Sunteți pe pagina 1din 35

LIST DE PREURI

PRODUSE PENTRU INFRASTRUCTUR


PREISLISTE
PRICELIST
INFRASTRUKTURPRODUKTE
INFRASTRUCTURE PRODUCTS
Valabil ncepnd cu 1 Aprilie 2012
Valid beginning with April 1st 2012
Gltig ab 1. April 2012

DESPRE NOI

BER UNS / ABOUT US

Oferim produse eficiente att economic ct i ecologic pentru infrastructur, construcii civile i
industriale i elemente structurale.
Domeniul infrastructurii cuprinde elemente de canalizare, de depozitare a apei, produse de
tehnic a mediului i produse pentru infrastructura de transport.
n domeniul construciilor civile i industriale oferim mai multe tipuri de structuri de planeu
precum i alte elemente prefabricate.
Proiectm, producem i montm elemente structurale din beton precomprimat.
Aceste tipuri de structuri sunt utilizabile n domeniul industrial, depozite, centre comerciale i
orice alte destinaii similare.
SW Umwelttechnik Romnia v mulumete c ai ales produsele noastre i, prin intermediul
echipei de reprezentani tehnici i comerciali, v poate ajuta n vederea alegerii soluiei optime,
care s se potriveasc cel mai bine necesitilor proiectelor dumneavoastr.

Deoarece ne preocupm n permanen de mbuntirea i diversificarea produselor


noastre, v recomandm s consultai periodic i varianta electronic a Listei de
Preuri - Produse Pentru Infrastructur, pentru eventualele modificri, disponibil
pe site-ul nostru:

www.sw-umwelttechnik.ro

CUPRINS INHALT/CONTENTS
INFRASTRUCTUR

INFRASTRUKTUR / INFRASTRUCTURE

TUBURI DIN BETON I BETON ARMAT

BETON - u.STAHLBETONROHRE / CONCRETE AND REINFORCED CONCRETE PIPES

Tuburi cu muf din beton simplu

Betonrohre mit Glockenmuffe / Bellshape concrete pipes

Tuburi cu muf din beton armat

Stahlbetonrohre mit Glockenmuffe / Bellshape reinforced concrete pipes

Tuburi de dimensiuni mari

Grosse Rohre / Large dimension pipes

Tuburi cu talp, cu cep i buz din beton simplu


Falzmuffenrohre mit Fuss / Concrete pipes with z-profile joint

Tuburi pentru subtraversri din beton armat


Stahlbeton - Vortriebsrohre / Reinforced jacking pipes

4
-

4
-

5
-

ELEMENTE DE CMIN

SCHACHTAUFBAUTEILE / MANHOLE ELEMENTS

Inele de aducere la cot (supranlare)

Cap tronconic

Plci de acoperire pentru cmine

Inele pentru cmine (element drept)

Plci de reducie pentru cmine

Elemente de baz pentru cmine

Garnituri pentru cmine

Lubrifiant

Piese de racord pentru cmine

Dal carosabil

Ausgleichsringe / Adjustment ring


Konus / Cone

Abdeckplatten / Cover plates


Schachtringe / Shaft units

Reduzierplatten / Reduction plates

Schachtunterteile / Manhole bottoms


Dichtungen / Rubber seals
Gleitmittel / Lubricant
Anschlussmuffen / Fittings

Rinnenabdeckung / Gutterplates

Preuri suplimentare pentru elementele de baz

10

Cmine rectangulare

10

Cmine de tragere

10

Zulagepositionen / Supplements

Schachtbauwerke / Special construction

Elektro-Schacht/Electric Manhole

Plci de reducie pentru cmine rectangulare

11

Inele de mbinare pentru cmine

11

Reduzierplatten / Reduction plates

Fuauflagering / Spigot ring

www.sw-umwelttechnik.ro

Rame i capace circulare din font ductil

11

+ Soluii de mbinare a elementelor de cmin

12

Schachtabdeckungen / Ductile covers

Schachtaufbauvarianten / Construction variantes

- Elemente de cmin DN 800, mbinare cu garnitur

Schachtaufbau DN 800 mit Muffenverbindung /manhole elements DN 800, junction with rubber seal

- Elemente de cmin DN 1000, mbinare fr garnitur

Schachtaufbau DN 1000 mit Falzverbindung / manhole elements DN 1000, junction without rubber seal

- Elemente de cmin DN 1000, mbinare cu garnitur

Schachtaufbau DN 1000 mit Muffenverbindung / manhole elements DN 1000, junction with rubber seal

- Elemente de cmin DN 1200 - 1500, mbinare cu garnitur

Schachtaufbau DN 1200-1500 mit Muffenverbindung / manhole elements DN 1200-1500, junction with rubber seal

12
-

13
-

14
-

15

Cmine de vid

16

Cmine pentru apometru

17

Vakuumentwsserung / Vacuum manholes


Wasserzhlerwsserung / Watermeter manholes

REZERVOARE DE AP, STAII DE POMPARE

BEHLTER; PUMPSTATIONEN / RESERVOIRS AND PUMPING STATIONS

Bazine rectangulare

18

Plci de acoperire pentru bazine rectangulare

18

Inele de mbinare pentru bazine

18

Bazine cilindrice

19

Staii de pompare

19

Bazine cu cuit cheson

20

Garnituri pentru baznine

20

Inele pentru supranlare pentru rezervoare, separatoare, staii de pompare

21

Plci de acoperire pentru bazine

21

Rechteckschchte / Rectangular reservoirs

Abdeckplatten / Cover plates

Fuauflagering / Spigot rings

Rundbehlter / Reservoirs

Pumpstationen / Pumping stations

Absenkschchte / Drop-down shafts

Dichtungen / Rubber seals


Schachtringe / Rings

Abdeckplatten / Cover plates

INFRASTRUCTUR DE TRANSPORT

PRODUKTE FUER DEN STRASSENBAU /


PRODUCTS FOR ROAD CONSTRUCTION

Rigole cu plac (carosabil)

22

Rigole fr plac (necarosabil)

22

Guri de scurgere

23

Timpane

27

Elemente de sprijin

27

Delta bloc

27

Gerinne mit Abdeckung/Gutter with cover plates


Offene Gerinne/Open gutter

Strasseneinlufe/Gullys
Trommeln / Drums

Wandelemente/Wall elements
Delta Blocks/Delta bloc

www.sw-umwelttechnik.ro

PRODUSE DE TEHNIC A MEDIULUI

PRODUKTE FUER DEN UNWELTSCHUTZ /


ENVIRONMENT TECHNOLOGY

Separatoare de hidrocarburi

28

Separatoare de grsimi

30

Staii de epurare Aquamax Classic

31

Staii de epurare Aquamax Professional

31

Abscheider / Separators

Fettabscheider / Fat separators

Klranlagen / Waste water treatment plant

Klranlagen / Waste water treatment plant

www.sw-umwelttechnik.ro

TUBURI DIN BETON I BETON ARMAT

BETON-u.STAHLBETONROHRE/CONCRETE AND REINFORCED CONCRETE PIPES

Tuburi cu muf din beton simplu

Betonrohre mit Glockenmuffe/Bellshape concrete pipes

Cod produs
01103230100
01104230100
01105230100
01106230100
01108230000

D
420
530
620
730
980

Dimensiuni
[mm]
d
g
300
400
500
600
800

60
65
60
65
90

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

2300
2300
2300
2300
2300

440
600
655
940
1590

166,11
206,74
342,45
423,83
644,22

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

2300
2300
2300
2300
2300

440
600
655
940
1590

243,23
319,80
417,11
536,02
739,14

Pre
[RON]
1.905,94
2.233,82
2925,11
3.847,25

Observaie: la cerere se pot executa i alte dimensiuni.

Tuburi cu muf din beton armat

Stahlbetonrohre mit Glockenmuffe/Bellshape reinforced concrete pipes

Cod produs
01203230100
01204230100
01205230100
01206230100
01208230000

D
420
530
620
730
980

Dimensiuni
[mm]
d
g
300
400
500
600
800

60
65
60
65
90

Observaie: la cerere se pot executa i alte dimensiuni.

Tuburi de dimensiuni mari


Grosse Rohre/Large dimension pipes

Cod produs
01610300011
01612300011
01615300011
01620200011

Dimensiuni
[mm]
D

Greutate
[kg]

1280
1490
1800
2500

1000
1200
1500
2000

140
145
150
250

3000
3000
3000
2000

3675
4508
5733
8673

Observaie: la cerere se pot executa i alte dimensiuni.

4 www.sw-umwelttechnik.ro

Tuburi cu talp,cu cep i buz din beton simplu


Falzmuffenrohre mit Fuss/Concrete pipes with z-profile joint

Dimensiuni
[mm]

Cod produs
01403100200
01413101200
01404100200
01405100200
01406100200

Greutate
[kg]

380
380/420
490
600
710

300
300
400
500
600

40
40/80
45
50
55

1000
100
1000
1000
1000

120
168
175
260
375

Pre
[RON]
45,67
55,40
60,42
86,94
126,42

Observaie: la cerere se pot executa i alte dimensiuni.

Tuburi pentru subtraversri din beton armat


Stahlbeton - Vortriebsrohre/Reinforced jacking pipes

Cod produs
01505200011
01506200011
01507200011
01508200011
01509300011
01510300011
01512300011
01514300011
01515300011
01516300011
01518300011
01520300011
01522300011
01524300011
01525300011
01526250011
01528250011
01530250011

D
760
860
960
1100
1280
1280
1490
1720
1820
1920
2200
2400
2700
2900
3000
3100
3300
3600

Dimensiuni
[mm]
d
g
500
600
700
800
900
1000
1200
1400
1500
1600
1800
2000
2200
2400
2500
2600
2800
3000

130
130
130
150
190
140
145
160
160
160
200
200
250
250
250
250
250
300

L
2000
2000
2000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
2500
2500
2500

Gew
Gew
[to/m] [to/Rohr]
0,62
0,72
0,81
1,07
1,56
1,2
1,47
1,88
2,08
2,12
3,01
3,32
4,62
5
5,18
5,34
5,75
7,46

1,24
1,44
1,62
3,21
4,68
3,60
4,41
5,64
6,24
6,36
9,03
9,96
13,86
15,00
12,95
13,35
13,63
18,65

Pre
[RON]
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere

Observaie: la comand se pot executa i alte dimensiuni.

www.sw-umwelttechnik.ro

LISTA DE PREURI

ELEMENTE DE CMIN

SCHACHTAUFBAUTEILE/ MANHOLE ELEMENTS

Inele de aducere la cot(supranlare)


Ausgleichsringe/Adjustment ring

Cod produs
02162005220
02162010220

Dimensiuni
[mm]

Greutate
[kg]

800
800

625
625

87
87

50
100

24
47

Pre
[RON]
44,83
55,65

Observaie: nu se ofer discount.

Cap tronconic

Konus/Cone

Cod produs
02208635000
02210655100
02210655000
02210875020

61 www.sw-umwelttechnik.ro

Dimensiuni
[mm]
g

800
1000
1000
1000

625
625
625
800

120
100
120
120

H
380
620
600
815

Hutil

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

310
580
530
750

315
466
600
750

99,79
141,54
190,99
276,51

Inele pentru cmine (elemente drepte)


Schachtringe/Shaft units

Cod produs
02408025000
02408050000
02408075000
02410025100
02410050100
02410075100
02410100100
02410025000
02410050000
02410075000
02410100000

Dimensiuni
[mm]
d
g

D
1040
1040
1040
1200
1200
1200
1200
1240
1240
1240
1240

800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000

120
120
120
100
100
100
100
120
120
120
120

H
250
500
750
250
500
750
1000
250
500
750
1000

Execuie

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

Cep
Cep
Cep
Buz
Buz
Buz
Buz
Cep
Cep
Cep
Cep

215
430
610
210
420
630
820
255
520
750
1020

104,21
123,69
169,99
109,98
127,15
178,29
229,21
138,91
174,24
233,25
305,60

Plci de acoperire si reducie pentru cmine


Reduzierplatten/Reduction plates

Cod produs
02360820011
02361020011
02381020011
02361020111
02381020111
02563122011
02580122011
02510122011
02563155011
02580155011
02510155011

Dimensiuni
[mm]
d

1040
1270
1270
1220
1220
1500
1500
1500
1800
1800
1800

625
625
800
625
800
625
800
1000
625
800
1000

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

200
200
200
200
200
250
250
250
250
250
250

300
500
338
500
338
980
860
660
1348
1225
1100

422,52
486,20
451,50
486,20
451,50
771,00
701,60
452,05
1.045,00
969,70
947,03

www.sw-umwelttechnik.ro

Elemente de baz pentru cmine


Schachtunterteile / Manhole bottoms

Cod produs
03080050000
03080075000
03080100000
03100050100
03100075100
03100100100
03100050000
03100075000
03100100000
03100123011
03100110000
03120150011
03150160011

1040
1040
1040
1240
1240
1240
1300
1300
1300
1400
1320
1800
2200

800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1200
1500

Dimensiuni
[mm]
g
Hint
120
120
120
120
120
120
150
150
150
150
160
300
350

1250
1400

Hext
500
750
1000
500
750
1000
500
750
1000
1150
1000
-

Execuie

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

Cep
Cep
Cep
Buz
Buz
Buz
Cep
Cep
Cep
Cep
Cep
Cep
Cep

540
733
906
730
960
1180
770
1020
1310
1860
2000
4533
6836

321,76
359,62
423,83
357,35
430,50
504,52
478,90
517,12
598,50
651,99
718,20
2.126,20
3.603,82

Garnituri pentru cmine


Dichtungen / Rubber seals
Cod produs

Tip

Diametrul
cminului

99050800041
99051000041
99053030141

Tok-Ring
Tok-Ring
Cauciuc crud

800
1000
-

Dimensiuni
[mm]
[ml]
Profil
L
19,5/19,5
19,5/19,5
30/30

2,54
3,12
3

Pre/ml Pre/buc
[RON] [RON]
19,21

41,48
46,46
-

Observaie: nu se ofer discount.

Lubrifiant

Gleitmittel / Lubricant
Cod produs
99060000041

81

www.sw-umwelttechnik.ro

Gleat

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

5kg

62,22

Piese de racord pentru cmine


Anschlussmuffen/Fittings
Cod produs

Material

Dimensiuni
[mm]
DN

Execuie

Pre
[RON]

99030110020
99030125020
99030160020
99030200020
99030250020
99030315020
99030400020
99030500020
99050063241
99050075241
99050090241
99050100241
99050150241
99050200241
99050250241
99050300241
99050400241
99040300001
99040300101
99040400001
99040400101
99040500001
99040500101
99040600001
99040600101
99040800001
99040800101
99041000001
99041000101
99041200001
99041200101
99041500001
99041500101
99042000001
99042000101

PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
LKS
LKS
LKS
LKS
LKS
LKS
LKS
LKS
LKS
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton
Beton

100
125
150
200
250
300
400
500
63
75
90
100
150
200
250
300
400
300
300
400
400
500
500
600
600
800
800
1000
1000
1200
1200
1500
1500
2000
2000

Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Cep
Muf
Cep
Muf
Cep
Muf
Cep
Muf
Cep
Muf
Cep
Muf
Cep
Muf
Cep
Muf
Cep
Muf

20,66
25,96
31,00
38,56
45,86
55,94
115,08
157,92
25,99
26,68
27,72
28,41
42,62
56,48
63,06
76,92
94,94
63,98
64,08
78,50
104,66
130,40
173,60
161,70
214,62
245,28
326,90
291,75
291,75
340,93
340,93
444,63
444,63
874,43
874,43

Observaie: nu se ofer discount.

Dal carosabil

Rinnenabdeckung / Gutterplates

Cod produs
16493015121

Lext

Dimensiuni
[mm]
lext

Hext

490

300

150

Greutate Nr. de bucai/


[kg]
palet
44,5

30

Pre/buc.
[RON]
35,00

Observaie: Produsele se livreaz paletizat.


Preul unui palet este de 25 RON + TVA.
La acest produs nu se ofer discount.

www.sw-umwelttechnik.ro

LISTA DE PREURI
Preuri suplimentare pentru elemente de baz
Zulagepositionen / Supplements

Denumire

Cod produs
98100000000
98200000000
98300000000
98400000000
98500000000
98600000000
98700000000
98800000000
98900000000
98110000000
98503000000
98504000000
98505000000
98506000000
98508000000
98510000000

pentru o intrare n unghi


pentru o intrare suplimentar
pentru diferen?e de nl?ime ntre axele intrrilor mai mari de 10cm
jgheab n element de baz
jgheab n element de baz
jgheab n element de baz
jgheab n element de baz
treapta de acces
servicii de gurire:guri cu diametre < 250mm
servicii de gurire:guri cu diametre ntre 250mm-600mm
servicii de mbinare pentru tuburi in unghi
servicii de mbinare pentru tuburi in unghi
servicii de mbinare pentru tuburi in unghi
servicii de mbinare pentru tuburi in unghi
servicii de mbinare pentru tuburi in unghi
servicii de mbinare pentru tuburi in unghi

Dimensiuni
[mm]
DN
Hint

Pre
[RON]

800
1000
1200
1500
300
400
500
600
800
1000

12,60
12,60
12,60
35,00
54,00
149,10
231,00
12,20
86,10
121,80
246,00
287,00
328,00
369,00
472,00
615,00

500
500
-

Observaie: pentru treapta de acces nu se ofer discount.

Cmine rectangulare

Schachtbauwerke / Special construction

Cod produs
04121213011
04151515011
04171517011
04191519011
04211521011
04231523011
04251525011
04281527011

Diametru maxim racord


[mm]
Pafsin Beton
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
-

600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000

Lint

lint

1200
1500
1700
1900
2100
2300
2500
2800

1200
1500
1500
1500
1500
1500
1500
1500

Dimensiuni
[mm]
gperete
gfund

Hint

150
200
200
200
200
200
200
250

1300
1500
1700
1900
2100
2300
2500
2750

200
200
200
200
200
200
200
250

Hext

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

1500
1700
1900
2100
2300
2500
2700
3000

4190
7693
8673
9800
10952
11956
13181
23643

3.510.83
4.734.96
5.542.79
6.784.64
7.290.29
7.890.21
7.966.46
14.014.57

Observaie: la cerere se pot executa alte dimensiuni i forme .

Cmine de tragere

Elektro-Schacht/Electric Manhole
Cod produs

Dimensiuni
[mm]
Lint lint g perete g fund Hint Hext

23010101011

1000 1000

150

Lext lext

Plci de acoperire
23113131311

101

www.sw-umwelttechnik.ro

1300 1300

200

150

1000 1150

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

2328

2.507,37

Greutate

Pre

686

776,00

Observaie: la cerere se pot executa alte dimensiuni i forme .

Plci de reducie pentru cmine rectangulare


Reduzierplatten / Reduction plates

Cod produs

Diametru maxim racord


[mm]
Pafsin Beton

05151520011
05191925011
05211925011
05231925011
05251925011
05271925011
05291925011
05332025011

800
1000
1200
1400
1600
1800
2000
-

600
800
1000
1200
1400
1600
1800
2000

Dimensiuni
[mm]
Lext
lext
g
1500
1900
2100
2300
2500
2700
2900
3300

1500
1900
1900
1900
1900
1900
1900
2000

200
250
250
250
250
250
250
250

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

1029
2107
2450
2695
2940
3063
3308
4043

1.122,43
1.721,91
1.870,06
2.123,97
2.280,78
2.428,93
2.300,13
2.451,16

Inele de mbinare pentru cmine


Fuauflagering / Spigot ring

Cod produs
06080017011
06100017011

Dimensiuni
[mm]
d
g

D
1280
1280

800
1000

240
140

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

170
170

170
140

217,35
169,05

ncrcare
maxim

Pre
[euro]

125 KN
250 KN
400 KN
400 KN

77,18
86,18
92,29
327,78

Rame i capace circulare din font ductil


Schachtabdeckungen / Ductile covers

Cod produs

99016212031
99016225031
99016240031
99018040031

Dimensiuni
[mm]
d

Greutate
[kg]

625
625
625
800

60
75
100
100

37
54
67
123

Observaie: pentru preurile n Euro nu se ofer discount.

www.sw-umwelttechnik.ro

11

Soluii de mbinare a elementelor de cmin

ELEMENTE DE CMIN DN 800


mbinare cu garnitur

SCHACHTAUFBAU DN 800 mit Muffenverbidung/manhole elements DN 800, junction with rubber seal

Inel de aducere la cot (supranlare)


D

Dimensiuni
[mm]
d
g

800
800

625
625

Cod produs
02162005220
02162010220

Ausgleichsringe / Adjustment ring

87
87

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

50
100

24
47

44,83
55,65

Observaie: Nu se ofer discount.

Cap tronconic
Cod produs
02208635000

Konus / Cone
D

Dimensiuni
[mm]
g

800

625

120

Plac de acoperire

380

1040
1040

625
625

200
200

Inele pentru cmine (elemente drepte)

03080050000
03080075000
03080100000

121

www.sw-umwelttechnik.ro

315

99,79

Variante

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

Ductil

300
-

422,52
la cerere

Schachtringe / Shaft units

Greutate
[kg]

1040
1040
1040

800
800
800

120
120
120

250
500
750

215
430
610

104,21
123,69
169,99

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

Elemente de baz
Cod produs

310

Dimensiuni
[mm]

Cod produs
02408025000
02408050000
02408075000

Hutil

Pre
[RON]

Abdeckplatten / Cover plates


Dimensiuni
[mm]
d

Cod produs
02360820011
02360820211

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

Schachtunterteile / Manhole bottoms

Dimensiuni
[mm]
g

1040
1040
1040

800
800
800

120
120
120

Hext

Dmax

500
750
1000

150
200
300

540
733
906

321,76
359,62
423,83

Soluii de mbinare a elementelor de cmin

ELEMENTE DE CMIN DN 1000


mbinare fr garnitur

SCHACHTAUFBAU DN 1000 mit Falzverbindung/manhole elements DN 1000, junction without rubber seal

Inel de aducere la cot (supranlare)


D

Dimensiuni
[mm]
d
g

800
800

625
625

Cod produs
02162005220
02162010220

Ausgleichsringe / Adjustment ring

87
87

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

50
100

24
47

44,83
55,65

Observaie: Nu se ofer discount.

Cap tronconic

Konus / Cone

Dimensiuni
[mm]
g

1000

625

100

Cod produs
02210655100

Plac de acoperire
Cod produs

02361020111
02361025311
02381020111
02381025311

H
620

Dimensiuni
[mm]
d

Hint

625
625
800
800

200
250
200
250

1220
1220
1220
1220

466

141,54

Variante

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

Ductil
Ductil

500
338
-

486,20
la cerere
451,50
la cerere

Schachtringe / Shaft units

Greutate
[kg]

1200
1200
1200
1200

1000
1000
1000
1000

100
100
100
100

250
500
750
1000

210
420
630
820

Elemente de baz

03100050100
03100075100
03100100100

580

Dimensiuni
[mm]

Cod produs

Cod produs

Pre
[RON]

Abdeckplatten / Cover plates

Inele pentru cmine (elemente drepte)

02410025100
02410050100
02410075100
02410100100

Hutil

Greutate
[kg]

Pre
[RON]
109,98
127,15
178,29
229,21

Schachtunterteile / Manhole bottoms

Dimensiuni
[mm]
g

1240
1240
1240

1000
1000
1000

120
120
120

Hext
500
750
1000

Dmax

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

200
300
500

730
960
1180

357,35
430,50
504,52

www.sw-umwelttechnik.ro

13

Soluii de mbinare a elementelor de cmin

ELEMENTE DE CMIN DN 1000


mbinare cu garnitur

SCHACHTAUFBAU DN 1000 mit Muffenverbidung/manhole elements DN 1000, junction with rubber seal

Inel de aducere la cot (supranlare)


D

Dimensiuni
[mm]
d
g

Greutate
[kg]

800
800

625
625

50
100

24
47

Cod produs
02162005220
02162010220

Cap tronconic
Cod produs
02210655000
02210875020

02361020011
02361025211
02361020011
02361025211

87
87

02410025000
02410050000
02410075000
02410100000

D
1000
1000

Dimensiuni
[mm]
d
g
625
800

120
120

Hutil

Greutate
[kg]

600
815

530
750

600
750

03100050000
03100075000
03100100000
03100123011
03100110000

141

www.sw-umwelttechnik.ro

Pre
[RON]
190,99
276,51

Abdeckplatten / Cover plates


Dimensiuni
[mm]
d

1270
1270
1270
1270

Hint

625
625
800
800

200
250
200
250

Dimensiuni
[mm]
d
g

D
1240
1240
1240
1240

Elemente de baz
Cod produs

44,83
55,65

Konus / Cone

Inele pentru cmine (elemente drepte)


Cod produs

Pre
[RON]

Observaie: Nu se ofer discount.

Plac de acoperire
Cod produs

Ausgleichsringe / Adjustment ring

1000
1000
1000
1000

120
120
120
120

Variante

Greutate
[kg]

Ductil
Ductil

500
338
-

Pre
[RON]
486,20
la cerere
451,50
la cerere

Schachtringe / Shaft units

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

250
500
750
1000

255
520
750
1020

138,91
174,24
233,25
305,60

Schachtunterteile / Manhole bottoms

1300
1300
1300
1400
1320

1000
1000
1000
1000
1000

Dimensiuni
[mm]
g
Hint
150
150
150
150
160

Hext

Dmax

Greutate
[kg]

500
750
1000
1150
1000

200
300
500
500
600

770
1020
1310
1860
2000

Pre
[RON]
478,90
517,12
598,50
651,99
718,20

Soluii de mbinare a elementelor de cmin

ELEMENTE DE CMIN DN 1200-1500


mbinare cu garnitur

SCHACHTAUFBAU DN 1200-1500 mit Muffenverbidung/manhole elements DN 1200-1500, junction with rubber seal

Inel de aducere la cot (supranlare)


Cod produs
02162005220
02162010220

Cap tronconic

800
800

625
625

1000
1000

625
800

120
120

Cod produs

H
600
815

02410025000
02410050000
02410075000
02410100000

1270
1270
1270
1270

44,83
55,65

Hutil

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

530
750

600
750

190,99
276,51

625
625
800
800

200
250
200
250

Ductil
Ductil

500
338
-

Pre
[RON]
486,20
la cerere
451,50
la cerere

Schachtringe / Shaft units

1240
1240
1240
1240

1000
1000
1000
1000

120
120
120
120

250
500
750
1000

255
520
750
1020

138,91
174,24
233,25
305,60

Variante

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

Cep
Cep
Cep
Cep
Cep
Cep

980
860
660
1348
1225
1100

771,00
701,60
452,05
1.045,00
969,70
947,03

Reduzierplatten / Reduction plates


Dimensiuni
[mm]
D
d
Hint
1500
1500
1500
1800
1800
1800

Elemente de baz
03120150011
03150160011

24
47

Greutate
[kg]

Cod produs

Cod produs

50
100

Dimensiuni
[mm]

Plac reducie
02563122011
02580122011
02510122011
02563155011
02580155011
02510155011

Pre
[RON]

Abdeckplatten / Cover plates


Dimensiuni
Greutate
[mm]
Variante
[kg]
d
Hint

Inele pentru cmine (elemente drepte)


Cod produs

Greutate
[kg]

Observaie: Nu se ofer discount.


Dimensiuni
[mm]
g

Plac de acoperire
02361020011
02361025211
02381020011
02381025211

87
87

Konus / Cone

Cod produs
02210655000
02210875020

Dimensiuni
[mm]
d
g

Ausgleichsringe / Adjustment ring

D
1800
2200

625
800
1000
625
800
1000

250
250
250
250
250
250

Schachtunterteile / Manhole bottoms


Dimensiuni
[mm]
d
g perete g fund Hint Dmax
1200
1500

300
350

250
200

1250 800
1400 1000

Pre
[RON]

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

4533
6836

2.126,20
3.603,82

www.sw-umwelttechnik.ro

15

LISTA DE PREURI
Cmine de vid

Vakuumentwsserung / Vacuum manholes

Cod produs

Element

24010063520
24010075020
02210655000

Radier cmin de vid


Inel cmin de vid
Con de reduc?ie

D
1300
1240
1240

Dimensiuni
[mm]
d
g
1000
1000
625

150
120
120

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

635
750
62

1630
750
600

772,49
385,09
190,99

Observaie: Pentru acest tip de cmine, piesele de trecere i garniturile aferente gurilor sunt incluse n pre?ul
fiecrui element.

161

www.sw-umwelttechnik.ro

LISTA DE PREURI
Cmine pentru apometru

Wasserzhlerwsserung / Watermeter manholes

Cod produs

Element

25080075000
25008646000
02380010411

Radier
Con de reduc?ie
Plac beton

Dimensiuni
[mm]
d
g
800
625
0

D
980
800
800

90
90
0

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

750
460
100

672
264
123

210,00
85,60
85,00

Montaj cmin apometru DN80


Capac ductil DN62,5cm
Plac beton sau tabl striat
Conic superior
CCS 80/46/62,5/9

Radier CR 80/75/9

Sec?iune A-A

Observaie: La cerere se poate executa i cu plac de acoperire din beton.

www.sw-umwelttechnik.ro

17

LISTA DE PREURI

REZERVOARE DE AP, STAII DE POMPARE


BEHLTER; PUMPSTATIONEN / RESERVOIRS AND PUMPING STATIONS

Bazine rectangulare

Rechteckschchte / Rectangular reservoirs


Cod produs
07151515011
07181818011
07202020011
07222222011
07242424011
07262626011
07282828011
07303030011

Lint

lint

1500
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000

1500
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000

Dimensiuni
[mm]
gperete
gfund
200
200
200
200
200
200
200
200

200
200
200
200
200
200
200
200

Hint

Hext

Greutate
[kg]

1500
1800
2000
2200
2400
2600
2800
3000

1700
2000
2200
2400
2600
2800
3000
3200

6630
9235
11213
13382
15744
18300
21050
23980

Pre
[RON]
5.895,62
7.366,35
8.716,63
9.826,03
11.575,70
13.350,72
15.049,68
16.989,52

Plci de acoperire pentru bazine rectangulare


Abdeckplatten / Cover plates

Lext

Dimensiuni
[mm]
lext

1900
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400

1900
2200
2400
2600
2800
3000
3200
3400

Cod produs
08191925011
08222225011
08242425011
08262625011
08282825011
08303025011
08323225011
08343425011

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

250
250
250
250
250
250
250
250

1695
2433
2985
3585
4233
4930
5673
6465

1.394,66
1.757,28
2.066,64
2.322,74
2.725,93
3.113,90
3.520,89
3.943,09

Obs: n preul plcii de acoperire este inclus costul executrii unui gol cu diametrul de 1000mm.

Inele de mbinare pentru bazine


Fuauflagering / Spigot ring

Cod produs
06080017011
06100017011

181

www.sw-umwelttechnik.ro

D
1280
1280

Dimensiuni
[mm]
d
g
800
1000

240
140

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

170
170

170
140

217,35
169,05

LISTA DE PREURI
Bazine cilindrice

Rundbehlter / Reservoirs

Cod produs
09101315011
09101320011
09121515011
09121520011
09151815011
09151820011
09151825011
09151830011
09202315011
09202320011
09202325011
09202330011
09252815011
09252820011
09252825011
09252830011
09303513011

1300
1300
1500
1500
1800
1800
1800
1800
2300
2300
2300
2300
2800
2800
2800
2800
3500

1000
1000
1200
1200
1500
1500
1500
1500
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
3000

Dimensiuni
[mm]
gperete
gfund
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
250

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
260

Hint

Hext

Greutate
[kg]

1500
2000
1500
2000
1500
2000
2500
3000
1500
2000
2500
3000
1500
2000
2500
3000
1300

1700
2200
1700
2200
1700
2200
2700
3200
1700
2200
2700
3200
1700
2200
2700
3200
1560

2477
3141
2987
3766
4101
5054
6007
6958
5758
6997
8237
9477
7602
9131
10660
12189
14252

2.331,68
2.697,56
2.705,41
3.091,20
3.510,20
3.973,88
4.438,77
4.733,40
4.700,80
5.335,59
5.968,67
6.279,00
5.963,84
6.747,51
7.531,18
7.836,68
7.138,74

Hint

Hext

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

1500
2000
1500
2000
1500
2000
2500
3000
1500
2000
2500
3000
1500
2000
2500
3000
1300

1700
2200
1700
2200
1700
2200
2700
3200
1700
2200
2700
3200
1700
2200
2700
3200
1560

2477
3141
2987
3766
4101
5054
6007
6958
5758
6997
8237
9477
7602
9131
10660
12189
14252

2.331,68
2.697,56
2.705,41
3.091,20
3.510,20
3.973,88
4.438,77
4.733,40
4.700,80
5.335,59
5.968,67
6.279,00
5.963,84
6.747,51
7.531,18
7.836,68
7.138,74

Pre
[RON]

Staii de pompare

Pumpstationen / Pumping stations


Cod produs
10101315011
10101320011
10121515011
10121520011
10151815011
10151820011
10151825011
10151830011
10202315011
10202320011
10202325011
10202330011
10252815011
10252820011
10252825011
10252830011
10303513011

1300
1300
1500
1500
1800
1800
1800
1800
2300
2300
2300
2300
2800
2800
2800
2800
3500

1000
1000
1200
1200
1500
1500
1500
1500
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
3000

Dimensiuni
[mm]
gperete
gfund
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
250

200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
260

www.sw-umwelttechnik.ro

19

LISTA DE PREURI
Bazine cu cuit cheson

Absenkschchte / Drop-down shafts


Dimensiuni
[mm]
D

Hext

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

1800
1800
1800
2300
2300
2300
2800
2800
2800
3500

1500
1500
1500
2000
2000
2000
2500
2500
2500
3000

150
150
150
150
150
150
150
150
150
250

2000
2500
3000
2000
2500
3000
2000
2500
3000
1500

3805
4758
5711
4964
6203
7443
6115
7644
9173
9376

7.219,13
7.641,75
8.339,69
9.667,31
10.243,28
11.095,78
12.255,09
12.967,52
13.957,67
5.690,47

Cod produs
11151820011
11151825011
11151830011
11202320011
11202325011
11202330011
11252820011
11252825011
11252830011
11303515011

Observaie: Bazinul DN3000 nu este prevazut cu cu?it metalic, acesta fiind realizat doar din beton.

Garnituri pentru bazine


Dichtungen / Rubber seals
Cod produs

Tip

99053030141

Cauciuc crud

Dimensiuni
[mm]
[ml]
Profil
L
30/30

Pre/ml
[RON]
19,21

Observaie: nu se ofer discount.

201

www.sw-umwelttechnik.ro

LISTA DE PREURI
Inele pentru supranlare pentru rezervoare, separatoare, staii de pompare

Schachtringe / Rings
Cod produs
12101305011
12101310011
12101315011
12101320011
12121505011
12121510011
12121515011
12121520011
12151805011
12151810011
12151815011
12151820011
12151825011
12151830011
12202305011
12202310011
12202315011
12202320011
12202325011
12202330011
12252805011
12252810011
12252815011
12252820011
12252825011
12252830011
12303510011
12303515011

D
1300
1300
1300
1300
1500
1500
1500
1500
1800
1800
1800
1800
1800
1800
2300
2300
2300
2300
2300
2300
2800
2800
2800
2800
2800
2800
3500
3500

Dimensiuni
[mm]
d
Hint
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
3000
3000

500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
500
1000
1500
2000
2500
3000
500
1000
1500
2000
2500
3000
500
1000
1500
2000
2500
3000
1000
1500

Greutate
[kg]

150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
250
250

664
1328
1990
2654
779
1558
2337
3116
953
1904
2857
3807
4760
5711
1240
2482
3722
4961
6204
7443
1529
3058
4586
6115
7644
9173
6250
9376

Pre
[RON]
577,79
881,48
1.182,14
1.485,23
631,52
988,94
1.346,36
1.703,78
697,94
1.120,56
1.541,98
1.964,60
2.386,02
2.808,65
852,50
1.428,47
2.005,66
2.581,64
3.158,82
3.734,80
990,15
1.702,58
2.415,00
3.131,05
3.844,68
4.558,31
3.360,06
4.948,24

Plci de acoperire pentru bazine


Abdeckplatten / Cover plates

necarosabile

carosabile

Cod produs
13126225011
13158025011
13188025011
13238025011
13288025011
13358025011
13126220011
13158020011
13188020011
13238020011
13288020011
13358020011

Dimensiuni
[mm]
d

1240
1500
1800
2300
2800
3500
1240
1500
1800
2300
2800
3500

625
800
800
800
800
800
625
800
800
800
800
800

250
250
250
250
250
250
200
200
200
200
200
200

Execuie

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf
Muf

625
774
1249
2237
3462
5581
500
620
1000
1790
2770
4464

532,51
881,17
1.238,72
1.690,08
2.384,88
3.800,50
426,01
704,94
990,97
1.352,06
1.907,90
3.040,40

www.sw-umwelttechnik.ro

21

LISTA DE PREURI

INFRASTRUCTUR DE TRANSPORT

PRODUKTE FUER DEN STRASSENBAU /PRODUCTS FOR ROAD CONSTRUCTION

Rigole cu plac (carosabile)

Gerinne mit Abdeckung / Gutter with cover plates

Cod produs
15202010011
15203010011
15204010011
15205010011

Lext

lext

Dimensiuni
[mm]
Hext
lint

1000
1000
1000
1000

500
500
500
500

350
450
550
650

200
200
200
200

Hint
200
300
400
500

g
150
150
150
150

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

500
576
648
720

981,34
1.020,64
1.056,14
1.090,37

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

552
672
720
792
864
1032

532,50
646,62
699,86
756,92
815,24
893,85

Rigole fr plac (necarosabile)

Offene Gerinne / Open gutter

Cod produs
16404010011
16406010011
16406510011
16507010011
16508010011
16509010011

221

www.sw-umwelttechnik.ro

Lext

lext

Dimensiuni
[mm]
Hext
lint

1000
1000
1000
1000
1000
1000

700
700
700
800
800
800

550
750
800
850
950
1050

400
400
400
500
500
500

Hint
400
600
650
700
800
900

g
150
150
150
150
150
150

Tipuri de alctuiri pentru gurile de scurgere

GURI DE SCURGERE - TIP 1

GULLYS/STRASSENEINLUFE

( fr receptor nmol, fr sifon )

Cod produs
17145330130
17145330230
17345300030
17345200030
17345100030
17645570030
17645200030
17745300030
17845060030
17945270030
99024848131

Denumire

Diametru racord Diametru interior nlime


[mm]
[mm]
[mm]

Element de baz cu gaur - GS RG 150


Element de baz cu gaur - GS RG 200
Inel intermediar - GS II 30
Inel intermediar - GS II 20
Inel intermediar - GS II 10
Inel superior cu suport co - GS ISC 57
Inel superior cu suport co - GS ISC 20
Inel superior - GS IS
Inel aducere la cot (supranlare) - GS ISC
Co - GS C
Grtar - GS G

150
200

450
450
450
450
450
450
450
450
450
350
480x480

330
330
300
200
100
570
200
300
60
270
100

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

96
96
60
40
20
125
44
60
25
2
-

96,18
96,18
65,52
55,62
38,43
134,82
62,95
70,04
43,26
52,21
358,95

Observaie: nu se ofer discount.


Element de baz cu gaur cu inel superior cu suport co

Co

Grtar

Construcie minim: Element de baz cu gaur


Inel superior cu suport co
Co
Grtar

Aducere la cot cu: Inel intermediar (avnd nlimea de 10, 20 sau 30 cm)
Inel superior cu suport co (avnd nlimea de 20 sau 57 cm)
Inel de aducere la cot

www.sw-umwelttechnik.ro

23

Tipuri de alctuiri pentru gurile de scurgere

GURI DE SCURGERE - TIP 2

GULLYS/STRASSENEINLUFE

( cu receptor nmol, fr sifon )

Cod produs
17245330030
17445350130
17445350230
17345300030
17345200030
17345100030
17645570030
17645200030
17745300030
17845060030
17945270030
99024848131

Denumire

Diametru racord Diametru interior nlime


[mm]
[mm]
[mm]

Element de baz - GS RN
150
Inel intermediar cu racord - GS II R150
200
Inel intermediar cu racord - GS II R200
Inel intermediar - GS II 30
Inel intermediar - GS II 30
Inel intermediar - GS II 10
Inel superior cu suport co - GS ISC 57
Inel superior cu suport co - GS ISC 20
Inel superior - GS IS
Inel aducere la cot (supranlare) - GS ISC
Co - GS C
Grtar - GS G

450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
350
480x480

330
350
350
300
200
100
570
200
300
60
270
100

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

96
80
80
60
40
20
125
44
60
25
2
-

96,18
146,06
143,33
65,52
55,62
38,43
134,82
62,95
70,04
43,26
52,21
358,95

Observaie: nu se ofer discount.


Element de baz cu gaur cu inel intermediar

Co

Grtar

Construcie minim: Element de baz


Inel intermediar cu racord
Inel superior cu suport co
Co
Grtar
Prin folosirea inelelor intermediare ntre elementul de baz i inelul intermediar cu racord, se pot varia volumul receptorului de nmol i
cota scurgerii.

241

www.sw-umwelttechnik.ro

Tipuri de alctuiri pentru gurile de scurgere

GURI DE SCURGERE - TIP 3

GULLYS/STRASSENEINLUFE

( cu receptor nmol, cu sifon )

Cod produs

Denumire

17245330030
17545500130
17545500230
17345300030
17345200030
17345100030
17645570030
17645200030
17745300030
17845060030
17945270030
99024848131

Element de baz - GS RN
Inel intermediar cu sifon - GS IIS 150
Inel intermediar cu sifon - GS IIS 200
Inel intermediar - GS II 30
Inel intermediar - GS II 20
Inel intermediar - GS II 10
Inel superior cu suport co - GS ISC 57
Inel superior cu suport co - GS ISC 20
Inel superior - GS IS
Inel aducere la cot(supranlare) - GS ISC
Co - GS C
Grtar - GS G

Diametru racord Diametru interior nlime Greutate Pre


[kg]
[mm]
[mm]
[mm]
[RON]
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
350
480x480

150
200

330
500
500
300
200
100
570
200
300
60
270
100

96
116
116
60
40
20
125
44
60
25
2
-

96,18
162,34
162,34
65,52
55,62
38,43
134,82
62,95
70,04
43,26
52,21
358,95

Observaie: nu se ofer discount.


Element de baz cu inel intermediar

Co

Grtar

Construcie minim: Element de baz


Inel intermediar cu sifon
Inel superior cu suport co
Co
Grtar
Prin folosirea inelelor intermediare ntre elementul de baz i inelul intermediar cu racord, se pot varia volumul receptorului de nmol i
cota scurgerii.

www.sw-umwelttechnik.ro

25

Tipuri de alctuiri pentru gurile de scurgere

GURI DE SCURGERE - TIP 4

GULLYS/STRASSENEINLUFE

( cu receptor nmol, cu sifon )


Observaie: Gurile de scurgere de tip 4 sunt produse n Romnia.
Cod produs

Denumire

17145380000
17145380100
17145380200
17345200000
17345300000
17345500000
99024848131

Element de baz - GS RN
Element de baz cu racord GS R PVC 160
Element de baz cu gol GS R G160/230
Inel intermediar GS II 20
Inel intermediar GS II 30
Inel intermediar GS II 50
Grtar - GS G

Diametru racord Diametru interior nlime Greutate


[kg]
[mm]
[mm]
[mm]

Element de baz cu PVC sau gol

160
230

450
450
450
450
450
450
480x480

380
380
380
200
300
500
100

160
156
150
40
60
100

Pre
[RON]
73.45
88.38
69.47
26.80
35.82
54.29
358.95

Inele intermediare

Construcie minim: Element de baz


Inel intermediar cu sifon
Inel superior cu suport co
Co
Grtar
Prin folosirea inelelor intermediare ntre elementul de baz i inelul intermediar cu racord, se pot varia volumul receptorului de nmol i
cota scurgerii.

261

www.sw-umwelttechnik.ro

LISTA DE PREURI

Timpane

Trommeln / Drums
Cod produs

Tip

23030131011
23040131011
23050131011
23060131011
23130131011
23140131011
23150131011
23160131011

Timpan TT300
Timpan TT400
Timpan TT500
Timpan TT600
Timpan TCB300
Timpan TCB400
Timpan TCB500
Timpan TCB600

L
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300

Dimensiuni
[mm]
b
h

DN

140
140
140
140
140
140
140
140

300
400
500
600
300
400
500
600

1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

471
443
408
368
464
436
408
368

296.65
281.04
261.42
238.90
296.65
281.04
261.42
238.90

Greutate
[kg]

Pre
[RON]

3399
3731
4035
4337
3860
4120
4448
4730

2.055,61
2.152,74
2.485,48
2.739,60
2311.43
2676.43
2805.97
3021.75

Elemente de sprijin

Wandelemente / Wall elements

Cod produs

Tip

21020022511
21025022511
21030022511
21035022511
21120022511
21125022511
21130022511
21135022511

L
L
L
L
T
T
T
T

Dimensiuni
[mm]
L

2000
2500
3000
3500
2000
2500
3000
3500

2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250
2250

1600
1600
1600
1600
2000
2000
2000
2000

Delta bloc

Delta Blocks / Delta bloc

Cod produs

Tip

22802406011
22805606011
22802606011
22803606011
22803604811
22102606411
22103606411
22104606411
22103407011
22104607011
22104407011
22803604811
22104605811

DB80 / 4m H1 W6-K180
DB80 / 6m N2 W3-K150S
DB80 / 6m H1 W4-K150S
DB80 / 6m H2 W7-K150S
DB80AS / 6m H2 W7-K120
DB100S / 6m H1 W5-K150
DB100S / 6m H2 W5-K220
DB100S / 6m H4b W7-K150
DB100 / 4m H2 W6-K250
DB100 / 6m H4b W6-K280
DB100 / 4m H4b W7-K340
DB80AS-R / 6m H2 W4-K180
DB100AS-R / 6m H4b W5-K280

Dimensiuni
[mm]
L
b
h
4000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
6000
4000
6000
4000
6000
6000

600
600
600
600
480
640
640
640
700
700
700
480
580

Nivel Deplasare Greutate


[kg]
protecie lateral

800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
800
1000

H1
N2
H1
H2
H2
H1
H2
H4b
H2
H4b
H4b
H2
H4b

W6
W3
W4
W7
W7
W5
W5
W7
W6
W6
W7
W4
W5

2205
3430
3430
3430
3185
4165
4165
4165
3553
4900
3553
3185
4655

*
*
*

Observaie: Pre?uri (RON) la cerere.


Observaie: Pentru elementele marcate cu simbolul * se folosesc 2 elemente de acelai tip montate n paralel.

www.sw-umwelttechnik.ro

27

LISTA DE PREURI

PRODUSE DE TEHNIC A MEDIULUI

PRODUKTE FUER DEN UNWELTSCHUTZ / ENVIRONMENT TECHNOLOGY

Separatoare de hidrocarburi
Abscheider / Separators
Cod produs
18011102011
18011205011
18011103011
18011206011
18011104011
18011208011
18012104011
18012208011
18012105011
18012211011
18012107011
18012215011
18013106011
18013213011
18013108011
18013218011
18013110011
18013223011
18021102011
18021205011
18021103011
18021206011
18021104011
18021208011
18022104011
18022208011
18022105011
18022211011
18022107011
18022215011
18023106011
18023213011
18023108011
18023218011
18023111011
18023223011
18031102011
18031206011
18031103011
18031207011
18031104011
18031208011
18032104011
18032208011
18032105011
18032211011
18032107011
18032215011

281

www.sw-umwelttechnik.ro

Tip
SW-SMA 2/4-2,0-EN
SW-SMA 2/4-4,7-EN-S
SW-SMA 2/4-2,9-EN
SW-SMA 2/4-6,5-EN-S
SW-SMA 2/4-3,8-EN
SW-SMA 2/4-8,2-EN-S
SW-SMA 2/4-3,6-EN
SW-SMA 2/4-8,3-EN-S
SW-SMA 2/4-5,2-EN
SW-SMA 2/4-11,5-EN-S
SW-SMA 2/4-6,8-EN
SW-SMA 2/4-14,6-EN-S
SW-SMA 2/4-5,6-EN
SW-SMA 2/4-13,0-EN-S
SW-SMA 2/4- 8,1-EN
SW-SMA 2/4-17,9-EN-S
SW-SMA 2/4-10,5-EN
SW-SMA 2/4-22,8-EN-S
SW-SMA 6/8-2,0-EN
SW-SMA 6/8-4,7-EN-S
SW-SMA 6/8-2,9-EN
SW-SMA 6/8-6,5-EN-S
SW-SMA 6/8-3,8-EN
SW-SMA 6/8-8,2-EN-S
SW-SMA 6/8-3,6-EN
SW-SMA 6/8-8,3-EN-S
SW-SMA 6/8-5,2-EN
SW-SMA 6/8-11,5-EN-S
SW-SMA 6/8-6,8-EN
SW-SMA 6/8-14,6-EN-S
SW-SMA 6/8-5,6-EN
SW-SMA 6/8-13,0-EN-S
SW-SMA 6/8-8,1-EN
SW-SMA 6/8-17,9-EN-S
SW-SMA 6/8-10,5-EN
SW-SMA 6/8-22,8-EN-S
SW-SMA 10/12-2,0-EN
SW-SMA 10/12-4,7-EN-S
SW-SMA 10/12-2,9-EN
SW-SMA 10/12-6,5-EN-S
SW-SMA 10/12-3,8-EN
SW-SMA 10/12-8,2-EN-S
SW-SMA 10/12-3,6-EN
SW-SMA 10/12-8,3-EN-S
SW-SMA 10/12-5,2-EN
SW-SMA 10/12-11,5-EN-S
SW-SMA 10/12-6,8-EN
SW-SMA 10/12-14,6-EN-S

Diametru
Volum Greutate Pre
NG interior Nr.bazine nlime util total
[RON]
[mm]
[mm] [m3] [t]
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
2/4
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
6/8
10/12
10/12
10/12
10/12
10/12
10/12
10/12
10/12
10/12
10/12
10/12
10/12

1500
1500
1500
1500
1500
1500
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2000
2000
2000
2000
2000
2000

1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2

2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000

2,0
4,7
2,9
6,5
3,8
8,2
3,6
8,3
5,2
11,5
6,8
14,6
5,6
13,0
8,1
17,9
10,5
22,8
2,0
4,7
2,9
6,5
3,8
8,2
3,6
8,3
5,2
11,5
6,8
14,6
5,6
13,0
8,1
17,9
10,5
22,8
2,0
4,7
2,9
6,5
3,8
8,2
3,6
8,3
5,2
11,5
6,8
14,6

5,96
11,92
6,83
13,66
7,71
15,42
9,05
18,10
10,26
20,52
11,48
22,96
12,34
24,68
13,84
27,68
15,34
30,68
6,26
12,22
7,13
13,96
8,01
15,72
9,05
18,10
10,26
20,52
11,48
22,96
12,34
24,68
13,84
27,68
15,34
30,68
6,26
12,22
7,13
13,96
8,01
15,72
9,05
18,10
10,26
20,52
11,48
22,96

pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere

LISTA DE PREURI
Cod produs
18033106011
18033213011
18033108011
18033218011
18033111011
18033223011
18041102011
18041206011
18041103011
18041207011
18041104011
18041208011
18042104011
18042208011
18042105011
18042211011
18042107011
18042215011
18043106011
18043213011
18043108011
18043218011
18043111011
18043223011
18052104011
18052208011
18052105011
18052212011
18052107011
18052215011
18053106011
18053213011
18053108011
18053218011
18053111011
18053223011
18062104011
18062208011
18062105011
18062212011
18062107011
18062215011
18063106011
18063213011
18063108011
18063218011
18063111011
18063223011

Tip
SW-SMA 10/12-5,6-EN
SW-SMA 10/12-13-EN-S
SW-SMA 10/12-8,1-EN
SW-SMA 10/12-17,9-EN-S
SW-SMA 10/12-10,5-EN
SW-SMA 10/12-22,8-EN-S
SW-SMA 14/16-2,0-EN
SW-SMA 14/16-4,7-EN-S
SW-SMA 14/16-2,9-EN
SW-SMA 14/16-6,5-EN-S
SW-SMA 14/16-3,8-EN
SW-SMA 14/16-8,2-EN-S
SW-SMA 14/16-3,6-EN
SW-SMA 14/16-8,3-EN-S
SW-SMA 14/16-5,2-EN
SW-SMA 14/16-11,5-EN-S
SW-SMA 14/16-6,8-EN
SW-SMA 14/16-14,6-EN-S
SW-SMA 14/16-5,6-EN
SW-SMA 14/16-13,0-EN-S
SW-SMA 14/16-8,1-EN
SW-SMA 14/16-17,9-EN-S
SW-SMA 14/16-10,5-EN
SW-SMA 14/16-22,8-EN-S
SW-SMA 20-3,6-EN
SW-SMA 20-8,3-EN-S
SW-SMA 20-5,2-EN
SW-SMA 20-11,5-EN-S
SW-SMA 20-6,8-EN
SW-SMA 20-14,6-EN-S
SW-SMA 20-5,6-EN
SW-SMA 20-13-EN-S
SW-SMA 20-8,1-EN
SW-SMA 20-17,9-EN-S
SW-SMA 20-10,5-EN
SW-SMA 20-22,8-EN-S
SW-SMA 30-3,6-EN
SW-SMA 30-8,3-EN-S
SW-SMA 30-5,2-EN
SW-SMA 30-11,5-EN-S
SW-SMA 30-6,8-EN
SW-SMA 30-14,6-EN-S
SW-SMA 30-5,6-EN
SW-SMA 30-13-EN-S
SW-SMA 30-8,1-EN
SW-SMA 30-17,9-EN-S
SW-SMA 30-10,5-EN
SW-SMA 30-22,8-EN-S

Diametru
Volum Greutate Pre
NG interior Nr.bazine nlime util total
[RON]
[mm]
[mm] [m3] [t]
10/12
10/12
10/12
10/12
10/12
10/12
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
14/16
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

2500
2500
2500
2500
2500
2500
1500
1500
1500
1500
1500
1500
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500

1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2

2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000

5,6
13,0
8,1
17,9
10,5
22,8
2,0
4,7
2,9
6,5
3,8
8,2
3,6
8,3
5,2
11,5
6,8
14,6
5,6
13,0
8,1
17,9
10,5
22,8
3,6
8,3
5,2
11,5
6,8
14,6
5,6
13,0
8,1
17,9
10,5
22,8
3,6
8,3
5,2
11,5
6,8
14,6
5,6
13,0
8,1
17,9
10,5
22,8

12,34
24,68
13,84
27,68
15,34
30,68
6,26
12,22
7,13
13,96
8,01
15,72
9,05
18,10
10,26
20,52
11,48
22,96
12,34
24,68
13,84
27,68
15,34
30,68
9,05
18,10
10,26
20,52
11,48
22,96
12,34
24,68
13,84
27,68
15,34
30,68
9,05
18,10
10,26
20,52
11,48
22,96
12,34
24,68
13,84
27,68
15,34
30,68

pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere

www.sw-umwelttechnik.ro

29

Cod produs
18073106011
18073213011
18073108011
18073218011
18073111011
18073223011
18083106011
18083213011
18083108011
18083218011
18083111011
18083223011
18094103011
18094109011
18094112011
18104103011
18104109011
18104112011
18114103011
18114109011
18114112011

Diametru
Volum Greutate Pre
NG interior Nr.bazine nlime util total
[RON]
[mm]
[mm] [m3] [t]

Tip
SW-SMA 40-5,6-EN
SW-SMA 40-13-EN-S
SW-SMA 40-8,1-EN
SW-SMA 40-17,9-EN-S
SW-SMA 40-10,5-EN
SW-SMA 40-22,8-EN-S
SW-SMA 50-5,6-EN
SW-SMA 50-22,8-EN-S
SW-SMA 50-8,1-EN
SW-SMA 50-17,9-EN-S
SW-SMA 50-10,5-EN
SW-SMA 50-22,8-EN-S
SW-SMA 65-3,2-EN
SW-SMA 65-8,5-EN
SW-SMA 65-11,7-EN
SW-SMA 65-3,2-EN
SW-SMA 65-8,5-EN
SW-SMA 65-11,7-EN
SW-SMA 65-3,2-EN
SW-SMA 65-8,5-EN
SW-SMA 65-11,7-EN

40
40
40
40
40
40
50
50
50
50
50
50
65
65
65
80
80
80
100
100
100

2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2x4
2x4
2x4
2x4
2x4
2x4
2x4
2x4
2x4

1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

2000
2000
2500
2500
3000
3000
2000
2000
2500
2500
3000
3000
1800
2500
3000
1800
2500
3000
1800
2500
3000

5,6
13,0
8,1
17,9
10,5
22,8
5,6
13,0
8,1
17,9
10,5
22,8
3,2
8,5
11,7
3,2
8,5
11,7
3,2
8,5
11,7

12,34
24,68
13,84
27,68
15,34
30,68
12,34
24,68
13,84
27,68
15,34
30,68
21,99
26,29
29,36
21,99
26,29
29,36
21,99
26,29
29,36

pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere

Separatoare de grsimi
Fettabscheider / Fat separators
Cod produs
19022000011
19042500011
19021000111
19031200111
19051500111
19071500111
19092000111
19122000111
19192500111

301

www.sw-umwelttechnik.ro

Tip
SW-LIP-2i-EN
SW-LIP-4i-EN
SW-KFA-2i-EN
SW-KFA-3i-EN
SW-KFA-5i-EN
SW-KFA-7i-EN
SW-KFA-9i-EN
SW-KFA-12i-EN
SW-KFA-19i-EN

NS

Volum util
[m3]

Diametru
interior
[cm]

Greutate
total
[t]

Pre la
cerere

2
4
2
3
5
7
9
12
19

5
7,8
0,2
0,3
0,5
0,7
0,9
1,2
1,9

200
250
100
120
150
150
200
200
250

7,87
10,55
2,29
3,27
4,16
4,92
6,1
7,15
9,87

pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere

Staii de epurare Aquamax Classic

Klranlagen / Waste water treatment plant


Cod produs

Tip

Nr. bazine

Echivalent
persoane

20004212011
20006212011
20006215011
20008215011
20008220011
20010215011
20010220011
20012220011
20016220011
20020220011
20024320011
20024225011
20028225011
20032325011
20036325011
20040325011
20044325011

SW-AQUAmax 4 Classic
SW-AQUAmax 6 Classic
SW-AQUAmax 6 Classic
SW-AQUAmax 8 Classic
SW-AQUAmax 8 Classic
SW-AQUAmax 10 Classic
SW-AQUAmax 10 Classic
SW-AQUAmax 12 Classic
SW-AQUAmax 16 Classic
SW-AQUAmax 20 Classic
SW-AQUAmax 24 Classic
SW-AQUAmax 24 Classic
SW-AQUAmax 28 Classic
SW-AQUAmax 32 Classic
SW-AQUAmax 36 Classic
SW-AQUAmax 40 Classic
SW-AQUAmax 44 Classic

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
2
2
3
3
3
3

4
6
6
8
8
10
10
12
16
20
24
24
28
32
36
40
44

1200
1200
1500
1500
2000
1500
2000
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500

Dimensiuni
Greutate bazin Greutate total
[mm]
[t]
[t]
Hmax Hint
2800
3100
2900
2700
2700
3000
2700
2400
2800
3200
3000
2700
3000
2700
2900
3100
3300

2100
2200
2200
1900
1900
2300
1700
1800
2100
2500
2000
2000
2300
1800
2000
2100
2300

4,45
4,61
6
5,44
7,63
5,95
7,14
7,39
8,11
9,09
7,87
10,69
11,58
10,09
10,69
10,99
11,58

8,90
9,22
12
10,88
15,26
11,9
14,28
14,78
16,22
18,18
23,61
21,38
23,16
30,27
32,07
32,97
34,74

Pre
[RON]
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere

Staii de epurare Aquamax Professional


Klranlagen / Waste water treatment plant
Cod produs

Tip

20112320011
20116320011
20120320011
20124320011
20124325011
20128325011
20132325011
20136425011
20140425011
20144425011
20148425011

SW-AQUAmax 12 Professional
SW-AQUAmax 16 Professional
SW-AQUAmax 20 Professional
SW-AQUAmax 24 Professional
SW-AQUAmax 24 Professional
SW-AQUAmax 28 Professional
SW-AQUAmax 32 Professional
SW-AQUAmax 36 Professional
SW-AQUAmax 40 Professional
SW-AQUAmax 44 Professional
SW-AQUAmax 48 Professional

Echivalent
persoane Nr. bazine
12
16
20
24
24
28
32
36
40
44
48

3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4

Dimensiuni
[mm]
D
2000
2000
2000
2000
2500
2500
2500
2500
2500
2500
2500

Greutate bazin
(inclusiv placa)
[t]
H

2300
2700
3100
2900
2600
2900
3200
2800
3000
3200
3200

3x9,61
3x10,58
3x11,56
3x11,07
3x13,97
3x14,87
3x15,77
4x14,57
4x15,17
4x15,77
4x15,77

Pre bazine
(cu plac)
[RON]

Pre instalaie
tehnologic
[RON]

13.752,85
16.146,00
18.538,00
17.342,00
19.405,10
21.644,15
23.883,20
27.863,35
29.854,00
31.844,65
31.844,65

pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere
pre la cerere

www.sw-umwelttechnik.ro

31

SW Umwelttechnik Romnia S.R.L.


www.sw-umwelttechnik.ro
office@sw-umwelttechnik.ro

Producie Bucureti:
RO-087253 Izvoru
Str. Zvoiului nr. 1.
sat Izvoru
Comuna Vntorii Mici
Jud. Giurgiu
Tel.: +4 0246 207 050
Fax: +4 0246 207 078

Producie Timioara:
RO- 305307 Orioara
Str. Principal nr. 680,
Jud. Timi
Tel: +40 256 296 168
Fax: +40 256 247 509