1

Anlisis de la ltima proclama del Libertador Simn Bolvar

Hermenutica histrica.


Este efmero pero muy matemtico trabajo tiene como finalidad realizar un
breve anlisis de la que fue la ltima proclama del Libertador Simn Bolvar,
hroe independentista y Libertador de Venezuela, Colombia, Per, Bolivia,
Ecuador y (Panam).
Analizaremos algunos de los momentos ms fundamentales de la vida y obra
de este insigne personaje, siguiendo una serie de medidas tales como: el
examen del sentido literal y efectivo, donde explicaremos cada oracin que el
Libertador Bolvar plasmo en el documento, seguidamente presentaremos la
intencin del autor (Simn Bolvar) donde enunciaremos los motivos que guiaron
al Libertador a realizar este documento, el cual fue el ltimo realizado por l.
Luego realizaremos el examen de contenido, que no es ms que una serie
de interrogaciones que son respondidas en base a lo extrado del documento,
La ltima Proclama.














2

Colombianos!

,
, ,

, , ,
, ,
, ,

,

, ,

, ,
, ,
,


, , ,
unin yo bajar tranquilo al sepulcro.



ARAR EN EL MAR

3

El 23 de septiembre y una vez cumplidas las formalidades finales del tratado
de paz con el Per, el Libertador dejo a Guayaquil y se encamin a Bogot.
En los das de del viaje hacia Pasto, Bolvar se reafirmo en su propsito de
renunciar al mando, las correspondencia que le llegaba desde todos los extremos
de la Repblica, trataban de la radical divisin de Colombia, ya que venan llenas
de las ambiciones de los jefes y caudillos ms destacados de la guerra de
independencia por participar en la sucesin presidencial.
El Libertador se encamino a Popayn donde tena pensado detenerse durante
las deliberaciones del Congreso, para alejar toda sospecha sobre supuestas
intenciones suyas de recortar la libertad de los representantes del pueblo o de
influir en sus conciencias.
En esta ciudad pudo ver la copiosa informacin que le esperaba, con relacin a
su propsito de dejar el mando.
De las deliberaciones del Congreso emergan dos tendencias incompatibles
con las soluciones imaginadas por l:
a) la representada por el partido simpatizante con la poltica monarquista.
b) La fraccin de Pez en Venezuela, que exiga como requisito para la
continuacin de la unin de la Nueva Granada y Venezuela; ser nombrado
por el Congreso Presidente de la Repblica.
Enterado Bolvar de la decisin con que los dos partidos defendan sus
aspiraciones, opt por notificarles pblicamente de su desacuerdo con ellas; el 22
de noviembre su secretario se dirigi al consejo de ministros en una comunicacin
que constitua categrica desautorizacin a las ideas monrquica y en el caso del
general Pez, en carta particular al mismo, le declaro que su deber era respetar
las decisiones de los representantes del pueblo, tanto si le investan de la calidad
de presidente como si designaban para ese cargo a persona diferente.
Digo a usted, bajo mi palabra de honor, que servir con el mayor gusto a sus
rdenes si usted es el jefe del Estado; y deseo que usted me haga la misma
propuesta de su parte en el que sea otro el que nos mande
Aconsejado el General Pez, como en 1827, por el intrigante Pea, opt
entonces por desencadenar en Venezuela una nueva revolucin contra el mal
gobierno del general Bolvar, y para dar justificacin a la ominosa empresa,
procedi a invitar a los liberales a desconocer la autoridad de Bolvar,
acusndole de ser autor de las gestiones a favor de la monarqua iniciada por el
Consejo de Gobierno.
El 23 de noviembre de1829 se reuni en Valencia una junta popular y en ella
se firmo un acta que declaraba que Venezuela no debe continuar unida a la
nueva Granada y a Quito
Pez convoca a una nueva junta popular para Que desconozca la autoridad de
Bolvar, la de su Consejo de Gobierno y la del Congreso Constituyente; que
Venezuela se separe de la unin; que el General Pez sea el jefe de gobierno y
4

que no se permita de ningn modo que vuelva el general Bolvar al territorio de
Venezuela. Y por medio de mensajeros oficiales que corran por las ciudades y
las aldeas vociferando que Bolvar iba a ceirse la corona de los reyes absolutos,
de acuerdo con la Santa Alianza; que se restablecera la inquisicin y la
esclavitud; que habran duques y condes, marqueses y barones, todos blancos,
destruyendo la igualdad de derechos concedida a los indios, a los negros y a las
razas mescladas; que la junta popular de Caracas haba resuelto oponerse a esta
traicin urdida por Bolvar con los serviles de Bogot y que todos los pueblos de
los cuatro departamento de Venezuela tenan que pronunciarse en igual sentido
que la ciudad de Caracas, pues los generales Arismendi, Mario y todos los
dems , estaban resueltos a salvar la patria.
Por otro lado el Libertador se entrevisto con muchos de los representantes al
Congreso y a todos manifesto su propsito de renunciar al mando el da de la
instalacin del Congreso Constituyente. No pudo sin embargo, encontrar en ellos
el ambiente que hubiera deseado a favor de una posible designacin del general
Sucre como su sucesor. Si la mayora de los miembros del Congreso era amiga
de conservar la unidad de la republica, poco o ningn acuerdo exista, en cuanto a
elegir a la persona que deba reemplazar al Libertador en el gobierno.

Durante las deliberaciones, el secretario del Congreso procedi a dar lectura a
la proclama en que Bolvar anunciaba al pueblo colombiano su dimisin del
mando. Conciudadanos!: hoy he dejado de mandarosescuchad mi ltima voz:
al terminar mi carrera poltica, a nombre de Colombia os pido, os ruego, que
permanezcis unidos para que no seis los asesinos de la patria y vuestros
propios verdugos
Resueltos los miembros del Congreso a evadir el problema de la sucesin
presidencial, se declararon sin autoridad para elegir al primer mandatario y aceptar
la renuncia del Libertador.
Ante las ofensas que se le inferan por la prensa y las insistentes negativas del
Congreso de aceptar su renuncia y a elegir a su sucesor, fundndose en un
decreto que en 1828 reglamento la dictadura, designo al seor Caycedo,
Presidente de la Republica.
Los desenlaces del Congreso convocado por Pez, en Valencia, para decretar
la disolucin de la Gran Colombia: una fobia hacia el grande hombre hace presa
de todos los diputados. En una de las sesiones, sin ningn escrpulo, se manda
leer una peticin infame y luego se ordena su publicacin en El Venezolano. La
peticin deca: Que siendo el general Bolvar un traidor a la patria, un ambicioso
que ha tratado de destruir la libertad, el Congreso lo declare proscrito de
Venezuela. Jos Luis Cabrera, diputado por Caracas, propone en la sesin del
10de mayo que el pacto con Nueva Granada no puede tener efecto mientras
exista en el territorio de Colombia el general Bolvar
5

Por otra parte en Nueva Granada los legisladores nombran presidente de la
republica a don Joaqun Mosquera, a pesar de la falta de autorizaciones que ellos
invocaron para no hacerlo cuando el Libertador lo solicito.
De Quito llegaron en esos das noticias de un movimiento poltico que declaro
la independencia de los departamentos del Sur y eligi presidente al general Juan
Jos Flores, quien declaro tales departamentos independientes de Colombia y
asumi el mando en el Estado del Ecuador, segn se califico a la entidad nacional
que naci de esta nueva desmembracin de la republica de Colombia.

En los postreros das de su clavario, a Bolvar le estaba reservada una ltima
y dolorosa prueba: el 1 de julio, por correo de Bogot, supo que el gran mariscal
de Ayacucho, Antonio Jos de Sucre, el ms noble de los generales de Colombia
y tambin el ms fiel de sus amigos, al dirigirse a los departamentos del Sur haba
sido asesinado en la montaa de Berruecos.
El general Montilla obtuvo que el hidalgo espaol don Joaqun de Mier,
ofreciera al Libertador su quinta de recreo (situada en las proximidades de Santa
Marta).
Bolvar, en actitud de reaccin desesperada, solicito al Gobierno de Bogot el
envi inmediato del pasaporte que necesitaba para salir de Colombia en busca de
mdicos competente, Ruego a usted- le deca al Presidente de Colombia- que me
mande un pasaporte, aunque puede suceder que llegue tarde; ya estoy todo el da
en cama por debilidad; el apetito se disminuye y la tos o irritacin del pecho va de
peor en peor. Si sigo as dentro de poco no s qu ser de m, y por consiguiente
no puedo aguantar.
En el bergantn del hidalgo espaol arribo el Libertador a Santa Marta el da 1
de diciembre de1830. Bolvar fue trasladado en andas a la antigua casa del
consulado espaol en la ciudad donde se instalo provisionalmente y por primera
vez le visito el mdico francs que le asistira en los das finales de su existencia:
el doctor Prspero Reverend.
Deseoso de buscar el aire del campo, el da 6 de diciembre el Libertador pidi
el coche y a pesar de las protestas del mdico, que insista en la necesidad de
absoluta quietud, se encamin a la quinta del seor de Mier, a San Pedro
Alejandrino, ya el 9 de diciembre, hizo llamar a su secretario y en presencia de los
oficiales que no haban querido abandonarle, comenz con voz temblorosa a dictar
su ultima proclama



Colombianos! Habis presenciado mis esfuerzos para plantear la libertad, donde
reinaba antes la tirana. He trabajado con desinters, abandonando mi fortuna y aun
mi tranquilidad. Me separe del mando cuando me persuad de que desconfiabais de
mi desprendimiento. Mis enemigos abusaron de vuestra credulidad y hollaron lo que
6

es ms sagrado, mi reputacin y mi amor a la libertad. He sido vctima de mis
perseguidores y me han conducido a las puertas del sepulcro. Yo los perdono.
Al desaparecer en medio de vosotros, mi cario me dice que debo haceros la
manifestacin de mis ltimos deseos.
No aspiro otra gloria que a la consolidacin de Colombia. Todos debis trabajar por
el bien inestimable de la unin: los pueblos obedeciendo al actual gobierno, para liberarse
de la anarqua: los Ministros del Santuario, dirigiendo sus oraciones al cielo; y los
militares empleando la espada en defender las garantas sociales. Colombianos! Mis
ltimos votos son por la felicidad de La patria.
Si mi muerte contribuye a que se cesen los partidos, y se consolide la unin yo bajar
tranquilo al sepulcro.
Simn Bolvar

El 17 de diciembre a las doce del medio da vinieron los momentos finales.
Bolvar tena entonces 47 aos. Todos los sntomas dice Reverend han
sealado ms y ms la proximidad de la muerte. Respiracin anhelosa, pulso
apenas sensible A las doce empez el ronquido y a la una empunto expiro el
Libertador.
Cuando el mdico cerr los ojos de Simn Bolvar y le cubri con la sbana,
en aquella habitacin, donde se hallaban reunidos los ltimos y fieles amigos del
ms grande de los hombres de Amrica, solo se oyeron los callados sollozos de
su fiel mayordomo, Jos Palacios, que apenas lograron hacer ms pattico aquel
silencio, en el cual temblaba el dolor reprimido de rudos militares que, para no
llorar, apretaban con todas sus fuerzas las empuaduras de sus sables, mil veces
gloriosos en las batallas de la libertad.

La historia ha dado la razn a Bolvar.

Ya lo dijo Jos Mart: Lo que Bolvar no hizo est por hacer en Amrica
todava.











Nota: curiosa o ironas del destino
Aos despus, en Europa, ocurri algo semejante al general San Martin. Falto
de recursos y gravemente quebrantado de salud, despus de haber padecido del
7

clera que azoto a Europa en 1832, su destino, segn sus propias palabras -
dice Mitre -, era ir a morir en un hospital. Pero un antiguo compaero de armas en
la guerra de la pennsula, el opulento banquero espaol Aguado, vino en su auxilio
y le salvo la vida sacndolo de la miseria. Le hizo adquirir la pequea residencia
de campo de Grabd Bourg a orillas del Sena. As los dos libertadores del mundo
hispanoamericano Bolvar y San Martin deban terminar sus vidas bajo la
proteccin de la generosidad de las gentes Espaa, cuando los pueblos
emancipados por ellos de la dominacin peninsular se confabulaban para
desprestigiar su obra.





























Examen del sentido literal y efectivo:
Para la realizacin de este punto, nos remitiremos a la ltima proclama, dictada
por el libertador, seis das antes de su muerte.
8

Colombianos!:
Con esta frase el Libertador se refera a cada uno de los ciudadanos de la
Repblica de Colombia de 1830, mejor conocida en la historia como la Gran
Colombia.
Habis presenciado mis esfuerzos para plantear la libertad, donde reinaba
antes la tirana:
Este fragmento Bolvar hace mencin a que sin duda alguna muchos de sus
seguidores y contrarios, han sido testigos de cmo en innumerables batallas
demostr su valor y an ms su incondicional esfuerzo y trabajo por la libertad, la
cual fue ms all de Venezuela, extendindose su gesta libertaria a otras tierras
como lo fue Colombia, Ecuador, Per y Bolivia. Todo este esfuerzo tena como
objetivo el librar estas tierras del yugo, de la crueldad, del despotismo, de la tirana,
en fin de La Monarqua espaola.
He trabajado con desinters, abandonado mi fortuna, y aun mi
tranquilidad.
Ms exacto y sincero no podra ser el Libertador, estas palabras son
contundentes, Bolvar lucho de forma desinteresada y quizs si haba un inters en
su gesta y era la independencia de su tierra, como lo afirma Salcedo Bastardo Si
una palabra fuese necesarias para nombrar el objetivo de Bolvar no hay duda de
que ella seria: Independencia.

De origen Oligarca, mantuano dueo de una
inmensa fortuna, va a morir con una camisa prestada, eso demuestra el desinters
en su gesta libertaria, ya que pierde su fortuna o mejor invierte su fortuna en la
libertad de su tierra, deja atrs lo que pudo a ver sido una vida normal, como el
hombre de dinero que fue, pero decidi abandonar incluso esa tranquilidad por
luchar e independizar a su patria, patria que aun le debe y le deber por siempre,
ese gesto de valor.
Me separe del mando cuando me persuad de que desconfiabais de mi
desprendimiento. Mis enemigos abusaron de vuestra credulidad y hollaron lo
que es ms sagrado: mi reputacin y mi amor a la libertad. He sido vctima de
mis perseguidores y me han conducido a las puertas del sepulcro. Yo los
perdono...:
Entre otras cosas Bolvar hace referencia a los grandes riesgos y constantes
ataques difamatorios, tanto de los acechos polticos, como los habidos en algunas
acciones campales, de esta forma el Libertador hace mencin a los actos o
proyectos de magnicidio fraguados en su contra, en algn momento por sus
detractores. Bolvar con una carga de humildad perdonada no solo el
desconocimiento de su autoridad por parte de Pez (en 1826) sino tambin los
responsables de los atentados que pusieron en riesgo su vida
Al desaparecer en medio de vosotros, mi cario me dice que debo
haceros la manifestacin de mis ltimos deseos. No aspiro otra gloria que a
la consolidacin de Colombia. Todos debis trabajar por el bien inestimable
9

de la unin: los pueblos obedeciendo al actual gobierno, para liberarse de la
anarqua: los Ministros del Santuario, dirigiendo sus oraciones al cielo: y los
militares empleando la espada en defender las garantas sociales.
El Libertador era consciente que su muerte era inminente, y es por ello que tiene
la necesidad imperiosa de manifestar sus ltimos deseos todos ellos relacionados
con la unin de la Repblica de Colombia. Bolvar solo anhelaba la solidificacin de
Colombia, para lo cual pide la ayuda de todos, recalcando la necesidad de que el
pueblo obedeciera y reconociera al gobierno de Domingo Caycedo, quien fungira
como presidente interino, para de esta forma (el pueblo) librarse de la anarqua, ya
que el Libertador pensaba que si la unin no se mantena, inevitablemente
sobrevendra la anarqua. A los ministros del santuario, es decir la iglesia y sus
representantes, deban orar con toda su fe, para que la unin de la Repblica de
Colombia se mantuviese. Por su parte los militares deban estar encargados de
velar y proteger las garantas constitucionales, los derechos y deberes de los
ciudadanos.
Colombianos! Mis ltimos votos son por la felicidad de la patria. Si mi
muerte contribuye a que cesen los partidos, y se consolide la unin yo bajar
tranquilo al sepulcro:
Como ya fue mencionado con anterioridad al decir, Colombianos! Bolvar se
refiere a los ciudadanos de la Gran Colombia, entendida esta como la unin de las
naciones Venezuela, Colombia, Panam y Ecuador. A ellos desea darles a
conocer sus ltimos deseos, enmarcados en un mensaje de unidad y fraternidad.
Por otra parte hace mencin que su alma, su espritu descansaran tranquilos,
(recordamos que ya estaba en condiciones muy graves de salud de hecho haba
recibido la extremauncin) si cesan los partidos, los cuales no son partidos
polticos obviamente, sino movimiento secesionista o separatistas, que atentaban
contra la unin de la repblica. De esta forma el Libertador concluye el dictamen de
su proclama, recordando que solo descender en paz y sereno al sepulcro, si eso
contribuye al cese de los partidos (movimientos separatistas) y consolidacin de
la unin de su amada Repblica de Colombia.








Intencin del autor:
Simn Bolvar intenta con la ltima proclama expresar, sus ltimos deseaos y
pensamiento, ya que era consciente de su critico estado de salud, vea necesario
10

realizar este documento. Tambin se puede interpretar como una peticin, donde
promueve la unin y fraternidad no solo de la Gran Colombia (que para ese
entonces estaba disuelta) sino de los pueblos Americanos, la proclama es incluso
un alerta a lo que poda ser el desgaste de la liberad a favor de la tirana. Para
ello era necesario el trabajo y esfuerzo conjunto.

Critica de sinceridad y exactitud
El contenido de la ltima proclama del Libertador se puede calificar de sincero y
exacto, teniendo en cuenta que, en ningn momento se deslinda de la realidad.
Por otra parte, es posible realizar una pequea crtica a la proclama, referida a la
frase colombianos, usada por Bolvar para dirigirse a los ciudadanos de la Gran
Colombia que ya se haba separado para el momento de ser dictado este
documento. Tambin es posible que Bolvar diga esta frase a menara de afecto y
aoranza de su proyecto que al final fue destruido por razones polticas, geogrfica
y la falta de unin entre sus miembros.























Examen de Contenido:

1. Quin es el autor intelectual de este documento?
11

Simn Bolvar, quien entre sus ms excelsos logros se encuentra el haber
liberado del yugo espaol a Venezuela.
2. Cul fue el lugar donde se elabor el documento?
En Santa Marta, Colombia. En la quinta San Pedro Alejandrino, propiedad de
un espaol, don Joaqun Mier
3. Cul es la fecha de su elaboracin?
El 9 de diciembre de 1830.
4. Cul fue el propsito de su elaboracin
La divulgacin y expresin del ltimo llamado de socorro y atencin para con
la unin Gran Colombiana.
5. Se encontraba Bolvar en su sano juicio mental?
Si nos remitimos al documento (la ltima proclama) este de manera explcita no
nos da la informacin requerida, Pero analizando el testamento del Libertador
realizado en la misma fecha, encontramos lo siguiente: hallndome gravemente
enfermo, pero en mi entero y cabal juicio, memoria y entendimiento natural con
estas palabras nos sirve para fiarnos del buen juicio que Bolvar posea al
momento de elaborar su ltima proclama. Se encontraba en su sano juicio mental,
que se ratifica de manera implcita en el documento trabajado.
6. A qu renuncio Bolvar en su afn de libertad?
Bolvar el Libertador, renuncio a su gran riqueza, a una vida de placer y
despreocupacin poltica, como hacendado. Su tranquilidad queda en el olvide se
desprende de ella para luchar con otros grandes hombres por la libertad de
Amrica.
7. A qu se refiere Bolvar al comentar que ha sido vctima de sus
perseguidores?
Si bien es cierto que los detractores de Bolvar tenan proyectos de magnicidio
en su contra, su muerte no es causa directa de alguno de estos atentados que
sufri el Libertador. Pero en defensa de Bolvar podemos mencionar que estos
ataques y difamaciones poco a poco mermaron su salud, lo que lo llev al
sepulcro.
8. Cmo podra finalmente descansar el alma del libertador?
Slo si los movimientos separatistas cesan su accionar y la unin se consolida
Bolvar bajara tranquilo al sepulcro.
9. A quin va dirigida especialmente esta proclama?
A todos los Colombianos (los ciudadanos de la Gran Colombia)
10. Quin representaba la Tirana para Bolvar?
El yugo Espaol, la monarqua espaola era la representacin del despotismo y
Bolvar la tilda de tirana en su ltima proclama.
SINTESIS

12

Los intentos de Bolvar fueron en vano, el 13 de enero de 1830 Pez convoco
las elecciones de diputados para formar el congreso constituyente y declaro la
autonoma de Venezuela. Este se instalo el 6 de mayo en Valencia, all se
promulgo la constitucin de 1830 y se eligieron las autoridades nacionales. Esto
sera conocido como el Congreso de Valencia y para evitar que Bolvar intentara
poner un alto a los movimientos secesionistas pone como condicin a cualquier
dialogo su exclusin del territorio nacional.
De esta forma la Repblica ideal de Bolvar de inspiracin Mirandina se
desarticula en 1830 y se da paso a tres nuevas naciones: Venezuela, Nueva
Granada (Colombia) y Ecuador. En relacin al fracaso de la Gran Colombia
Salcedo-Bastardo menciona: El fracaso de la Gran Colombia no es fracaso
esencial de las aspiracin bolivariana. Colombia es una estacin de trnsito hacia
la fusin de los pueblos hispanoamericanos.


El 17 de diciembre de 1830, el doctor Reverend, sentado a la cabecera de la
cama, observa la detencin del pulso, la respiracin suavemente estertorosa. Sale
de la habitacin e inmediatamente anuncia:
- Seores, si queris presenciar los ltimos momentos postrer aliento del
Libertador, ya es tiempo.
Era la una y siete minutos de la tarde, desapareca el personaje que recogi
sobre si el momento glorioso de la emancipacin de Sudamrica.