Organizadora

Regina Lcia Pret DellIsola

Diretor da Faculdade de Letras

Jacyntho Jos Lins Brando

Vice-Diretor

Wander Emediato de Souza

Nos domnios dos Gneros textuais v.2

Comisso editorial

Eliana Loureno de Lima Reis Elisa Amorim Vieira Lucia Castello Branco Maria Cndida Trindade Costa de Seabra Maria Ins de Almeida Snia Queiroz Glria Campos Mang Ilustrao e Design Grfico Marcos de Faria

Capa e projeto grfico

Preparao e formatao

Reviso de provas

Marcos de Faria

Endereo para correspondncia

Belo Horizonte FALE/UFMG 2009

FALE/UFMG Setor de Publicaes Av. Antnio Carlos, 6627 sala 2015A 31270-901 Belo Horizonte/MG Telefax: (31) 3499-6007 e-mail: vivavozufmg@yahoo.com.br

Isbn: 978-85-7758-051-4

Sumrio
Apresentao. 5

Regina Lcia Pret Dell Isola Mariana S. Marques

Editoral: a voz do veculo. 8

O editorial de jornal. 15

Rosaura Maria Marques Vieira Josiane Felix dos Santos

Reportagem:gnero textual e factual. 21

Gneros textuais : breves consideraes acerca da notcia. 26

Amanda Azevedo

O gnero notcia: caractersticas e anlise de exemplos tpicos. 37

Saulo Sales de Souza

A difcil tarefa de se definir os gneros textuais: o artigo de resvista. 47

Camila Andrade Reis

O que o gnero entrevista escrita? 53

Cristiane Paranagu Alves Pereira Aline Medeiros

Carta do leitor. 58

Carta do leitor: a voz de quem leu. 69

Josely de Jesus

Carta ao leitor: que gnero esse? 74

Eliverton Cristiano dos Santos

A entrevista jornalstica oral: 86 perguntar para informar

Cristine Scarpelli de Lacerda

Apresentao
Regina Lcia Pret Dell Isola

Quando o Alienista, de Machado de Assis, decidiu estudar profundamente a loucura, seus diversos graus, a causa do fenmeno e um remdio universal, procedeu a uma vasta classificao dos seus enfermos. Dividiu-os, primeiramente, em duas classes principais: os furiosos e os mansos; da passou s subclasses, monomanias, delrios, alucinaes diversas. Feito isso, comeou um estudo aturado e contnuo; analisava os hbitos de cada louco, as horas de acesso, as averses, as simpatias, as palavras, os gestos, as tendncias; executando uma uma devassa [...] como a no faria o mais atilado corregedor. E cada dia notava uma observao nova, uma descoberta interessante, um fenmeno extraordinrio.1 Apesar de no sermos alienistas, decidimos, em nossa disciplina de Lingstica Aplicada, estudar os gneros textuais, seus diversos graus, a causa do fenmeno, partindo das classificaes j existentes. Realizamos estudos que compreenderam a anlise dos gneros textuais quanto aos seus hbitos, s palavras empregadas, as tendncias, as formas, as funes e os modos de circulao social. A cada dia, observvamos novos aspectos dos gneros como aes sociais e, de fato, constatamos que eles possuem estrutura parcialmente definida, identidades prprias, so reconhecveis apesar algumas anomalias e extraordinariamente interessantes. Loucura? No loucura. A necessidade humana de categorizar conhecimentos e objetos resulta na criao de inmeros rtulos, em sua maioria, pautados por escalas de valor. Esses rtulos tornam-se parte integrante das atividades sociais da contemporaneidade, sedenta por hierarquizar qualquer conceito passvel de ser hierarquizado.
1

http://www.biblio.com.br/conteudo/MachadodeAssis/alienista.htm acessado em 12.6.2007.

Sabemos que o estudo dos gneros textuais no novo. Aristteles na sua Potica procurou estabelecer a tipologia dos gneros pico e dramtico. A sua inteno era descrever as caractersticas de cada gnero do ponto de vista do funcionamento de cada um como estruturas que sustentam obras que devem conseguir comover ou convencer os seus leitores. Depois de Aristteles, muitos foram os autores que se dedicaram teoria dos gneros: Horcio, Quintiliano, J.C. Scaliger, N. Boileau, Goethe, Friedrich Schlegel, Hegel, W. Benjamin e Lukcs, para citar alguns dos mais importantes. No sculo XVIII, estabeleceu-se de um modo rigoroso a trade da literatura dramtica, pica e lrica. A Literatura abriu espao para a Lingstica e o que hoje se tem uma nova viso do mesmo tema, entretanto a quantidade e diversidade das fontes e perspectivas de anlise atuais para abordar esse assunto trazem uma dificuldade natural no tratamento da teoria dos gneros. Em nossas aulas, viajamos pelas muitas perspectivas tericas atuais, partindo, evidentemente, de Bakthin. Estudamos a perspectiva sistmicofuncional (Halliday) cuja anlise est centrada na relao texto e contexto; a perspectiva scio-retrica de carter etnogrfico voltada para do ensino de segunda lngua (Swales) em que persiste um carter prescritivo, mas h tambm uma preocupao com o aspecto scio-institucional dos gneros e uma viso nitidamente marcada pela perspectiva etnogrfica com os conceitos de comunidade, propsito de atores sociais; a perspectiva interacionista e scio-discursiva de carter psicolingstico e ateno didtica voltada para lngua materna (Bronckart, Dolz, Schneuwly),com vinculao psicolgica, interacionista, cuja preocupao maior com o ensino dos gneros na lngua materna; a perspectiva da anlise crtica (N. Fairclough, G. Kress) que focaliza o discurso como uma prtica social e o gnero como uma maneira socialmente ratificada de usar a lngua com um tipo particular de atividade social; a perspectiva scio-retrica (Miller, Bazerman) da escola americana influenciada por Bakhtin, pelos antroplogos, socilogos e
6

etngrafos, cujo foco a organizao social e as relaes de poder que os gneros encasulam, alm de se considerar uma viso histrica dos gneros. claro que essas perspectivas no representam de modo completo todas as possibilidades tericas existentes no momento. Mas certo que a necessidade de classificar faz parte da natureza humana e, para isso, percebemos que no possvel uma nica classificao rgida, ao contrrio, ela aberta e sujeita a discusso, j que no existem critrios mais finos e teoricamente mais detalhados para a realizao de um trabalho exaustivo. O estudo de gneros textuais uma iniciativa que envolve inmeras formas de abordagem e engloba uma anlise do texto e do discurso, uma descrio dos usos da linguagem e viso da sociedade, e, ainda, tenta responder a questes de natureza scio-cultural relacionada aos usos da lngua de uma maneira geral. O trato dos gneros diz respeito ao trato da lngua em seu cotidiano nas mais diversas formas. Sabemos que os gneros textuais so dinmicos, de complexidade varivel. A tendncia hoje explicar como eles se constituem e circulam socialmente. Foi isso que tentamos fazer. Esta obra uma coletnea de textos escritos pelos alunos de graduao que cursaram a disciplina Lingstica Aplicada: os gneros textuais no ensino da lngua portuguesa, resultado de um trabalho de reflexes sobre o tema. Considerando-se que existem espcies diferentes de gneros textuais, para tentar compreender e estudar toda essa diversidade, precisamos escrev-los, dar-lhes nomes e agrup-los de acordo com as caractersticas que compartilham. E assim, os continuaremos procurando classificar tudo o que h no mundo.

Editoral: a voz do veculo

Mariana S. Marques

O editorial de uma revista o espao destinado a exprimir a opinio da empresa. Faz parte, portanto, do chamado jornalismo de opinio. O artigo, a resenha e a crnica so outros exemplos de gneros opinativos dentro do jornalismo. Em geral, o editorial de uma revista contm opinio sobre algum fato de repercusso do momento. As revistas de grande circulao costumam reservar um espao delimitado para o editorial. So escritos geralmente dentro de boxes, assumindo que o texto opinativo, e se encontram logo nas primeiras pginas do veculo. O texto breve com a inteno de ser preciso e claro para o leitor. Dizer que o editorial exprime a opinio da revista no quer dizer necessariamente que todos que trabalhem na redao concordam com o que est no texto. Geralmente essa opinio de responsabilidade da direo da revista. Nas sociedades capitalistas, o editorial reflete no exatamente a opinio dos seus proprietrios nominais, mas o consenso das opinies que emanam dos diferentes ncleos que participam da propriedade da organizao.1 O objetivo desse gnero influenciar a opinio pblica a respeito do que o veculo considera o correto. O editorial tem sempre de tomar partido, pois sua finalidade aconselhar e dirigir as opinies dos leitores. No se pode reservar: tem de decidir-se. O jornal est, por essncia, comprometido a dizer em voz alta o que pensa.2 Assim, os editoriais de revista no so uma simples narrao. So predominantemente argumentativos e demonstrativos. mais comum que no haja assinatura do editor que escreve o editorial. Mas possvel encontrar em algumas revistas
1 2

MELO. A opinio do jornalismo brasileiro, p. 79. BELTRO. Jornalismo opinativo, p. 60.

a assinatura de quem escreveu ao final do texto. Os textos so comumente encontrados em terceira pessoa do singular ou na primeira pessoa do plural.

Os editoriais podem se dirigir tanto opinio pblica, quanto ao Estado. Segundo Melo,3 no se trata de uma atitude voltada para perceber as reivindicaes da coletividade e express-las a quem de direito. Significa muito mais um trabalho de coao ao Estado para a defesa de interesses dos segmentos empresariais e financeiros que representam. No fcil definir o que seria um bom editorial. Alguns prmios de jornalismo priorizam qualidades como clareza de estilo e poder de influenciar a opinio pblica. Anlises de alguns editoriais premiados mostram que existem alguns temas mais recorrentes como a pobreza e defesa do ambiente e dos direitos humanos. Um exemplo de um editorial tpico o publicado na revista ISTO, n 1947, de 21 de fevereiro de 2007. O editorial intitulado Crimes e Castigos e tem como tema a lei penal. escrito em terceira pessoa do singular, caracterizando impessoalidade. O editorial aborda o debate sobre as punies para crimes no Brasil. um editorial de ao porque abrange o assunto a partir do impacto de um fato o assassinato do menino Joo Hlio. Apesar de no citar o nome da criana ou mesmo sobre sua cruel morte, h uma foto do garoto, que circulou pelo pas, e que , portanto, de fcil identificao. O texto curto e claro e aborda um fato atual, caracterizando plasticidade. O estilo, embora apele para o emocional, racionalizante tambm, pois relata um problema do pas, fazendo com que o leitor reconhea isso. um editorial polmico, pois no s relata o fato, mas exige providncias por parte dos poderes pblicos. No to fcil encontrar um exemplo atpico do gnero editorial. O editorial da revista Capricho de vinte e cinco de abril de noventa e nove, pode ser considerado um exemplo atpico do gnero se comparado aos editoriais de revistas semanais de grande circulao no Brasil, como Veja ou poca.
3

MELO. A opinio do jornalismo brasileiro, p. 80.

10

Uma das caractersticas que faz perceber que o texto se encaixa no gnero editorial que o espao est destinado para a empresa falar aos leitores, exprimindo claramente sua opinio. A localizao do editorial, nas primeiras pginas da revista, antes das matrias, tambm uma caracterstica comum ao gnero. O espao tambm delimitado e o texto breve. O que chama logo ateno a denominao dirio para a editoria. Tal denominao ocorre para se aproximar do leitor-alvo, que nesse caso so meninas adolescentes. A assinatura, ao final do texto, tambm uma caracterstica atpica. possvel encontrar assinaturas de editores em revistas semanais de grande circulao. Entretanto, no to comum o editor assinar, e a opinio fica sendo considerada como a do veculo em geral. Alm da assinatura, h tambm a foto da editora em destaque, o que pode ser uma alternativa para se aproximar das leitoras, deixando a revista com um jeito mais descontrado e informal. No caso da edio analisada, o tema central do texto a maneira como a revista se preocupa em produzir suas matrias. Em editoriais, mais comum escrever sobre fatos do cotidiano que esto em pauta na sociedade. Editoriais que falam do modo de produo e dos bastidores de uma revista normalmente acontecem quando a revista est mudando seu projeto grfico. No o caso dessa edio da Capricho. A editora Patrcia Braga fala sobre o trabalho da reprter da revista e destaca uma das matrias como inspiradora para o texto do editorial. H tambm fotos dos bastidores da produo de fotos da matria, o que outra caracterstica incomum para o gnero. Ainda que seja possvel encontrar editoriais diferentes ou mais incomuns de acordo com o pblico-alvo da revista, algumas caractersticas so bastante tpicas do gnero. o caso da impessoalidade, que faz com que a maioria dos editoriais seja escrita na terceira pessoa do singular ou na

11

12

primeira pessoa do plural. Melo4 explica que essa uma caracterstica da prpria variabilidade no comportamento do gnero na transio das instituies jornalsticas, que deixaram de ser propriedades individuais ou familiares e se tornaram organizaes complexas. A topicalidade uma estrutura tambm muito encontrada nos editoriais. Segundo Melo,5 a topicalidade surgiu como exigncia da nova estrutura editorial das empresas brasileiras, que abandonaram o conceito de um nico editorial que continha vrios assuntos (o que dava a idia contraditria de um editorial que falava muito, mas, que ao mesmo tempo, no se detinha em nada), por um maior nmero de editoriais, no qual cada um deles trata especificamente de uma determinada questo, permitindo assim, que o editorial se torne mais preciso e objetivo na expresso da opinio. O cotidiano dos tempos modernos tambm pode influenciar em mudanas no texto do editorial. A rotina apressada transformou o leitor, dos grandes centros urbanos, em um pblico que exige rapidez na sua leitura. Assim, surgiu a condensabilidade, j que ser claro e breve virou uma necessidade do editorial para ser lido. Por ltimo, h a plasticidade. Essa caracterstica, explica Melo,6 "decorre da prpria natureza dos fenmenos jornalsticos". Como os fatos jornalsticos so originados pelas circunstncias e o que acontece no dia-a-dia, eles no podem ser estticos. "E, se lhe cabe valorar os fatos que esto acontecendo, indispensvel acompanhar o ritmo dos prprios fatos e apreend-los nos seus desdobramentos, nas suas variaes".

Referncias
BRAGA, Patrcia. Dirio. Revista Capricho, 1999. p. 8. BELTRO, Luiz. Jornalismo opinativo. Porto Alegre: Sulina, 1980. MARQUES, Carlos Jos. Crime e castigo. ISTO, n. 1947, 2007. MELO, Jos Marques de. A opinio do jornalismo brasileiro. Petrpolis: Vozes, 1985. OBSERVATRIO. Disponvel em: <www.observatriodaimprensa.com.br>. Acesso em: 15 mar 2007.

4 5 6

MELO. A opinio do jornalismo brasileiro, p. 82. MELO. A opinio do jornalismo brasileiro, p. 82. MELO. A opinio do jornalismo brasileiro, p. 82.

13

14

O editorial de jornal
Rosaura Maria Marques Vieira

O Editorial um texto jornalstico opinativo e argumentativo, escrito de modo objetivo e impessoal, com predominncia do padro culto formal da lngua, utilizando-se para isso de verbos no infinitivo, na terceira pessoa, no tempo presente e na voz passiva. Ele define e expressa o ponto de vista da empresa, da direo ou da equipe de redao responsvel pela sua publicao, a respeito de fatos, situaes ou problemas ocorridos ou que esto ocorrendo no momento da publicao dos textos. Aborda assuntos da atualidade, geralmente polmicos, de maior relevncia, sem a obrigao de imparcialidade e da assinatura exigida em outros gneros jornalsticos. Geralmente, so feitos por um profissional encarregado o editorialista mas podem ser redigidos por mais de uma pessoa ou por um conselho editorial. No so comuns os textos muito longos, esses, normalmente mais analticos, so chamados de artigo de fundo. A estrutura do Editoral composta de a) Introduo que a apresentao do tema ou tese com o lanamento de uma idia principal para situar o leitor, j adotando um posicionamento; b) Desenvolvimento ou Corpo da Matria: contextualizao do tema, fundamentao do ponto de vista do jornal atravs de comparaes com a realidade, demonstrando causas e indicativos concretos. Para isso pode apresentar exemplos, pesquisas, depoimentos, citaes, retrospectivas histricas e quaisquer outros tipos de informao necessrios sua boa fundamentao; c) Concluso a sntese das idias gerais do texto, mas geralmente, apresenta um posicionamento crtico, sem fugir do assunto inicial, lembrando-se do que motivou a opinio e preferencialmente, sem moralismo, pode sugerir, aconselhar ou indicar caminhos e solues, tambm ancoradas em exemplos concretos.
15

O gnero editorial est classificado na categoria da argumentao, texto dissertativo que tem o objetivo de fundamentar um ponto de vista ou opinio. Apresenta traos estilsticos peculiares assemelhando-se a um ensaio curto de um assunto pertinente e oportuno ao momento imediato. A argumentao se vale muitas vezes da relao de causaconseqncia, pontos favorveis ou desfavorveis (prs e contras). Eles podem estar associados nos mesmos pargrafos ou separados em pargrafos diferentes. Outros recursos dos quais se apropria so: a abordagem histrica com referncia a nomes, datas, comparando-se o ontem e o hoje e elucidando motivos e conseqncias das transformaes ocorridas e a abordagem comparativa que parte de duas idias centrais relacionadas no decorrer do texto. O processo de concesso um dos mecanismos geralmente utilizados, pois tem como funo estabelecer uma oposio entre argumentos contrrios; um tipo de manobra capaz de persuadir o leitor, uma vez que concordando com o adversrio, pode-se tanto conciliar com ele, quanto tornar mais fcil ao adversrio assimilar os argumentos que so contrrios a ele. Existem dois tipos de estruturas concessivas: a coordenativa e a subordinativa. Na primeira, utiliza-se o operador do mas, que caracteriza a estratgia do suspense, fazendo com que a concluso que vem mente no seja efetivada uma vez que ser apresentado um outro argumento que levar o leitor a uma concluso contrria. J nas construes subordinativas utiliza-se o operador do embora, que caracteriza a estratgia de antecipao, que anuncia que o argumento introduzido anteriormente ser anulado. O jornalismo de opinio, categoria em que classificamos o editorial, implica uma exigncia de autenticidade e um sentido permanente de responsabilidade. necessria uma correta avaliao da importncia do assunto na seleo do tema para que ele cumpra o objetivo de revelar ao leitor lados ou facetas menos visveis dos fatos sociais, oferecendo-lhe a
16

chave para o entendimento de situaes, de atitudes, de palavras, de mudanas, crises, rupturas, afinal, tudo aquilo que preocupa e interessa o corpo social, tornando-se para ele assunto de reflexo e debate. O editorial deve exprimir, portanto, o sentido mais profundo das tenses e dos fenmenos que realmente levam a transformaes, no meio de um emaranhado de notcias. Sendo assim, o editorial desempenha, no complexo jornalstico de que parte, uma funo insubstituvel. comum o tratamento pelos editoriais de assuntos referentes ao comportamento das foras e classe sociais e a sua relao com o poder e evoluo da conjuntura econmica. Nessa linha poltica, podem ser divididos em quatro grupos: a) Submissos ao governo e/ou a classes poderosas, com o intuito de obter favores, em matria de emprstimos ou de publicidade; b) Independentes, mas sem vigor opinativo, por temperamento ou comodismo da direo; c) Oposicionistas quando existe liberdade de imprensa, para conquistar a simpatia da coletividade, principalmente porque os governos geralmente desagradam a ela; d) Imparciais, capazes de condenar ou de louvar o governo, segundo o meream. Dentro desses grupos, o editorial pode cair em matria especulativa e pode se perder em hipteses, esquecendo-se da sua fundamentao em fatos. A especulao e o sensacionalismo poltico, na maioria das vezes faz despertar o interesse do pblico que reage, discute. Porm, aps algum tempo esquece e perde o fascnio ao perceber que faltavam as ligaes com a realidade social. Situaes como esta podem colocar em risco a relao de credibilidade estabelecida entre o leitor e o jornal, ao se definir como um processo de interveno artificial na modelagem da opinio pblica. importante ressaltar que o dilogo entre posies diferentes proveitoso e mesmo que o jornal manifeste a sua posio poltica ele no vai ser rejeitado pelos leitores, se mantiver a sua integridade, honestidade e inteligncia.
17

A seguir, uma anlise de um editorial publicado pela Folha de So Paulo:

Reviso geral Nova medida do PIB acabou por reduzir o peso do problema fiscal; valor do supervit primrio no precisa ser aumentado. A DIVULGAO, pelo IBGE, da nova srie de dados sobre a evoluo do PIB brasileiro entre os anos de 1995 e 2005 abriu inmeras questes. Ao longo das prximas semanas, os modelos de anlise e projeo macroeconmica empregados pelas autoridades e pelo setor privado tero de ser recalibrados luz do novo retrato da evoluo recente da economia. Vale lembrar que, na prxima quarta-feira, esse retrato ser completado com a divulgao dos dados relativos a 2006. No h dvida de que a nova metodologia permite ao IBGE fornecer um retrato da realidade mais fiel do que o anterior. (...) O esforo de economia de recursos que vinha sendo realizado para reduzir essa dvida, o chamado supervit primrio, tambm foi menor do que se supunha - mas nem por isso deixou de mostrar-se eficaz. No faz sentido, por isso, supor que os R$ 87 bilhes de supervit primrio do setor pblico previstos para 2007, que agora equivalem a cerca de 3,4% do PIB, teriam de ser elevados em R$9 bilhes para voltar a corresponder a 3,75% do PIB. Ainda mais quando se tem em conta que, dada a rigidez das despesas correntes, o corte de gastos teria de se concentrar nos investimentos, prejudicando a necessria recuperao da infra-estrutura.1

Esse editorial foi veiculado por jornal de grande circulao, a tiragem desta data foi de 314.540 exemplares. A Folha de So Paulo tem como pblico-alvo as classes A e B, constante e fiel, pois a maioria assinante. O Editorial no assinado. Est na segunda pgina do primeiro caderno, que intitulada Opinio. Quanto linguagem do texto foi utilizado o padro culto formal da lngua, predominando a impessoalidade, isto , a maior presena de 3a. pessoa. H tambm a utilizao de verbos no infinitivo e na voz passiva, que colaboram para essa impessoalidade. A linguagem clara e objetiva. O texto possui dez pargrafos, alm de um pequeno resumo do assunto aps o ttulo. Normalmente a Folha de So Paulo, por apresentar dois editoriais dirios, costuma veicular um maior, no alto da pgina e um menor, logo abaixo do primeiro. Ele ocupa duas colunas Quanto estrutura, apresenta nos dois primeiros pargrafos a idia principal, a introduo propriamente dita, cujo tema a divulgao da nova forma de clculo do PIB (Produto Interno Bruto) do pas, assunto
1

FOLHA... Reviso geral.

18

noticiado poucos dias antes pelo IBGE. O desenvolvimento se encontra nos pargrafos de 3 a 6, fundamentado a partir de retrospectiva histrica, exemplificao, pesquisa e dados estatsticos, principalmente. A anlise efetivada pelo editorial sobre o assunto se divide em duas partes: nos pargrafos 3, 4 e 5, adota uma posio favorvel quanto nova forma de elaborao do PIB: nos pargrafos 6 e 7, mostra as limitaes dessa nova forma; portanto, adota uma posio, se no contrria, no mnimo, crtica. A concluso, que abrange os trs ltimos pargrafos (diferente de muitos editoriais, que normalmente fazem uma sntese do texto ou apresentam sugestes nessa etapa), emite opinies, faz um juzo de valor sobre a importncia, ou no, da nova forma na economia e no dimensionamento dos problemas do pas. Numa anlise final, podemos dizer que a seleo do tema assunto relevante, noticiado intensamente na mdia impressa e eletrnica; o tipo de linguagem adotado e o embasamento pesquisado ou estudado para a sua formulao, esto de acordo com a perspectiva do leitor desse tipo de jornal e esto perfeitamente adequados ao padro jornalstico da Folha de So Paulo. Ao final desse trabalho queremos ressaltar a importncia do conhecimento terico para se escrever um bom e eficaz editorial. Os gneros textuais tm uma identificao especfica e servem de guia tanto para os produtores quanto para os receptores; portanto, a ausncia desse conhecimento prejudica a eficcia do discurso. Em nossa anlise, observamos a aplicao dos conceitos tericos estudados e observamos que esse gnero textual est bem definido nos veculos pesquisados.

Referncias
BAKHTIN, Mikhail. Os gneros do discurso.In: Esttica da criao verbal. So Paulo: Martins Fontes, 1997, p.279-326. CEREJA, William R, MAGALHES, Thereza C. Portugus: linguagens:literatura, produo de texto e gramtica.So Paulo: Atual, 1999, p. 260-311 CEREJA, William R, MAGALHES, Thereza C. Texto e interao: uma proposta de produo textual a partir de gneros e projetos.So Paulo: Atual, 2000, p.192-195. FOLHA DE SO PAULO. Editorial reviso geral. Folha de So Paulo, So Paulo: Folha da Manh, maro. 2007. ANSWERS. Disponvel em: <http://br.answers.yahoo.com/question/index?qid =20061016100245AAWQORh>.Acesso em: 20 mar. 2007. BOCC. Disponvel em: <http://www.bocc.ubi.pt/pag/perles-joao-generotextual.pdf>. Acesso em: 20 mar. 2007. LOAJOR. Disponvel em: <http://lucajor.vilabol.uol.com.br/ fazendoeditorial.htm>. Acesso em: 20 mar. 2007. GEOCITIES. Disponvel em: <http://br.geocities.com/adbonini/projet.htm>. Acesso em: 20 mar. 2007.

19

20

Reportagem: gnero textual e factual

Josiane Felix dos Santos

A reportagem, tal como a conhecemos, teve seu primeiro esboo na dcada de 20 do sculo XX, ligada ao surgimento de um novo formato jornalstico: a revista semanal. No se trata to - somente de um estilo de escrita mas, tambm, de um novo gnero que carrega a filosofia de um jornalismo, preocupado com a informao como um todo, preocupado em constituir uma histria da notcia. Enquanto a notcia tem sido entendida como comunicao de uma estrutura ftica que corresponde, consciente ou inconscientemente, a uma vigncia social geral de um grupo social especfico, cujo papel tem sido informar e orientar de maneira rpida, clara,precisa, exata e objetiva, a reportagem um gnero que objetiva solucionar o problema de a imprensa estar presa s ocorrncias sem relacion-las. Esse gnero do domnio voltase para os bastidores da notcia. Enquanto a notcia se fixa no it, a reportagem busca o sentido das coisas; numa esfera mais ampla, busca a relao do antes e do depois. Da o nome que este tipo de jornalismo, focado na reportagem, recebe: jornalismo interpretativo. Pressupe-se para produo de uma reportagem sobretudo o contexto (para se ter uma idia clara da rede de acontecimentos), os antecedentes (para resgatar no tempo as origens do problema), o suporte (enquetes, pesquisas, entre outros, com o intuito de dar sustentao), a projeo (criando um cenrio hipottico para prever seu alcance no futuro) e o perfil (que a humanizao do fato). Seus principais veculos de circulao so: a revista (primeiro veculo para a reportagem com a criao revista Time), o jornal (que produz reportagens em tiragens mais rpidas, dirias), o rdio (que se vale das diferentes impostaes vocais para direcionar a compreenso e a intencionalidade da notcia), a televiso (que
21

tenta reconstituir os fatos por meio semitico) e recentemente o livro (levanta de maneira mais extensa o fato). Sodr e Ferrari1 dividem a reportagem em trs categorias: reportagem de fatos, de ao e documental. Na reportagem de fatos, os acontecimentos so narrados em sucesso pela ordem de importncia. Por exemplo: Nas ltimas semanas, dezenas de sites brasileiros tiveram suas home pages alteradas (...). A maioria dos ataques acontece contra pequenas empresas (...). Prestadoras de servios pblicos e grandes corporaes constantemente sofrem tentativas de assalto.2 Na reportagem de ao, os fatos so narrados para produzir sensao visual (cinematogrfica). Para tal, os fatos so narrados do mais atraente para os secundrios. Por exemplo: Escravos sustentam boom do etanol no Brasil (...). A indstria do etanol est apoiada sobre um exrcito de 200 mil migrantes (...). O texto acompanha uma reportagem sobre a visita do presidente George W. Bush (...).3 Na reportagem documental, os fatos so fundamentados, por citaes de fontes diversas. Por exemplo: H pelo menos dez anos tem-se acentuado um processo um processo que chama ateno com relao aos neoevanglicos: sua organizao (...). De acordo com o ltimo Censo (...).4 Quanto forma, a reportagem definida pelo contedo que sempre factual e corresponde ao real, a verossimilhana e a veracidade so fundamentais. Alm disso, mobiliza outros sistemas simblicos ademais da comunicao lingstica, i.e., projeto grfico, ilustraes, charges, fotografias, entre outros. A linguagem formulada a partir de combinaes que circulem pela linguagem coloquial (para ser compreendida pelo maior nmero de leitores), mas sempre combinaes que so aceitas no registro

1 2 3 4

FERRARI; SODR. Tcnicas de reportagem. http://www.terra.com.br/istoe/ www.bbcbrasil.com http://www.terra.com.br/istoedinheiro/

22

formal, demonstrando uma busca de equilbrio entre formal e informal. Formal para dar credibilidade, informal para criar um contrato de comunicao, empatia. Isso obriga, quase sempre, o uso de terceira pessoa na narrativa, aqui ainda cabem ressalvas para coeso, coerncia, preciso, exatido e clareza. Nas descries, feitas com base nos exemplos, percebemos que os recursos textuais utilizados nas trs categorias de reportagem so os mesmos. No sendo um critrio baseado em sua estrutura suficiente para categorizao, utilizamos, portanto, um critrio semntico, em que pelo sentido determinamos o estilo de sua categoria. A reportagem uma tentativa de racionalizar a notcia elevando-a a um papel de testemunha ocular dos fatos na mesma medida em que age como o narrador onisciente, vendo todos os ngulos possveis de um fato, criando impresses, dando voz a outros e deixando reverberar em si textos oriundos de fontes eclticas, criando, em fim, uma rede de informaes que auxiliam uma crtica mais fiel do leitor. O leitor espera encontrar suporte para definir sua opinio crtica e isso traz para dentro da reportagem uma projeo de assuntos que fazem sentido com o contexto atual. Mesmo que se faa necessria a atualizao de temas ou a sua ligao direta com temas que estejam circulando entre os leitores. Assim, a reportagem, por ser um gnero que abrange uma dimenso discursiva muitas vezes especulativa, precisa se fundamentar de maneira slida na realidade factual para no se perder em seu prprio discurso ou em seus prprios recursos discursivos.

Referncias
CHAPARRO, Manuel Carlos. Pragmtica do jornalismo: buscas prticas para uma teoria da ao jornalstica. So Paulo: Summus Editorial, 1994. FERRARI, M.H; SODR, M.Tcnicas de reportagem:notas sobre a narrativa jornalstica. So Paulo: Summus Editorial, 1986. KUNCZIK, Michael. Conceitos de jornalismo: norte e sul: manual de comunicao. So Paulo: Ed.USP, 2002. LIMA, Edvaldo Pereira. Pginas ampliadas: o livro-reportagem como extenso do jornalismo e da literatura. Campinas, SP: Ed. da UNICAMP, 1995. BBC. Disponvel em: <www.bbcbrasil.com>. Acesso em: 03 Abr. 2007. TERRA. Disponvel em: <http://www.terra.com.br/istoe/>. Acesso em: 03 Abr. 2007. TERRA. Disponvel em: <http://www.terra.com.br/istoedinheiro/>. Acesso em: 03 Abr. 2007.

23

24

Descrio de exemplo 3: Reportagem Documental 1 Pargrafo: Define o fato principal. Situa o leitor temporalmente.

Apndice:
Descrio de exemplo 1: Reportagem de Fatos 1 Pargrafo: Situa o leitor temporalmente. Define conceitos sobre o fato. 2 Pargrafo: Explicita o fato. Apresenta crtica e exemplos sobre o fato. 3 Pargrafo: Exemplifica o fato. Apresenta crtica com certa ironia. 4 Pargrafo: Exemplifica o fato. Recorre voz de outrem para ganhar sustentao. 5 Pargrafo: Faz citao de outra fonte. 6 Pargrafo: Faz o fechamento.

2 Pargrafo: Cita fonte com dados concretos. 3 Pargrafo: Comenta o fato. Exemplifica o fato. 4 Pargrafo: Recorre voz de outrem para ganhar sustentao. Dirige-se diretamente ao leitor. 5 Pargrafo: Faz citao de dados. 6 Pargrafo: Apresenta crtica. 7 Pargrafo: Faz citao de fonte e crtica. 8 Pargrafo: Faz comentrio. 9 Pargrafo: Faz citao de outra fonte e crtica. 10 Pargrafo: Apresenta crtica. 11 Pargrafo: Faz citao de caso. 12 Pargrafo: Faz citao de caso. 13 Pargrafo: Recorre voz de outrem para ganhar sustentao. 14 Pargrafo: Recorre voz de outrem para ganhar sustentao. Cita crtica de outrem. 15 Pargrafo: Faz fechamento.

Descrio de exemplo 2: Reportagem de Ao 1 Pargrafo: Define o fato principal. 2 Pargrafo: Situa o fato. Aproxima-o de outro fato. 3 Pargrafo: Situa o fato. 4 Pargrafo: Apresenta crtica sobre o fato. 5 Pargrafo: Faz citao de outra fonte. 6 Pargrafo: Faz citao de outra fonte. 7 Pargrafo: Faz citao de crtica de outra fonte. 8 Pargrafo: Faz citao de dados de outra fonte para ganhar sustentao. 9 Pargrafo: Faz citao de outra fonte

Cita dados.

25

26

Gneros textuais: breves consideraes acerca da notcia

Amanda Azevedo

Uma das principais maneiras de se reconhecer um gnero textual considerar a ao social que realiza, bem como o propsito comunicativo a que serve em determinada atividade humana. Dessa maneira, pode-se entender a notcia como um gnero cuja especificidade a informao. Trata-se, portanto, de um gnero jornalstico por excelncia, socialmente legitimado. Nesse sentido, a notcia torna-se essencial na vida moderna, conforme aponta Barros: no nosso mundo contemporneo, a notcia opera de maneira por demais significativa: ela filtra e molda realidades cotidianas, por meio de suas representaes singulares e mltiplas, fornecendo critrios, referncias para a conduo da vida diria, para a produo e, sobretudo, para a manuteno do senso comum.1 A notcia possibilita que o leitor saiba de fatos recentes ou mesmo de acontecimentos esquecidos ou camuflados que vm tona em pocas posteriores. Esse gnero textual caracteriza-se por fazer saber aquilo que aconteceu em um tempo recente ou no-recente no mundo de que faz parte o leitor. Por serem praticamente incontveis os fatos do contexto sobre os quais possvel veicular informaes, a notcia no se caracteriza por um contexto (referente) particular. Dado ao carter informativo do gnero, os textos noticiosos procuram responder a questes como o qu? quando? onde? quem? Alm disso, notcias mais elaboradas e de carter mais elucidativo podem responder a questionamentos como por qu? como? e da? Essas questes

podem ser identificadas em notcias de revistas semanais, por exemplo. Assim como os outros gneros, a notcia pode ser composta de diferentes tipos textuais. A narrativa o tipo mais facilmente encontrvel, uma vez que h relato de fatos em uma seqncia, seja ela temporal ou no. Contudo, outros tipos textuais podem ser utilizados na construo de um texto noticioso. Como exemplo podemos citar a descrio de situaes, de traos dos atores sociais envolvidos no fato narrado; a exposio de fenmenos no mundo por meio de seqncias analticas ou explicitamente explicativas e ainda, de modo oculto, a argumentao, quando possvel identificar certo juzo ou posicionamento parcial em funo de alguma coisa. Vale dizer que apesar de a notcia ser um gnero de carter predominantemente narrativo, no significa que ele se construa de acordo com a estrutura de outras narrativas como o romance, a fbula, por exemplo. A notcia deve ser relevante, indita, de interesse pblico; os fatos relatados devem despertar algum interesse pessoal e humano, ter importncia para a sociedade e ser originais. O manual de redao do jornal Folha de So Paulo faz as seguintes recomendaes em relao redao de uma notcia: puro registro dos fatos, sem opinio. A exatido o elemento-chave da notcia, mas vrios fatos descritos com exatido podem ser justapostos de maneira tendenciosa. Suprimir ou inserir uma informao no texto pode alterar o significado da notcia. No use desses expedientes.2 Em relao aos aspectos estruturais da notcia, pode-se dizer que a manchete e o lead so mais facilmente reconhecveis. Essas categorias para o texto noticioso foram propostas por Van Dijk3 e compreendem uma seqncia especfica de proposies ou componentes do texto. Nesse
2 BARROS. Notcias na (da) Escola um estudo sobre a leitura da argumentatividade no gnero notcia de jornal em sala de aula.

1 BARROS. Notcias na (da) Escola um estudo sobre a leitura da argumentatividade no gnero notcia de jornal em sala de aula p. 16.

3 BARROS. Notcias na (da) Escola um estudo sobre a leitura da argumentatividade no gnero notcia de jornal em sala de aula, p. 102.

27

28

sentido, podem ser encarados como tpicos, unidades cognitivas que vo possibilitar a constituio da macroestrutura de um texto, produzida por um dado leitor. Cabe ressaltar que essa macroestrutura semntica produzida pelo leitor marcada por sua subjetividade e evidencia suas crenas, ideologias e conhecimento prvio acerca de um assunto. A manchete composta por letra em destaque e indica o assunto eleito como o mais importante entre as notcias de dada edio. O lead, por sua vez, uma categoria opcional, a abertura da notcia, em que se apresenta o assunto de modo breve ou se destaca parte mais relevante do tema. A manchete e o lead desempenham uma funo de sumrio, visto que indicam ao leitor o assunto que a notcia ir abordar. H outras categorias para o texto noticioso postuladas por Van Dijk,4 como o background, fragmento do texto em que se d informao que no parte dos eventos, mas que auxilia na percepo do contexto; o evento principal que a notcia propriamente dita. Finalmente, as ltimas categorias so as conseqncias, fragmentos que do ateno aos resultados do evento e os comentrios, concluses e consideraes que podem estar presentes no final de alguns textos. O mais corriqueiro que a manchete e o lead venham em primeiro lugar seguido do evento principal. Em seguida, podem aparecer o background e os comentrios. Faz-se necessrio acrescentar que a escolha da orientao dessas categorias no acontece de modo aleatrio e pode apontar a orientao argumentativa da prpria notcia e a inteno do veculo que a transmite. Julgamos conveniente apresentar uma notcia de jornal a fim de demonstrar como tal gnero se apresenta nesse suporte, bem como analisar as categorias que provavelmente aparecero no texto.

4 BARROS. Notcias na (da) Escola um estudo sobre a leitura da argumentatividade no gnero notcia de jornal em sala de aula.

29

30

A notcia em questo foi publicada no dia 27 de maro de 2007, em Belo Horizonte, por um jornal popular com o formato de tablide.5 Tal notcia versa sobre a reduo de acidentes no Anel Rodovirio aps a recuperao do asfalto. A primeira categoria possvel de ser reconhecida a manchete Cai nmero de acidentes, que aparece em destaque no texto. O primeiro perodo funciona como lead na medida em que apresenta de modo sucinto o assunto que ser apresentado ao longo da notcia. possvel perceber tambm o background, uma vez que h a apresentao de um assunto que se relaciona com o todo do texto, mas que guarda certa independncia em relao a ele. Esse texto adicional ocupa uma posio de destaque, mas totalmente autnomo em relao ao principal. Tambm ele possui uma manchete, Combate aos Bota - Fora, que fala sobre o empenho de algumas instituies em evitar que as margens do Anel Rodovirio sejam usadas como depsito de entulho quando do fim das obras. Outro background aparece em uma caixa em destaque com a seguinte inscrio As obras do Anel custaram R$ 72 milhes e foram bancadas pela Prefeitura de BH (R$14,5 milhes) e pelo governo federal, ou seja, uma informao que se relaciona com a notcia de modo absoluto. O evento principal a notcia em si, o fato novo que desperta o interesse do leitor. No foi possvel perceber de forma muito ntida a presena de comentrios, a explicao que nos parece pertinente a falta de leitura crtica e postura reflexiva comum a esse tipo de jornal popular. Esse exemplo representativo do gnero notcia, uma vez que possvel identificar suas caractersticas mais peculiares. No entanto, alguns textos apresentam certa dificuldade de sistematizao pelo fato de no ser muito ntida a forma a que pertencem ou a funo que desempenham. Muitas vezes esses textos atpicos aproximam-se de vrios gneros textuais. Deve-se analisar, nesses casos, qual o gnero mais facilmente reconhecvel.
5 SUPER... Cai nmeros de acidentes.

Um exemplo que julgamos pertinente para exemplificar o carter hbrido de um texto a coluna Radar, de Lauro Jardim:
Radar Lauro Jardim GOVERNO A hora dos padrinhos Na reunio do Conselho Poltico na quinta-feira passada, Lula acalmou os aliados. Garantiu que resolver todas as nomeaes em trinta dias. Enquanto isso, os polticos roero muitas unhas. Uma diretoria aqui... Aos poucos, o segundo escalo vai tomando sua feio: Lula confirmou Paulo Roberto Costa na diretoria de abastecimento da Petrobrs. Costa um trofu conjunto do PP e da bancada do PMDB no Senado. ...e outra ali Os peemedebistas, gulosos, querem tambm a mais poderosa diretoria da Petrobrs, a de explorao e produo mais conhecida como a "que fura poo e acha petrleo", na definio consagrada por Severino Cavalcanti. Evo assusta O clima de preocupao no Palcio do Planalto. O pepino tem nome e sobrenome: Evo Morales. H um certo consenso de que o boliviano far uma nova provocao no dia 1 de maio repetindo sua declarao de guerra Petrobrs no ano passado. "Latinoamrica" E agora? Como fica a tal integrao regional, to cara poltica externa do governo? O que nunca existiu de fato agora est perto de danar. Barrado no baile O intrprete de Lula foi barrado na reunio dos presidentes da Amrica do Sul, na segunda-feira passada na Venezuela. O encontro fechado comeou dessa maneira na democracia do senhor Chvez intrpretes s os cedidos pelos venezuelanos. Apenas meia hora depois o brasileiro pde entrar. Por ora, no vai FHC foi sondado para encontrar-se com Lula. Desconversou.

31

32

 JUSTIA Estranha cumplicidade Algum a j viu algum poltico do Rio de Janeiro condenando os bicheiros como um cancro na sociedade ou aplaudindo entusiasticamente a priso deles? uma estranha cumplicidade. Ou talvez no seja to estranha assim. MINAS GERAIS Cobertura completa Acio Neves est lanando a primeira PPP (parceria pblico-privada) da rea de telefonia. O investimento ser do governo de Minas, da Oi, da Telemig e da Claro. O dinheiro servir para que, em dezoito meses, 412 municpios mineiros passem a receber o sinal de telefones celulares. ECONOMIA o Brasil e mais 27 O argentino Woods Staton e o Gvea, de Armnio Fraga, compraram as operaes do McDonald's na Amrica Latina, como se sabe. Um total de 28 pases e um faturamento de 2,3 bilhes de dlares. Beleza. Mas s o Brasil representa 50% desse total. No ano passado, entre as dez maiores operaes da rede americana no mundo, a brasileira foi a que mais cresceu. AVIAO Voando alto Eduardo Eugnio Gouva Vieira, que acaba de vender a Ipiranga, Armnio Fraga e alguns investidores americanos iniciaram negociaes para tentar comprar a BRA, hoje uma nanica do setor de aviao. J houve duas reunies. Com hangar O Boeing modelo executivo de Joseph Safra no ficar mais ao relento. A Infraero cedeu ao banqueiro um hangar no aeroporto de Cumbica exclusivamente para o avio (avaliado em 50 milhes de dlares) numa rea que, at agora, era exclusiva da FAB. DESIGN Celular evanglico De olho no potencial econmico dos evanglicos, a IBM e a Motorola uniram esforos para lanar no segundo semestre o Cell Gospel. Os aparelhos sairo de fbrica em formato de pequenas bblias. Alm de ringtones evanglicos, os donos desses aparelhos tero direito ao "salmo do dia", a sermes on-line e a uma agenda com a programao gospel de shows e eventos. FUTEBOL Lula trocou de Ronaldo Lula anda encantado com o futebol jogado por Cristiano Ronaldo, craque portugus do Manchester United. "Est jogando um bolo", disse o presidente a um amigo na semana passada.

Collor adere de corpo e alma ao governo

Fotos Ricardo Stuckert/PR e Beto Barata/AE

Lula e Collor: elle "lulou" e tem pedido votos para o governo

O governo est passando momentos de aperto no Senado. Sua maioria ali mnima. Em algumas votaes ganha por um voto de diferena. At a, o.k., muitos governos j passaram pelo mesmo sufoco. Surpreendente constatar que Fernando Collor (sim, elle mesmo) tem se movimentado para arrebanhar apoios para Lula no Senado. Collor tem, inclusive, se encontrado com alguns ministros de Lula: jantou com Walfrido Mares Guia e almoou com Geddel Vieira Lima.

33

34

Auditoria do TCU pede multa para Gushiken

Tasso Marcelo/AE

Gushiken: irregularidades e omisses

Os tcnicos do Tribunal de Contas da Unio (TCU) terminaram a auditoria sobre a Secom comandada por Luiz Gushiken. Num relatrio de mais de 100 pginas, listam uma srie de irregularidades na contratao de servios de publicidade. Os auditores propem a aplicao de multa para o ex-ministro e para as agncias. No caso especfico de Gushiken, os tcnicos afirmam que omisses "permitiram a fragilidade nos mecanismos de controle interno", o que resultou em gesto "temerria da despesa pblica". O relatrio ainda no entrou em votao porque o procurador-geral do Ministrio Pblico no TCU, Lucas Furtado, pediu vistas. Finalmente, uma curiosidade: no processo, o advogado da agncia Matisse, acusada de ter apresentado "propostas fraudulentas", era o atual advogadogeral da Unio, Jos Antnio Toffoli.

Nessa coluna,6 aparecem vrias notcias breves, algumas escritas em apenas um perodo, como por exemplo, FHC foi sondado para encontrar-se com Lula. Desconversou. Julgamos tratar-se do gnero notcia porque os textos so essencialmente informativos. Como a coluna veiculada em uma revista semanal, as notcias tratam, necessariamente, de fatos ocorridos na semana anterior. possvel reconhecer a manchete em todos os textos, as outras caractersticas do gnero notcia aparecem ora em um, ora em outro, mas em nenhum dos textos possvel perceber todas as caractersticas encontradas, por exemplo, em um modelo tpico do gnero. Respostas s perguntas como o qu? quando? onde? quem? nem sempre so encontradas de modo satisfatrio. O autor privilegia o mximo de conciso possvel e noticia apenas o estritamente necessrio. Outra caracterstica do texto de Lauro Jardim o carter opinativo. Todas as notcias so acompanhadas de um comentrio s vezes irnico, s vezes debochado e uma apreciao dos fatos. Essa caracterstica nos leva a considerar a coluna Radar como um artigo de opinio composto por pequenas notcias acompanhadas de um julgamento. O gnero notcia, portanto, compreende vrios textos que nem sempre podem ser reunidos a partir de um mesmo critrio. H variaes quanto ao papel social que eles desempenham, aos componentes formais de sua apresentao, linguagem utilizada, entre vrios aspectos. No entanto, para que diferentes textos de carter informativo sejam reconhecidos como pertencentes a tal gnero, h que se considerar certas caractersticas elementares que fazem parte de toda e qualquer notcia.

6 http://veja.abril.com.br/250407/radar.shtml

35

36

Referncias
ABDON, Iaci de Nazar. Relaes causais e gneros de textos. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2004. (tese) BARROS, Lcia Fernanda Pinheiro. Notcias na (da) Escola um estudo sobre a leitura da argumentatividade no gnero notcia de jornal em sala de aula: por um letramento miditico. Belo Horizonte: Universidade Federal de Minas Gerais, 2004. (dissertao). CLEMENTE, Rodrigo. Cai nmero de acidentes. Jornal Super Notcias, Belo Horizonte, 27 mar. 2007. Coluna Anel Rodovirio. p.4. JARDIN, LAURO. A hora dos padrinhos. Revista Veja, So Paulo, 25 abr. 2007. COLUNA RADAR. Disponvel em: http://veja.abril.com.br/250407/radar.shtml . Acesso em: 27 Abr. 2007.

O gnero notcia: caractersticas e anlise de exemplos tpicos

Saulo Sales de Souza

Ao definirmos o gnero notcia podemos nos confundir quanto a suas caractersticas essenciais, pois, pode ser divulgado por uma quantidade muito grande de suportes, o que nos deixa confusos. O Dicionrio Houaiss da lngua Portuguesa apresenta a seguinte definio como a mais abrangente para o gnero, notcia o relato de fatos ou acontecimentos, recentes ou atuais, ocorridos no pas ou no mundo, veiculado em jornal, televiso, revista, etc..1 Assim, uma notcia pode ser desde uma novidade que sabemos da vida de algum artista de televiso s ltimas informaes da economia ou poltica no mundo. Porm, se analisarmos a notcia do ponto de vista da mdia, que onde testemunhamos a principal manifestao deste gnero, podemos ter a seguinte definio: Se considerarmos que a notcia, no sentido mais amplo e desde o tempo mais antigo, tem sido o modo corrente de transmisso de experincia isto , a articulao que transporta a conscincia do fato quem no o presenciou parecer estranho que dela no se tenha construdo uma teoria. As notcias eram, at a revoluo industrial e suas conseqncias para a indstria jornalstica, relatos de acontecimentos importantes para o comrcio, os meios polticos, as manufaturas.2 Deste modo, de acordo com Lage,3 vemos uma boa definio de notcia, como a transmisso do conhecimento por meio de algum que presenciou a um fato determinado ou a acontecimentos de maior importncia para a sociedade. Com o passar dos anos, com a entrada da era contempornea, a notcia passou a ocupar um lugar de produto para o grande
1 2 3

HOUAISS; VILLAR. Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa, p. 2029. LAGE. Ideologia e tcnica da notcia, p.33. LAGE. Ideologia e tcnica da notcia.

37

38

pblico nos meios de comunicao. Dessa perspectiva, a notcia sofre um processo de depreciao em relao ao seu conceito inicial, insere-se no que chamado de comunicao de massa, onde massa um pblico desconhecido e indiferenciado. Nesse pblico, deseja-se certa espcie de conduta, o que abrir uma possibilidade de manipulao social. Devemos ainda observar a seguinte diferenciao que 4 Lage, faz de reportagem e notcia. ... a notcia distingue-se com certo grau de sutileza da reportagem, que trata de assuntos, no necessariamente de fatos novos.... Notamos que a notcia ter essa funo de trazer sempre algo novo para a sociedade. Os ltimos fatos, de relevncia para todo um povo ou para pelo menos um grupo dele. Por fim, temos uma definio do que a notcia em relao a sua essncia e seu papel na sociedade, de acordo com Fontcuberta,5 a notcia uma forma de ver, perceber e conceber a realidade. um autentico sistema social e a anlise de sua produo lana muitas pistas sobre o mundo que nos cerca. Nessa definio, percebemos que o gnero apresentado com uma marca de subjetividade, relacionado com a forma de um sistema social de ver e perceber as coisas ao seu redor. Este um ponto muito importante a observarmos na definio do gnero. Ele apresenta que a notcia possui uma relao ideolgica com quem a produz, e cumpre um determinado papel na sociedade, pois seu meio de produo sempre apresentar uma espcie de transmisso de idias e ideais de um determinado grupo social que tem influncia sobre os meios de produo da mesma. A notcia apresenta vrias funes, desde uma informao sobre como ser o clima no fim de semana at questes relativas a assuntos especficos. De acordo com Schudson6 a informao ganha cada vez importncia na
4 5 6

LAGE. Ideologia e tcnica da notcia, p.35. PEREIRA JNIOR. Decidindo o que notcia, p.64. PEREIRA JNIOR. Decidindo o que notcia, p.64.

contemporaneidade. Um cidado mais bem informado criar uma melhor e mais completa democracia. Percebemos a uma das mais importantes funes da notcia, que trazer informao relevante para a formao da cidadania. Assim, ela ter uma funo de formadora de opinio e conhecimento na sociedade. Se um cidado procura informar-se sempre sobre o que est acontecendo na sociedade, ele ter uma noo melhor de como exercer sua democracia, cobrando mais de seus dirigentes, exigindo seus direitos e estando mais apto para no se esquecer de seus deveres. Porm, muitas vezes, as notcias so manipuladas pelos meios de comunicao, passando a exercer funo de meio de controle para lderes de um povo ou de sua elite. Por exemplo, se um jornal sempre traz notcias, ressaltando as qualidades de certo governo, esquecendo-se de apresentar seus defeitos tambm, as pessoas sero tentadas a v-lo com bons olhos. Desta forma, no ocorrer uma cidadania ideal, mas sim, uma iluso de bom governo e participao poltica. Uma notcia pode tambm informar de fatos triviais, relativos ao cotidiano das pessoas. A reforma de uma avenida, o clima no final de semana, um grande espetculo em cartaz so exemplos de notcias que no tm importncia direta na formao da cidadania e do conhecimento das pessoas. Porm, informaes sobre lazer ou sobre o trnsito de uma cidade, contribuem para uma melhor qualidade de vida das pessoas. Desta maneira, a notcia em sua funo de informar de fatos cotidianos influencia na vida das pessoas. A notcia pode assumir diferentes formas. Ela pode estar at em outros gneros textuais. Por exemplo, uma notcia pode estar inserida em uma carta, informando como est a situao de uma pessoa em um determinado lugar. Uma notcia pode estar at mesmo em um bilhete, em uma publicao cientfica, em um programa esportivo, entre outros lugares. Assim vemos que a notcia convive com outros gneros.
40

39

Entretanto, temos uma espcie de gnero que a notcia jornalstica. Ela apresenta caractersticas prprias quanto a sua forma. O lead que o pargrafo inicial de uma notcia onde ser feita uma explanao do fato mais importante da srie de fatos descritos na mesma. Depois dele, segue-se uma explicao dos acontecimentos com maior riqueza de detalhes, sendo o prprio corpo da notcia jornalstica.7 Para termos uma idia da variedade dos veculos de circulao da notcia vejamos: A notcia ocupa um lugar importante no rdio, na televiso e nos jornais; nas conversas, nos relatrios de pesquisa; penetra em todos os saberes, obriga a uma constante reestruturao do campo do conhecimento. Antes de existirem, na experincia dos homens, as coisas foram descobertas: o pssaro e seu vo; teorema e sua aplicao; cu e sua imensidade; a tirania e seu tirano; a libertao e a liberdade. No entanto, descobrir ainda dar notcia.8 Assim, percebemos o grande nmero de suportes que podem trazer o gnero notcia. Desde jornais, no rdio e na televiso, at mesmo nos panfletos distribudos nas ruas e nos meios acadmicos. Uma conversa descontrada com os amigos pode traz-la tambm. A notcia assim um gnero de suma importncia para a nossa sociedade; ela um gnero relevante na construo do conhecimento da humanidade. Verstil, ela pode estar em vrios tipos de suporte, cumprindo suas funes que vo desde contribuir para a formao da cidadania at para nos informar de fatos corriqueiros. Analisamos duas notcias publicadas no dia 27 de maro de 2007. Uma no jornal O Tempo, com o ttulo de Acidentes caem pela metade no anel. A outra reportagem Cai nmero de acidentes, que pertence ao jornal Super Notcia (ambas as
7 8

LAGE. Ideologia e tcnica da notcia. LAGE. Ideologia e tcnica da notcia, p.34.

notcias esto anexas e tratam do mesmo fato). Tambm o mesmo rgo que responsvel pela editorao destes jornais. Porm, o jornal O Tempo um jornal tradicional e o Super Notcias um jornal sensacionalista. Em relao definio de notcia, percebemos que as duas se enquadram nas definies estudas anteriormente. Elas so o relato de fatos recentes que afetam a vida pblica do cidado, transmitindo a conscincia do fato a quem no presenciou, pois cumprem a funo de informar como o governo est cuidando do Anel Rodovirio na regio metropolitana de Belo Horizonte. Desta maneira, ela est demonstrando se o governo est cumprindo com suas obrigaes com os belohorizontinos, conscientizando-os, ao mesmo tempo. Neste caso, so apresentados fatos positivos nas reportagens. Estes fatos podem at ser julgados como uma maneira de manipular a opinio das massas, como j vimos, pois muitas vezes so exaltadas as qualidades da liderana de um povo, quando se deveria dar ateno para os defeitos. Mas a j estaramos saindo dos limites do estudo de um texto e entrando em questes polticas. O que importa para ns percebermos que ela uma forma de conceber a realidade e, ao analisarmos as mesmas, encontramos pistas sobre o mundo que nos cerca. O que mais chama a nossa ateno ao analisarmos estas duas notcias so caractersticas quanto a sua forma, os recursos que utilizam, e o pblico ao qual so destinadas. Percebemos que a notcia do jornal sensacionalista uma espcie de sumrio da outra, do jornal tradicional. A notcia do jornal Super Notcia apresenta at mesmo um ttulo mais simplificado e o contedo da mesma apresenta somente o essencial sobre a queda de 1o para 5o lugar em vias com mais acidentes do Anel Rodovirio de Belo Horizonte e das reformas no mesmo. Fala com uma autoridade de trnsito que relata que as pessoas no reclamam mais de acidentes por desviar de um buraco, mas sim por problemas mecnicos. A notcia tambm diz o custo da obra em um pequeno quadro.
42

41

O recurso semitico que utiliza bastante limitado, uma pequena foto mostrando o Anel Rodovirio. J a notcia no jornal O Tempo apresenta muito mais informaes. Do ponto de vista de contedo ela apresenta tudo o que a outra diz e muito mais. Ela continua a entrevista com o oficial da polcia rodoviria federal. Assim, ela transmite-nos novidades sobre como est o ndice de atropelamentos, que caiu devido construo de passarelas e ainda construiro outras. Ela ainda traz a opinio de motoristas sobre as melhorias que as reformas no anel causaram na vida deles, e traz tambm que moradores reivindicavam a construo de passarelas h muito tempo. Convm ressaltar tambm, a diferena de espao dedicado a esta notcia neste jornal, que muito maior do que a do outro. importante notarmos tambm que a variedade de recursos semiticos muito maior, onde podemos ver a foto de uma me e um filho passando em paz pelas passarelas, e numa foto menor pessoas se arriscando de baixo de passarela. Temos tambm nesta reportagem o uso de grficos para demonstrar como anda a recuperao do anel rodovirio, mostrando as etapas das obras j concludas; os bairros em que as obras j foram concludas ou esto em fase de concluso; e os custos desta obra para o governo federal e para a prefeitura. Os dados dos custos esto includos no texto tambm. interessante percebermos que o jornal tradicional destinado a um pblico que tem mais familiaridade com a leitura e busca um conhecimento mais aprofundado dos fatos. E possivelmente, mais instrudo e de um nvel social mais alto. J o jornal sensacionalista destinado a um pblico menos familiarizado com o hbito da leitura, pois vai de maneira direta ao assunto, inclusive no ttulo da notcia. No apresenta muitos detalhes na mesma. Possivelmente, seus leitores vm de uma camada social mais baixa e so menos instrudos. Notamos que a notcia adquire diferentes caractersticas nos jornais tradicionais e sensacionalistas, se adequando s necessidades de determinado mercado, o da classe mais alta
43

e o da classe mais baixa tambm. Vemos que, por essas razes, as notcias so afetadas de uma forma vertiginosa quanto ao seu contedo de informaes. E o mais interessante que, uma mesma fonte editou esses jornais, assim um pblico no concorrente do outro. Dificilmente um mesmo leitor compraria destas duas espcies de jornais. Dessa maneira, a notcia assume formas diferentes nos dois jornais de um mesmo editor.

44

Referncias
BRAGA, Ernesto. Acidentes caem pela metade no anel.O Tempo, Belo Horizonte, 27 mar.2007. Caderno Cidades. p. B5 CLEMENTE, Rodrigo. Cai nmero de acidentes. Jornal Super Notcias, Belo Horizonte, 27 mar. 2007. Coluna Anel Rodovirio. p.4. HOUAISS, Antnio; VILLAR, Mauro de Salles. Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001. LAGE, Nilson. Ideologia e tcnica da notcia. Petrpolis: Vozes, 1979. PEREIRA Jr., Alfredo Eurico Vizeu. Decidindo o que notcia: os bastidores do telejornalismo. 3. ed. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2003.

Anexos

45

46

A difcil tarefa de se definir os gneros textuais: o artigo de revista

Camila Andrade Reis

A tarefa de se definir e conceituar o mundo no algo fcil. A dificuldade pode ser manifesta em vrios setores da vida humana, e no seria diferente naquilo que se refere questo dos gneros textuais. Por mais que existam definies feitas por pesquisadores oriundos dos Estudos da Linguagem e da Lingstica Textual e Aplicada, a tarefa de se discutir gneros miditicos, dentro das universidades, pode oferecer dvidas e se tornar um verdadeiro desafio aos graduandos. Faz-se necessria, portanto, a aferio das caractersticas dos gneros textuais a fim de que se construa certa sistematizao e, nesse sentido, o presente trabalho se encarregou de discutir as caractersticas do gnero artigo de revista. Baseada muito mais na observao de textos de circulao pblica que em conceitos extrados de tericos do assunto, foi possvel chegar concluso de que o artigo de revista algo um pouco fluido. No entanto, possvel afirmar que o gnero se caracteriza pelo fato de pertencer ao tipo dissertativo, ou seja, caracteriza-se, principalmente, pelo fato de possibilitar a exposio de idias, o desenvolvimento de raciocnios, o encadeamento de argumentos bem como a tomada de concluses. Ao longo da aferio dos provveis elementos constituintes do artigo de revista, pelo menos quanto sua estrutura, no foi possvel encontrar nenhuma constante. possvel dizer, no entanto, que a maioria apresenta a assinatura do texto pelo seu autor, assinatura essa que pode estar no incio ou ao fim do texto. H outras variveis passveis de integrar tal gnero, como por exemplo, a presena do nome da seo da revista, de um ttulo e, no jargo jornalstico, um olho (pequena orao retirada do texto que aparece logo aps o ttulo do artigo) ou bigode
47 48

(pequena orao formada por uma informao complementar, que no est presente ao longo do texto).1 Houve artigos divididos em tpicos, assemelhando-se em alguns momentos a cartas de leitores respondidas por escritores de uma redao, mas que mesmo assim receberam o nome de artigo. Outros, ainda, eram formados por duas colunas, cada uma contendo posicionamentos contrrios acerca de um tema. Quanto ao tamanho, parece no haver consenso: h artigos que possuem uma, duas, ou mesmo meia pgina. Alguns possuem fotografias que ilustram os textos, outros no. Se levado em considerao o fato de que todo texto heterogneo, ou seja, formado por vrias possibilidades, possvel afirmar que um gnero pode ser composto por mais de um tipo textual, e, nesse contexto, com o artigo de revista no seria diferente. Foi possvel encontrar diversas seqncias tipolgicas integrando o mesmo texto. Quanto funo geral do gnero artigo de revista, ou seja, quanto sua forma de circulao social, pode-se dizer que ela se fundamenta na exposio de um tema qualquer, escolhido pelo autor, geralmente apresentando um carter crtico-discursivo, levando seu leitor, muitas vezes, a produzir reflexes sobre o texto lido. Dessa forma, possvel afirmar que o artigo de revista refere-se a uma matria escrita, na qual, geralmente, o autor expressa sua opinio sobre o tema ou o resultado de estudos ou pesquisas que tenha feito sobre ele. Trata-se, portanto, de um texto predominantemente opinativo, que tanto pode se dirigir ao pblico em geral, como o caso dos artigos das grandes revistas de circulao semanal, quanto pode se dirigir a um pblico especfico, no caso de publicaes sobre reas especficas do conhecimento, tais como revistas cientficas. importante ressaltar, no entanto, que a maioria das

LAGE. Linguagem jornalstica.

informaes aqui encontradas fruto da observao de um corpus de textos denominados artigo de revista. Para fins de melhor avaliao de suas caractersticas, faz-se necessria a anexao de um exemplar do artigo de revista, a fim de demonstrar como tal gnero se comporta nesse suporte. Tal artigo se encontra na Revista Cult, nmero 45, publicada em abril de 2001, no quarto ano de sua circulao. Nele, o autor discorre sobre o emprego do advrbio literalmente, o que tambm serve de mote para a observao da mudana no uso de determinadas expresses da lngua, bem como sobre a quase ausente ironia utilizada hoje em dia para se tratar, de maneira mais sutil, assuntos delicados que se relacionam ao nosso cotidiano. Foi possvel observar no artigo escolhido, alm do nome da seo da revista em que ele se encontra (Na ponta da lngua), o ttulo do artigo (Literalmente) e o nome do seu autor, o professor Pasquale Cipro Neto. possvel perceber que, como todo gnero textual, o artigo de revista pode apresentar diversas seqncias tipolgicas, representadas no texto por momentos descritivos e narrativos, como por exemplo, os momentos em que o autor narra e descreve uma pequena conversa entre um professor e um aluno. Aparentemente, o assunto foi escolhido de maneira aleatria pelo autor, resultando na produo de um texto que expe, de maneira bastante pessoal, suas impresses sobre elementos e recursos da lngua. Pode-se dizer que o professor Pasquale, por escrever em uma revista dedicada literatura brasileira, direciona seu texto a um pblico especfico e, por isso, parte de pressupostos, como por exemplo, o fato de que todos os seus leitores comungam da informao referente ao comportamento de Jader Barbalho no Congresso Nacional. Tais observaes reiteram o j mencionado carter predominantemente opinativo do artigo de revista. Embora existam gneros bastante prototpicos, como o artigo de Pasquale Cipro Neto, h outros que oferecem dificuldades de classificao, geralmente por no apresentarem elementos bem definidos, chegando at mesmo
50

49

a certa hibridizao de gneros. o que acontece com o texto de Millr Fernandes,2 escritor e colunista da Revista Veja. Espera-se que um artigo apresente a exposio de um tema (de maneira sria, talvez?), com a opinio de seu autor bem delimitada. Millr, no entanto, conhecido pelo tom irreverente de seus textos, tom esse que empregado at mesmo ao falar de assuntos tidos como srios, tais como poltica e economia. Alm disso, embora tal opinio seja sempre bem expressa em seus textos, no h necessariamente a exposio de apenas um tema. Muitas vezes, o autor comenta vrios assuntos ao mesmo tempo, sem ter que obrigatoriamente apresentar uma progresso lgica. Seus textos nem sempre so discursivos e, muitas vezes, apresentam-se por meio de dilogos ou tpicos. O texto de Millr escolhido para exemplificar a ocorrncia de gneros atpicos foi publicado na Revista Veja, edio 1963, nmero 26, do dia 05 de Julho de 2006, no 39 ano de sua circulao. Logo de incio, possvel perceber algumas das caractersticas do gnero artigo de revista, tais como a presena do bigode, o ttulo do texto, a assinatura do autor e, mais importante, a delimitao de sua opinio. No entanto, interessante perceber a maneira pouco usual pela qual se d a progresso do artigo: por meio de tpicos. Eles so dez, e cada um deles faz referncia situao poltica do pas, mesmo que para isso o autor lance mo da ironia e de aluses indiretas. Alm disso, os artigos do autor so acompanhados por aquilo que, por hora, chamaremos de desenhos, sempre produzidos por ele mesmo. Nesse caso, o desenho no possui mero efeito ilustrativo; ele parte integrante das crticas feitas pelo autor ao longo do seu artigo. nesse contexto de crtica produzida com o auxlio de uma ilustrao que se pode discutir a

questo de hibridizao dos gneros, levando-se em considerao o gnero charge. Segundo o Aurlio, a charge uma representao pictrica, de carter burlesco e caricatural, em que se satiriza um fato especfico, em geral de carter poltico e que do conhecimento pblico". Ela pode ser constituda por apenas uma imagem ou mesmo por seqncias de duas ou trs cenas, e, ao contrrio do que muitos pensam, pode no se apresentar aliada ao humor (esse no o caso do artigo de Millr, que geralmente acrescenta humor s suas crticas, caracterizando, assim, a irreverncia de seus textos). Nos jornais, a charge geralmente aparece no espao dedicado aos artigos de opinio, da ser possvel pensar tais gneros em conjunto. No texto Dez dcimos da dcada acontece o que se pode chamar hibridizao de gneros, fenmeno que se d quando, ao se aproximar dois ou mais gneros, h a constatao do carter movedio de suas fronteiras, resultando no difcil reconhecimento das caractersticas de cada um. No artigo em questo, ao mesmo tempo em que possvel perceber a opinio do autor desenvolvida ao longo do texto, h tambm a ilustrao de uma charge, mais um recurso do qual o autor lana mo a fim de enfatizar sua crtica situao poltica do pas. Como visto, conceituar os gneros textuais no realmente das tarefas mais fceis. Sejam eles prototpicos ou no, os gneros se apresentam como tipos relativamente estveis de enunciados, e esse relativamente que assegura, muitas vezes, seu carter de indefinio. H que se levar em considerao o fato de o gnero no ser algo engessado em uma forma pr-estabelecida, da a importncia da situao comunicativa para a sua configurao.

2 Retirei o texto Literalmente que havia sido escaneado porque no foi inserida a imagem do texto de Millr. Ento melhor a ausncia dos dois textos citados.

51

52

Referncias
FERNANDES, Millr. Dez dcimos da dcada. Revista Veja, n. 26, So Paulo, 2006. FERREIRA, Aurlio Buarque de Holanda. Novo portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1986. dicionrio da lngua

O que o gnero entrevista escrita?

Cristiane Paranagu Alves Pereira

INFANTE, Ulisses. Do texto ao texto.. So Paulo: Editora Scipione, 1998. LAGE, Nilson. Linguagem jornalstica.. So Paulo: Editora tica, 1998. MARCUSCHI, Luiz Antnio. Gneros textuais: definio e funcionalidade. In: Gneros Textuais e Ensino..Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2002. NETO, Pasquale Cipro. Literalmente. Revista Cult, So Paulo, 2001.

De acordo com o Dicionrio de Anlise do Discurso, os gneros remetem estrutura dos textos e, particularmente, a sua organizao enunciativa.1 Sendo assim, os gneros variam segundo a sua forma, contedo e composio. Entre todos os gneros que circulam na nossa sociedade, a entrevista escrita ser o foco de uma breve exposio. Sabe-se, que desde muito cedo, as pessoas enfrentam perguntas colocadas por educadores, familiares, psiclogos e empregadores. Seja na mdia impressa ou televisiva, as pessoas podem ter acesso a algum tipo de entrevista. A entrevista escrita o encontro com alguma pessoa com a finalidade de interrog-la sobre seus atos e idias. o conjunto das declaraes com autorizao implcita ou formal para public-las. A funo bsica de uma entrevista escrita transmitir informao e conhecimento; obter certos esclarecimentos, divulgar ou elucidar atos, idias, planos, etc. de um dos participantes.2 Entrevistar no somente fazer uma pergunta, esperar uma resposta e juntar a resposta outra pergunta. Segundo alguns jornalistas, quase sempre, quanto maior o interesse do jornal em consegui-la, menor o do entrevistado em concedla, e vice-versa. O objetivo comunicar, transmitir uma mensagem a todos os leitores que se apropriaro daquele texto. O entrevistado quase sempre uma pessoa de destaque, permanente ou circunstancial, e as perguntas no so todas respondidas com boa vontade e disposio, mas conseguidas provavelmente com astcia e tato por parte do entrevistador. Em quase todas as entrevistas escritas possvel encontrar uma fotografia da pessoa que est sendo

1 2

CHARAUDEAU ; MAINGUENEAU. Dicionrio de Anlise do Discurso, p. 249. FERREIRA. Novo Aurlio Sculo XXI: o dicionrio da lngua portuguesa.

53

54

entrevistada, s vezes em um momento de descontrao ou durante a prpria fala. A juno da linguagem verbal - que oscila entre a norma culta e popular, dependendo da personalidade em destaque e do grau de formalidade ou informalidade - e no-verbal compe um todo significativo que contribui para a caracterizao desse gnero e para um aspecto visual mais chamativo. A entrevista um gnero primordialmente oral. Quando publicada na mdia impressa, na maioria das vezes, a entrevista foi feita oralmente e depois transcrita para publicao. Algumas revistas como poca, Veja e Isto , possuem uma parte chamada Entrevista e costumam ter mais de duas pginas. Outras se apropriam da fala de uma pessoa para ilustrar uma reportagem ou artigo. Na revista Veja do dia 24 de maro de 2004, por exemplo, foi publicada uma entrevista com o cantor Zeca Pagodinho. O primeiro pargrafo descritivo, ou seja, possui uma caracterizao e identificao do entrevistado: nome (Zeca Pagodinho), idade (44 anos) e profisso (o mais bemsucedido sambista do pas); seguido pelo por qu da pessoa em questo estar sendo entrevistada. No caso do texto em questo, o cantor tenta explicar por que rompeu com a Schincariol e virou garoto-propaganda da Brahma. Um fato que gerou muita polmica e discusso na poca. Logo em seguida, surge a entrevista propriamente dita, com o jogo de perguntas / respostas pelo entrevistador / entrevistando. O modelo cannico de entrevista composto de no mnimo duas pessoas, cada uma com papel especfico: o entrevistador, ou seja, aquele que o emissor das perguntas; e o entrevistado, aquele que o responsvel pelas respostas. Sendo assim, de acordo com Marcuschi,3 a organizao bsica da entrevista :
Entrevistador: pergunta (estabelece um tpico) Entrevistado: responde (em relao ao tpico proposto)

Entrevistador: pergunta (sobre o mesmo ou outro tpico) Entrevistado: responde (em relao ao posto)

Os textos considerados entrevistas so caracterizados por terem essa estrutura de perguntas e respostas. Entretanto, existem os gneros atpicos da entrevista, ou seja, aqueles gneros que se afastam do modelo e estrutura bsica de entrevista, mas que no perdem o sentido caracterstico do tal gnero. O prprio Marcuschi4 enfatiza a existncia de gneros atpicos:
(...) h eventos que parecem entrevistas por sua estrutura geral de pergunta e resposta, mas distinguem-se muito disso. o caso da tomada de depoimento` na Justia ou do inqurito policial. Ou ento um exame oral` em que o professor pergunta e o aluno responde. Todos esses eventos distinguem-se em alguns pontos (em especial quanto aos objetivos e a natureza dos atos praticados) e assemelhamse em outros.

Um exemplo de gnero atpico de entrevista foi retirado da revista Isto , do dia 13 de setembro de 2006; da parte intitulada de A Semana. A entrevista foi realizada com a cantora Sandy, durante uma sesso de fotos feita por J. R. Duran. Apesar de no ter sido publicada na seo regular de entrevista da revista Isto , com o espao e a apresentao padronizada, percebe-se que o sentido caracterstico do gnero entrevista escrita foi mantido. Primeiramente, h uma apresentao e uma contextualizao da pessoa a ser entrevistada: Loira e com a maquiagem borrada pelas lgrimas, esta a cantora Sandy, em cena de um ensaio de fotos feito por J. R. Duran para a revista RG Vogue.5 H tambm uma fotografia do entrevistado. Analisando a linguagem no-verbal, percebe-se que elementos como lgrimas e mudana de visual, mais especificamente, o uso de uma peruca loira. Pode-se supor ento, que a entrevista trar depoimentos relacionados personalidade e identidade da cantora, ou at mesmo as suas prprias angstias.
4

MARCUSCHI. Revistas Brasileiras em Letras e Lingstica. ISTO... 2006.

MARCUSCHI. Revistas Brasileiras em Letras e Lingstica.

55

56

Seguindo o modelo de Marcuschi,6 a organizao bsica dessa entrevista seria:

Entrevistador - RGVogue: pergunta Entrevistado - Sandy: Tenho medo do meu sucesso acabar. Tenho pavor desse dia. Entrevistador - RGVogue: pergunta Entrevistado - Sandy: O medo tanto que aos 13 anos ganhei uma gastrite.

Referncias
CHARAUDEAU P. & MAINGUENEAU D. Dicionrio de Anlise do Discurso. So Paulo: Contexto, 2004. DIONSIO, ngela Paiva; MACHADO, Anna Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora (Org.). Gneros textuais & ensino. 2 ed., Rio de Janeiro: Lucerna, 2002. FERREIRA, Aurlio B. Novo Aurlio Sculo XXI: o dicionrio da lngua portuguesa: Nova Fronteira, 1999. MARCUSCHI, Luiz Antnio.. Revistas Brasileiras em Letras e Lingstica. Boletim da Associao Brasileira de Lingstica (ABRALIN). Fortaleza:, v.25, p.63 - 105, 2000. REVISTA ISTO. So Paulo, n. 1925, set. 2006. REVISTA VEJA. So Paulo, n. 1925, abr. 2004.

Para dar mais credibilidade publicao, algumas citaes feitas pela cantora foram editadas. O prprio ttulo do texto leva o leitor a atribuir mais importncia ao contexto, pois, certamente, chama a ateno ao que a revista considera mais interessante e polmico. O objetivo desta entrevista atpica apresentar uma informao nova a respeito de uma pessoa pblica, a cantora Sandy. importante salientar que uma publicao sempre est ligada sua audincia, ou seja, aos leitores, espectadores e ouvintes; e que embora no participe diretamente da entrevista, est sempre presente para o entrevistador e o entrevistado.

MARCUSCHI. Revistas Brasileiras em Letras e Lingstica.

57

58

Carta do leitor
Aline Medeiros

cuja funo, necessidade e atividades parecem ser bem definidas por Melo:4

scio-culturais

A carta do leitor um texto que circula no contexto jornalstico, em seo fixa de revistas e jornais, denominada comumente de cartas, cartas redao, carta do leitor, painel do leitor, reservada correspondncia dos leitores. um texto utilizado em situao de ausncia de contato imediato entre remetente e destinatrio, que no se conhecem (o leitor e a equipe da revista/jornal, respectivamente), atendendo a diversos propsitos comunicativos: opinar, agradecer, reclamar, solicitar, elogiar, criticar entre outros.5

Este trabalho tem por objetivo, baseado em algumas teorias a respeito dos gneros textuais, analisar e refletir alguns aspectos do gnero carta do leitor. Nos orientaro os pressupostos tericos de Bakhtin e de outros tericos estudados, para se apresentar um conceito de gnero. A partir da, pode-se pensar que gneros textuais so tipos relativamente estveis de enunciado, que possui um papel discursivo, uma funo scio-comunicativa, um valor social e histrico em relao s diferentes formas de linguagem que circulam socialmente, sejam essas mais formais ou informais. Ou seja, os gneros nascem na sociedade e para a sociedade; logo, modificam-se de acordo com as mudanas que essa sociedade sofre ou de acordo com as necessidades de uso que essa sociedade possui. Conforme Bezerra,1 os gneros textuais so textos empiricamente realizados na forma materializada (tais como artigo, entrevista, notcia, receita e tantos outros), situados no tempo e no espao. Segundo Marcuschi,2 sua definio de natureza scio-comunicativa, baseada em parmetros pragmticos e discursivos, visto que sua sedimentao se d atravs de prticas sociais desenvolvidas e testadas para atingir propsitos comunicativos. Os gneros textuais (GTs) podem ser identificados por meio de algumas caractersticas formais que, segundo Marcuschi,3 so: canal, estilo, contedo, composio e funo. Alm dessas h outras tambm relevantes tais como: tipo de linguagem, vocabulrio, pblico-alvo, suporte, dentre outros aspectos. Com base nessa tentativa de definio a respeito dos GTs, consideraremos um desses gneros: a carta do leitor,
1 2 3

Apesar de apresentar, comumente, uma forma prototpica, estrutura semelhante carta pessoal: local, data, vocativo, corpo do texto (assunto), expresso cordial de despedida e assinatura, ela no da mesma natureza desta, nem de nenhum outro modelo de carta (carta ao leitor, carta circular, carta-pedido, entre outras), pois cada modelo circula em campos de atividades diversos, com funes comunicativas variadas.6 Essas diferenas na funcionalidade tambm aparecem dentro de um mesmo gnero, como se pode perceber no gnero analisado neste trabalho que, de acordo com Santhiago,7 pode ser dividido em 3 grandes grupos, que se distinguem principalmente pelo objetivo a ser atingido de cada um desses grupos. O primeiro desses grupos denominado direito de resposta que comporta cartas de pessoas ou empresas que, asseguradas pelo artigo 5, inciso V da Constituio Federal, tm o direito de resposta, proporcional ao agravo, alm da indenizao, pelo dano material, moral ou imagem. Apesar de a maioria das pessoas s conseguirem direito resposta em um espao menor ao que lhe devido, com seu texto compactado, relevante ressaltar que no a inteno deste trabalho discutir os direitos e deveres da imprensa e do pblico.
4

MELO. A opinio do jornalismo brasileiro, p.1. BEZERRA. Por que as cartas do leitor em sala de aula?, p. 210. BEZERRA. Por que as cartas do leitor em sala de aula?, p. 210.

BEZERRA. Por que as cartas do leitor em sala de aula?. MARCUSCHI. Gneros Textuais & Ensino, p.43. MARCUSCHI. Gneros textuais: configurao, dinamicidade e circulao p.19.

5 6

7 SANTHIAGO. Outras vozes pela cidadania, p.6-7.

59

60

Como exemplo da carta de direito de resposta, temos a missiva escrita pelo Pe. Luiz Carlos Lodi da Cruz, publicada no site Mdias sem cara,8 em 17/04/2004, em resposta matria A guerra dos embries. Mulheres pobres so impedidas de interromper gestaes inviveis por cruzada religiosa publicada na Revista poca.
Ex 1.
Anpolis, 16 de maro de 2004. Senhor Editor (epoca@edglobo.com.br) Com base no artigo 5, inciso V, da Constituio Federal, gostaria de exercer meu direito de resposta em relao matria publica nas pginas 68 a 72 da edio de 15/03/2004, intitulada A guerra dos embries. O fato de eu ser sacerdote no impede que eu seja cidado. Constitui discriminao religiosa (como se no bastasse a discriminao contra os deficientes) a declarao do Ministro Celso de Mello de que eu, por ser sacerdote, no poderia ter impetrado Habeas Corpus em favor de algum, nascido ou por nascer, ameaado de sofrer violncia. Os argumentos utilizados em minha petio no foram teolgicos, mas jurdicos. Por isso, com razo foram acolhidos pela Ministra Laurita Vaz, do STJ, e confirmados pela Quinta Turma, no sentido de impedir o abortamento do beb doente, que constituiria crime. A deciso proibitiva da Justia foi salutar para a gestante, como ela prpria o confessou. Deu-lhe tempo para refletir, chegando concluso de que sua deciso de abortar estava errada. O recurso impetrado pelas feministas para cassar a deciso do STJ foi totalmente descabido. A gestante j havia desistido do aborto e acolhido o beb, mas as militantes insistiam diante do Supremo, dizendo que o casal sofria uma profunda angstia por causa da proibio judicial. falsa a afirmao, colocada como legenda em minha fotografia (p. 71), de que eu costumo atirar embries de borracha sobre supostos adversrios. falso tambm que as gestaes de bebs gravemente doentes sejam gestaes de risco. Pode haver risco por outros motivos, mas no por causa da anomalia da criana por nascer. Por fim, a histria de Deuseli Vanines, pgina 72, est mal contada. Ela havia engravidado em razo de um estupro, mas desistiu de abortar. Aps o parto, ela apaixonou-se pela criana e tratava-a com um carinho especial, que impressionava os vizinhos. Acometida de um ataque de epilepsia, ela afogou o beb em uma banheira. Tal fato nenhuma relao teve com o estupro sofrido anteriormente. Tambm no verdade que depois Deuseli engravidou para reparar o mal.

Lamento que a revista tenha consumido cinco pginas com o fim exclusivo de fazer apologia da morte. Atenciosamente, Pe. Luiz Carlos Lodi da Cruz RG 3566053-9082280 DGPC-GO Pr-Vida de Anpolis Caixa Postal 45675001-970 Anpolis GO Fone/Fax: (62)321-09009

Uma segunda categoria, classificada como carta-opinio, os leitores se dirigem de forma clara e direta revista ou ao jornal e devem fazer uma breve contextualizao ao longo da argumentao como referncia ao texto (autor e ttulo) ou matria referida, assim, a reao do leitor seja de aprovao ou desaprovao propositalmente explcita. O autor se manifesta de formas diversas: elogios, sugestes, correes, solicitaes, crticas direcionadas a alguma matria ou posicionamento do meio de comunicao, mas no publicao em sua totalidade e outros casos. Para exemplificar observemos as cartas que se seguem.
Ex. 2
Meu nome Eduardo Cunha, moro em Belm do Par e sou leitor assduo e voraz da revista CULT.Gostaria de parabenizar a revista pelo brilhante dossi sobre Hannah Arendt. Gostaria, no entanto, de alertar que na pgina 57 o autor, Elie CohenGewerc, faz referncia clebre citao de Blaise Pascal, o corao tem razes que a prpria razo desconhece, dando a entender que seria uma frase de autor desconhecido. Creio ser mais seguro lembrar ao leitor, que tanto aprende com a revista, a autoria da frase. Eduardo Cunha, por e-mail (Revista CULT, maro de 2006. Edio Especial)10

Ex.3
HERIS Excelente o artigo Heris de Dulce Critelli, no caderno Equilbrio de 19/04. O que esperar mais de um pas em que um cidado que nem falar corretamente sabe recebe todas as honras de heris apenas por ter passado algumas horas na

.9 POCA... 2004. 8 www.midiasemmascara.com.br

10

CULT... 2006.

61

62

vadiagem, mostradas ao pblico pela telinha da Globo e comtemporizada pelas revistas de fofocas? Jos Eugnio Cogo Mau, SP (Jornal Folha de So Paula 21 de abril de 2007)11

a variao da recorrncia ou no de certos traos em um gnero textual. Conforme esses traos variam ou se mesclam com traos de outros gneros em um texto, como bem comum em propagandas, por exemplo, pode ser dificultoso determinar a qual gnero tal texto pertence. Logo, pode-se concluir que a presena ou a ausncia de um determinado trao no caracteriza ou descaracteriza a classificao de um texto como pertencente a um determinado gnero, j que o conjunto [grifo da autora] dos traos relativamente estveis de um texto que o definem como

Ex.4
Lamentvel a seo Vale reeditar [edio 1, pg. 10] que abre com Scrates, como se sabe, era um elitista empedernido.... Baseado em que o autor do texto diz isso? Nos relatos de Plato, de Xenofonte? Numa publicao que quer ser sobre livros e estar entre eles, uma vergonha que uma bobagem to grande seja publicada. Seus vcios e virtudes. Francamente! Como se fosse possvel traar esse tipo de retrato de uma figura que vive em todo um outro sistema episteme e sobre quem s conhecemos relatos de terceiros. Juliana Fauto, Rio de Janeiro, RJ (Revista Entre Livros, Julho de 2005)12

pertencente ao um determinado gnero.14

Ex.5
DIETAS Em uma poca em que somos bombardeados diariamente com informao de dietas mirabolantes, Veja nos presenteia com reportagem de alto nvel sobre o assunto. Uma verdadeira enciclopdia de sade. Parabns! Edna Rodrigues de Andrade, So Gabriel, ES (Revista Veja, 28 de maro de 2007)13

Retomando as ausncias de certos traos nos exemplos apresentados, pode-se perceber que no h maiores dificuldades para identific-los como pertencentes ao grupo carta-opinio. A partir disso, podemos inferir que, para a identificao de um gnero, o mais importante sua funo e no a sua forma. Essa afirmativa no significa que se deve desconsiderar a ltima, mas valorizar a primeira. Na carta-manifestao, terceira categoria analisada, as correspondncias dos leitores abordam temas atuais em discusso na sociedade, tratados pela revista ou jornal em edies anteriores, sem referncia direta matria publicada ou ao tratamento dado pelo veculo, como se pode observar abaixo:
Ex.6
Confesso que tinha m impresso do poltico Jos Roberto Arruda desde seu envolvimento, como senador, no escndalo da violao do painel de votaes do Congresso Nacional, fato que, na ocasio, resultou em sua renncia. Entretanto, devo admitir e reconhecer que o hoje governador do Distrito Federal realiza um grande trabalho tico-administrativo na capital do pas. Parabns governador. Carlos Antnio Coimbra, Natal, RN (Revista Veja, 21 de maro de 2007)15

Apesar de haver o requisito de contextualizao como referncia ao autor e ttulo e ao texto ou matria, observa-se que, como no exemplo 5, a carta apresenta apenas nessa contextualizao o tema do texto. Outra observao pertinente: percebe-se que nem todos os elementos da estrutura tpica ordenada de uma carta aparecem, e quando aparecem, esto em uma disposio diferente da habitual visto que comum o veculo editar a carta publicando apenas o corpo ou parte dela ou o prprio leitor pode ignorar, ao redigir, algum dos elementos. Isso pode ser explicvel pelo conceito denominado grau de generalidade, isto :

Ex.7
Impvido colosso Em meio tristeza trazida pelos pssimos indicadores da educao no Brasil, fao notar a esperana de que o momento propcio para se pensar na construo de algo novo. Professores e diretores bem remunerados e atendidos por um programa nacional de intercmbio de experincias tero mais segurana no exerccio da autonomia. Acostumados que somos aos monoplios de poder e de informao, no ser do dia para noite que aprenderemos a pensar por ns mesmos. Mas com essa

11 12 13

FOLHA... 2007. ENTRE LIVROS... 2005. VEJA... 2007.

14 15

ASSIS. Produo, recepo e interao textual: tipos e gneros textuais. VEJA... 2007.

63

64

realidade em mente, os profissionais da educao poderiam eleger como prioridade, alm da tambm importante educao instrumental (matemtica, cincias), estimular os alunos para o desenvolvimento da sua capacidade crtica e a valorizao das idias locais. Os alunos de hoje so os educadores de amanh, e penso nisso vislumbrando uma sociedade que valorize os profissionais do Ensino Fundamental assim como valoriza os do-to-rs de hoje. Ricardo Poppi, Braslia, DF (Revista Carta Capital 25 de abril de 2007)16

Ex. 8
Taxa deveria ter valor igual para todos Ser que o Congresso Nacional nunca vai acordar para o abusivo valor cobrado anualmente sob a rubrica Imposto sobre a Propriedade de Veculo Automotor (IPVA)? Na aquisio do veculo novo, a carga tributria de quase 50% do seu valor e esta deveria ser nica em toda vida til do carro. at admissvel, a exemplo do seguro obrigatrio, uma pequena taxa, uniforme, independentemente do valor comercial do veculo, no procedendo a cobrana de valores diferentes, visto que os danos causados s vias pblicas so idnticos. atribuio legislativa sanar a falha. Humberto Schuwartz Soares, Vila Velha, ES (Jornal Estado de Minas, 23 de abril de 2007)17

importante observar que a subdiviso carta manifestao a que mais se distancia das caractersticas da carta do leitor, principalmente em sua estrutura formal (ausncia da estrutura bsica da carta e, principalmente, contextualizao da matria da revista ou jornal), visto que, em muitos exemplos, o texto se assemelha ao gnero textual artigo de opinio em que o autor tem como principal objetivo expressar seu ponto de vista sobre um tema atual, em discusso na sociedade. O gnero carta do leitor, assim como o gnero artigo de opinio apresenta, geralmente, maior carga de inteno persuasiva, j que a carta tem como foco a manifestao do leitor e, conseqentemente, uma espcie de necessidade de adeso a essa manifestao. Por sua vez, o artigo de opinio analisa criticamente acontecimentos de ordem social, poltica e cultural, logo, como formador de opinio esse gnero tambm busca persuadir o leitor.

16 17

CARTA... 2007. ESTADO...2007.

Entretanto, importante ressaltar uma diferena fundamental entre esses dois gneros: pressupe-se que a carta do leitor seja um texto calcado na contextualizao, um texto dependente, uma resposta a outro texto do jornal ou revista. J o artigo um texto que no necessariamente faz citao a matria jornalstica, ou seja, o artigo de opinio no est atrelado a outros textos de forma explcita como ocorre na carta do leitor. Como podemos perceber nos pargrafos anteriores, o grau de generalidade nem sempre alto, ou seja, nem sempre podemos determinar qual o GT somente por meio dos traos pr-determinados pertencentes a certo gnero, presentes em um texto; da emerge a importncia de aspectos formais como o suporte, pois ao ser publicado na seo painel do leitor, por exemplo, um texto, mesmo sem apresentar todas as caractersticas pressupostas do gnero carta do leitor, ser recepcionado pelo leitor com base no nome da seo do peridico, assumindo, assim, esse papel enquanto gnero textual. Apesar de haver subdivises no gnero carta do leitor, pode-se perceber, geralmente, uma inteno persuasiva como ponto de interseo entre essas subdivises, pois esse gnero, tambm chamado de carta argumentativa do leitor, exerce uma funo social calcada na liberdade de expresso e opinio tanto individual, quanto coletiva. A imprensa, canal que presa pela liberdade de informao e de manifestao de pontos de vista, pelo menos teoricamente, tende a abrir espao ao leitor para que ele se manifeste, o que comprova a funo scio-comunicativa do gnero. Alm disso, pode-se perceber a conscincia que o falante da lngua naturalmente (por meio de sua experincia dentro da sociedade) tem dessa funo, pois mesmo sem o conhecimento terico das formas e estruturas, ele reconhece suas funes e gnero na sociedade e faz uso delas. Cientes da existncia de vrias correntes tericas que discutem a questo dos gneros e das controvrsias quanto criao de um manual de gneros, importante ressaltar que se prope, aqui, apenas uma tentativa de sistematizao
66

65

de algumas caractersticas do gnero estudado, com a finalidade de facilitar a maior compreenso dessas caractersticas pelos falantes, e, aplic-las, principalmente, ao ensino da Lngua Portuguesa.

Referncias
ASSIS, K. N.S. Produo, recepo e interao textual: tipos e gneros textuais. Material didtico prprio no publicado cedido pela autora, 2007. BAKHTIN, M. M. Marxismo e filosofia da linguagem: problemas fundamentais do mtodo sociolgico na cincia da linguagem. 11. ed. So Paulo: HUCITEC, 2004. BAKHTIN, M. M. PEREIRA, Maria Ermantina Galvo Gomes. Esttica da criao verbal. So Paulo: 1992. BEZERRA, Maria Auxiliadora. Por que as cartas do leitor em sala de aula? In: DIONSIO, ngela Paiva et.al. Gneros Textuais & Ensino.Rio de Janeiro: Lucena,2002 BRASIL. Constituio (1988). Constituio brasileira, 1988. Lei n 5250, Lei de Imprensa, texto constitucional de 09 de fevereiro de 1967. Braslia: Senado Federal, Centro Grfico, 1988. 292 p. CEREJA, W. R. & MAGALHES, Tereza Cochar. Texto e interao: Uma proposta de produo textual a partir de gneros e projetos. So Paulo: Atual, 2000. DIONISIO, A. P. (Org.) ; BEZERRA, M. A. (Org.) ; MACHADO, A. R. (Org.) Gneros textuais: definio e funcionalidade. In: Gneros textuais e Ensino. 4. ed. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2005 DIONISIO, A. P. (Org.) ; BEZERRA, M. A. (Org.) ; MACHADO, A. R. (Org.) Por que cartas do leitor na sala de aula. In: Gneros textuais e Ensino. 4. ed. Rio de Janeiro: Editora Lucerna, 2005 MELO, Jos Marques de. A opinio do jornalismo brasileiro. Petrpolis: Vozes, 1985] MARCUSCHI, Luiz Antnio. Gneros Textuais & Ensino. Rio de Janeiro : Editora Lucerna, 2001. MARCUSCHI, L. A. Gneros textuais: configurao, dinamicidade e circulao. In: KARWOSKI, Acir et al. (Org.). Gneros textuais: reflexes e ensino. Unio da Vitria: Kaygangue, 2005. Cap. 1, p. 17-34. SANTHIAGO, R. Outras vozes pela cidadania Aspectos da interao leitor/publicao no espao de cartas do leitor. In: CONGRESSO BRASILEIRO DE CINCIAS DA COMUNICAO, 28., 2005, Rio de Janeiro. Anais... Rio de Janeiro : Intercom Sociedade Brasileira de Estudos Interdisciplinares da Comunicao UERJ. CULT. So Paulo, mar. 2006. Edio Especial CARTA CAPITAL. So Paulo, abr. 2007. ENTRE LIVROS. So Paulo, jul. 2005. POCA. So Paulo, n. 304, mar. 2004. ESTADO DE MINAS. Belo Horizonte, abr. 2007. FOLHA DE SO PAULO. So Paulo, abr. 2007. VEJA. So Paulo, mar. 2007. MIDIA. Disponvel em: <http://www.midiasemmascara.com.br/ artigo.php?sid=1684>. Acesso em: 28 mar. 2007. REPOSCOM. Disponvel em: <http://reposcom.portcom.intercom.org.br/ dspace/bitstream/1904/17028/1/R0245-1.pdf>. Acesso em : 13 mar. 2007.

67

68

Cartas do leitor: a voz de quem leu

Josely de Jesus

Para Bakhtin, carta um gnero primrio do discurso, uma unidade funcional da lngua, empregada em situaes caractersticas ausncia de contato imediato entre emissores e destinatrio. O gnero carta abrangente. O corpo da carta permite qualquer tipo de comunicao. Segundo Silva,1 o gnero carta um gnero discursivo que permite uma variedade de tipos de comunicao, como por exemplo: pedido, agradecimentos, conselhos, desculpas, informao, intimao, etc. Embora essas categorias sejam todas do estilo carta, no so da mesma natureza, pois apresentam vrias funes diferentes e o campo de circulao tambm diferente. Dessa maneira estes tipos de carta podem ser considerados subgneros do gnero carta, pois em sua estrutura h traos comuns: contato, ncleo da carta e despedida, porm classificam-se de acordo com suas intenes. O subgnero cartas do leitor um texto que circula no contexto jornalstico em seo fixa de jornais e revistas. Esse tipo de carta utilizado em situao de ausncia de contato entre remetente e destinatrio (leitor / jornal) que visa atender intenes comunicativas como, por exemplo: opinar, reclamar, solicitar, etc. um gnero aberto ao pblico, pois no se destina a uma pessoa especfica, e sim ao pblico em geral. As cartas dos leitores transformam-se no termmetro que d o posicionamento do grau de sucesso dos artigos publicados nos jornais, pois os leitores reagem positiva ou negativamente ao que lem. Elas propiciam ainda que os leitores interajam com o jornal dando a este uma idia das expectativas em relao linha editorial. Essas cartas

1 BEZERRA. Por que as cartas do leitor em sala de aula?.

constituem-se, sobretudo, em um dispositivo eficaz de divulgao de problemas. Cartas redao nada mais so do que a expresso do desejo de um leitor que no pode e no deve ser ignorado; devido a essa importncia pode-se verificar que no existe jornal ou revista onde no exista essa seo. Isso se d porque esse o meio onde h a principal possibilidade de contato do leitor com a redao, visto que o contato telefnico pouco utilizado. O volume de cartas que chegam diariamente s redaes dos jornais, revistas e sites muito grande e confirma a hiptese de que as sees de cartas de leitores so consideradas como espao de opinio. A iniciativa de manifestao por parte do leitor imprescindvel porque, influenciado pelas tendncias das matrias, esse leitor deve utilizar-se de suas estratgias, no deve e no pode ser passivo, conformado. Deve, todavia, continuar a escrever para as publicaes, no intuito de exercer a cidadania. Devido ao alto volume de cartas recebidas, as redaes fazem uma seleo a respeito do assunto, pois no h como publicar todos. A algumas vezes, so feitos tambm ajustes lingstico, ortogrfico, adequando o texto situao e ao tema da reportagem. Isso significa que inmeras cartas no so ajustadas e as que so, podem ter sofrido modificaes. Esse gnero tem estrutura discursiva bastante definida, pois apresenta propriedades formais do texto, em que observa o modo de organizao da informao estruturado em formas convencionais que possui a lngua para organizao do discurso. Carta do leitor possui marcas de interao que revelam que o enunciador age visando um envolvimento multiorientado, dado que envolve: seu interlocutor (o leitor a quem a carta est dirigida e aos provveis leitores do jornal / revista); o tpico discursivo em desenvolvimento (o assunto tratado na carta); prticas sociais especficas (na carta, o contato pessoal). As marcas de interatividade nas cartas atuam como operadores de orientao cognitiva, evidenciando
70

69

perspectivas de interao preferencial por parte do escrevente / locutor. Alm de marcas estilsticas, so de ao com a linguagem que estabelecem contatos, fazem negociaes, propostas e definem posicionamentos para uma relao intersubjetiva eficaz. Para exemplificar o gnero cartas redao, sero expostas duas cartas destinadas revista Veja sobre uma matria que tratava de encontros e namoros virtuais. As referidas cartas trazem opinies divergentes sobre o assunto. A primeira faz um comentrio em apoio ao que foi dito na revista. A segunda discorda da matria e expe seu ponto de vista ao assunto; nela o namoro muito mais emocionante e eficaz na vida real. Eis as cartas:
O tema namoro pontocom pela primeira vez foi abordado com uma conotao positiva. Estamos vivendo uma mudana no paradigma das formas de construir um amor. S no v quem no quer (Rosngela Maria /Umuarama, PR)2 Entre o virtual e o real h fronteiras intransponveis. Conheci os dois lados, e no h nada mais excitante que o real. Bom mesmo poder usar todos os sentidos procurar namoro, sexo e companhia isso s possvel no real. (Antnio Marcos Murta / Belo Horizonte, MG.)3

Atravs desses dois exemplos podemos ilustrar a tipicidade do gnero cartas do leitor. So cartas que visam, expor a opinio a respeito de algum artigo da revista. Basicamente, o padro se concentra no texto do leitor (que foi editado pela equipe da revista) em que ele se posiciona a favor ou contra algum assunto, em seguida coloca-se o nome, a cidade e o estado a que pertence esse leitor. No h comentrios da revista, pois acredita-se que outros leitores faam o julgamento do que foi escrito. Aps verificar vrios estilos de revista, que atingem tambm um amplo pblico que se enquadra desde jovens, mulheres, apaixonados por carros, adolescentes, etc. Pde-se
2 3

concluir que basicamente todas tm a seo de cartas dentro de um mesmo padro, o que chamamos de tpico, pois ocorre freqentemente. possvel encontrar seo de cartas que fogem a essa regra, embora seja preciso realizar uma pesquisa minuciosa. Esse gnero atpico em cartas do leitor foi encontrado em uma revista destinada s crianas e pr-adolescentes: Cincia Hoje das Crianas. Na seo destinada aos pequenos leitores, as cartas fazem elogios redao, aos artigos, mas tambm h solicitao de que a revista divulgue o seu endereo para que possam fazer novos amigos, expe suas preferncias e gostos. Porm, o que se tornou mais atpico no gnero foi o fato que a revista se comunica com os leitores em cada carta individualmente. Os editores publicam o endereo do leitor quando este solicita e ainda fazem comentrios a respeito da carta. Esse procedimento bem incomum na seo de cartas do leitor. Pode-se destacar tambm como atpica a solicitao de divulgao do endereo, porque no gnero tpico mesmo existindo nome, cidade e estado, o leitor ainda assim mantm um certo afastamento com os outros leitores. E isso no acontece no gnero atpico, pois, alm de divulgar o endereo o leitor ainda espera um contato de amizade com os outros leitores. A exemplificao ser feita mediante a exposio de duas cartas da referida revista.
LOUCO POR CINCIA Querida CHC quero dizer que adoro suas matrias, pois sou louco por animais e pela cincia. Gostei muito do artigo Os microviles, publicado na CHC 130. Quero pedir que publiquem meu endereo na revista. Estou a fim de fazer amizade com pessoas novas. Paulo Izidrio da Conceio Luz. Rua Pedro da Silva Oliveira 165, Centro, 4849000, Inhambuque/BA Esperamos que voc faa muitos amigos, Paulo. Abraos. 4 RECADO VERDE Oi, CHC! Amo esta revista interessante. Adorei a matria sobre o peixe-boi, publicada na CHC 107. Quem gosta de poesia, msica, desenho e natureza s me escrever. Espero responder todas as

VEJA... 2002. VEJA... 2002.

4

CINCIA... 2004.

71

72

cartas. Gostaria de mandar um recado para quem destri a natureza: Vamos ficar sem o nosso verde! Marisol Xavier. Rua Aucena 375, Jardim da Paz, 39314000, Chapada Gacha/MG. Valeu o recado, Marisol. Beijos!5

Referncia
BEZERRA, Maria Auxiliadora. Por que as cartas do leitor em sala de aula? In: DIONSIO, ngela Paiva et.al. Gneros Textuais & Ensino.Rio de Janeiro: Lucena,2002 VEJA. edio 1779, novembro de 2002. CINCIA HOJE DAS CRIANAS. ano 17 N 147, junho de 2004.

Aps a ilustrao desses exemplos, podemos concluir que cartas redao se caracterizam pela manifestao de leitores a respeito das reportagens e documentrios exibidos em jornais e revistas. Existem vrios ttulos de revistas para diferentes faixas etrias e, em todas, elas pode-se encontrar uma seo destinada exclusivamente aos leitores. nesse espao que as pessoas demonstram sua opinio, indignao, reclamao, solicitao, etc. Como todo gnero, essas cartas seguem um modelo, uma estrutura especfica que faz com que sejam identificadas e categorizadas rapidamente; isso acontece mesmo nos casos em que h uma ruptura desse modelo, uma fuga da tipicidade, pois a base estrutural ainda permanece caracterizando-o como tal.

CINCIA... 2004.

73

74

Carta ao leitor: que gnero esse?

Eliverton Cristiano dos Santos

Carta ao leitor um gnero utilizado em revistas e peridicos de cunho jornalstico cujo objetivo apresentar e informar ao leitor os temas gerais das reportagens e artigos ou da matria de capa de uma determinada edio desse peridico. Quanto sua forma, distancia-se do formato que tradicionalmente se espera de uma carta. A Carta ao leitor no apresenta, de modo geral, em sua estrutura local e data, nem um vocativo, nem despedida. uma carta que tem por vocativo o prprio nome, por ser endereada ao leitor. Quanto tpica despedida das cartas, no se faz necessria no gnero em questo, pois a Carta ao leitor se apresenta semelhana de um artigo de jornal e vem, geralmente, no incio do peridico, depois do Editorial. Do mesmo modo, a Carta ao leitor no , em geral, assinada pelo remetente, pois nesse caso o remetente o prprio veculo. Em alguns casos, como acontece na Revista Veja peridico de grande circulao nacional , a Carta ao leitor assume o papel de Editorial. Quando isso ocorre, ela tem por funo expor o ponto de vista da publicao em relao a variados assuntos de cada edio. Nesse caso, a Carta ao leitor continua no sendo assinada ou passa a ser assinada pelo Editor Chefe, que responde e fala em nome do peridico, ou seja, a sua opinio passa a ser a opinio do peridico sobre determinado assunto. Verifica-se que ela se aproxima muito e por vezes se confunde com o Editorial isso quando no assume completamente o papel deste, como no caso da Veja, dada a forma, a funo, a disposio em que ambos aparecem, ou seja, antes de reportagens e artigos e o veculo em que circulam. Alm disso, pode apresentar outra classificao. A Carta ao leitor se for uma correspondncia enviada pelo correio, com destinatrio e remetente, com comunicados e mensagens ao leitor ou assinante de determinado jornal,
75

revista, peridico, deve ser classificada como pertencente ao gnero Carta por ter a funo de comunicar informaes importantes a esse leitor, que pode ser um assinante. Essa carta pode conter, por exemplo, uma mensagem de cobrana, uma mensagem anexa a um carto de fidelidade, felicitaes pelo aniversrio do leitor ou informaes para que o leitor possa continuar recebendo em sua casa determinado peridico, j que a assinatura pode estar chegando ao fim. Quanto forma, teremos a das cartas tradicionais, com local e data, um vocativo, o corpo do texto contendo a mensagem, uma despedida formal pois ser uma carta comercial e assinatura do remetente, nesse caso, geralmente, assinar um gerente para representar o peridico. Apesar desta ltima possibilidade, nosso objetivo de trabalho ser a primeira, a Carta ao leitor que se quer Editorial. De acordo com o estudo realizado por Rose Pereira e Thais Rocha,1 Jos Marques de Melo, em seu livro A opinio do jornalismo brasileiro, que o Editorial apresenta quatro caractersticas especficas: a impessoalidade, a topicalidade, a condensabilidade e a plasticidade. Assim as autoras definem essas quatro particularidades:
Impessoalidade

caracterstico do editorial, por se tratar de matria no assinada, ser escrito na terceira pessoa do singular ou na primeira pessoa do plural. Melo2 explica que essa uma caracterstica da prpria variabilidade no comportamento do gnero na transio das instituies jornalsticas, que deixaram de ser propriedades individuais ou familiares e se tornaram organizaes complexas.

Autoras da Monografia de Concluso do Curso de Comunicao Social da UFAL intitulada Discurso miditico: anlise retrico-jornalstica do gnero editorial. MELO. A opinio do jornalismo brasileiro, p. 82.

76

 Topicalidade

Segundo Melo, a topicalidade surgiu como exigncia da nova estrutura editorial das empresas brasileiras, que abandonaram o conceito de um nico editorial que continha vrios assuntos (o que dava a idia contraditria de um editorial que falava muito, mas que, ao mesmo tempo, no se detinha em nada), por um maior nmero de editoriais, no qual cada um deles trata especificamente de uma determinada questo, permitindo assim, que o editorial se torne mais preciso e objetivo na expresso da opinio.
Condensabilidade

Para confirmar a idia de que a Carta ao leitor nada mais do que um modo diferente de se referir ao Editorial, farei uma anlise de acordo com esses parmetros e verificarei a sua aplicao Carta ao leitor publicada na edio de 28 de junho de 2006 da revista Veja:
CARTA AO LEITOR O juiz est de olho No ser por omisso do juiz que o jogo eleitoral que se avizinha perder sua legitimidade. O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) tem dado repetidas provas de seu comprometimento com a lisura na disputa presidencial. Em especial, o TSE vem marcando de perto o concorrente com mais fora, recursos e ousadia para tentar burlar a legislao eleitoral em vigor, o presidente-candidato Luiz Incio Lula da Silva. Na semana passada, por 6 votos a 1, os ministros do TSE consideraram ilegal o aumento de salrio concedido pelo governo federal a cerca de 160.000 servidores pblicos. O tribunal baseou sua deciso em uma lei de 1997 cujo texto veda aumentos a funcionrios quando so concedidos depois de maro de um ano de eleies gerais. A razo de simples entendimento e foi explicada de modo cristalino pelo TSE: os aumentos assim dados visam "obteno da simpatia de grande parcela de eleitores formada pelos servidores pblicos". Em outras palavras, trata-se da compra de conscincias, que, no entender do tribunal, equivale tentativa de compra de votos. Os aumentos tero de ser anulados ou Lula corre o risco de ver sua candidatura tisnada por um processo de impugnao. Toda disputa precisa de regras claras e igualdade de chances para os dois lados. O presidente Lula tem usado e abusado dos recursos de propaganda e de transporte da Presidncia da Repblica, o que lhe d quase o dom da ubiqidade: sua imagem aparece em diversos lugares ao mesmo tempo no decorrer de um nico dia. Que o TSE se mexa para conter esse abuso um sinal de progresso institucional que interessa a todos os eleitores. H duas semanas, para uma entrevista publicada nas pginas amarelas, o jornalista Policarpo Junior, da sucursal de VEJA em Braslia, perguntou ao ministro Marco Aurlio Mello, presidente do TSE, o que mais o preocupava nas eleies deste ano. A resposta de Mello: "A preservao de um campo que viabilize uma disputa em igualdade de condies entre todos os candidatos, embora seja difcil imaginar esse cenrio com um candidato reeleio permanecendo na cadeira da Presidncia. Isso uma vantagem incrvel". Pois que ele continue cuidando de preservar essa igualdade de condies. Ser merecedor do aplauso de todos os brasileiros.7

Melo4 ressalta que a condensabilidade foi uma caracterstica que surgiu por causa do cotidiano dos tempos modernos. A rotina apressada transformou o leitor, dos grandes centros urbanos, em um pblico que exige rapidez na sua leitura. Ser claro e breve virou uma necessidade do editorial para ser lido.
Plasticidade

Essa caracterstica, explica Melo,5 decorre da prpria natureza dos fenmenos jornalsticos. Como os fatos jornalsticos so originados pelas circunstncias e o que acontece no dia-a-dia, eles no podem ser estticos. E, se lhe cabe valorar os fatos que esto acontecendo, indispensvel acompanhar o ritmo dos prprios fatos e apreend-los nos seus desdobramentos, nas suas variaes.6 No trabalho, as autoras verificam cinco exemplos de editoriais e buscam encontrar a presena dessas caractersticas em tais textos.

3 4 5 6

MELO. A opinio do jornalismo brasileiro, p. 82 MELO. A opinio do jornalismo brasileiro, p. 82. MELO. A opinio do jornalismo brasileiro, p. 82. PEREIRA; ROCHA; FREITAS. Discurso miditico, p. 59-60.
7

VEJA... 2006.

77

78

Conforme apontam as autoras, observa-se que o tema a lisura do processo eleitoral brasileiro no ano de 2006, escrito em terceira pessoa do singular, o que caracteriza impessoalidade, tratado em um texto objetivo, com um nico assunto, e claro, apesar de apresentar a utilizao de termos rebuscados. O texto aborda um fato atual, que aconteceu ainda na mesma semana que ele foi escrito, caracterizando plasticidade. Pelo que as autoras definem como morfolgico, o texto um suelto, pois analisa um fato atual. Quanto ao contedo, normativo; e o estilo racionalizante porque busca fazer com que o leitor assuma uma opinio diante da atitude do presidente-candidato no processo eleitoral. Quanto natureza, este editorial polmico, pois no s relata o fato, mas lana um olhar crtico sobre ele e direciona o olhar do leitor na mesma direo. Polmico tambm, e justamente por envolver uma disputa eleitoral e poltica. Nota-se que o veculo assume uma posio contrria atitude do candidato presidente Lula. Diante dessa anlise, constata-se, claramente, que a Carta ao leitor semelhante ao Editorial, o que no impede como j dissemos que ela tenha outra funo. H casos, como acontece na revista eletrnica Com Cincia, que a Carta ao leitor no assume a funo de Editorial, apesar de se aproximar funo deste.8

No peridico Com cincia percebe-se que na Carta h uma confluncia de gneros. Primeiramente porque, inicialmente o leitor tem a impresso de estar diante de uma Carta ao leitor com funo de Editorial, mas logo depois comea a perceber, no caso do exemplo que daremos, que ela mais se aproxima de um ensaio crtico de literatura. Nele presente a citao de vrios textos literrio e de uma tirinha de jornal:
CARTA AO LEITOR Canes do Exlio O exlio nos acompanha. A ns, homens e mulheres da humanidade, expulsos que fomos do paraso, pela temeridade ancestral de nossos pais mticos - Ado e Eva - que se entregaram seduo do conhecimento sem limites e geraram, para sempre em nossa cultura, este sentimento inalienvel de perda metafsica. de Juan Carlos Onetti a sentena seminal:

http://www.comciencia.com.br/carta/migraes.htm

79

80

"Devo terminar referindo-me ao exlio definitivo a que estamos condenados pelo simples fato de vir ao mundo. Daqui seremos exilados, no sabemos para onde nem quando." No Brasil e em Portugal carregamos to fortemente o fado da migrao, pela materialidade histrica de seu acontecimento e pela imaterialidade ideolgica de suas representaes, que Fernando Pessoa exila-se em nada mais, nada menos que no prprio portugus, ecoando, alm-mar, em Caetano Veloso, o verso consagrado "minha ptria minha lngua". E foi em Portugal que Gonalves Dias, em 1843, estando em Coimbra, em exlio voluntrio e estudantil, escreveu, estampando Goethe como epgrafe, o que se tornaria o leit-motif mais presente da literatura brasileira por geraes e geraes de escritores e de leitores:

E quase que mais amores minha terra tem mais ouro minha terra tem mais terra Quero terra amor e rosas Eu quero tudo de l No permita Deus que eu morra sem que volte para l No permita Deus que eu morra sem que volte para So Paulo sem que veja a rua 15 E o progresso de So Paulo J Soares, que no poeta, mas humorista, dos bons, no resistiu melodia da cano e, virando-a pelo avesso, encheu a sua resistente ossatura com a carne generosa da poltica de regalias e privilgios do presidente cassado:

Minha terra tem palmeiras, Onde canta o sabi; As aves, que aqui gorjeiam, No gorjeiam como l. Cassiano Ricardo quis transcend-la no sentimento adulto e algo conceitual da saudade: Esta saudade que fere mais do que as outras qui, Sem exlio nem palmeira onde cante um sabi... Carlos Drummond de Andrade, finge, poeticamente, distncia e esquecimento, para entregar-se em afeto de homenagem e envolvimento: Meus olhos brasileiros se fecham saudosos Minha boca procura a 'Cano do Exlio'. Como era mesmo a 'Cano do Exlio'? Eu to esquecido de minha terra... Ai terra que tem palmeiras onde canta o sabi! Oswald de Andrade canta o regresso ptria, troca as palmeiras por Palmares e pontua o movimento da volta com a cadncia contrria das marcas futuristas do progresso de So Paulo: Minha terra tem Palmares onde gorjeia o mar os passarinhos daqui no cantam como os de l Minha terra tem mais rosas Caulos, outro humorista, tambm dos bons, fez o sabi migrar dos versos saudosistas para a denncia ecolgica, no grafismo leve e tocante do exlio de sua prpria palmeira: Minha Dinda tem cascatas onde canta o curi. No permita Deus que eu tenha de voltar pra Macei. Minha Dinda tem coqueiros da ilha de Maraj. As aves, aqui, gorjeiam no fazem cocoric.

81

82

E essa palmeira, que j no h, que ressuscita em uma das mais lindas canes da msica popular brasileira, de Tom Jobim e Chico Buarque, trocando agora o sabi histrico pela sabi amada: Vou voltar, sei que ainda Vou, vou voltar para o meu lugar Foi l e ainda l Que eu hei de ouvir cantar Uma sabi Cantar, uma sabi. como se todos tivssemos escrito, cada um, a sua prpria cano do exlio. Na minha, escrevi:

Quando os sinos tocarem os funerais de minha vida, eu j terei sido menino, moo, adulto, velho e morto, se tiver a chance de assistir correr meus anos da hora de nascer curto e espremido como um choro hora de partir longo e dodo como um sopro. Este nmero de ComCincia dedicado ao tema Brasil: Migraes Internacionais e Identidade, alm das reflexes crticas e dos estudos sobre esses movimentos de transnacionalidade que mudam, com a histria, de sentido, mas no mudam de intensidade, na histria, tambm um registro de homenagem e um aceno de encontro aos que para c vieram e aos que daqui se foram, vivendo, uns e outros, no esforo de construir a vida melhor, a identidade material e culturalmente cindida de ser um e procurar ser outro. Mas como diz Clarice Lispector, "o outro do outro sou eu". Exlio!

Carlos Vogt9

Como se pode perceber, trata-se de um texto completamente hbrido. Nele pode-se verificar a presena de algumas das caractersticas apontadas no estudo de Pereira e Rocha,10 mas essas no atingem a eficcia de aplicao como ocorre nos outros textos. Logo, poderia-se querer pensar na possibilidade de um novo gnero, mas o melhor perceber a riqueza presente no gnero Carta ao leitor e as suas potencialidades.

http://www.observatoriodaimprensa.com.br/artigos/al051220006.htm PEREIRA; ROCHA.; FREITAS. Discurso miditico.

10

83

84

Referncias
CEREJA, W. R.; MAGALHES, T. C. Texto e interao: uma proposta textual a partir de gneros e projeto. So Paulo: Atual, 2000. DIONSIO, Angela Paiva; MACHADO, Anna Rachel; BEZERRA, Maria Auxiliadora. Gneros textuais & ensino. 2. ed. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002. IKEDA, S. N. A noo de gnero textual na lingstica crtica de Roger Fowler. in: MEURER, J. L., BONINI, A., MOTTA-ROTH, D. Gneros: teorias, mtodos, debates. So Paulo: Parbola, 2005. MELO, Jos Marques de. A opinio do jornalismo brasileiro. Petrpolis : Editora Vozes, 1985. PEREIRA, R.M.F.; ROCHA, T.F.; FREITAS, A.F.R. Discurso miditico: anlise retrico-jornalstica do gnero editorial. Macei: Universidade Federal do Alagoas, 2006. <http://www.comciencia.com.br/carta/migraes.htm>. Acesso em: 30 mar. 2007. <http://www.observatoriodaimprensa.com.br/artigos/al051220006.htm>. Acesso em: 30 mar. 2007.

A entrevista jornalstica oral: perguntar para informar

Cristine Scarpelli de Lacerda

A entrevista jornalstica oral surgiu da necessidade de histrias de interesse humano.1 um gnero do discurso jornalstico e se diferencia de outras entrevistas como, por exemplo, a de um mdico e seu paciente ou a de um emprego pelo fato de obedecer a uma tcnica que produz notcia para o consumo de massa. Edgar Morin2 classifica a entrevista como comunicao pessoal, realizada com um objetivo de informao. Com relao entrevista oral, observa-se a possibilidade de ela ser ou no publicada. Geralmente a entrevista oral um meio de informao mais acessvel s pessoas pelo fato de ser veiculada na televiso ou no rdio, alm de outros meios de fcil acesso de populao. Baseada em uma combinao prvia das perguntas a serem realizadas, a entrevista oral pode seguir o esquema pingue-pongue (pergunta e resposta) ou ser apresentada em forma de reproduo textual das respostas dadas (todas as perguntas so feitas com antecedncia e as respostas so apresentadas como um texto, em um nico bloco). Quanto a sua funo, a entrevista oral apresenta aspectos que dificultam uma separao entre sua finalidade e sua forma. Cada situao comunicativa produz entrevistas orais com forma e funo definidas. A entrevista se divide e pode ser classificada sob quatro aspectos:
Quanto funo de gerar matria jornalstica

As entrevistas de rotina fornecem ao reprter elementos do cotidiano e so baseadas na coleta de informaes de pessoas

1 2

ERBOLATO. Tcnicas de codificao em jornalismo. MORIN, citado por: ERBOLATO. Tcnicas de codificao em jornalismo.

85

86

envolvidas no fato apresentado. Se, por exemplo, ocorre um assassinato, o reprter entrevistar parentes da vtima, parentes do possvel autor do crime e at o prprio acusado.
Quanto aos entrevistados

Quanto ao contedo

A entrevista individual resume-se na presena de um entrevistador e um entrevistado. A exclusividade da entrevista se d pela marcao, com antecedncia, de um encontro entre as partes. Pode ser utilizada para informar sobre um evento, para servir de base a algum projeto de publicao de obra (uma biografia, por exemplo). J a entrevista de grupo acontece quando duas ou mais pessoas falam a um jornalista. Geralmente so utilizadas para divulgao de assunto de interesse mais geral, como descobertas da medicina, esclarecimentos sobre fatos ocorridos no governo, etc.
Quanto aos entrevistadores

A entrevista pessoal ou exclusiva caracteriza-se pelo fato de a pessoa ouvida falar a um s entrevistador. Ocorre tambm a entrevista por escrito, com reconhecimento prvio das perguntas por parte do entrevistado. A entrevista coletiva ocorre quando uma ou mais personalidades falam a diversos jornalistas numa mesma ocasio. Centrada em grandes acontecimentos, a entrevista pode ser realizada na forma de pingue-pongue e nem sempre o entrevistado tem conhecimento das perguntas a serem realizadas. As conferncias de imprensa se realizam quando altas autoridades se comunicam com jornalistas previamente credenciados. O entrevistado recebe as perguntas por escrito e decide a quais responder. O pool, por sua vez, se d quando vrios jornalistas, mesmo credenciados, no podem fazer perguntas e recebem informaes de outros jornalistas escolhidos para a entrevista (a escolha pode ser por sorteio ou considerando-se a idade ou tempo de profisso do jornalista).

Entrevistas informativas so geralmente dadas em sigilo e servem de base para uma notcia. Permitem obter o relato de um fato, atravs da conversao com algum que responsvel por uma nova idia, testemunhou um evento ou participa de uma determinada situao.3 Entrevistas opinativas so realizadas com pessoas que tm autoridade para falar sobre assuntos nos quais se especializaram. O bom ou mau desempenho de um time esportivo ser comentado por tcnicos, jogadores e dirigentes esportivos, por exemplo. As entrevistas de personalidade procuram mostrar hbitos e ambies de uma pessoa, podendo se realizar tambm com parentes e amigos do personagem principal da entrevista. Geralmente ocorre quando algum desconhecido ganha na loteria, por exemplo, e chamado a falar da mudana em sua vida. A entrevista oral pode circular em rdio e televiso, mas no se pode esquecer que ela pode ser retextualizada e utilizada por jornais e revistas para atingir um nmero maior ou mais seleto de pblico.

ERBOLATO. Tcnicas de codificao em jornalismol.

87

88

Referncias
ERBOLATO, Mrio L. Tcnicas de codificao em jornalismo. Petrpolis: Vozes, 1978. DIONSIO, ngela P. et al. (Orgs.). Gneros textuais e ensino. Rio de Janeiro: Lucerna, 2002.

89

Cadernos Viva Voz de interesse para a rea de Gneros Textuais

Nos domnios dos gneros textuais v.1 Regina Lcia Pret DellIsola (Org.) Re-textualizaes Regina Lcia Pret DellIsola (Org.) Os Cadernos Viva Voz esto disponveis tambm em verso eletrnica no site: www.letras.ufmg.br/site/publicacoes/publicacoes.htm