Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
com
G
R
A
T
I
S
-
F
R
E
E
Ao XII Edicin # 9 Del 28MAR-3ABR/2013
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
- Pg. 3 -
Obama for Action
por la reforma migratoria
- Pg. 9 -
INMIGRACIN
DEPORTES
CONCACAF: Clasificatorias a la
Copa del Mundo Brasil 2014
- Pg. 23 -
Catlicos se preparan
para Semana Santa
en Latinoamrica
La celebracin de Semana Santa en Latinoamrica tiene este ao un tinte especial por la eleccin de un argentino como papa
Mxico empat con EEUU
Costa Rico vence a Jamaica
Panam se impuso a Honduras
Resultados:
Edicin # 9 - Del 28MAR-3ABR/2013
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Cpsula Natural Superior a Viagra
Ereccin Firme y Prolongada
100% Natural Sin Efectos Secundarios
Efectiva en Diabticos e Hipertensos
Durasex sub-lingual. Se deshace bajo
la lengua y se activa en 10 minutos
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Entregas por Correo
305-926-6559 305-926-6559
website: www.durasexcap.com
$
8
$
8
x CAPSULA
PARA HOMBRES
DE 19 A 90 AOS
Resuelva sin
Riesgo y
Disfrute su
Relacin
Utilice el reembolso de sus taxes para tener su propio negocio!
3 b West Mountauk Hwy., Hampton Bays, N.Y. 11946
(En la misma esquina del Restaurante Chino Tonys Fusion Express)
Profesora Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu
dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpida-
mente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD
Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS
AL 100% EN
POCOS DIAS
Entre la Calle Geranium Ave. y Old Country Rd., Mineola
(516) 385-2169
GRATIS!!
Una consulta
por telfono
TAMARA
PARA MAYOR INFORMACION
LLAMAR AL TELEFONO:
Edicin # 9 - Del 28MAR-3ABR/2013
3
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ACTUALIDAD
L
a celebracin de Semana Santa en Lati-
noamrica tiene este ao un tinte espe-
cial por la eleccin de un argentino como
papa, el festivo del Viernes Santo por segun-
do ao consecutivo en Cuba y las medidas en
Venezuela para resguardar la seguridad en
medio de la campaa presidencial.
El cardenal argentino Jorge Mario Bergo-
glio, quien comenz su pontificado con una
misa solemne, tras ser elegido como nuevo
papa el pasado 13 de marzo, oficiar todos
los ritos de la Semana Santa con una nove-
dad: en vez de dar la misa del Jueves Santo
en la baslica de San Juan de Letrn, como
obispo de Roma, lo har en una crcel de
menores de la capital italiana.
En Cuba, por segunda vez consecutiva, el
Gobierno aprob el "receso de las actividades
laborales el viernes 29 de marzo de 2013",
segn una nota publicada en el diario oficial
Granma. El ao pasado Cuba declar festivo
el Viernes Santo del 6 de abril en considera-
cin a la peticin que el ahora papa emrito
Benedicto XVI hiciera al presidente Ral Cas-
tro para restituir la efemride durante la visita
que realiz a la isla.
Mientras, el Gobierno de Venezuela, que
espera una movilizacin de 21 millones de
personas en la Semana Santa, activ a partir
de este viernes y hasta el domingo 31 un ope-
rativo especial para resguardar la seguridad
de los que se desplacen, que restringe la
venta y consumo de bebidas alcohlicas y
prohbe el porte de armas. Adems, dispuso
3,111 puntos de prevencin y atencin de tu-
ristas y un despliegue de ms de 206 mil fun-
cionarios de la seguridad pblica, medidas
que se enmarcan dentro de la campaa presi-
dencial que culminar el prximo 14 de abril
con la eleccin del nuevo mandatario del pas
en reemplazo del fallecido Hugo Chvez.
Tambin en Repblica Dominicana el Go-
bierno pondr en marcha el Jueves Santo el
plan "Obra Santa, Semana Santa 2013" para
prevenir accidentes y eventuales muertes du-
rante este asueto, una iniciativa que contar
con 32,182 personas, entre brigadistas, mdi-
cos, paramdicos, militares y policas.
De otro lado, unos 740 mil ecuatorianos,
segn datos del Ministerio de Turismo, se
des-plazarn el Viernes Santo, nico da fes-
tivo en el pas dentro del asueto de Semana
Santa, en el que tradicionalmente acuden a
procesiones como la de Jess del Gran Po-
der, en Quito, y la del Cristo del Consuelo, en
Guayaquil.
En Brasil, el pas que tiene ms catlicos
en el mundo, un 46 % de 647 personas con-
sultadas en un sondeo aprovechar el festivo
de Semana Santa para viajar, y de ellos, un
34 % prefiere ir a una playa y un 23 %, reen-
contrarse con familiares en otras poblaciones.
En las ciudades de Bolivia, el Viernes
Santo se efectan procesiones y en las reas
rurales, sobre todo en el altiplano y los valles,
se tiene la creencia de que, como Dios ha
muerto y no puede ver lo que sucede en el
mundo, no es pecado hacer pequeos hurtos
de fruta, patatas u otros productos agrcolas.
Por su parte, el Gobierno de Mxico puso
en marcha el Operativo Vacacional de Sema-
na Santa 2013, hasta el 8 de abril. En total
habr un despliegue de ms de 20 mil perso-
nas de las distintas dependencias y 5 mil ve-
hculos para dar cobertura a carreteras, ocho
puntos fronterizos y 143 zonas arqueolgicas.
Muchos chilenos aprovecharn para viajar
de viernes a domingo, por ejemplo a Argenti-
na (en especial Buenos Aires y Mendoza) y el
sur de Chile.
De acuerdo a las estadsticas presenta-
das en los ltimos aos en Per, se considera
que un milln de personas viajarn al interior
del pas por la Semana Santa, con destino,
principalmente, a las ciudades andinas de A-
yacucho, Huancayo, Tarma y Arequipa.
Los argentinos comienzan a descansar el
Viernes Santo y prolongan hasta el 2 de abril
sus vacaciones, fecha en la que se celebra el
Da del Veterano y de los Cados en la Guerra
de Malvinas, con el lunes como festivo.
Por su parte, las autoridades de la Termi-
nal de mnibus de Asuncin (Paraguay)
sealaron a periodistas que prevn para esta
Semana Santa el paso de alrededor de 500
mil personas por ese recinto.
Las procesiones abundan en Puerto Rico,
como la que se celebra en la Parroquia San
Agustn, a la entrada del Viejo San Juan de la
capital puertorriquea, en especial el Viernes
Santo, nico da de fiesta oficial aunque las
escuelas y muchas empresas dan vacaciones
durante toda la semana.
Los centroamericanos tambin se unen a
esta festividad, en la que las autoridades de
turismo y del trnsito de Panam esperan una
mayor afluencia de veraneantes con relacin
a aos anteriores, en los que se registr que
ms de 300 mil personas viajaron al interior
del pas.
El Instituto Guatemalteco de Turismo pre-
v que 70 mil extranjeros visiten el pas, 10
mil de ellos lleguen en cruceros. Adems, ms
de 26 mil agentes de la Polica Nacional Civil
estn desde este viernes en alerta para pro-
teger a los veraneantes, que empiezan a des-
cansar desde el Mircoles Santo cuando
miles de personas se desplazan a playas y
sitios tursticos, hasta el Domingo de Resu-
rreccin.
En el plan, denominado "Verano 2013" en
El Salvador, participan policas, miembros del
Ejrcito, cuerpos de socorro, personal m-
dico, entre otros mientras que las autoridades
de Turismo estiman que para estas festivi-
dades unos 79 mil turistas extranjeros visi-
tarn este pas centroamericano.
En Colombia, la Semana Santa se une a
un fin de semana festivo que se inici el sba-
do y que desde el viernes ha puesto en las
carreteras a los primeros viajeros, quienes po-
drn visitar la ciudad de Popayn, conocida
por procesiones declaradas como Patrimonio
Cultural Inmaterial de la Humanidad, que es-
tar custodiada por 450 policas ms.
Catlicos se preparan para Semana Santa en Latinoamrica
La celebracin de Semana Santa en Latinoamrica tiene este ao un tinte especial por la eleccin
de un argentino como papa, el festivo del Viernes Santo por segundo ao consecutivo en Cuba y las
medidas en Venezuela para resguardar la seguridad en medio de la campaa presidencial.
Edicin # 9 - Del 28MAR-3ABR/2013
4
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Edicin # 9 - Del 28MAR-3ABR/2013
5
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
Mquinas de algodn de dulce y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile Baos porttiles
DJs con luces Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Decoraciones completas para fiestas
Contamos con bellos vestidos de bodas y
para jvenes que cumplen 15 16 aos.
DECORACION BRIDAL
Payasos de circo con Barney, Winnie Pooh,
Elmo, Dora, Spongebob.
ESPECIAL VIDEO Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
AHORA, PARA MEJOR ATENCION A NUESTRO
PUBLICO, LOS ATENDEREMOS EN NUES-
TRA PROPIA TIENDA EN: 1079 SUFFOLK
AVE., BRENTWOOD, NY 11717
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Llegu a este pas hace 5 aos con muchos suennos e ilusiones. En mi pas, El
Salvador, dej a mi mujer y mis dos hijos menores. Muchas ilusiones irrumpan
por mi mente y al inicio tuve suerte, consegu trabajo en un restaurante de un
italiano. No me pagaban mucho pero era suficiente para mantenerme y enviar
un dinero a mi familia. Nada haca presagiar que todas mis ilusiones se vendran
abajo el da que conoc a una mujer, quien al parecer se enamor y obsesion
de m. Tuve que decirle varias veces que no quera tener una relacin seria con
ella porque era casado. Al parecer ella comprendi y me dej pero al cabo de
un tiempo mi suerte cambi y perd el trabajo, enferm, me botaron del cuarto
por falta de pago y anduve mendigando a los amigos por un rincn donde
dormir y algo que comer. Cierto da, un amigo me aconsej acudir a la Sra. Mara
Cristina y cosa increble, en dos semanas las cosas mejoraron y todo volvi a
ser como antes y mejor. Gracias Sra, Mara Cristina. Nicanor Ampuero, Hemp-
sted.
Arrestan a varias prostitutas
hispanas en Long Island
L
as autoridades informaron que seis
mujeres, entre ellas varias hispanas,
fueron arrestadas bajo cargos de pros-
titucin en diversas zonas del condado de
Nassau, en Long Island.
El Bur Antinarcticos y Vicios report
que agentes de su departamento realizaron
varios operativos que dieron como resul-
tado el arresto de las prostitutas, todas
jvenes entre 19 y 25 aos.
Las primeras detenidas fueron Vanessa
Gutirrez, de 22 aos, Wynanta Kill y
Quanisha Wesley, de 25, en un motel de
Bethpage.
Luego se procedi con el arresto de So-
langeso Estimedaniels, de 24 aos y resi-
dente en Manhattan, tras concertar el en-
cuentro sexual en un motel de Plainview.
Minutos despus, un agente encubierto
detuvo a Kelly A. Lpez de 21 aos, y resi-
dente en Jamaica. A este arresto le sigui
el de Tara A. Lyles, de 19 aos, y el de A-
ssonta Wesley, de 20, con residencia en
Uniondale. Las chicas fueron arrestadas en
moteles de Jericho y Lynbrook, respectiva-
mente. Todas las mujeres fueron detenidas
luego de que aceptaran tener sexo con ofi-
ciales encubiertos de Nassau por canti-
dades de dinero no reveladas.
Cada una de las chicas sera instruida
en la corte del Primer Distrito en Hempstead
de cargos de prostitucin.
E
ntre el 3 y 21 de abril, el fotgrafo an-
tioqueo Germn Velsquez, presen-
tar su ms reciente obra de arte,
Multipersonalidad en la galera ArtiFact de
Nueva York. Para m es una gran oportu-
nidad poder llegar al exterior con mi arte, y
compartir en otras plazas esta nueva etapa
de mi carrera dice Germn al hablar de la
exhibicin que lo llena de satisfaccin per-
sonal, pues regresa al lugar donde se form
en esta profesin.
Publicista de profesin y formado en fo-
tografa en Nueva York, Germn Velsquez
no ha sido ajeno a las exploraciones en la
fotografa artstica, aunque toda su carrera
ha sido enfocada en el campo publicitario,
especialmente en la moda. En 2011 par-
ticip en la Bienal de Arte Contemporneo
en Florencia, obteniendo el premio Lorenzo
El Magnfico, al ocupar el tercer puesto en
la categora de fotografa, realizando un tra-
bajo de autor. A raz de esta participacin y
premio, lleg la invitacin a exponer en el
exterior.
Multipersonalidad
Es una obra, compuesta por 5 fotogra-
fas que exploran el cuerpo humano des-
nudo de una manera sutil, y representan los
diferentes roles que asume la persona en
algunos momentos de la vida.
En la parte tcnica es una muestra que
sale de los esquemas de la fotografa en s,
pues va impresa en acrlicos, en varias ca-
pas, que le dan una sensacin de bidimen-
sionalidad y tridimensionalidad, da varios
perfiles y profundidad al ojo humano. La
obra a blanco y negro, permite que el pro-
tagonista sea el cuerpo desnudo, estos
tonos realzan el movimiento del cuerpo y
evitan que la obra pueda parecer vulgar al
observador.
Arte Colombiano en la Gran Manzana
E
l 14 de marzo se llev a cabo la cena
de Apertura de la GALA 2013 de Crculo
de la Hispanidad, en el hotel Garden
City, Garden City, New York. La Gala se lle-
var a cabo el viernes, 17 de mayo a las 8:00
pm. en el mismo hotel. El Presidente de la
Junta Directiva, Sr. Leo Fernndez, di la bi-
envenida a todos los sesenta asistentes a la
CENA DE APERTURA y agradeci a todos
los miembros del Comit de Planificacin,
prensa y homenajeados por su compromiso
en apoyar la Gala.
La Directora de Programas, Sarah Brews-
ter, junto con el Sr. Gil Bernardino, Fundador
y Director Ejecutivo de la organizacin, pre-
sentaron los homenajeados de este ao a los
asistentes. Los homenajeados son los si-
guientes: David Boone, Consultor Financiero;
Jos Caldern, Presidente de la Federacin
Hispana Inc.; Helen Dorado, Vicepresidente
de The Early Years Institute; Herbeth Flores,
Director Adjunto para Asuntos de la Minora
del Condado de Nassau; Norma Giler, Vice-
presidente de Banca Co-
mercial del Banco Capi-
tal One; y Jimmy Prez,
Presidente de la Junta
de Directores del Circulo
de la Hispanidad 1999-
2012. Cada uno de los
homenajeados agrade-
ci a Crculo de la Hispa-
nidad por tal honor y se
comprometieron a cola-
borar y contribuir para
que este ao el xito de
la Gala supere a todas
las dems. Los fondos
de la Gala se destinan a
las necesidades de la organizacin en gene-
ral y, desde hace ms de 30 aos, se otorgan
becas a jvenes hispanos graduados de Se-
cundaria para apoyarles con sus estudios uni-
versitarios o vocacionales.Durante los ltimos
aos se han distribuido $ 10,000 en becas
cada ao. Invitamos a la comunidad y empre-
sas hispanas a colaborar con nuestra Gala
auspiciando anuncios en nuestra REVISTA
DE PATROCINIO que se distribuye a todos
los asistentes el da de la Gala y durante el
ao en las diferentes actividades que Crculo
de la Hispanidad organiza.
Invitamos a la comunidad hispana a par-
ticipar en nuestra Gala que incluye un gran
banquete y la mejor msica en vivo con or-
questa y DJ. Si desean recibir la invitacin
o para cualquier informacin al respecto
de esta celebracin especial, pueden lla-
mar a nuestra oficina al (516) 431 1135 o
escribirnos a nuestro correo electrnico
grobles@cdlh.org.
Crculo de la Hispanidad:
Celebrando 33 aos de servicio
Edicin # 9 - Del 28MAR-3ABR/2013
6
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
D
esde hace una dcada, ha sido
pregonado por analistas que
cada vez tienen ms argumen-
tos para sustentar su posicin, frente
a la decadencia de la hegemona oc-
cidental y la nueva etapa de las civi-
lizaciones mundiales. Estamos
presenciando una redistribucin del
poder poltico, financiero, industrial y
demogrfico, que es comparable con
la que aconteci a principios del siglo
XVIII, cuando Europa consolid su
poltica de expansin colonial. Hoy, sin
embargo, los protagonistas de este
cambio son los pases del hemisferio
sur y de Asia que fueron colonias, o
que estuvieron sujetos a la dinmica
imperialista.
Dentro de esta transformacin --
existe una contradiccin interesante,
se trata del papel que ha desempe-
ado la globalizacin. Fenmeno este
que ha sido criticado como una herra-
mienta para el dominio de los pases
ricos sobre los pases pobres, ha ter-
minado por convertirse en un arma
certera de los pases emergentes para
lograr el reequilibrio del poder en el
panorama internacional.
El ejemplo meditico de esta trans-
formacin acontece esta semana en
Durban, Sudfrica, con el inicio de la
quinta cumbre del grupo de los BRICS,
integrado por Brasil, Rusia, India,
China y Sudfrica. El acrstico fue
ideado por Jim ONeill, analista de in-
versiones de Goldman Sachs, en el
ao 2001. Su propuesta, que estaba
dirigida a los inversionistas, fue reto-
mada por los jefes de Estado de estos
pases, y crearon una nueva institucin
multilateral, que este ao anuncio la
creacin de un banco que contrarreste
al Banco Mundial. Originalmente
ONeill habl de los pases BRIC, sin
incluir la S final que representa a Su-
dfrica. El pas que hoy es el anfitrin
de la cumbre que fue incluido en el
2011, luego de un intenso lobby reali-
zado por el gobierno de Jacob Zuma a
Pekn.
Entretanto en Europa la crisis eco-
nmica ha sumido al continente en un
crecimiento que oscila entre cifras
negativas e insignificantes, y en Esta-
dos Unidos el gobierno de Barack
Obama celebra cada mes nfimos au-
mentos en los empleos que crea el
sector privado, las economas emer-
gentes no dejan de expandirse. Las
cifras hablan por s solas: el crecimien-
to del PIB para todos los pases del G7
(Estados Unidos, Canad, Francia,
Alemania, Italia y Japn), juntos, fue
de 3,9%. El de los pases BRICS fue
de 20,7%. El motor de este auge es la
globalizacin.
Los pases asiticos de los BRICS
(India y China) se han hecho con la
produccin de hardware y software de
buena parte de las compaas estado-
unidenses, como Apple, que apro-
vechan las ventajas que estos pases
ofrecen para aumentar su rentabilidad,
gracias a que all el trabajo obrero y
calificado es ms econmico.
La apertura de Rusia al capitalismo
transnacional ha hecho de empresas
como Rosneft gigantes del mercado
energtico. La compaa petrolera BP,
del Reino Unido, se ha mantenido a
flote luego del desastre de la platafor-
ma Deepwater Horizon, en el Golfo de
Mxico, en gran parte gracias a las
empresas conjuntas que tiene con los
rusos.
La exportacin de commodities
agrcolas, y las exploraciones interna-
cionales en petrleo y carbn realiza-
das por empresas como Petrobras y
Vale, dan cuenta de la veloz expansin
que tuvo Brasil hasta el ao 2011.
Finalmente, Sudfrica es un caso
interesante. Su economa es bastante
ms pequea que la de los otros pa-
ses BRICS, pero los principales mo-
tivos para incluir a Sudfrica se hallan
la promesa de facilitar el acceso a los
codiciados mercados y commodities
del continente africano.
La cita rene en la ciudad suda-
fricana de Durban a la presidenta de
Brasil, Dilma Rousseff, y sus iguales
de Rusia, Vladmir Putin, de China, Xi
Jinping, y de Sudafrica, Jacob Zuma,
as como al Primer Ministro de la India,
Manmohan Singh.
Los dirigentes de las potencias
emergentes del grupo BRICS, reuni-
dos en la ciudad sudafricana de Dur-
ban, acordaron este martes crear un
banco de desarrollo o fomento para fi-
nanciar infraestructuras, lo que no deja
de constituir un desafo al dominio de
siete dcadas del Banco Mundial en el
sector.
Los cinco pases tambin aspiran a
crear una agencia de calificacin, un
mecanismo de reaseguros, un consejo
de empresarios o una clasificacin de
las Universidades. Tambin hablan de
un cable submarino que permita la
transferencia de datos de banda ancha
de Brasil a Rusia a travs de Sud-
frica, India y China, que costara 1.200
millones de dlares.
Segn datos del propio BRICS, los
cinco pases que lo integran represen-
tan el 42 por ciento de la poblacin
mundial y alrededor del 45 por ciento
de la fuerza laboral que existe en el
planeta.
En 2012, Brasil, Rusia, India, China
y Surfrica sumaron el 21 por ciento
del Producto Interno Bruto (PIB) mun-
dial y el comercio entre ellos lleg a un
total de 282.000 millones de dlares.
Asimismo, el crecimiento de la eco-
noma de los cinco pases alcanz en
2012 una media del 6,1 por ciento y,
segn previsiones del propio grupo,
deber ser del 6,9 por ciento en 2013.
Estos pases emergentes se con-
vierten as en una opcin diferente del
manejo de la economa mundial que
ha estado por siglos en manos de Es-
tados Unidos y Europa, quienes han
impuesto siempre las condiciones a
otras naciones del mundo.
Los pases emergentes y la globalizacin
L
uego de examinar los siguientes datos del Pew
Hispanic Center en conjunto con los datos del
Censo, se hace papable por qu se hace tan
difcil acordar una reforma migratoria que, sobre
todo que facilite la naturalizacin. Cincuenta y tres
(53) millones de hispanos integran el 17% de la
poblacin de los Estados Unidos, pero constituye-
ron solo el 10% de los votantes de las pasadas
elecciones presidenciales. A pesar de que el 10%
es bajo, fue un nmero rcord de latinos votantes y
fue decisivo en los resultados de los comicios.
El aumento del electorado es vertiginoso, pri-
mero porque los hispanos son el grupo tnico ms
joven de la nacin. Su edad mediana es de 27 aos
y de solo 18 aos para los hispanos nacidos en los
Estados Unidos. En las prximas dcadas, la por-
cin hispana del electorado elegible por edad va a
aumentar, tan solo por reemplazo generacional. Los
hispanos sern el 40% del crecimiento del elec-
torado elector de los Estados Unidos entre ahora y
el 2030, cuando 40 millones podrn votar, de 23.7
millones que son ahora. Si las bajas tasas de par-
ticipacin de votantes hispanos y sus tasas de natu-
ralizacin aumentaran a los niveles ms altos de
otros grupos, el nmero de hispanos que votaran
en las prximas elecciones podra duplicarse en
dos dcadas.
Se calcula que en noviembre pasado votaron
12.5 millones de hispanos. De los 40 millones de
hispanos que no votaron, unos no votaron porque
no quisieron y otros porque no eran elegibles para
votar: 11.2 millones de votantes elegibles decidieron
no votar (44-53%); 5.4 millones son residentes lega-
les permanentes que no podan votar porque no se
han naturalizado; 7.1 millones son inmigrantes in-
documentados adultos; 17.6 millones son menores
de 18 aos de edad.
La gran mayora (93%) de los jvenes hispanos
latinos son ciudadanos americanos de nacimiento
y sern automticamente elegibles para votar du-
rante las prximas elecciones. Anualmente,
800,000 latinos cumplen 18 aos. Para el ao 2030,
ese nmero debe haber llegado a un milln anual,
aadiendo un electorado potencial de ms de 16
millones de nuevos votantes latinos.
Solamente el reemplazo generacional y la elegi-
bilidad por edad y ciudadana aumentaran el elec-
torado hispano a cerca de 40 millones en dos
dcadas. Este nmero puede subir drsticamente
si aumenta la naturalizacin entre los 5.4 millones
de hispanos residentes legales.
Ms de 24 millones de inmigrantes hispanos
han llegado a los Estados Unidos durante las pasa-
das cuatro dcadas, considerado como el movi-
miento de inmigracin concentrada ms grande
entre todos los grupos tnicos en la historia de los
Estados Unidos. Un 45% lleg legalmente y 55%
entr ilegalmente. Si asumimos que la inmigracin
hispana va a continuar a ese ritmo, an cuando ha
descendido un poco durante los pasados tres aos,
el electorado hispano va a expandirse ms all de
los nmeros proyectados por los hispanos que ya
residen en los Estados Unidos. A eso se suma que
los inmigrantes tienden a tener ms hijos que los
que nacen en suelo americano, y, definitivamente,
el efecto de la inmigracin va a producir un efecto
en cadena en la composicin del electorado de los
Estados Unidos, que va a repercutir por genera-
ciones.
Todas las cifras anteriores tienen como base la
realidad presente. Finalmente, consideremos los
8.4 millones de hispanos indocumentados y una
Reforma Migratoria integral que los encamine hacia
la naturalizacin. Luego piense en una campaa
educativa masiva para que se interesen en votar
cuando se conviertan en ciudadanos. El efecto mul-
tiplicador del electorado hispano, a largo plazo no
tan largo, ser abrumador y su poder como consti-
tuyente, ms all de la imaginacin.
Reforma migratoria
ante el poder del
electorado hispano
Un nuevo panorama geopoltico, estn estructurando los pases emergentes
en la cumbre de los BRICS, reunida esta semana.
Edicin # 9 - Del 28MAR-3ABR/2013
7
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NUEVA YORK
Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
U
na jueza federal invalid la regla de la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA)
que le permita a oficiales de la polica exigirle documentos de identificacin a
cualquier persona que viaje en el sistema de trenes.
El fallo responde a una demanda presentada por dos aficionados a los trenes que
fueron detenidos por la Polica mientras tomaban fotos en una estacin del "subway" en
Queens.
A ambos individuos se les expidi un boleto por "fotografas no autorizadas". Esa repri-
menda fue eventualmente archivada, ya que tomar fotografas en el tren no est catalo-
gado como un acto ilegal.
Uno de los demandantes tambin recibi un boleto tras resistirse a entregar su licencia
de conducir hasta que un agente le coloc las esposas.
La magistrada Cheryl Pollak determin que la disposicin que obliga a los pasajeros a
mostrarle documentos a la Polica es " inconstitucionalmente vago" y puede caer en lo "ar-
bitrario y discriminatorio".
Un portavoz de la agencia dijo que an estn revisando la decisin.
Policas no podrn pedirle identificacin
a pasajeros del tren de Nueva York
Una jueza federal
invalid la regla de la
MTA que le permita a
oficiales de la polica
exigirle documentos
de identificacin a
cualquier persona que
viaje en el sistema de
trenes. El fallo res-
ponde a una demanda
presentada por dos
aficionados a los
trenes que fueron
detenidos por la
Polica mientras
tomaban fotos en
una estacin del
"subway" en
Queens.
Edicin # 9 - Del 28MAR-3ABR/2013
8
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
Edicin # 9 - Del 28MAR-3ABR/2013
9
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank
Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm
para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com
*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.
s
ic
o
G
r
u
p
o
G
u
e
r
r
ille
-
r
o
c
o
lo
m
b
ia
n
o
E
s
c
u
c
h
H
o
n
d
o
n
a
d
a
L
lu
v
ia
lig
e
r
a
Utiliza
Una de las
Islas Hawai
Q
u
e
v
e
n
d
e
c
a
r
o
H
ile
r
a
B
r
a
z
o
(
I
n
g
l
s
)
B
lin
d
a
je
(
I
n
g
l
s
)
S
m
b
o
lo
d
e
l
s
o
d
io
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n
t
e
le
f
n
ic
a
D
is
t
r
it
o
d
e
L
im
a
-
P
e
r
U
n
o
(
I
n
g
l
s
)
50 (Romanos)
Despuntado
Cubrir con
chapas
Dar armas Esposa de
un hijo
N
e
w
H
a
m
p
s
h
ir
e
(
C
d
ig
o
P
o
s
t
a
l)
C
a
m
in
o
A
r
t
e
r
ia
p
r
in
c
ip
a
l
d
e
l
c
u
e
r
p
o
L
a
d
r
n
C
e
le
r
id
a
d
S
m
b
o
lo
d
e
l
y
o
d
o
E
s
p
r
it
u
S
m
b
o
lo
d
e
l
r
o
e
n
t
g
e
n
Todo (Ingls) Smbolo del oro
Planta
herbcea
Smbolo
del flor
Pensar
Coloso
All
Smbolo
del vanadio
Dios del Sol
(Mitol.egipcia)
E
s
t
r
u
e
n
d
o
A
m
a
r
r
a
M
a
lla
(
I
n
g
l
s
)
U
n
it
e
d
S
t
a
t
e
s
(
S
ig
la
s
)
D
ir
e
c
t
o
r
T
c
-
n
ic
o
(
A
b
r
e
v
.
)
T
r
a
b
a
jo
M
s
m
a
lo
E
s
c
u
c
h
m
b
o
lo
d
e
l
n
it
r
g
e
n
o
C
a
r
n
e
(
I
n
g
l
s
)
P
ila
p
a
r
a
b
a
a
r
s
e
D
im
in
u
t
iv
o
d
e
a
r
o
R
e
g
la
d
e
in
g
e
n
ie
r
o
S
m
b
o
lo
d
e
h
e
c
t
r
e
a
V
o
z
d
e
a
r
r
u
llo
E
x
t
r
a
a
Capital de Italia
I
m
it
a
C
lu
la
d
e
l
S
is
-
t
e
m
a
N
e
r
v
io
s
o
A
lc
o
h
lic
o
s
A
n
n
im
o
s
Arrojar
Mujer
distinguida
Prncipe rabe
Oxgeno
Estar
Smbolo del oro
Congnito
Hermana
del padre
3ra Vocal
T (Ingls)
Que no se
puede dividir
El escorpin
es un...
Smbolo del
oxgeno
Siglas de pode-
roso explosivo
Raz (Ingls)
Ataca de forma
violenta
Cola (Ingls)
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2013 ED#9
G
n
e
r
o
d
e
la
g
a
r
t
o
s
H
o
m
b
r
e
s
(
I
n
g
l
s
)
1
0
0
(
R
o
m
a
n
o
s
)
G
r
a
n
s
e
r
p
ie
n
t
e
A
lu
m
b
r
a
m
ie
n
t
o
E
n
g
r
a
s
a
r
4
t
a
y
2
d
a
V
o
c
a
le
s
R
e
g
la
d
e
in
g
e
n
ie
r
o
C
o
n
c
e
ja
l
C
a
c
a
h
u
e
t
e
P
a
r
e
c
e
r
(
I
n
g
l
s
)
G
r
a
n
C
o
m
-
p
a
a
m
u
s
ic
a
l
Smbolo
del fsforo
C
o
n
f
u
s
i
n
A
r
t
c
u
lo
Carroeras
africanas
H
u
e
s
e
r
a
S
m
b
o
lo
d
e
l
o
x
g
e
n
o
M
a
n
ija
Superficie
3ra Nota
Musical
Pirueta de
un acrbata
Smbolo del
carbono
Sapiente
Interjeccin
taurina
Flecha
En (Ingls)
En otro tiempo
Smbolo del
magnesio
Golpear las aves
con el pico
Smbolo del
carbono
Intiles
y torpes
Norma (Ingls)
Pas del
Asia Menor
cido
Puerta (Ingls)
Occidente
Encendido
(Ingls)
Interjeccin
de nimo
4ta Vocal
Labra la tierra
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA QUE UD DISFRUTE
DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA HISPANA!
Tenemos Especiales para el Almuerzo
(De lunes a viernes de 11AM a 3 PM)
Edicin # 9 - Del 28MAR-3ABR/2013
26
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Edicin # 9 - Del 28MAR-3ABR/2013
27
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
Edicin # 9 - Del 28MAR-3ABR/2013
28
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
RANDY
Manager de Ventas
ANTHONY
ANTONIO
REY REY
Nuevo Honda 2013 Civic EX 4DR
Auto, Air, Sunroof, P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD, Front & Side Airbags, Keyless, 16 Alloys
HONDA
BUENO
BONITO Y
BARATO
39 mos,. $0 down plus $895 bank, $790 Honda destination fee, tax, registration & title fees due at inception, 10k mi per year, 18 thereafter with exccellent credit (830 score). $0 security deposit required.
AtlanticHonda.com
1391 Sunrise Hwy., Bay Shore, NY 11706 1-866-747-8567
ALI
AROD
Grandes ahorros en Marzo en carros usados en Atlantic Honda
SOLO HOY!
$
1000
DE DESCUENTO
En cualquier
vehculo usado!
One per customer. Cannot combine offers.
Coupon must be presented at time of sale.
No prior deals applicable. Exp. 3/15/13
On every vehicle delivered *3 oil & filter changes, 5k mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection, **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids. Leasee
responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. No prior deals applicable. All prices plus tax, tag & title. Must take same day delivery in all advertised cars & in stock. Cannot combine offers. Exp. 4/1/13
Advertised offers to those who finance thru the dealership for 60 months after $1995 down payment @5.9%APR with excellent (720+) score
RENTE
POR MES
RENTE POR MES
NUEVO HONDA 2013 NUEVO HONDA 2013
EQUIPO DE BAY SHORE
Compre un nuevo Honda y obtenga
lecciones complementarias
Vea al dealer por detalles. $330 valor.
Solamente
$
6
AL
DIA
mas barato que
un almuerzo
Solamente
$
8
AL
DIA
mas barato que
un almuerzo
Solamente
$
12
AL
DIA
mas barato que
un almuerzo
Accord EX 4DR Pilot EX-L 4WD
Auto, Air, Sunroof, Start/Stop Button,
P/W/L, Cruise, Tilt, AM/FM/CD,
Front & Side Airbags, Keyless,
Rear View Camera, 17 Alloys
Auto, Air, Leather, P/W/L. Cruise, Tilt,
AM/FM/CD, Power Sunroof, Front & Side
Airbags, Keyless, Heated Front Seats,Rear
View Camara, 18 Alloys
RENTE POR MES
HASTA
$
2500 SOBRE EL VALOR DEL PRECIO DEL LIBRO
1 AO DE MANTENIMIENTO
COMPLEMENTARIO
Y ASISTENCIA EN
LA CARRETERA