Jueves 07 de marzo de 2013

Situacin social ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 Embajadores y lderes guatemaltecos presentan condolencias por muerte de Presidente de Venezuela 2 Bancada 2 Comisin oficial de recibe Legislacin visita de descarta Embajador eliminar de Mxico fideicomisos

2 Situacin Social -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------3 Violencia contra las Mujeres: el problema radica en la brecha entre los compromisos y la accin 3 Critican 4 Piden al Gobierno por Comisin debilitar contra a las el instituciones Femicidio

continuidad

4 Justicia -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 Detienen a cinco policas y una auxiliar fiscal 5 Medio Ambiente------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5 CONAP declara reas protegidas tres parques y una reserva privada en Huehuetenango 5 5 Opinin-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------6 Da Internacional de la Mujer 6 Primeras planas------------------------------------------------------------------------------------------------------------------7 Titulares de primera plana de los principales diarios 7

Centro de Estudios de Guatemala 10a. calle "A" 6-26, Zona 2 Ciudad de Guatemala Telfono: (502) 2254-0880 Telefax: (502) 2254-9007

ceg@ceg.org.gt http://ceg.org.gt

Situacin social
Embajadores y lderes guatemaltecos presentan condolencias por muerte de Presidente de Venezuela
Guatemala, 07.03.2013 (PL).- Una veladora, la fotografa del presidente de Venezuela, Hugo Chvez, y tres coronas de flores rodean el libro de condolencias que comenzaron a firmar miembros del cuerpo diplomtico acreditado en el pas y dirigentes sociales, en la residencia del embajador de ese pas, Orlando Torrealba. Estn en su casa, bienvenidos, deca el Embajador. El libro estar disponible para quienes deseen firmarlo hoy y maana hasta las 15:00 horas. Desde las 9:00 horas comenzaron a llegar los diplomticos a la residencia venezolana. El primero fue el de Cuba, Roberto Blanco, quien habl sobre la trayectoria de Chvez en Latinoamrica. Despus lo hicieron los de Brasil, Jos de Almeida; Colombia, Jos Sanclemente, y Honduras, Jorge Gabrie, quienes presentaron sus sentimientos de pesar a Torrealba. Tambin acudieron representantes de organizaciones sociales nacionales. Entre ellos, Daniel Pascual, del Comit de Unidad Campesina, quien seal que Chvez busc siempre el bien comn. Angel Snchez, secretario general de la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, expres: Chvez es un ejemplo vivo para nuestro pueblo, nuestro partido y los revolucionarios guatemaltecos que buscan un futuro luminoso para la humanidad. El presidente Otto Prez dijo que el canciller Fernando Carrera representar a Guatemala en las exequias del mandatario venezolano Hugo Chvez, porque an no decide si viaja maana a -Venezuela. Los presidentes Mauricio Funes, de El Salvador; Porfirio Lobo, de Honduras; Daniel Ortega, de Nicaragua, y Ricardo Martinelli, de Panam, confirmaron su asistencia a las exequias de su homologo venezolano, Hugo Chvez. Por otra aparte, ayer, el Parlamento Centroamericano manifest su pesar por la muerte de Chvez. Nos unimos a las expresiones de solidaridad de todo el continente latinoamericano en este difcil momento para Venezuela, expres en un comunicado.

Bancada oficial recibe visita de Embajador de Mxico

Guatemala, 07.03.2013 (Congreso web).- El Embajador de Mxico, Carlos Tirado Zavala, realiz una visita de cortesa al Jefe de la Bancada Patriota, Valentn Gramajo Maldonado, y durante la reunin se abord el tema de la homologacin de leyes para la regin Centroamericana. El Embajador resalt la importancia de realizar un intercambio de experiencias entre los parlamentarios centroamericanos y senadores con el objetivo de unificar criterios entorno a la situacin que afronta la regin. El diputado Gramajo agradeci la invitacin de participar en los intercambios parlamentarios, de igual forma le manifest al Embajador su apoyo e inters en la homologacin de leyes.

Comisin de Legislacin descarta eliminar fideicomisos

Guatemala, 07.03.2013 (PL).- La Comisin de Legislacin y Puntos Constitucionales del Congreso descart eliminar el uso de fideicomisos en la ejecucin de fondos pblicos, pese a lo cual afirma que su intencin es transparentar el uso de estos mecanismos.
2

Juan Jos Porras, del Partido Patriota y presidente de la referida comisin, dijo: La idea es regular los fideicomisos que reciben fondos pblicos, lo que est incluido en una iniciativa que est contenida en el paquete de leyes de transparencia. Expres que el propsito es abrir la puerta para fiscalizar los fideicomisos porque en la actualidad los contratos que se firman entre los bancos y el Estado limitan indagar al respecto. La idea es darle tambin herramientas a la Contralora General de Cuentas (CGC) para que pueda hacer su trabajo de control. En marzo del 2012 la contralora general de Cuentas, Nora Segura, present una iniciativa que solicitaba eliminar la figura del fideicomiso pblico, despus de haber asegurado que no haba ninguna medida para fiscalizar ese instrumento. Tambin se solicitaba que los fideicomisos pudieran utilizarse solo para financiar becas y crditos cuyos fondos pudieran ser recuperables.

Situacin Social
Violencia contra las Mujeres: el problema radica en la brecha entre los compromisos y la accin
Guatemala, 07.03.2013 (Ac) - En el marco del Da Internacional de la Mujer, que se conmemora cada 8 de marzo, Michelle Bachelet, Directora Ejecutiva de ONU Mujeres, hizo un llamado a la comunidad mundial para que una esfuerzos e iniciativas, para avanzar en la lucha contra la violencia femicida. Me uno a cualquier individuo que crea que el cambio es posible, afirm la Directora General de ONU Mujeres, en su mensaje alusivo a la efemride; las mujeres continan siendo vctimas de discriminacin, de la desigualdad social y de la violencia. Bachelet record que durante esta semana se lleva a cabo el 57 Periodo de Sesiones de la Comisin de la Condicin Jurdica y Social de la Mujer (CSW), en la ciudad de Nueva York, en donde el tema de la violencia contra las mujeres es el principal objetivo de la reunin. Hace 10 aos, en el mismo foro, donde se abord el mismo tema, no fue posible el consenso de una agenda mundial que tuviera puntos coincidentes para acabar con la violencia femicida; los gobiernos discordaron entre las prioridades y no hubo una lnea de progreso en comn, aadi la representante de ONU Mujeres. En el 2013, los tomadores de decisiones deben garantizar que del 57 Periodo de Sesiones surja un documento marco que permita a los Estados avanzar para garantizar derechos fundamentales de las mujeres, principalmente acabar con el femicidio, las violaciones, la esclavitud sexual y la impunidad que impide la consolidacin de la paz, expres Bachelet. Lakshmi Puri, Directora Ejecutiva Adjunta de ONU Mujeres, destac que hay 32 pases en Amrica Latina y el Caribe que tienen leyes sobre violencia domstica y 21 que han tipificado especficamente las agresiones sexuales. Pese a todos esos adelantos, la realidad de hoy es triste pues no existe un pas que est libre de violencia contra las mujeres y completamente libre de discriminacin de gnero; el principal problema radica en la enorme brecha entre la adopcin de los compromisos y la accin, enfatiz Puri. El Da Internacional de la Mujer surgi de las actividades de los movimientos obreros a finales del siglo XX en Amrica del Norte y Europa; ha pasado a ser un momento de reflexin sobre los progresos alcanzados, un llamado al cambio y una celebracin de los actos de valor y determinacin tomados por mujeres que han tenido un papel extraordinario en la historia de sus pases y sus comunidades, concluye la informacin de ONU Mujeres.

Critican al Gobierno por debilitar a las instituciones

Guatemala, 07.03.2013 (LH).- Integrantes de la Coordinadora 8 de Marzo indicaron este mircoles que con el actual Gobierno se ha venido debilitando la institucionalidad que vela por los derechos de la mujer como las instituciones Secretara Presidencial de la Mujer (SEPREM), Defensora de la Mujer Indgena (DEMI) y Coordinadora Nacional para la Prevencin de la Violencia Intrafamiliar contra las Mujeres (CONAPREVI), lo cual ha provocado retroceso y estancamiento en el avance a las mujeres en todos los aspectos sociales, econmicos y polticos. "El actual gobierno ha violentado procesos de democracia participativa en donde a travs de autoritarismo, arbitrariedad y acciones amparadas en derecho legal, pero ilegtimas ha vedado el derecho humano a la participacin ciudadana de las mujeres", indicaron miembros de la coordinadora. Adems, sealaron que la violencia contra la mujer, nias y adolescentes, contina incrementndose sin que el Estado y sus instituciones respondan a la magnitud de la problemtica, pese a la vigencia de leyes y polticas pblicas para su erradicacin, sumndole el debilitamiento de mecanismo especializado CONAPREVI. Asimismo, que este debilitamiento de la institucionalidad en pro de la mujer es un retroceso a los acuerdos de paz, en los cuales se fundamentan los mecanismos para la construccin de la institucionalidad de las mujeres que hacen viable la justicia y democracia participativa en el pas.

Piden continuidad Comisin contra el Femicidio

Guatemala, 07.03.2013 (LH).- Instituciones pro mujeres manifiestan su preocupacin por posible desaparicin de la Comisin Presidencial contra el Femicidio por ser la nica entidad que aborda la persecucin de los delitos desde una perspectiva de gnero. Tras la salida de la comisionada Alba Trejo, el presidente anunci que analizara la posible disolucin de dicha comisin. De no suprimirse la dependencia, ser el Ministerio de Gobernacin quien deba proponer tres personas al cargo. Gloria Laines, defensora de la Mujer Indgena, indic por supuesto que no se debera suprimir esta comisin ya que las mujeres son un sector vulnerable de la sociedad. Comprendemos la decisin de la comisionada de haber renunciado ya que primero es una mujer de familia, pero la continuacin de la comisin es importante para la sociedad. Iduvina Hernndez, analista poltica, opin que esta comisin es la nica que se encarga de coordinar con el Ministerio de Gobernacin no slo la persecucin de delitos criminales contra la mujer, sino dar continuidad a programas de prevencin de dichos delitos. El mensaje que da el gobierno con la posible supresin de la comisin es negativo, ya que si la comisionada renunci porque no se siente segura, entonces el resto de mujeres cmo no se van a sentir ms vulnerables a hechos de violencia. Hace cuatro das la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) calific la ausencia de una comisionada que vele por este tema en el pas como preocupante. Segn la representante de la ONU, Nadine Gasman, este hecho contraviene el convenio adscrito por el gobierno a una propuesta de la organizacin para poner fin a la violencia contra las mujeres.

Justicia
Detienen a cinco policas y una auxiliar fiscal
Guatemala, 07.03.2013 (PL, Ep, SV).- Cinco policas y una auxiliar fiscal fueron capturados en distintos operativos realizados por la misma Polica Nacional Civil. En uno de los casos, dos agentes fueron descubiertos mientras participaban en una transaccin de dlares; el otro se inici al descubrir que realizaban allanamientos falsos. El primer operativo se efectu en una gasolinera del kilmetro 70 ruta al Atlntico. En esta accin se captur a siete hombres; entre ellos, los investigadores Pedro Daz Aldana y Juan Diego Ramos, que se conducan en el vehculo placas P-854CQG. En otro vehculo, que era conducido por Reginaldo Aguilar Mazariegos, se encontraron $209 mil en un doble fondo del asiento del copiloto. En un tercer carro viajaban otros 4 hombres que tambin fueron -capturados. En otra diligencia, la PNC detuvo a la auxiliar fiscal de Quetzaltenango Liz Omaira Morales Gallardo y a tres policas quienes fueron denunciados por los dueos de talleres mecnicos de Quetzaltenango de exigirles dinero. La unidad de asuntos internos del MP y PNC determin que los arrestados realizaban allanamientos falsos a los talleres, les decan a los dueos que tenan informacin sobre vehculos robados en esos lugares, pero la intencin era pedir dinero a los propietarios.

Medio Ambiente
CONAP declara reas protegidas tres parques y una reserva privada en Huehuetenango
Guatemala, 07.03.2013 (AC).- Cuatro alcaldes municipales de Huehuetenango estn complacidos porque el Consejo Nacional de reas Protegidas (CONAP) declar recientemente tres parques regionales municipales y una reserva privada, como reas protegidas, para la conservacin del ecosistema, la flora y la fauna. A decir del delegado departamental del CONAP, Oliver Hernndez, las reas protegidas son el parque montaa Xetaj, con una extensin de 48.7 hectreas en San Rafael La Independencia; otra en la cabecera departamental y consta de 29.80 hectreas y en Jacaltenango, el bosque Yul HaSaj Ha de 123.1 hectreas, a la que se suma la reserva privada Hak Yahx Lum, en San Mateo Ixtatn. Hernndez agreg que lderes comunitarios fueron los que efectuaron las gestiones para lograr la declaracin; adicionalmente fue entregado el primer centro de recoleccin de vida silvestre en Chiantla, que ser refugio temporal para animales que sean incautados a traficantes. El alcalde de San Rafael La independencia, Carlos Flix, agradeci las gestiones al CONAP y mostr su complacencia por la designacin de las reas protegidas, donde podrn impulsar proyectos ecotursticos con infraestructura para visitantes nacionales y extranjeros. Segn Flix, resguardar tres parques municipales, que se suman al de Todos Santos, es parte de la estrategia que busca no slo la proteccin de los recursos naturales, sino conservar las fuentes de agua; con esta declaratoria se abarca el 35 por ciento del territorio del departamento y ahora esperan que las comunidades tengan acceso a la cooperacin internacional y encuentren apoyo.
5

Opinin
Da Internacional de la Mujer
El Peridico, 07 mar 2013 Una promesa es una promesa *Director de la OIT para Centroamrica, Hait, Panam y Repblica Dominicana Guatemala, 07.03.2013 (EP, Por Virgilio Levaggi).- Este ao el Da Internacional de la Mujer tiene como tema central Una promesa es una promesa: momento de pasar a la accin para acabar con la violencia contra las mujeres. La relatora especial de la ONU, en su informe Sobre la violencia contra las mujeres, sus causas y consecuencias, indica que las mujeres indgenas mayas constituyen el 88 por ciento de las vctimas de agresiones sexuales sistemticas, y quienes cometen dichas agresiones, de forma pblica e intencionada, son sobretodo militares y paramilitares. Desde la OIT llamamos la atencin sobre la violencia que sufren millones de mujeres en sus lugares de trabajo y buscamos contribuir con el cumplimiento de la promesa para con quienes son vctimas de violencia mientras desempean una labor productiva. La violencia contra la trabajadora puede tomar diferentes formas: el acoso laboral o sexual y otras formas de abuso fsico, verbal o psicolgico, as como las diferentes manifestaciones de la discriminacin contra las mujeres. La violencia contra las mujeres en los lugares de trabajo erosiona las condiciones laborales. Los costos que supone para las empresas incluyen ausentismo, aumento de la rotacin, disminucin del rendimiento, imagen pblica negativa, pagos de honorarios legales, costos procesales, multas o compensaciones y reduccin de la productividad. Para las trabajadoras dicha violencia puede llevar a un estrs elevado, prdida de motivacin, aumento de accidentes, discapacidad e incluso muerte. El impacto potencial se puede evitar por medio de una cultura preventiva. El Convenio 111 de la OIT, sobre discriminacin en el empleo, protege contra el acoso sexual. La Comisin de Expertos en Aplicacin de Convenios y Recomendaciones de la OIT ha reiterado que este tipo de acoso constituye una manifestacin grave de la discriminacin por motivos de sexo y una violacin de los derechos humanos que deben abordarse en el contexto de dicho Convenio, ya que el acoso sexual menoscaba la igualdad en el trabajo al atentar contra la integridad, la dignidad y el bienestar de las personas trabajadoras. En una sociedad democrtica no puede tener cabida la discriminacin ni la violencia contra las mujeres. Una promesa como la de acabar con la violencia contra las mujeres debe ser honrada y pronto.

Primeras planas
Titulares de primera plana de los principales diarios
La Hora. Masiva despedida popular a Chvez. El Peridico. Crean empresas vinculadas a Medrano. La Red del jefe edil de Chinautla se incrementa. Siglo Veintiuno. EEUU abre nueva esperanza por TPS. Prensa Libre. Legalidad de Presidencia de Venezuela est en duda. Nicols Maduro toma el poder. Diario de Centro Amrica. Promocionan foro.

Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala. Los servicios informativos Guatemala Hoy y La Semana en Guatemala son elaborados por el Centro de Estudios de Guatemala, CEG. Guatemala Hoy aparece en nuestra pgina de Internet y se distribuye por correo electrnico de lunes a sbado. La Semana en Guatemala se distribuye por correo electrnico los martes.

Para suscripciones, suspensin o cualquier comentario sobre estos servicios, escriba a ceg@ceg.org.gt. Visite la pgina del CEG en Internet: http://www.ceg.org.gt. Fuentes consultadas: Diarios: Prensa Libre (PL), Siglo Veintiuno (SV), La Hora (LH), El Peridico (EP), Nuestro Diario (ND), Al Da (AD); Diario de Centro Amrica (CA). Telenoticieros: Noti Siete (N7); Tele Diario (TD), Guatevisin (GV), Tele Centro (TC). Radioperidicos: Patrullaje Informativo (PI), Radio Sonora (RS), El Independiente (EI), Radio Universidad (RU); Radio Punto (RP), Radio Nuevo Mundo (NM). Agencias de Noticias: Agencia Cerigua (AC). Fuentes directas (FD).