Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
NME RO : CA RA CA S , A O S 18 8 Y 13 9
RE S O LUCI N CO NJ UNT A Po r disp o sicin de l ciu da da n o P re sid en t e de la Re p b lica y de co nf o rm ida d con lo est ab le cid o en lo s a rt cu lo s 3 6, o rd ina le s 1 , 2 , 5, 6, 7 y 3 7, o rd in a le s 1 , 2 , 6 , 7 , 8, 10 , d e la Le y O rg n ica d e la Ad m in ist ra ci n Ce n t ra l. CO NS I DE RAND O Qu e e s de be r d e l E je cu t ivo Na cio n a l la e lab o ra ci n y est ab le cim ien t o d e n o rm a s qu e o rien t en e l pro ce so de ut iliza ci n de la s a gu a s e n f un ci n d e u na ad e cu ad a po lt ica p a ra la co n se rva ci n , d ef en sa y m e jo ra m ie n to d e l a mb ien t e y ga ra n t iza r la sa lu d p b lica . CO NS I DE RAND O Qu e e s de be r d e l E je cu t ivo Na cio n a l f o rm ula r y e je cu ta r p o lt ica s de de sa rro llo urb an o orie n ta da s a l b ie ne st a r co le ct ivo y a l me jo ram ien t o de la c a lid ad de vid a hu ma na , in clu ye nd o e l de sa rro llo de se rvicio s u rba no s. CO NS I DE RAND O Qu e e s de be r d e l E je cu t ivo Na cio n a l el e st a b le cim ie nt o y co o rd ina ci n de n o rm a s qu e u n if iqu en crit e rio s y p ro ce d im ie nt o s t cn ico s p a ra o b ra s de in gen ie ra , a rqu it e ctu ra y u rb an ism o y p a ra a que lla s qu e se re f ie ran al ma nt en im ien t o de con st ru ccion e s p a ra e l d e sa rro llo u rba no . CO NS I DE RAND O Qu e com o co n se cu en cia d e la a lt a t e cn o lo ga de sa rro lla d a e n to do lo co n ce rn ie n te a p ro ye ct o , co n st ru cci n y ma nt en im ien to de S ist e ma s d e A lca n ta rilla d o , se h ace n ece sa rio mo d if ica r y act ua liza r lo s crit e rio s de d ise o e xist e nt e s.
7.13.
Para la ejecucin del anteproyecto de alcantarillado, podr utilizarse un plano aerofotogramtrico de la localidad en estudio. Para la ejecucin del proyecto, podr utilizarse el mismo plano, pero nicamente como planimetra general, debindose realizar en todo caso, una nivelacin topogrfica del mismo con todos los detalles topogrficos requeridos.
8. Tolerancias. Todas las poligonales de los levantamientos y nivelaciones, debern ser cerradas y los cierres cumplirn con las tolerancias que se indican a continuacin: a) Error angular admisible (en minutos):
E a = 1,50 n
E 1 = 0,05 L
siendo L la longitud total de todos los lados de la poligonal.
E n = 12 L
siendo L la longitud nivelada en Km. d) En la nivelacin de los puntos de detalle, se admitir un error mximo de 0,10 m, pudiendo efectuarse taquimtricamente. 8.1. Toda poligonal deber orientarse con la direccin Norte-Sur astronmica y de ser posible referirla a la red de Cartografa Nacional. 8.2. Todas las poligonales debern ligarse entre s por lo menos por uno de sus lados. 8.3. En todos los levantamientos, se utilizar el mtodo de coordenadas planas o cualquier otro aceptado por Cartografa Nacional, para el clculo y Dibujo de las poligonales principales. 8.4. Debern dejarse en el terreno, puntos de referencia (B.M) en nmero suficiente, y de tal manera que sea fcil su localizacin. Se debern indicar en los planos de proyectos.
Dimetro
Cuando se trate de establecer la servidumbre dentro de un desarrollo urbanstico, deber afectar una sola parcela y quedar adosada a uno de los linderos, pudindose usar esta franja nicamente como jardn. La franja
k = 1+ 4+14 P
en donde P (poblacin contribuyente al tramo en estudio) est expresado en miles de habitantes. Para mayor facilidad de aplicacin de esta frmula se han
CONTRIBUCIN COMERCIAL La contribucin comercial en las aguas servidas se estimar en lt/s/Ha bruta, basado en el estudio de los aportes de zonas comerciales ya desarrolladas en otras localidades, y en las dotaciones de agua que se asignan al respecto con base a las Normas Sanitarias del Ministerio de Sanidad y Asistencia Social. Se deber aplicar en este ltimo caso, el coeficiente de gasto de reingreso ya indicado. Para obtener el gasto mximo, se multiplica por K el gasto medio comercial despus de transformarlo en poblacin equivalente. Esta poblacin equivalente se suma a la contribuyente del tramo donde se incorporar la zona comercial o comercios.
C=
K=1+ 4+P
14 _
Caractersticas de la Superficie Pavimento de concreto Pavimento de asfalto Pavimento de ladrillos Tejados y azoteas Patios pavimentados Caminos de grava Jardines y zonas verdes Praderas
Coeficiente de Escorrenta 0.70 a 0.95 0.70 a 0.95 0.70 a 0.85 0.75 a 0.95 0.85 0.30 0.30 0.20
16. EL RANGO DE VARIACIN DE LOS COEFICIENTES PROMEDIO PARA LAS DISTINTAS ZONAS, SERN LOS SIGUIENTES:
V = C RI
V = Velocidad media en m/s. R = Radio hidrulico en m. I = Pendiente del tramo. C = Coeficiente de velocidad. El coeficiente de velocidad C, se determinar por la frmula de MANNING:
C=
1 n
R 1/6
Los valores del coeficiente de rugosidad "n" a utilizar segn el material de los colectores, sern los siguientes:
MATERIAL a) Colectores cerrados prefabricados: P.V.C P.E.A.D Fiberglass Acero Hierro Fundido Hierro Fundido Dctil Arcilla Vitrificada Concreto ( > 61 cm (24)) Concreto ( < 53 cm (21)) b) Colectores cerrados vaciados en sitio: Concreto c) Canales: Revestimiento de asfalto Revestimiento de concreto Excavados en tierra Lechos pedregosos y taludes con grama
n 0,012 0,012 0,012 0,012 0,012 0,012 0,013 0,013 0,015 0,014 0,015 0,015 0,022-0,030 0,035
Conviene recordar que estos coeficientes incluyen los efectos de juntas, bocas de visita, empotramientos; adems de la rugosidad del conjunto.
La velocidad mxima a seccin llena en colectores de alcantarillados, depender del material a emplear en los mismos. Las velocidades mximas admisibles, segn el material de los colectores, sern las siguientes:
MATERIAL DE LA TUBERA a) Concreto Rcc28 = 210 Kg/cm2 Rcc28 = 280 Kg/cm2 Rcc28 = 350 Kg/cm2 Rcc28 = 420 Kg/cm2 b) Arcilla Vitrificada c) P.V.C d) Hierro Fundido, Acero
VELOCIDAD LMITE EN m/s 5,00 6,00 7,50 9,50 6,00 4,50 Sin lmite
Las pendientes mximas de los colectores de un sistema de alcantarillado sern las correspondientes a las velocidades mximas admisibles a seccin llena, segn el material empleado en los mismos.
Solo se permite en colectores mayores de 61 cm (24). La mxima deflexin permitida a los tubos ser de 4. Cuando se requiera usar un radio de curvatura menor del que determina la deflexin, se emplearn piezas prefabricadas o vaciadas en sitio. En todos los casos se deber verificar su comportamiento hidrulico y
calcularse las prdidas de carga correspondientes. El distanciamiento entre las bocas de visita en este tipo de colectores, se regir por el Artculo 3 Numeral 36 de estas Normas.
Todos los colectores que tengan dimensiones interiores iguales o mayores de 91 cm (36"), se debern calcular por el mtodo de la energa especfica.
En los cambios de seccin los colectores se debern enrasar por sus lomos. Cuando no sea posible mantener la cada igual a la diferencia de dimetro, segn se indica precedentemente, se permitir una cada diferente de la rasante en las bocas de visita determinada por algunos de los siguientes mtodos: a) Por el mtodo de la energa especfica; b) La cada ser igual a la mitad de la diferencia de los dimetros, para colectores con dimetros menores de 61 cm. (24"); o c) La cada de la rasante ser igual a las tres cuartas partes de la diferencia de los dimetros, para colectores con dimetros entre 61 cm y 91 cm (24" y 36").
35. EMPOTRAMIENTOS DE EDIFICACIONES 35.1. Sistema separado. Los empotramientos de las edificaciones a los colectores de aguas servidas, debern tener las siguientes caractersticas: 35.1.1. Ubicacin: Sern individuales para cada edificacin, pero en viviendas unifamiliares de inters social sobre parcelas hasta 300 m2, se podr permitir el empotramiento doble. En general se ubicarn en el frente de cada edificacin o parcela y en el caso de los colectores que no van por la calle (interdomiciliarios), se ubicarn en el sitio ms conveniente. La longitud mxima del empotramiento ser 30 m. 35.1.2 Dimetro. El dimetro ser de 15 cm. La pendiente mnima ser de 1%.
45.2.
Cuando el colector principal est perfectamente ubicado por debajo de los afluentes, podrn utilizarse cadas verticales, especialmente cuando sea pequea la relacin de dimetros del afluente y el colector principal.
En todo proyecto de disipador de energa en conductos pertenecientes a sistemas nicos o de aguas servidas se tomarn las medidas necesarias a fin de evitar la acumulacin de gases, as como tambin facilitar las operaciones de mantenimiento.
46.1.
Disipadores de energa en colectores cerrados. Entre otros tipos podrn utilizarse los siguientes: a) cadas verticales, b) rampas, y c) escalonados.
46.2.
Disipadores de energa en canales abiertos. Podrn utilizarse los siguientes: a) disipacin por cada, b) disipacin por ranuras, c) disipacin por impacto, d) salto hidrulico, etc.
47. ZAMPEADOS Y TORRENTERAS Se proyectarn como canales abiertos, de acuerdo a los criterios y formulaciones hidrulicas.
concentracin de sulfuro de hidrgeno, las paredes expuestas a su accin, sern protegidas construidas con materiales resistentes a la accin de los cidos. 51. ESTACIONES DE BOMBEO PARA SISTEMAS DE ALCANTARILLADOS DE AGUAS SERVIDAS, AGUAS PLUVIALES Y NICO Tipos. Las estaciones de bombeo podrn ser: a) Desde el punto de vista funcional: a.1) De pozo hmedo y pozo seco; a.2) De pozo hmedo solamente; y b) Desde el punto de vista constructivo:
51.1.
52. UBICACIN
Es importante que las estaciones de bombeo tengan fcil acceso tanto peatonal como por vehculos apropiados segn el caso. El rea de la parcela ser suficientemente amplia para que permita maniobrar vehculos y almacenar equipos adecuados al mantenimiento. Se debern tomar las precauciones necesarias a fin de evitar la inundacin de la estacin de bombeo, obtenindose para tal fin la informacin
correspondiente con respecto al ms alto nivel de inundacin alcanzado en las zonas vecinas. Es necesario realizar los estudios de suelo para la seleccin y diseo estructural.
52.1.
Evitar en lo posible la ubicacin de estaciones de bombeo cerca de escuelas, hospitales y parques infantiles.
52.2.
Se dar mucha importancia al probable futuro desarrollo de la zona de ubicacin de la estacin de bombeo, debido a que su existencia puede influir negativamente en el desarrollo de dicha zona.
52.3.
Cuando las estaciones de bombeo se ubiquen en zonas edificadas, la arquitectura de la superestructura deber ser en lo posible, acorde a la arquitectura existente.
52.4.
Las estaciones de bombeo de aguas pluviales, siempre que sea posible, se ubicarn en zonas donde el agua pueda ser represada o almacenada, sin causar daos por inundacin, en caso de que el gasto afluente exceda la capacidad de la estacin.
55.1.
Es conveniente que las entradas de succin de las bombas, sean abocinadas en lugar de rectas.
55.3.
Cuando las dimensiones del pozo hmedo lo permitan, con el objeto de facilitar la continuidad de operacin de la estacin de bombeo de aguas servidas, se podr dividir el pozo hmedo en dos secciones debidamente interconectadas, a fin de facilitar su reparacin y limpieza.
55.4.
En el proyecto de pozos hmedos para estaciones de bombeo, se considerarn las recomendaciones de los fabricantes de las bombas a utilizar, por cuanto su eficiencia depende en alto grado de la disposicin del flujo de entrada, el espacio entre unidades, entre stas y los muros laterales y entre la succin de las bombas y el fondo del pozo. En grandes instalaciones, puede ser necesario realizar ensayos en modelos.
56. EQUIPOS PARA LA RETENCIN O DESTRUCCIN DE SLIDOS Tipos. Se utilizarn: a) rejas de limpieza manual, b) rejas de limpieza mecnica, y c) trituradores. Ubicacin. Se ubicarn a la entrada del pozo hmedo. Para efectos de limpieza, en cada tanquilla de rejas o trituradores, se instalara un grifo para agua 2 cm (3/4") como mnimo, con conexin para manguera.
59.1.
Cuando exista la posibilidad de que el suministro de energa elctrica sea discontinuo por cualquier causa, es necesario prever en las grandes estaciones de bombeo, la instalacin de un grupo dieselgenerador para cubrir esta falla. En algunos casos, ser suficiente prever un equipo porttil de emergencia.
59.2.
Los motores elctricos podrn ser: a) de velocidad constante, b) de velocidad mltiple, y c) de velocidad variable.
59.3.
Los motores elctricos de velocidad constante, sern asincrnicos con rotor tipo jaula de ardilla.
59.4.
Los motores de combustin interna se emplearn para accionar las bombas de una estacin, en algunas de las siguientes formas: a) Acoplados directamente a las bombas; b) Por medio de reductores de velocidad; y c) Para generar electricidad.
Los controles debern ser simples, directos y confiables. En las estaciones de bombeo, debern emplearse sistemas de control centralizados.
62.1.
Los tableros o paneles de un control centralizado podrn comprender: botones pulsadores, luces indicadoras, bloqueadores de seguridad y una lnea de instrumentacin para fines de operacin y registro. Esta
62.2.
Cuando el tipo de estacin de bombeo lo amerite, y sea econmicamente factible, el equipo de control centralizado, podr ser operado a control remoto por medio de un equipo supervisor, el cual podr utilizar lneas telefnicas o radio.
62.3.
Los controles de arranque y parada de los motores de las bombas, basados en los niveles del lquido, se proyectarn de tal forma que puedan cumplir con lo prescrito en el Artculo 3 Numeral 55, relacionado con el nmero de arranques por hora de las bombas y con la capacidad del pozo hmedo. Se debe estudiar la combinacin de arranque de las bombas, para obtener la velocidad mnima (0,90 m/s) por lo menos dos veces al da (para la primera etapa de diseo) y cumplir con la condicin de velocidad mxima (2,70 m/s) estipulada para la tubera de impulsin. (Ver Artculo 3 Numeral 68). De todos modos, siempre ser necesario hacer un estudio econmico, en funcin del costo de la energa elctrica y de la simplicidad de operacin.
62.4.
62.5.
Deber preverse la aplicacin de pinturas especiales en todos los elementos y accesorios metlicos de una estacin de bombeo, as como la aplicacin de un tratamiento anticorrosivo donde y cuando sea necesario. Se deber prever la pintura tanto exterior como interiormente de los distintos locales, que constituyen la estacin de bombeo.
67.1.
El equipo de bombeo podr ser de unidades con motor integral sumergidas, de bombas verticales sumergidas, o bien de bombas convencionales para pozo seco.
67.2.
Los materiales a emplear en la tubera de impulsin o descarga sern: hierro fundido, hierro fundido dctil, concreto, P.V.C, P.E.A.D, fiberglass y acero en casos especiales. Los tubos sern de clase adecuada para soportar la presin hidrulica y las cargas externas, y debern cumplir con las correspondientes "Normas de Construccin"; tendr la proteccin anticorrosiva dependiendo del material que se especifique.
68.1.
Estabilidad y curvas. Cada curva, ramal, Ye o Te, se fijar a un macizo de concreto, el que se proyectar para resistir el esfuerzo correspondiente. Cuando el empuje est dirigido hacia arriba, se colocarn bloques de anclaje de concreto de peso suficiente y a los cuales se asegurar la tubera por medio de abrazaderas metlicas. Cuando la tubera sea superficial o parcialmente cubierta, se anclar convenientemente para evitar el desplazamiento de las juntas bajo presin, y se utilizarn juntas de bridas.
68.3.
La velocidad mxima en la tubera de descarga ser de 2,70 m/s y la mnima 0,90 m/s; se tomarn las medidas convenientes para resistir la sobrepresin debido al golpe de ariete.
DESCARGAS SUBMARINAS, SUBFLUVIALES, SUBLACUSTRES Toda descarga de aguas servidas, en un curso de agua receptor, deber cumplir con todos los requisitos exigidos a tal efecto, en la Ley Orgnica del Ambiente y sus reglamentos. GENERALIDADES 69. Cuando se dispongan aguas servidas en un cuerpo de agua, se debern prever medios destinados a eliminar slidos flotantes, as como disminuir las grasas y aceites que aquellas conduzcan, y cumplir con las caractersticas que sealan los decretos vigentes para la fecha de ejecucin de las descargas. 69.1. El fin bsico de la descarga de las aguas servidas en un cuerpo de agua, es la disposicin econmica de las mismas sin causar efectos perjudiciales en las aguas receptoras. Los usos de las aguas receptoras, generalmente son: a) Estticos;
70.1.
La superficie a abarcar por los estudios batimtricos y de corrientes, se determinar en cada caso especial, considerando el gasto aproximado de aguas servidas a descargar, profundidad en la que se ubicarn los difusores, velocidad de las corrientes marinas, perfil de la costa y otros.
70.2.
Otros estudios y evaluaciones. Con el objeto de determinar el trazado ms conveniente de la descarga y ubicacin del difusor, es necesario estudiar y evaluar los siguientes factores: a) Estudio de la constitucin fsica del fondo submarino; b) El nmero de cambios de direccin horizontales y verticales, en cada uno de los diversos trazados tentativos de la tubera de descarga; c) Estabilidad de la tubera una vez colocada;
planos con una circunferencia de 3 mm de dimetro, que se dibujar en todos aquellos puntos donde se hayan proyectado. Las bocas de visita se designarn en la siguiente forma: Las correspondientes al colector principal de una misma red, llevarn igual letra mayscula, comenzando con la primera letra del abecedario. A continuacin de esta mayscula se colocar un nmero, comenzando en el nmero 1, en el punto ms bajo (RASANTE) del colector principal y siguiendo correlativamente en direccin opuesta al escurrimiento. Las bocas de visita correspondientes a los tramos afluentes a un colector principal, se numerarn en forma correlativa ascendente, comenzando en la boca de visita del afluente inmediato a la boca de visita del punto de confluencia y utilizando como prefijo el smbolo correspondiente a esta ltima, por ejemplo, si la boca de visita del punto de confluencia es la E-4, la siguiente correspondiente al tramo del afluente ser E-4-1, y as sucesivamente. Cuando hubiere ms de un afluente, para cada uno de ellos se utilizar el prefijo de la boca de visita de la confluencia, agregando uno o ms tildes, segn corresponda. Ejemplo: B.V. E-4-1', B.V. E-41", etc.
SUBLACUESTRE), EN SISTEMAS DE AGUAS SERVIDAS Los planos correspondientes indicarn: a) Ubicacin, en la escala ms conveniente en cada caso; b) Planta en escala: 1:1.000, 1:2.000 1:2.500; c) Perfil, con indicacin de los niveles mximos, medios y mnimos de las aguas receptoras, y fondo del mar, ro o lago, en escalas: Horizontal: 1:1.000 1:2.000. Vertical: 1:100 1:200. d) Estructuras especiales; y e) Planos de detalles. 89. PLANOS DE ESTRUCTURAS Y OBRAS ESPECIALES
RAFAEL MARTNEZ MONRO MINISTRO DEL AMBIENTE Y DE LOS RECURSOS NATURALES RENOVABLES