinha, entretanto,
dez ou doze mil homens e munies bastantes para
metter no fundo os botes cacilheiros em que os li-
beraes pulleriam vir da Outra-banda. Mas o medo!
E quem sabe? Talvez o encobe1to l\Iollelos viesse
no encalo dos invasores, que mais tarde seriam
colhidos entre dois fogos, no seio da capital. Des-
tinando Lisboa a ser o campo d'essa batalha even-
tual, os militares davam a medida do seu juizo.
Prudentemente retiraram pois todos, exercito e
frades, fugindo at Loures. De manhansinha fo-
ram a Cacilhas avisar Terceira do occorrido, e
elle no querendo acreditar mandou vr: era ver-
dade ! (Aponictmentos, etc.) o castello de Almada entre-
gou-se-lhe, e a columna liberal passou o rio em fa-
luas, desembarcando em Lisboa sem disparar um
tiro. Napier, que se justificara na batalha ganha
por suas mos, tinha uma segunda prova da luci-
dez das suas vistas.
Assim que o exercito miguelista abandonou Lis-
boa, viu-se rebentar o apostema de coleras e vm-
ganas comprimidas, e correu pelas ruas da cidade
a baba podre dos maus instinctos que se acclama-
vam vencedores com a victoria da Liberdade: um
delrio de sevicias, de roubos, de assassinatos-
quasi um saque. Os frades eram apunhalados nas
1. -O CABO DE S. VICENTE 357
ruas, e um desembargador foi levado de rastos pu-
xado por um freio, com uma albarda nas costas,
desde o Poo-novo at ao Correio, onde expirou.
Tinham-se aberto de par em par as cadeias,
caindo sobre a cidade mais de cinco mil presos-
toda a aristocracia do crime. Assaltavam-se casas,
arrombavam-se portas a machado. Havia incendios,
e fogueiras nas ruas, com as moblias dos miguelis-
tas lanadas das janellas. (Monteiro, IIist.) Pelo meio,
soavam os clamores e vivas a Liberdade, que se
identificavam com a soltura de todos os instinctos
e desejos.
Era julho, um dia de calor suffocante, com uma
brisa morna levantando nuvens de lixo na suja
cidade onde os salteadores imperavam armados,
fortificados. Os bandos corriam as ruas, e em vez
de marcarem com giz um l\I (malhado) nas costas
das victimas do cacete, marcavam agora com um
B (burro) os sentenciados mesma sorte. Nas por-
tas das lojas condemnadas, faziam cruzes. O Al-
fayate-cxo tomara o logar do Miguel-alcaide. A
do conde de Basto, entre muitas, foi saqueada.
(D. :!tliguel em Portugal) E, se na cidade o pavor e a des-
ordem eram grandes, maior, mais triste, era ainda
o espectaculo dos suburbios, onde muita gente se
escondera, onde se sumiam os ladres soltos da ca-
deia : maior nas estradas pul verulentas coalhadas
de gente espavorida, fugindo sem norte, ajtmjada
com as trouxas de roupa, os saccos ao hombro, as
creanas pela mo, carpindo a sua sorte, dizendo
mal sua vida.
Um terror panico invadira todas as cabeas. Era
a invaso diabolica, era o susto dos facnoras des-
enfreados, soltos. O tumor portuguez rebentava
por fim; e a queda da velha Lisboa pe-
rante a do que sondara
258 L. Jll. - A GUEnRA CJVIL - IV
e percebera Portugal, punha o remate a largos tem-
pos, em verdade anachronicos. Na apavorada ima-
ginao dos perdidos, o caso surgia como condem-
nao de um Deus que soltara o inferno para os
castigar : um herege commandando a guerra e tra-
zendo comsigo a peste horrivel que matava repen-
tinamente ! Os fieis infelizes no cessavam de orar
em lagrimas, pedindo misericordia, cosendo contra
o peito o santo remedio contra a peste, que a Ga-
zeta annunciara e os cegos vendiam sob a arcada
do Terreiro-do-Pao- emquanto houvera Lisboa!
Era um papel bento, com ~ t m a cruz impressa, o
remedio para a cholera :
1
- ~ -
1 D I _\ I
- ~ ~ ~ -
1 ztsAutztH I
--- G ---
F
t
B
F
R
s
IHS t ~
Mas, ao lado da Lisboa desolada que se sumia
pelas casas cerradas com os velhos orando fervo-
rosamente, pelas estradas por onde ellligravam as
familias: ao lado d"essa Lisboa caduca, surgia ra-
Jiante de enthusiasmos e desejos a nova Lisboa
liberal, com ramos Je perpetuas ao peito, laos
1
Syst. dos mytltos relig. pp. 51 e 2i1.
1. - O CABO DE S. VICENTE 359
nos chapeus, bandeiras constitucionaes nas janellas
(D. Migztel em Port.); a Lisboa azul-e-branca, saudada
no Tejo pelas salvas dos navios de guerra inglezes
e francezes, bandeira que se levantara j no cas-
tello de S. Jorge (Monteiro, zrut.J. A's duas horas chegou
esta gente em botes cacilheiros. Terceira no queria
acreditar em tanta sorte; e o proprio Napier,
que tudo preparara, e agora estava com a esqua-
dra barra, subindo o Tejo no escaler, achava que
o exito excedia as suas previses. (Soriano, Cerco)
No dia seguinte a esquadra bicolor, j unica es-
quadra portugueza, entrou no rio e veiu fundear
em frente da cidade. Que mais faltava? Nada,
absolutamente nada. Ganha Lisboa, Portugal es-
tava vencido, expulso D. :Miguel, concluda a guer-
ra, iniciada a folgana. Faltava apenas repartir o
bolo conquistado com tanto trabalho. Os guerreiros,
como viandantes fatigados da marcha, descobriam-
se, de lado o chapeu, limpavam o suor da
testa, parando espera do jantar preparado na es-
talagem. A orgia continuava nas ruas, e agora
como outr' ora dizia-se: deixem desabafar o povo!
O inglez, porm, to audaz como previdente, to
lucido, to sabedor de como isto era, no partilhava
a confiana geral. Entrara-se cm Lisboa, ver-
dade ; mas ao sul estava o exercito de Mollelos, ao
norte o duque de Cadaval, intactos ambos. A
sorte e a inepcia dos dois abrira as portas de Lis-
boa : no fosse a inepcia tambem bater com essas
portas na cara dos vencedores ! Napier tinha a es-
quadra como coisa sua; e, deixando os mais accla-
marem-se, destacou os vapores Tejo acima, para
Salvaterra, para Aldeia-gallega, a impedir que
Mollelos, j em Setubal, passasse para o norte do
rio. Isso fez com que o miguelista s em Vallada
:podesse :passar, indo a Cadaval e retirando
360 L. III.- A 5UERRA fUVIL -IV
ambos sobre Coimbra, a esperar ordens de D. l\Ji-
guel ainda no Porto.
2. -OS ULTIMOS DIAS DO CERCO
No dia seguinte quelle em que Lisboa se ren
dia sem combater, D. l\Iiguel no Porto assistia, do
morro de S. Gens, ao assalto commandado pelo seu
novo general, Bourmont, o legitimista expulso de
Frana pela revoluo de 30. A guerra portugueza
era um acontecimento europeu, e os dois irmos ri-
vaes appareciam como representantes dos dois
princpios polticos ento debatidos na Europa la-
tina. Comtudo, a par d'esta physionomia mais ge-
ral da guerra, havia a feie particularmente por-
tugueza: de um lado a unanimidade no sentido da
tradio historica, o nacionalismo, o amor pelo
principe; do Olltro, o caracter de excepo indi-
vidual, do estrangeirismo, de pequena considerao
por D. Pedro.
Natural , pois, que os legitimistas francezes
viessem combater por D. l\liguel; mas esse facto,
alm de demonstrar o esphacelamento crescente
do velho Portugal, j forado tambem a confiar a
estrangtliros o commando dos seus exercitos, fazia
com que a guerra perdesse, ao declinar, aquella
feio de nacionalismo que tanto a distinguira a
principio. Desolado pela incapacidade dos seus ho-
mens, o governo de D. :1\liguel contractara para a
esquadra inglezes que no vieram a tempo, dera
08 com mandos aos francezes da V enda ; mas
quando j aes exercitos nada mais restava do que
defender a honra na derrota.
Foi uma derrota, o resultado do assalto dado
s linhas do Porto no dia 25. O vencedor de Argel,
Bourmont, recuou, retirou i e Sald&nha inscreveu
2. - OS UL TIM OS DIAS DO CERCO
361
mais uma victoria brilhante no se vasto catalogo
de batalhas. D. 1\Iiguel desanimou vendo-se batido,
e, no j na pessoa dos generaes que lhe no me-
reciam confiana, mas na pessoa do grande gene-
ral francez. Do seu observatorio de S. Gens,
tando fra o oculo revelador da sua perda, lar-
gou n'um galope solto, como homem desorientado.
E' de crer que, n'este momento, o rapaz entrevisse
o futuro inevitavel, quando j o telegrapho an-
nunciava a perda de Lisboa. Talvez se arrepen
desse do erro com que dera ouvidos aos aduladores,
esquecendo os homens de so juizo; talvez reconhe-
cesse n 'essa hora a sua incapacidade para a em-
preza a que a me o arrastara; talvez dissesse mal
da sua vida, que podia ter sido facil e cheia de go-
sos, se fosse menos honrada. Sem fanatismo reli-
gioso nem monarchico, desposada a sobrinha, dado
o bmo a Palmella, com astucia e scepticismo :
no verdade que teria reinado n'uma paz gorda,
vindo a acabar de velho, feito uma trouxa de car-
nes bragaHtinas, como succedera a seu pae?
No o quiz assim a sorte, fazendo o nobre e pouco
intelligente; no o quiz a me, que o dirigiu
no sentido da guena s cousas e gente nova.
Quem, despido de odios e paixes politicas, pra a
meditar n'este instante, olhando o que vae seguir-se,
forado a sympathisar com esse principe infeliz,
to odiado e to digno, to nobremente cado de-
pois de luctar at ao fim, to raramente exilado
n'uma penuria absoluta: a sympathisar, repeti-
mos, com esse principe que, por uma exce(Jo
talvez unica, no poz dinheiro nos bancos para o
caso da retirada forada, e teve de viver das es-
molas que de Portugal lhe mandaram os
partidarios e amigos. Se a dynastia de Aviz ter-
minou_ .. a de teve em_ Q...,
3G2 L. III.- A GUERRA CIVIL- lV
Miguel um typo de honradez simples. Os doi1
principes mais desditosos- accaso por isso os que
o povo mais amou I personalisaram as duas melho-
res faces do caracter nacional.
Batido Bourmont, perdida Lisboa, Cadaval-1\Iol-
lelos em Coimbra- que havia a fazer? Insistir em
novos assaltos ao Porto era locura; bastava dei-
xar ahi uma diviso que pozesse em respeito os
sitiados, e impedisse o inimigo de se apossar do
norte do reino. Todo o sul, com a unica excepo
de Elvas, estava desguarnecido c por isso em po-
der do governo de Lisboa. Era sobre a capital que
as foras, congregadas primeiro em Coimbra, de-
viam car para a reconquistar. D. Miguel, Bour-
mont e o grosso do exercito partiram pois para
Coimbra (9 de agosto).
Havia mezes que o rei viera - com melhores
esperanas, perspectivas mais alegres. Tambem as
suas illuses se tinham desmanchado!
Rapidamente as cousas se tinham ido descon-
juntando. A febre dera em delrio; a loucura des-
organisara tudo. Financeiramente, caia das mos
dos judeus-banqueiros, para as dos judeus chariva-
'ricos (Drumont) entregando-se aos planos grotescos
de um saltimbanco. Ao conde da Louzan, minis-
tro da fazenda, escreviam de Paris (2G abril 1833)
que o governo francez prohibiu a cotao do em-
}Jrestimo de 32 na bolsa; mas, como salvador, vinha
a Rraga, apesar doR protestos de ~ a n t a r e m (maio,
c. a Lafes) o baro Haber, filho de um judeu
banqueiro de Frankfort que teve audiencia de D.
Miguel e charlatanescamente lhe dispensava uma
proteco que o rei acceitava. Escrevendo a San-
tarem, para Lisboa diz (cc. 24, 27 maio 1833)
2.- OS ULTI:\IOS DIAS DO CF.RCO
363
({Je promets Votre Exce1lence que rien n'est
impossible avcc un parei) Roi, un parril Peuple et
un parei I Pays.
Ao lado de D. l\liguel, em Braga, intromettia-se
no governo, exigiu a demisso de empregados (cc.
de 30 de maio 3 de junho a Santarem), emquanto
em os agentes do thesouro jogavam s cabe-
adas entre sj e com o Louz, ministro eh. fazenda.
Era uma fara completa, com Haber frente, des-
enrolando a D. l\liguel o seu plano phantastico
de salvao financeira. Dar-se-lhe- ia o monopolio
das exportaes, o que tornaria para logo migue-
listas os negociantes inglezes do Porto. (c. a San-
tarem, 31 maio 1833) Dinheiro no faltaria! Era
homem para muito mais! dl y a un granel avenir
devant nous; le Portugal sera grand et prospere ! >>
(c. 1 junho) A realidade d'estes sonhos, alvit'res
funambulescos no meio da insania mendicante e
rabida, era uma fallencia total dentro e fora do
reino, nas legaes.
O conde da Ponte, de Paris, escrevia a Santa-
rem, -otficialmente (10 junho ;33) que tudo lhes fal-
tava: ha dois annos que no recebem, ((no tenho
com que pagar a minha despeza mensal dos obje-
ctos de primeira necessidade; no posso pagar a
casa onde moro, no me possvel continuar a fa-
zer as despezas de secretaria, etc. E tamLem por
isto cada qual, a seu bel-prazer, fazia politica por
sua conta : Oriola em Vienna, Correia de S em
Berlim, sem atteno para com o pobre ministro
visconde -de Santarem que se queixava ao duque
de Lafes, lamt'ntando o zlo indiscreto dos :tgen-
tes nas cortes apostolicas do norte. ( cc. de maio.
1833) Acertadamente, observava que es-
sas cortes iriam a reboque da Inglaterra, e Lafes,
de Braga ao seu collega em
364
L III. - A GUERRA CIVIL- IV
dizia-lhe com lagrimas nas palavras: a Que inte-
resse este! Bem comparado aos que dissessem a
um desgraado accommettido por um bando de sal-.
teadores : defende- te, e se te salvares ns prende-
remos OK lad1es a quem damos armas pra te ata-
car, D {c. 16 maic; Ant. Vianna. Silla Carv. e o seu tempo)
Toda a Europa virava de bordo: no havia que
- esperar. No admira pois que D. Miguel, nas ul-
timas, recebesse D. Carlos (que em maro 33 viera
para c) de braos abertos em Coimbra. Esse apoio
a D. Carlos provocava uma nota fulminante do
ministro Cordova, a quem o pobre San tarem, aper-
tando as mos respondia: Je suis dsol
avec votre note et avec tout.n (c. 2 junho, 33) Esta
exploso de desespero nada valia ao pobre minis-
tro : a Hespanha christina abandonou o miguelismo,
e, depois das intimaes de setembro para ex-
pulsar D. Carlos, entrou na quadrupla alJiana.
Victorioso um, vencido o outro, dos dois irmos
qual mais invejavel o destino? Triste comedia a
do mundo, para os homens, tyteres da sorte! Tam-
bem as illuses de D. Miguel se desmanchavam,
uma a uma, porm no se abalava a sua (, nem
a deciso que tomra de luctar at ao fim, de aca-
bar digna, honrosamente. Tristes so os odios po-
liticos; para elles nada ha sagrado. Por isso no
se fez Justia dignidade intemerata; por isso o
infortunio apenas provocou at hoje doestos, e no
houve ainda olhos para vr a nobreza d6 quem
redimia to dolorosamente os erros e accaso os cri-
da sua primeira juventude.
Calado e triste, com a consciencia do destino que
o esperava, D. Miguel seguia a estrada de Coim-
bra, frente do seu pobre exercito. la a passo
vagaroso o cavallo, e sobre elle o rei militarmente
vestido, com azul abotoada at
2. -OS ULTII\IOS DIAS DO CERCO 365
garganta, na cabea o chapeu moda napoleonica,
e sem mais distinces do que a banda vermelha
a tiracolo. A cada instante parava : eram os velhos,
as mulheres com as creancinhas pela mo, que vi-
nham saudai-o com vivas tristes, rodeando-o, pe-
dindo-lhe a beno. D. l\Iignel chorava, e o povo
afBicto gemia, rogando a Deus que salvasse o rei e
o reino da mo dos impios. Ao lado ia, choiteando,
uma mula carregada com a carga coberta por
um xairel vermelho e as armas-reaes pintadas: ia
alli a bagagem inteira de lJ. :Miguel. -Quando,
no firu de tudo, partiu para o exlio, nem a carga
da mula levou. . . Depois do rei e da mula vinha
o exercito, choiteando, coxeando tambem, ferido,
esfarrapado, moido dos combates, e dos vomitos
da cholera que trazia como despojos do Porto .
.Eram velhos soldados das guerras da Pennsula,
eram bi'3onhos milicianos, eram os drages de Cha-
ves que no mentiam ao nome, e os voluntarios
realistas, gente das cidades e dos campos, burgue-
zes e plebeus, morgados e trabalhadores, que ti-
nham deixado as suas vidas para acudir guerra
santa. Tudo se arrastava tristemente em farrapos
de regimentos dizimados pelas balas e pela cho-
lera, com a consciencia de uma perdio inevitavel,
ruas com firmeza decidida, luctando at morrer con-
tra uma sorte adversa. Depois do exercito vinha ou-
tro exercito de mulheres e de creanas entre os car-
ros, penduradas nas bagagens, chorando em cro
as desgraas da orphandade e da viuvez ...
Assim chegaram a Coimbra, onde as tropas do sul
se lhes reuniram. Contaram-se. Eram ainda mui-
tos, e souberam ao certo que ninguem do reino to-
mara uma espingarda para defender a gente que
entrra por surpreza na capital. Voltaram logo as
esperanas. Era possivel, mais do que possvel,
3fiG L. III.- A GUERRA CIVIL -IV
provavel, certo! que rehaveriam Lisboa. Assim os
moribundos, nas vesperas de acabar, tem um claro
de vida. Ainda os soldados, j medrosos
dos baluartes do Porto, se electrisaram esperando
a mudana da sorte; mas esse enthusiasmo fugaz
duraria pouco. Apagado para sempre, ficaria ape-
nas a coragem fria com que feriram as ultimas
batalhas, para morrer cumprindo o que deviam.
Foi de 13 para 14 de agosto que, dC'pois de uma
demora imperdoavel cm Coimbra, as tres divises
do exercito marcharam para o sul. A de Lemos
iria occupar Hantarem; a de Larochejacquelin, Sal-
vaterra; e D. l\Iiguel c Bourmont, com a terceira,
seguiriam para Leiria. ComLinadamente investiriam
LisLoa. Na Extremadnra, que o rei agora pisava,
no eram to conhecidas, por serem mais distan-
tes, as desgraas do Porto, e o ardor miguelista
era mnior ainda do que no norte do reino. Os sol-
dados vinham alegres, animados, cheios de cren-
as. Tinham descansado e remendado os fardamen-
tod em Coimbra: apparecia tudo remoado; e accaso
no esprito do proprio rei surgisse a esperana de
um virar da roda funesta das desgraas. l\Iais vivo,
esporeando o cavallo que trotava, D. l\Iignel atra-
ves;:.ava as aldeias que o vinham esperar de joe-
lhos, deitando-lhe flores c votos, benos e accla-

a um e outro lado do reino, para
cnjo centro vinha desenlaar-se a tragedia, dese-
nhavam-se episo3ios funebrcs. Em Extremoz mor-
riam a machado os presos no castello ; no Porto
ardiam os vinhos n
1
uma fogueira gigantesca Im-
penitente, o miguelismo acabava corno principiara:
com um punhal e um brando acceso. Crise de um
2. - OS ULTII\IOS Df.\S DO CERCO 367
desespero historiei), devia concluir com incendios e
matanas. Esta era a sua natureza, a sua fatali-
dade, contra a qual protestaram, reagindo em
vo, os espiritos rectos que a nao por engano
possua.
O episodio tragico dera-se a 27 de julho, como
desforra da surpreza de Lisboa. Havia no castello
de Exbemoz umas dezenas de presos polticos vin-
dos de Villa-Viosa; e a plebe desenfreada, que de-
balde pedira forcas, decidiu fazer justia por suas
mos. Comearam os tumultos : os presos eram re-
fens e responsaveis. Assaltaram o castello, e as
auctmidades da villa, frouxamente, enviaram a de-
fendei-o uma escolta de cavallatia que se bandeou
com o povo. Comeou o ataque, a tiros e pedra-
das. Os presos defendiam-se de dentro conforme
podiam, principiando a matana por um que, ferido
de bala, se deitou do alto da torre de menagem.
Em baixo despedaaram-n' o. O Alturas, estalaja-
deiro, commandava a plebe, na qual, como sempre,
a ferocidade das mulheres excedia a furia (los ho-
mens. Ficaram celebres o Franco, o Jos Pepe, o
Felix e o filho da Chouria, com o barbeiro Feli-
zardo e o alfayate Raphael ; mais celebres ainda a
Biscainha, a Antonia-aguaeira, a mulher do Lan-
arote e a terrvel Bibi de m nota.
N'um instante se arrombatam as portas e a
turba rolou pela sala ladrilhada, onde o machado
tinha tanto a derrubar: Imagine-se o que as mulhe-
res fariam, quando os homens deixavam por terra
mutilados, com o craneo aberto, um depois de outro
desgraado. N'um quarto separado, estava o co-
ronel Silva com a esposa e a filha: quando os assas-
sinos investiram, as mulheres defenderam o velho.
Elles pararam obedecende a um instincto; mas logo
a rapariga ferida desmaiou, e o instincto cedeu
368 L. JJ[.- A GUERRA CIVIL - IV
furia, e o coronel foi trucidado com os demais.
lao cmtltcntica do assas. etc.J Assim acabaram a n1achado
trinta e tres pessoas ; e ainda hoje quem visitar a
sala do castello de Extremoz, onde o tragieo episo-
dio se deu, ver sobre os tijolos os sulcos feitos
pelos gumes dos machados. No v j, nem o san-
gue que alagou o cho, nem as lascas de osso, as
pastas de medulla, os farrapos de carne, que os
machados levavam comsigo e cravavam no tijolo,
ao bater de cada golpe ..
Ao sul do exercito miguelista era a carnagem
de Extremoz, ao norte, no Porto, eram as cbam-
mas de um incendio singular. A 18, ba-
tcra os sitiantes da margem esquerda, libertando
definiti\amcnte a cidade: s na margem direita fi-
cavn ainda a diviso de D' Almer, que a 20 resolveu
retirar. Antes de o fazer, porm, e para allumiar
a sua marcha com uma fogueira sinistramente co-
lossal, o miguelista ordenou a queima de todos os
armnzens de Gaya. Havia de 10 a 15:000 pipas de
vinho e 500 de aguardente (17:53! e 523 diz J. Liberato,
Memorias) nos armazena que estavam minados. Posto
o fogo ao rastilho, comeou breve a pyrotechnia,
alhuuiando a noite. Abriu por uma exploso tre-
menJa, J 'onde saram labaredas e rolos de fumo
rapido (Shaw, Mem.). O vento animado impellia a
chamma. E as pipas estalando travam como ca-
nhes. Singular batalha ! O vinho rolava em ca-
ches, da praia sobre o rio, que ia tinto de verme-
lho como sangue. As labaredas subiam e a vasta
ceara de fogo batida pela aragem, ondeando, cres-
cia, andava. Incendiadoa, como lavas de um vul-
co, desciam ao Douro os lquidos espirituosos e
chocando as aguas, repelliam-n,as, entrando n'elJas
como um cabo. Parecia uma tempestade geologica.
A agua do rio fervia, fumava; e fluctuando sobre
2.- OS ULTJ:\IOS DIAS DO CERCO 3G9
a agua vogava merc da corrente, direito Foz,
um lenol de clammas (J. Liberato, 11Tem.l. Cor-
riam perigo os navios, e, }'01' interesse, por humani-
dade tambem, os inglezes surtos no Douro desem-
barcaram a ntalhar o incendio. Poderam limitai-o,
no podermn, era impossvel, salvar o que j ar-
dia. Livres as chammas illuminavam o ar, e para
alm (Pcllas, nos lombos elas collinas da margem
esquerda, desenhavam se no fundo do cu as som-
bras dos soldados mignelistns, retirando spectral-
mente ...
No Porto, o fugir d'essas sombras enchia os cora-
es de alegrias. Era a liberdade que ,oltav2, de-
pois das angn stias do cerco terrvel. Respirava-se,
vivia-se; e, com a ingenua satisfaco que fica de se
ter practicado um ado famoso, no lembravam os
desesperos e maldies proferidas, emqnanto
adquiria o direito ao orgulho posterior. Tudo es-:
quccera; cada burguez da cidade se tinha na conta
de um heroe, quando na Praa-nova, curvado,
com as mos sobre os joelhos, mostrava mulher o
canho-peclto, o mata-malhmlos, cujo tron se
distingnia no fragor do bombardeio. vencido,
de rastos na praa, o misemvel obuz, to
temido, era como o leo velho na fabula ...
Trueidad( s os infcliz<s de Estremoz, queimados
os vinhos de Gaya, destruda a riqueza por uma
guerra longa e devoradora, rareada a gente pelos
combates e pela peste, o reino achava-se como
devia. Conta-se que o conde de Basto dissera
rescamente: Se a pescada cair na mo dos ma-
lhados, V1o moda ser que mal a podero comen>.
Essa pescada era Portugal. Estava deveras moda.
E sem duvida ia cahir na mo dos malhados. No
que se enganava o conde, era na qnalidade de ap-
petite dos vencedores. l\Ioda, bem moda, quasi
(PCRT. NT.-T.Jl\10 1) 25
370 r.. IIi.-.\ GC"ERR.\ Cl\" lL - I V
podre, ainda as.sim acharam muito onde cra,ar CJ:)
dentes. Tinham uma fome !
3.- D. Pt:DRO E:.\1 USJJ').\
Dois dias depois de Terceira entrar na capital,
sau V. Pedro por mar do Porto, deixando o com-
da praa ainda cercada a Saldanha, para
acabar, como vimos que acabou, esse primE-iro acto
da guerra. ConcentraYa-se ngora a aco na capi-
tal, e era al.i o lugar do prineipe.
Com dois dias de Yiagem, a de::wmbarcou
em Lisboa. Yinha outro. A fortuna que e
Terceira lhe tinham preparado encLia-u de orgu-
lhol:i, accordando vaidades antigas bem mortificadas
no Porto. as denadeiras, antes da sua
rnmte proxima: como tambem eram d01Tadeiras,
as esperauas re\erdecidas do irmil.o. Hobu::;to
ainda, com urna larga testa Lem erguida, pallido
e bexigoso, o olhar tirwe, fierce e!Je, e sem
amor, nada insinuante, dnro e Lra,i0, sr.txage luo-
king man, assim pinta Kapier (Gtterra .la succ.) a o.
Pedro sua chegada a Lisboa. Era o rne::;mo, com
effeito; era a antiga p1osapia nossa conhecida, en-
durecida pelas prova2s, mas renascendo com a
fortuna. Se Portugal se lhe ti\esse entregue, na-
tural, mais do que possivel, que procedesse com
aquella longanimitlade compativel com as outras
faces do seu geuio. ultrajara-o? vinha,
pois, como vencedor, decidido a de:struir para
todo o sempre a antiga nao que o renegara.
Os officiaes da esquadra ingleza do Tejo, Pal-
mella, Terceira, Napier. toda a gente foi a Lordo
cumprimentai-o. D. Pedro em pessoa Yeiu ao por-
tal elo navio abraar o excentrico almirante, que
lhe dera Lisboa. Ponza-.Kapier exultava, ob5crvan-
:3.-D. PEDRO E:\1 LbB1A
-do o exito da sua aYentura romantica. DesemlJar-
caram ttHlos, haYendo_ no camiulw <lo pa<;o as fes-
tas do costume. Subiram Ajuda. 1>. Pedro ,oi-
tava aos seus pcnatcs, depois de uma auseneia de
vinte e seis annos: saira Lralli na ('eleLre noite de
1807.
1
Sing;nlares dt-Yiam st-r a:; que
teve. Assistia missa ao lado de e dizia
ao oll\ido protestante: que se
pde ser hPm catholico e hom chris!o, sem tan-
tas ceremrmias?)) (Xapier, U!!ei"I"Cti E o exceutrico sor-
ria, respondendo qne sim. A banalidade do catlw-
licismo liberal, sem f, era n religio do prncipe,
ia ser a da nova. Secca formula sem ideal,
deixava solta os tem peramcntos, as p<lixues; dei-
xava os espritos n esse estado de annrehia mural,
inevitaYel em epochas que e11to )'rin-
cipiou para ns e no acabou ainda, nem arabar
to cedo para ninguem na Europa.
No dia seguinte foi a S. Yicente e no tumnlo
do pae escreveu: Um filho te assassinou, outro
te vingar. ()l'lnteiro, Soriauo, etc.) U odio
consagrando um dos boatos por onde esta hi:storia
o envenenamento de I>. Jouo YI pelus
sectarios da rainha. As::;im D. Pedro, que viera
como pacificador, apparecia, depois das desillust-s
de um anno, como tyranno. <'Uma especie de
tyrannia, diz Kapier, fJ substitnida por outra.
Havia rundana de homens, mas nenhuma de me-
didas: govern:wam um partido, e n?lo um reino.
:l\Ietade de Portugal tinha sido confiscada }JOr D.
l\Iiguel, a outra metade ia sei o por D. Pedro.>>
A victoria no dava generosidad; e ainda antes
de terem vencido j os liberaes a vin-
gar-se.
1
V. Hist. de Polfugal (3.a ed.) n pp. 230-3.
3
-.)
1- L. III.- A GIJERRA CIVIL- IV
D. Pedro acceitou esse papel de tyranno, com-
pletando a feio do governo com o aspecto de
qmtrtel que deu ao pao. Preferiu as Necessidades
<i Ajuda, e no ho3picio abandonado installou a sua
cGrte, como a de um Napoleo em miniatura. A
velha nobreza tambem se afastava d'elle, e no
pao formigavam entre os generaes os aventureiros,
gente mais ou menos excentrica. l\Iendizabal com
a sua cauda de rafeiros era um rei. Ninguem ti-
nha como elle o talento de sugar o dinheiro escon-
dido : era um mestre em obras de emprestimos;
mas o seu desleixo engordava uma nuvem de
agentes, e a natureza da. profisso exigia o em-
prego de charlates e intrigantes que, sob o hon-
roso nome de amigos da Causa, arriscavam muito
e roubavam mais Guerm). A anctoridade que
a eminencia das funces que exercia dava ao hes-
panhol, tornava-o importuno. Involvia-se em tudo,
dava sentenas aos ministros, conselhos aos gene-
raes, e nt di:;punha o tratarner.1to do regente: era
um factotum. V. Pedro, que sem elle no teria tido
um real e que s de emprestimos podia viver, sup-
portava-o com humor vario.
Facil, sem-ccremonia, crendo que a liberdade
con'!listia nas apparencias, o prncipe, que fizera do
seu pao um quartel, supprimiu as etiquetas da
crte. (Sariano, Cerco) Era nma tyrannia antiga, si-
milhante que fGra a de D. 1\lignel, com a diffe-
rcna que antes tinha uma cr e agora
uma cr militar-agiota. Com effe.to, u regabofe co-
meava, ainda durante a no segundo
semestre de 33. Farrobo trespassara com boas lu-
vas o contracto do tabaco, comprado a grosso
risco nos dias de apuro. Foi o que provocou a pri-
meira das celebres cartas rebeldes do conde da
Taipa. Cada qual procurava um nicho para si, nas
;l_ - D. PEDRO EM LISBOA 373
vagaturas deixadas pelos que tinham fugido para
D. 1\Iiguel: o pessoal das secretarias renovava-se
qnasi todo. S as reclamaes dos inglezes conse-
guiram que se parasse na venda, isto , na queima
dos bens miguelistas confiscados. (Xapier, Guerra)
Os inglezes (Russel que fJra acrerlitado ministro
junto da Regencia, e Napier a quem ella devia a
victoria) com Palmella, crdor de D. Pedro por
quasi tudo, insistiam pela moderao; mas o mi-
nisterio, orgo implacavel da victoria, e o prn-
cipe, orgo fiel do ministerio, a nittguem atten-
diam. Enthusiasmados todos, consideravam aca-
bada a guerra, chegado o momento da vingana e
do saque. Queriam-se os bens dos ricos, os empre-
gos vagos, e um extermnio cruel dos inimigos.
(ILiclJ Excitados pelas privaes do crcu, doridos
pelo muito que tinham soffrido, no tinham cora-
gem nem cabea para anteporem a si poprios, s
suas paixes e,interesses, os interesses sagrados da
patria.
Tratava-se da execuo de uma sentena, e no,
nunca! de uma composio entre litigantes. Em
Lisboa cria-se que o litgio terminara: os que no
eram sanguneos como Aguiar, fnturo mata-frades,
eram somnarnhulos corno o da marinha 1\Iargiochi,
mais attento s estrellas do que aos navios. riLill.J
1\Iargiochi, astronomo, e Aguiar, legista, tinham
tomado os Jogares v::Jgos pela morte de Xavier (15
de outubro).
O ajuste de contas principiou pelo clero. Logo
em agosto se expulsaram os jesutas e o nuncio,
cortando se as relaes com Roma que reconhecera
D .. l\liguel. Era o prologo qnasi innocente de uma
larga i s ~ o r i a futura. Homens practicos, sem f nem
escrupulos, D. Pedro e os seus estavam decididos
a romper de frente contra a religio, contra as
i)-,
JI 1-
L III.-.-\ ti CERRA CIYIL- IV
instituies, Ja qne ambas tinham recusado o
abrao que se lhes offerecera. Elle bem o dissera
ao cheg:u: ni'i.o me obrigueis a empregar a; fora
para YOS libertar! -)las o fundo de educao his-
torica do prncipe e dos seus 15equazes nn lhe per-
mittia ir at onde fura Hobespicrre: pararam no
momento anterillr da revolnco da Frrrnea. Tinham
alli m?lo o padre )[arcos para bispo, _.patriarcha,
e tndo. Extinctos os pa,]roados va-
gas as ss apresentadas pelo Usurpador, abolidos
os con,entl.s al)amlcmaclos, havia a rcorgauisar
toda a egreja portngneza, e i::;so tinha de ser feito
C'Ontra Horna. Foi o padre :\iarcos presidnte da
Jnnta da reforma ecclesiastica (lU de outubro):
caso que proYocon uma gargalhada nnisuna, e graYe
escandalo em muita gente sinera Taipa s:tiu com
outra carta e foi preso. Papam !J.,dnmws ..:.llarcum!
O paclre era fustigado Slll piedade: era o conse-
lhcito por ser elle a quem competia
profanar os conventos abandonarias; era um arle-
quim de saturnal: eunvento profanado, era con-
vento saqueado . -\. limpeza de-mos do padre e de
muitos mais, chega,a a ser francamente ataeada.
(J. Libento, Jiem.J Xas esquinas apparecen nm pasquim
dizendo: ((Quem achasse s diamantes que o padre
1\Iarcos, e )Jagalhcs furtaram ao Sobral, e
os queira restituir ao )faca rio, ganhar alvi)aras.
Tal era, na c',rte, a finana, o clero. E nobreza?
Xiio havia. Loul fJra manclaclo a Paris buscar a
rainha. Taipa, sem emenda, era o peior dos caus-
ticas. Agora que se pensava em convoc3r breve
as camaras, ::;t=>ntiam-se difficul.lades para
arranjar uma lista de pares que no fosse ele todo
ridicnla. Circu
1
ava um DECRETO que dizia assim:
<1Sendo mistr engendrar uma camara de inrlignos
pares que ... me confirmem no officio de He-
3. - [o. PEDRO E:\1 LISBOA ---
o)l <>
gente. . . sou servido rtbrlixar iurlignidade de
pares as C1"Patuira;; seguintes, etc. lista figu-
ravam Freire, escariote; o padre :\Iarques, vnlgo o
Sileno; etc. e o papel terminava: <<Lisboa 26 de
agosto ele PEDI:o, ex imperador, ex-rei, ex-
duque, e ex-cidado purtnguez.
Nl'm vencedor lhe na nem
socegado o deixaram at que morreu. Entretanto,
chegava um segundo momento em que, a no ser
elle, tudo se perderia. A defeza de Li::;boa cha-
mava o ao campo, da mesma f:-ma que o cha-
mara no Porto: a historia repetia- se. Era o mesmo
soldad:) valente, o me!3mo operario incansavel,-
sem genio, nem sequer talento, mas com uma teima
de ferro que suhstitnia melhor ou peior a ausencia
de dotes de estadista e de general. (Xapier, Gue1ra)
Lisboa occupara-se, mas nem por isso o reino bo-
lia. A prnas se pronunciara pela rainha;
e depois da de Terceira, como nm me-
tcmo, todo o sul do Tejo restaurara as authorida-
des miguelistas rHirT.J ( 's liberaes tinham o terreno
qne pif.lavam armados : assim fra no Porto, assim
no Algarve, as8im era agora em Lisboa.
1

pondo-sc prematuramente vencedores, tinham co-
meado o saque; e as medidHs crueis no faziam
seno congregar os inimigos, piJr o reino inteiro
n'um f>statlo de susto, s1mi1hante ao de um reLanho
quando ouve ao longe uivar uma alcata de lobos.
Absorvid(JS n.o de\orar, os de Lisboa a nada queriam
1
"Que queres que faamos com as auetoidadcs civis? Tm medo,
mas como e\itar-lh'o r1uanlo se c entre gePtes desconhecida-;
pois todas so novas ? !Carta de LfJurcilo, do 24 de agosto,
Corr. r],. Hezende.)
.. que a vinda d"ar1uel1P (o juiz de f<jra de Alem-
lfUer) fosse por algum tPrror panieo ou por m disposio dor;
povos .. " ro.r:;. irl. ibid.j
3'7() L. lll.- A GUE.RR\ CI 'lL -IV
attender: nem as instancias de Napier, nem o es-
talar llas carabinas guerrilhas que surgiam por
toda a parte. O Algarve estava alagado em san-
gue; a decomposio universal da sociedade con-
summava-se; e sobre ella D. Pedro nas primeiras
semanas, partilhando as illuses geraes, pensava
em convocar as camaras- tanto pde a tyrannia
das formulas! E' verdade que a Inglaterra, pela
pe_ssoa de Iord Russel, o novo gmetno ;
mas tambem verdade que o exercito inimigo no
fra batido, embora j se tornassem m:Ii3 ftequen-
t3s as apresentaes de desertores. (Soriano, ce,coJ
Esse exercito que devetia ter cado rapidamente
sobre Lisboa (j que tivera a fraqueza de a desam-
parar) iuovia-se lentamente, dando tempo .a que
D. Pedro se fortificasse para o receber. Alm d'isso
dividia-se, querendo atacar Lisboa, sem abando-
nar o cerco do I)orto, d'onde resultou ser batido
por metades nos dois pontos.
Logo que Saldanha, para lunge os ini-
migos do Porto, viu que o theatro da guet-ra se
mudara, no lhe consentiu o animo in-equieto ficar
n'esse posto subalterno que o regente lhe confiara.
(Carnota, Jlemoirs of the dttle ele Sal.Zanlta) Entregando O COlD
mando ao velho Stubbs, sem pedir nem esperar
ordens de Lisboa, embatcou para a capital (23
de agosto). Fazia como fizera Nun'alvares com o
:1\Iestre d' Avi.z;: combatia por sua conta e risco.
D. Pedro, ao vl-o chegar, agastou-se e quiz pu-
nil-o : mas corno, com que foras? Por issu o abta-
ou contrafeito, mandando lavrar uma ordem ante-
datada, para salvar apparencias que a ninguem il-
ludiam. Cerco) No fim de agosto, pois, todo o
pessoal superior estava reunido em Lisboa, j de-
::3. - D. PEDRO E:.\1 LISBO.\ 377
fendida por um systema de fortificaes. As linhas
subiam do Tejo, pela ribeira d' Alcantara, aos Ar-
cos-das-aguas-livres: d'ahi cortavam a S. Sebas-
tio-da-Pedreira, seguindo pela Cruz-do-Tabuado,
pelo Arco-dtJ-Cego, por Arroios, ao alto de S. J oo
a sobre o rio, a nascente da cidade, na 1\la-
dre-de-Deus. Os navios fundeados, desde Yilla-
Franca at Belem, formavam a corda do -arco das
fortificaes de terra. Alistara-se gente em Lisboa,
creando-se com ella 3G:OOU homens de batalhes
nacionaes. Foi n'este momento, cmu a acquisio
da capital, que a relao numerica des dois exer-
citos em campanha se inverteu. D. :1\Iiguel no tra-
zia mais de 2:! a 2-i-:UOO homens. Para occorrer s
despezas, j era, p(Jr outro lado, mais facil obter
dinheiro: em Londres tinl1am-se collocado duzentas
mil libras de aces do Thesouro, e a capital con-
tribura com 3UO contos, entrando com 300 o banco.
(Ildc7.)
D. l\Iiguellargara de Coimbra, como vimos, divi-
dindo em tres cm poso seu exercito. Larochejacquelin
devia atravessar o Tejo em Salvaterra para se-
gurar o Alemtejo e manter as communicaes com
o sul do reino. Lemos, por Thomar, o
ponto dominante de San tarem ; e D. l\liguel com
Bourmont operariam de Leiria Cttntra Lisboa. A 5
de setembro com effeito as linhas, mas
foram repellidos. Os episodios do Porto repetiam-se
monotonamente; e, emuora os papeis estivessem in-
vertidos, embora fosse impossi,el cercar Lisboa, e
impraticavel ao effectivo escasso do exercito migue-
lista levai-a de assalto, os sitiantes resolveram con-
servar-se e esperar. Corriam extravagantes espe-
ranas, ou fundadas, ou fiJtjadas, para levantar
o moral dos soldados abatido por tantos revezes.
Contra o apoio decidido da Frana e da Inglaterra
L. I:l- .\ GUERRA CIYIL- IV
a D. PAdro, contava-se com o soccorro da .Austria
com a qual se dizia haver nm tractado mysterioso,
c da Russia que ia manrlar uma esquadra com
tropas de dcsemL<uqne. 0;:; papeis invertiam-se;
porque, se at entlo D. Pedro vi\era com o di-
nheiro de fra e com a tmnsfuslto constante de
sangue estrangeiro no exercito depauperado, era
D . .l\lignel qne agora, exg-otadas as foras da na-
o, pedia nnxilios s reservas legitimistas da Eu-
ropa, vencidas em toda a parte pela de
;JO. Tinham vindo llonrmor.r, Clouet, D' Almer, res-
tos da VerHla; e da Inglaterra chegava agora 1\[ac-
donell, para herdar o commando. Oepois do Porto,
depois elo 6 de setembro, Bourmont tivera, por
seu turno, a sorte anterior de :-)olignac.
No tim de setembro (22) ehegou a Lisboa arai-
nha: o edificio constitucional consolidava se; e a
10 de outubro Saldanha, n'uma sortida feliz, obri-
gon l\[acdoncll a fazer a sua honrosa e sbia reti-
rada para :O:antarem. Encerrados ahi os miguelis-
tas, a situao relativa dos contendedores invertia-se
completamente. De sitiantes, fica\am cercados. E
para que os papeis respectivos se no alterassem,
os liberaes mostravam cm tornu de Santarem a
mesma incapaciclarle cpte os miguelistas haviam
mostrado em torno do Porto. A fora das coisas
precipitava o desfedto fatal; m ts ainda ag-ora,
apesar de torlas as victorias, para proseguir na
gnerra, e-a mistr importat mais 3:UOO mercenarios
estrangeiros. (Sorian!l, Ccl"crJ) Esta singular
provinha da singular cmdio do reino. Extenualo,
assulado, valia e p,dia pouco. A) enthusiamo rea-
lista cado no suceedia uma adheso ao Iiberali:nno,
mas sim nm sentimento de imlifferena, agg-ravado
pelos desvarios dos vencedores em Lisboa. Palmella
dizia: <<Aqui fazem se as maiores asneiras possveis
3. - D. PEDRO E:\1 I.ISSO.\ 370
governativaS)). {('f>rJ". do c. da Carrcira; 20 de ago.to) X em se
tractava de oLtcr a confiana llas potencias, nem de
reconciliar os partidos. Ll)go qne se melhorava um
pouco inchavam, e s pediam triumphos e vingan-
as; o resultado era mn numero infinito de inimi-
gos, mais 011 menos secretos 011 ousados: os frades
trabalhavam, as guerrilhas cresciam, a guerra ci-
vil no terminara. (lfdd. 3 rie sNembJ"C) Estavam por D.
Pedro apenas Lisboa e o Porto, porque os soldad9s
liberaes :.s pisavam ; mas o reino, de ser
por D. :\liguei, n:lo o era j;i bastante para se de-
cidir a uma d"essas populares, como a que
varrera os francezes de toda a Hespanha. Assim,
sobre a tavola de Portugal, a sorte das coisas
mandava qne os destinos da nao, passiva e re-
signada, se jogassem entre dois exercitos. Jit no
era uma qut=-stilo, nem social, nem politica, nem
dynastica. Era :.nenas um dlH::llo militar. O tempo
snpprimira os diversos aspectos do prolJlema, re-
duzindo-o a uma feio exdnsiva, nitidamente ac-
centuad. Qnem tivesse mais fora, e habilidade
superior, ganharia Portugal.
Fi)ra isto o qne comprehendera desde
logo; e, vendi) o desanimo inimigo, sabia que s< a
audacia excentrica terminaria a contenda. A bata-
lha naval qne ganhara, decidira a metade clif-
ficil: faltava o resto; e o inglez desesperarlo com a.
timidez cruel da gente de Lisboa, a mal com os
ministros, no conseguia que o rleixassem pr em
execu:lo os sens planos. Seguros da vidoria em
Lisboa, todos os rivaes queriam para si a gloria
de rematar a g-uena, e pm isso reciprocamente se
hostilisavam, impedindo os pl:mo:; alheios.
Assim nebuloso e dubio se apresentava o ou-
tomno de 33. No norte, D' Almer voltara a ameaar
o Porto, onde Stubbs, <'aclnco e s, se acha,a em
380 L. III.- A GUERRA CIVIL- I Y
per1go. Todo o 1\linho se conservava por D. l\li-
guel. Parava a aco depois do episodio de Lis-
boa. c< O caso qne o enthusiasmo est murcho em
Lisboa e que as operaes militares esto paradas
porque a fora dos dois exerci tos se balana)).
1
Ibid. carta de Palmella, em 18 de noYembro) Nem D. Pedro
podia entrar em Santarern, nem D. l\liguel sar
de l. Os pasquins diziam:
D. Pedro Yae,
D. Pedto Yem;
llHlS no entta
em Santarem.
Corno no tempo de D. Fernando: Exvollo vae,
exvollo vem, etc.
1
Entre Lisboa e o Cartaxo,
Saldanha, como um Kun'ahTares, capito no campo
e chefe nos clubs, podia mais do qne D. Pedro,
sem poder tambem entrar no baluarte miguelista:
Saldanha p'ra cima,
Saldanha p'rn baixo;
mas no passa
do Cartaxo.
Repetidas vezes ferido no seu orgulho, conscio
do valor da sua espada que salvara o Porto, que o
libertara do crco, e depois repellira de Lisboa o
inimigo, Saldanha crescia todos os dias. O conde
da Taipa que em 27, nas Archotadas, inventara
contra o no,o Cid o nome de c<canalhocracian, era
agora quasi demagogo e creatura enthusiasta do
unico homem em que se podia pr confiana e es-
perana. Com a penna que escrevia as cartas ao
regente sobre o negocio do tabaco, compunha acres
libellos, apresentando os liberaes ((danando como
1
Y. Hist. i/e Portugal (3.
8
ed.) 1, p. 13!,
\
3. - o. PEDRO DI LISBOA 381
doidos ao som da rabeca d'cstes senhores- os mi-
nistros. Por Saldanha era tambem Xapier que lhe
escrevia: <<As consa.s chegaram aqui a ponto que
haver tumultos e tudo ir por agua abaixo (to
the dogs) se no mudam os ministros. Aborrecem-
me; e se me vou, vo-se comigo os officiaes, os
marujos seguiro: e adeus esquadra! E' duro, que
tudo o que foi gHnho a bons tiros (honest slwt) se
perca por incapaddade. Carta de 10 de dezembro; em Car-
nota, .Jlemoi,s, etc., D. Pedro entregar-se-hia de todo
nas mnR do seu condestavel, se no fosse o fun-
dado amor qne tinha a Jos da :::;ilva Carvalho,
pess:>a unica para descobrir dinheiro. (Soriano, Cerco}
Por Saldanha era at Palmella que lhe mandava
dizer de Lisboa estar prompta pant o servi1 em.
tudo. (Liberao, Jlelil.
1
Singulares voltas das coisas: me-
lancLolicas s0quenc' s de um caracter feito, como o
de um Talleyrand, de intelligencia apenas! Fria-
mente olhado por D. Pedro, posto de parte pelo
ministerio, Palmella nlo podia vr-se desviado por
tal frma para os bastidores da scena. Offerecen-
do se a Saldanha, dizia com sinceridade: << que eu
quero que me no desprezem! rn.id)
Por tal modo exaltado, outra vez unico homem,
como cm 26, Saldanha, que sempre viu o governo
com olhos d soldado, no hesitou. Destacaria do
Cartaxo uma columna para vir a Lisboa depor o
ministerio; depois, expulsos do governo os parasi-
tas do pao, a guerra terminar-se-hia n'um ins-
tante. Pena foi que este episodio no chegasse a
realisar-se, porque a historia posterior teria come-
ado ainda aPtcs de acabar a guerra. Do Cartaxo
Saldanha escrevia aos seus amigos, preparando
tudo: Jos Libera to ia para o reino. ribicl.)
Perante um risco to grave e imminente, que
fazer? Resistir? Como, com que? Pobre D. Pedro,
L. lll.- liUERRA CIVIL-- 1\"
que, vencendo, era forado a ir Lai:s:ando, degrau a
degrau, por urua escada funlne que terminaria na
cova. Forado a annuir a tudo, era agora
a montar a eavallo c picar esporas para o Cartaxo
a propt a paz ao seu mulo. (Sariano, Cnco) Saldanha
no seria um Cid se ti,esse resistido. Lanca-
ram-lhe o anzol com uma d'essas iseas tentado;.as
com que depois o agarraram deveras.>) (Liberato,
llfcn; J Dinheiro? E' pnwavel que no; lisonja :Ipe-
nas. Singular comtudo que o general, depois da
feliz sortida de outuLro, notas:sc espol:ia: <<O im-
perador fez-me mareeltal e eonselht:iro ll'Estado,
o que nos chw pouco mais_ ou menos trezentas li-
lJrcts JJV1" me.:. ll (V. a carta, elll Camota, lJJun.) l\Iais singn}ar
ainda que esse ministro da guerra, de quem cde
to mal falava, lhe offerccessB (em dezembro) pa-
gar-lhe as dividas cm Frana, e que elle accei-
tasl:ic: <<O sen nome no p<'de ti e ar cm11promettido
}lor grandes que sejam as sommas de que neces-
site: o Thesouro dcver-lhe-hn sempre muito mais)).
(Y. a carta; em Carnota, il.itl.) Trazer, porm, assim o prn-
cipe quasi a seus ps; tirar uma to grande des-
f(Jrra das humilhaes anteriores, bastava talvez
para um orgulho Lalfo, theatral ; e era de mais
pnra_ quem, apezar de fazer de tinha
no sangue, inconscientemente, o velho instincto
ruonarchico, fi.)rma de sentimento aristocratico pe-
ninsular, crcaclo cum a historia c sempre allinvel
ndole e aos haLitos populares, soldadescos.-
Como quer que fosse, facto qne as entrevistas
do Cartaxo so de um grande alcance para a his-
tmia ulterior. D'Hhi data a primeira mudana, a
mais grave, ele Saldanhn. Brao e espada, sem
direco no pensamento, fGra at ahi o instrumento
do radicalismo jacobino: agora principia a ser um
instrumento ela monarchia. Heconciliado com o go
verno, volta-se mais tarde contra os seus antigos
3. - D. I'LLIH. J El\1 LhllJ.-\
383
-companheiros de trabalbos: em breve o veremos
no campo, armado contra os setembristas. Com o
caracter de :-;aldanha, essa devia ser a llllrcha da
bua vida.
Desarmados os inimigos internos, c:ltlsas de or-
dem externa concorriam no senticlo de abreviar a
soluo da pendencia: soluo inevitavel, ma:) qne
a fraqueza dos liberaes e a teima dos miguelistas
protral1iam. Morrera cm Hespanha Fernando nr
e a politica da nao visinha, forada a optar en-
tre Christina e D. Carlos, pronunciou se aberta-
mente no sentido liberal. A guerra acalm1a:
Hoje nada sei do inimigo e dcvras uo gosto
d'este silencio, e preciso e:star parariam
elles para combinarem os seus com os negocios de
D. Carlos em Hespanl1a, visto a morte de Fer-
nando { (Carta de J. J. Loureiro na rorr. dP
Em com effeito, D. Carlos acolhido e
D. l\lignel que o a .. oJhia, eram os dois tios que am-
bos pietendiarn esbulhar da cora as duas sobri-
nhas, moas, menores. Assim a Jiespanha se unia
decisivamente iL Frana, Inglaterra, para pr
ponto questo portugueza que era um perigo.
Veiu um exercito, sob o conuu:mdo de Hodil,
observar as ftonteiras de Portugal, pois que D. Car-
los no obedecera s ordens formaes para sar da
Peninsula; pois que se falava de um plano em
que D . .l\Iiguel retiraria para Hespanha, e com os
carlistas occuparia l\Iadl'id, desamparada) voltan-
do-se depois sobre Portugal. (P01"i. seus gov. e dyn.) Ao
mesmo tempo a Hespanha e a Inglaterra, reuni-
damente, propunham a D. 1\Iiguel uma mediat;o
que o prncipe recusou. A humanidade que os me-
diadores invocavam parecia uma deshonra aos
bravos encerrados em Santarem. 1\Iacdonell que
apoiava a mediao foi substitudo por Povoas no
384 L. III.- A GUERRA CIVIL- IV
commando do exercito: e era melhor, com effeito,
que a tragcdia acabasse nas mos de portuguezes.
Po1 tambem inclinar remlio, at ao ponto de
falar sobre tal assumpto a Napier (Slriano, Cerco), mra
Donrmon t despedido. Esses estrangeiros, na sua
hmnanidnde, esqueciam os deveres de uma honra.
braYia deveres sagrados quando se combate por
nn)a f, e no para um fim. Os francezes que de
tal modo aconselhavam ao velho Portugal uma ca-
pitulao, eram os proprios na Venda tinham
combatido at ultima. Como sentiriam um amor
to arraigado pela patria allH:ia?
Foi n'cste momento, pois, que acabou a interven-
o de generaes estrangeiro::;, episodio que tam-
bem desnacionalisaria o partido vencido se tivesse
sido vencedor. O desfedw da tragedia, nas suas
ultimas batalhas, unicamente portngnez._
4.- .\L\IOSTER-,\SSEICEIR.\
Xo principio de 34 a situao era esta: o exer-
cito liberal, reforado com mais 1:600 recrutas
belgas, irlandezes, e inglczcs, contava um effectivo
de 60:000 homens, dos qnaes dois quintos de pri-
meira linha. O grosso d:estas foras concentrava-se
perante Santarem. O Tejo era liberal, scgnro pela
esquadra at Salvaterra. Lisboa e :-;ctubal, c ao
norte o Porto, estavam pela rainha: fra d'isso,
apenas l\Iarvo isolado na raia de leste, e alguns.
pontos do littoral do Algarve.- Santarem era o
baluarte miguelista; e o exercito de Lemos, cru-
zando o Tejo, com o seu quartel-general em Ven-
das-Novas, segurava as communicaes com o
Alemtejo; da mesma forma que por Leiria manti
nha as com Coim Lra e com tudo o centro
e norte do reino. A_f,jra pois o Porto, com que tra-
4.- 385
tavam por mar, os liberaes viam-se limitados s
duas boccas do Tejo e Sado, que o miguelista ro-
deava, isolando-os do resto do reino.
Em tal situao, era foroso romper -esse cir-
culo - de tropas : j{t. para trazer o reino ao novo
regmen, j para tirar ao inimigo a possibilidade
de se abastecer. Todos concordavam n'esta ur
gencia evidente, mas as opinies variavam quanto
ao modo. Uns, como Teixeira, opinavam por mo-
vimentos sobre o norte para ganhar Coimbra; ou-
tros, como Napier, preferiam movimentos sobre o
sul para destacar o Alemtejo. Freire opinava
pela transaco, esp2rando muito mais dos seus
agentes inglezes do que dos soldados. (D. Ant. da Costa,
IIt. de O imperador, general em chefe, era
cousa nenlmma, sem voz, nem auctoridade, um
nome apenas.
Saldanha decidiu cortar as duvidas, marchando.
Mas a quem entregar o Cartaxo, fazendo frente a
San tarem? Naturalmente a Terceira; porm esse
era o mulo, e no queria ficar na sombra, inacti-
vo, para ter de acclamar depois o rival. D. Pe-
dro, affiicto, servia apenas para fazet as pazes, lu-
brificar os attritos. Escrevia a Saldanha de Lis-
boa: Meu conde. Terceira no est longe de ac-
ceitar, segundo me disse o Solla ... Veremos quaes
so as condies, e como elle aqui em nada me fa-
lou, provavel que nada me diga. Eu estou com
bastante curiosidade: assim que souber quaes so
as condies, mande-me parte. (Ap. Costa, Hist. de Salcz.l
Entretanto, D. Pedro continuava a ser nominal-
mente o general em chefe: mas no verdade que
a sua influencia acabara, a sua auctoridade des-
cera a nada? Tal o veremos pois n'este quasi der-
radeiro momento da sua vida, entre Lisboa e o
Cartaxo, entre Saldanha e Terceira, implorando
{PORT. CONT. -TOl\10 1)
26
386 L. III - A GUERRA CIYIL - IV
paz, pedindo conciliao entre os dois capites ri-
vaes. A to pouco se reduzira o seu papel, ou--
tr'ora desenl1ado com propores grandiosas!
Terceira acceitou por fim; e Saldanha foi n'uma
carreira tomar Leiria, cortando aos inimigos a es-
trarJa de Coimbra (14 de janeiro). No se atreveu
porm a seguir: parou. Entretanto o miguelista
saa de Santarem a colher pela rectaguarda o ge-
neral, que teve de retrogradar para o bater em Per-
ncs (30). Terceira, immovel no Cartaxo, fazia o que
Povoas fizera perante o Porto: no intervinha;
dando isso cm resultado ficar a aco de Pernes
inutil, podendo ter sido decisiva. O mesmo acon-
tecera do lado opposto em Ponte-Ferreira.-Chegou
a haver perigo, e D. Pedro teve de voltar ao Car-
taxo. Para que? Para nada. No primeiro de fe-
vereiro voltou Saldanha, inutilmente coberto de
gloria pela sua correria sem consequencia. Accu-
snva o rival de o no ter secundado; e Terceira
accusava o a elle de no ter seguido sobre Coim-
bra, elll vez de parar em Leiria. (Soriano, Cerco) Des-
gostoso, Terceira entregou o commando a Salda-
nha, e veiu para Lisboa amuado. D. Pedro veiu
tambem, impotente, coxeando atraz do seu gene-
ral. L ficava Saldanha, rebelde contra o go-
verno, omnipotente no exercito, mais do que ge-
neral, quasi imperador.
Apesar de batido, Povoas conseguira em Pernes
o que desejava: inutilisar a corrida sobre Leiria,
reduzir a nada a aventura de Saldanha. Inchados
com isto, os miguelistas pretenderam lanar se na
offensiva, contra o parecer do general que teve
de largar o commando a Lemos, depois de ba-
tido na infeliz tentativa de Almoster (18 de fe-
vereiro). Foi uma batalha renhida que Saldanha
soube ganhar; mas como a sua cabea no dava
4.- Al.l\106TER-ASSJ.::ICEIRA 387
para largos planos estrategicos, no a pde tornar
fructifera. O melhor resultado da a c ~ o veiu do
abatimento em que deixou o inimigo.
No fim do mez era tal o estado elas cousas, to
evidente a estagnao dos dois lados, que os ingle-
zes davam Portugal por interdicto; e insistindo na
mediao, exigiam que as condies d'ella fossem
deixadas ao arbitro da Frana e da Inglaterra. E
j todos admittiam essa hypothese infamante. aS
com a espada, escrevia Palmella, no conseguire-
mos to cedo terminar a guerra, porque as foras
militares balanam-se, e o fanatismo dos povos das
provincias e a desesperao dos chefes contrape-
sam a superioridade das nossas tropas e officiaes.
(COlr do c. da Carreira, 19 de maro 34) Em maro houve no
Cartaxo entrevistas e debates entre Saldanha, Le-
mos, e Parker, o medianeiro inglez. (Soriano, Ce1co) E
ao mesmo tempo que D. Pedro no era ouvido
n'estas cousas; ao mesmo tempo que Saldanha pa-
recia tudo, nao e exercito, governo e com-
mando, os ministros entretinham-se a imprimir
relatorios infamantes para D. )liguei ( 18 de mar-
o). O iuglez exigia a sada temporaria do infante;
mas, apesar de batido e deprimido, o miguelismo
teve ainda coragem para preferir acabar com hon
ra, a assignar a condemnao do seu idolo.
Napier via a necessidade impretervel de inter-
vir. Em vo quizera fazei-o com o accordo do go-
verno, dos generaes: mas quanto a medidas ou
planos militares nunca os tiveram. (Napier, Guerra) O
excentrico inglez dispunha porm dos navios e tri-
pulaes de marinheiros da sua raa para o segui-
rem. Com elles tomara a esquadra inimiga, abrindo
388 L. III. - A GUERRA CIVIL - IV
as portas de Lisboa. Agora decidiu-se a ir operar
liv1emente, por sua conta e risco, para mostrar o
que se dcYia fHzer e se no fazia. Embarcou em
Setubal a 1 ti de maro; appareceu no cabo l\Ion-
dego, sem puder tomar terra na Figueira, por
( ' ; l l l ~ : t da resaca\o Seguiu portanto para o norte e
llc:::.embarcou em Caminha. Foi um nada, um ins-
tante. Habitantts de Caminha, libertei-vos. Apre-
sentae-vos e armae-vos em defeza da vossa legi-
tima sober<-ma. Todo o homem se alistar debaixo
das suas bandeiras ou sair da villa.- Napier.
l\Iais nada, s isto: nem uma s phrase! De Ca-
minha seguiu por terra para Valena. Ia frente
dos seus marinheiros, a cavallo n'um burro, com
a volta das meias cadas sobre os sapatos, sem es-
tribos, rindo com bom humor. Ao governador de
Valena: Senhor, tenho uma esquadra em Cami-
nha e se vos no entregaes vossa legitima sobe-
rana, mandarei buscar cem peas de artilheria,
cercarei a praa e a vossa guarnio ser passada
espada.-Cabo de S. Vicente. (.Ap.ibid.) Valen-
a entregou-se, como j se tinham entregue pelo
mesmo processo Yianna e Ponte de-Lima. O alto-
l\Iinho conquistra-o a cavallo n'um burro, seguido
por um peloto de marujos inglezes. Depois inter-
nou-se, a ajudar Pico-do-Celleiro no combate da
Lixa que lhe deu Braga. Assim estava definitiva-
mente seguro o Porto; e desde o Douro, pelo
Tamega, at ao l\Iinho, no havia mais terras mi-
guelistas.
No extremo opposto do reino, S-da-Bandeira
segurava o Algarve, onde at ahi imperava o Re-
mechido. (Soriano, Cerco) Das duas fronteiras a victo-
ria caminhava para o centro: no achariam mo-
mento azado para se decidirem os homens que ahi
mandavam?
4.- ALMOSTERASSEICEIRA 389
A singular campanha de Napier no Minho en-
cheu de pasmo o ministro, que s ento se con
venceu da razo de ser da expedio havia tanto
reclamada por Terceira. jJandaram no, pois, por
mar ao Porto; e o general seguiu logo para o
Douro, reunindo as suas foras em Amarante e
varrendo para as serras fronteirias as guerrilhas
de Traz-os-Montes.
Entretanto, assignara-se o tratado da quadrupla
alliana (22 de abril) pelo qual a Frana, a Ingla-
terra, a Hespanha e Portugal se obrigavam a man-
ter as instituies parlamentares, frmula gene-
rica sob a qual se entendia a expuls:1o de D. Car-
los e D. Miguel da Pennsula. Em virtude das es-
tipulaes do tratado, o exercito hespanhol de Ro-
dil, qne at ahi se mantivera de observao alm
da fronteira, passou a cooperar com o da Terceira,
na marcha atravez elas Beiras, para colher e en-
cerrar D. 1\IigueJ, forando-o a pr termo resis-
tencia. Flanqueando nas snas duas vertentes a
serra da Estrella, os exercitos alliados avanaram.
O hespanhol desceu por Castello-branco a Abrantes,
onde ficou. O portuguez vinha a Coimbra, e_de-
pois de a occupar, marcl1ava sobre a Extremadura,
parando em Thomar. J todo o norte do Tejo es-
tava perdido para D. 1\liguel.
Em Thomar aggregou-se Napier, que tomara
Ourem, dep_ois de trilhar a Extremadura littoral. A
aco precipitava-se. Era meiado de maio. A guar-
nio de Thomar retirara sobre a Assci-
ceira, caminho de Santarcm, a reunir se ao grosso
das foras; e Terceira, que por seu lado queria
effectnar a junco com Saldanha, immuvel no
e dt>struou o inimigo llti). Os
390
L III. - A GtTERRA CIVIL - IV
dois rivaes contavam cada qual a sua victoria.
Entre os de ~ a l d a n h a no Cartaxo, os de Napier
em Torres-Novas, os da Terceira na Gollegan,
D. :\liguei via-se fecl1ado por norte, por leste, por
oeste. S lhe restava o sul : passar o rio e inter-
nar-se no Alemtejo.
5.- A CO:.'\VE:.'\O DE EVORA-:\10:.'\TE
Assim se resolveu logo, no meio de uma affii-
co desolada. A retirada de Santarem foi uma de-
bandada, que Saldanha presenceou sem intervir.
Podia ter acabado n'esse instante a guerra, e no
o fez (Soriano, Cerco). ( )s soldados miguelistas, de raiva-
e desespero, j se recusavam a novos combates
(St. Pardoux, Camp.). Agora, sem duvida nem remedia,
estava tudo perdido por uma vez. AinJa quando
podessem vencer D. Pedro- e no tinham po-
dido e no poderiam ! -seria impossvel resistir s
foras alliadas das potencias, ao exercito hespa-
nhol que de Abrantes ameaava intervir, se neces-
sario fosse. Ceder j no era deshonra: insistir
seria loucura. Eram ainda, apezar das deseres
recentes, apezar da entrega da bella cavallaria
depois de Asseiceira: eram ainda dezoito mil ho-
mens aguerridos e crentes. Este numero, a raiva de
vr que, depois de uma guerra alimentada com san-
gue e dinheiro estrangeiro, vinham foras estranhas
impr a rendio, desorientava as cabeas dando
corpo aos planos mais extravagantes. Em ferir
uma grande batalha ninguem pensa,Ta, observando
o abatimento u11iversal : opimwa-se porm pela es-
colha de uma divis?lo firme, bater com ella Ter-
ceira que vinha pr r Extremoz, e ir abrigar-se em
Elvas ; outros propunham uma retirada para o Al-
garve, ou ainda sobre a Andaluzia, com D. Car-
A DE EVORA ::\IONTE :391
los que, varrido pelo Rodil, viera esconder-se em
Santarem e acompanhava os fugitivos. Occupados
com taes romances e aventuras, ainda conseguiram
de :'aldanha, que os perseguia por oeste, uma sus-
penso de hostilidades. Terceira, porm, de leste,
no annuiu, exigindo uma rendio pura e simples,
repellindo quaesquer planos e convenios.
Aos dez dias depois de Asseiceira, cm Evora-
1\Ionte, entabolavam-se as negociaes e no dia se-
guinte, a 2 i, assignava-se a conveno. Os offi-
ciaes, chorando raivosos, quebravam as espadas nas
quinas das ruas, para no terem de as entregar. O
modo por que a guerra acabou aL;;ol v e muitos dos
seus crimes e miserias, porque de lado a )ado foi
honroso, digno do nome portugnez t:lo rebaixado
desde seculos. Apesar da furia odienta dos veuce-
dores, D. Pedro soube ser nwgnanimo, embora
isso lhe custasse o resto de vida que ainda arras-
tava. Os vencidos, rendendo-se, souberam manter
at ao cabo as nobres tradices de honra e desin-
teresse que durante o seu "breve reinado tinham
mostrado. Os artigos da f!onveno estatuiam qne
entregariam as armas, voltando livres a seus do-
miclios; que perderiam todos os empregos, bens-
reaes, commendas e penses de que tivessem frui-
do; mas que os postos militares lhes seriam garan-
tidos, reconhecendo, dare, o novo regime; qne
poderiam, querendo, emigrar livremente ; que os
crimes pliticos, de qualquer natureza, ficavam
amnistiados, e os miguelistas entrariam na posse
dos seus bens, no podendo corntudo alienai-os sem
auctorisao das crtes.
Se da parte dos vencidos havia lagTimas de
raiva ardente nos bandos qne, inermes, seguiam
tristemente pelas estradas; da parte dos vencedores
havia desesperos crueis por verem escapar to fa-
::l92 L. III.- A GUERRA CIVIL- IV
cil uma occasio de vingana atroz. Os odios ti-
nham fervido, a ebulio tntsbordava; e, despeita-
dos, irritados, os que tanto haviam soffrido, sem
admittirem que vencer fosse esquecer, no conce-
biam a magnanimidade de D. Pedro, que era por
elles accusado sem piedade. Com o instincto das
vinganas cruas,- exigiam mortes, confiscos: e so-
bi:etudo a morte do 11 Usurpador>), esse homem a que
as calumnias e as dres, a imaginao e
os cora<;es attnbulados, tinham formado uma lenda
de crimes, devassides, torpezas: sanguinario corno
um tigre, imbecil como um porco, baixo e vulgar
como um rafeiro. Sobre a cabea de D. l\Iiguel
caam todas as maldies : as mes pediam-lhe a
vida dos filhos, os orphos a dos p&es; e um largo
cro de vinganas desgrenhadas seguia- o brace-
jando e clamando em grita, quando elle no dia 30
caminhava para Sines, a embarcar na Stag que
o levaria ao exlio. cortejo de imprecaes
accordar-lhe-hia de certo as lembranas dos gritos
de 28, quando desembarcava em Belem - o rei
chegou! Ento houvera vivas, agora zumbiam as
pedradas e clamores de morte: clamores apenas,
porque D. Pedro impediu que se levasse a cabo o
plano de o assassinar no caminho. (Soriano, Cerco)
O povo nasceu eeana, e nada ha mais feroz
do que a infancia. a movem raciocnios, ape-
nas instinctos. No distingue, v as coisas, gros-
seramente, como parecem, no como so. O infe-
liz principe era um symbolo condemnado a ex-
piar as consequencias da historia de um povo, tris-
tes consequeneias aggravadas pela virtude rude e
pela acanhada intelligencia com que a natureza o
dotara. Era o symbolo da fome devoradora que vi-
nha da separao do Brazil; da lepra que roa as
velhas instituis-es; do com os seus
A CO="'YEXO DE EVORA-1\IOXTE
393
odios theologicos ; da ficlalguia, com a sua mendi-
cidade cortezan, e da guerra sangrenta que nascera
de todas essas causas e agora termina\a. 1\ssim
caminhava D. Miguel para ajoujado com
uma carga esmagadora de erros, expiando uma his-
toria antiga, ru dos crimes de uma nao, votado
cm holucausto colera de um povo no menos exi-
gente do qne os velhos deuses da Asia .. Assim par-
tia, assim acabava rprobo, o idolo da vespera; e
nem como idolo, nem como ru, o poLre principe
era digno dos odios, nem fUra merecedor das ac-
clamaes. Rude lapide onde outros escreveram um
lemma, tela grosseira com que se fez um pendo,
D. )liguei, como homem-s o odio que chega a ce-
gar poder nega\ o! - se na fortuna mostrara os
vicios de um filho-segundo portuguez, brutal e toi-
reiro, bronco e plebeu: na adversidade mostrava, e
moshou at morrer, os dotes que no era raro en-
contrar na famlia dos filho-segundos a que perten-
cia: a resignao e a nobreza pundonorosa. Levou
de Portugal a ronpa que tinha vestida: entregou
tudo, quando partiu para o desterro. A conveno
expulsava-o, prohibia-lhe voltar ao reino, e dava-lhe
a aunual de sessenta contos, clausula que
punha o cumulo ao desespero dos liberaes vence-
dores. Quando desembarcou em Gcno\a c se aehou
line dos graves deveres contrahidos perante um
exercito vencido e soliJario do seu destino, I> . .Jii-
gnel protestou contra o que fizera, recusou um di-
nheiro q ne seria como o de Judas, proclamou os
seus direitos, contra a fura a que tivera de sub-
mctter-se. Arcnsaram-no ent:lo de felonia, eh<unan-
do-lhe nomes descarados na lei que as crtes vota-
ram. Pobre de quem 11o admittir que nenlttnn ca-
Jacter nobre deixaria de proceder n'esse momento
como procedeu D. :Miguel!
394 L. III- A GUERRA CIVIL- IV
Nas crtes, porm, ond0 j reinava o partido ven-
cedor, era rara a gente capaz de ser magnanima.
Uns tinham nascido avessos, a outros tornara-os
assim o azedume das luctas e a crt:eldade dos sof-
frimentos. No ha outra attenuante: s isto desculpa
os re_is de Lisboa, e os socios que reinavam pelas va-
rias terras do reino
1
iln rnpina desaforada a que se
lanaram, da crueldade sanguinaria com que foram
executando lentamente a sentena do extermnio
que D. Pedro no consentira se lavrasse em Evo-
ra-monte; s isto os desculpa da ingratido pe-
quena e baixa com que tambem atiraram para o
leito, onde acabou, o principe a quem deviam uma
parte consideravel da victoria.
Essas crtes que V. Pedro suspirava por convo-
car, addiadas por varias vezes no decurso de :i3,
-pois npesar das esperanas, a guerra teimava
cm no acabar- abriram-se por fim a 15 de agosto
de ;)-!. Logo em maio, ao voltar do campo e quando
ia a S. \. 'arlos contando com um triumpho, o re-
gente fCli recebido com uma assuada. Circulavam
no theatro os impressos da convenn commentada
com insultos, e o rumor crescia. A tluLa dos ven-
cedores- presos sol tos qne queriam indemnisar-se
da cadeia, voluntarios licenciados, pedintes, mendi-
gos, adherentes da ultima hora, parasitas, denoda-
dos athletas de phrases que ninguem vira nas
trindwiras do campo -protestavam, clamando
formulas jurdicas, palavres liberc.es apprendidos
nus clubs .. Jurava-se um odio eterno ao chefe que
demorou a marcha triumphante dos bravos, e que
por tal modo deu lugar a que o tyranno no fosse
punido)). (Apont. da rida, etc.) O tumulto crescia, e con-
ta-se que o regente, perdida a paciencia, dissera
A CO:'\VENO DE
395
da tribuna: cFra, canalha! Rompeu ento uma
exploso de co]eras que a tropa no quiz reprimir.
E D. Pedro, ao cabo de trabalhos, evadiu se do
theatro, correndo a toda a brida diante da turba
que o apupava, apedrejando a carruagem. (A dynastia
e a retoz. ae set. op. an.J Tal foi o triumpho concedido ao
vencedor!
D. l\liguel embarcou: D. Pedro foi para Queluz
vasar a ultima golfada de sangue para morrer.
As crtes estavam abertas e as vozes dos oradores
chegavam de Lisboa a Queluz, como o contrario
das oraes que ajudam a bem mm-rer. Os eccos
traziam-lhe as falas em que o seu poder - poder
de um moribundo! -era atacado. Discutiam os di-
reitos da regencia, levantavam toda. a ruma dos fo-
lhetos de Paris, onde fra vituperado, escarnecido,
infamado.
E' que tambem, ainda no leito e agonisante, o
prncipe, obedecendo a um rancor antigo, mandra
mettcr n 'um carcere o seu l\Iephisto : esse Pizarro
de mau agouro, demagogo querido, inevitavel
pe>nna, lngua incansavel! Traz-os-1\Iontes elege-
ra-o: elle viera, apesar da antiga prohibio. Os
debates da regencia, os debates da eleio Pizarro
que enchem o mez da agonia, amarguraram de fel
o passamento. Da sorte reservada aos dois irmos
qne o accaso ou o destino fez rivaes, repetimos,
qnal prefervel? Acclamado nos papeis, condem-
nado nos coraes, como D. Pedro? ou, como D.
l\liguel, fulminado pelas crtes, pelc.s gazetas; mas
adorado ainda e sempre, at ao tim, por uma po-
infeliz vencirla e muda, caada a tiro pe-
los desvios das serras? Dcsterrad' c pobre? ou
rico, triumphante e morto?
Desgraada foi a sorte de ambos; mais desgra
ada ainda a da nao expiando as consequencias
396 L. III. - A GUERRA CIVIL- IV
do duello a que a sua historia anterior a condem-
nra ... No dia 20, D. Pedro agonisante abando
nava a regemia; a 2-! morria de todo, quem pouco
a pouco fra mc>rrendo aos pedaos, com a perda
das illuses e vaidades que a sorte dura amarro-
tava e como bolas de papel inntil. l\Ior-
ria a 2-! _de setembro; e oito annos depois, um es-
tnmgeiro illustre, meditando, dizia d'esse quarto
de Queluz onde o pr:ncipe acabou: a E' cousa
singular que o aposento em que falleceu D. Pedro
se denomine a sdla de D. Quixote, e seja ornado
com scenas tiradas das aventuras do cavalleiro da
Triste-figura! I) (Lilkuowski, Recordaes)
A morte de D. Pedro desafogava os caudilhos
liberaes. D. l\Iaria II era mulher e quasi creana:
um ser a proposito para essa fico singular de
monarchia sem auctoridade, de rei que no go-
Yerna, inveno que os tempos futuros ho de
considerar como prova do nosso neo-byzantinismo,
visivcl em mnitas cousas mais. A rainha jurou a
CJRTA, Palmella entrou no governo, para consti-
tuit a rJIO(lera;lo, atraz da qual o perspicaz diplo-
mata vinha correndo e cando desde o tempo de
D. Joo n. PareC"ia estar tudo feito, e agora ape-
nas a historia. A muito custo fra possi-
vel juntar dezcseis pares: toda a nobreza se abs-
tinha. E, cl'esses dezeseis, sete eram contra o go-
verno: era Lonl que sempre teve o capricho de
ser aristoC"rata e mollcmente nulical ; era Taipa o
incorrigivel, anctor mordaz das cartas ao regente,
repetindo-as agora em discursos gaguejados. Nos
deputados, o ministerio tinha a opposio da direita
f-l a da esquerda : .T nlio Gomes a sua voz de
A CO::-iVENO DE EVORA-!\IO::STE 39i
stentor, Leonel-diogenes, e Passos-Manuel reser-
vado para nobres destinos.
Por entre todos, com um perfil agudo, com a
ambio do m:mdo, farejava Rodrigo. Os seus di-
tos e visagens, como um enygma, eram o vivo re-
trato da situao. Comeava uma nova historia-
que nos obriga a parar por um pouco no decorrer
da nossa narrativa. Dava-se o balano nao, e
achava-se uma runa: t palpava-se o Thesouro, e
todas artes do ministro eram incapazes de o encher;
indagavam-se os campos, e- sentia-se o estalar dos
trabucos assassinando miguelistas; parava-se a es-
cutar quem falava, e s se ouvia um clamor uni-
1
Eis aqui os numeros respectiYos ao exercito liberal, segundo o I:ela-
torio do ministro da guerra em 34. Os effectiYos foram:
em junho. . . de 32 ...........
n 33 .......
8:21!1
1
mercenarios
17:68
1:0Gt
11 setembro Jl o o o o 37:8-ti
" maio ...
id. 5:000
3!............ 60:119
2
_a linha
35
:000
O numero total de mercenarios fornecidos para o exercito (fra os ma
rinheiros da esquadra) foi:
PELA COlill!SSO PoR R. E CARI!ONELL
DE APRESTOS
Inglezes ..........
Escocezes .........
2:133
570
400
,Jl;NHO 33-3!
693
Irlandezes ......... ..
Francezes............ 2:300
Belgas............... 203
As baixas contam-se por este modo :
647
585
1:.i13
3:-138

em ...................
nos .................... .
Feridos .................. ..........
Desertores, extraYiados ....................... .
Total. .............
1:218
3:137 4:355
5:101
8:073

O relatorio calcula as despezas totaes da guerra, de 32 a 3!, em 6:059
contos; e, se considerarmos que este dinheiro foi tomado de emprestimo
a um juro que no se afastar muito de 20 p. cento, teremos os encargos
correspondentes- 1:200 contos por anno, para sempre.
398 J., II(.- A 6UERRA CIVIL - IV
versai por empregos em pagamento dos servios !
Sobre este acervo de farrapos de uma nao, Pas-
sos-l\Ianucl e os que ainda com Elle esperavam,
viam entre nuvens uma sonhada imagem, nebu-
losa, indecisa: uma chimera doutrinal vestida
antiga, mas vaporosamente romantica e moderna,
um deus novo, idolatrado- Libm;dade!
A maior da gente no via nada d 'isto: ape-
nas _via satisfeita a ambio, ou aberta a arena para
a s:ttisfazer- o circo tapetado dos despojos dos
vencidos, vasta ceara onde havia muito que c e i f ~ r
ainda!
v
Mousinho da Silveira
1 - O :\ll:\ISTRO DE D. PEDRO
O epilogo necessario da historia d'essa guerra
que terminou o estudo do systema de leis consa-
gradas pela victoria, e o esboo da physionomia do
auctor d'ellas. No julgmos convenientes embara-
ar a narrativa das campanhas com o exame das
medidas reformadoras, j por amor da lucidez, j
por obediencia boa razo. Os decretos de que al-
guns, incluindo o proprio auctor, esperavam muito
no sentido da converso do Portugal velho; esses
decretos, suppostas armas de maior alcance do que
a artilheria, nada conseguiram, durante a guerra,
seno acirrar os odios, P.rofundar o fosso divisor
da velha e da nova sociedade. Promulgados para
um paiz no occupado, eram antes programmas, ou
proclamaes, do que leis; e s agora, conquistada
a victoria, se podiam dizer outorgados. :Mas quantos
se no arrependiam j dos compromissos tomados
nas horas em que se olhava para esses papeis com
desdem ou indifferena! Assim se arrependero da
irrevogavel abolio dos dzimos; assim se modi-
a lei dos foraes; assim se deixar sem re-
mate o edificio do codigo concebido por
Esse codigo, porm, embora incompleto, o mais
positivo resultado da lucta de seis annos: o fim
400 L. III.- A GUERRA CIVIL - V
do Portugal historico, o introito- da vida nova
portugueza. Chegou pois o momento de o estudar-
mos.
A' guerra da successo de D. l\Iatia II snccedeu
o mesmo que j em Portugal se tinha visto
seculos antes, por occasio da que fundou
a dynastia de Aviz. Tambem o l\lestre e os seus
partidarios se agitaram com varia fortuna, mas
sem consciencia decisiva do movimento que
tavam, at que a espada de Nun'alvares e o juizo
do gro doctor Joo uas Hegras vieram dar intel-
ligencia e fora campanha e revolut;o. t A D.
Pedro cabe de certo a herana do l\Iestre d'Aviz,
cujos e qualidades herdou; Palmella pare
ce-se bastante com Alvaro Paes; Saldanha pde
sem grande esforo considerar-se o e
l\Iousinho , sem duvida algumn, o gdo-doctor da
revoluo dynastica do xrx secnlo.
Quando o novo Mestre d' A viz, regressando
Europa, o escolheu em Frana para o governo dos
estados que ia conquistar, l\Iousinho no era j
nem um rapaz, nem um homem novo, no sentido
que os romanos davam a esta expresso. Xascido
em 1780 ( 12 de jull1o), contava cincocnta annos; e
antes da emigrao fra ministro d'e D. Joo YI,
tendo exercido outros importantes cargos publicos.
Era sua patria a vi lia de Castello-de-Vide, no
Alemtejo: e seguindo a magistra.tura, serviu su-
ccessivamente os logares de juiz de fra em lUar-
vo e Portalegre. A revoluo de 1820 foi encon-
trai-o ahi provedor e trouxe-o do fro para a fa-
zenda, nomeando-o director da alfandega de Lis-
boa. (Garrett, ltlcm. ltist.) Observara o reino, visitando
as provncias e travando relaes intimas com os
2
V. IFut. de Portugal (S. a ed.) 1, pp. 153-5.
1. - O l\11:\"ISTRO DE D. PEDRO 401
seus habitantes. Conhecia os vicios do antigo re-
gime, sabia as podrides que a existencia secu-
lar ttotc.era ao Portugal historico. :No tendo vi-
vido, nem na crte, nem nos acampamentos, era
estranho s intrigas palacianas e militares; e, como
tinha um espirit0 practico (em-
bora no tivesse genio politico), dava pequena
im portancia s escholas e princi pios que a esse
tempo dilaceravam o corpo do antigo direito pu-
blico. Xo era jacobino. A revoluo, que o exame
directo dos vcios do paiz lhe fazia considerar ue-
cessaria, no consistia para e11e n'uma mudana
das f()rrnas governativas, mas sim n'uma alterao
mais profunda, mais radical, das instituies so-
ciaes. Xumerosos espritos partilhavam esta opi-
nio ; e o caracter das reformas necessarias era
patente aos- propros estrangeiros. (V. Porchester, Last
tlays, etc) Entretanto, snccedeu, corno quasi sempre,
que essas reformas, mais ou menos consciente-
mente identificadas com as da politica, s pode-
ram tornar- se um facto quando a revoluo ven-
cesse ; e como, dos velhos homens de D. Joo VI
qne assim pensavam- (resses era l\Iousinbo -s
elle SP inclinou depois para o lado de D. Pedro,
foi a l\lousiuho que coube a honra de dar revo-
luo um caracter social, mais profundo, mais
grave, mais fecundo, do rpte o caracter de_ intriga
pesso:d, ou de chimera doutrinaria, ou de questo
dynastiea. Taes significaes, mais ou menos mes-
quinhas, tinha unicamente a obra de D. Pedro
n.o esprito da quasi universalidade dos seus secta-
nos.
Trazido a Lisboa pola revoluo de 20,
nho passou da alfandega para o ministerio da fa-
PRT. CrJXT.-(TC::\10 1)
402 L. 111. -A CIVIL. -V
zcnda, onde a reaco de 23 o achou. Q.ne fez?
Antepoz a realidade doutrina, viu o reino em
crise e no o abamlonou; porque para o seu grave
esprito valiam mais as coisas d1J que os rotnlos,
e dava pouco pelas idas partidarias ; porque sa-
bia como so vans a politica e snas agitaes
tontas, e s fecunclas as reformas q11e modificam o
viver positivo dos homens. l\Iousinho ficou, e de-
pois, ao entregar u ministerio ao partido vencedor
em Yilla Franca, dirigiu ao rei um J.llenw1ial cm
que lhe dizia: ({Q.nanto a mim, servi com zelo
nos tempos constitucionaes, servirei com zelo n'es-
tes tempos, porque o homem de bem no cogita
tanto da pessoa que governa, como d) bem pu-
blico, governe quem governar. (Ap. Garrett, ]Iem. lst.)
O estadista, cla politica era inspirada, no por
uma doutrina partldaria, mas por tim senti-
mento ltumanitario, antepunha a tudo os interesses
da nao. O espirito dontrinalmente praetico, nada.
abstracto, de :Mousinho, nem sequer ligara ainda.
ao p]ano das reformas sociaes que j
um plano de reformas politicas. Com ou sem cons-
tituio, era egualmente possvel melh,Jrar a surte
do povo, destruindo as instituies caducas (1ne
arruinavam a nao. Esperou sem duvida que 1):;20
o tive8se feito; mas viu que, em vez d'isso, os re-
volucionarios gastavam o tempo a discutir e accla-
mar direitos abstractos, embalados no desenrolar
de phrases pomposas, nas Lellezas
das imagens dos discursos, embevecidos nas se-
duces de chimeras azues. Por isso em :?0 l\Iousi-
nho no se aftligiu demasiado com a volta das
coisas; e, confessando at o erro de ter esperado
alguma boa obra do jacobinismo, depositou nas
mos de um amigo (Gomes de Oliveira) as ins-
gnias elo grau da maonaria, abjurando. Este aban-
1. - O DE D. PEDRO 403
dono da politica doutrinaria, que levou a uns para
a react;o, a outlos para a vida privada, e outros
a esperar a salvao por meio de reformas mude-
radas sem caracter revolucionaria, commum nos
melhores homens de 20.
1\Iousinho vollou ao scn logar da alfandega,
d'onde viu a morte de D. Joo VI e as deploiaveis
intrigas que medeiaram at chegada de D. 1\li-
guel. U leitor conhece-as; tamLem sabe o que a
exaltao do infante ao throno signitica\Ta, no
uma questo de pessoas, mas a propra exaltao
de todo esse sys-tema de vcios e podridf's sociaes;
um protesto da nao impenitente contra as pre-
tenses reformadoras; um repto lanado pela tra
dio caduca a uma revolu?io j{1. victoriosa, na
propria monarchia ainda legitimn da Frana, e
principalmente com o imperio quasi absoluto da
Inglaterra sobre a Europa.
No era uma q uesto de pessoas, era uma sria
questo de coisas. D. :Miguel, bandeira do partido
historico; D. l\Iiguel; ser passivo, incapaz de con-
fiscar para si o movimento que o exaltava, jmais
podia tornar-se o executor indis-
pensavel do machinismo social portuguez. l\Iais lu-
ciclo do que todos os seus antigos amigos que, hos-
tis ao jacobinismo, ainda teimavam em esperar no
novo rei, como tinham esperado em vo no anti-
go : mais lucido, l\Iousinho percebeu a incompa-
tibilidade, e emigrou.
Em Paris, onde o foi encontrar D. Pedro, o es-
tadista renovara o seu pensamento. A reforma dos
abusos tomara o caracter de uma revoluo nas
instituies. PhiJosopho e solitario, indifferente
.ambio e gloria, inaccessivel s seduces das
40-J.. L. I.r.- A GERR.\ CIVIL- V
palavras e tyrannia das frmulas, se passou a
vr o fundo das coisas, nem por isso inclinou para
o lado dos que puerilmente criam que na substitui-
o de princpios politicos estivesse a soluo dos.
problemas sociaes. Uma educao practica, uma
observao profunda, representavam-lhe os factos
sob os seus -aspectos reaes. Leu muito : Smith e
todos os discpulos economistas, com a theoria da
Utilidade, contraposta s .-.ntigas idas que subal-
ternisavam o bem-estar dos homens aos tins trans-
cendentes do catholicismo. Os economistas, por um
lado, Kant e o individualismo, pelo outro, deram-
lhe a chave elo enyg:ma politico. A necessidade de
reforma das instituies provinha de uma revoluo
das id.as: e por isso era chirnerica a esperana de-
destruir o passado, mantendo os seus homens e as
suas frmulas. Nenhum poder jmais abdicou. Re-
lendo as palavras que dirigira a D. Joo VI em 23,
l\Iousinho reconheceria agora o incompleto das suas
opinies antigas.
Ninguem o convencia, comtudo, de que no aran-
zel de affirmaes dogrnaticas com que se compu-
nham os novos cathecismos de uma religio nova e
singular-a idolatria da LIBERD-ADE: de que n'esses
apontoados de frmulas, incessantemente cerzidas
por Bentham e seus discipulos., frmulas vazias
com as quacs os povos podiam egualmente ser bem
ou mal governados, e a riqueza bem ou mal distri-
buda, e os direitos garantidos ou despedaados:
n ~ n g n e m o cnn,encia, dizemos, qne estivesse ah a
chave do enygma. Por isso se afasta, .. a dos l:intis-
tas emigrados, cujo chefe era em Frana um dolo
apparatoso- Saldanha.
~ o se indinava tampouco para os rivaes e ini-
migos cl'esses: Palmella, que era um aristocrata
romantico, formado nas doutrinas reaccionarias da
1. - O DE D. PEDRO 405
f1anceza, e os seus sequazes, para quem
o problema estava em despeitos, interesses, odios,
ambies, vaidades; e que sob a capa de um lealismo
dynastico, encobriam mal a absoluta carencia de
princpios, e o motivo positivo que os tinha no
exlio : a intolerancia do governo miguelista.
Afastado dos demagogos e dos moderados, dos
-diplomatas e dos apostolos, dos intrigantes e dos
ingenuos, dos simples e dos babeis, dos fidalgos e
dos plebeus, 1\[ousinho era um excentrico. Concor-
ria tambem para o julgarem assim o seu aspecto,
os seus modos singulares, extravagantes. A vasta
fronte, sobre a qual branquejavam revolvidos os
cabellos, abanava com desdem ao ouvir as tiradas
de uns e as habilidades dos outros. Passava por
\. um visionario, e accrescia a isso o ser surdo. No
tinha pa1tido, nem sequer discpulos. Era um in-
dividuo singular, no meio da turba dos emigrados.
'l'inha em si uma ida fixa, propria, sun, o que,
entre gente vazia, o tornava quasi grutesco. Che-
gavam a rir d'esse Lomem solitario, misanthropo,
extravagante nos modus de dizer, e na maneira
de apreciar as cousas. A utilidade da victoria que
era para todos um desejado regabofe, era para elle
um principio; e a liberdade que para os saldanhis
tas consistia n 'um systema de f,)rmulas, era para
elle uma cousa real e rgida, attributo da
cia do homem, descoberto nos livros de Kant.
Ningnem o entendia, j pela estranheza das opi-
nies, j pela obscuridade e iJJcorreco ele estylo.
Offendia as intelligencins e os ouvidos ; e offendia
com a sua rudeza simples, com os seus ditos des-
piedados, sem inteno, a vaidade dos homens
ffos, e os temores dos homens sttios
1
rasgando,
sem dar por isso, as bolhas da basofia e os tumo-
res da podrido. Despeitados, os socio& do exlio
40G L. III. - A GUERRA CIVIL- V
afastavam-se d' elle, rindo; uns amarello, outros
francamente: er[t. um doido, nm sing-ular, um ori-
ginal! Nem sabia a essencia das cousas, nem o
modo de as levar por diante. A sabedoria enlou-
quecera o,- era ((um homem de itlasn ! E elle fi-
cava, indifferente e s, ruminando o seu plano,
preparando as snas baterias, espera da Occasio
para a segurar pelos cabellos. Nem sequer dava
pelos odios, nem pelos clesclens compassi\Tos dos
consocios da emigrao.
Apparecen D. Pedro em Frana. A gente no
abnnd:l\'a. Na sua maxima parte os emigrados
eram soldados obscuros, e escasseava materia prima
para constituir nma crte e um governo. .1\Iou-
sinho era um maluco? E' verdnde; mas tinha um
nome, exerct-ra elevados cargos, flra ministro, ti-
nha uma repntao sem nocloa. Convinha.
O estadista, vendo em D. Pedro essa Occasio
das suas esperanas, deitou-se a ella com ambas
as mos. D'ahi dependia tudo: 0 unico ponto de
que carecemos para ter Patria, que S . .1\[. queira,
mas queira como qneria Bonaparte t como querem
os grandes homens : como homem determinado a
seguir a sorte da emigrat;o, vivendo ou morrendo
COlll e lia>>. (Carta de lllousinlw a TI.ezcnde, em Londres, 30 do
agcsto de SI ; ap. Amorim, Um-relf) No era de excentrico
esta exigen?ia? No era excentrico o philosopho,
nem democrata, nem cortezo? C<mo um sol-
dado, com simplicidade, seguia: Eu aqui estou,.
sem meios para viver, e Sf'Ill para a
cansa: mas S . .1\I me mandou ficar e eu fiquei.,)
n,icl".._ Dir-se-hia um vassallo dos velhos tempos mo-
Ilarchicos, e era-o at certo ponto, como o era
tambem o antigo stoicismo elos ministros qu3 no
1. - O 1\11:.'\ISTRO DE D. PEDRO 407
hesitavam em confessar a verdade crua aos reis. A
D. Pedro, em quem {ts vezes se observava um certo
calculo de mercador, observara rudemente que a
poli ti c a se no trata v a como cifras)). (Carreira, C01r.
off. 14 de agosto) De tal modo se achou, ao lado dos
Palmellas e dos Freires, arrastado para a ac<;o, o
solitario pensador, sentado entre os homens habeis
e importantes que escarneciam d'elle quando o no
odiavam.
Partiram todos os Aores, e cada qual le-
vava hem comsigo a sua esperana. D. Pedro ia
inchado e crente no exito immediato da sna apre-
senta<;rlo no reino; l\lousinho certo do resultado
das metralhas e obuzes reunidos em folhas rabis-
cadas no ventre da sua pasta de ministro. Ser o
reformaflor- elle que j era o libertador de Por-
tugal!- seduzia muito o principe, a quem o esta-
dista expuzera secca e brevemente os seus planos.
Apenas desembarcados, na Terceira primeiro, em
Portugal depois, l\Iousinho abria a pasta, imprimia
decretos. Os companheiros, cfmfiando mais no nome
do prncipe ou na energia das espingardas, sor-
riam. Deixal-o! Pois 11o extravagante estar
assim a legislar, para um reino que se no tinl1a?
Seria. l\fousinho, porm, sabia ftue taes leis
se fariam depois da victoria, quando todos submis-
sos haviam de vir beijar, curvados, a mo do ven-
cedor, para conservarem o usufrncto das velhas,
rendosas prebendas. E a victoria ficaria em fumo.
Assim, no. Seria impossivel desmanchar o que
estivesse feito : renegar o programma, a bandeira,
o pcnsame11to de uma guerra, da qual a extrava-
gancia de l\Iousinho fazia a revoluo profunda de
um paiz inteiro. Tem isto de poderoso as idas
quando habitam um cerebro servido por um tem-
peramento excentrico: do uma teim!l que parece
408 L. III.-- A \iiUERRA ClVIL- V
loucura, e vencem. os d1)idos fizeram na terra
coisas verdadeiramente grandes.
E a loucura de .i\Ionsinho via-se no momento
em que as coisas o obrigavam a descer da serena
esphera dos principios, regio dos factos sim-
ples. El!e acreditava que os seus decretos, os seus
conselhos, tinham a virtude homilias e converte-
riam a nao impenitente. Pot isso, usando da sua
auctoridade, impedia que a guerra, com as suas
exigencias duras, ferisse a rigidez candida dos
princpios. Xo consentia que se atacasse, nem o
direito sagrado de nenhum individuo, nem a pro-
priedade de ninguem, por inimigo que fosse. Era
a arca santa da religio nova que aprendera nos
livros de Kant, o seu evangelho.
Publicava as leis e na Chronica explicava-as:
At agora masmortas, espies, pancadas, viluperios;
agora liberdade, ft'aiHJueza, modetao. At agora con-
tribuies fotadas, roubos violentos, depredaes;
agora de conttihui:es e p11gamenlo vi;;;ta
em numerario: o maior tespeito pela ptopriedadc <lo
cidado.- Com n usutpa:o ha ttil.,utos violentos, ca-
deias, fel'l'os, alados forcas: tudo arhitr:uiedadc,
ninguem dono do que seu; com a legitimidade no
ha sizas, no ha dircitos-de sada, no ha impostos so-
bre o peixe, no ha exclusivo do vinho e da nguarden-
te, no ha dizimos, nem r1em quat-tos, nem sex-
tos, nem OlaVOS. tCh1on. COliSl. elo l'orto, julho.)
E D. Pedro e os seus CO!"tezos, esperanados
ainda no sonhado effeito magico da do
dador, achavam bom que se auxiliasse a sedu-
clo com essas positivas bolsa c ao so-
cego.
Breve, porm, como sabemos, se desmancharam
todas essas illuses. Portugal no se convertia nem
ao utilitarismo, nem legitimidade do pretendente.
A guerra era inevitavel; e desde logo cresceram
1. -O 1\11::\'ISTH.O DE D. PEDRO 400
-os clamores contra a d(Jidire do excentrico mnus-
tro que no permittia o sequestro dos bens inimi-
gos, nem o arrecadar os vinhos de Gaya, re-
curso unico para salariar os mercenarios inctispen-
saveis a infalliveis. Singular, doida ma-
neira de levar por demite urna guerra! poupando o
inimigo, para lhe morrer nas Os clamores
cresceram medida que as illuties se varriam e
que as circumstancias apertavam. Por fim l\Iousi-
nho foi expulso do governo. Bastava, de loucuras;
era neccssario voltar realidade.
Desde logo o papel do minititro acabou. Segu-
rara porm com tamanha fora a Occasio, que
\ a guerra foi condemnada a revolucionar o paiz.
Passou como passa rapido um aerolitho, e apagou-
se caindo. Foi um claro de luz que rompeu n'um
instante as trevas anteriores, deixando logo tudo
entregue ao furmigar obscuro dos homens cegos.
D'esse momento em que um estadista, com uma
teima e mna penna, impoz a um exercito a obri-
gao de consagrar a victoria com uma revoluo;
momento ficava tanto, quanto Frana
custara annos de anarchia e terrores, de runas,
de guerras, tyrannias, miserias, torpezas. As tres
leis de 16 de maio, 30 de julho e 13 de agosto so
o nosso 83.
A Occasi.o passou breve, deixando a obra por
terminar: restavam ainda os bens dos conventos,
e os morgados, o resto da mo-morta a libertar,
e a ultima das instituies historicas a destruir.-
Fez-se depois isso; peior do qne J\I,msinho o teria
feito, se o tempo lh'o tivesse consentido; mas fez se,
porque elle preparou o terren() e consumm(Jn o
mais difflcil da obra.
4-10 L. 111.- A GUERRA CI\'IL- V
Terminada a guerra, abertas as camaras em 3!
1
1\Iousinho veiu sentar-se no seu banco de deputado.
Pugnou ahi contra o desacato religio da proprie-
dade, commettido pelo decreto das indemnis<tes;
pugnou contra o desacato ao canon da utilidade,
commettido pela frma por que se delapidavam os
hens-nacionacs. Vencedres, os sol1lados mais ou
menos involnntarios do programma que elle tizera,
renegavam-no. ~ I a l ouvido, desdenhado por todos
os que attribuiam a si o merecimento da victoria,
1\Iousinho calou-se, e sumiu-se. Em 36 qnizeram
fazei o par do reino, e recusou. (Ganett, .nrcm. l.<t.) \'" ol-
tou ainda mais tarde ao parlamento, mas j era
outro. Um homem um instante: momento e ho-
mem tinham acabado. Solitario e triste, descrente
e abandonado, l\Ionsinho foi o primeiro dos que su-
ccessivamentc ho de ir caindo victimas da prnpria
obra. Que singular esphinge era Portugal? <.1ne
pertinaz veneno a doutrina nova, para assim roer
e matar os seus defensores? E' o fpte o exame de-
morado do caracter da nova legislao nos mos-
trar. Os actos sobreviveram ao homem que aca-
bava em Lisboa em 18-!J (4 de abril); e a patriat
a quem elle dera a definio da sua vida nova, no
teve gratido bastante para eontrilmir com os co-
bres necessarios ao monumento rplC alguns SP. lem-
braram d8 pedir para o ministro de D. Pedro.
1
1
Eis aqui alguns fragmentos do testamento do grande homem (12 db
maro de 4!.1) escripto nas vesperas da morte. Essas palavras acabaro
dr retratar a physionomia otiginal de llousinho .
.. Quero que o meu corpo seja sepultado no cemiterio da ilha do Corvo,
a mais pequena das dos Aores, e se isto no poder sPr por qualquer mo ti
vo, ou mesmo por no querer o men testamenteiro carregar com esta tra
balheira, quero que o meu corpo seja sepultado no cemiterio da freguezia
da )[argem, pertencente ao concelho de Gavio; so gentes agradecidas e
boas, e gesto agora da ida de estar cercado, quando morto, de gente que
na minha vida se atreveu a ser agraIecida.
2.- .\ LEGISLAO DA DICTADt;R-\ 411
O que deixmos dito sobre a vida de )J ousinho
preparou o esprito do leitor para avaliar o carac-
ter das suas leis, qne agora commentaremos bre-
vemente. Dois princ!pios fnndamentaes servem de
alicerce a esse notavel corpo juridico. E' um a li-
berdade individuai, concebida como um imperativo
absolut,1, inherente natureza racional do homem,
direito superior a qnalfluer outro, e inatacavel, ab-
solutamente soberano, em todas as suas manifesta-
es jnridicas, intellectuaes e economicas.- D'ahi
a reforma do direito penal, com o jury; a du di-
reito civil, com a inviolabilidade, e a liberdade do
pensamenhl; a do direito economico, com a exclu-
siva individualisao de uma propriedade, indiscuti-
vel e soberana. E' o outro fundamento a utilidade
positiva, subordinando tudo produco da riqueza.
sobre todas as quP meu filho prefira sempre a boa mo-
ral ii. riqueza, e tue no caso de vir a casar o no faa com mulher velha e
nojenta, ainda que llla tenha o ouro da California; profHir a palavra-
recebo a vs-para ser rico, uma aco horrivel e immoralissima, e taro-
bem desejo que elle encontre to bons amigos como eu achei nas pessoas
do desembargador d'ls aggravos Antonio Xavier da Costa Sameiro, no vi-
gario de S. Thiago de llarvo Jos Carrilho de Vilhena, e no ministro e
sec1etario d-3 estado Joaquim Pedro Gomes d'Oliveira, e tarde em
Antonio Sampaio, que morreu em Paris, e em seu irmo Osborne Henri-
ques de Sampaio, que \ive l'm Londres: a estes devo no te pedido es-
mola quando fui emigrado, todos estes amigos eram verdadeiros, e capa-
zes de dizer a verdade em face, e nenhum cuidava que era preciso dizer
cousas agradaveis a outrl'm para merectr o nome de amigo; cousas aga-
claveis dizem todos. desagradaveis s os amigos.
ao mundo em E'poca fertilissima em reflexes e invenes, que de-
vem mudar a face d() mundo para grande melhora material e para melhor
multiplicao do genero humano ; - incalculaveis os factos, e desco-
bertas dos caminhos de ferro, e se fr feito um que communique as duas
costas da America, ser isto por si o maior fa<to da historia da humani-
dade, e n'este facto goiar muito Portugal, quando vierem novas gera-
es, que no souberem r1ue havia monopolio e escravos no Brazil.
cO ganile que o mundo moral acompanhe o desenvolvimento mate-
rial, e para isto tudo depende de dar educao s mulheres, as quaes teem
muito maior importancia do que se lhe tem dalo- ellas so o deposito
412 L. III.- A GUERR-\ CIVlL- V
com um criterio practico materialista que deixava
subalternisadoos todos os anteriores criterios distri-
butivos, sem propriamente os negar.
A concep?lo cl'estes dois princpios que, reuni-
dos, constituam para 1\[ousinho o alicerce da so-
ciedade, trazia comsigo um respeito quasi religioso
pelo homem e pelos direitos que se consideravam
inherentes natureza do individu J-cidado, impor-
tariuo ao mesmo tempo a conclemnao da Historia
e do Estado. Os variados criterios a que antt>rior-
mente a legislao oLedecel'a, eram erros consum-
mados; e a S!Jcial no era smente defei-
tuosa por estar constrnida com esses erros (reli-
gio, proteco, cariuade, etc.), era-o pelo proprio
facto de ser um machinismo e por isso artificial. O
homem, no pleno gozo dos seus direitos, no pleno
do genero humano, o prin<'ivio de tocla a dvilisao e a base de todos os
sentimentos bE>nevolos e gene1osos, e antes dos serem apreciados ou
instmidos es1o j por ellas perdidos ou ganhos. Fui duas vezes ministro,
mas nunca me explil]uei a razo de nomearem ministro a um Lomem que
nunca pde saber alguma lithurgia, e que tinha a fora de impugnar a
,-ontade doe vrincives e de lhes dizer a vE-rdade: lambem fui por vezes
deputado, sem concebei como era vossivel inculcar-se cada um vara isso
e como havia gE>nte que fosse ministerial ou no; -dizer que eu ha,ia
votar por estes ou a<Juelles, sPmpre me pareceu absurdo, e sempre votei
como entendi, bem ou mal, em cada hypotbese ; - nnuca fui nem era ca-
paz de ser faccioso, e estou que o liberalismo bom quando
no faccioso, pois senrlo elle a do que deve ser, no pde ser
o servio de alguma fa(o, e por isso, ou estas o acabaro, ou elle as
acabar, e Deus queira que sE>ja isto c no aquillo.
o meu vaiz em boa fc cm ditferentes Jogares, e por muitos an
nos, e Deus queira que o meu filho, ou a minha mulher, tirem d'este ser.
algum vroveito. - Sahi dos empregos vor ser fiel Carta, e a Carta
e eu fiquei peior que os infieis; o,; meus amigos foram aqaclles, que
no querem a verdade e que Jllefercm a tndo a phantasmagoria; e des-
graadamen'e o mnndo nos meus dias requeria gente que no tivesse f
em nada, para poder fingir que a tinha em tudo. - Cuido que devois de
morto vir o tempo de we fazerem justia, e que o meu nome no ha de
envergonhar o meu filho.- Deus me ajude em vida e me salve a alma.11
2.-- .-\ LEGISLAO DA DICTADL'RA -l3
exerc1c10 das suas foras: eis a sociedade, que no
mais do que a aggregao dos homens. Onde e
como quer que seja, isolado ou aggregado, o homem
te!ll em si o mundo ; e so falsas e chimer;cas todas
as doutrinas historicas que subalternisavam esta su-
premacia a suppostos poderes absolutos, no Estado
-ou na Egreja. ~ o mistt proteger o Individuo,
nem defendei-o; no mistr bolir no que a natu-
reza fez; no mistr alterar aqnella distribuio
de 1iqueza que sae espontaneamente do trabalho de
cada um, pt)rque o mundo uma harmonia, e
o homem o typo abs,Jluto e soberano, em cujo ce-
rebro o deus kantista poz uma Razo re"\'"eladora.-
Este rapido esboo de uma doutrina que, por
decadente, melhor ainda percebida por ns do que
o foi pelos seus defensores, bustar para que, na
successo das medidas legislativas, o leitor pos:5a ir
desm:iminando o principio a que obedeC!e cada uma
d'ellas, e sondando as raizes do pensamento que as
gerou. ~ o pensamento de )Iousinho, como no de
Herculano, os unicos philosophos individualistas
portnguezes, e como philosophos os unicos a quem
os princpios appareciam na sua nitidez, o Es-
tado era apenas uma fl>rmula destiuad;} a manter a
aggregao dos indivduos: no por uma fora por-
pria e organica, mas apenas por virtudE- de um
consenso, e em resultado de uma fatalidade. A es-
sencia da sociedade era uma anarchia, ou negao
de qualquer auctoridade superior ou estranha aos
indivduos.
O estabelecimento do governo militar liberal na
Terceira, em preza laboriosa, diariamente ameaada,
forara promulgao de medidas tyrannicas : os
bens elos inimigos ardiam com os sequestros. Aho-.
414 L. UI.- A GUEHRA CIVIL- V
lil-os, emendando o erro de um at:1que {t proprie-
dade ind1vidual, fui o objecto da primeira disposio
de l\lousinho. (uec. de 1 de maro) Nem a diviso das
opinies politicas ou dynastic:1s, nem a propria
guerra, eram motivo uastante para que se infringis-
sem os princpios. O srtlus-populi da Antiguidade
era o mais perigoso dos
Uma semana depois rDec. de IG ue maro), voltan-
do-se para a outra face do seu plano, o ministro
reduzia os dzimos, nas ilhas, aos cereaes, :.s fructas
e ao vinho. Era apenas nm ensaio, um annuncio,
cujos intentos se no escondiam. c<A na:J.u no
pde ser rica no systema actual das suas leis eco-
nomicas .. No tempo presente sabem todos qne o
dizimo no so dez por cento : mas sim i30, -!O, 50
e mais por cento, segundo a maior on menor ferti-
lidade da terra. . . :-; dzimos sero abulidos sem
duvida. Smith ensinara-lhe a distinguir entre o
producto bruto e o liqnido da lavoira, coudem-
nandu o imposto iniqno lanado ao primeiro.
Obedecendo ao impulso ref.nmador qne 1\Iousi-
nho, sem ouvir o ruido do acampamento, pois que
era surdo, dava campanha, caracterisando-a,
os seus collegas acompanhavam-nu. Decretava-se
a amnistia dos crimes polticos (l de maro); fran-
queava-se a volta aos banidos por hostilidade ao
governo da Terceira (20); lt>gislava se a libmJade
de ensino (29).
Proseguindo, l\Ionsinho puuha a estudo a ques-
to das corporaes religiosas, no por confes-
sada impiedade, mas por utilidade ecunomica: A
nao no pde manter, depois da separao du
Brazil, to grande numero de pessoas que directa
ou indirectamente vivam do trabalho alheio. (D<!c.
de 3 de abril) No dia seguinte voltava-se para os vn-
culos, abolindo os morgados e ca pellas de rendi-
2.- A LI:.GtSL\O D.\ DICTADUR.\ 415
mento inferior a duzentos mil ris: aO::; morgados
tm-se feito odiosos aos povos, cansando a immo-
ralidade e costumes e destruindo a cir-
culao e os meios de industria e de trabalho.
(Dec. de t d'3 abril) l\lorram por ello. De um s golpe,
condemnava em principio a instituio, libertando
a propriedade, abolindo a antiga sanco que
j obliteradas lhe tinham dado; e, condemnando
tambem os costumes historicos, principiava a des-
cobrir o seu mod de pensar sobre a tradio na-
cional portugueza.
O decreto de 19 de abril, abolindo a siza,
zindo-a a nma contribuio fixa do vigesimo do
valor das ttansmisses de propriedade, vem levan-
tar mais ainda o vu do pensamento do philosopho
estadista, que acabava com as portagens, furaes,
posturas, leis e regimentos : toda a farragem da ie-
gislao historica, origem de embarao do com-
mercio interior, ou seja de terra para terra, ou de
provincia, para provncia, cm todo o reino)). Livre
a circulao dos productos, desaggravada a trans-
misso da propriedade, o ministro, como um phi-
losopho que era, expe sem rebuo todo o seu pen-
samento:
Esta conlribui:o (a sizn) tem um cspirilo anLi-mer-
canLil, o qual deYiu formar, com o tempo, o g .. nio portu-
guez e o paiz menos merc<mtil da Eui'Opa.- PorLugal nilo
pde coulinw.u a ser mu:o independente, sem dar um
grande impulso ao tmballro e indust1ia da sua popuJa,;o:
cousas de certo incompatveis com a sua unti-
commercial e anti-economica.-Dcsdc muito tempo estou
certo que as tri:;Les commor;cs que desde muitos annos
agitam o malfadudo reino, Lm a sua sde, no tanto nas
opinies e exemplos do seculo, como no sentimento de um
estado de doena que pede remedias promplos. (Dec. de16
de abril)
1\-Iousinho sente-se o medico, e tem na pasta a
4W
1.. III.- A GUERR.\ Cl\"IL- Y
frmula do medicamento: cc E' preciso buscar na
Econmin, na Ordem. na Justia, supplementos
d'aqut-lla renda de ouro ~ n m que Lisl)()a pagava
suas commodidades (cumnwrlitits) industria es-
trnngeira, e taes supplementos existem na fertili-
dade da terra e na bondadP do cn 1>. ~ o bastam
porm os dons naturaes. Para um economista como
era l\lousinho, es::;cs dons so gratuitos e sem va-
lr. A riqueza provm, essencial, exclusivamente,
do trabalho: tbeoria indispewmvcl ao individua-
lisnw, para defenrler a Jl'CI}'riedadc, pnra negar a
auctorid:dc cullectiva; ponpte, se a terra tivesse
em si um valor, se rr occup<t<;o fosse urna origem
da riqueza, a quem conferir o rltreito eminente
sobre dia, :wno ao Estarlo? E como negar a au-
ctoridade real, positiva, d'cs:;c Estado, proprieta-
rio do domir.io collectivo?
Em maio vieram do Corvo Terceira os ilheus
mostrar ao philosopho o po negro que comiam,
e pedir proteclio ao tyranno. Era uma scena an-
tiga: parecia uma das velhas republicas da Gre-
cia, e l\lousinho de facto um Lycurgo, um Solon,
com doutrinas porm oppostas s dos antigos. No
po negro dos ilotas do Corvo, escravisados pelas
rendas do donatario da ilha, vin o ministro um
verdadeiro crime e a theoria que o dornin:,va em-
barcou-o em concluses temerarias. S reduzia a
metade, n?Lo abolia o fro ; mas accrescentava :
((Vo passando os tempos em que se entendia que
a terra tinha um valor antes de regada com o suor
dos homens, nem possvel o contrario quando a
broca da analyse vae penetrando o mundo>>. (Dec.
de 12 de maio) Penetrando fi)ra, penetrando continuou
a ir, essa broca da analyse, corno o philosopho di-
zia no seu estylo pittoresco, espontaneo e vivo; c,
por penetrar, conclue que, se eram aLusivos os
2.- A LEGISLAO DA DICr.\DURA 417
modos com que o velho Estado monarchico distri-
bua o seu patrimonio, no decerto exacto que
do suor de quem trabalhou nasa exclusivamente
o valor da propriedade. Duas geiras, egualmente
lavradas, produzem o mesmo? Nunca. A differen-
a, d'onde veiu? de quem ?
l\Iais acertado, o philosopho dizia, lembrando-se
do que vira e estudara: Na situao de Portu-
gal, parece-me que o grande principio de admi-
nistrao deixar trabalhar. flbid.J Isto que nos sa
como quasi pueril, era ento arrojado. Foi mistr
um decreto (20 de abril) para franquear a sada dos
generos por todos os portos do reino.
Nos dois mezes de abril e maio, emquanto D.
Pedro congregava as foras e disciplinava o exer-
cito, o pbilosopho dera a medida dos seus planos,
expuzera a natureza do seu pensamento, esboar&
os lineamentos da sua obra. Um, correndo os arse-
nacs, os navios, os quarteis; o outro, amarrado
sua banca de trabalho; surdos ambos s vozes da
intriga que sussurrava em torno, proseguiam nas
suas obras, impellidos pela mola interior que os
movia - um capricho, uma doutrina : no seriam
duas vaidades de homens?
A expedio apromptava-se; no faltavam ca-
nhes, nem polvora, nem soldados, nem navios; o
dinheiro inglez dera tudo. Havia a CARTA para
bandeira; mas j o vento da desordem a tinha
despedaado em 28: que lhe succederia agora? D.
Pedro confiava em si, na sua pessoa, no seu pres-
tigio. Outros confiavam na fora. 1\Iousinho que
assistira historia anterior, sabia que da falta de
leis organicas proviera em grande parte a runa da
(PORT. 1) 28
418
L. III.- A GUERRA CIVIL- V
CARTA. Fra apenas um mappa-mudo ; e para que
o erro se nr-io repetisse, propoz-se elle a poupar o
trabalho- e a confuso! -s futuras crtes, de-
nominclnclo aqnillo que o codigo politico apenas in-
dicava, sem definir. l\Iousinho foi a constituinte
cartista. Por uma contradico eminente, mas com-
mum, o individualista, o liberal, preferia o processo
da tyrannia, contra os democratas mais coheren-
tes que, da doutrina da soberania dos indivduos,
inferiam o direito do povo s obedecer quillo que
legislasse. N'este momento, em que liberalismo e
democracia se afastam, cada qual por seu modo
d ao critico a prova objectiva da inconsistencia da
theoria. Da soberania do individuo faz uma a so-
berania do povo, suppondo achar-lhe expressa a
ida e a vontade nos seus comcios e tumultos. Da
soberania do individuo faz o outro a base de um
systema de formulas que, negando a democracia,
apenas se tornam realidades nas mos de um ty-
ranno como foi 1\Iousinho. Tyranno, dizemos, no
sentido antigo, em que a tyrannia tanto pde ser
excellente como perversa. Nos seus decretos de 13 e
18 de abril tornara effectivas as garantias da pro-
priedade individual ; no de 17 eliminara o confisco
d
1
entre as penas judiciarias; e na famosa obra de
16 de maio tomava a si a auctoridade dos futuros
legisladores parlamentares, construindo o systema
das leis organicas destinadas na:o que se ia con-
quistar. Deitmos tudo abaixo!, confessava Her-
culano, depois, com um orgulho inconsequente
u'esse romantico que pretendeu reatar a tradio
historica, mas natural em l\Iousinho, discpulo ainda,
apesar de tudo, do seculo abstracto para o qual a
sociedade fra um mecanismo puro, revolucionavel:
((A influencia das instituies e das leis no chi-
mera :porque no como a Grecia de Themistocles
2. -A LEGISLAO DA DICTADURA 419
a Grecia do Turco; e todas as naes, sem muda-
rem de terreno e d ~ clima, se levantam ou abaixam
segundo bom ou mau o seu governo. (Dec. de 11
de mnloJ Assim pensaram Sully, Colbert, Aranda,
Choiseul, Pombal. Esta ida da passividade da so-
ciedade completa naturalmente o systema das idas
abstractas do liberal racionalista sobre o Indivi-
duo e sobre o Estado. A Historia no exprime para
elle o desenvolver de um organismo: desconhecendo
a ida de uma evoluo natural, procede doutrinal-
mente.
Para 1\Iousinho, a nova ida era uma descoberta
da verdade final. O imperativo kantista exclua as
idas ele relao. Achara se o absoluto, e o passado
era uma mentira, a revoluo uma mudana radi-
cal nas instituies. Deitava-se tudo abaixo, fazia-se
tudo de novo : assim acontecera em Frana, cujo
modo de proceder o liberal repetiria, salvo as idas
democraticas que eram para elle uma errada con-
cepo da liberdade.
Taes peltiamentos inspiraram os decretos de lG
de maio que organisavam a justia, a fazenda, a
administrao, sobre bases inteiramente novas em
Portugal, bases francezas principalmente. Come-
ava-se por obedecer ao eminente principio dos eco-
nomistas, a diviso do trabalho, tornando indepen-
dentes as funces, supprimindo a, muitas vezes,
abusiva confuso de cargos militares, fiscaes, judi-
ciaes. Delimitada, assim, a esphera de cada fun-
co, constituam-se os orgos respectivos, sob os
modelos estrangeiros, com uma opposio systema-
tica a tudo o que viesse da historia e fosse nacio-
nal. Na Justia, substituam-se s antigas l\Iezas,
abolidas, e a toda a velha hierarchi!l. supprimida,
as duas instancias de tribunaes, com tJ Supremo
no vertice e juizes de paz electivos na base. Refor-
420 L. III. - A GUERRA CIVIL- V
mava-se correspondentemente o processo e insti-
tua-se o jury. Na Fazenda, abolia-se o Erario com
os seus antigos serventuario., delimitava-se o the-
souro da nao, creava-se a lista civil e o apanagio
da cora; ao mesmo tempo que, obedecendo ao
compasso e esquadria da abstraco maonica, se
extinguia a Junta-dos-juros, fazendo da novajunta
do Credito-publico uma dependencia do ministerio,
em -vez do tribunal que era.
A mais bella e util descoberta moral do seculo
passado, dizia l\Iousinho no seu relatorio, foi sem
duvida a differena de administrar e julgar ...
N'um cahos achou a CARTA o malfadado reino :
nunca era bem sabido o que podia fazer um gene-
ral e um juiz, um ecclesiastico e um capito-mr.
Vimos como o ministro destacou independente a
Justia, pondo cobro na sua organisao aos anti-
gos abusos: Portugal era um povo de juizes, ju-
risdices e aladas; e a relao do Porto chegou
a contar 300 desembargadores)>. Vejamos agora o
que fez Administrao.
Entre as varias frmas que essa soberania do
individuo revestia, os discipulos de Kant punham
em primeiro logar a liberdade absoluta da con-
sciencia religiosa. Se o Estado no chegava a ter
auctoridade positiva, seno por um consenso de
abdicao parcial dos direitos individuaes polti-
cos, como poderia ter auctoridade moral ou re-
ligiosa? A ida da religio-d'Estado era absurda,
e a intolerancia religiosa a rnaxima das iniquidades.
Nem sequer pelo motivo do poder civil reconhecer
corno foras e factos as instituies ecclesiasticas,
esta doutrina podia ser atacada. Estado e E g r ~ j a
contratariam, pactuariam, conco'rdariam, sem abdi-
car. O leitor sabe que o liberalismo nada inno-
vava n' esta doutrina, j corrente desde a Renas-
2.- A LEGISLAO DA DICTADURA 421
cena, mas de facto esquecida pelas monarchias da
Pennsula na segunda metade do XVIII seculo e no
principio do seguinte.
Embora a CARTA de D. Pedro se filiasse na tra-
dio, reconhecendo a religio catholica, verdade
que ( custa de uma contradico flagrante) es-
tabelecia. o principio da liberdade de consciencia.
De um tal principio vem directamente, como con-
sequencia, a separao das funces e a secularisa-
o dos actos civis. Tal foi a doutrina de l\Iousinho,
que as reaces posteriores no pE:lrmittiram, nem
ainda at nossos dias, que inteitarnente vingasse.
Copiando as instituies da Frana napoleonica, o
ministro escrevia: O registro civil a matricula
geral de todos os cidados, pela qual a auctoridade
publica attesta e legitima as epochas principaes
da vida civil dos indivduos : nascimentos, casa-
mentos, obitos. A os provedores, e no mais aos
parochos, ficariam competindo as attribuies do
registro, e s as certides d' este poderiam ter f
em juizo.
Secularisada a administrao, veiu com o esqua-
dro e o compasso dividir o reino. Essa diviso con-
sistia na copia litteral da diviso franceza: provn-
cias, com os seus prefeitos; comarcas, com os seus
snb-prefeitos; concelhos, com os seus provedores.
E ao lado do prefeito, delegado do Estado, a J un-
ta-geral electiva; ao lado.Jo sub-prefeito, a Junta-
de-comarca; ao lado do prove,lor, aCamara-muni-
cipal. De todas as obras do ruini::;tro era esta a
mais perigosa e a mm1os practica. E' na adminis-
trao que mais immediata e positivamente se sente
o caracter organico das sociedades: as frmulas,
as leis inadequadas ficam no papel, como chimeras
que so; e no ha tyrannia bastante para as im-
pr.
L. 111. - A GUERRA CIVIL -V
Exige-se violentamente um tributo, mas no
pde cor1seguir-se, por grande que seja a violencia,
a mudana repentina de nm habito. Assim, aconte-
ceu nova obra ficar em nada; e, perante a des-
truio da antiga, o povo achou-se abandonado aos
impulsos de uma anarchia positiva. Foi o que se
viu em Portugal, e j por isto, j porque, sendo o
systema representativo, conforme o indiYidualismo
liberal o concebeu, um systema de sophismas e
mentiras, assente sobre as eleies, e sendo a ma-
china administrativa o primeiro dos varios instru-
mentos eleitoraes, os partidos viram-se forados
a deitar tudo abaixo)), a crear tudo ele novo,
medida que os accasos ou as- revoltas lhes davam
o poder.
Os tres dias que se seguiram ao ela publicao
das leis constitucionaes (17, 1s e 19) produziram tres
decretos novos : organisou-se o supremo tribunal
de justia_, crearmu-se os conselhos-de-familia nos
juizos ele orphos, e reformaram-se por fim as or-
dens religiosas no archipelago. A legislao ela
Terceira era um esboo: tambem a ilha era em es-
boo o futuro reino, assolado, anarchisado. A siza,
os direitos senhoriars, os morgados, o dizimo, os
foraes, os conventos, haviam sido mais ou menos
radicalmente abalados; e agora que a expedio j
desembarcara e occupava o Porto; agora que se
esperava todos os dias --debalde!- a converso
do reino, chegava o momento de generalisar a todo
Portugal a parte de legislao que s fra primeiro
destinada aos Aores.
A Cluonica do Porto reimprimia os decretos da
Terceira, com esses relatorios onde o philosopho
dizia todo o seu pensamento, fundamentando as
2.- A LEGISLAO DA DICTADURA 423
reformas nos principios da sua doutrina e nas
concluses da sua critica sobre a historia e sobre
o caracter da nao que lhe tinha sido entregue
para revolucionar. Progredindo, comeou por abo-
lir o privilegio da companhia do Alto-Douro para
a venda de vinho dentro do Porto. (Dec. de 14. de julh1J)
Havia cinco dias apenas que tinham chegado. A
companhia dos vinhos era um inimigo: baluarte
miguelista para o commum dos invasores, mas
para lVIousinho baluarte do privilegio e do mono-
polio condemnados pela sua theoria: <<O trabalho
a base de todas as virtudes e de todas as rique
zas. Com taes palavras atacara em 17 de maio os
conventos dos Aores, emittinclo todas as suas opi-
nies:
c<Goze cada um da sua propriedade pal'licular, e no
consinta o governo que vivam de contribuic.;es seno os
homens necessarios para as coisas ... Ent1e ns no ha
proporo olguma entre a copacidade de nchar materin
contribuinte e a gente dEstinada a devorai-a ... O clero
tomado no sentido lato um dos mais escnndolosos
exemplos d'esta despropor;lo: no reino e nas ilhas
absorve maior rendimento do tfUe o da nao e a p1iva
de dois teros da sua faculdade contribuinte ... Os in-
teressados nos abusos buscam o seu ponto de apoio no
ceu para devo1arern a terra.))
Taes opinies j tinham levado abolio dos
dizimos nos Aores, e agora, generalisanclo a me-
dida a todo o reino, acabava-se por uma vez com
esse imposto antigo (Dec. de ao de jull10', economicamente
vicioso por carregar sobte o producto bruto, admi-
nistrativamente mau por ser devorado na maxima
parte pela fidalguia ecclesiastica; socialmente pes-
smo por ser a expresso de um regime theocratico,
imitado da Biblia, fazendo da contribuio que a
frma objectiva da unidade social, o acto de uma re _
424 L. II(,- A GUERRA CIVIL - V
ligio, a ordem de um Deus, o canon de um culto.
A completa abolio dos conventos, annunciada: no
decreto de 17 de maio, completaria por este lado
o pensamento do ministro que, como economista,
dizia: A abolio dos diz imos duplica o valor da
propriedade ; e no havendo mai" frades, esses
bens nacionaes pagam as dividas.
Por este lado, ns : pois a reforma
do passado no consistia apenas na ruina das ins-
tituies theocraticas. Havia tambem a demolir o
passado feodal-monarchico, a generalisar a todo o
reino o que o ministro fizera aos pobres ilotas do
Corvo, a pr abertamente na lei o que j em 1828
Iord Porchester considerava uma reforma urgente
da organisao social portugueza. E' tudo isto o
decreto de 13 de agosto que cora o systema le-
gislativo de .1\Iousinho da Silveira. U relatorio que
o precede tem o encanto da sinceridade simples e
da convico theorica:
Tendo sido obrigado, para manter o meu juramento de
Fidelidndc Rainha e Carla, a nbondonar a minha Pa-
trin, c tendo escolhido para residir a Cidade de Pmis,
aprcndi pelo ll'ilura de varios livros e periodicos, e ainda
mais pelas COiwersats de todos oo;; partidos e pela oLscr-
dos meios em ptegados pelo gove1no antes da semana
de Julho, pma enf1aquecet e talvez exlinguit a Carla de
Luis xvm, que ella tinh11 resistido n Lodos os seus inimigos
por estm ancorada nas Leis de interesse material que a
nao hnvia promulgado.
Os partida rios do velho regmen, snudosos de o restabe-
lecer, olhavam para as leis que tinlwm liYrodo a term da
Franu de Ludo quanto ero feodal, e que tinham reduzido
o Clero a ser pttgo pelo Governo, como pnrn os bnlumtes
mais difliceis de combater ... Por muitos annos cogitei
n'eslas malerias; reflecti sobre o estado de POILugal, e
foi-me facil descobtir que todos os inimigos tln Carla que
Y. M. deo Nao, no formn immcdialamcnte oflemli-
dos por ella, antes pelo contral'io garantidos cm suas pes-
soas, e que essa inimizade provinha smenle do temor de
2.- A LEGISLAO DA DICTADURA 425
que a Legislno similhante da Frana viesse invadir
a sua faculdade de abusar dos homens e das cousas, para
viver do que arrancrnam vontade mal dirigida dos prin-
cipes.
A gente privilegiada vivia do suor alheio, estima\a que
os Reis dispozessem dos bens dos Povos, po-rque de fa-
cto dispunho d'esses bens a favor d'elles; perante aquella
gente immoral, o amor do Altar e do Throno quer dizer
amor de si ...
H ento necessario aproveitaras conhecimentos da Eu-
ropa civilisada e arrancar das mos dos inimigos o fructo
dos trabalhos dos Povos ... Consultando os princpios que
tenho exposto, he facil entender que a natureza dos bem;
da Coroa era o sacrificio de todo o bem possivel a certo
numero de familias .. Porinterven:odosForaesalgumas
terras melhores foram aproveitadas; masquandoosjornaes
dos trabalhadores se fizeram caros, e quando novos tribu-
tos appareciam, a sua agricultura no podia continuar e
muita da j concl'uirla foi completamente abandonada.
Os litigios que eram consequencia de uma natureza de
bens cujas Leis eram parliculares,semulliplicnr:Jm :quem
podia saber nunca se os bens seriam um _dia declarados da
Cora '? e se appareceria a iun:l\"<lC;o da Lei :\lentai_! Os
Povos, pela sua parte, em legar de amar os Princrpes,
olhavam para elles como para pessoas destinadas a oppri-
millos e mil vezes manifcstmam sua colera contra os bens
da Coro; eu conheci um individuo cuja propriedade ern
devastada annunlmentc porque era chamada-Souto d'El-
Rey.
Qunndo se estuda nn historia como he exacta a maxima
de Locke, que dizia que nenhum Povo podia deixar de nl-
tear suas Leis no de cincoenta annos; acha-se
admirmel r1ue por tantos seculos tenha durado nquclla
naturf'za de bens.
minha arrancar a propriedade a pessoa
alguma, e as Leis de Y. I. no consentem similhantc
violencio, por is:;o o Decreto que proponho tem rluas gran-
des geraes; a t.a he augmentar a massa de bens
allodines; a 2.
3
lw acnbill a naturezn de bPns destinados a
tolher o nascimento da l'levar:iio moral ... Aos Povos fica
tudo quanto pogavo:n de tibutos parciaes impostos nos
Foraes; aos donatarios ficam os bens como proprios, qmm-
do esses Itens niio provenham de contribui,:es rlos Po,os,
dos 1uue:, neuhum individuo pde ser proprietario: a
o tomada collecti v a mente no augmen ta o seu pa trimontQ
426
L. III. - A GUERRA CIVIL - V
em terras, antes aliena a faculdade que Linha na Lei Men-
tal para as recuperar, quando alienadas por Doaes; e
mesmo destina pata indemnisaes as que Linha em seu
gozo immediato: mas a Nao tomada no ponto de Yista
dos interesses inrliYiduaes, adquire muito ...
Fundodo porlonlo u'esles ptincipiose na informac::o do
longo desejo dos PoYos j manifestado em 1820 e mesmo
antes d'esse anno; fundado sobretudo no quadro de horror
que offerece um cidado luLorioso quando cheio de fadigas
de um anno inteiro v kYantnr sua colheita a mil agentes
da nvidez do clero e dos Donatarios e fico reduzido ao mi-
seravel resto que a avidez deixa mendicidade laboriosa,
para fazer porta elos claustros e das cocheiras alarde
d"aquellos esmolas com que se alimentam nas cidades os
filhos mendicantes d'afJuelles mesmos ttabalhadores que
sem Foraese Dizimos faziam d'elles Cidados industriosos
e de bons costumes: Fundado finalmente no quadro em
que se mostra como no Porto ha gente edificandoe outrem
recebendo vinte e cinco por cento da venda da edificao;
proponho a V.l\'J. I. um Decreto de uma transcendenciasu-
perior, emqmmto s terras dos Fomes, ao de 30 de julho
d'esle anuo que extinguia os Dizimos.
Dos extractos do relatorio ahi transcriptos, v
o leitor o bastante cerca das disposies do De-
creto que adiantava mais um passo no sentido da
revoluo portugueza. A abolio dos dizimos con-
summou-se; mas no foi to facil a dos foraes. O
primeiro lesado fra o fisco apenas, agora fe-
riam -se interesses particulares; e nem do lado dos
miguelistas nem do lado dos liberaes, havia o pa-
triotismo e abnegao com que os francezes da
noite de 4 de agosto tinh_am desistiJo dos seus pri-
vilegios feodaes. O decreto de Mousinho foi mate-
ria de di!!cnsses e leis .repetidas, nos
tempos parlamentares posteriores. Ferindo interes-
ses, aggravava as resistencias j declaradas contra
a sua rigidez econornicajurista, que nada attendia
s urgencias practicas da politica. Condemnaram no,
e caiu para sempre.
3. - CRITICA LITTERARIA 427
Da obra de destruio que planeara, inspirado
pela sua theoria individualista e utilitaria, ficava
ainda muito por fazer. Ficavam os monopolios tis-
caes (Tabaco, sabo, a barra do Douro); ficavam
os morgados; ficavam, por fim, os frades. Em to-
das as P.sttuies inimigas, o singular ministro
no via os advers:1rios polticos: via os adversa-
rios historicos, e os instrumentos de desordem eco-
nomica. Teria abolido monopolios, morgados e con-
ventos: mas tel-o-hia feito em nome da doutrina,
no em nome da vindicta.
Foi d'esta frma que, dois annos depois, os con-
ventos se aboliram, sendo os frades expropriados
pelo decreto de 30 de maio de 34. Foi em tempos
mansos, recentes, que, outra vez em nome da eco-
nomia, se aboliram os monopolios restantes e os
morgados. Essas medidas completaram a obra con-
cebida, no seu gabinete do exlio de Paris, pelo mi-
nistro que, isolado e s, pela leitura de
varios livros e periodicos e ainda mais pelas con-
versaes de todos os partidos.
3.- CRITICA DO Lli3ER,\LISMO
Conhecido o homem, estudada a sua obra, sol-
vido o preito de admirao pelo primeiro, de sin-
cero estudo pela seguncla; reconhecida a franqueza,
a nobreza, a convico eminente do apostolo do li-
beralismo nacional, nem }JOr isso temos concludo
o nosso trabalho. l{esta-nos apreciar agora o valor
em si da theoria qne inspirava o melhor dos portu-
guezes de ento. Ns dizemos o melhor, Herculano
diz o unico (salvo. D. Pedro): ((o resto no vale a
pena da meno. financeiros e bares, viscon-
des, condes, marQuezes, de fresca e at de velha
data, commendadores, gro-cruzes, conselheiros :
428 L. III -A GUERRA CITIL - V
uma turba que grunhe, borborinha, fura, atropei-
laudo-se e acotevellando-se no affan de roer um ma-
gro osso chamado oramento, e que grita aqui d'el-
rey ! quando no p de tomar parte no regabofe .
(Mous. da Silveira.)
Em breve iremos assistir a esse regabofe;
mas cumpre-nos antes apurar se a anarchia uni-
versal proveiu apemts do vicio dos homens, ou
tambem da essencia das cousas. Qualquer que
seja o valor proprio das theorias, ellas jmais po-
deram transformar o temperamento de um povo:
esse temperamento que vem da natureza e da his-
toria. E incontestavel que uma e outro faziam
de Portugal, na primeira metade do seculo, um
exemplo flingular de desordem moral. De um lado
vemos o caruncho das velhas instituies e o deli-
rio de uma crise de fanatismo religioso, do lado
opposto vemos as podrides do egosmo e os de-
feitos proprios de aventureiros. 'l'aes so os ho-
mens tomados em massa, e a physionomia real da
sociedade provm da natureza dos caracteres dos
indivduos. Estes factos so porm independentes
do valor em si das doutrinas qne cada metade da
nao defendia ou prgava; mas como as doutri-
nas tem urna incontestavel influencia sobre o mo-
ral dos homens e sobre a vida das naes, deve-
mos agora, para concluir, estudar rapidamente a
doutrina liberal.
No no facto da reforma ou abolio das ins-
tituies caducas que acharemos os traos conve-
nientes para esse estudo, porque ninguem contes-
ta a conveniencia de dt:>rrubar o que est podre.
Podre estava o principio theocratico e at o mo
narchico, mais a mo-morta e as farragens do feo-
dalismo. aDeitar muito abaixo era indispcnsavel;
~ no faltava quem, no seio dos partidos histori-
3. -CRITICA LITTERARIA 429
cos, o desejasse. Restava porm saber se derro-
cada se seguiria uma construco nova- e qual?
Ahi bate o ponto.
De torla a gento que seguia D. Pedro, s 1Hou-
sinho tinha propriamente idas: as idas da escho-
la que, vingando pela Europa, consolidaram entre
ns a legislao. Por isso a l\Iousinho cabe o logar
eminente na mudana de modus vivendi imposta
nao em J 834. Que idas eram essas? Eram as
da soberania do Individuo, da negao formal da
Sociedade como cousa organicamente real. Eram
as da individualisao de toda a propriedade e da
liberdade de toda a concorrencia. Eram as da ne-
gao da auctoridade, as da Anarchia: porque s
no fro do individuo se dizia haver capacidade
real e direitos positivos.
Temos estudado com a broca da analyse, ex-
presso de l\Iousinho, a historia nacional contem-
poranea bastante, para sabermos que desde lar-
gos tempos vinha lavrando no espirito de uma
grande parte dos pertuguezes o reconhecimento
da necessidade absoluta de uma vida nova, di-
versa da vida historica subsidiada pelos proven-
tos de colonias agora perdidas. Essa perda mos-
trara com eloquencia maior ainda a urgencia de
reformar o corpo das instituies monarchico-theo-
cratico-aristocraticas; e um tal sentimento achava
nas doutrinas da revoluo franceza, mais ou me-
nos vagamente percebidas, um programma de ins-
tituies novas que deviam sub3tituir as antigas,
e na palavra Liberdade o lemma que tomaria o
logar do precedcnte-Throno-Altar.
A palavra Liberdade, entretanto, servia egual-
mente bem para designar cousas diversas e at
-i30 L. lll. - A GUERRA CIVIL - V
oppostas; e por isso, para o commum dos espi-
ritos, no tem um valor critico: apenas um
symbolo, quasi que como idolo. Contam testemu-
nhas que o povo, durante a crise e ainila depois
d'ella, confundia D. Maria H com a CAHTA, e snp-
punha tratar-se de um duello pessoal entre D. Mi-
guel e D. Constituio. No vale mais do que o
estado plastico da imaginao popular, capaz de
crear mythos,, o estado cahotico dos espritos me-
dios incapazes de discernir idas. O povo tem
morrido por deuses, e os homens medocres tem
morrido e continuaro a morrer por palavras e
abstracs. A Liberdade, que sinceramente :trras-
tava s batalhas muitos enthusiastas, que era afi-
nal? No tratamos agora dos motivos pessoaes de
vingana ou defeza que tinham levado um grande
numero de pessoas a emigr:tr fugindo a uma ty-
rannia insupportavel, e depois n combater para re-
conquistar a casa, a patria e a fortuna. Factos
d'essa ordem nada tem que vr com as doutrinas
politicas: so meros episodios da historia, cornmuns
a todos os systemas, liLeraes ou no liberaes, e a
todos os tempos: so consequencias de leis da na-
tureza.
Em que consistia, pois, a palavra Liberdade?
Seria na interveno do povo, representado por
delegados seus, no governo da nao? No podia
ser; porque o facto da suppresso d'essa inter-
veno tinha sido um episodio apena;; na histo-
ria das monarchias, e, como dissera um publicis-
La celebre, a liberdade era antiga, s moderno
o absolutismo)). Pata se conquistar, pois, o di-
reito de intervir no debate dos negocios publi-
cos, no era mistr appellar para uma doutrina
nova, porque bastava recorrer tradio historica.
Nem se diga que as frmas de representao antiga
LITTERARIA 431
eram caducas, pois a tradio no impedia que se
reformassem, sem se sair d'ella. Assim aconteceu
em nossos dias a toda a Allemanha, e assim succe
dera c est succerlendo Inglaterra.
No consistindo n'isto, no tendo pois uma ra-
zo no direito politico, tel-a-hia em outro direito,
no economico? No parece; porque, sem tambem
sair da tradio, a Europa germanica pde resol
ver as questes de classes e abolir os restos do
feodalismo. Dizer que a antiga ida de Estado
coarctava a liberdade do trabalho um erro, por
que s a coarctavam os abusos e as instituies
caducas que lhe pervertiam a essencia. Dizer que
a ida de Estado paralysava o fomento da riqueza,
outro absurdo, quando olhamos para a opulencia
que as monarchias deram a muitas naes, sem
excluir a nossa. Pois esquecera to breve Pombal
que fra uma viva personalisao do antigo Esta-
do? Pois, apes&r de no terem condemnado a au-
.ctoridade social, como fizeram a e os seus
discpulos, deixam de enriquecer os paizes germa-
nicos? E no enriqueceu a Frana de Napolec;
III? Pois como se recrutava a aristocracia, sen<l
no povo? Pois l!omo se preenchia a magistratura?
Pois no abria a porta a todos os que ver-
dadeiramente possuam a capacidade de entrar?
Em parte nenhuma o Estado chegou a ser uma cou-
sa mais definida do que na velha Roma e nas mo-
dernas monarchias latinas creadas sua imagem,
pouco eivadas de idas aristocraticas; e em parte
alguma, tambem, o Estado, republica, imperio ou
monarchia, teve um caracter mais democratico.
Dir-se-nos-ha que no estado a que as cousas ti-
nham chegado, nem j a opinio sanccionava os
privilegios aristocraticos, nem j de facto a aris-
tocracia correspondia sua genuna expresso: aris
432 L. III.- A GUERRA CIVIL.- V
toi) os melhores. Assim era, com efl'eito. Franquear
de par em par as portas de tudo a todos, como o
fez a lei nova, seria porm a melhor soluo? Tor-
nar o concurso, chineza, o nnico metro da capa-
cidade ser o melhor methodo? A aYaliao da ca-
pacidade intellectual obtem-se (demos que se obte-
nha): mas obter-se-1m a avaliao dos meritos cor-
relativos indispensaveis, de caracter, de educao
moral, de dignidade? A concorrencia franca de
todos a tudo, apenas regularisada pelo concurso,
no deixar de parte tantos valores necesoarios
para apreciar s o intellectual? E ignora porven-
tura alguem que a do ca'rctcter
vem com o tempo a influir na propria intelligen-
eia de uma nao?
Concluindo, pois, entendemos que era necessaria
a reforma das velhas instituies aristocraticas,
sem applaudirmos a lei nova que, derrubando tudo,
fez do concurso um metro absoluto e unico da ca-
pacidade.
NFio , portanto, nem no facto da necessidade
de corrigir abusos, porque seria insufficiente; nem
no desejo de intervir no governo da nao, por-
que isso se induia na tradio; nem na urgeneia
de enriquecer) porque a riqueza apparece e cresce
com variados regimes polticos: no em nenhum
d,estes tres motivos, geralmente allegados, que
podemos encontrar a definio da palavra Liber-
dade, bandeira de uma revoluo radical.
Essa palavra, com efl'eito, insusceptvel de va-
lor politico, e portanto incapaz de definir um pro-
gramma de reforma. E' como as idas de espao
e tempo na ordem philosophica : nem negativa,
nem positiva, nem hostil, nem favoravel s insti-
tuies e aos factos. Por isso, sob o nome de Li-
berdade, vamos vr formularem-se pensamentos os
3.- CRITICA DO LIBERALIS:\10 433
mais variados. Por isso vamos assistir moderna
escholastica liberal, cca de pensamento, inchada
de formulas vans, distinguindo com subtilezas li-
beJdo.de e licem;a, esvaindo-se na critica dos por-
qus e dos paraqus, subordinando agora a liber-
dade ao fim moral ou util, proclamando-lhe logo a
independencia absoluta, moendo, remo<ndo, dige-
rindo, ruminando, para, afinal, depois de esterili-
sar duas geraes, legar terceira o scepticimo
utilitario e chato. "'
PhantasmD, dolo ou chimera doutrinaria, a Li-
berdade era ao mesmo tempo duas cousas bem
diversas: democracia e individualismo. D'esse equi-
voco saram as revolues contemporaneas, portu-
guezas e estrangeiras. 1\lousinho e 33 foram a li-
berdade individualista, Passos e 36 sero a liber-
dade democratica.
Em Pertugal, a gravidade das reformas neces-
sarias e a opposio delirante que os retrogrados
lhes faziam, precipitavam os espritos na opinio es-
pontanea de que era mistr <ldeitar tudo abaixo:
renegar um systema, e d i v o r c i ~ r-se de uma his-
toria condemnada. Uma tal opinio arraigada por
motivos no scientificos, condemnada por toda a
sciencia, a qual nega a supposta passividade do
corpo social. No se ataca impunemente o viver
de um organismo: quando isso se faz, produzem-
se mortes ou monstros, animaes e. sociaes.
Do mesmo temperamento racionalista que pre-
parara Frana crises analogas s que a revoluo
preparava, provinha a doutrina que dava uma con-
sistencia theorica ao arrebatamento demolidor das
instituies. Essa doutrina de abstraco peccava
de uma frma identica, julgando ter descoberto as
(PORT. C::ONT. TOMO I)
29
434 L. III. -A GUERRA CIVIL- V
formulas da verdade absoluta na concepo que
suppunha definitiva da natureza do homem. Ente
raciona], habitado por uma alma quasi-divina, era
o soberano sobre a terra que, com as suas riquezas
e as suas foras, o tinha por dono absoluto e se-
nhor predestinado. Nada havia seno o homem, e
nada havia fra do homem- seno um homem
enorme e mysterioso chamado Deus.
1J ma tal philosophia, cujos ultimos stos de vida
ainda ouvimos, no podia descobrir que somma de
verdade natural e de necessidade organica havia
nas instituies antigas, embora os sens represen-
tantes d'isso no tivessem consciencia. A broca da
analyse desviara-se: e esse proprio instrumento
que hoje nos mostra na historia uma evoluo, na
sociedade um organismo, no homem um animal
eminente que, por uma educao ou domesticao
longa, chegou a ser alguem. Um tal corpo de idas
arrasta o esprito para as doutrinas da maxima
conservao; e ahi ficaria, se n'esse momento no
reconhecessemos tambem que a educao do ho-
mem ensinou-lhe coisas absolutas, muitas das quaes
o liberalismo, sem duvida, annunciava.
D'ahi resulta um estado ainda singular do esp-
rito moderno, oscillando entre a conservao e a
revoluo; ao mesmo tempo ultra-democratico e
nitra-conservador: com a Egualdade por criterio,
e a Evoluo por nnrma. A todo o liberal se affi-
gura paradoxo esta doutrina: paradoxos foram
todas as opinies, emquanto se no tornaram vul-
gares!
O absolutismo da doutrina individualista repellia
a Egualdade, porque a broca da analyse no tinha
ainda chegado a distinguir entre um criterio e um
3.- CRITICA DO LIBERALISMO 435
facto; repellindo por outro lado a ida de Evolu-
o, por isso que era uma theoria abstractamente
racionalista. Liberdade significava, pois, a autono-
mia do individuo; e, como nenhuma outra realidade
se via, suppunha-se com effeito residir na Liber-
dade a essencia das duas coisas fundamentaes da
sociedade -o governo politico e o regime econo-
mico.
Reduzida ao individuo a sociedade, baniam-se da
economia todas as idas de proteco que n'outro
tempo haviam creado as instituies beneficiarias,
de vnculos e mais bens collectivos, mantidos na
posse do Estado ou confiados por elle a delegados
seus. O Estado morreu, e com elle o seu dominio
eminente, o seu papel de regulador da distribuio
da riqueza, sob um criterio moral que nas velhas
monarchias era religioso, e nas futuras democra-
cias ser secular: que outr'ora se inspirava na Ca-
ridade, e de futuro se inspirar na Egualdade.
Condemnadas todas as idas ruoraes na econo-
mia collectiva, que ficava para presidir ao jogo
das foras creadoras e distribuidoras da riqueza?
Nada. A frmula da Liberdade era e o debate
anarchico de todas as individualidades- o livre-
cambio- po; isso que, na doutrina, a natureza
uma harmonia, como producto consciente da intel-
Jigencia de um Deus. A sciencia diz-nos que a na-
tureza uma lucta cega de foras, onde se no
descortina causa, nem fim ; onde portanto no ha
moral, nem harmonia; dizendo-nos mais que a anar-
chia, expresso real da Liberdade, a guerra de
todos contra todos e em tudo, guerra em que
vence o mais forte esmagando os concorrentes.
Liberal, pois, Mousinho que pulverisava todo o
dominio collectivo historico, no via outro destino
a dar-lhe seno individualisar, tornar allodial ou
436 L. 111.- A GUERRA CIVIL- V
livre, toda essa massa de propriedade commum.
Sem a terra livre, em vo se invoca a liberdade
politica. (Dec. c.Ie 13 de agosto.) Destruda a realidade
do Esb\do, dispersado o seu dominio, tornada in-
dividual toda a riqueza, que pensamento podia res-
tar para presidir vida economica? que frmula
para a fazer funccionar? Frmula j a doutrina o
dizia claramente, era a Concorrencia entre os in-
divduos. Pensamento, no o concebia ainda bem
claramente, mas poucos annos bastaram para o
definir: era a Utilidade practica, o materialismo
grosseiro, o governo desaforado da agiotagem se-
denta do ouro: a Anarchia economica, da qual,
como das batalhas resultam cadaveres, nascia o
pauperismo moderno; e, como das guerras nascem
tyrannos, nascia a plutocracia que veiu a gover-
nar na Europa.
O Estado cara s mos dos liberaes; e as suas
chimeras azues e brancas, de ingenuos espiritualis-
tas doutrinarios, voaram para o mundo dos so-
nhos, levando comsigo as esperanas murchas, fo-
lhas cadas d'essa B.r de nobreza d'onde nasceram
para morrer antes da morte, azedados ou misan-
thropos, um l\Iousinho, um Passos, um Herculano!
Houvera outr'ora os Tres-Estados que represen-
tavam a nao nas suas classes e eram, com a
Monarchia, o ESTADO. O principio da representa-
o, apesar de antigo, no o condemnava o libe-
ralismo, embora radicaes houvesse que s enten-
diam genuno o governo do povo pelo povo; mas
como atacou, embora s em parte (pois conservava
uma camara de pares), a constituio do povo em
classes; como a sociedade no era para elle um
organismo, vivo nas suas funces, mas sim um
3. -CRITICA DO LIBERALISMO
437
aggregado de indivduos: a representao-nacional
no podia consistir mais na deiegao dos munic-
pios, das corporaes, dos estabelecimentos. Outra
materia havia a representar, ontras frmas a .se-
guir.
Ao esquadro e ao compasso maonicos veiu jun-
tar-se a arithmctiea economista. Os numeros gover-
nam o mundo, tinha dito Pythagoras; e os novos
idealistas cortnram, riscaram crculos, numeros,
votos, censos ; e, depois de tudo bem regulamen-
tado, esperaram que do processo sommatorio viesse
a genuna expresso da vontade dos indivduos so-
beranos. 1\'las como? Se j Carlos v no pudera
regular a um tempo cinco rclogios, como regula-
riam muitos milhares de cabeas? No importa:
basta a maioria. E a minoria? Pois no absoluto
e soberano o individuo? Pois no , em regra, me-
nos illustre a massa ? Que importam, porm, ra-
zes ao ideal constructor? O absolutismo das dou-
trinas perverte a intelligencia. O governo da liber-
dade ficou sendo a tyrannia das maiorias ; e, como
a maioria por via de regra ignara, nem a e l e i ~ o
dava o pensamento do povo intelligente, nem dava
pensamento nenhum, por ser apenas a machina
movida pelos ambiciosos, o realejo que toca a mesma
aria acclamadora a todos os que lhe movem a ma-
nivela. Feitas a tiro, ou a cacete, ou a dinheiro, ou
a empregos, as eleies liberaes individualistas so
o sophisma da representao; no por vicio dos
homens, embora os homens sejam viciosos, mas
por essencia do errado principio que os dirige. S
quando outra vez se comprehender (e agora con-
scientemente) que a sociedade um corpo vivo,
e no um aggregado de indivduos: s ento tor-
nar a haver representao verdadeira e ordem na
democracia.
438 III.- A GUERRA CIVIL.- V
Enredados em intrigas e formulas, quaes d'ellas
mais tyrannicas; oscillando entre o suffragio uni-
versal e o restricto; confiando agora ao censo a fa-
culdade eleitora e elegivel, logo dispensando-a a to-
dos os indivduos soberanos; passando dos Pares
para os Senadores, da eleio indirecta para a dire-
cta : os liberaes lio saam, no podiam sar da ta
de contradice111, argucias e subtilezas, no fundo
das- quaes a realidade s v os desvarios da intel-
ligencia e os interesses dos partidos. A' maneira
que a temperatura foi baixando nos peitos excita-
dos pela guerra, a vida politica foi amansando :
mas vale mais comprar os votos a dinheiro, do que
disputai-os a tiro?
Anarchia na economia, anarchia na politica, eis,
portanto, a definio positiva do liberalismo. Elle
seria excellcntc, se a natureza consistisse n'um sys-
tema de harmonias espontaneas: ento a anarchia
seria a exacta definio da ordem. l\Ias a philoso-
phia que, partindo da ida de uma construco in-
tencional e consciente do Universo, defendeu essa
opinio, passou para no voltar mais. A ordem est
nas idas dos homens, creadoras da sociedade e
suas leis, no nos movimentos espontaneos da na-
tureza.
Formuladas as nossas opinies, convem agora,
para clareza, dizer todo o nosso pensamento. E'
ocioso perguntar-nos se a revoluo d ~ 34 foi boa
ou m, porque na ordem dos movimentos histo-
ricos no ha para o philosopho bondade nem mal-
dade: no ha moral, ha necessidade. As illm.es,
os proprios erros, os crimes, as cousas mais indi-
gnas ou mais horrveis quando as olhamos mo-
ral ou estheticamente, apparecem-nos necessarias
'
B. -CRITICA DO ABSOLUTISMO 439
quando as vemos relacionadas no encadeamento
fatal das causas e effeitos. Se nos perguntarem se
era indispensavel uma revoluo radical para im-
plantar a CARTA ; se nos perguntarem se era pos-
svel reformar as instituies nacionaes sem revolu-
o, responderemos: o que foi tinha de ser. Por-
que? por necessidade propria da cousa em si?
No; isso de frma nenhuma. Tinha de ser, pelo
nosso tempcmmento de latinos; tinha de ser tam-
bem pelo miseravel estado de abatimento da pa-
tria portugueza. N'outras terras, com outra gente,
havendo melhor sangue, mais juizo e maior crite-
rio, as cousas antigas reformavam-se sem se des-
truirem : assim vae acontecendo na Europa germa-
nica. E como esse processo exclue a idolatria li-
beral e as chimeras dissolventes do individua-
lismo radical, o facto de no haver revoluo
uma causa de progresso mais seguro. N'este sen-
tido, pois, devemos lamentar, ns os no-indivi-
dualistas, que a reforma em Portugal tivesse exi-
gido uma derrocada; devemos lamentai-o dupla-
mente, como documento da miseria anterior e como
causa das desgraas, da desordem, da vileza, da
mesquinhez, da historia po&terior que nos falta
ainda contar ..
Puzemos esta critica ao lado do retrato do mais
emI1ente apostolo da doutrina do Individualismo,
j como preito sua memoria, j porque, depois
de a conhecer, o leitor poder avaliar melhor a
historia que vae seguir se. A anarchia nas idas
produzir uma anarchia completa e real nos actos,
nos costumes, na politica e na moral. Singular sys-
tema de governo, esse governo liberal, que, procla-
mando o individualismo, carece de uma dictadura
para vir luz da existencia! Singular systema o
que abandonado, posto de parte como cousa inu-
440 III. - A GUERRA CIVIL. -V
til, condemnada, exactamente nos momentos em
que a sociedade mais carece de um qualquer go-
-verno, isto , nos momentos de crise! Singular sys-
tema que, depois de vinte annos de interrupes
violentas, de violaes constantes, assenta, afinal,
quando os caracteres cem, quando os nervos afrou-
xam, quando o materialismo impera, e com elle a
indifferena resona satisfeita com quaesquer for-
mulas ! A sua historia no podia ser outra : Anar-
chia em principio, falhou, emquanto foi mistr o r ~ a
no Estado. S veiu a servir, quando no governo
bastaram a astucia para intrigar, a habilidade para
torcer, o descaro para comprar, e no povo don1-
nou a exclusiva occupao do semear, colher, en-
celleirar. Dizem-se ento as naes felizes e livres.
Os apostolos liberaes portuguezes- :Mousinho, Pas-
sos, Herculano -acharam todos a nossa envileci-
da, e acabaram condemnando-a.
No repitamos porm as jeremiadas, sem repetir,
menos ainda, as ridculas opinies do optimismo
farto. Os liberaes caram com a queda das suas es-
peranas, e, vendo morrer o systema, julgaram
mortas as cousas. A um systema succede outro
systema, e, nos intervallos das doutrinas successi-
vamente dominantes, ha sempre pausas de mate-
rialismo obscuro ..
II
111
lV
INDICE
DO TOMO PRIMEIRO
LIVRO PRII\IElRO
.-\. ('arta ComiitUucional
(1826-28)
AS ESPERA.AS JACOBINAS
1. A morte de D. Joo VI
1. D. Pedro, brazileiro ..
3. SaldaiJha, o heroe
A SANTA ALLIANA
1. A guerra apostolica ...
2. :r.Ietternich e Canning .
3. D. :r.Iignel em Vienna .
4. A vinda do Messias
O EI!IFERilO DO OCOIDENTE.
1. A fome.
2. Os partidos ..
3. As classes ...
FUIT HOMO MISSUS A DEO I
1. O rei chegou ! ..
2. Como a constituio morreu.
3. Sic itur at astra ! .
LIVRO SEGU:-.100
O reinado de D. lllguel
(1829-32)
A SBDit;".O DO NORTE
1. A Junta do Porto .
2. Pa.lmella ... . ..
3. A Bl-.lfastada . . . . . . .
4. A retirada para a Galliza ...
II O TERROR
1. O rei enfermo
2. As forcas .
3. As cadeias ..
III PORTUGAL NOVO
1. Os emigrados
j_ A Terceira.. . ..
3. A melhor das
1
6
9
22
28
34
52
56
63
70
82
87
94
103
110
IH
120
126
133
146
157
170

1
22
5G
82

126
157
INDICE
IV O PRINCIPIO DO FIH., 192
1. Infl.nencia da revoluo de julho .. l!l2
2. Os confl.ictos inglez e francez 196
3. O armamento da nao. 205
LIVRO TERCEIRO
"'
guerra civil
(1832-34)
A AVENTURA ...
217
1. D. Pedro regente. 217
2. A corte em Frana 232
3. Os voluntarios ... 238
4. Belle-isle-en-Mer . 244
5. O exercito libertador . 255
II AB ILLUBES PERDIDAS ...
26
1. A recepo do Porto .. 264
2. Penafiel- Vallongo . 274
3. Ponte-Ferreira ... 279
!. Souto-Redondo ... 285
III O CERCO DO PORTO
291
1. O theatro da guerra .. 291
2. O dia de S. Miguel . . . . .. 304
3. D. Pedro, general d'inven:o. 312
4. Saldanha e a cholera .. 322
5. A expedi';o do Algarve 333
JV A VICTORIA 844
1. O cabo de S. Vicente ... 344
2. Os ultimos dias do cerco 360
3. D. Pedro em Lisboa . 370
4. Almo!lter-Asseiceira ... 384
5. A conveno de Evora-Monte 390
v YOUSINHO DA SILVEIRA , ,
399
1. O ministro de D. Pedro 399
2. A legislao da dictadura 411
3. Critica do liberalismo .
(27