Sunteți pe pagina 1din 2

semana 1 Abril

2013
02 MAR
18:00

A Auditorio Manuel de Falla B Biblioteca Cervantes Y Ylab S Sala Goya T Sala Taller

E Espacio infantil P Jardin Flix de Azara X Extramuros Z Salazarcillo

semana 2 Abril
2013
08 L U N
19:00

semana 3 Abril
2013
15 LUN
16:00

semana 4 y 5 Abril
2013
18 J UE
16:00

06 S AB
09:30

22 LUN
19:00

29 L UN
19:00

TA LLER Proyecto HINA Y

INFA NTIL Club Salazarcitos T


20:00

03 MI E
18:30

M S IC A OK A P E PYNANDI Ciclo de conciertos P

CI N E Ciclo de audiovisuales Los mundos posibles. Mes de los pueblos indgenas A

TAL L E R Proyectos e ideas en el mundo digital Y


19:00

TAL L E R Proyectos e ideas en el mundo digital Y


18:30 a 21:00

CINE Ciclo de audiovisuales Los mundos posibles. Mes de los pueblos indgenas A 23 M A R
18:00

CINE Ciclo de audiovisuales Los mundos posibles. Mes de los pueblos indgenas A 30 MAR
18:30

09 M A R
18:00

CINE Ciclo de audiovisuales Los mundos posibles. Mes de los pueblos indgenas A

S E MI N AR I O Espacio/Crtica. B

TA LLE R Bioconstruccin. B

TA LLE R Proyecto HINA Y


18:30

TAL L E R Proyecto HINA Y 19 VI E


16:00 17:00

16 M A R
16:00

SEM INARIO Los mundos posibles. Mes de los pueblos Indgenas B

04 JUE
18:30 a 21:00

SE M I N A RI O Los mundos posibles. Mes de los pueblos Indgenas B 10 M I E


18:30

TAL L E R Proyectos e ideas en el mundo digital Y


18:30

TAL L E R Proyectos e ideas en el mundo digital Y


19:00

LITERATURA Da Mundial del Libro B


18:30

SEMINAR IO Espacio/Crtica. B

TA LLE R Bioconstruccin. B

S E MI N AR I O Los mundos posibles. Mes de los pueblos Indgenas B 17 M I E


16:00

PR E S E N TAC I N D E L I BRO Delante de la oscuridad, de Vctor Surez B

S E MI N AR I O Los mundos posibles. Mes de los pueblos Indgenas B 24 M I E


20:00
Unite al CLUB SALAZARCITOS! Todos los sbados de 9:30 a 12:00 horas

DAN ZA ISBA A 20 SA B
09:30

ABRIL

MES DE LOS PUEBLOS INDGENAS

11 J U E
18:30 a 21:00

12 VI E
20:00

En el Salazar dedicamos un mes a los pueblos indgenas, a los mundos posibles que habitan. Proponemos aproximarnos a las mltiples realidades desde el anlisis y el debate, buscando contribuir con la promocin de los derechos humanos en Paraguay. Presentamos un ciclo de producciones audiovisuales en el que contaremos con algunos de los realizadores y protagonistas, y un seminario con algunos de los mayores especialistas sobre la materia.. LOS MUNDOS POSIBLES SEMINARIO Y CICLO AUDIOVISUAL PROYECCIN + DEBATE Lunes 8 de abril, 19:00 h. Guaran Kokue. CONAPI. 70 (Estreno) Conversatorio sobre seguridad alimentaria sostenible en comunidades indgenas. Participan comunidades Pa Tavyter, Mbya y Av Guaran. Lunes 15 de abril, 19.00 h. Aret Guas. El tiempo escondido. Lia Colombino y Dea Pompa. 37(Estreno) Conversatorio con las autoras y Pascual Toro de la Comunidad Santa Teresita. Lunes 22 de abril, 19.00 h. Emuhno. Augusto Netto. 7 / Los chamacocos bravos. Tide Escobar. 28 / Voces de dignidad. Grupo Sunu. 45 . Conversatorio con mujeres de comunidades indgenas. Lunes 29 de abril, 19:00 h. A 515 aos. Tierra Viva, Cipriano Zavala, Malu Vzquez. 20 Sawhoyamaxa. Tierra Viva, Jos Elizeche y Malu Vzquez. 22 Movilizaciones Movimiento Pueblos Originarios. MPO y CLIP. 25 Plaza Uruguaya. CLIP. 7. Conversatorio sobre la lucha por la tierra. Participan lderes de organiz. indgenas. Lunes 6 de mayo, 19:00 h. ramos nosotros los que vivieron ac. Hannes Kalisch y Ronaldo Unruh. 56 Nondjewaregi - Costumbres antiguas / Norma Tapari. 21 / T mumbu.Ricardo Mbekrorongi. 27. Conversatorio sobre iniciativas de comunidades para la revitalizacin de sus lenguas. Participan comunidades Enlhet y Ach. SESIONES TERICAS Martes 9 de abril, 18:30 h. Colonialismo, legislacin y ciudadana. Aspectos histricos y relacin de los pueblos indgenas con el Estado Oleg Visokoln, Chachi Prieto y scar Ayala Martes 16 de abril, 18:30 h. Territorialidad, biodiversidad y bioconocimientos Rodrigo Villagra, Gloria Scapini y Tide Escobar Martes 23 de abril, 18:30 h. Participacin protagnica, empoderamiento y autodeterminacin. Mesa de organizaciones indgenas (Federacin de Asociaciones Guaranes, FAPI, OPIT, UNAP , Asociacin de comunidades Ach, Movimiento Pueblos Originarios) Martes 30 de abril, 18:30 h. Arte y cultura indgena. Ticio Escobar Martes 7 de mayo, 18:30 h. Las potencialidades de las lenguas indgenas para la construccin de la vida de los mismos pueblos Hannes Kalisch, Mito Sequera y Bartomeu Meli Entrada gratuita. Se expedir un certificado de asistencia a quienes se inscriban al Seminario y asistan al 80% de las sesiones. Enviar carta de motivacin y datos completos al correo gestion@juandesalazar.org.py El acceso a las sesiones sueltas sin inscripcin tambin ser libre.

SE M I N A RI O Espacio/Crtica. B

I N AU G U RAC I N A RT E S V I S UAL E S TEKOPOR. Los mundos posibles Curadura de Ticio Escobar S

TAL L E R Proyectos e ideas en el mundo digital Y


19:00

25 J UE
18:30 a 21:00

TAL L E R Proyecto HINA Y


19:00

I N FAN TI L Club Salazarcitos T


20:00

S E MI N AR I O Espacio/Crtica. B
18:30

TAL L E R Bioconstruccin. B 13 S A B
09:30

MS I C A O KAPE PIRAKUTU Ciclo de conciertos P

TAL L E R Bioconstruccin T
15:30

DAN ZA Reducciones Ca. Fnix A


20:00

I N FA N T I L Club Salazarcitos T
20:00

DAN ZA Reducciones Ca. Fnix A 26 VI E


15:30

M SI CA O KAPE Br MCs Ciclo de conciertos P

DAN ZA Reducciones Ca. Fnix A


20:00

TALLER YLAB

PROYECTOS E IDEAS EN EL MUNDO DIGITAL

DAN ZA Reducciones Ca. Fnix A

27 SA B
09:30

El Ylab presenta: PROYECTOS E IDEAS EN EL MUNDO DIGITAL Desde el 15 al 19 de abril de 16 a 19 h.

I N FAN TI L Club Salazarcitos T


20:00

MS I C A O KAPE Julia Peroni Ciclo de conciertos P

MSICA OKAPE

MES DE CULTURA INDGENA

Msica Okpe es un proyecto iniciativa del Salazar que tiene como objetivo fortalecer la escena musical independiente de Paraguay. Son conciertos al aire libre, videos musicales, programas de radio, fotografas, historias, canciones y mucha msica hecha A2 cuadras noms. Todo esto lo podrs encontrar prximamente en la web www.musicaokape.com Las bandas que tocran el mes de abril tienen en comn la fusin derivada de la influencia indgena. Como invitados especiales de la regin, vendrn los Br MCs. Jvenes indgenas de la comunidad Jaguapir Boror (Dourados, Brasil) que hacen hip hop en guaran!!!

Internet abre un mundo de posibilidades para que los artistas den a conocer su obra. Cmo acceder a estas herramientas y aprovecharlas al mximo? En este taller trataremos la utilizacin correcta del medio digital y las diferentes herramientas que este ofrece. Un recorrido por blogs, redes sociales y plataformas multimedia para potenciar el uso de Internet como medio de comunicacin y divulgacin en la comunidad artstica. Dirigido a: Artistas, agentes culturales y emprendedores en general que quieran dar a conocer sus proyectos e ideas creativas en los medios digitales. Inscripciones: medialab@juandesalazar.org.py + info en: www.juandesalazar.org.py

TALLER

BIOCONSTRUCCIN

El Salazar presenta un taller coordinado por la escuela popular El Cntaro. Se trata de un taller intensivo que propone tcnicas ancestrales de bioconstruccin comunitaria. Busca rescatar saberes de culturas nativas y tradicionales del Paraguay sobre la creacin de su hbitat y su relacin con las nuevas tendencias de bioconstruccin (construccin natural y bioclimtica). Clases tericas: Mircoles 3, 10, 17 y jueves 25 a las 18:30 hs. en el Salazar. Clases prcticas: Domingos 7, 14 , 21 y 28 de 09:00 a 12:00 y 15:00 a 18:00 hs. en El Cntaro, Aregu.

@ccejs_py

CCEJS AECID - PARAGUAY

El SalaZar
de 9.00 a 18.00 ENTRADA POR TACUARY 745 A partir de las 18.00 ENTRADA POR HERRERA 834 HORARIO DE OFICINA
9.00 a 15.00

EXPOSICIONES
Lunes a sbado 15.00 a 21.00

BIBLIOTECA
Lunes a viernes de 9.00 a 18.00 TODAS LAS ACTIVIDADES SON DE ACCESO GRATUITO

El Centro Cultural de Espaa Juan de Salazar es una institucin que forma parte de la Red Centros Culturales de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional para el Desarrollo y depende del Ministerio de Asuntos Exteriores de Espaa. Sus objetivos estn ligados a las lneas estratgicas del programa Cultura y Desarrollo, que vincula estrechamente la cultura como un factor clave para el desarrollo humano sostenible, la erradicacin de la pobreza, la construccin activa de la paz y el ejercicio pleno de los derechos de una ciudadana global. Es en ese contexto histrico que trabaja el SalaZar, fortaleciendo el papel de la cultura en la construccin de un mundo ms justo, democrtico y sostenible.

www.juandesalazar.org.py centro@juandesalazar.org.py Tel: 44 99 21

ABRIL

SALAZAR

ABRIL 2013