Les donnes de l'IBGE : Bruit Donnes de base pour le plan

2. NOTIONS ACOUSTIQUES ET INDICES DE GENE

PAGE 1 SUR 7 DECEMBRE2010
BRUXELLES ENVIRONNEMENT - OBSERVATOIRE DES DONNEES DE LENVIRONNEMENT
2. NOTIONS ACOUSTIQUES ET INDICES DE GNE
1. Dfinition du son
Du point de vue physique, un son peut tre dfini comme une variation de pression qui peut tre
dtecte par loreille humaine. Les variations de pression se propagent de proche en proche dans le
milieu (lair par exemple). La variation de pression est appele pression acoustique, elle est exprime
en Pascal (1 Pa =1 N/m
2
).
2. Caractristiques physiques du son
2.1. La frquence
Le nombre de variations de pression par seconde est appel frquence, elle est exprime en Hertz
(Hz). La frquence d'un son dfinit son ton , quon appelle aussi sa hauteur . Ainsi, plus la
frquence est haute, plus le son est aigu (sifflement); plus la frquence est basse, plus le son est
grave (grondement). Un son compos d'une seule frquence est appel son pur . Gnralement un
son est la rsultante de nombreux sons purs, de frquences et d'amplitudes diffrentes. L'oreille
humaine peroit les sons dans une plage de frquences qui s'chelonne de 20 20.000Hz.
2.2. L'amplitude
La variation de pression maximale atteinte par rapport une pression de rfrence sappelle
lamplitude du son et correspond, dans le langage courant, au volume sonore. Elle se calcule
comme le rapport entre le niveau de pression acoustique mesur (P) et le niveau de pression
acoustique de rfrence (Po). Le niveau de pression de rfrence correspond approximativement au
seuil de perception de l'oreille humaine; il est gal une pression acoustique de 2.10
-5
Pa, ou 20 Pa.
Le seuil de douleur, par contre, se situe environ 20 Pa, soit une pression acoustique un million de
fois plus leve.
2.3. La dure
Le dernier paramtre qui caractrise un son est sa dure dapparition. On distingue trois types de sons
en fonction de leur dure :
sons continus (ex : fontaine, chute deau) ;
sons intermittents (ex. : passages successifs de trains) ;
sons impulsionnels (ex. : coup de fusil).
3. Caractrisation et mesure du son
3.1. Le dcibel et loreille humaine
Si loreille humaine est capable de supporter des variations de pression allant de 20 Pa 20 Pa, elle
ne peroit pas un doublement de pression acoustique comme un doublement de niveau de bruit. Pour
faciliter la manipulation des valeurs caractrisant lamplitude dun bruit, cette large plage de pressions
a t transpose en utilisant une fonction logarithmique qui a eu pour effet de dilater les valeurs les
plus faibles et de comprimer les valeurs les plus leves. Les rsultats de cette fonction sexpriment
en dcibel. Lchelle ainsi obtenue schelonne entre 0 dB, seuil de perception (20 Pa) et 120 dB,
seuil de douleur (20 Pa).
Les donnes de l'IBGE : Bruit Donnes de base pour le plan
2. NOTIONS ACOUSTIQUES ET INDICES DE GENE
PAGE 2 SUR 7 DECEMBRE2010
BRUXELLES ENVIRONNEMENT - OBSERVATOIRE DES DONNEES DE LENVIRONNEMENT
Figure 2.1 : Illustration de lchelle des dcibels

SENSATION
AUDITIVE
NIVEAU
SONORE AMBIANCE EXTERIEURE CONVERSATION
Trs bruyant 80 dB(A) Bordure d'autoroute En criant
75 dB(A)
65 dB(A)
60 dB(A)
55 dB(A)
50 dB(A)
45 dB(A)
40 dB(A)
30 dB(A)
Silence 20 dB(A) Dsert
A voix basse
A voix normale
Trs calme
En parlant trs fort
En parlant fort
Ambiance nocturne en milieu rural
Bruyant
Relativement
bruyant
Relativement calme
Calme
Rue anime, grand boulevard
Centre ville
Quartier rsidentiel
Cour intrieur


Outre la large gamme de perception en amplitude, l'oreille humaine se caractrise par une trs large
capacit d'audition en frquence (de 20 20.000 Hz). Sa sensibilit varie en fonction de ces deux
grandeurs. Notre oue est relativement plus sensible aux frquences comprises entre 800 et 4000 Hz.
Afin de tenir compte de la sensibilit diffrencie de loreille humaine selon les frquences, les
instruments de mesure doivent filtrer le son et fournir une donne refltant ces diffrences
physiologiques de perception. Des filtres de pondration frquentielle ont t tablis cet effet.
Ces filtres consistent en lapplication, chaque bande de frquence considre, dun facteur correctif
au niveau de pression acoustique (exprime en dcibels) afin dobtenir un spectre frquentiel qui
corresponde la sensibilit relle de loreille. Il existe plusieurs filtres de pondration, dont notamment
ceux dnomms A, B et C. Les mesures effectues avec ces filtres sont exprimes, suivant le cas, en
dB(A), dB(B) et dB(C).
Les donnes de l'IBGE : Bruit Donnes de base pour le plan
2. NOTIONS ACOUSTIQUES ET INDICES DE GENE
PAGE 3 SUR 7 DECEMBRE2010
BRUXELLES ENVIRONNEMENT - OBSERVATOIRE DES DONNEES DE LENVIRONNEMENT
Pondrations frquentielles A, B et C
-80
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
10
1
0
1
2
,
5
1
6
2
0
2
5
3
1
,
5
4
0
5
0
6
3
8
0
1
0
0
1
2
5
1
6
0
2
0
0
2
5
0
3
1
5
4
0
0
5
0
0
6
3
0
8
0
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
6
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
1
5
0
4
0
0
0
5
0
0
0
6
3
0
0
8
0
0
0
1
0
0
0
0
1
2
5
0
0
1
6
0
0
0
2
0
0
0
0
Frquence (en Hz)
A
t
t

n
u
a
t
i
o
n

(
e
n

d
B
)
A
B
C
Figure 2.2 : Pondrations frquentielles


















Le dB(A) est le plus couramment utilis pour les mesures de bruit dans l'environnement et en milieu
industriel. Il offre, en gnral, une bonne corrlation entre le phnomne physique quest le bruit et la
sensation ressentie par une personne.
3.2. Laddition de sons
Une rgle simple daddition des niveaux sonores consiste ajouter au niveau sonore occasionn par
la source la plus bruyante une valeur comprise entre 0 et 3 dB, cette valeur dpendant de la diffrence
entre les 2 niveaux acoustiques en jeu. Lorsque deux sources engendrent le mme niveau sonore en
un endroit, il suffit dy ajouter 3 dcibels la valeur du niveau sonore dune source pour obtenir le
niveau sonore total, rsultant de laddition des deux sons. Par exemple, le niveau de bruit total de deux
sources sonores identiques produisant chacune 60 dcibels est de 63 dcibels (60dB + 60dB = 63dB).
On parle par contre d effet de masque lorsque la diffrence des niveaux sonores des deux
sources est, au niveau de lauditeur, plus grande ou gale 10 dB. Dans ce cas, le niveau sonore
total, rsultant de laddition des deux sons, est gal au niveau sonore engendr par la source la plus
bruyante.
3.3. La mesure du son
La mesure physique la plus simple consiste dterminer l'aide d'un sonomtre le niveau de pression
acoustique. La pression acoustique est ainsi transforme en un signal lectrique, comparable en
amplitude et en frquence au phnomne acoustique. Le signal lectrique peut tre conditionn,
chantillonn et trait de manire caractriser le bruit mesur. On peut ainsi par exemple dterminer
des valeurs acoustiques exprimes en dB(A), effectuer des analyses frquentielles, des analyses
statistiques, intgrer le signal sur une dure dtermine, ...
4. Les indices de gne
4.1. Introduction
Les mesures de bruit permettent de caractriser les sons. Il existe un grand nombre de mthodes
danalyse scientifique, de paramtres et dindicateurs pour caractriser ceux-ci. Cette diversit
Les donnes de l'IBGE : Bruit Donnes de base pour le plan
2. NOTIONS ACOUSTIQUES ET INDICES DE GENE
PAGE 4 SUR 7 DECEMBRE2010
BRUXELLES ENVIRONNEMENT - OBSERVATOIRE DES DONNEES DE LENVIRONNEMENT
sexplique par la complexit du phnomne physique et par la difficult dobjectiver la gne ressentie
par lindividu (voir fiche 3. Impact du bruit sur la gne, la qualit de la vie et la sant).
Comme explicit ci-dessus, un bruit est un phnomne physique caractris notamment par son
niveau de pression acoustique et par sa composition frquentielle. Ces paramtres constituent les
composantes objectives du bruit.
Pour tenir compte de la sensibilit de loreille humaine, ces paramtres physiques sont pondrs par
un filtre frquentiel , introduisant une premire approche de la notion de gne subie par lindividu
(voir point 3.1).
Mais un indicateur performant ne doit pas se limiter caractriser la gne partir du niveau de
pression acoustique et dun spectre de frquences. Dautres caractristiques constituent des
paramtres quil est essentiel dintgrer dans un indice de gne. Par exemple, un individu expos
pendant un certain temps une source de bruit absorbe une dose de bruit caractrise par un
temps dexposition. Un indice de gne peut ds lors intgrer cette caractristique.
Un indice de gne est toujours dfini en liaison avec des seuils de gne. A chaque seuil correspond un
niveau de gne spcifique : gnant, trs gnant, insupportable, etc.
Lindice de gne doit intgrer, en plus des composantes objectives, trois critres importants :
une valuation correcte des effets du bruit sur la sant. Une tude statistique tablissant la
corrlation entre la dose de bruit reue et leffet sur la sant doit tre ralise (voir fiche 3) ;
une facilit dutilisation et de manipulation ;
une simplicit suffisante pour tre accessible au public.
On distingue deux grandes catgories dindicateurs de bruit, savoir:
- les indicateurs globaux , introduisant une notion dexposition moyenne sur une priode de
temps dtermine ;
- les indicateurs vnementiels reprsentatifs dvnements acoustiques caractre ponctuel.
4.2. Les indices de gne globaux
4.2.1. Les niveaux acoustiques quivalents L
eq,t

Le niveau acoustique quivalent (L
eq,t
exprim en dB) dun bruit stable ou fluctuant est quivalent,
d'un point de vue nergtique, un bruit permanent et continu qui aurait t observ au mme point
de mesure et durant la mme priode. Le niveau acoustique quivalent correspond donc une dose
de bruit reue pendant une dure de temps dtermine.
Il est le rsultat du calcul de l'intgrale des niveaux sonores relevs intervalles rguliers
(chantillonnage de 1,2,n fois par seconde) et pour une priode donne, t (10 min, 1 heure, 24 h,
...). Si l'chantillonnage a t effectu avec une pondration frquentielle (A par exemple), le niveau
quivalent, sera alors exprim en dB(A) et symbolis par L
Aeq,t.

Ce niveau est trs rgulirement utilis comme indicateur de gne. On observe en effet, dans la
pratique, une bonne corrlation entre cette valeur et la gne auditive ressentie par un individu expos
au bruit (voir fiche 3). Cependant, lindicateur L
Aeq,t
gomme les pics damplitude de courte dure
observs durant la priode considre. Cest pourquoi, dautres indicateurs de type vnementiels
sont galement utiliss (voir point 4.3).
4.2.2. Les niveaux fractiles L
x

Le niveau fractile est exprim en dB et est symbolis par le paramtre L
x
, o x est compris entre 0
et 100 (par exemple: L
10
, ..., L
90
, L
95
, ...). Il exprime le niveau sonore dpass pendant le pourcentage
de temps x (10%, ..., 90%, 95%, ...) par rapport la dure totale de la mesure.
Comme pour les niveaux quivalents, les niveaux fractiles sont dtermins sur base de niveaux
sonores relevs intervalles rguliers (chantillonnage) et pendant une priode donne. L'analyse
statistique consiste classer l'ensemble des chantillons ainsi rcolts en fonction de leur niveau et
calculer la dure, exprime en %, o un niveau de bruit donn a t dpass. Les valeurs L
1
et L
5

caractrisent gnralement les niveaux de pointes et permettent de prendre en compte la
Les donnes de l'IBGE : Bruit Donnes de base pour le plan
2. NOTIONS ACOUSTIQUES ET INDICES DE GENE
PAGE 5 SUR 7 DECEMBRE2010
BRUXELLES ENVIRONNEMENT - OBSERVATOIRE DES DONNEES DE LENVIRONNEMENT
caractristique dmergence forte de certains bruits tandis que les valeurs L
90
et L
95
caractrisent les
niveaux de bruit de fond.
Si l'chantillonnage a t effectu avec une pondration (A par exemple), les niveaux fractiles seront
alors exprims en dB(A) et symboliss par L
Ax
.
4.2.3. Les indicateurs de gne globaux dfinis par la directive bruit
Au niveau europen, la directive 2002/49/CE relative lvaluation et la gestion du bruit ambiant (voir
fiche 41. Le cadre lgal bruxellois en matire de bruit) a dfini diffrents indicateurs globaux, en
particulier :
L
day

L
day
correspond au niveau de bruit moyen reprsentatif dune journe (L
Aeq
(7h-19h)), dtermin sur
une anne. Il constitue un indicateur de bruit associ la gne pendant la priode diurne.
L
evening

L
evening
correspond au niveau de bruit moyen reprsentatif dune soire (L
Aeq
(19h-23h)), dtermin sur
une anne. Il constitue un indicateur de bruit associ la gne en soire.
L
night

L
night
correspond au niveau de bruit moyen annuel reprsentatif dune nuit (L
Aeq
(23h-7h)). Il constitue
un indicateur de bruit associ aux perturbations du sommeil et est utilis pour ltablissement de cartes
de bruit stratgiques.
L
den

L'indicateur pondr L
d(ay)e(vening)n(ight)
reprsente le niveau annuel moyen sur 24h valu partir des
niveaux moyens de journe (07h00-19h00), de soire (19h00-23h00) et de nuit (23h00-07h00). Dans
son calcul, les niveaux moyens de soire et de nuit sont augments respectivement de 5 et 10 dB(A).
En dautres termes, cet indicateur de bruit est associ la gne acoustique globale lie une
exposition au bruit de longue dure et tient compte du fait que le bruit subi en soire et durant la nuit
est ressenti comme plus gnant. Il est utilis pour ltablissement de cartes de bruit stratgiques. Il est
calcul selon la formule :

( ) ( )
(
(

+ + =
|

\
| +
|

\
| +
|

\
|
10
10 7 23 ,
10
5 23 19 ,
10
19 7 ,
10 * 8 10 * 4 10 * 12
24
1
log * 10
LAeq LAeq LAeq
DEN
L

Ces indicateurs sont particulirement indiqus dans le cadre de sources de bruit continu comme le
bruit du trafic routier. Par contre, pour des sources de bruit intermittent comme le bruit du trafic
ferroviaire ou le bruit du trafic arien, il est indispensable dutiliser en complment des indicateurs
reprsentatifs dvnements acoustiques (passages de train, passages davion).
4.3. Les indicateurs vnementiels
Parmi les indicateurs vnementiels, on peut citer les indicateurs suivants :
L
Amax
(ou niveau instantan maximum )
Le L
Amax
est le niveau maximum de bruit mesur (avec une pondration frquentielle A) durant une
priode de temps donne. Il correspond un niveau sonore qui nest jamais dpass et est donc gal
au niveau fractile L
A0
.
SEL (Sound Exposure Level)
Le SEL (ou LEA) est le niveau dexposition acoustique. Il intgre la fois le niveau de bruit et la dure
durant laquelle le bruit est prsent. Le SEL est dfini comme tant le niveau constant pendant une
seconde ayant la mme nergie acoustique que le son original peru pendant une dure donne. Cet
indicateur acoustique est souvent utilis pour quantifier lnergie sonore dun vnement simple
(passage dun vhicule) et pour comparer entre eux les vnements sonores issus dune mme
source. Le SEL se calcule suivant la formule :
Les donnes de l'IBGE : Bruit Donnes de base pour le plan
2. NOTIONS ACOUSTIQUES ET INDICES DE GENE
PAGE 6 SUR 7 DECEMBRE2010
BRUXELLES ENVIRONNEMENT - OBSERVATOIRE DES DONNEES DE LENVIRONNEMENT
SEL= L
Aeq,t
+ 10 * log(t)
avec t = dure de lvnement exprime en secondes

Le graphique ci-dessous constitue un exemple de mesure et denregistrement des niveaux sonores. Il
reprsente galement les niveaux L
Amin
et L
Amax,
les indicateurs fractiles L
A90
et L
A5
ainsi que le niveau
acoustique quivalent relatif la priode de mesure.
Figure 2.3 : Exemple de bruit, dtermination des niveaux fractiles et du niveau quivalent
(L
Amax
, L
A5
, L
A90
, L
Amin
et L
Aeq,t
)
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
0
:
3
0
0
:
3
1
0
:
3
2
0
:
3
3
0
:
3
4
0
:
3
5
0
:
3
6
0
:
3
7
0
:
3
8
0
:
3
9
0
:
4
0
0
:
4
1
0
:
4
2
0
:
4
3
0
:
4
4
Heure
N
i
v
e
a
u

s
o
n
o
r
e

e
n

d
B
(
A
)
LAeq
LA5
LA90
LAmax (=LA0)
LAmin (=LA100)

Les indicateurs L
A5
et L
A90
correspondent aux niveaux sonores atteints ou dpasss durant
respectivement 5 et 90% du temps de mesure (15 minutes dans lexemple du graphique). L
AO
(ou
L
Amax
) correspond au niveau sonore maximum et L
A100
(ou L
Amin
) correspond au niveau sonore
minimum. Les indicateurs L
A1
et L
A5
sont souvent utiliss pour reprsenter des bruits de courte dure
et intermittents (bruits industriels, bruit des trains, bruit des avions, etc.). Inversement, les indicateurs
L
A90
et L
A99
caractrisent les moments les plus silencieux de la priode de mesure et sont
reprsentatifs du bruit de fond.
Au stade actuel, il nexiste pas encore de consensus international sur le choix et lutilisation des
indicateurs de gne. Les seuils de gne sont dfinis par chaque pays de faon extrmement
diversifie. Les indicateurs de bruit ainsi que les normes et valeurs guides utiliss en Rgion
bruxelloise sont dcrits dans la fiche 37.
Sources
1. BRUEL & KJAER 1984. Mesures acoustiques .
2. BRUEL & KJAER 2000. Bruit de lenvironnement .
3. DIRECTIVE EUROPENNE 2002/49/CE du 25 juin 2002, relative lvaluation et la gestion du
bruit dans lenvironnement -
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:189:0012:0025:FR:PDF
4. MIGNERON J.G. 1980. ACOUSTIQUE URBAINE, ED. MASSON, 427PP.
Les donnes de l'IBGE : Bruit Donnes de base pour le plan
2. NOTIONS ACOUSTIQUES ET INDICES DE GENE
PAGE 7 SUR 7 DECEMBRE2010
BRUXELLES ENVIRONNEMENT - OBSERVATOIRE DES DONNEES DE LENVIRONNEMENT
Autres fiches consulter
Thmatique Le bruit Donnes de base pour le plan
3. Impact du bruit sur la gne, la qualit de vie et la sant
37. Les valeurs acoustiques et vibratoires utilises en Rgion bruxelloise (version 2010)
41. Cadre lgal bruxellois en matire de bruit
Auteur(s) de la fiche
BOULAND Catherine, DELLISSE Georges, DE VILLERS Juliette
Relecture de la mise jour:
LECOINTRE Catherine, DEBROCK Katrien
Date de mise jour : dcembre 2010