Notice

Page 1 sur 2

Plan de gestion des dchets de chantier

Objectifs et droulement
Edition du canton Uri

[ Cantons, OFEV, ASR, ASED ]

Amt fr Umweltschutz Uri, Abteilung Gewsserschutz, 6460 Altdorf Tl. 041 875 24 16, Fax 041 875 20 88, afu@ur.ch En cas dindices ou de soupons de pollution de louvrage ou de son sous-sol, une tude prcdera la dfinition des catgories de matriaux. Pour les catgories de btiments mentionnes ci-dessous, il convient de vrifier quils ne contiennent pas les lments polluants suivants: Btiments construits avant 1990: amiante, Btiments construits entre 1955 et 1975: mastics dtanchit contenant des PCB ou des paraffines chlores, Btiments construits avant 1986: condensateurs contenant des PCB.

But de la prsente notice

Cette notice contient une brve instruction en vue dtablir un plan de gestion des dchets de chantier. Elle contient en outre des informations concernant les investigations pralables requises en cas de prsence prsume de matriaux pollus ou dangereux.

Principes rgissant llaboration dun plan de gestion

Llaboration dun plan de gestion des dchets de chantier doit suivre les principes suivants:

Niveau de dtail
Ltendue et le niveau de dtail du plan de gestion des dchets seront adapts la grandeur et limportance du projet.

Principes inhrents la gestion des dchets

On crera les conditions ncessaires sur le chantier dans le but de rduire au maximum la production de dchets valoriser autant que possible les dchets invitables liminer les dchets non valorisables conformment aux exigences de la protection de lenvironnement.

Particularits en cas de transformations et dmolitions

Lors de travaux de transformation et de dmolitions, llaboration du plan de gestion des dchets tiendra compte du mode de construction, des diffrents lments et des matriaux constituant louvrage. La rutilisation de ces lments dans le cadre de la transformation ou sur un autre chantier devra tre examine. On planifiera les travaux de transformation et de dmolition afin que les btiments soient dconstruits de manire ordonne et en assurant un haut niveau de scurit au travail. Les matriaux doivent tre retirs en les triant du mieux possible (en diffrents groupes de matriaux).

Tri des dchets

Pour que llimination des diffrents types de dchets se fasse en respectant lenvironnement, on veillera ce que les dchets ne soient pas mlangs, mais tris par catgories en vue de leur valorisation ou de leur limination (cf. galement concept bennes multiples SSE).

Contenu dun plan de gestion

Le plan de gestion des dchets de chantier fournira des renseignements sur les points suivants:

Exigences
On tiendra compte:

Investigations pralables

Quelles investigations pralables ont t ralises? de lordonnance du 10 dcembre 1990 sur le traitement Types de dchets, quantits et filires dlimination des dchets (OTD) Quelles catgories de matriaux sont produites durant de lordonnance du 22 juin 2005 sur les mouvements le chantier? de dchets (OMoD) A quel stade des travaux les diffrents dchets sont-ils de lordonnance du 1er juillet 1998 sur les atteintes portes produits? aux sols (OSol) des lois, dispositions et plans cantonaux et communaux Comment les dchets sont-ils limins (filires dlimination)? de gestion des dchets des conditions et prescriptions des autorisations dlivres Organisation de la collecte des dchets sur le chantier des possibilits locales et rgionales dlimination des dchets Quels dchets lentrepreneur doit-il lui-mme liminer? (cf. manuel des dchets de chantier ou guide des dchets Quels dchets le matre douvrage doit-il lui-mme liminer? (Entsorgungswegweiser) sur le site www.dechets.ch) Comment sont rpartis les cots de llimination des de la place localement disponible dchets?

www.abfall.ch I www.dechets.ch I www.rifiuti.ch

Septembre 2010

Notice
Page 2 sur 2

Plan de gestion des dchets de chantier

Objectifs et droulement
Edition du canton Uri

[ Cantons, OFEV, ASR, ASED ]

Amt fr Umweltschutz Uri, Abteilung Gewsserschutz, 6460 Altdorf Tl. 041 875 24 16, Fax 041 875 20 88, afu@ur.ch

Mise en uvre
Les tches des diffrents intervenants seront fixes dans les mandats et les contrats dentreprise sur la base des rglements pour prestations et honoraires de la SIA et de la norme SIA 118 (Conditions gnrales pour lexcution des travaux de construction). Pour llimination des dchets de chantier, ces conditions gnrales seront compltes comme suit:

Autres informations
Recommandation SIA 430 (SN 509 430): Gestion des dchets de chantier lors de travaux de construction, de transformation et de dmolition (commande: Schwabe AG, case postale, 4132 Muttenz, Tl. 061 467 85 74) Manuel des dchets de chantier ou Guide des dchets sur le site www.dechets.ch Tri des dchets sur le chantier avec le projet bennes multiples (commande: Socit Suisse des Entrepreneurs, Weinberg- strasse 49, case postale 198, 8042 Zurich, Tl. 044 258 82 92, sbvshop@baumeister.ch)

Auteur du projet
Examiner les conditions locales et dterminer les matriaux qui constituent louvrage ainsi que les matires ou polluants mentionns ci-dessus quil renferme. Elaborer le plan de gestion des dchets de chantier et lint- grer dans les documents de soumission et dans les contrats; le cas chant, remplir une dclaration dlimination avant le dbut des travaux (voir Formulaire F1).

Direction des travaux

Contrler la convenance des installations de chantier et du procd de dmolition, de dconstruction ou de transforma tion du point de vue de llimination des dchets. Contrler le tri des matriaux et imposer lutilisation correcte des places de collecte. Contrler les pices justificatives remises par les entre preneurs.

Entrepreneurs
Trier et liminer les dchets de chantier conformment au contrat. Prvoir les installations ncessaires llimination des dchets de chantier. Exploiter et surveiller la place de collecte. Communiquer la direction des travaux la prsence de matriaux et de substances non mentionns dans le contrat. Remplir la dclaration dlimination (voir formulaire F1).

www.abfall.ch I www.dechets.ch I www.rifiuti.ch

Septembre 2010