Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
RUMO EXCELNCIA
RESULTADOS
COLABORAO
Carla Marina Soriano C. Adriano Silva Christiane Rodrigues Correia
REDAO
COORDENAO GERAL Caio Mrcio Becker Soares REVISOR TCNICO Ronaldo Darwich Camillo EQUIPE Critrio 1 - Ivana Mara Rodrigues da Silva. Critrio 2 - Marcel Menezes Fortes. Critrio 3 - Gnia Porto. Critrio 4 - Jos Neci Corra Oliveira Junior e Nicole Orfali. Critrio 5 - Ivana Mara Rodrigues da Silva. Critrio 6 - Roberta Aquino. Critrio 7 - Joo Gilberto Andrade. Critrio 8 - Juliano Reimundo Zimmermann. REVISO ORTOGRFICA E GRAMATICAL Mnica Silva
DIREITOS RESERVADOS
Proibida a reproduo total ou parcial desta publicao sem o prvio consentimento, por escrito, da FNQ.
Publicado por
MISSO
Disseminar os fundamentos da excelncia em gesto para o aumento de competitividade das organizaes e do Brasil.
VISO
Ser um dos principais centros mundiais de estudo, debate e irradiao de conhecimento sobre excelncia em gesto.
Fundao Nacional da Qualidade Cadernos Rumo Excelncia: Resultados / Fundao Nacional da Qualidade. - So Paulo: Fundao Nacional da Qualidade, 2008. (Srie Cadernos Rumo Excelncia) Inclui bibliografia ISBN 978-85-60362-76-9 1. Rumo Excelncia. 2. Fundao Nacional da Qualidade. 3. Gesto da Qualidade Total. 4. Excelncia empresarial. CDD 658.562
APRESENTAO
Este Caderno compe a srie Cadernos Rumo Excelncia, que tem por finalidade divulgar o Modelo de Excelncia da Gesto (MEG) da FNQ - Fundao Nacional da Qualidade nos seus nveis de maturidade da gesto. Destina-se a esclarecer as dvidas de seus usurios sobre o Modelo e a satisfazer aqueles que desejam aprofundar seus conhecimentos sobre seu contedo. uma valiosa ferramenta para quem pretende aperfeioar-se como membro da Banca Examinadora dos Prmios Regionais, aprimorar a gesto de sua organizao ou preparar uma candidatura aos Prmios Regionais ou Setoriais. O Modelo de Excelncia da Gesto (MEG) est apresentado na publicao Rumo Excelncia Critrios para a avaliao do desempenho e diagnstico organizacional, editada, anualmente, pela FNQ. Para uma leitura mais eficaz dos cadernos desta srie, recomenda-se que seja efetuada em conjunto com os fundamentos da excelncia e os critrios Rumo Excelncia. Os Cadernos Rumo Excelncia so publicados na forma de apostila, de modo a tornar a leitura mais agradvel e a facilitar seu manuseio. A srie est organizada em nove volumes:
Introduo ao Modelo de Gesto da Excelncia da Gesto (MEG) Liderana Estratgias e Planos Clientes
Escritos em linguagem acessvel, os Cadernos Rumo Excelncia descrevem como os requisitos do Rumo Excelncia podem ser implementados a partir de solues prticas, sem carter prescritivo. Como ilustrao, so apresentados exemplos de empresas finalistas ou vencedoras dos Prmios Regionais, revelando o quanto podem ser proativas, refinadas ou inovadoras as abordagens adotadas. Espera-se que o leitor seja estimulado a consultar os Cadernos Rumo Excelncia sempre que necessrio e que se beneficie com os exemplos apresentados. A srie est disponvel tambm em meio eletrnico www.fnq.org.br. Equipe de Redao
RESULTADOS
SUMRIO
APRESENTAO ....................................................................................................................3 INTRODUO ........................................................................................................................5 RESULTADOS ECONMICO-FINANCEIROS............................................................9 RESULTADOS RELATIVOS AOS CLIENTES E AO MERCADO .............................11 RESULTADOS RELATIVOS SOCIEDADE ................................................................13 RESULTADOS RELATIVOS S PESSOAS .....................................................................15 RESULTADOS DOS PROCESSOS PRINCIPAIS DO NEGCIO E DOS PROCESSOS DE APOIO .............................................................................................17 RESULTADOS RELATIVOS AOS FORNECEDORES .................................................20 BIBLIOGRAFIA .....................................................................................................................21
INTRODUO
O termo resultados refere-se aos efeitos das atividades produzidos pela organizao no atendimento aos requisitos de seu modelo de gesto. Os resultados organizacionais decorrem das prticas de gesto adotadas e sua importncia evidenciada pela necessidade de demonstrar a passagem do discurso para a ao. Eles mostram a medio do desempenho, o cumprimento das metas e o posicionamento em relao ao atingimento dos objetivos estratgicos. Algumas citaes ajudam a enfatizar a necessidade de se considerar fortemente a demonstrao clara dos resultados na anlise da gesto das organizaes.
aqueles importantes levando em conta as estratgias e o perfil da organizao. O Critrio 8 Resultados est estruturado em seis itens no Rumo Excelncia, inter-relacionados aos critrios do Modelo de Excelncia da Gesto, abrangendo todas as partes interessadas.
Executivos de organizaes de destaque no cenrio brasileiro tm demonstrado a necessidade da orientao por processos e informaes, onde a tomada de decises fortemente orientada pela medio e anlise do desempenho para a obteno de resultados consistentes e que evidenciem a alta performance das respectivas organizaes.
Diante de um mundo cada vez mais competitivo e globalizado, necessrio que as empresas tenham uma forma de avaliar o quanto esto preparadas para responder aos desafios - no Brasil ou no mercado internacional. Acreditamos que o Modelo de Excelncia baseado nos Critrios do PNQ fundamental para o sucesso da organizao. Hermann H. Wever. presidente da Siemens (Vencedora do PNQ 1998)
Os Resultados, na interpretao da descrio do Modelo da Excelncia da Gesto, suportam a etapa do controle do ciclo PDCL. O fundamento diretamente associado a este Critrio Gerao de Valor (ver Caderno de Introduo ao Modelo de Excelncia da Gesto). Os grandes desafios da gesto para a excelncia do desempenho de maneira sustentada, no sacrificando o futuro para garantir ganhos de curto prazo, esto refletidos nos objetivos do fundamento: aumento de valor tangvel e intangvel de forma sustentada para todas as partes interessadas. importante destacar os conceitos de causa e efeito e integrao embutidos neste Critrio. Os resultados a serem apresentados so decorrentes da aplicao, adequada e integrada, das prticas implementadas pela organizao em atendimento aos requisitos constantes dos Critrios 1 a 7 do Modelo de Excelncia da Gesto. Os resultados relevantes devem ser considerados, ou seja,
fcil visibilidade; possibilitar uma viso balanceada do desempenho da organizao; facilitar o entendimento dos direcionadores do negcio; suportar a tomada de decises visando influenciar os ambientes interno e externo. Dirigir uma companhia considerando-se somente o lucro como dirigir um carro olhando o espelho retrovisor. Pode-se ver o que j passou e no aonde se est indo. Rafael Aguayo, no livro Dr. Deming: The American Who Taught the Japonese about Quality Para todos os principais indicadores devem ser estabelecidas metas desafiadoras, porm possveis de serem alcanadas. Dessa forma, importante considerar aspectos conceituais e prticos na definio dos indicadores, pois eles so a base dos fundamentos Gerao de Valor, j mencionado, e Orientao por processos e informaes. Ao definir indicadores muito importante considerar adequadamente esses dois fundamentos. Algumas organizaes adotam o conceito de que a cultura de orientao para resultados caracterizada pelo uso extensivo de indicadores em todos os detalhes de todos os processos. Este enfoque exagerado agravado pela facilidade que os recursos da tecnologia de informao proporcionam para implantar, armazenar e disseminar indicadores. Como resultado, algumas organizaes produzem vrias centenas de indicadores, que: tornam-se de difcil gesto devido a grande quantidade; provocam desperdcios de tempo e dificuldades para anlise; e podem estar escondendo os indicadores realmente relevantes. O economista italiano Vilfredo Pareto (1848-1923), em suas pesquisas, estabeleceu o famoso princpio geral 80/20 pelo qual: - 80% dos resultados so devidos a 20% dos esforos; - 80% das conseqncias so derivadas de 20% das causas; e - 80% das sadas so derivadas de 20% das entradas. Desta forma, podemos dizer que existem muitas coisas triviais e poucas vitais. Nem tudo que importante pode ser contado; nem tudo que pode ser contado importante. Albert Einstein
O estabelecimento de indicadores deve, portanto, ter como foco destacar os 20% de pontos de medio que fornecero organizao os 80% de informaes mais relevantes sobre os objetivos estratgicos, processos, produtos, considerando-se as necessidades de todas as partes interessadas. A Suspensys Sistemas Automotivos, vencedora do Prmio Qualidade RS 2006, modalidade Trofu Prata, apresentou no Critrio Resultados 45 grficos com os resultados alcanados. A Cemig Distribuio S.A., vencedora do Prmio Mineiro da Qualidade PMQ 2005, apresentou 48 grficos com os resultados obtidos ao longo dos anos, alm de 5 premiaes recebidas no ltimo ano e duas certificaes. O estabelecimento e implantao de um sistema de medio em uma organizao no uma tarefa simples. Uma metodologia eficaz e consistente dever considerar vrios aspectos, conforme mencionados no quadro 1. Quadro 1: Principais armadilhas a serem evitadas no estabelecimento e implantao dos indicadores
Armadilha Quanto mais informaes melhor (Excesso de dados, muitas informaes, muitos sistemas) O que realmente conta o lucro (Foco exclusivo ou predominantemente financeiro) Formas de evitar Considerar os poucos vitais e evitar os muito triviais
Considerar que o lucro um indicador resultante e, portanto dependente dos indicadores direcionadores, que incluem todas as partes interessadas. Estabelecer uma rvore de indicadores de forma a considerar os processos de agregao de valor.
O importante controlar os processos de produo (Foco nos processos internos, sem correlao com as necessidades das partes interessadas) Todos os indicadores relevantes devem ser utilizados para avaliar o desempenho (nem todos os indicadores relevantes possuem adequada correlao com o sistema de conseqncias da organizao)
Cada pessoa procura agir com base na forma como seu desempenho avaliado. Verificar se o indicador, embora adequado a um processo em particular, no direciona as pessoas para um comportamento no alinhado s estratgias da organizao. No desconsiderar a viso sistmica, focando exclusivamente no processo.
Dessa forma, para assegurar que o indicador a ser utilizado est bem identificado e definido e que ser adequado, conveniente estabelecer uma atividade de anlise das mtricas no processo de planejamento ou como parte das metodologias de aprendizado. Esta atividade dever incluir as seguintes etapas: classificao do indicador;
anlise comparativa com formas alternativas, tanto relativas a outros indicadores como na forma de medir (o desempenho pode ser medido por mais de um indicador e um indicador pode ter mais de uma definio); e anlise de robustez do indicador. Para orientar e sistematizar esta anlise apresenta-se, no quadro 2, uma lista de verificao: Quadro 2: Pontos de verificao para seleo de indicadores
1. Reflete valor para uma ou mais partes interessadas? 2. Tem relao direta ou indireta com pelo menos uma das estratgias? 3. Apresenta alinhamento ou inter-relao com outro(s) indicador(es) usado(s) na organizao? 4. Apresenta possibilidade de medio peridica? 5. Tem relao direta ou indireta com pelo menos um dos processos identificados no Critrio Processos? 6. Est claramente definido e facilmente entendido nos diversos nveis em que ser utilizado? 7. Tem caractersticas que possibilitam sua coleta com acuracidade? 8. Pode ser objetivamente mensurado? 9. Tem caractersticas que possibilitam sua apresentao em diferentes mdias e de fcil interpretao? 10. representado por uma relao ou taxa (% ndice) ao invs de uma grandeza absoluta? 11. Pode ser comparado com referenciais?
A Tabela 1 pode ser utilizada para criar ou documentar as informaes relevantes da organizao. Tabela 1 Estruturao das informaes relevantes de resultados.
1 TIPO DE RESULTADO Refere-se aos 6 Itens do Critrio 8 Resultados 2 NOME DO INDICADOR: Defina um nome nico para o indicador 3 OBJETIVO Descrio do objetivo em se medir o indicador. Qual a sua finalidade? Esclarecimentos adicionais necessrios compreenso do objetivo. 4 FORMA DE CLCULO (frmula): Relao matemtica entre as componentes. Pode existir o caso de se ter somente um componente, do tipo quantidade de uma determinada ocorrncia. Unidade da expresso matemtica. 5 COMPONENTE(S) DO NUMERADOR: Identificao clara de todas as variveis que compe cada componente. Por exemplo, no absentesmo, ao se falar em ausncias, devem ser relacionadas todos os tipos de faltas consideradas em seu clculo. 6 COMPONENTE(S) DO DENOMINADOR (quando for o caso): Quando for o caso, devero ser explicitadas da mesma forma que o item anterior. 7 PERIODICIDADE e TENDNCIA: Constar a periodicidade de coleta dos indicadores, bem como se o indicador melhor representado pela tendncia de aumentar, diminuir ou estratgico (dentro de um limite superior e inferior). 8 RESPONSVEL Cargo ou nome da pessoa responsvel pelo indicador. recomendvel o nome de uma nica pessoa, que far a cobrana pelas informaes e a anlise do desempenho do indicador. 9 OBSERVAES: Campo para informaes adicionais.
A forma grfica sugerida para apresentar os resultados dos indicadores apresentada na Figura 1. Nome do indicador
Unidade de medida 100 Dados histricos Para permitir anlise de tendncia Referencial comparativo (mdia do Setor)
80
60
A relevncia a importncia do resultado para determinao do alcance dos objetivos estratgicos e operacionais da organizao. Neste Caderno, em continuao a este tpico, sero apresentados no detalhamento de cada tipo de resultado exemplos de indicadores relevantes, inclusive utilizados por organizaes premiadas nos Prmios Regionais e Setoriais, e que devem ser considerados como orientativos.
20
0 02 03 04 ABC tempo
A anlise dos indicadores relevantes busca avaliar o sucesso alcanado pela organizao a partir da comparao com o nvel de desempenho de outras organizaes consideradas referenciais e se este nvel atual sustentado, pois resultados excelentes, porm momentneos no denotam uma gesto de excelncia. O nvel atual decorrente da comparao do valor atual em relao s informaes comparativas pertinentes. importante destacar que a avaliao ser feita para o nvel atual (resultado do ltimo perodo disponvel) e que a pertinncia da comparao deve ser claramente estabelecida. Uma questo importante : O que um referencial pertinente? Referencial pertinente aquele que foi selecionado de forma lgica, no-casual, em coerncia com o perfil, estratgias e mercado-alvo da organizao. Existem quatro tipos bsicos de referenciais ou, como usado em algumas empresas, benchmark. Competitivo: baseado em dados dos principais concorrentes ou do setor de atuao. Podem ser utilizados: dados de um nico concorrente mais importante, ou dados segmentados relevantes, ou mdias do setor obtidas por meio de associaes ou pesquisas de consultorias e da imprensa. Similar: baseados em dados de organizaes que, embora no sejam concorrentes ou nem mesmo sejam do mesmo setor de atuao, apresentam caractersticas similares de porte, ou tecnologia, ou regio geogrfica, ou outras. Deve-se utilizar dados da mdia das empresas similares por exemplo, uma organizao pertencente a uma corporao pode usar os dados da mdia das empresas similares que compem o grupo. De excelncia: baseado em dados de uma organizao que se destacou significativamente em um determinado campo, seja ela uma organizao similar ou no. De grande grupo: baseado em dados de muitas empresas no-similares, obtidos por meio de grupos de benchmarking, ou de pesquisas genricas, encontradas com freqncia na literatura e na imprensa. A tendncia o comportamento ao longo do tempo.
O termo tendncia utilizado com o objetivo de avaliar se o desempenho fruto de uma gesto adequada ao longo do tempo; ou seja, se o valor atual decorre de prticas com continuidade, disseminao e integrao. A anlise do passado deve mostrar que razovel prever-se a obteno de resultados futuros melhores que os atuais, o que caracterizado por uma tendncia favorvel. Para analisar a tendncia, os Critrios Rumo Excelncia requerem a apresentao de um conjunto de pelo menos trs resultados consecutivos. Neste sentido, vale destacar: os trs resultados requeridos no precisam ser necessariamente anuais. A freqncia de medio deve ser coerente com o que est sendo medido, seu ciclo de anlise e seu aprendizado (execuo de aes corretivas e de melhoria); existem casos em que ser necessria uma srie maior do que trs resultados para demonstrar tendncia, bem como casos em que o desejvel a estabilidade dos resultados. Quanto forma de apresentao dos resultados e para a sua disseminao na organizao recomenda-se: utilizar, preferencialmente, grficos e, quando necessrio, tabelas; a forma dos grficos (colunas, linhas, radar, pizza etc.), bem como as escalas, deve ser analisada caso a caso para a escolha mais adequada para fins de anlise e visibilidade; incluir seta indicando o sentido da tendncia, se maior/para cima, menor/para baixo, ou estvel/para o lado; incluir o referencial comparativo, com o valor do ltimo perodo; para a disseminao interna, tambm importante destacar as metas internas estabelecidas. Este caderno mostrar algumas formas possveis de se apresentar os resultados, sendo importante ressaltar que no existe uma forma certa ou errada e sim depende da maneira de coletar a informao e da relevncia do resultado para a organizao.
RESULTADOS ECONMICOFINANCEIROS
Os resultados econmico-financeiros da organizao, incluindo informaes comparativas pertinentes, contemplam os resultados dos principais indicadores relativos gesto econmicofinanceira. Os resultados podem ser classificados em grupos, conforme demonstrados abaixo: Estrutura - Indicadores que possibilitam a anlise da estrutura de capitais. De um modo geral a tendncia favorvel refere-se a valores decrescentes com o tempo. Liquidez - Indicadores que possibilitam a anlise da capacidade de pagamento de dvidas. De um modo geral a tendncia favorvel refere-se a valores crescentes com o tempo. Atividade - Indicadores que possibilitam a anlise do nvel de atividade da organizao. Tendncias favorveis podero ser crescentes ou decrescentes em funo do indicador. Rentabilidade - Indicadores que possibilitam a anlise da rentabilidade das operaes retorno em relao ao patrimnio lquido contbil, ativo total contbil etc. De um modo geral, a tendncia favorvel refere-se a valores crescentes com o tempo. Alm dos indicadores dos grupos acima, tambm devem ser considerados os resultados dos indicadores utilizados para a avaliao da implementao das estratgias relativas gesto econmico-financeira, decorrentes do planejamento estratgico da organizao. Caso a organizao possua outras unidades ou filiais, os resultados devem ser estratificados. A ttulo de exemplo e para servir de orientao genrica na definio dos indicadores a serem utilizados, so apresentados no Quadro 3 exemplos de indicadores adequados, cuja utilizao dever ser objeto de anlise pela organizao, para definir sua aplicabilidade ou no. Os condicionantes bsicos para esta escolha so o perfil da organizao e as suas estratgias.
Estrutura
Liquidez
Atividade
Unidade R$ (000) % %
Tendncia
Interpretando cada resultado da Figura 2: O Lucro Lquido um resultado relevante para a organizao, no apresenta tendncia e o nvel atual superior ao referencial comparativo apresentado. O Valor Econmico Agregado (EVA) relevante para a organizao, mostra tendncia favorvel, mas seu nvel atual inferior ao referencial comparativo apresentado. A Margem EBITDA tambm compe um resultado relevante para a organizao, no apresenta tendncia e o nvel atual superior ao referencial comparativo apresentado.
Satisfao Insatisfao
Relacionamento
Na Figura 2 foi acrescida a coluna Meta, tendo este assunto sido tratado no caderno Estratgias e Planos. Esta informao importante para quem o responsvel pelo desempenho do indicador, pois saber qual o objetivo a ser alcanado no final do perodo. A Figura 4 apresenta o resultado da estratificao da satisfao dos clientes da Santa Casa de Misericrdia.
Custo ambiental
Conformidade ambiental Investimentos / recurso alocados em gesto ambiental Risco ambiental Divulgao
A forma grfica um bom recurso que pode ser utilizado pelas organizaes para a apresentao de seus resultados. Alguns pontos importantes que devem ser observados: D um nome para o grfico ou resultado que est sendo apresentado; Apresente os resultados, pelo menos, dos ltimos trs perodos considerados no grfico; Apresente o resultado do referencial comparativo pertinente; Indique (seta) qual a direo do melhor resultado.
Indicador
Sistemas de trabalho
Capacitao e desenvolvimento
Qualidade de Vida
70% 60% % 50% 40% 30% 20% 10% 0% 2005 2006 2007 RC
63% 65% 66%
Neste grfico foram acrescidos os valores alcanados em cada um dos anos. Esta informao importante para tirar a dvida em resultados onde os valores so muito prximos um dos outros, o que pode acarretar dificuldades na avaliao de tendncias.
Processos principais
Produtividade
Processos de apoio
Monitoramento e controle dos processos Indicadores especficos utilizados na gesto de cada processo de apoio
Liderana
Critrios
Estratgias e Planos
Informaes e Conhecimento
R$
1.000,00 800,00 600,00 400,00 200,00 2004 2005 2006 Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez 2007 RC
Figura 8: Resultados dos processos principais do negcio Produtividade por colaborador (R$ 000) Dados fictcios
Fonte: FNQ
O grfico anterior til para o acompanhamento dos resultados que podem ser medidos mensalmente. Com esta forma grfica possvel evidenciar: o resultado alcanado nos ltimos trs anos (os perodos podem ser definidos pela organizao); os resultados alcanados a cada ms e se a respectiva meta est sendo alcanada; a mdia dos resultados alcanados a cada ms, sendo representado pelo ano 2007.
PROCESSOS DE APOIO
Nmero de no conformidades
60 52 50 47
40
39 36 33 30 36
R$
30 24 20 15 12 10 3
5 19 13 9
27 25
18
21
25 21
9 6
7
15
Jan
Fev
Mar
Abr
Mai
Jun
Jul Meta
Ago
Set
Out
Nov
Dez
2007
RC
Resultados
O grfico acima outra forma de acompanhamento possvel para os resultados organizacionais. O objetivo deste indicador verificar a evoluo acumulada do resultado ao longo dos meses, onde: o melhor deste resultado para baixo, ou seja, ao final de 2007 deve-se alcanar um valor inferior ao de 2006; nas trs primeiras colunas so apresentados os resultados dos ltimos trs anos; nas colunas dos meses de janeiro a dezembro so apresentados os resultados acumulados ms a ms, bem como o total na coluna do ano 2007; na linha dos meses de janeiro a dezembro e no ano de 2007 a meta que deve ser alcanada a cada ms, onde o objetivo final no ultrapassar o valor de 36 no conformidades, neste exemplo; o referencial comparativo apresentado na coluna RC.
100%
98 98
98 99
98 100
98 99
98 100
98 100
98 99
98
98
98 98
99
95
95 95
95 94
95%
96
%
90%
87
92
85%
80% 2005 2006 Jan Fev Mar Abr Mai Jun Jul Ago Set Out Nov Dez 2007 RC
Resultados
Meta
Figura 10: Resultados dos processos relativos aos fornecedores Percentual de entregas no prazo Dados fictcios
Fonte: FNQ
O grfico apresentado na Figura 10, mostra que a meta estabelecida pela organizao no precisa ser linear e igual durante todo o ano. Podem existir perodos sazonais onde possvel flexibilizar o seu alcance.
20 | Cadernos Rumo Excelncia FNQ | Resultados
BIBLIOGRAFIA
1. FUNDAO NACIONAL DA QUALIDADE. Cadernos de excelncia: resultados. So Paulo: Fundao Nacional da Qualidade 2007. (Srie Cadernos de Excelncia, n.8). 2. FUNDAO NACIONAL DA QUALIDADE. Critrios de excelncia 2007: o estado da arte da gesto para a excelncia do desempenho e para o aumento da competitividade. So Paulo : Fundao Nacional da Qualidade, 2006. 3. FUNDAO PARA O PRMIO NACIONAL DA QUALIDADE. Planejamento do Sistema de Medio do Desempenho: Relatrio do Comit Temtico. So Paulo: Fundao para o Prmio Nacional da Qualidade, 2002. 4. FUNDAO NACIONAL DA QUALIDADE. Critrios Compromisso com a Excelncia e Rumo Excelncia 2008. So Paulo : Fundao Nacional da Qualidade, 2008. 5. KAPLAN, Robert S.; NORTON, David P. Organizao orientada para a estratgia. Rio de Janeiro: Campus, 2000.
Realizao
Av. das Naes Unidas, 11.857, 6 andar, Conj. 62 Brooklin Novo, 04578-000, So Paulo, SP , Brasil Tel.: 55 11 5509-7700 Fax: 55 11 5509-7730 www.fnq.org.br
Patrocnio
Apoio Institucional