Sunteți pe pagina 1din 23

LEONCE SI LENA Personajele : REGELE PETER din Regatul Popo PRINUL LEONCE, fiul su, logodit cu PRINESA LENA

din Regatul Pipi VALERIO ROSETTA GUVERNANTA MAESTRUL DE CEREMONII PREEDINTELE CONSILIULUI CURII PRIMUL POLIIST AL DOILEA POLIIST NVTORUL PREDICATORUL CURII PRIMUL CONSILIER AL CURII AL DOILEA CONSILIER AL CURII AL TREILEA CONSILIER AL CURII PRIMUL VALET AL DOILEA VALET PRIMUL RAN AL DOILEA RAN AL TREILEA RAN CURTENI, DOAMNE DE ONOARE etc ACTUL I O, de-a fi bufon! A vrea s mbrac o hain de paia!(Cum va place) TABLOUL I O gradin.Leonce (odihnindu-se ntr-o rn pe o banc), Maestrul de ceremonii . LEONCE: Domnul meu, ce dorii dumneavoastr? S m pregtii pentru naltele mele ndatoriri viitoare? Dar eu am attea de fcut..., atta treab... Nici nu mai tiu cu ce s ncep. Vedei i dumneavoastr... nti i-nti, trebuie s scuip pe piatra asta de trei sute aizeci i cinci de ori la rnd. N-ai fcut-oniciodat? Trebuie s ncercai! E o-ndeletnicire care ofer ovoluptate cu totul aparte. Pe urm..., iau un pumn de nisip, (ia nisip de pe jos, l arunc n aer i-l prinde pe dosul palmei) l arunc n sus..., hep! Hai, pariem? Ia s vedem, cte boabe mi-au rmas pe dosul palmei?... Cu so ori frde? Pariem?Suntei pgn? Sau credei n Dumnezeu? De obicei pariez de unul singur, eu cu mine, i pot s-o in aa zile i zile. Oh, dac-ai putea gsi pe cineva care s fie dispus s parieze cu mine,din cnd n cnd, v-a rmne foarte obligat. Pe urm, am datoria s meditez cum a putea s-mi privesc cretetulcapului! Oh, ce fericire pentru un om s-i poat vedea cretetul capului! E unul din idealurile mele. Mi-ar ajuta imens! i pe urm... i pe urm..., cte nc..., tot de-astea, la nesfrit. i se mai poate spune c sunt un lene, un pierde-var?! Cum..., n clipa asta eu stau degeaba? Da, e trist... MAESTRUL: Extrem de trist, Altea Voastr. LEONCE: C de trei sptmni norii alunec de la apus spre rsrit. mid o stare de total melancolie. MAESTRULO melancolie extrem de... intemeiat

LEONCE Omule, de ce nu m contrazici? Suntei foarte grbit, avei treburi foarte urgente, nu? Sunt profund mhnit c v-am reinut att de mult. (Maestrul de ceremonii se ndeprteaz cu o nchinciune adnc) Domnul meu, felicitrile mele! Cnd facei reverena, picioarele dumneavoastr deseneaz o parantez aproape perfect .LEONCE (singur, se ntinde pe banc) Ce lene se aeaz albinele peflori, ce trndav se culc lumina pe pmnt. Bntuie o nemaipomenit lene!... Lenea este mama tuturor pcatelor.Cte nu fac oamenii din lene, din plictiseal! nva din plictiseal, se cstoresc, se nmulesc din plictiseal i, nsfrit, mor tot din plictiseal i - aici intervine ridicolul - factotul cu mutrele cele mai serioase, fr s-i dea seama de ce o fac; ba mai mult, i nchipuie c Dumnezeu tie de ce. Toi aceti eroi, aceste genii, aceti ntri, aceti sfini, aceti pctoi, aceti respectabili tai de familie nu sunt la urma urmelor dect nite lenei abili i prefcui. i de ce trebuie s-o tiu tocmai eu? De ce nu m pot lua-n serios, fcnd peseriosul i s-mi mbrac ppua asta ntr-o hain onorabil, s-i pun n mn o umbrel ca s devin foarte util i foarte corect i foarte moral? Pe domnul de adineauri l invidiez,mi venea s-l plesnesc de invidie. Oh, de-ai putea fi un altul! Un minut. (intr Valerio, cam but, alergnd) sta zic i eu c-alearg! De s-ar gsi ceva sub soare, care s m fac s alerg! VALERIO (se oprete foarte aproape de prin, pune un deget pe nas i-l privete fix) Da! LEONCE (acelai joc) Exact! VALERIO I-ai neles? LEONCE Perfect! VALERIOAtunci s vorbim despre altceva. (se ntinde n iarb) ntre timp eu am s m tolnesc aici, cu faa la cer, n iarba nalt, doar nasul s mi se vad printre ierburi, nflorind purpuriu. Iar fluturii i albinele or s se legene pe nasul meu ca peun trandafir. Ce romantic! Domnule, am un sim al naturii!! Iarbaa sta e att de frumoas, nct a vrea s fiu un bou ca s-o potmnca i apoi iari om ca s mnnc boul, care a mncat asemenea iarba. LEONCE Nefericitule, s-ar zice c i dumneata umbli dup idealuri. VALERIO: Oh, Doamne! De opt zile umblu dup un ideal de carne de vac, fr s dau de el n realitate. (cnt) O slujnic la han era,Sttea cuminte iac-aai n-avea ocupaii.i de cuminte ce era,Pndea la gard soldaii. (intr doi poliiti)

POLIIST 1Halt! sta-i tipul? POLIIST 2Sunt doi. POLIIST 1Ia vezi, fuge vreunul?... POLIIST 2Mi se pare c nu fuge nici unul. POLIIST 1Atunci, trebuie s-i anchetm pe amndoi. Domnilor, cutm pe un... cineva, un ins, un individ, o persoan, un delincvent,un urmrit, un tip. (ctre cellalt poliist) Ia vezi, n-a roit niciunul? POLIIST 2N-a roit nici unul. POLIIST 1Atunci s-o lum altfel. Unde-i mandatul de arestare, fia cu semnalmentele? (Al doilea Poliist scoate o hrtie dinbuzunar i i-o d.) Ochii la suspeci, c eu citesc: Un om... POLIIST 2Nu corespunde, sunt doi. POLIIST 1Deteptule! Umbl pe dou picioare, are dou brae, dup aia o gur, un nas, doi ochi, dou urechi. Semne particulare: un individ extrem de periculos. POLIIST 2Corespunde la ambii doi. S-i arestez? POLIIST 1Riscant. Ei sunt doi, noi suntem singuri. Mai bine facem un raport. Fiindc..., dac m mbt i m culc n patul meu, e treaba mea i nu privete pe nimeni. Dar dac-mi vnd patulca s beau, e treaba cui?... Ei, ei..., zi i tu, c eti detept, acui? POLIIST 2Da. Nu tiu. POLIIST 1Da. Nici eu nu tiu. Dar asta-i problema. (ies) VALERIO i s mai zici c nu exist providen. Cte nu i se pot ntmpla de pe urma unui purice! Dac nu m-ar fi picat un purice azi noapte, nu mi-a fi scos dimineaa aternutul, cu pat cu tot, la soare, ca s-l scutur i dac nu l-a fi scos la soare,n-a fi dat cu ochii de Lun caa-i zice crciumii de pestedrum i dac soarele i luna nu mi-ar fi luat ochii deodat,nu miar fi dat prin cap s-mi dau patul, cu aternut cu tot, pe-un butoi i s-l dau pe gt, i dac nu mi-a fi but patul, num-a fi mbtat, i dac nu m-a fi mbtat, nu s-ar fi ntmplatnici un scandal i n-a fi fost att de grbit s ajung n societatea dumneavoastr LEONCE: E nltor cursul vieii dumitale... VALERIO: Ah, cursul vieii mele este o nentrerupt curs. n cursul rzboiului numai o curs rapid ma salvat dintr-o curs ncare, dac-a fi czut, s-ar cam fi oprit cursul acestei viei. i dup asemenea curs n galop m-am ales cu o tuse seac,despre care doctorul spune c ar fi ceva galopant i-o s m aleg i c-o febr care o s m consume. Dar cum nimic nu m consuma, dar nici n-aveam ce consuma, m-am ales doar cu o febr de consumaie, cu o asemenea febr de consumaie,nct pentru a putea menine n via un aprtor al patriei,trebuie s consum zilnic o sup bun, o friptur bun, o pine bun i un vin bun. (dup o pauz) i aa, pot s stau n colul meu i s cnt de diminea pn seara. E o musc pe perete,e o musc pe perete, e o musc pe perete. LEONCE: Ho! C devin nebun cnd te-aud. VALERIO: Mcar devii ceva. Un nebun! Un nebun! Cine vrea s-i schimbe nebunia lui pe-nelepciunea mea? Ha, sunt un Alexandru cel Mare! Ce minunat coroan de aur mi-aazsoarele n pr! i cum mi strlucete uniforma! Generalissime Lcust, adun trupele! Domle Ministru deFinane Omid, f rost de bani! Scump doamn de onoareLibelul, spune-mi ce face iubita mea soie, Pstaia? Ilustredoctor Cantarid, cum se face s-avem un prin motenitor?

Scoate-m din impas! i pentru o atare splendid fantezie capei n schimb o sup bun, o friptur bun, o pine bun,un pat bun i pe deasupra i-un tuns pe gratis bineneles lacasa de nebuni. Pe ct vreme eu, cu mintea mea sntoas, a putea cel mult s..., s..., s ce...? LEONCE: Eh. Dac i-ai lua gurile de la pantaloni drept ferestre de palat, ai putea s trieti ca un rege VALERIO: Dac... LEONCE:Dar, prea nobile domn, ndemnarea ta, priceperea ta, profesia ta, arta ta, cum stm cu ele?! VALERIO (cu demnitate) Stpne, am mreaa ndeletnicire de a sta degeaba; am o uimitoare uurin de a nu face nimic; posed oimens tenacitate n a fi lene. Nici o bttur nu-mi spurc minile, pmntul na sorbit nc nici o pictur din sudoarea frunii mele, n ce privete munca sunt fecioar i, dac osteneala n-ar fi prea mare, mi-a da osteneala de a v nfiai mai amnunit aceste merite ale mele. LEONCE (cu entuziasm comic) S fii tu oare unul din cei alei, unul din cei ce trec prin praful i sudoarea vieii, cu fruntea i cu tlpile curate? Atunci asemenea zeilor ncununai cu flori, Olimpuli-e deschis. Vino, vino la pieptul meu! VALERIO iLEONCE E o musc pe perete... E o musc pe perete... E o musc pe perete... (ies mpreun bra la bra) TABLOUL II O camer. Regele Peter e mbrcat de doi valei. PETER (n timp ce se las mbrcat) Omul trebuie s gndeasc i eu trebuie s gndesc pentru supuii mei; cci ei nu gndesc, ei nu gndesc. Substana este lucrul n sine; adic eu. (alearg prin camer aproape gol) Ai neles? n sinenseamn n sine, pricepei? Acum vin atributele,modificrile, afectele i efectele. Deci: atributele, nsemnele,modificrile, ajustrile, afectele, afectrile, efectele i defectele. Unde mi-e cmaa? Unde-mi sunt pantalonii? Stai, pfui! Liberul arbitru e complet deschis. Unde e morala,unde sunt manetele? Categoriile sunt n cea mai scandaloas dezordine: mi-ai ncheiat doi nasturi n plus; tabachera e n buzunarul din dreapta; ntregul meu sistem e distrus. Ha, ce caut nodul sta la batist? Dumneata! Ce sens are acest nod?Ce vroiam s-mi aduc aminte? VALET 1 Cnd Majestatea Voastr a binevoit s-i fac acest nod la batist, vroia... PETER Ce? VALET 1 S-si aduc aminte de ceva. PETER Prea complicat! Ei, dar el... ce crede?

VALET 2 Majestatea Voastr vroia s-i aduc aminte de ceva, cnd a binevoit s-i fac nodul la batist. PETER (alearg de colo-colo) Ce? Ce? tia m zpcesc, devin confuz. M aflu n cea mai mare ncurctur. Nu mai tiu cum s-o desfac. (intr Maestrul de ceremonii) MAESTRUL: Majestate, Consiliul Curii s-a reunit. PETER (fericit) Ah, da, asta e, asta e! Vroiam s-mi amintesc de poporul meu! Poftii, domnii mei. Umblai simetric! Ah, mi-e foarte cald. Luai-v batistele i tergei-v pe fa! M jenez.M simt prost cnd trebuie s vorbesc n public. (ies toi,afar de regele Peter i de Consiliul Curii) Iubiii mei,devotaii mei, vroiam cu acest, aici i-acum, aici i-acum,cci sau se, sau nu se cstorete fiul meu. (duce degetul la nas) Sau se sau nu se. M-nelegei totui? Nu? Ori-ori? Atreia soluie nu exist! M-am gndit eu bine. (rmne untimp pe gnduri) Omul trebuie s gndeasc... Cnd vorbesc att de tare, nu mai tiu cine a vorbit: eu sau altul? Mi-e fric. (dup o lung gndire) Eu sunt eu. Ce crezi, domnule Preedinte? Preedintele (lent i grav) Majestatea Voastr, poate s fie aa, poate nss nu fie aa! CONSILIUL (n cor) Da. Poate s fie aa, poate ns s nu fie aa! PETER (profund micat) Oh, nelepii mei! Aa... Deci despre ce era vorba? Ce vroiam s spun? Domnule Preedinte, cum putei avea o memorie att de scurt ntr-o mprejurare att de solemn? Ridic edina. (se ndeprteaz ceremonios, urmat de ntregul Consiliu) TABLOUL III O sal bogat mpodobit. Ard lumnri. Leonce si civa servitori. LEONCE nchidei obloanele! Aprindei lumnri! Gonii ziua! Vreau noapte, noapte adnc cu miros de ambrozie. Acoperii liminile cu clopote de cristal, ascundei-le printre oleandri, cas-mi clipeasc blnd ochi vistori de fat sub gene defrunze. i trandafirii, aducei-i ct mai aproape, vinul s se preling n picuri mari de rou pe buzele lor. Ieii! Muzic! Unde sunt viorile? Unde-i Rosetta? Ieii! (servitorii ies. Leonce se ntinde pe un pat. Intr Rosetta graios mbrcat. Din deprtare se aude muzic)

ROSETTA (se apropie alinttoare) Leonce! LEONCE Rosetta! ROSETTA Leonce! LEONCE Rosetta! ROSETTA i-s obosite buzele. De srutri? LEONCE Nu. De cscat! ROSETTA Oh! LEONCE Ah, Rosetta, mi-e dat aceast cumplit munc... ROSETTA Eh? LEONCE De a nu face nimic... ROSETTA Dect s m iubeti! !LEONCE Ah, da, sigur, pentru unii e i asta o munc. ROSETTA (jignit) Leonce! LEONCE Sau o preocupare ROSETTA Sau pierdere de vreme, plictiseal... LEONCE Ca ntotdeauna ai dreptate. ROSETTA Deci m iubeti din plictiseal. LEONCE Nu... M plictisesc, fiindc te iubesc. i-mi iubesc plictisealaca i pe tine. Nici nu v deosebesc, suntei una. M plictisesc, te iubesc. O, dolce farniente! M culc i-i visez ochii i m scufund n ei, n ochii ti, ca-n ape-adnci i fermecate, de nimeni tiute. i oapta buzelor tale m adoarme ca un clipocit de valuri. (o mbrieaz) Vino, dulcea mea plictiseal, srutrile tale sunt ca un voluptuos cscat, iar paii ti, ce graioase pauze... (danseaz cu Rosetta) ROSETTA Leonce, m iubeti? LEONCE i de ce nu? ROSETTA Pentru totdeauna?

LEONCE E un cuvnt lung totdeauna. Dac te mai iubesc cinci mii de ani i apte luni, nu i-e de-ajuns? Sigur, e mai puin dect totdeauna, dar e totui o bun bucat de timp, i-n timpul sta avem timp s ne iubim. ROSETTA Timpul ne poate rpi iubirea! LEONCE Dar i iubirea ne poate rpi timpul! Danseaz, Rosetta, danseaz, ca timpul s curg-n pas cu paii ti ROSETTA Mai bine s m poarte paii dincolo de timp. O, trudnice picioare ale mele, Dansai pe rnd, Mai bine-ai odihni Adnc n pmnt. O, Voi, fierbinii mei obraji, cum ardei Sub mini subiri.Mai bine-ai nflori, Doi albi trandafiri O, biei-mi ochi sclipind la lumnare Sub raze reci.Mai bine-ai odihnin bezna de veci. LEONCE (visnd) O dragoste care moare e mai frumoasa dect una care se nate. Sunt un cetean roman la sfritul unui fastuos banchet... Pe solzii mari ai petilor de aur culorile agonizeaz... O dragoste care moare... i piere roul din obraji, ochiul se stinge tcut, micrile se topesc. Adio,dragostea mea, adio! Vreau s-i mbriez trupul fr via. (Rosetta se apropie din nou de el) Lacrimi, Rosetta? Ce rafinament s poi plnge. Stai n soare, lacrimile tale s se prefac n cristale, n diamante i tu s le niri i s-i facidin ele coliere, diademe ROSETTA Da, lacrimile mele sunt diamante mi zgrie ochii adnc.Ah, Leonce! (vrea s-l mbrieze) LEONCE Nu m-atinge! (i duce mna la cap) Aici am ngropat ca ntr-o cript dragostea noastr. Privete-o prin ferestrele ochilor mei. Vezi, srmana, ct este de frumoas, moart? i vezi obrajii, doi trandafiri palizi? Nu, nu m atinge, s nu i sefrng un bra, ar fi pcat! Trebuie s-mi port capul drept pe umeri, cum poart un cioclu un sicriu de copil. ROSETTA (glumind) Eti nebun? LEONCE Rosetta! (Rosetta se strmb) Slav Domnului! (i acoper ochii) ROSETTA (speriat) Leonce, uit-te la mine! LEONCE Cu nici un pre!

ROSETTA O singur privire! LEONCE Nici una! Nu-i dai seama? Un singur gest i dragostea mea s-ar ntoarce iar pe pmnt.Sunt bucuros c-am ngropat-o. i pstrez urma. ROSETTA (se ndeprteaz ncet i trist, cntnd) Eu sunt o biat orfan Singur-n lume rmas, O, dulce mhnire Nu vii cu mine-acas? LEONCE (singur) Ce straniu lucru e dragostea!... Zaci un an ntreg ntre vis i veghe i ntr-o bun diminea te trezeti, bei un pahar cu ap, te mbraci, i treci mna peste frunte i-i vii nfire i vii n fire. Doamne, Dumnezeule! De cte femei trebuie s te ndrgosteti, ca s cni pe ntreaga gam a iubirii? Fiecare femeie e un singur sunet. De ce aburul din jurul Pmntului e o prism, care reflect alba, incandescentaraz a iubirii i o sparge ntr-un curcubeu? (bea) n ce caraf se afl vinul cu care m voi mbta azi? Sau nici de asta numai sunt n stare? Stau ca sub un clopot de vid. O imens pomp pneumatic a supt aerul. E-att de rar i de tios nct mi-e frig, de parc-a patina n pantaloni subiri de mtase.Domnilor, ah, domnilor, tii cine au fost Caligula i Nero?Eu tiu. Hai, Leonce, debiteaz-mi un monolog, vreau s te-ascult. Viaa mea mi casc-n fa o coal mare, alb de hrtie, pe care trebuie s-o umplu cu scrisul meu, dar nu-m ireuete nici o liter. Capul meu e o sal de dans goal, cteva flori vetede i serpentine strivite pe podea, prin coluri viori cu strunele plesnite, ultimii dansatori iau scosmtile i se uit unii la alii cu ochi obosii de moarte. nfiecare zi m ntorc de douzeci i patru de ori pe fa i pe dos ca o mnu. O, m cunosc, tiu tot ce voi gndi i voivisa n urmtorul sfert de ceas, peste opt zile, peste un an.Doamne, cu ce-am pctuit ca s m pui zilnic s-mi recit lecia ca un colar? Bravo, Leonce! Bravo! (aplaud) mi face bine s m strig pe nume. Hei, Leonce! Leonce! VALERIO (ieind de sub o mas) mi pare bine c Altea voastr e pedrumul cel bun, ca s devin un veritabil bufon. LEONCE Da, vzut la lumin, aa mi se pare i mie! VALERIO Ateptai-m o clip, vom discuta ndat amnunit despre toate. Mai am de terminat friptura mmm... i vinul ooohhh...,toate de la mama dumneavoastr i sunt gata. LEONCE Dar tiu c plescie! Individul mi strnete senzaii idilice i pastorale; mi deschide pofta pentru lucruri simple: smnnc brnz, s beau bere, s fumez tutun. Termin odat!Grohi, leorci, clmpni, clefi, clnni, leorfi, plesci,molfi..., mnnci de parc... VALERIO Prea stimate Adonis. Dai-i nainte fr fric, nu-s dascl de coal ca s v-ndrept vorbele cu nuiaua. LEONCE Nu rmi dator. VALERIO A vrea s-i mearg i stpnului meu la fel

.LEONCE i-a rmas gndul la nuia, te mnnc spinarea?! Vrei cu orice pre s-i desvreti educaia! VALERIO O, Doamne, e mai uoar procreaia dect educaia. Ce de dureri am avut, de cnd mama ne-a nscut n dureri. E trist svezi n ce situaie grea am ajuns, c a rmas i ea o dat grea! i ce mare lucru am conceput datorit faptului c am fost conceput! LEONCE Exprim-te exact, dac nu vrei ca expresia mea s-i imprime o puternic impresie. VALERIO Cnd maic-mea abia ieit din zodia Fecioarei... LEONCE Visnd zadarnic la zodia Capricornului!... VALERIO Da, cci tata era paznic de noapte i sufla toat noaptea din corn, pe cnd taii unor nobile vlstare aveau mai multe coarne i le purtau pe frunte. LEONCE Eti de o dumnezeiasc neruinare! Simt o dorin nebun s te plesnesc. VALERIO Iat un rspuns aproape izbitor. LEONCE Vine i unul propriu-zis izbit. (Leonce fuge dup Valerio,care se ferete. Leonce cade) (Intr Consiliul Curii, Leonce nu se ridic de pe jos) Preedintele Alte, alte. S ne ierte Altea Voastr, Altea Voastr s ne ierte, s ne iertai. S ne ierte Altea Voastr... LEONCE Ca pe mine nsumi! Ca pe mine nsumi! mi iert bunvoina de a v asculta. Domnii mei, nu vrei s luai loc? Ce mutre fac oamenii cnd aud cuvntul loc! Luai loc pe pmnt i nu v jenai! Oricum este ultimul loc pe care o s-l cptai,cndva, dar nu va profita dect groparul. Preedintele (Pocnete stnjenit din degete) Vroiam cu ngduina Alteei Voastre, lund n consideraie.. .LEONCE Of, Doamne, bgai-v minile n buzunar sau aezai-v pe ele. i-au pierdut complet cumptul. Venii-v n fire,Domnule! Gndii-v la familia dumneavoastr i la Stat.Riscai o apoplexie, dac vi se oprete discursu-n gt. Preedintele (scoate o hrtie din buzunar) Cu ngduina Alteei Voastre... LEONCE Cum? tii s citii? Ah, sigur!... Atunci... Preedintele ... permitei ca apropiata sosire a Prea naltei principese Lenade Pipi, mireasa Alteei Voastre, s fie ateptat pentru mine, aa cum Majestatea Sa Regele de Popo, tatl dumneavoastr, v aduce la cunotin. LEONCE Dac logodnica mea m ateapt, i voi face pe plac i o voilsa s m atepte. Azi noapte am visat-o i avea nite ochi enormi..., unul mai mare dect cellalt; nu le-ar fi ajuns ca sprncene o pereche de pantofi, iar cnd rdea, nu fcea gropie n obraji, ci dou anuri de scurgere. Eu cred n vise.Apropo, mai avei ceva pe limb? Dai-i drumul!

Preedintele Este voina expres a Majestii Sale ca de ziua nunii s depun n mod expres n minile Alteei Voastre naltelendatoriri de rege. LEONCE Spunei acelei voine exprese c voi face totul afar de ceea ce nu voi face, dar nu vor fi att de multe, ct ar fi fost dac erau de dou ori pe atta. M iertai, domnilor, c nu vconduc, m ncearc tocmai acum dorul imens de a edea dar respectul meu e att de mare, nct nu poate fi msurat n picioare. (i desface picioarele) Valerio, acompaniaz, terog, pe domnii! VALERIO S-i acompaniez? La ce instrument? Dac ar binevoi s mearg normal, n patru labe, li s-ar potrivi o talang... sau...o tinichea de coad... LEONCE Omule, nu eti dect un calambur nereuit. N-ai nici tat, nici mam. Te-ai nscut din mpreunarea unor cuvinte. VALERIO Iar dumneavoastr, prine, suntei o carte fr cuvinte i fr litere, numai cu puncte de suspensie. Venii deci, domnii mei. E o jalnic poveste cu acest cuvnt A veni. Dac vrei un venit, trebuie s furi; la o parvenire nici s nu te gndeti,c i se vine de hac; ca s obii locul cuvenit, nseamn s ajungi n pmnt i ca s-i vin la socoteal, te foloseti de agerimea ta de spirit, ca de pild eu acum, cnd nu-mi mai vine nimic n minte s spun. Calea venirii-ncoace ai gsit-oi acum suntei poftii s venii afar. (Consiliul i Valerio ies) LEONCE (singur) Nefericiii! I-am luat peste picior. Cam grosolan.Dar sunt unele grosolnii care aduc unele satisfacii. Hm! Sm nsor! nseamn s tot bei din aceeai fntn pn o goleti. (Valerio revine) Ei, Valerio, ai auzit? VALERIO Deci, vei deveni rege. Foarte amuzant. Te plimbi toat ziua n caleac i trectorii i tocesc plriile, de mult ce le tot scot i le tot pun i le tot scot i le tot pun n faa ta; din oameni cumsecade poi croi soldai cumsecade i totul s par foarte firesc; poi transforma simple fracuri negre i cravate albe n slujitori ai statului i dac mori, ce de cai mascai, ce de cioclii i cte clopote o s i se trag! Nu te amuz ideea? LEONCE Valerio! Valerio! Ne trebuie altceva. Hai! Hai, caut, gsete, propune, zi! VALERIO tiin! tiina! S devenim savani! Apriori sau aposteriori? LEONCE Pentru apriori e cam trziu, trebuia s-o fi motenit de la tata;i aposteriori, nseamn s lum totul de la-nceput ce ntr-un basm vechi a fost odat...! VALERIO Atunci s devenim eroi! (Mrluiete trmbind i btnd toba, n sus i-n jos) Bum-tarara-bum-bum-bum! LEONCE Dar eroismul se destram repede i capt un chip dezgusttor, cu rni i tifos exantematic i nu poate existafr cizme i recrui.

VALERIO Atunci s devenim genii! Poei geniali! Genii. LEONCE Privighetoarea poeziei cnt toat noaptea, dar cele mai alese tonuri se duc dracului pn s-i smulgem penele i s le-muiem n cerneal sau vopsea. VALERIO Atunci s devenim membri folositori ai societii omeneti. LEONCE Mai degrab mi-a da demisia din calitatea de om. VALERIO Atunci s ne ducem i noi dracului. LEONCE Ah, diavolul exist numai de dragul contrastului. Ca s ne dm seama de ce exist cerul. (sare n sus) Ah, Valerio,Valerio! Am gsit! Nu simi adierea Sudului? Nu simi aerul ncins, de un albastru incandescent, vibrnd spre noi? Nu simi cum iradiaz lumina din rmuri aurii i nsorite, din sarea valurilor i din coloane i statui de marmur? Marele Pan doarme i-n umbra lui, deasupra undelor tremurtoare,nimfe cu trupuri de aram l viseaz pe btrnul vrjitor Virgiliu; viseaz nopi nebune i adnci, cu tarantele,tamburine, cu mti i facle i ghitare. Un lazzaroni, Valerio,un lazzaroni! Saltimbanci hoinari! Plecm n Italia.

TABLOUL IV O grdin. Prinesa Lena mbrcat ca mireas i Guvernanta LENA Da, acum, acum o s se-ntmple. Totul e hotrt, totul e pregtit. Nici nu mi-am dat seama c timpul trece. A trecut i iat-m fa n fa cu ziua de azi. Mi-au pus cunun de mireas i clopotele sun, sun... (se las pe spate i nchide ochii) Mai bine ar crete iarba deasupra mea i-n loc s sune clopote, s zumzie albinele. Doic, nu era un cntec vechi:Vreau n cimitir s zac Ca n leagn pruncul drag. Guvernanta Srmana de tine. Rochia e plin de pietre scumpe, e-att destrlucitoare i tu eti att de palid. LENA Doamne, pot i eu s iubesc? De ce eu nu? Umblm att de singuri, cutnd o mn care s ne sprijine pn vine femeia care spal morii, ne desprinde minile i le ncrucieaz fiecruia pe piept. Dar de ce? De ce s bai un cui prin dou mini care nu s-au cutat? Mna mea ce vin are? (i scoate un inel din deget) Acest inel mi muc degetul ca o nprc. Guvernanta Dar am auzit c e vorba de un... adevrat Don Carlos! LENA Dar..., e un brbat...

Guvernanta Ei?... LENA ... pe care nu-l iubesc. (se ridic) Nu. Mi-e sil de mine.Mine tot ce strlucete-n mine se va stinge. De ce s fiu eu un izvor neputincios care oglindete fr-mpotrivire orice chip se-apleac asupr-i? Florile i deschid sau i nchid potirul dup placul lor, n soarele dimineii sau n vntul desear. S fie oare fiica unui rege mai puin dect o floare? Guvernanta (plngnd) nger scump, pe tine te-au ales s fii mielul de jertf. LENA Da... i preotul ridic ncet cuitul. Doamne, Dumnezeule, s fie adevrat c trebuie s ne mntuim prin durere? S fie adevrat c lumea este un sfnt crucificat? i soarele cununa lui de spini i stelele cuie btute n tlpile i palmele lui? Guvernanta Copilul meu, copilul meu. Eu nu pot s te vd n starea asta.Te ucizi, te va ucide. Dar poate cine tie am eu un gnd.S vedem. Hai, vino! (o conduce afar pe prines

ACTUL II Ce glas rsun-n toat Adnca-mi fire,i-mi terge dintr-o dat Orice amintire.(Adalbert von Chamisso) TABLOUL V Cmp deschis. Un han n planul doi. Intr Leonce i Valerio, care duce o boccea. VALERIO (gfind) Pe cinstea mea, prinule, lumea este totui o imens cldire, care ine de nu se mai termin. LEONCE Da de unde! Da de unde! Abia ndrznesc s-mi ntind minile ca ntr-o camer ngust cu oglinzi, de team s nu le sparg i s m trezesc nconjurat de patru perei goi i albi. VALERIO Sunt pierdut. LEONCE Nici o pagub, dect pentru cel ce te va gsi. VALERIO n curnd am s m culc n umbra umbrei mele. LEONCE n soare te evaporezi de-a binelea. Ai i-nceput. Vezi norul la frumos? E rezultatul unui sfert din tine. Se uit cu plcere n jos la materia mult mai grosolan care i-a dat natere. VALERIO Norul sta nu v-ar strica s v cad-n cap, cu condiia s-ofac pictur cu pictur. n fine v-ar da ceva prin cap! Am trecut pn acum printr-o duzin de principate, printr-o jumtate de duzin

de mari ducate i prin cteva regate, i toate acestea ntr-o jumtate de zi i de ce? Fiindc devenim rege i ne cstorim cu o principes frumoas! Putei supravieui unei atari situaii? Nu v neleg resemnarea. Nu pricep de ce nu v-ai aruncat din turnul bisericii, dup ce n prealabil ai luat arsenic i v-ai tras i-unglonte-n cap, ca s fii sigur c nu dai gre. LEONCE Dar Valerio, idealurile! Port n mine idealul unei femei i trebuie s-o caut, s-o caut... E nesfrit de frumoas i nesfrit de proaspt. Frumuseea ei e-att de neajutorat, de nduiotoare, ca un copil nou-nscut. E un contrast savuros:aceti ochi dumnezeiesc de stupizi, ac east divin gur neroad, acest profil grecesc de oaie, aceast moarte spiritual n acest trup lipsit de spirit. VALERIO Drace! Iar am dat de-o grani. Lumea asta e ca o ceap: foi peste foi! sau cutii bgate unantr-alta: n cea mare nugseti dect alte cutii i n cea mai mic nu gseti (arunc bocceaua la pmnt) dect una suprtor de mic. Oare bocceaua asta e lespedea mea de mormnt? Vezi, prine,devin filozofic: o imagine a vieii omeneti. Car bocceaua asta cu picioarele-mi zdrelite, prin ger i ari, fiindc seara vreau s-mbrac o cma curat i cnd n sfrit vine seara,fruntea mi-e brzdat, obrazul scobit, ochiul stins i abia dac am timp s-mi mbrac cmaa, cmaa de mort. Nu fceam eu mai bine dac-mi scoteam traista din b i o vindeam la prima crcium, s m-mbt i s dorm la umbr pn seara, dect s nduesc i s fac btturi la picioare?i, prine, acuma vine aplicarea i practica: de atta pudoare vrem s mbrcm i luntrul omului i s-i punem i pe dinuntru haine i pantaloni. (se ndreapt amndoi spre han) Ah, traist drag, un han! Ce miresme delicate, ce arom de vin, ce iz de friptur! Uite, aici pn i ndragii mei prind rdcini i-nverzesc i nfloresc, iar strugurii mari igrei mi atrn deasupra gurii, n timp ce mustul fierbe jos n pivni. (ies amndoi) TABLOUL VI Principesa Lena, Guvernanta. (vin) Guvernanta Ce zi, parc i s-au fcut farmece, soarele nu mai apuc s mai apun i tot fugim, fugim, de nu mai tiu de cnd. LENA Nu, te-neli, floarea pe care am luat-o cu mine de-acas nici nu s-a ofilit. Guvernanta i unde o s poposim? Nu tu mnstire, nu tu stn, nu tu cioban .LENA Da! Altfel am visat totul, altfel era n crile citite la umbra grdinii, printre miri i oleandri. Guvernanta Eh, lumea asta-ngrozitoare! Ce crezi c dai la tot pasul de prini rtcitori ca-n cri? LENA Ba nu! Lumea-i frumoas i vast. A vrea s umblu-aa ziua i noaptea. Nimic nu se clintete. Nimbul rou al florilor joac pe cmpii i munii ndeprtai s-au culcat pe pmnt ca nite nori obosii. Guvernanta Vai, Jesus-Maria! Ce-o s se spun despre noi? i totui ceeace facem e att de ginga i de feminin! E ca o renunare.Este ca fuga sfintei Otilia. Dar trebuie s gsim un adpost,sentunec vertiginos.

LENA Da, plantele i strng penajul de frunze, se pregtesc pentru somn i ultimele raze de soare se dau n leagn pe firele de ierburi ca nite libelule mici, albastre, ostenite. (ies) TABLOUL VII Un han pe-o nlime, lng un ru, perspectiv vast. O grdin n faa lui. Valerio, Leonce VALERIO Ei, prine, ai vzut c e posibil s-i mnnci pantalonii i s-i bei cizmele? i cum i mai alunec pe gt!? LEONCE Vezi copacii btrni, crngul, florile?... Toate-i au povetile lor, ncnttoarele, tainicele lor poveti. Vezi aceti oameni btrni, prietenoi, cu fee mari, cum stau la poart, sub boltade vi?... Stau i se in de mn i se tem c sunt att de btrni i c lumea mai este nc att de tnr. O, Valerio,iar eu sunt att de tnr i lumea e att de btrn! i uneori mi-e fric, m tem pentru mine i m-a putea aeza ntr-un col i s-mi plng de mil lacrimi fierbini. VALERIO (i d un pahar) Ia acest clopot, acest clopot de scufundtor noat tot n marea vinului, ca perlele s spumege n jurul tu. Uite, peste buchetul lui danseaz nimfe cu pantofi deaur, pe corzi de imbale. LEONCE (sare n picioare) Vino, Valerio, trebuie s facem ceva. S nededm la speculaii nalte, s cercetm de ce st scaunul ntrei picioare i nu n dou. Vino, s disecm furnici, s numrm fire de praf! Mai sunt n stare de manii princiare!Gsesc eu vreo jucrioar de copil, care s-mi scape din mn abia n clipa cnd giulgiul mi va fi aternut. Mai amnc o doz de entuziasm de cheltuit. Dar cnd totul va fi pregtit cu migal i gtit cu grij i inut la cald, mai trebuie un timp nesfrit de lung pn s gsesc lingura cu care s pot mnca. i pn atunci totul se va slei! VALERIO Ergo bibamus! Sticla asta nu e o iubit, nu e o idee, nu cunoate durerile facerii, nu te plictisete i nu te neal.Rmne aceeai de la prima pn la ultima pictur. O destupi i toate visele care moie n ea i nesc n fa. LEONCE O, Doamne! Jumtate din via a petrece-o n rugciuni, cas pot lua un fir de pai drept armsar, s clresc pe el pn os zac eu nsumi pe un bra de paie. Ce sear stranie! Aici, de jos, totul e nemicat, i-acolo sus, clip de clip, norii se macin i-i schimb conturul. Uite, pe cer se fugresc fpturi ciudate! Uit-te sus, umbrele lungi i albe, cu picioare nefiresc de subiri i cu aripi de liliac. i totul e att de nclcit i se petrece att de iute. i-aici, jos, nu mic nimic,nici o frunz, nici un fir de iarb. Pmntul s-a ghemuit speriat ca un copil i deasupra leagnului lui calc strigoii .VALERIO Zu dac tiu ce vrei. Mie mi-e al dracului de bine. Soarelela apus aduce cu o firm de han, iar norii nvpiai scriu dedesubt: Hanul la Soarele de Aur. Pmntul i masa seamn cu o mas pe care s-a vrsat vinul. i noi pe ea ca nite cri de joc dintr-o partid, pe care Dumnezeu o joac din plictiseal cu Diavolul. Dumneavoastr suntei Riga, eu Valetul, nu mai lipsete dect Dama! O Dam frumoas, cu o enorm inim de turt dulce pe piept i cu o lalea imens ncare-i cufund sentimental nasul ei lung (apar Guvernanta i Principesa)

, i pe Dumnezeul meu iat-o! Cu simpladeosebire c nu miroase o lalea, ci prizeaz tabac i c nu evorba efectiv de un nas, ci de o tromp propriu-zis! (ctreGuvernant) De ce aa grbit, venerabil doamn, nct vise vd rposatele pulpe pn la respectabilele dumneavoastr jartiere? Guvernanta (foc de suprat, se oprete-n loc) i dumneata, onorabile domn, de ce deschizi o gur aa de mare, nct faci o gaur n peisaj? VALERIO Pentru ca, stimat doamn, s nu v pocnii cu nasul deorizont. Un asemenea nas este ca turnul de pe Libanon caredomin ntreg Damascul. LENA (ctre Guvernant) Buna mea, att de lung s fie drumul? LEONCE (pierdut n visare) Orice drum e lung. Cariul bate toaca ncet n pieptul nostru i fiecare strop de snge ne msoar timpul,iar viaa noastr nu-i dect o febr trectoare. Pentru picioare ostenite orice drum e lung. LENA (care-l ascult temtoare, pe gnduri) ... Pentru ochii ostenii orice lumin e prea puternic i pentru buze ostenite orice suflare e prea grea (surznd) i pentru urechi ostenite orice cuvnt e de prisos. (intr n cas cu Guvernanta) LEONCE Aerul nu mai este rece i limpede, ca pn acum, cerul ncins se lipete de mine, stropi mari i grei cad pe pmnt. O,glasul acesta: Att de lung s fie drumul? Multe glasur irsun n lumea asta i i se pare c vorbesc despre cu totulalte lucruri, dar eu pe acesta l-am neles. Se odihnete pemine ca Duhul Sfnt plutind peste ape, nainte s se fi fcut lumin. Ce clocot n adnc, ce nceput, ce natere n mine i cum se toarn vocea aceea n spaiu! Att de lung s fie drumul? (iese) VALERIO Nu, nu e att de lung drumul spre balamuc i e uor de gsit,cunosc toate potecile, toate crrile i toate cile vicinale. li vd cum se aeaz n umbra lung a copacilor desfrunzii cu plria sub bra, n plin iarn i i face vnt cu batista. E nebun! (l urmeaz pe Leonce) TABLOUL VIII O odaie. Lena, Guvernanta. Guvernanta Nu te mai gndi la el. LENA Era att de btrn sub uviele blonde! Primvara-n obraji, nsuflet iarn. Ce trist! Un trup obosit i mai gsete culcu,dar cnd sufletul obosete, unde s-i afle odihna? M bntuie un gnd cumplit: cred c exist oameni care sunt nefericii i fr leac numai pentru c sunt. (se ridic) Guvernanta

Unde te duci, copila mea? LENA Jos n grdin. Guvernanta Da, dar... LENA Drag Doic, tu m tii, ar fi trebuit s m nasc floare. Am nevoie de rou, de aerul nopii. Ascult armonia serii! Florile mbat ziua cu mireasma lor, iar greierii o adorm n cntec deleagn. Nu pot s stau n cas. Se prbuesc zidurile peste mine. TABLOUL IX Grdina. Noapte i clar de lun. Se vede Lena eznd pe iarb. VALERIO (La oarecare distan) Frumoas realizare e i natura asta!Ce frumos este la ar! Dar ar fi i mai frumos dac nu tear pica narii, dac paturile hanului ar fi ceva mai curate i dac nu te-ar bate la cap btaia carilor n perete. nuntru se sforie: oamenii. Afar se orcie: broatele. n cas, greieri ide cas. n cmp, greierii de cmp. Scump cmpie, mi vine s-mi iau cmpii... (Apare Leonce. Zrete pe Prines i se apropie uor de ea) LENA (vorbete singur) O pasre a ciripit n somn. Noaptea doarme tot mai adnc, faa ei e tot mai pal, rsuflarea ei tot mai tcut. Luna e ca o fat care doarme. Bucle de nori i acoper obrajii n somn. Somn..., moarte... Fecioara nopii moart odihnete pe ntunecata ei perin i-n jurul ei, ca nitelumnri, ard stelele. Srmana fat! E trist s fii singur n moarte! LEONCE Ridic-te i-aa mbrcat-n alb cum eti, mergi n urma ei i cnt-i ultimul bocet. LENA Cine-a vorbit? LEONC E Un vis. LENA Visele sunt senine. LEONCE Atunci viseaz senin i las-m s fiu eu visul tu. LENA Moartea e visul cel mai senin. LEONCE Atunci s fiu eu ngerul care s-i pzeasc moartea. Buzele mele s se lase pe ochii ti ca o arip. (O srut) Ginga moart, culcat pe linoliul negru al nopii, eti att de frumoas, nct natura nsi, vzndu-te, urte viaa i ncepe s iubeasc moartea .LENA Nu... Nu... Nu... Nu. (Se ndeprteaz grbit) LEONCE E prea mult! E prea mult! Exist cu toat fiina mea n aceast clip unic. Acum mori! Mai mult nu se poate. Creaia ns is-a rupt din haos i nvlete spre mine miraculos de tnr i de frumoas. Pmntul e o ceac de aur vechi, n care spumeg lumina i din ea se revars

lumina i stelele nesc din ea i-mproc cerul ca nite perle. Acest unic strop de fericire m umple cum umple sunetul un clopot. Scufund-te clopot divin! (Vrea s se arunce n ru) VALERIO (sare i l oprete) Stai, Serenissime! LEONCE D-mi drumul! VALERIO V dau drumul, dac lsai apa s-i vad de drum. LEONCE Prostule! VALERIO Alte, dar mai lsai-v de romantisme de-astea de ofiera,care arunc pe fereastr paharul cu care abia a-nchinat nsntatea iubitei! LEONCE S-ar zice c ai ntructva dreptate VALERIO Eh, consolai-v! Dac tot n-ai apucat s dormii sub pajite,rzbunai-v i tragei-i un pui de somn pe pajite. Pentru c,s te culci ntr-unul din paturile hanului, asta ar fi adevrata sinucidere! Tragi un somn ca de mort i te mnnc ploniele de viu. LEONCE Bine, fie i-aa. (Se culc n iarb) Dar s tii c m-ai mpiedicat de la cea mai frumoas sinucidere! Cnd am s m mai ntlnesc n via cu o clip att de prielnic? Toate,noaptea, cerul, pn i vremea se potriveau de minune. M-ai scos din atmosfer. Biete... Cu vest galben i pantaloni albatri, ai stricat tot. S-mi dea Domnul un somn sntos igreu ca plumbul! VALERIO Amin! Iar eu, fiindc am salvat o via de om, m culc cucontiina mpcat, ceea ce o s-mi in de cald toatnoaptea. LEONCE S-i fie de bine, Valerio! ACTUL III TABLOUL X Leonce, Valerio VALERIO Cstorie? Dar de cnd v-ai hotrt s folosii o via-ntreag acelai calendar? LEONCE tii tu, Valerio, c pn i cel mai nensemnat dintre oamenie att de mare, nct o singur via e prea scurt ca s-l poi iubi? i cnd te gndeti c sunt unii care-i nchipuie c nimic nu poate fi cu-adevrat frumos i sfnt i cred c sunt obligai s fac ei totul mai frumos i mai sfnt. i se desfat cu aceast dulce arogan. i las n voia lor. De ce nu le-angdui-o? VALERIO Foarte uman i filobestial. Dar oare ea tie cine suntei? LEONCE tie doar c m iubete. VALERIO Dar oare Altea Voastr tie cine e, cum o cheam?

LEONCE Prostule. ntreab garoafa, pictura de rou: cum te cheam? VALERIO Asta nseamn c ea este o oarecare cineva, dac nu cumva,spunnd acestea, comit o indelicatee c dau prea mult esemnalmente. Dar cum o scoatem la capt? Hm! Prine, m facei Ministru, dac azi, n faa regelui, vei fi sudat prin binecuvntare nupial, cu Inexprimabila, cu Anonima? Pe cuvnt? LEONCE Pe cuvnt! VALERIO Prlitu Valerio se recomand Excelenei Sale domnuluiMinistru de Stat Valerio von Valeriantal. Ce dorete persoana? Nu-l cunosc. Iei afar, golane!!! (Fuge. Leonce l urmeaz) TABLOUL XI O sal mare. Domni i doamne n inut, n grupuri cu grij formate. Maestrul de ceremonii cu civa servitori n planul nti. MAESTRULE o jale! Fripturile se usuc. Inscripiile festive sunt pline de mute. Gulerele scrobite se pleotesc ca urechile unui porc melancolic. ranilor le cresc din nou unghiile i barba.Soldailor li se turtesc perucile. Din cele dousprezece domnioare de onoare, nu e una care s nu prefere poziiei verticale pe cea orizontal. Consilierul I n rochiele lor albe arat ca nite iepuri de angora extenuai,iar poetul Curii le d trcoale ca un mistre ntrtat. Domnii ofieri nu mai au nimic apretat i de atta transpiraie, damelede companie sunt ca nite damigene din care s-a evaporat tot lichidul. Sarea li se cristalizeaz pe coliere. Consilierul II Dar n-o duc greu: se poate spune c nu poart nimic peumerii lor. Iar dac nu sunt cu inima deschis, cel puin sunt deschise pn n dreptul inimii. MAESTRUL Da, i sunt ca o hart a imperiului turcesc, li se vd Dardanelele i Marea Marmara. Hai, golanilor, gata, ajunge!Toat lumea la ferestre! Sosete Majestatea Sa! (Regele Peter i Consiliul Curii intr) PETER Hait! Acum a disprut i principesa. S-a dat mcar de urma iubitului nostru prin motenitor? Sau executat ordinele mele? Graniele sunt supravegheate? MAESTRUL Da, Majestate. Perspectiva din aceast sal ne ofer cele mai sigure perspective. (ctre al doilea Poliist) Ce ai vzut? Poliistul II Iertai-m, nimic. PETER Asta-i foarte puin. MAESTRUL i tu?Poliistul ITot nimic. PETER

La fel de puin. Dar, scumpul meu Consiliu al Curii, n-am decretat eu oare ca Majestatea mea regal s se bucure azi, pentru c se srbtorete nunta? N-a fost asta hotrrea noastr cea mai ferm? Preedintele Da, Majestatea Voastr, e consemnat i parafat n protocol. PETER i nu m compromit dac nu-mi pun hotrrea n aplicare? Preedintele Dac ar fi posibil ca Majestatea Voastr s se compromit,acesta ar fi un caz n care Majestatea Voastr s-ar putea compromite. PETER Oare nu mi-am dat cuvntul de rege? Da, mi voi pune imediat hotrrea n aplicare, m voi bucura. (i freac minile) Vai, ce tare m bucur! Preedintele mprtim ntru totul sentimentele Majestii Voastre, n msura n care acest lucru este posibil i cuviincios pentru nite supui. PETER Vai, nici nu mai tiu ce s m fac de atta bucurie. Scrie. Voi comanda pentru ambelanii mei fracuri roii, voi avansa civa cadei la rangul de sublocoteneni, voi ngdui supuilor mei s..., s ce?... Da, dar..., nunta? Nu prevede a doua jumtate a protocolului s se srbtoreasc nunta? Preedintele Ba da, Majestate. PETER Bine, dar dac prinul nu vine i nu vine nici principesa? Preedintele Da, dac prinul nu vine i nu vine nici principesa atunci atunci... PETER Atunci, atunci? Preedintele Atunci reiese clar c nu se pot cstori. PETER Moment. Concluzia aceasta este logic! Dac i dac atunci sigur! Just! Dar cuvntul meu, cuvntul meu de rege! Preedintele Majestatea Voastr are attea prerogative cu care s se consoleze. Cuvntul unui rege este un lucru un lucru un lucru care nu este! PETER (ctre poliiti) Tot nu vedei nimic? Poliistul I Nimic, Majestatea Voastr! Poliistul II Absolut nimic.Poliistul IStai! Se vede ceva! Poliistul II Ceva ca o protuberan. Poliistul I Un promontoriu. Poliistul II

Aduce a nas. Poliistul I Restul nc n-a trecut grania. Poliistul II i mai vd un brbat .Poliistul I i dou persoane. Poliistul II De sexe opuse. MAESTRULn ce direcie? Poliitii I, II Se apropie. Vin spre castel. Iat-i. (Valerio, Leonce, Guvernanta i Principesa apar cu mti peobraz) PETER Cine suntei voi? VALERIO tiu i eu? (i scoate, una dup alta, mai multe mti) Sunt sta? Sau sta? Sau sta? Sau sta? Mi se face i fric, m-a putea descoji i dezvlui la nesfrit PETER (ncurcat) Dar dar totui cineva trebuie s fii? VALERIO Dac Majestatea Voastr poruncete... Dar atunci, domnii mei, ntoarcei oglinzile cu faa la perete i acoperii-v nasturii strlucitori i nu m silii s m iau drept cel din ochii votri, c atunci ntr-adevr nu mai tiu ce sunt. PETER Omul sta m bag ntr-o ncurctur din care nu pot tragenici o concluzie. Sunt realmente buimcit. VALERIO Dar n definitiv vroiam s anun naltei i onoratei societic am adus cu mine dou manechine de reputaie mondial ic, poate, eu sunt al treilea i cel mai remarcabil dintre ele.Dac a ti eu nsumi exact cine sunt, fapt de care, la urma urmei, nimeni n-ar trebui s se mire, deoarece nici eu nu tiu nimic din ceea ce spun, ba nici mcar nu tiu c nu tiu, dreptcare este foarte probabil c nici mcar nu vorbesc eu, ci defapt numai mainria i urubria din mine. (cu ton de Moi) Vedei aici, doamnelor i domnilor, dou persoane de ambe sexe, una de parte brbteasc, alta de parte femeiasc, adic un domn i o doamn. nalt tehnic i art, numai carton i arcuri de ceasornic! Apei pe buton i mecanismul funcioneaz excelent timp de 50 de ani. Sunt foarte nobili,cci vorbesc limba literar. Sunt foarte morali, cci se scoalla or fix, iau masa la or fix i se culc la or fix. Au o purtare foarte distins i un subtil sim al decenei, fiindcdoamna nu cunoate nici un cuvnt care s exprime noiuneade izman. Sunt foarte cultivai, doamna cnt toate ariile dinnoile opere, iar domnul poart manete. Ateniune,doamnelor i domnilor, ei se afl acum ntr-un stadiuinteresant: mecanismul iubirii a nceput s se manifeste,domnul s-a oferit de mai multe ori s duc alul doamnei,doamna i-a dat de mai multe ori ochii peste cap i i-aridicat privirile spre cer. Amndoi au optit de cteva oricuvintele: credin, dragoste, speran. Amndoi sunt perfect acordai, nu mai lipsete dect un cuvinel minuscul: Amin. PETER (cu degetul la nas)

n effigie, n effigie? Deci prin procur,domnule preedinte, dac spnzuri un om prin procur, nu e ca i cum ar fi spnzurat de-a binelea? Preedintele S m ierte Majestatea Voastr, dar e chiar mult mai bine,deoarece nu simte nici o durere i este totui spnzurat. PETER Am gsit! Oficiem cstoria prin procur n effigie! (Artnd spre Leonce i Lena) Asta o s fie principesa i sta s fie prinul! Voi pune n aplicare decizia mea i m voi bucura.S sune clopotele, pregtii-v urrile, repede, domnule predicator al Curii! (Predicatorul trece n fa, i drege glasul, se uit la cer) VALERIO D-i drumul! i fr prea multe dregeri de glas. Povestete! Predicatorul (n cea mai mare zpceal) Dac noi sau dar VALERIO Deoarece i pentru c... Predicatorul Cci... VALERIO Era naintea facerii lumii... Predicatorul C.. VALERIO Dumnezeu, cuprins de plictiseal... PETER Scurteaz-o, scumpule. Predicatorul (reculegndu-se) Binevoiasc Altea Voastr, principele Leonce i binevoiasc Altea Voastr principesa Lena i dac binevoiesc Alteele Voastre s se uneasc reciproc i de ambele pri, atunci pronunai un rsuntor i rspicat Da.LENA iLEONCEDa! Predicatorul Drept care eu zic Amin! VALERIO Bun, scurt i cuprinztor; i aa s-au fost plsmuit brbatul i femeia i toate dobitoacele din rai stau n jurul lor. (Leonce i scoate masca) TOI Prinul! PETER Prinul! Fiul meu! Sunt pierdut, sunt tras pe sfoar! (Se repede la principes) Cine-i aceast persoan feminin?Declar totul nul i anulat. Guvernanta (Scoate masca principesei, triumftoare) Principesa! LEONCE Lena?

CORD e Pipi! LENA Leonce? CORD e Popo! LEONCE Ah, Lena, fuga noastr n-a fost izgonirea din rai, ci fuga spre rai. LENA Sunt pclit! LEONCE Sunt pclit! LENA O, ntmplarea! LEONCEO providena! VALERIO mi vine s rd, mi vine s rd. Alteele Voastre s-au ntlni tntmpltor i de dragul ntmplrii s-a ntmplat s v fii dragi. Guvernanta Am trit s-o vd i pe asta! Un prin rtcitor n carne i oase.Acum pot s mor. PETER Copiii mei, sunt micat, adnc micat de emoie. Sunt omul cel mai fericit! Dar odat cu aceasta depun solemn n minile tale, fiul meu, domnia rii, iar eu voi ncepe imediat i nederanjat de nimeni s gndesc. Pe aceti nelepi i iau cumine, da? (Arat spre Consiliul Curii) S m susin n eforturile mele. Omul sta m-a zpcit total, trebuie s-mi revin. Venii, domnilor, trebuie s gndim, s gndim fr deranjamente .LEONCE Vezi, Lena, buzunarele ni-s pline de ppui i jucrii. Ce s facem cu ele, s le punem musti i s le legm sbii? Sau s le mbrcm n frac i s le lsm s-i vad de politica lor infam i infim de microbi, iar noi s-i privim la microscop?Sau poate s le cntm dintr-o flanet, pe care s alerge decolo pn colo ca nite oricei albi i estetici? Sau s deschidem un teatru? (Lena se sprijin de dnsul i-i clatin capul) Dar eu tiu ce vrei, s spargem toate ceasornicele, s interzicem toate calendarele i s numrm orele i lunile dup ceasul florilor, dup muguri i rod i apoi s nconjurm mica noastr lume cu oglinzi concave, care s-nzeceasc soarele, ca s nu mai existe iarn i s fie tot timpul var cala Capri i la Ischia. O s ne ascundem tot anul pintre trandafiri i margarete, printre lauri i chiparoi. VALERIO Iar eu voi deveni ministru i voi emite un decret prin care toi cei ce fac btturi n palme, s fie pui sub tutel; cine se omoar cu munca s fie urmrit pentru asasinat, iar toi ceice-i fac un punct de onoare, afirmnd c-i ctig pinea cu sudoarea frunii, s fie declarai nebuni periculoi pentru ntreaga societate. LEONCE (ctre cei de fa) Domnilor! Soia mea i cu mine regretm nespus c ai stat astzi att de mult la dispoziia noastr.Expresia voastr e att de trist, nct nu vrem cu nici un pre s v mai punem rbdarea la ncercare. Acum e momentul sv ducei acas, dar nu v uitai replicile, tiradele,monoloagele i versurile, pentru c mine sear o lum de la-nceput. La revedere! (Se deprteaz cu toii, cu excepia lui Leonce, a Lenei, a luiValerio i a Guvernantei)

VALERIO i, n sfrit, ne vom culca la umbr i-l vom ruga pe Dumnezeu s ne dea macaroane, pepeni i smochine, s nedea gtlejuri muzicale, trupuri clasice i o religie corespunztoare. SFRIT