CARROS

-POI.ACOS
1939-1945
KRZYSZTOF BARBARSKI TERRY HADLER
38
~ CARROS DE COMBATE
.'
CARROS POLACOS
1939-1945
TEXTO:
KRZYSZTOF BARBARSKI
ILUSTRACIONES EN COLOR:
TERRY HADLER
OSPREY
MILlTARY
Carros de combate n.O 38
Carros polacos 1939- 1945
Edita
RBA Colecciona bies. SA
Redaccl6n y admmlstracl6n'
Prez Gald6s 36. 080 12 - Barcelona
Te!. ' 93 41 S 73 74
Tel . nuevos suscri ptor s: 902 392 390
Tel. a tencin a l cl iente: 902 392 395
Realizaci6 n
RBA RealizaCiones Editoriales. SL
Perez Galds H. 080 12 - Barcelona
Edicin: Ignasl Borbonet
Asesora t cnica: Juan AntOniO Guerrero
Traduccin: Pere Rubls
Maque tacin: UUlS Sanosa
Edicin Origina l
T tulo original: Pollsh Armour /939-/945
by Osprey Publlshmg Ltd. 1982
Elms Court. Chapel Way. Bodey. Oxford OX2 9LP. UK
Edicin: Martm Wmdrow
Fotografias: Osprey Publlshlng Ltd. 1999
de la edlcl6n espaola. RBA ColecClonables. SAo 1999
1982 Osprey Publishmg Ltd.
ISBN' 84-'173-1616-5
DepSito legal B-12971-2000
El editor se reserva el derecho de modificar el precio de venta
de los componentes de la coleccin en el transcurso de la misma.
si las circunstancias del mercado as lo eXigieran.
Impresin
NOVOPRINT. SA
Distribuye para Espaa
Marco Ibrica Distribucin de Ediciones. SA (MIDESA)
C/ Aragoneses. 18
PoI. Ind. de Alcobendas
28108 Alcobendas Madrid
Tel ' 91 4843900
Argentina
RBA Argentina. SAo Esmeralda 740.oficma 1209. cdigo postal 1007.
Tel .. 14-393-143311443. Capital Federal
Distribuye
Capital Huesca-Sanabrla. SA. Balgorn 103.
cdigo postal 1282. Tel . 14-304-3510/3463. Capital Federal
Interior: DGPAlvarado 2118/56. cdigo postal 1290.
Te!. 14-301-9970 Capital Federal
M xico
RBA Mxico. SA de CV Bosque de Ciruelos 190. Interior 60S-B.
Colonia Bosques de las Lomas. Delegaci6n Miguel Hidalgo.
CP 11700. MXICO DFTels 5.25 I 49.0 I Y 5.245.05 12126
Distribuye'
DistribUidora Intermex. SA de Cv. Lucio Blanco n.o 435.
Azcapoaalco. c.p 04200 Mxico DFTel: 230.95.00
Colombia
RBA Colombia. SA. Calle 100. n.o 8A - SS. Torre C.oficma 407
Te!. 621 .0320 Santaf de Bogota
Distribuye: DistribUidoras Unidas. SA. Transversal 93. n o 52-03
Te!. 41393.00. Santaf de Bogot
Pida a su proveedor habitual que le reserve un elemplar de CARROS
DE COMBATE. Al comprar la obra cada semana en el mismo kiOSCO
o IIbreria nos permite la distribUCin a los puntos de venta con
mayor precIsin. y usted consegUlra un serVicio ms rapldo y eficaz.
Impreso en Espaa Prlnted In Spam NOViembre 2000
Agradecimientos
El autor quiere dar las gracias al cap. R. Dembmski. PreSidente y
Conservador Honorario. y al cap. W. Mllewski.Archlvero Jefe. del
Pollsh Instltute and Sikorski Museum de Londres. por el uso del
material del Instituto en la preparaci6n de esta publlcacl6n.A
Stanlslaw Zurakowskl. por el trabalO fotografico. A las Siguientes
personas. por proporcionar informaci6n: cap. M. Blalkiewlcz. cte.
col. T. Bialostocki. Boleslaw BokszCZ3n1n. Waclaw Fledler. cap.
J. Gabrys. cap. S. Grabowskl. Aleksander Jarzembowski. cap.
O. Jazdowski. cap. Z. Kozak. DaVid listo cte. col. B. Mmcer. cdte.
P Niekraszewicz. cte. col. W. Samira. cap. M. Sawlcki. col. F. Szystowski
(OBE). cap. S. Taras. Steven Zaloga. cte. col. M. Zebrowski. Y. sobre
todo. a mi mUJer. Ellzabeth. por su ayuda y nimo. ias como a las
seoras de la casa por su paciencia!
Nota del autor
Gran parte de este libro se ha basado en material eXistente en el
Pollsh Instltute and Sikorskl Museum.20 Prlnces Gate. Londres SW7.
Fundado en 1945 para albergar los archiVOS del Gobierno polaco
en el exilio y de las Fuerzas Armadas. tras el reconOCimiento del
Gobierno comunista de Varsovia por parte de los dems Aliados.
el Instituto est abierto al pblico y tambin a los estudiosos. Alberga
importantes documentos civiles y militares. diarios de guerra. libros
y lbumes conmemorativos. una importante coleccl6n fotografica y
un gran nmero de obletos relaCionados con Polonia. y en particular
con sus Fuerzas Armadas. que van desde armaduras del siglo XVII.
hasta tocados napoleniCOS. banderas reglmentales. Uniformes e
inSignias de la Segunda Guerra Mundial. y otros obJetos. como la
mquma de Cifrar Enigma.
CARROS DE COMBATE POLACOS, 1939-1945
LOS COMIENZOS
La primera unidad acorazada polaca en con tituir e
fue el1.
er
Regimiento de Carro de Combate (1.
er
R-
giment de har Blind polonai) del Ejrciro po-
laco en Francia, llamado Ejrci to del general Ha-
Ilep>. El regimiento se form con la tran ferencia de
equipo,oficiale y per onal de otro rango de1505.0
Regimiento de Carros de Combate franc .
La organizacin e inici en Martigny-Ie -Bains el
22 de marzo de 1919, quedando el regimiento listo
para la accin el 1 de mayo del mi mo ao. El ele-
mento polaco de la unidad e taba originalmente com-
pue ro por antiguo pri ionero de guerra alemane
yau tro-hngaro de origen polaco, a como por un
gran nmero de voluntario del continente america-
no de a cendencia polaca.
Inicialmente, el Regimiento e compona de do
batallone ,cuya compaa llevaban el nmero de
la divi in de infantera a la que e taban agregada (1
Batalln: 1:' y 2." Compaa; 11 Batalln: 3.\ 6." y
7." Compaa ), ms un pelotn de mantenimiento
y tran porte. El equipo con ista en carro de com-
bate Renault M1917 Fr cada compaa compren-
da el carro de combate de su comandante, tre ec-
cione de cinco carro cada una, una eccin de plana
mayor de nueve carro y vario vehculos de reserva.
Ha ta octubre de 1919 el Regimiento e tuvO
bajo el mando del col. Jule Mar, el anterior co-
mandante del 505. Regimiento franc . EI1 de ju-
nio de 1919, los primero tran porte llegaron a
Lodz, Polonia, con lo vehculos li ros para entrar
en accin en la Guerra Polaco- ovitica de 1919-
21. Ca i inmediatamente, el 1 Y Bn. fue enviado
al frente nororiental donde agregado a la 14." Di-
vi in de Infantera y eguidamente a la 1.
3
Briga-
da de Infantera de la Legin, entr en accin en
Bobrui k (28 de ago to) y Dyneburg (27-29 de ep-
tiembre). Entretanto, en Lodz, se haba e tablecido
una e pecie de centro de blindado, donde e lleva-
ba a cabo la in truccin de lo recluta y e in ta-
laron tallere de mantenimiento.
El nuevo ao encontr al regimiento de nuevo
en el frente: el I Bn. en Vilnius como parte del
La l .' Compaia, I.er Bn., I.er Reg. de Carros de Combate
durante una inspeccin en Vilnus, en 1920. El comandante de
la compaa, cap. Wladyslaw Kohutnicki, est a la izquierda del
general, con sobretodo. Obsrvese el uso de rangos y prendas
de uniforme franceses. (sta y todas las dems fotografias de
este libro, a menos que se especifique otra cosa, son de la
coleccin del Polish Institute and Sikorski Museum.)
frente nororiental (Lituania- Ru ia Blanca), y el Il
Bn. en Kiev, integrado en el frente suroriental (Ucra-
nia). A principio de junio de 1920, lo frente em-
pezaron a derrumbar e bajo la pre in de lo on-
traataques del Ejrcito Rojo. De de Vilniu y Kiev
hasta la propia Var ovia, la compaa, eccione
y carros de combate individuale e en ontraron casi
con tantemente en accione de retaguardia. Lo ca-
rro de combate eran frecuentemente enviado a rea-
lizar tareas virtua lmente impo ible por lo co-
mandante de la unidade a la que e taban
agregados, lo cuales ignoraban el empleo de lo ve-
hculo acorazado y las limitacione de lo carro
de combate. Durante la retirada e lograron xito
notable en Grodno, Lo o na y okolka, on otra
accione en Lomza y niadow. La 1.
3
a. e tra -
lad eguidamente a Var ovia y la 2: a Lodz, para
una revi in a fondo .
La 3." Ca., que haba e tado en Kiev, fue retira-
da cuando el frente se derrumb bajo lo ataque
del Ejrcito de Caballera de Budenny. Fue enton-
ces de una unidad a otra, iendo finalmente envia-
da a reunir e con la unidade que defendan la ciu-
dad de Lvov. A principio de ago ro, el batalln
rechaz durante tre da lo repetido ataque 0-
viticos, o teniendo finalmente la orilla izquierda
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS
Carros de combate Vckers de torre doble, en un desfile a
mediados de los aos 30. Los tripulantes llevan el casco
M 191 S Adrian modificado.
del eret y demorando as el avance enemigo sobre
Lvov. Durante el resto del mes el batalln e tuvo
ca i constantemente en accin en defen a de la ca-
pital oriental de Polonia.
Con el Ejrcito Rojo ya a las puertas de Varsovia
e decidi concentrar todos los carro de combate dis-
ponible . El 13 de agosto slo se hallaron 33 carro
de combate tiles para el servicio, con istiendo dicha
unidad en la 2: Ca. ms cinco carro, la recin for-
mada 5." Ca. y dos ecciones de la 4 . ~ Ca. En vi ta
del pequeo nmero de carros de combate, se deci-
di dispersarlos entre la tropas defen ora .
e con igui un xito notable en Radzymin (14-
16 de ago to) en apoyo de la La Div. de Lituania-
Ru ia Blanca, en cuyo momento se form una agru-
pacin acorazada de carro de combate y trenes
blindados. La velocidad de maniobra de lo carro
de combate polacos era tal que, por un momento,
los trenes blindados confundieron a los carro que
avanzaban con el enemigo. E120 de ago to, la agru-
pacin acorazada cort la retirada del 18.
0
Ejrci-
to sovitico en la lnea Chiechanow-Mlawa. La pun-
ta de lanza de la agrupacin lleg a Mlawa el 21 de
agosto, esperndo e la ruptura ovitica para el da
23. sta se produjo a la po tre al alba del da 22,
con el Cuerpo de Ejrcito de Gai -Khan y lo re to
de la 54.
a
Div. Inf. ovitica, que lanzaron ti ata-
que sobre Wy zyny. Durante la lucha que igui un
tren blindado fue alcanzado y el otro se retir. Una
seccin de carros de combate fue de cargada de u
transporte ferroviario y emprendi brevemente la
persecucin, pero los carro quedaron ara cado en
terreno pantano o. Los carro de combate que que-
daban en Mlawa ya no entraron m en servicio,
debido principalmente a la falta de combu tibIe y
piezas de recambio.
La situacin durante la Guerra Polaco- oviti-
ca difera grandemente de la del frente occidental,
no dando de hecho oportunidad a la unidade de
carros de combate de demostrar u vala. Lo Re-
nault eran dema iado lentos para una campaa tan
fluida y e taban limitado por u corta autonoma.
Desde luego, la falta general de compren in de la
posibilidade tcnicas y tctica de la nueva arma
no ayud en ab oluto. Sin embargo, en ituacione
favorable para la guerra acorazada, hombre y m-
CARROS DE COMBATE 111111111111111111111111111111111"" 1'" 1111' l' 11""""" l' 1111'" 111111"'''''' 11' 111' l' 111111'" 1""'" 111""'" 11'" 111'" 11" 111111' 1
qui nas demo traron u valor, jugando a menudo un
papel deci ivo en accione locale . Hasta cierto pun-
to, lo grupo mixto de automvi le blindados e
infantera en camione anunciaron la forma de gue-
rra mvil de la Segunda Guerra Mundial.
EL PERODO DE
ENTREGUERRAS
Tras el fin de la hostilidades en el invierno de 1920,
los batallone del lY Reg. de Carro de ombate
fueron enviado a u futura guarnicione: el 1 Bn.
a Yar ovia, el Il Bn. a Zurawica y el III Bn. a Poz-
nano El cuartel general regimental el batalln de re-
erva y lo tallere se quedaron en Lodz. El regi-
miento dej de exi tir como tal el 11 de ago to de
1921, convirtindose lo batallone en unidades in-
dependiente, y iendo el batalln de re erva y lo
tall eres dividido entre ella. e form a imi mo en
e ta poca una E cuela Central de Carro de Com-
bate, en Var ovia. El 16 de febrero de J 923 se re-
con tituy en Zurawica el l.
er
Reg. de Carro de
ombate, con la fu in de lo batallones y la Es-
cuela Central de Carro de Combate.
Hasta 1930 no constituyeron la fuerza acora-
zada un arma independiente del Ejrcito polaco. El
1.l:r Reg. de Carro de Combate e taba bajo la r-
dene del Departamento de Infantera, considern-
do e los automviles blindado como parte de la tro-
pas con tran porte motorizado. Lo trene blindados,
por otra parte pertenecan a lo ingeniero ferrovia-
rio , e tando u entrenamiento upervi ado por la ar-
tillera. En 1927 las unidade acorazada quedaron
bajo las rdene del Departamento de Ingenieros, for-
mndo e una Direccin de las Fuerzas Acorazadas en
1929. Por una orden del mini terio de Defen a de fe-
cha 15 de mayo de 1930, la Fuerza Acorazada e
convirtieron en un arma por derecho propio. La nue-
va organizacin era como igue:
l.
er
Reg. de Carro de Combate en Poznan (11 Bn.
en Zurawica).
l:' Agrupacin de Automvile Blindado en
Brze c nad Bugiem.
2.' Agrupacin de Automvile Blindados en Zu-
rawlca.
1.' Agrupacin de Trene Blindado en Legio-
nowo.
2.' Agrupacin de Trene Blindado en Cracovia.
Formacin de automviles blindados M34 del 8. Bn. Acor.
en Bydgoszcz, en 1938. Las tripulaciones viste n los
caractersticos monos caqui holgados y grandes boinas
negras, introducidos en 1937.
Escuela entral de arro de Combate y Auto-
movilismo en Yar ovia.
El 8 de julio de 1931, el l.
er
Reg. de arros de
Combate fue redenominado l.
cr
Reg. corazado,
mientras que el lI Bn. de arro de Combate y la
2.
a
Agrupacin de Automvile Blindado formaron
el 2. Reg. Acorazado. El 7 de ago to de 1931 e
constituy el3.
er
Reg. Acorazado en Modlin yel25
de ago to la 1." Agrupacin de Automvile Blin-
dados e convirti en la 4." Agrupa in Acorazada.
Por e ta poca, la E cuela entral de Carro de om-
bate y Automovili mo fue redenominada entro de
Entrenamiento de las Fuerza Acorazada.
En 1933 tuvo lugar otra reorganizacin, por la
que lo batallones con tran porte motorizados e
incorporaron a la Fuerza Acorazada '. La nueva
organizacin era como igue:
1.
er
Bn. de arro de ombate y Autom ile
Blindados en Poznan.
2. Bn. de Carros de ombate y Automvile
Blindados en Zurawica.
3.
er
Bn. de Carros de ombate)' AlItomvile
Blindados en Varsovia.
4. Bn. de Carros de ombate y Auromvile
Blindado en Brze c nad Bugiem.
5. Bn. de Carro de ombatc y AlItomvile
Blindado en Cracovia.
6. Bn. de arros de ombate y Automvile
Blindado en Lvov.
Compaa de Carros de ombate en Vilniu .
Ca. de Automvile Blindado en Bydgo zCZ.
El Centro de Entrenamiento de la Fuerza Aco-
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111" 11111111111111111111111111111111111111111"" 1111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 5
Carros de combate Renault R 35 del I.er B6n., I.er Reg.
de Carros de Combate, 10.' Brig. de Caballera, atraviesan
un pueblo francs bombardeado, en junio de 1940.
(Foto del autor.)
razada fue redenominado Centro de Entrenamiento
de Carro de Combate y Automvile Blindado y
e tra lad de Var ovia a Modlin.
En 1935, todo lo BataIlone de Carro de Com-
bate y Automviles Blindados fueron redenominados
Batallone Acorazado y se formaron otras unidades:
7." Bn. Acor. en Grodno.
8. Bn. Acor. en Bydgoszcz.
Cuadro del 9. Bn. Acor. en Lublin.
Cuadro del 10. Bn. Acor. en Lodz.
En octubre de L937, el cuadro del 10. Bn. Acor.
e convirti en una unidad con toda u dotacin y e
form una nueva unidad, el 12. Bn. Acor., en Luck.
El Batalln Experimental de Modlin constituira el
1l. Bn. Acor. segn los planes de movilizacin.
Elide mayo de 1937, las Fuerzas Acorazadas
polacas se reunieron en tre Grupo, formndo e el
3.
cr
Grupo el 1 de ago to de 1938. E tos Grupos
tenan la campo icin siguiente:
lY Grupo Acor.: 1.,3.,8. y 10. Bn . Acor.
2. Grupo Acor. : 2., 5., 6. , L2." y cuadro del
9. Bns. Acor.
3.
er
Grupo Acor.: 4. y 7. Bns. Acor., 1.' y 2:
Agrupaciones de Trenes Blindado .
Aparte de lo Grupos Acorazado anteriore , e i -
tan otras dos grande formacione acorazada : la 10:
Brigada de Caball era y la Brigada Motorizada Var-
sovia. La 10: Brig. Cab., motorizada en 1937, com-
prendia do regimientos de caballera motorizada (24.
de Lancero y 10. de Fusilero Montado ), una uni-
dad de reconocimiento con TK , una unidad contra-
carro, una compaa de carro de combate ligero
Vicker , una compaa de carro de combate TI< ,
una batera de artillera motorizada, un e cuadrn
antiareo, batallone de ingeniero y tran mi ione ,
una seccin de control de trfico y una compaa de
tran porte. La Brigada Motorizada Var ovia deba te-
ner efectivo similare , pero e taba en proce o de or-
ganizacin cuando e tall la guerra.
Como consecuencia de la alianza militar y cul -
tu ral de Polonia con Francia la mayor parte de los
oficiales militares superiore comparta el punto de
vi ta francs de considerar a lo carro de comba-
te como arma de apoyo a la infantera. El relati-
vamente rpido desarrollo de los vehculos acora-
zados de combate durante el perodo de entreguerra
exiga una revi in de estas idea. in embargo, a
la rea lizacin de tale plane e oponan grupo con-
servadore ,aunque e preci o de tacar que e te pro-
blema no era slo peculiar de Polonia.
A pesar de ste y otros inconveniente, la moder-
nizacin progre aba lentamente. Durante lo ao 20
e hicieron intentos para mejorar los Renault Ni 1917
FT, principalmente aumentando u blindaje frontal y
experimentando con nuevo tipos de oruga. Inten-
to po teriores consi tieron en un nuevo proyecto de
torre, as como intento para utilizar una u pen in
de tipo Vicker . Finalmente, e decidi que la polti-
ca m ensata para Polonia sera adquirir proyectos
extranjeros de carros de combate y fabricar la ver-
sione modificada propia . De la divcr a opcione
estudiada, Polonia e cogi el carro de combate r-
pido Carden-Loyd Mk VI y el carro de combate Vic-
kers de 6 toneladas como los m adecuado para la
modificaciones. En junio de 1929 Polonia adquiri
16 carros de combate rpido, as como lo derechos
de fabricacin.
Del Carden-Loyd se derivaron vario prototi-
po , cuya prueba efectuadas en J 930 condujeron
CARROS DE COMBATE 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Renault R 40 del 2. Bon., I.er Reg. de Carros de Combate, en
Francia, junio de 1940. El esquema mimtico parece seguir un
patrn de dos o tres tonos, empleando pequeas manchas
bordeadas de un color ms oscuro. (Foto: cap. O. Jazdowski.)
a la produccin en erie, por parte de la fbrica Ur-
u ,en 193 l . El modelo de cric, el Ma Iy Czolg Roz-
poznawczy TK, e conoci implemente como TK.
omo con ecuencia de nueva mejora, la produc-
cin cambi al nuevo proyecto, llamado TKS. i-
guieron diver o intento para proporcionar a la se-
rie TK/TK un armamento potenciado y otra
modificacione. in embargo, la mayora de vehcu-
lo utilizado durante la campaa de eptiembre de
19 9 eran de la serie b ica TK/TK .
Polonia adquiri a imi mo 38 carro de com-
bate Vicker E de 6 tonelada, y poco despu lo
derecho de produccin. Utilizando componentes
del Vicker e in talando nuevo motores Saurer, Po-
lonia con rruy lo que se llamara la serie VAU-33
(Vicker -Arm trong-Ur us 33). e fabricaron do
modelo b icos, el VAU-33jw. (torre nica) y el
VAU-33dw. (torre doble). Lo restante del tipo E
se adaptaron a los nuevos nivele.
Tras nuevo en ayo, y una e trecha colabora-
cin entre el In tituto de Ingeniera del E tado y la
Oficina de Investigacin de la Fuerza Acoraza-
das, e produjo un nuevo proyecto. Ba ado en el
Vicker, e llam 7 TP. Lo primero ejemplare de
erie de la ver in de torre doble (7 TPdw.) fueron
entregado en 1936. Los prototipo de la ver in de
torre nica (7 TPjw.), armada con el can Bofor
de 37 mm, e tuvieron li to a finale del mismo ao.
La produccin comenz a mediados de 19 8, con
una ampliacin de la torre para dar cabida al equi-
po de radio en lo carros de combare de los co-
mandantes de compaa y sec in. Lo intento po-
teriore de potenciar la serie 7 TP fueron
interrumpido por el comienzo de la guerra.
A pesar de la general indiferencia inicial hacia
la mecanizacin, nacida de un apego entimental
a la caballera montada, las inve tigacione en bu -
ca de nuevo y mejor equipo haban continuado.
La lenta modernizacin de la indu tria polaca re-
tra aba a menudo la ejecucin de la idea entre la
etapa de proyecto y la de produccin. 1\ mediado
de los ao 30 lo militare intierol1 una bita
urgencia, y se hicieron intento por deshacer el
dao de los ao anteriore. e investigaron nue-
vo proyecto, se organizaron vi , itas para e ami-
nar lo nuevo vehculo acorazado france es e
italiano, y e e tudiaron con inters los desarro-
llo a lemane y oviticos. En 1937 e a bri la Es-
cuela de Oficiales de la Fuerza Acorazada en
Modlin, convirtindo e en una especie de moda
entre los que iniciaban la carrera militar. La de-
m escuelas de oficiales mo traron tambin inte-
r en el empleo de la fuerzas acorazada , as como
la Academia de E tado Mayor.
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS J
Che nille ttes Re nault UE de la Unidad de Reconocimi ent o
de l I.er Cue rpo de Ej rcito, fotografiadas e n Pe rth, invie rno
de 1940-41 . Estos ve hculos ll evar an post e r iormente e l
smbol o de Cue rpo de Ej rcito, una r ueda blanca al ada
sobre negro, as como e l cdigo de la unidad,
un 40 blanco sobre negro.
SEPTIEMBRE DE 1939
Entre lo mito que todava e repiten acer a de e ta
campaa -la ficticia carga de la caballera pola-
ca contra lo carro de combate alemane y la u-
pue ta de truccin de la Fuerza Area polaca en tie-
rra- e cuenta la afirmacin de que la fuerza
acorazada polaca no lograron ningn ito con-
tra lo inva ore. En realidad, la campaa de ep-
tiembre no fue en ab oluto un pa eo para lo
Panzer alemane .
Polonia tena mucha de ventaja. La geografa
y la economa e taban ontra ella; la falta de evo-
lucin de u Ejrcito durante lo ao de entregue-
rra tendra grave repercu ione ,en parte a causa
de u ap go romntico a la caballera montada. Ade-
m de la uperi ridad numrica y tcnica de la
Wehrmacht y el xito de la tctica del Blitzkrieg,
Polonia tuvo a imi mo que contender ba ndo e en
una movilizacin incompleta, debido a la pre in
france a y britnica: slo alrededor de un tercio de
u recur o humano potenciale e taban movili-
zado en el momento de la inva in.
Para hacer frente a la acometida alemana, Po-
lonia moviliz la iguiente fuerza acorazada:
2 Bn . de arro de ombate Ligero (7 TP)
1 Bn. de Carros de ombate Ligero (R 35)
2 a. de arro de ombate Ligero (Vicker )
3 a. de arro de ombate Ligero (FT 17)
1 1 Grupo Acor. (automvile blindado Wz29
y Wz 4 y alguno carro TK!TK )
J 5 a. de arro de ombate de Recono i-
miento independiente (TKfTK )
4 E c. de Carro de ombate de Reconocimien-
to (TKfTK ).
Lo efectivo totale en veh ulo eran de uno 450
TK!TK ,incluyendo lo 50 a ignado para . ervir en
lo tren blindado, 125 7 TP, 50 R 35, 55 F 17,
5 Vicker y 90 automvile blindados.
A pe ar de la poltica general de a ignar p que-
a unidade de carro de combate a la diver a
formacione , tuvieron lugar vario:, en uenrro no-
tables entre la fuerzas acorazadas alemana y po-
laca. Un ejemplo fue la confrontacin del4 de ep-
tiembre de L939 entre carro de combate 7 TP del
2. Bn. de Carro de ombare Ligero I (agregado
a lo Ejrcito Lodz y Pru y) y una columna ale-
mana. El re ultado de e ta a cin fu la destruccin
de sei carro de combate y dos automvil s blin-
dado enemigo a cargo de la 3:' a., frente a la
prdida de un 7 TP. La 2:' a. participo n un ata-
que, apoyado por infantera COntra po icione atrin-
cherada alemana, perdiendo do carros de comba-
te. Mientra e retiraba con la unidade del Ejrcito
Lodz, la 2:' a. se top con una columna de o ho
automvile blindados, do callone autopropul a-
do e infantera en camione enemigo, aniquiln-
dola completamente. Aquel mi mo da, otro 11 ca-
rro de ombate y ei alltomvile blindado fueron
de truido , frente a do carro de combate pola o
de truido y cinco daado. La do compaa re-
tante del batalln (1: y 3:) de tru eron cuatro ca-
rro de combate, in prdidas propias. A au a de la
falta de combu tibie y umini tro , el batalln no
particip en m accione de importancia.
Lo carros de combate 7 TP del 3.
cr
Bn., con
una compaa adicional que elevaba lo efectivo
movilizado a un total de 16, dieron cuenta de la
mayor parte de lo 40 arro de combate alemane
de truido en la a fuera de Varsovia el 8 de ep-
tiembre. in embargo, al da iguiente la misma uni -
dad perdi una docena de carro de combate.
El I.cr Bn. de arro de ombate Ligero 2. (7
TP) entr poco en accin, ya que e taba indo tran -
ferido de ejrcito. Fue retirado hacia Var ovia, dc -
I l'v/ovih/Jdo por el 2." Bn. Acor.
2 ;-'1ovlh' ado por el 3.<' Bon. Acor.
8 CARROS DE COMBATE 1111111111111111111111111 jf 11 "111" 1" I '" 1"""" 111" II '" '" "''' 1" 111/1/11" 11/11" 1111/" 111111/11" 11"""" 111" "" 111/" 1111
truyendo un carro de combate y do automvile
blindado enemigo . La unidade que con iguie-
ron ll egar a Var ovia e unieron a la Brig. Motori -
zada Var ovia y combatieron en Toma zow Lubel ki
( 17 al 20 de eptiembre) . A e ta brigada, que libr
accione retardatoria e le orden que e abrie e
camino entre la lneas enemiga para enlazar con
lo Ejrcito Lodz y de lo rpato. A pe ar de lo
ito iniciale, el ataque fue ob taculizado por la
falta de combu tibie y municin.
La unidade de TKrrK compartieron en ge-
neralla nerte de las formaciones a la que e taban
agregada . Aunque hubo poca accione carro con-
tra carro, abe que lo carro de combate rpi -
dos e anotaron alguno xito.
El 2] . 0 Bn. de arro de ombate Ligero (mo-
vilizado por el 12.
0
Bn. Acor.) e taba de camino el
1 de septiembre, pero no ll eg al Ejrcito Lodz. Fue
de viado y finalmente e le orden que e retira e
a Rumania; u 34 carro de combate Renault T35
cruzaron la frontera airados, sin haber di parado
un 010 tiro.
La unidad que probablemente logr el mayor xi-
to de la campaa fue la lO:' Brig. de aballera man-
dada por el coronel tani law Maczek. La brigada e -
taba concebida como una fuerza de choque con una
Uno de los primeros Churchill suministrados a la 16." Brig.
de Carros de Combate, fotografiado a principios de 1942. El
cdigo de unidad del 65.
0
Batalln de Carros de Combate
(<<072 blanco sobre verde) est pintado encima del smbolo
del I.er Cuerpo de Ejrcito. En ambas caras internas del
casco aparecen las seales PL y de paso de puentes.
(Foto: cap. O. Jazdowski.)
Un tren blindado patrulla el litoral britnico, casi
enteramente tripulado por oficiales polacos excedentes.
Los trenes blindados fueron retirados a finales de 1943.
11111111111111111111111111111111111111111" 11111" 111111111" 11111111111111" 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 9
Automvil blindado Humbe r de l cdte. Zbigniew Dudzinski,
comandante de l I.er Reg. de Reconocimiento, I.
a
Div. Acor, e n
Dalkeith, Escocia, el 29 de mayo de 1943. Los distintivos
comprende n e l smbolo de la formacin, el cdigo de la
unidad (<<47 blanco sobre negro), la seal de identificacin
de VAC roja/blanca/roja y el distintivo tctico. Obs rvese el
estandarte regimental, coronado por la insignia
de la La Div. Acor.
gran dotacin de carro de combate, pero en 1939
lo tena 12 Vickers y 13 carros de re onocimiento.
Agregada primero al Ejrcito Cracovia y po terior-
mente al Ejrcito de lo Crpato , la 10:' Brig. de Ca-
ball era fue encargada de retardar el XXII Cuerpo de
Ejrcito Panzer al ur de racovia. Re i ti con xi-
to ataque de dos di vi iones Panzer, terminando la
campaa al sur de Lvov. asi toda la brigada consi-
gui retirarse a Hungra, de de donde la mayora de
su oficiales y 01 dado e dirigieron a Francia.
Durante la campaa de Polonia fueron de truido
unos 217 carros de combate alemane ,aunque la ma-
yor parte pueden atribuir e al fuego contracarro y de
artillera, m que a la acciones carro cOntra carro.
Aunque hay poco informes de enfrentamiento
acorazado entre los Ejrcitos polaco y ovitico en
1939, stos in duda ocurrieron, si bien e cierto
que en pequea escala. Lo do ejemplos iguientes
se ba an en informacin de los archivos del Polish
In tirute and Sikorski Mu eum.
En el primero, Michal Polewko e cribe que e en-
contr con una eccin de sei carro de combate po-
laca, Hotchki s y Renault ( ic), en la poblacin de
Busk. Sus tripulantes eran principalmente oficiale
cadetes de la E cuela de Oficia les de la Fuerza Aco-
razada , y los carro de combate eran los que hab-
an dejado en Luck el 12.
0
Bn. Acor., lo cuale e-
taba n iendo evacuado de Luck de pu de la
entrada de las tropa del Ejrcito Rojo en Polonia
el 17 de eptiembre.
El 20 de sept iembre, la columna que inclua di-
cho carros de combate fue cortada por unidade del
Ejrcito Rojo. Sin embargo, debido a la todava in-
cierta naturaleza de la intervencin ovitica, se cre-
y que no impediran la marcha hacia el ur de la 0-
lumna. La eccin de carro de combate polaca avanz,
cayendo casi inmediatamente bajo el fuego de lo ca-
one soviticos de 75 mm montado obre camio-
nes. El primer carro de combate fue alcanzado, mu-
riendo el jefe de carro y el conductor. Otros dos carros
fueron destruidos por u tripulacione por falta de
combustible. Lo re tante coniguieron e capar, y du-
rante el da siguiente apoyaron a unidades polaca
contra fuerzas alemana que avanzaban en Kamion-
ka trumilova. El croni ta perdi contacto con dicho
carro de combate poco despu. de esta accin.
El segundo informe es de Edward U cin ki, que
mandaba un grupo de iete TK y tree; automvile
blindado (uno totalmente equipado, otrolo con
una ametralladora y el tercero in di positivo de vi-
in). Lo TK eran del Centro de Entrenamiento de
la Fuerza Acorazadas; al er vehculos de entrena-
miento, e taban dbi lmente blindados y con signo
de haber sufrido mucho desga te. El 18 de septiem-
bre, e ta pequea unidad se encontr con una eccin
de carro de combate ovitico. de tipo hri tie ( ic).
El re ultado de este enfrentamiento fue cuatro TK al-
canzado , uno con la u pensin averiada, un TK da-
,iado en colisin con un carro de combate ovitico
y un automvi l blindado alcanzado. Los vehculo
restantes e caparon y de aparecieron, pero perdieron
el ltimo TK y un automvil blindado, al er incen-
diados por civiles de origen ucraniano. El TK re tan-
te e averi y fue de truido por u tripulacin, mien-
tra que el ltimo automvil blindado lleg ame el
barranco de Przelecz Legionow. in embargo, la pen-
diente result dema iado abrupta y el vehculo fue
empujado al barranco. Lo tripulantes 'iupervivienre
cruzaron la frontera rumana.
De pus de la campaa de septiembre, mucho
polacos e encontraban dispersos por los pa es neu-
trales limtrofes con Polonia -1 lungra, Rumania y
Lituania-, mientras que los que permanecieron en
10 CARROS DE COMBATE 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
P lonia e hallaban bajo la cupa in alemana o
ovitica.
En Rumania uno 9000ficiale )' oldado de la
Fuerza orazada fueron agrupado en lo amp
de internamient de iu iuro a y alafat. u primer
pen amiento fue m llegar a Fran ia, donde e e -
taba formand un nuevo Ejr ito pola o. La auto-
ridade rumana hi i r n en general la vi ta gorda a
lo mo imiento de lo polaco, e to, junto on el
aco tumbrad ingenio de lo placo frente a la ad-
ver idad, hizo que la mayora pudie en dejar el pa .
dquirieron ropa ivile por di tinto medio y, pro-
vi to de pa aporte emitido por la Embajada p la-
ca se abrieron camin en p queo grupo por Yu-
go la ia y Jre ia ha ta Fran ia.
De ' de Hungra en uro campo de interna-
miento e taban reunida tropa de toda la arma,
grupo mayore e dirigieron a Francia, general-
mente p r Yugo lavia e Italia. in embargo, una
parte de lo antiguo internad llegaron a iria
para formar el n I o de la futura Brigada de Fu i-
lero Independiente de lo rpato. pe ar de la
tradicional ami tad entre hngaro y pola o , la i-
tua in e fue complicando debido a la pre i' n di-
plomtica alemana, aunque ha que decir que, iem-
pre que fue po ible, I hngaro ayudaron a lo
polaco en la medida de u po ibilidades.
on la entrada del jr ito ovitico en PoI -
nia, en conni en ia on lemania, el 17 de ep-
tiembre de 19 9, cierta cantidad de tropa acora-
zada e en ntra a en mano o iti a . De pu
de casi do a de privacione y ufrimiento c n -
tiruiran el n leo de la futura 2:' Brig. Acor., que
tomara parte en la campaa de Italia.
El nmero de oficiale de la Fuerza oraza-
da hecho pri ionero por lo alemane fue relati-
vamente pequeo. uedaron confinado princi-
palmente en lo amp de Woldenberg Murnau.
En dicho campo e daban Uf os landestino, con
la e peranza de que lo participante pudi en un
da volver a tomar la arma en la lucha por una
Polonia independiente.
FRANCIA
EI9 de s ptiembre de 1939 e firm ' un a uerdo n-
tre el Embajador pola o en Par ) el Gobierno fran-
, u)'o objeto era formar una divisin polaca en
Un bien mimetizado Crusader del 24.
0
de Lance ros,
l.' Div. Acor., fotografiado durante unas maniobras con
unidade s canadiense s, e n agosto de 1943. Los Crusader
fueron el pilar de la divisin, hasta su sustitucin por
Sherman e n octubre de 1943.
uelo fran So El 12 de eptiembre se deCIdi que el
campo de oetquidan, en Bretalla, fuera el centr
de forma in de la nueva Fuerza<; rmadas pola-
ca . . El 25 de epti mbre, el general de dlvi in
Wladylaw ikor ki lleg a Pam } tom cl mando
de la Fuerzas nnada. El 30 dcl mIsmo mc fu
nombrado Primer Mini tro por cl nuevo Prc iden-
te, Wlad slav Ra zkiewicz, y el 9 de no\ iembre,
omandante ' upremo,
Bajo la upo icin de quc todo,> los poI a ' o. 1Il-
ternados en Hungra, Rumania los E rado,> Blti-
co llegaran en ltimo trmino a Eran ' ia, ) tenien-
do en cuenta la importante comullld.ld polaca que
a viva all, pareca factible poder formar cuatro
divi ione dc infantera) una gran unIdad acora-
zada. En novicmbre dc 1 9, el Estado layor e-
neral polaco e dirigi a los francc,>c,> -on la suge-
rencia de formar una "divisin mccanizada lIgera .
. ro finalm ntc accedieron, pero e,>tipularon 194 J
como la f ha para ompletar su formaclOn, lo ual
era ob iamente impracticable, Fnrrctanro, hacia fi-
nale. de octubrc, el gral. , rani.,law laezek llcgo a
oetquidan, omo resultado de <,u c pcncncla du-
rante la campaa de Polonia, c.,tc bnllantc ofIcial
cra plenamcnte con ientc dc la ne ' csldad dc una
potente formacin acorazada. Su prlmcr paso fue
separar las tropas en el campo prin ' Ipal, cnviando
la caballera a Paimpont } la., fucrza., a ' oralada a
ampnac. El 2 de diciembre sc c()\l',tituy el I,cr
Bn. de arros dc ombatc, .,cgllldo poco dc'>pu
por el 2." Bn., en enero dc 1940.
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 1 I
Tablas de distintivos
Las SIgUientes tablas de cdigos de unidad llevados en los vehlculos acorazados
no se presentan como un orden de batalla exhausuvo. sino meramente como
ejemplos representauvos de las pronClpales untdades en que se han observado.
Todos los nmeros de cdIgo de untdad figuraban en blanco. La clave de colo-
res para los fondos es, en todas las tablas:
A = azul; AM = amarillo: AN = anaranjado: S = blanco: C = rojo carmesl: E =
escarlata; M = marrn; N = negro: P = plateado: R = rojo; V = verde.
Tabla A: Cdigos de unidad, l. ... Cue rpo de Ejrcito polaco, abri l de 1941
Umdad Fondo C6dlgo
CG l .'" Cuerpo de Elrclto N 40
Unidad de Reconocimiento del Cuerpo
CG 1'" Reg de Carros de Combate
l. ... 86n. de Carros de Combate
2. B6n, de Carros de Combate
CG I ' Brog. Fusileros
Untdad de ReconOCImIento de la Brog.
CG 10.' Srig. Cab. Acor.
UnIdad de Reconocimiento de la Srig.
l .... B6n. fuSIleros (10. Fusileros Mot.)
2 B6n. Fusileros (14. Lanceros)
3.'" B6n. FUSIleros (24 Lanceros)
N 41
N 071
R 072
V 073
R 181
N 141
V 287
N 241
V 260
V 261
V 262
Tabla B: Cdigos de unidad, l .' Oiv. Acor. polaca. septie mbre de 1942
CG D,v. N 40
1 ... Rec. ReconOCImIento N 47
CG 10.' Srog. Cab. Acor R 50
10. Fusileros Mot. R 51
14. Reg. Cab. Acor R 52
24 Lanceros R 53
10 Dragones R 54
CG 16.' Srlg.Acor. V 60
I .e' Reg. Acor. V 61
2. Reg. Acor V 62
3,'" Reg. Acor. V 63
16 Dragones V 64
CG Grupo de Apoyo M 75
l. ... Reg. Art. Mot. RlA 76
l .... Reg. Contracarro RlA 77
l e, Reg. Antiareo Ug. RlA 73
l. ... B6n. Fusileros M 74
Tabla C: Cdigos de unidad, l .' Oiv. Acor. polaca. junio de 1944
CG Div. N 40
10 Fusileros Mot. V/A 45
CG 10.' Brog. Cab. Acor, R SO
l. ... Reg.Acor. R SI
2. Reg. Acor. R 52
24. Lanceros R 53
1 O. Dragones R 54
CG 3.' Brog. FUSIleros V 60
B6n. Fusoleros Hlghland V 61
8. B6n. Fusileros V 62
9. B6n. Fusileros V 63
1'" Esc. Ametralladoras Ind. N 64
CGArt.Dlv. RlA 40
..... Reg. Art. Mot. RlA 74
2.' Reg. Art. Mot. RlA 76
l. ... Reg. Contracarro RlA 77
I ., Reg. AntIareo Ug. RlA 73
Tabla O: Cdigos de unidad, 16.' Brig. Acor. Independiente,
marzo de 1945
CG Sng. R
3.'" Reg. Acor.
14. Lanceros
5. Reg. Acor.
16. Dragones
4.' Oiv. lnf., 1945
Reg. Recon. Dlv., 9" Lanceros
R
R
R
R
VIN
SO
SI
52
53
54
77
Tabla E: Cdigos de unidad, 2. Cue rpo de Ejrcit o polaco, 1943-45
CG 2. Cuerpo de Elrclto N 75
Lanceros de los Crpatos V/A 3517
7. Reg. Contra carro RlA 47
CG 2.' Srig, Acor. R 171
4 Reg. Acor AlM 173
l.. Lanceros AlM 174
6. Reg.Acor. AlM 175
CG 3' Div Fusilel'Os de los Crpatos N 50
12. Lanceros V/A 77
CG 7.' Dlv. lnf. N 3750
UnIdad Recon. Reserva C/A 3m
B6n. Carros de Combate Reserva AlM 3776
2. Cue rpo de Ejrcito, agosto de 1945
CG 2. Cuerpo de ElrClto N 75
12.' Lanceros VlA 3517
7 Reg. Contracarro RlA 47
CG 3' Dlv. FUSIleros de /os Crpatos N 50
7. Lanceros V/A 77
CG S' Div. lnf. Kresowa N SO
25. Lanceros V/A 77
Tabla F: Cdigos de unidad, 2,' Oiv. Acor. Warszawska>.,
agosto de 1945
CGD,v. N 40
Lanceros de los Crpatos V/A 45
CG 2.' Srig, Acor. R 50
4, Reg. Acor. R 51
l.. Lanceros R 52
6, Reg. Acor R 53
2. B6n, Mot. (Comando) R 54
CG 16.' Brog. lnf. V 60
64. B6n. lnf. V 61
65,' B6n Inf. V 62
66. B6n, Inf, V 63
16,' Cia. Apoyo Pesada V 64
CG Dlv, Art. RlA 40
7, Reg, Art. Montada RlA 74
16. Reg. Art. Campaa RlA 76
2. Reg. Contracarro RlA 77
2. Reg, AntIareo Ug. RlA 73
Tabla G: Cdigos de unidad, 14,' Brig, Acor. W ielkopolska,
agosto de 1945
CG Sng R 50
15. Lanceros
3, Lanceros
10. Husares
R
R
R
51
52
53
CARROS DE COMBATE 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
El pa o siguiente fue la formacin de un grupo
acorazado-motorizado independiente, que al poco
e tra lad al rea de Orange. ElLo Y 2. Bns. de
arro de Combate, los cuadro del".o y 4., a
como el Centro de Entrenamiento, e taban locali-
zado en t. cile-Les-Vigne, Cairanne y Piolenc.
La caballera (24. de Lanceros, 10. de Fu ilero
Montados y el Batalln de Entrenamiento) estaban
ba ados en Montdragon, Moma y Bollene. El G
del Grupo estaba en Bollene.
El entrenamiento comenz formalmente cuan-
do el l.
er
Bn. recibi 10 Renault FT 17, eguidos
por otros 10 para el 2. Bn. y un pequeilo nme-
ro para lo cuadros del 3. y 4. Bns. Al poco tiem-
po e formaron los cuadros de otra do unidade,
el 5.
0
y 6. Bns. A principio de mayo de 1940 lle-
g a t. Ccile la llamada "Compaa Finlande a ,
que e integr en el lY Bn. ta haba ido una
unidad de voluntario con tituida en febrero de
1940 para tomar parte en el conflicto fino- oviti-
co, pero con el ce e de las ho tilidade fue enviada
a reunirse con las otras unidade acorazadas.
Al recibir la noticias de la invasin alemana de
Francia, el gral. Maczek orden la formacin de una
brigada acorazada/motorizada, no habiendo tiem-
po uficiente para formar una divi in ligera. La 10."
Brig. de aballera comprenda un regimiento de ca-
rro de ombate de do batallone un regimiento de
caballera motorizada de dos batallone , una bate-
iNo hace n fa lta palabras pa ra est a fot ografa! Un She r man
de l CG, 10." Brig. Ca bo Acor., l ." Div. Acor., poco antes de
pa rtir hacia Fra ncia, e n julio de 1944.
ra de artillera (do e cione de JOS mm), una ba-
tera contracarro (cuatro ec iones do de 25 mm y
do de 47 mm), una eccin antiarea (40 mm), un
e cuadrn de tran mi iones, una compaa de inge-
nieros y lo ervicios habituales. La brigada fue lle-
vada en tren a Par (27 a 30 de mayo de L940), em-
plazndose el de la Brigada en el ca tillo de
Corbeville y en Or ay. El Reg. d arro de Com-
bate fue enviado a amp de Satory y la caballera,
a Arpagon. a i inmediatam nte, se le entregaron
al ],er Bn. de Carros de ombate lo nue os Re-
nault R 35.
El 6 de junio, el gral. Macz k ei'al que la bri -
gada e tara li ta para entrar en accin al abo de
siete a diez da. Sin embargo, el7 de junio lo fran-
ce e in i tieron en que la brigada fue e enviada al
ya tambaleante frente, o cedie e u carro de com-
bate. El gral. ikorski accedi on reticencia a en-
viar la unidade que e taban li ta ,debindoles e-
guir la re tantes en una fecha po terior. E te primer
grupo consi ta en parte del ,el I. cr Bn. de a-
rro de Combate, una agrupacin mixta de caba-
llera (do e cuadrone con amione y do cccio-
nes de motocicletas), una eccin contracarro (47
mm) y un escuadrn contracarro. A , con lo un
tercio de los efectivo y sin artillera ni recono i-
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 13
Un She rman Firefly de l 24.
0
de Lance ros, l .' Div. Acor., es
descargado de su transporte en Embouchure de la Se ulles,
ce rca de Arromanches, el 2 de agosto de 1944.
miento, e le encomendara a e ta fuerza la tarea de
una brigada totalmente movilizada.
Ella de junio el l.er Bn. de arro de Comba-
te fue enviado en tren al rea de Vertuze-Avize, don-
de qued a la rdene del VIII Cuerpo de Ejrcito,
cuyo flanco oriental deba proteger. El primer con-
tacto con el enemigo se produjo el 12 de junio en
hampaubert, cubriendo la brigada la brecha entre
la 20: y la 59: Div. Jnf. El da 13, el batalln e en-
contraba en un bo que cercano a Montgivroux, don-
de ufri do ataque areo, afortunadamente sin
prdida. Luego el batalln fue obligado a retro e-
der por fuerzas acorazadas enemiga, mientras cu-
bra la retirada de la 20.
a
Div. Jnf. durante una 24
hora . A cau a de ataque areo ca i con tantes, el
batalln qued eparado del re to de la brigada, pero
recup r el contacto el 15 de junio tra una marcha
nocturna. De graciada mente, la compaa de talle-
res haba quedado eparada durante la noche y fue
bombardeada, ufriendo alguna prdida .
Al amanecer, bajo la rdene de la 42:' Div. Inf.
la brigada avanz hacia el canal de Borgoa, dete-
nindo e en lo bo que de haour e. e recibieron
entonces rdene de que la brigada captura e Mont-
bard, para que la divi in pudie e cruzar el canal.
En previ in del ataque, e extrajo el combu tibIe
de alguno vehculo, que a ontinuacin fueron
destruido. Al atardecer la brigada fue ata ada por
fuerza acorazadas alemana erca de Laigne ; lo
carro de combate enemigo fueron re hazado ,
pero parte de la brigada qued copada. Informado
de que Montbard ya e taba en mano alemana, el
gral. Maczek decidi efectuar un ataque por or-
pre a obre el puente. A la 22:00 hora lo arro
de combate quedaron bajo el fuego enemigo, pero
continuaron avanzando. on el fuego hacindo e
cada vez ms imen o a medida que la brigada e
aproximaba al puente, Maczek recibi la noticia de
que la 42:' Div. Inf. e diriga ahora a Dijn, y deci-
di retirar e bajo la cubierta de la neblina matinal.
CARROS DE COMBATE 1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
El 17 de junio, la mitad de lo camione y todo
lo carro de combate meno tre fueron de trui-
do en lo bo que prximo a Moloy por falta de
combu tibie. Durante la noche del 17 al 18 de ju-
nio, la brigada avanz hacia el Loira. A causa del
bloqueo de la carretera re ultaba impo ible mo-
ver e en ma a, por lo que la brigada e ubdividi
en pequeo grupos a lo que e orden abrir e
camino ha ta los puerto de la Francia no ocupa-
da y embarcar en tran porte hacia el Reino Uni-
do.
La suerte del 2. Bn. fue algo di tinta. Recibi
u dotacin de carro de combate Renault R 35
poco de pu que el l.er Bn., pero a lo poco da
tuvo que devolverlo para reequipar el 42. Bata-
ll n franc . Po teriormente, llegaron carro de com-
bate de repo icin R 40, uficiente para equipar
lo do compaa. EllO de junio se le a ign al
2. Bn. un ector de la defen a de Pars. in em-
bargo, el 13 de junio e le orden reunir e con el
re to de la brigada por ferrocarril. Debido a dao
en la va frrea, lo carro de combate fueron de -
cargados y continuaron por carretera. El 16 de ju-
nio el batalln recibi la orden del 7. Ejrcito fran-
c de proteger su flanco derecho quedando bajo
el mando del comandante de la defen as contra-
carro del [ uerpo de Ejrcito. El batalln fue di-
vidido en eccione, a ignndo ele un frente de 20
km. Lo france e e vieron obligado a retroceder
por detr de la lnea o tenida por lo polaco, que
ahora e enfrentaban 010 al avance alemn. Pue -
tO que el cuartel general del uerpo de Ejrcito e
haba ido y la unidade re tante estaban en de or-
den, el comandante del batalln decidi actuar por
propia iniciativa. Llegaron noticia de Eurdeo de
que todas las unidade polaca tenan que abrir e
camino ha ta lo puerto para er evacuada a In-
glaterra, y el batalln tom la dire cin de Bayo-
na. Repentinamente, llegaron rdene del 7. Ejr-
cito indi ando al batalln que e detuviese. Al no
recibir m rdenes, y tra la noticia de que el lti-
mo buque aldra de t. jean-de-Luz al da iguien-
te (25 de junio), todos lo carro de combate fue-
ron de truido y u tripulacione cargada en lo
camione remanente y llevada al puerro.
EI16 de junio e orden a lo batallone en cua-
dro re tante y al Centro de Entrenamiento que e
dirigie en a t. lean-de-Luz para su embarque ha-
cia Inglaterra.
La tripulacin de un carro de combate antia.reo Crusader
del 2. Reg. Acor., l." Div. Acor., a cubierto bajo su vehfculo
antes de la accin en Caen, agosto de 1944. Obsrvese el
smbolo de la formacin agrupado con el cdigo de la
unidad, un 52 blanco sobre rojo. (Foto del autor.)
REINO UNIDO
Lo tran portes con oldado polaco empezaron a
llegar a Gran Bretaa durante lo ltimo da de ju-
nio de j 940. Tra de embarcar en Plymouth, el pri-
mer grupo, con i tente en lo batallon en cuadro y
el entro de Entrenamiento, fue enviado a Haydock
Park. El 25 de junio e emitieron rdene para la for-
macin de un Grupo Acorazado, comprendiendo ele-
mento del 3.,4.",5. Y 6. Bn ., el Batalln de En-
trenamiento y el entrO de Entrenamiento. El Grupo,
acantonado en rawford, E cocia, e convertira en
el futuro entro de la Fuerza corazada polaca .
El 2. Bn. de arro de ombate de embarc
en Liverpool el 30 de junio y, pa ando por los cam-
pamento de Lanark y Biggar, lleg a rawford el
18 de julio. Lo pequeo grupo de uperviviente
del l.er En., que ll egaron por diver o puerto, fue-
ron tambin enviado a rawford.
La vida all no fue fci l al principio. De pu de
ufrir do derrota en un ao, lo polaco tenan que
arreglrselas ahora con mala racione y pobre con-
dicione de vida y, por encima de todo, la falta de
noticias del hogar. in embargo, tra la vi ita del
Pre idente y del omandante upremo el 2 de ep-
tiembre, la condicione mejoraron con iderable-
mente. El campamentO contena ya 200 oficiale y
1.000 oldado de otro rangos.
La 10:' Erig. de aballera, e tacionada en par-
te en Douglas y en parte en rawford, fue final-
mente reunida y a antonada en Forfar. All, uno de
u debere fue patrullar la cercana lnea de ca ta.
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11 CARROS POLACOS 15
Los Cromw 11 del I.er Ese., 10. de Fusileros Montados
(regimiento de reconocimiento de la l." Div.Acor.) avanzan
en el curso de la batalla en Jort, el 15 de agosto de 1944.
Ntese la ausencia de la estrella aliada, que los Sherman de
la divisin llevaban visiblemente.
Durante el octubr de 1940 s form el I.cr uer-
po de Ejrcit pola n u cuartel general en Perth.
na de la primera unidade de e ca nue a forma-
in fue la nidad de Recono imiento d I ucrpo de
Ejrcito, con i tente en , do cuadrone un e -
cuadrn de carro de ombate, una eccin de mo-
to i lera y una e cin de tran mi ione . El entre-
namiento del e cuadrn de carro de ombate elle
a cabo inicialmente con chenillettes Renault E qu
haban ido trada de Fran ia. El I de octubre, por
orden del omandant upremo e con tituy el l.cr
Reg. de arro de ombate (1 y 11 Bn .). e err
rawford amp toda la Fuerza orazada fue-
ron enviada a la zona d Blairgowrie.
Mientra pro egua con furor el debate obre i
la primera divi in en formar e era acorazada o
de infantera el 19 de ptiembre de 1941 el l.
cr
Reg. de arro de ombate e e pandi en la 16:'
Brig. de arro de ombate. La nue a brigada com-
prenda el l, 11 111 B ' n . de arr de ombate, ien-
do te ltimo el antiguo uadrn de arro de om-
bate de la nidad de Re onocimiento; lo batallone
fueron po teriormente rede ignados 6 .tI, 66." Y 67..
urante lo me e iguiente, la brigada e reforz
con un flujo de voluntario, prin ipalm nte de uda-
ll1ri a. El I de diciembre de 1941 la brigada reci -
bi u primero carr de ombate alentin y 15
hurchill. iguieron semanas de entrenamiento en-
tu ia ra con los nue o ' arros, mientra<; un gran n-
mero de oficiales uboficiales asi.,ta a lo., cur,>o., del
R en Bo ingron, Lulworth atterick.
El 26 de febrero de 1942 qued con<;tJtlllda la 1:'
Di i in corazada, comandada por el gral. tani .. -
law Maoek. El 2 d ' mar LO, la 16:' Brig. de arro
de ombare la 10:' Brig. de ' aballera corazada
( 14." de Lancero Jazlowiecki, 24." de Lancero 10."
de Fu ilero Montado ) formaron las dos brig'l da
a orazada de la nueva divi in. El 12 de ago to,
la J 6:' Brig. de ' arro de ombate fue redenomina-
da 16: Brig. corazada, con irtindo e .. u., barallo-
neo en el 1.", 2." 3." Regimiento,;
La primera maniobra<; en gran e. 'ala tu i ron
lugar a principio de epri mbre de 1942, Siendo e-
guido por una in pe cin del gral. ikorski. fi-
nale de 1942, lo efectivos de la 16:' Brig. oro
eran de 176 oficiale y 2.4 2 hombre le otros ran-
go ,equipado con J 11 o enanter 20 ru ader.
Durante J 943 continu el entrenamiento; en oc-
rubre de aqu I ao, e reorganiz la di i in segn
el nue o patrn de una ola brigad. a orazada. La
nue a 10:'/ 1 ! Brig. oro era una combinacin de
la do brigada ant riore. . e compona del l." }'
2." Reg. or., 24." de Lancero 10." de Drag -
ne (batalln motorizado). El 1 ." de fu.,ilero Mon-
tado e con irti en el regimiento de recono ' imiento
divi ionario, con el antiguo I .l'r Rcg. de Re 'ono i-
miento convertido en el I,cr E. cuudrn de metra-
lIadora Independiente, La nue a numeracin de la
brigada fue debida a un compromi.,o entre 10<; ' rLJ-
16 CARROS DE COMBATE 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
po de pre in" de la caballera y las fuerza aco-
razada t Sin embargo, a pe ar de algunas protes-
tas, la brigada fue oficia lmente nombrada el 12 de
octubre, l O:' Brigada de Caball era A orazada. A
final s de octubre, la divisin fue reequipada en par-
te, recibiendo lo regimientos acorazado nuevos
carros de combate hermano
Tras la reorganizacin, la restantes unidade , in-
cluidos el 3.
er
Reg. Acor. yel 14.
0
de Lancero, for-
maron el cuadro de la nueva 16.' Brigada Acoraza-
da. El 15 de noviembre de 1943 e ta brigada fue
incorporada a la 2.
a
Divisin de Granadero .cora-
zada y e traslad a All fue equipada con
Cru ader y continu lo entrenamientos, hasta u tras-
lado a Bridge of AlIan. En junio de 1944, la brigada
cedi parte de u dotacin a la 1: Div. Acor., que de-
ba entrar prximamente en accin en Normanda.
Durante un breve perodo, el 9. de Lancero
Malopol ki fue agregado a la brigada como tercer
regimiento a orazado. on la reorganizacin de la
2.
a
Div. Gran. coro como 4.' Div. 1nf., la 16.' Bri-
gada e convirti en una forma in independiente,
y el 9. de Lancero, en el regimienro de reconoci-
miento de la 4:' Div. lnf. (En L945 se form un nue-
vo regimiento, elLo de aballera Ligera, convir-
tindose en el regimiento de reconocimiento del 1
Cuerpo de Ejrcito.)
La brigada aument de forma regular sus efec-
tivo , debido principalmente a la llegada de pola-
co que e haban visto obligado a ervir en la Wehr-
macht. En marzo de 1945 u fuerza era tal, que e
form el 5. Reg. Acor., y en mayo toda la brigada
fue equipada con romwell, Centaur y Stuart. La
J 6.' Brig. Acor. Independiente no entr en accin
y, al igua l que otras forma iones polacas, form
parte del Cuerpo de Ejrcito de Rea entamiento po-
laco, di uelto en 1947.
En vi ta de la po ibilidad de una inva in ale-
mana en 1940 y 1941, la autoridades britni a
decidieron que uno de lo di po itivos defen ivos
podra ser el tren blindado. Locomotora y vago-
ne fueron blindado y armados con caone de di -
tinto calibre, as como ametralladoras. e pidi
al Ejrcito polaco que con idera e la po ibilidad de
proporcionar tripulacione de rrene blindados. Los
polaco se mostraron entu iasmado , ya que elJo
le dara experiencia adicional, al tiempo que era
una manera de emplear la considerable cantidad de
oficiale excedente . En octubre de 1940 se emi-
tieron rdenes para eleccionar un nmero uficiente
de hombre para tripular 12 trene blindado (en
cuatro Agrupacione , cada una de tre trene).
En lneas generale , durante el cur o de u exi -
tencia los Cuartele Generales de la Agrupacione (1
a N) e ba aron en Brenrwood, Exeter, York y Perth,
con los trene blindados estacionado en poblacione
cercana y condado vecino. Al final, una Agrupa-
cin tena entre dos y cinco trene , identificado cada
uno por una letra: A, B, C, D, , F, , I-l, K, L y M.
La tripulacione e componan de oficiale de di tin-
ta armas y ervicio , llevando todo la in ignia de la
Fuerza Acorazadas. Haba uno 10 oficiales por cada
soldado de menor rango, con uno 35 a 50 de tina-
dos a cada tren. Un rotal de uno 5500ficiale tripu-
laban los trenes. u misin con i ta principalmente
en efectuar patrulla armadas a lo largo de tramo
a ignados de la red, as como prcti a de artillera y
entrenamiento en los vehculo acorazados de la uni-
dade britnica vecina . Al di minuir la probabilidad
de una inva in alemana, lo trene blindado pola-
cos fueron retirados hacia el final de J 94 .
NOROESTE DE EUROPA
La 1:' Div. Acor. recibi la orden de movilizacin
el L9 de marzo de 1944. Al cabo de un mes e taba
totalmente equipada con nuevo vehculo. Duran-
Sherman del Ese. de Plana Mayor, 2. Reg. Acor.,
fuera de combate en Normandia, agosto de 1944.
Obsrvense los prominentes distintivos del costado
del casco, a menudo eliminados o atenuados
posteriormente. Los nmeros tcticos de escuadrn
de este regimiento concreto eran amarillos. (Foto del autor.)
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 17
La tripulacin de un Stuart del Ese. de Reconocimiento,
24.
0
de Lanceros, l ." Div. Acor., durante un breve respiro
en la accin, en B lgica, septiembre de 1944. Ntese la
interesante aplicacin del cdigo de la unidad en la parte
posterior del casco.
te la egunda mitad de julio, la divi in fue tra la-
dada a Alder hor, donde e hicieron lo ltimos pre-
parativo . A finale de e te me embarc en Til-
bury y outhampton para regre ar a Francia tra
uatro ao de e pera . El 30 de julio, las primera
unidade de embarcaron en Arromanche -le -Bain
y our eulJ e - ur-Mer; el 7 de ago to, la divi in
e taba concentrada cerca de Bayeux, formando par-
te del 2." Cuerpo de Ejrcito canadien e.
El cuerpo de ejrcito deba apoderar e del rea de
Falai e, unindo e a lo norteamericano que avan-
zaban en dire cin a Argentan, para rodear la fuer-
zas alemanas aloe te de Mortain. La noche del 7 al
8 de eptiembre, la divi ione de infantera del 21.
rupo de Ejrcito atacaran la defen a alemana,
de pu de lo cual la 1." Div. coro y la 4." Div. Acor.
canadien e avanzaran a ambo lado de la carrete-
ra aen-Falai e.
El ataque estuvo precedido por un bombardeo
areo, durante el cual la artillera divi ionaria fue
alcanzada por bomba norteamericana. A medio-
da, la divi ione de infantera, que haban avan-
zado a cubierto de la o curidad, haban tomado
Fontenay, May- ur-Orne, Roe qua n ourt, Garce-
lIe - ecqueville y Tilly-Ia- ampagne. Entretanto
la do divi ione acorazada e haban topado con
po icione alemana fuertemente defendida al ur
de aen donde lo carro de c mbate e encontra-
ron en u avance con un inten o fuego contracarro,
y la Divi in polaca perdi 40 carro de ombate.
El ataque tena qu haber dado por re ultado la cap-
tura de Falai e, pero al atardecer lo haba c n e-
guido empezar a penetrar la lnea enemiga.
taque renovado e ta vez con arro de com-
bate en apoyo de la 3:' Brig. de Fu ilero poI a a
produjeron la toma de E tre -Ia- ampagne, au-
vicourt t. ylvian y t. Matin-de -Boi .
La accione del 10 de ago to condujeron a la cap-
tura de la Cota 111 y de lo bo que de hemi -Hau-
e. Durante lo do da iguiente, la clivi in o tu-
vo la lnea contra repetido ataque enemigo. El 13
de ago to fue tra ladada aloe te de la carretera aen-
Falai e, relevando a la 2.' Div. Acor. canadien e. 1
da iguiente, el ataque fue de nuevo pre edido por
un intenso bombardeo areo y, una vez m , unida-
8 CARROS DE COMBATE 11 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
de de la divi In fueron alcanzada por error, u-
friendo en e ta oca In m de 200 muertO y heri-
do . El avance de lo carros de combate fue deteni-
do, con la ola captura de Fontaine-Ie-Pin.
ElIde ago to amba divi ione acorazada
fueron tra lada da al flan o oriental del 1.
cr
Ejr-
cito canadien e; e orden a la 1.' Div. Acor. que
cruza e el Dive y corta e la lnea de retirada ale-
mana cerca de Trun. La divi In cruz el Dive en-
tre Jon y Vendeuvre y el da 16 avanz hacia el ur
en direccin de Trun, llegando a Louvagny, L'Homme
Couliboeuf y Barou al anochecer. E to fue eguido,
al da iguiente, por la captura de la Cota 159 y
259. La accin ub iguiente, en el rea de Le ham-
peau ,produjo la toma del rea dominante de la
ota 262, el Mont Orme\.
Al da iguiente qued cerrada la llamada bre-
ha de Falai e,) , colocndo e la divi In en po i-
cione defen iva en la rea de Mont Ormel y
hamboi hacia el atardecer. e e tableci contac-
to con unidade norteameri ana que haban avan-
zado obre Chamboi de de el sur.
Durante la iguiente fa e de la campaa la divi-
In o tuvo u po icin para cortar la lnea de reti -
rada del 7.
0
Ejrcito alemn. to e prolong del 19
al22 de ago to, quedando la divi In ai lada de otra
unidade aliada y rodeada por tre lados por el ene-
migo: al ur por unidade en retirada del 7. Ejrcito,
y al e te y norte por fuerza alemana que trataban
de abrir una va de e ape a su unidade copada .
Durante lo violento combate, que e prolongaron
ms de tre da, la unidade a ediada no pudieron
re ibir umini tro , ni evacuar a los herido y al gran
nmero de pri ionero de guerra.
El21 de ago to, el 12.
0
y 30.
0
uerpo de Ejrcito
cruzaron la lnea Falai e-Argentan, ponindo e a la al-
tura de Trun- hamboi. uando la 4.' Div. Acor. ca-
nadien e hizo contacto con lo polacos, lo alemanes
e encontraron rodeado y empezaron a rendir e en
ma a. El da 23 la divi In fue pue ta en re erva en el
rea de Grand-Me nil, donde permaneci ha ta el da
28. En el curso de la lucha en el rea de hamboi -
Mont Ormel, la 1:' Div. Acor. polaca apre a uno
150 ofi iale y 5.500 hombre de otro rango, de -
truyendo 70 carro de combate y 500 vehculo.
El 29 de ago to, la divi In entr de nuevo en
accin, cruzando el ena en Elbeuf y per iguiendo
al enemigo en retirada, a lo largo de la lnea Elbeuf-
Abbeville-St. Omer- Ypre -Rouler -Tielt- ante. En
Hombres de l 24.
0
de Lance ros reabast ecen de municin sus
monturas de gue rrv) e n Gante, B lgica, sept iembre de
1944. Obsrve nse las t ipicas pl anchas aadidas, soldadas a
los lados de l casco, as como e l conside rable nmero de
inscripciones y me nsajes escritos con t iza en el casco.
el cur o de lo nueve da iguiente, la di i In re-
corri uno 400 km, cruzando ro y anale, e -
tando a i con tantemente en contacto con el ene-
migo. El 11 de eptiembre e taba en el rea de ante;
u 3.' Brig. de Fu ilero captur la ciudad, y la 1 0 . ~
Brig. abo Acor. c mbati en ketene, La Trompe
y t. Gilli -Waa , al nore te.
El 15 de septiembre la divi In e reagrup para
el ataque al puerto de Terneuzen. Tra una dura lu-
cha cruz el canal Axel-Hul t, capturando el y HuI t
el 19 de eptiembr y Terneuzen al da iguicnte.
En lo da sLlce ivo , la divi In avanz por la l-
nea Mer pla -Baarle- as au-Alphen, llegando a (a
ltima el5 de octubr . Encontrndo e entonce muy
adentrada en territorio ocupado por el enemigo, tom
po iciones defen iva ha ca el 27 de octubre, cuando
ell.er Ejrcito canadiense avanz hacia la deembo-
cadura del Mosa. A continuacin, , e le en omend
a la divisin la mi In de capturar la ciudad de Bre-
da. Penetrando la defen as alemana en Gihc r Ba-
vel, unidade de la di i In entraron en la ciudad el
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 19
Columna de Cromwell del I.er Esc., 10. de Fusileros
Montados, atravesando un pueblo holands. En el primer carro
de combate , e l del comandante del escuadrn, ondea un
bandern de corneta negro con el smbolo tctico del
escuadrn en blanco. Debido a la heterog nea acumulacin de
trozos de oruga, incluyendo algunos de Tiger, los smbolos de
cdigo de formacin y unidad (<<45 en azul sobre verde) se
11 van en una plancha desmontable de hojalata.
da 29. e ro igui el ruce de lo canale Mark y
uillermina el a an e obre Moerdijk el 5 de no-
iembre. Ete rea e taba fuertemente f rtificada y
minada, con e ten a zona inundada que irtual -
mente re tringan tod mo imiento hacia lo dique.
E to facrore retra aran el a ance, cayendo final-
mente Moerdijk el da 9. La di i in detu o en-
ronce para de can ar y reagrupar .
En respue ta a la c ntraofen i a alemana en la
rdena , una parte de las fuerza aliada fuer n reti-
rada del M a por lo que la divi in pola a, r for-
lada por el 47." amando de larine yel 1315."
Reg. de la R F, tuvO que cubrir O km m d fren-
te. Sigui el ataque a la i la de Kapel h cer, una
fortaleza alcmana y po ible entro para un contraata-
que. El 7-8 de enero de 194 fu ata ada por unida-
des de la :' Brig. de Fu ilero polaca con poco i-
ro; a te le igui otro ataque d I 14." amando el
13-14 de enero. in embargo, lo de pu duna ac-
in de iete da p r parte duna bri ada de infan-
tera anadien e on apoyo are e rom la i la.
La di i in vol i a entrar en accin el 7 de abril,
on la mi in d avanzar ha ia Emden. A u iz-
quierda taba la 2:' Div. Inf. anadien e a ud -
r cha, la 4.' Di. coro canadien e. El da lo po-
laco entraron en I mania por Joch y oevorden,
avanzando el da 10 ha ta el canal de K ten. La
l O! Brig. abo oro perman ci en el -anal, mien-
tra la :' Brig. de Fu il ro a anzaba n dire in
de Ter pel-Wi n ch ten.
El 1 d abri l, un herman, junto 'on un aut -
mvi l de e pi ra in, un jeep y una moro iel ta, t -
do ell o del 2." R g. A r., eraron a 1. 700 muje-
re placa pri ionera en el ampo de rlangen
up rviviente del l antamiento de ar o ia de ago -
ro d 1944. (En una referen ia un tanto per anal, di-
remo que el jefe d di ho carro de ami ate herma n
era el padre del autor, quien po teri rment e ca
on una de la pri i nera liberad ).
El ru e del anal d K t n no e logr ha ta el
19 de abril cuando la dcfen a enemiga fueron
rota p runa i I nta barrera de artillera f apo o
areo. El 22 de abril la divi in lleg al Leda don-
de e le dio la mi in de avanzar . obre la ba e na-
val de Wi lhelm hav n. La divi in se reagrup, ru-
zando la ! Brig. de Fusi lero, el Lcda en Po thau en
el 25-26 de abril y a anzando la 10:' Brig. abo
coro a partir de la cabeza de puentc de Leer. La
do brigada enlazaron el i de ma O.
I ata rdecer del4 de ma o la divi in estaba en
la afuera de Wilhelm ha n dispue. ta para el aal-
ro final. on la apitulacin de lemania al dai-
guiente, la autoridad s militares se rin-
dieron, y el puerto fue o upado por el 2." Reg. or.
yel ." Bn. de Fu ilero .
La l .' IV. coro polaca permane -i, -omo for-
macin del B R (Ejrcito britni () en el Rin ), con
la fuerza de ocupacin ha.,ta 1947, cuando orri
la mi ma uerte que la re. tantes FucrLa., rmada
polaca.
LA URSS
nte de centramo en la unidades acorazada po-
la a que ombatieron en Italia, haremo un breve
re umen de por qu ' a tan gran nmero de po-
laco en e e teatro de la guerra.
lO CARROS DE COMBATE 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
El Pacto de Ribbentrop y Molotov de 23 de ago -
to de 1939 haba sido el acuerdo formal para la
aniquilacin del E tado polaco y su reparto entre
la Alemania nazi y la Ru ia ovitica. Aprovechan-
do que la mayor parte de la Fuerza Armadas po-
laca e taban ocupadas luchando contra el inva or
alemn, el Ejrcito Rojo entraba en Polonia el 17
d septiembre. a i inmediatamente comenzaron
la deportacione en ma a' por la poca de la inva-
sin alemana de 1941, alrededor de 1. 700.000 po-
laco (incluyendo mujere y nio) haban ido lle-
vado a la profundidades del territorio ovitico.
Vinieron do ao de ufrimiento -hambre, enfer-
medade ,temperaturas extrema - en campo, gran-
ja colectivas factora y mina. omo con ecuen-
cia del trato a menudo brutal, la tasa de mortalidad,
e pecialmente entre la mujere y lo nio, fue ex-
tremadamente elevada.
El 22 de junio de 1941, Alemania lanz u ata-
que contra la Unin Sovitica, y el Gobierno pola-
co en Londre e encontr de pronto con 11 anti-
guo invasor entre la potencia aliada. A , en lugar
de ver cmo u do enemigo tradicionale e des-
truan mutuamente, e vea presionado para e ta-
blecer relacione diplomtica con uno de ellos. Con
gran valor, el gral. ikorski entr en negociacione
con el Gobierno ovitico, percatndo e de que ta
era la nica esperanza de obtener la liberacin de
lo ciudadano polaco. Las negociacione dieron
como re ultado la firma del llamado Pa to ikor-
ki-Mai ky el O de julio de 1941. egn su trmi-
nos, lo ciudadanos polaco deban ser liberado y
e formara un Ejrcito polaco en uelo ovitico.
El pacto e vio inmediatamente ometido a ten io-
ne al no querer reconocer talin la anterior fron-
tera oriental de Polonia.
El a uerdo formal en relacin con la formacin
de un Ejrcito polaco fue firmado el 14 de ago to de
1941. u comandante deba er el gral. de divi in
Wladyslaw Ander ,l mi mo antiguo pri ionero de
la KVD en la famosa Lubianka, en Mo c. Ini-
cialmente, el cuartel general del Ejrcito tena que
e tar en Buwluk, con la 5: Div. Inf. en Tati hche-
va y la 6: Div. lnf. en Tot koye.
Un bi e n equipado She rma n ARV de los Ta ll eres de la
10.' Brig. Cabo Acor. se aproxima a un concurrido cruce
durante la acci n para t omar Breda. octubre de 1944.
El ve hculo lleva e l smbolo de la formacin y e l cdigo
de la unidad (<<99 bla nco sobre un fo ndo a rayas
horizontal es azul es/amarillas/ rojas).
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 11
Un fuertemente blindado Sherman Firefly de la 10.' Brig.
Cab. Acor. durante los combates en Moerdijk, noviembre de
1944. Obsrvese la adicin de cajas de municin detrs del
sali nte trasero de la torre.
Empezaron a llegar poi a o d de tOdo 10 rin-
one del va tO imperi ovitico, a ve e por 10
medio m in reble . a pe ar de e tar on umido
por el hambre y la enfermedade, todo e taban
an io o por integrar e en el nuevo Ejrcito. Lo in-
tentO iniciale de organizacin e vieron ob ta u-
lizado por la falta de umini tro y equipo a como
por la e a ez de oficiale e perimentado que lle-
gaban a 10 centro de reclutamiento.
El obierno oviti o empez a pre ionar al
Mando polaco para que envia omo mnimo una
di i in al frente en octubre. au a de la ondi-
cin f ica de la mayora de lo hombre, a omo
la falta total de umini tro ad cuado , lo polaco
e mo traban reti ente a hacerlo. prin ipio de
o tubre la raci ne quedaron re tringida a 0.000'
sin ontar a lo civile, el rotal del EjrcitO obre-
pa aba en uno 6.000 aquella ifra.
' n e ta atm fera general, el gral. ikor ki i i-
t la nin (}vitica en di iembr de 1941. omo
re ultado de la nver acione, acord que el
Ejrcito e ampliara a uno efecti () d ei divi -
ione , y que . e e aCllaran lino 25.000 hombre
para reunir e con la fuerza pola a en cciden-
te. Tra la marcha del gral. ikor ki la autOrida-
des e tipularon que e o 2 .000 lo po-
dran irse cuando la divi ion e e tuvie en al
ompleto. principio de 1942 el EjrcitO placo
e tra lad al ur itundo e el nue o en Yan-
gi Yul erca de Ta hkent. En marzo e redujeron
de nue la ra ione , e ta vez a 44. O. En re -
pue ta a e ta noticia, el gral. nder dijo a talin
que e a ifra deba orre ponder e con los efe ti"o
del jrcitO, y que por tanto 10 re. tante tenan que
er evacuado a riente Medio. La llamada pri-
mera evacua in a Irn omenz el 23 de marzo.
om on e u n ia del empeoramient de la i-
ruacin entre lo pola o u anfitri ne " , in-
clu cndo la intcrrup i ' n del reclutamiento y una fal-
ta general de c peracin, en ago to de 1 42 tu o
lugar una egunda eva uacin. D he ealar e, in
embargo, que tOdava quedar n mucho pola o en
la nin oviti a, bien p r no onocer el a uerdo,
bien por no pod r tra ladar e al ur, bien p r que-
dar e atr en el cur o de su larga peregrinacin.
prin ipio de 194 e cono i la n ti ia del
de cubrimiento en Kat n cerca de molien k, p r
parte de I aleman , de lo uerpos de 4.000 ofi-
ciale p lac . Toda la ctima, ' on la mano
atada atr haban muerto de un tir de pi tOla
en la nu a. LIJ1 aceptando que tanto lo nazi omo
10 viti o eran igualmente capaces de perpetrar
una atrocidad a la indagacioneub iguiente
entre lo up rviviente del ampo permitieron a lo
polaco dedu ir que I o iti o eran los culpa-
ble m pr bable. Tra el de ubrimicl1to la pe-
ticione de una inve tiga in < argo de la ruz
La vaca que brama da poca leche: un optimista tte. Janusz
Barbarski, 2. Reg. Acor., 1." Div. Acor., junto a un carro de
combate del Ese. de Plana Mayor, en Holanda, invierno
de 1944-45. (Foto del autor.)
11 CARROS DE COMBATE 11111111111111111111111 111 1 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Roja Internacional, el Gobierno ovitico acu a
lo pola o de omplicidad con lo alemane y rom-
pi la relacione con el Gobierno polaco.
Lo orgene de las unidades acorazada del fu-
turo uerpo de Ejrcito polaco e remontan a 1941
cuando e formaron la primera unidades (aunque
in equipo) en uelo sovitico. El 16 de eptiembre
de 1941 e con tituy el 5. Bn. Acor. en Tatish-
chevo, eguido en breve por el 6. Bn. en Tot ko-
ye. on lo plane de expan in del Ejrcito en ene-
ro de 1942 lo do batallone e combinaron en un
centro y fueron acantonado en la regin de Kara-
balry, cerca de Frunze. Comenz u entrenamien-
to e perndo e que recibiran ayuda del Centro de
Blindado del Ejrcito ovitico, en Frunze. in la
colaboracin de Mo c y no exi tiendo plane para
fuerza acorazadas en la nueva organizacin, el cen-
tro fue evacuado a Irn en marzo.
A pesar de la falta de cooperacin ovitica, e
propu o de toda forma con tituir un batalln aco-
razado, tuado bajo la rdene directa del coman-
dante del Ejrcito. e estaba poniendo en marcha este
plan, cuando e produjo la egunda evacuacin a Irn,
en ago to de 1942. E ta tropa e convertiran en el
ncleo del futuro 4. Reg. Acor. en Occidente.
El egundo regimiento de la futura 2." Brig. oro
fue el 1. 0 de Lanceros Krechowiecki. A finale de
eptiembre de 1941 e formaron e uadrone de ca-
ballera (reconocimiento) para ada divi in. Un
me m tarde e decidi ampliarl a regImIento
y el 18 de noviembre e emitieron rdene para la
formacin del 1. 0 de Lancero Krechowie ki. A fi-
nales de febrero de 1942 lo e uadrone de caba-
llera de la S.", 6." Y 7." Div. e fu i naron en Otar
partiendo el regimiento hacia Irn dentro de la pri-
mera evacuacin de marzo.
El tercer regimiento de la futura brigada el 6.
Reg. Acor., e con tituy en Tot koye el 17 de o -
tubre de 1941 como 6. Batalln de Fu ilero Dzie-
ci Lwow kie < Hijo de Lvov) divi ionario. E te
batalln fue pronto tra ladado a hajri yabz cerca
de Bujara donde fue reorganizado com la 6." Uni-
dad de Reconocimiento Dzieci Lwow kie. ban-
don la Unin ovitica en la egunda evacuacin
llegando a Irn el 22 de ago to de 1942.
Un Challenger del 2.
0
Ese., 10.
0
de Fusileros Montados,
avanza con hombres de la 3.' Brig. de Fusileros en Holanda,
noviembre de 1944. El regimiento recibi los Challenger a
primeros de mes, en nmero suficiente para equipar una
seccin de cada escuadrn.
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11 111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS
ORIENTE MEDIO
La primera unidad a orazada en er eva uada de la
Uni ' n oviti a fue el entro de Blindado. Tra
aterrizar en Pahlavi fue enviado por carretera y va
frrea a hvaz, d nde embar ha ia uez. De all el
entro fue tran portado a edera, ota 69, erca de
aza y Bet irgia, donde formara el l.er Bn. de a-
rr de ombate yel entro de Ent renamiento de
la Fuerza A orazada. 114 de juni el batalln
fue tra ladado a owley amp en gipto, donde
e le unieron hombre de lo Lancero de lo r-
par , que a haban entrado en accin en Tobruk
y azala dentro de la Brigada de Fu ilero de lo
rpato Independiente. En wley amp el ba-
talln tom contacto on u primero carro de
mbate, Mk l B. Tra varia ema na de entre-
namiento la unidad regre a Pale tina a la ota
69, donde deba forma r e la 2: Brig. oro El 4 de
ago to, la unidad fue red e ignada 4. Bata ll n de
arro de ombate.
El 26 de julio al batal ln e le uni el 2. Bn.
l." de Lancero que tambin haba dejado la l1Ion
ovitica c n la primera eva uacin. La nueva bri-
gada fue ref rzada entonce con la llegada de ofi-
ciale y h mbre de Inglaterra a 0010 de anti-
El Cromwe" del col. Franciszek Skibinski, comandante de la
10.' Brig. Cabo Acor. , fotografiado durante una inspeccin de
unidades en el frente; Ale mania, primavera de 1945. Este
vehiculo concre to presenta un sistema muy pulcramente
dispuesto de proteccin con trozos de oruga afiad idos.
guo oldado de la Brigada de lo rpato . Tan-
to oficiale 0010 hombre de otro rango a i tie-
ron a ur o del R britni o en bba ia eir
uneid. El 20 de eptiembre la brigada fue tra la-
dada a Qizil Ribat, en Irak, donde le agreg el
6. Bn. de arro de mbate (la antigua 6: ni-
dad de Recono imiento) en octubre. El entrena-
miento continu con entu ia mo renovad con la
llegada d arro de ombate alentine, a 0010
de vari M 13 italiano capturado .
Tra er in peccionada por el gral. ik r ki, la
brigada fue tran ferida a Taza Khurmatli, erca de
Kirkuk en Irak, d nde el gral. de brigada Broni -
law Rakow ki a umi el mando. En eptiembre la
brigada fue tra ladada de nue o, e. ta vez a u ei-
rat ( aza ), donde re ibi 1I primeros hermano
Una in pe cin del nuevo mandante upremo
gral. Kazimierz o nkow ki, fue eguida de tro
tra lado, en e ta o a in a Qua a in, en Egipr .
ll la brigada fue completamente reequipada y par-
ticip en otra maniobra ahora n efectivo de
brigada. En e ta poca, el 2." ue rpo de )erclto
pola ya e taba en ac in en Italia, en el no an-
gro, y lo hombre de la 2:
1
Brig. oro e raban an-
io o por reunir e on u camarada., en el frente.
o tu ieron que e perar mu ho, ya que en marzo
de 1944 e re ibieron rdene de que la brigada se
prepara e para entrar en a ci ' n. La 2: Brig. coro
e embar en P rt aid, rumbo a pole, ha-
bindo e enviado el equipo de de le)andna el Ta-
rento.
24 CARROS DE COMBATE 11 11111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111 11111111111111 11111111111111111111111111 1111 111111111
1: TKS, cdte. l. a Seccin de una Compaa de
Reconocimiento; Polonia, septiembre 1939
~
CDW
@w
(a) Distintivos
tcticos
(vase
I.l comentario
~ pgina 40)
OvO
(b) 2.
0
Bn.Carros Lig.
(c) 3.
er
Bn. Carros Lig.
(e) Autom. y camiones
blind., antes de 1936
(d)Trenes blindados
2: 7 TPjw., cdte. 2. a Compaa, 2.
0
Bn. Carros de Combate
ligeros; Polonia, septiembre 1939
LMINAS EN COLOR A
B LMINAS EN COLOR
1: Renault R 35, I.er Bn., I.er Reg. de Carros de Combate; Francia, junio 1940
3: Covenanter, 10. Fusileros Mont., 1.-
Div. Acor.; Reino Unido, marzo 1943
2:Valentine, 2. Bn. Carros de
Combate, 16: Brig. Acor.; Reino
Unido, enero 1943
\
(6)
I :Transporte Universal, Brig. Fusileros
Crpatos Ind.; norte de frica, 1941
2:Transporte Universal agregado al Tren
Blindado G; Norloll<, Reino Unido, 1942
): Cromwell del gral. Maczek,
cdte. 1: Div. Acor.;
Normanda, agosto 1944
(5)
'-'" " ~ ... . :
--,."- _ .....
(4)
~
''\ro.


....
..... '
(4)
lMINAS EN COLOR e
1: Can ATP Archer de 17 libras, 7.
0
Reg. Contracarro,
2.
0
Cuerpo de Ejrcito polaco; Italia, 1944-45
2: Banderines, para ms detalles vase el comentario en la pgina 43
(2) (7)
(5)
D LMINAS EN COLOR
11 111 11 11
(2) (3)
1: Jeep, Ca. de Polica Militar,
2.
3
Div. Acor.; Italia, 1944-45
~
:[1'=
--------
--, ,--
--- ---
-- --
-----
(4)
(5) (6)
2: Can ATP Sexto n
de 25 libras, I.er
Grupo, I.er Reg. Art.
Mot., 1'> Div. Acor.;
Alemania, 1944-45
I 1 LMINAS EN COLOR E
1: Sherman M4A4, 2. Ese., I.er Reg. Acor.,
l .' Div. Acor.; Normanda, agosto 1944
,
KOSCIlJSZKO WARSZAWA
2: Sherman M4A 1 (76 mm) W, Vehculo
Abanderado, 2. Reg. Acor.; Alemania, mayo 1946
F LMINAS EN COLOR 11 111' 11 '11 11 11 1 11 11' 11 11 1 11 11 11
KITUS 11
11 11 111 11 1111 11 11 111
1: Sherman M4A2, CG 2." Brig. Acor.; Egipto, 1943
t
w$'Y'e,,,
~ I
Simbo los de formaciones; vase
comentario en la pgina 46
, ~
2: Sherman VC Firefly (M4A4), 2.
0
Ese., 1.
0
de Lanceros Krechowiecki, 2." Div. Acor. Warszawska; Italia, 1944-45
LMINAS EN COLOR G
Insignias de uniforme; vanse los comentarios en las pginas 47 y 48
(4)
(1)
(3)
(2)
(5)
(7)
(6)
(8)
(9)
(10)
(1 1)
( 12)
(13)
( 14)
(15)
( 19)
(17)
( 18)
( 16)
,
(20)
(21 )
(22)
H LMINAS EN COLOR
Tabl a de divisas de cuello de las unidades polacas Acorazadas
~
y de Artille ra e n uniformes britnicos, 1940-47
Con frecuencoa. los VAC de estas unidades llevaban en la antena una verson de mayor tamao. Claves: o significa
A
oscuro. c claro; " divisa presente tamb,n en la boina. a la Izquierda del guila del Ejrcito: las abrevoaturas de
los colores. como en las tablas de cdigos de unidades (pgona I 2) . Adems. en (1 ). la dovisallevaba el emblema
regomental correspondiente (vase lmina H); y en (2). la divosa llevaba el emblema. y la boona una banda robeteada de
rOlO,
Umdad Formaon Topo de
diVIso
Fuerzas Acorazadas A
Centro Entren, Fuerzas Acor. A
(R. Uno do)
Centro Entren. Fuerzas Acor. G
(Italia)
CG l .' Dov. Acor.
CG 10.' Brog. Cab. Acor l.' Div.Acor.
CG 2.' Dov. Acor D
CG 2.' Brig. Acor 2 2,' Dov. Acor. D
l. ... RegAcor l.' Div. Acor. D
2 Reg. Acor. l.' Dov. Acor. D
3 er Reg. Acor. 16.' Brig. Acor. Ind. B
4. Reg. Acor. 2.' Div. Acor.
D(O)
5. Reg.Acor. 16.' Brog. Acor. Ind. B
6. Reg. Acor 2.' Dov. Acor. B
7 Reg. Acor. 2. Cuerpo Ej ,
E(I)
Caballerla C
I Cabo Log. l. ... Cuerpo EJ. D
1. Lanceros 2.' Dov. Acor. e'
3. lanceros J 4.' Brog. Acor- C
7 lanceros 3.' Div. Fusil.
9. lanceros 4 ' Dov. lnf. E
12. lanceros 2. Cuerpo El. D
14 lanceros 16.' Brig. Acor. Ind. D
15 lanceros 14.' Brig. Acor.
C
24. lanceros l.' Div. Acor. D
25. lanceros S.' Dov. lnf. D
lanceros Crpatos 2.' Dov Acor
C(2)
10, Fusol Mot. l.' Div, Acor. D
10 Dragones l.' Dov. Acor. D
16. Dragones 16.' Brig. Acor. lnd. D
lO, Husares 14.' Brig. Acor.
H(I)
1 .r Esc. Amet. lnd. l .' Dov. Acor. E
CG l.' Div. Art.Acor. F
1 .r Reg.Art. Mot. 1 ' Div. Acor. e
2. Reg, Art. Mot. l ' Dov. Acor C
1 ... Reg. Contratar l.' Div. Acor. F
l." Reg. AA. Lig. 1.' Dov. Acor. D
7. Reg. Contracar. 2 Cuerpo Ej. A
CG 2.' Dov. Art.Acor C
7 Reg.2 Art. Mont. 2.' Dov. Acor. C
16. Reg. Art. Campo 2.' Dov. Acor. e'
2, Reg. Contratar 2.' Div. Acor. A
2. Reg, AA. Log 2.' Dov Acor. D
ITALIA
Tra de embarcar en pole y volver a reunir e con
u vehcul o , la 2:' Brig. coro participo en mani o-
bra con la 3:' Di v. de Fu il ero de lo rparo y la
~ : ' Di v. In f. Kre owa. Lo vehcul o fueron entonce
r vi ado a fondo y e reforz el blindaje con plall -
r
Colores
2fE====:z / 2 3 4
N AN
N AN
L
B
e N AN Ao
l ~ :
<
N AN N
I
N AN N
N B N
V N V
N R AN
N B AN
N AM AN
21:
c<:
1
N R AN
N R AN
N A AN
L
I
C N AN Ao
O
C Ao
P C
p
12
1
C B
AM B
3
1:
<:
C B C
C B C B
L
E
C B Ao
AM B AM
B E
r
B AM B
I ~
B A E
A R
V B AM
F
C V AN
C B AM
Ac
~
AM Ao B e
I
: <
N Vo N
N Vo
N Vo
l
G
E N AN
Vo AM Vo
AN Vo
--
N E
N E
Vo N
AN Vo
1
1
<
l
Vo AM Vo
H
--'
cha aadida. El 2 de abril la brigada ent r en
aCClOn en a ino, aunque lo cn forma dc una e -
cin del 4." Rcg. or.; e le dio l la ec in la rarea
de tr ipul ar tre herman nCO'c lande. es inmoviliza-
do con el 3.
er
E c. parti ipando en un avan e de di -
traccin en direccin a Aquafondata. El I I de mayo
lo carro de combate de todo el regimienro avanza-
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 33
ron y abrieron e! pa o a trav del Bonleneck (<<cue-
llo de botella ) ha ta Ma a Albanena, apoyando a
la infantera de la 5:
1
Div. Kre owa en "Phantom Rid-
ge (<< resta Fanta ma ) y de la 3." Div. de lo Cr-
pato en la ata 593. Durante u ataque, e! 4. Reg.
ufri la prdida de 12 carros de combate, de los que
8 fueron po teriormente reparado. El primer her-
man de truido en el Bottleneck fue incorporado
m tarde en un monumento a lo cado de! Regi-
miento. Fue inaugurado en mayo de 1946 e, irnica-
mente, en la actualidad ha quedado reducido al ca -
ca en ruina original por vndalos moderno.
En la iguiente etapa de la batalla, el 6. Reg.
Acor. entr en accin en la ladera de Piedimonte,
en terreno totalmente inadecuado para lo carro
de combate. El tercer regimiento de la brigada, el
l." de Lanceros Krechowiecki, permaneci en la re-
taguardia. La prdidas de la brigada en Monte a-
ino y Piedimonte totalizaron 42 muerto, y la de -
truccin de alrededor del 75 % del equipo de la
unidade que entraron en accin.
Toda la brigada fue eguidamente retirada para
de can ar y reponer equipo, antes de tra ladar e,
junto con el 2. uerpo de Ejrcito polaco, al rea
de Lanciano- . Vito, en la ca ta del Adritico.
Unidade de la brigada entraron en accin en la
lnea Monte . Giu to-ro hienti y orridonia, en
apoyo de la 3:
1
y 5.' Div. lnf.; tras la repentina reti-
rada alemana, lo polaco cruzaron el ro Potenza y
Ve hculos y hombres de l 10. de Fusile ros Montados dura nte
un alto cerca de Leer, Al emania, primave r a de 1945.
Obs rve se el bande r n re gmental de l comandante e n e l
primer Cro mwe ll (rectngulo negro con un 45 blanco).
entraron en Loreto, avanzando ha ta el Mu one, la
ltima barrera natural ante del puerto de Ancona.
EI17 de julio, de pu de una inten a barrera de
artillera, el 2. uerpo de Ejrcito a anz. Al me-
dioda, la .' Div. Kre owa haba capturado Mon-
te della re cia; el 1. de Lancero Krechowi ki
Comandos polaco entraron en a a uova yel6.o
Reg. Acor. -junto con e! 7. de ll are de la Rei-
na- tom los punto ele ado en Torro. 1 atarde-
cer, Bogo y Polverigi e taban en mano polaca, con
unidade dirigindo e a Agugliano y Offagno.
1 da iguiente, unidade acorazada pala a
llegaron a la ca ta y al ro E imo, capturando la ca-
beza de puente de hiaravalle. Aquel mi mo da,
unidades polaca, con lo Lancero de lo rpa-
to a la cabeza, entraron en Ancona.
A continuacin e produjeron batalla por lo
ro Mi a, esano, Metauro y Foglia, con la cap-
tura de enigallia, Fano y Pe aro. Tras e ta accio-
ne , el 2. uerpo de Ejrcito polaco fue retirado al
valle del hienti, donde permaneci deiS de ep-
tiembre al 9 de octubre.
En octubre, el u rpo de Ejr iro estaba de nue-
vo en el frente, e ta vez en el inh pito terreno de
lo Apenino septentrionales. La :1 Div. Kre owa
abri la ruta a Galeata, capturando Monte Gro o
y Monte Spino. eguidamente forz el Rabbi y tom
varia poblacione, entre ella Predappio, lugar de
nacimiento de Mu olini. E to permiti que u ve-
cino del flanco derecho, el 5." uerpo de Ejrcito
britnico, capturase Forli, en la Via Emiliana.
A mediado de noviembre el frente e haba e -
tabilizado, con el 2." uerpo de Ejrcito protegien-
do el flanco occidental del .C) uerpo de Ejrciro,
en u avance sobre Faenza. E ta tarea la haca dif-
cil no slo el terreno, ino tambin lo nuevo re-
fuerzo enemigo. El avance polaco egua la lnea
de la colina fortificada: Forrino- Palazzino-Pia-
no- Ricci. E ta vez la vanguardia la ocuparon uni-
dade de la 3:
1
Div. de lo rpato, apo ada por
el 4. Reg. Acor.; la captura de Ricci, el 23 de no-
viembre, permiti al 5." uerpo de Ejrcito avan-
zar obre Faenza. En posteriores combates, en el
curso de noviembre y diciembre, el 2." uerpo de
Ejrcito polaco alcanz la lnea del ro enio.
A primero de abril de 1945, reforzada con nue-
vo herl11an de JOS mm y Fircfly, la 2:1 Brig. cor.
avanz en el rea de Faenza-Forh donde e prepa-
r para participar en el a aIro sobre Bolonia. La lu-
l4 CARROS DE COMBATE 1 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
cha fue dura; el enemigo contaba con tropas expe-
rimentada ll egadas recientemente, y el terreno, en-
trecruzado por multitud de canale y ro e inten-
amente minado, dificultaba el movimiento de lo
carro de combate. A pe ar de e to problema, la
unidade aliada a anzaron continuamente obre
la ciudad. El 20 de abril se emitieron rdenes defi-
nitiva para la captura de Bolonia. in emba rgo, al
amane er del da iguiente llegaron noticia de que
lo primero elemento de la 3:' Div. de lo rpa-
tos y lo Lanceros Krechowie ki ya haban entra-
do en la ciudad. Al cabo de una emana, la fuer-
za a lemana en Italia e haban rendido.
De pu de un de file de la victoria en Bolonia la
2: Brig. Acor. fue tra ladada a Loreto, donde el 7 de
junio fue ampliada como 2.
J
Divi in Acorazada Wars-
zaw ka. La organizacin de la nueva divisin, bajo
el gral. Rakow ki (comandante de la anterior 2: Brig.
Acor. War zawska), e complet con rapidez, reci-
biendo el mari cal de campo Alexander el saludo de
us unidade reunida el 15 de agosto de 1945.
La euforia no dur mucho; el 2. Cuerpo de Ejr-
cito era di uelto pronto y deba preparar e para
dejar Inglaterra. A su llegada, la unidade de la 2:'
Div. Acor. haban ido e tacionada en el rea de
Cazacarros M 1 o del I.er Reg. Contracarro, l." Div. Acor., en
posicin en Hooge-Zwaluwe, Holanda, noviembre de 1944.
El nombre de este vehculo concreto, Gdynia 1, aparecia bajo
el contrapeso inclinado de detrs de la torre. En la copia
original pueden vislumbrarse, en la parte inferior trasera del
casco, el smbolo PL, un distintivo tctico de artillera de
la l." Seccin, 2." Batera -cuadrado azul con esquina
inferior derecha roja, con una A blanca- y, a la derecha, un
77 blanco en un cuadrado rojo sobre azul. No se ve el
simbolo divisionario.
York; all, tra ervir en el uerpo de Ejrcito de Re-
asentamiento polaco, us oldado pa aron a la vida
civi l. La mayora, o bi n e quedaron en el Reino
Unido, o bien emigraron a algn otro lugar del Mun-
do Libre; pocos regre aron a u patria, ocupada en-
tonce por lo ovitico.
Otras unidades en Italia
Adem de la 2: Divi in Acorazada War zaw ka,
la otra formacin acorazada del 2." uerpo de Ejr-
cito era la 14:' Brig. coro Wielkopol ka, bajo el
mando del col. W. Bobinski. rormada el 12 de di-
ciembre de 1944 en el ur de lralia, originalmente
como 3.' Brig. Acor. Wielkopol ka fue enviada a
Qua a in, en Egipto, para su organizacin yen-
trenamiento, regre ando a Italia en diciembre de
111111111111111111111 1111 1111111111 111 111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 35
1945. La brigada fue equipada con diver o mo-
delo de herma n a como Stuan y vario tipo de
automvile blindado . No entr en accin siendo
di uelta como la dem unidade del 2. Cuerpo
. de Ejrcito polaco.
on la formacin de la 2: Div. Acor., el anterior
regimiento de reconocimiento del 2. Cuerpo de Ejr-
cito -lo Lancero de lo Crpato - e convirti en el
regimiento de reconocimiento divisionario. u lugar
fue ocupado por el 12. de Lanceros Podolski el an-
tiguo regimiento de reconocimiento de la 3: Divi in
de Fu ileros de lo Crpato .
El 15. de Lancero Poznan ki, anterior regimiento
de reconocimiento de la 5: Div. Ini. Kre owa, e in-
tegr en la 14: Brig. Acor. Wielkopolska, en forma-
cin. u lugar lo ocup el recientemente recon titui-
do 25. de Lancero Wielkopolski. Lo otro do
regimiento de la nueva brigada eran el reconstitui-
do 3. de Lancero la ki y el nuevo 10. de Hsares.
La re tante unidad acorazada del 2. Cuerpo de
Ejrcito era el 7. Reg. Acor., cuyo orgene e re-
montaban al Centro de Blindado, en la Unin 0-
virica, y, de pu de la evacuacin a Oriente Medio,
al Bn. de Carros de Combate de la Re erva, en Qi-
zil Ribat. Tra de embarcar en Italia, e combin con
el uadro de Tran porte Motorizado y el Centro de
las Fuerza corazada convirtindo e en el Centro
de la Fuerza Acorazada de la Re erva; finalmente,
el 6 de ago to de 1944 e convirti en el 7. Regi-
miento Acorazado, originalmente concebido como
un regimiento de entrenamiento para la 2: Brigada
Acorazada. u 3.
er
E c. era el llamado E cuadrn de
Un She rman con pala allanadora del 24. de Lanceros,
l .' Div. Acor., expresa un apropiado, aunque
incorrectame nte escrito, deseo.
Caballera Acorazada, que tena u orgene en la an-
tigua Unidad de Reconocimiento de la 7:
'
Di i in
de Infantera.
EL LEVANTAMIENTO
DE VARSOVIA
En Polonia, el principal grupo de re i tencia era el
Al< (Armia Krajowa, Ejrcito Nacional ). atural-
mente dada la naturaleza lande tina de la lucha
no e poda con id rar el empleo de vehculo a 0-
razado capturado, alvo en pequea e cala. in
embargo, el AK e amin el po ible u o de vehcu-
los acorazado y tran porte a motor trabajando
sobre la ba e de una hipottica aptura de vehcu-
lo enemigos en el cur o de un levantami ntO furu-
ro. Aparte de caso e pordico en el re to del pa
lo principales informe del empleo de veh ulo
acorazado por el AK corre ponden allevantamient
de Yar ovia de ago to de 1944.
El 3.
er
Bn. Acor. de ante de 1939 fue recon ri-
ruido como unidad lande rina del AK u labor con-
ista en entrenar candidato apropiado para furu-
ra tripuJacione de arra de combare. Aparre del
3.
er
Bn. las Otra tre unidade que utilizaron ve-
hculos acorazados de cualquier tipo durante el le-
vantamiento fueron una sec i ' n del Grupo Rada -
law la eccin de automvile blindado Wydra
y el Grupo de Mando Motorizado Yar o ia.
Durante la lucha del2 de ago to de 1944 el ru-
po Rado law caprur do carro de combate Pan-
ther. Uno de elJo e taba prcti amente intacto
mientra que el otro haba ido pue to fuera le com-
bate por un impacto de PIAT, con dao n la torre.
Ambo carro fueron rpidamente acado de la l-
nea de fuego y reparado. eguidamente, fueron tri-
pulado por miembro del Bn. Zo ka qu ha-
ba llevado a cabo entrenamiento por medio de
manuale alemane apturado. Uno de lo Panther
fue oficialmente llamado Pude}.>, que era el eu-
dnimo de uno de lo miembro del batall n que
haba sido muerto; in embargo, la tripul acin lo
bautiz como Magda .
Entre el 2 y el 11 de agosto ambo Panther e
utilizaron para apoyar lo ataques de lo batallo-
nes del AK. El 9 de ago to, uno de lo carro de
combate fue inutilizado durante un ataque alemn
con fuerza acorazada, que fue finalmente recha-
6 CARROS DE COMBATE "11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
zado con la ayuda de Pude!' Ella de ago to Pu-
del derror un ataque de tre carro de combate y
un automvil blindado que fue de rruido. Al da
iguiente intervino de nuevo en apoyo del avance
de lo ' batallone del AK, recibi dao y qued in-
movilizado. in embargo, cubri la rerirada del Bn.
Zoska ante de er de truido por u tripulacin.
Exi ten prueba de que Pudel llevaba los si-
guiente di rintivo en la torre: el di tintivo esca-
queado de la Fuerza Area polaca, el nombre Pu-
de],> y el lirio del movimiento escultista, todos ello
alineado; en la e cotilla po terior estaban la le-
tra WP (Woj ko PoI kie, Ejrcito polaco) .
A continuacin, se citan algunos otro ejemplo
del u o de vehculo acorazado durante el levan-
tamiento de Yar ovia.
Durante lo primero da del levantamiento, e
utiliz un automvil blindado capturado, del tipo
de eguridad que haba ido adaptado para el com-
bare. Dicho vehculo llevaba la inscripcin AK
en grande letra a cada lado.
Ha y informe de la ca ptu ra de un dKfz 231 (o
233 ) pero in detalle de u empleo po terior.
EI2 de ago to en el cur o de los combate en el
rea de orreo, miembro del Batalln Kilinski
capturaron do caone autopropul ados del tipo
Formacin de automviles blindados Marmon-He rrington
de los Lanceros de los Crpatos, con un SPA 40 italiano
capturado en primer plano; Egipto, mayo de 1942. Los
distintivos parecen consistir en un 8" rojo y un e mbl e ma
regimental de un estandarte azul sobre rojo, con dos
palmeras y una media luna (en gris?).
Hetzer. Uno de lo caone fue lIamado hwat
< Chico Intrpido ) y llevaba e re nombre, junto
con un guila del e tilo del Ejrcito pintado en el
glaci . hwat entr en accin en la lucha ub i-
guiente por el edificio de orreo, quedando ente-
rrado por los cascote de un derrumbamiento.
El 5 de ago ro, miembro de la 101.' ompanla
del Bn. "Boncza capturaron un dKfz 251 duran-
te la lucha en la plaza del a tillo Real. E taba pin-
tado con un nmero con iderable de di rintivo , que
comprendan: un guila nacional blanca, lo e caque
de la Fuerza Area, el nmero 101 de la ompa-
a, y las palabras tarowka (<< iudad Vieja ) y
Barykada 5 < Barricada 5 ) . o hay, in embargo,
informacin de u empleo en a cione po teriore .
La seccin de auromvile blindado Wydra
e form el 14 de ago to tra la captura de do dKfz
251, uno de lo cuale fue llamado Ja . El 22 de
ago to e uni a la eccin un ter er vehculo: un
automvil blindado con truido por miembro del
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1 CARROS POLACOS 37
propio grupo clandestino. Bsicamente, con ista
en un ba tidor de camin ligero con una e tructu-
ra de plan ha de blindaje obtenida de una central
elctrica, una fbrica de caja fuertes y de vehcu-
lo alemane destruido. El nuevo autOmvil blin-
dado fue llamado Kubu , el eudnimo de la mu-
jer de uno de 1I constructOre.
Jas y Kubu entraron en accin en lo com-
bat por la Universidad de Var ovia; ambo apo-
yaron lo ataque de un grupo de a alto y luego
cubrieron su retirada, bajo el fuego de fuerza
acorazada alemana que avanzaban . Ja cam-
El gral. Alexander pasa revista a la Seccin de Carros de
Combate de los Lanceros de los Crpatos; Egipto, agosto
de 1942. Esta seccin estaba equipada con tres carros de
combate PzKpfw 111. El color parece haber sido arena liso,
con los distintivos siguientes: nmeros correlativos del 1 al
3 en rojo, junto con el panel rojo/blanco/rojo de YAC en
los lados de la torre, as como (quizs) una franja roja a lo
largo de las superficies superiores del casco y de la torre
para identificacin area. Los carros de combate de esta
seccin se utilizaron con fines de entrenamiento y no
entraron en accin.
bi pO teriormente U nombre por el de zary
Wilk en honor de u primer comandante, que
muri en el a alto inicial a la Universidad. zar)'
Wilb fue entonce reforzado con la adicin de
m planchas de acero y e le instal una tOrre
que momaba una ametralladora. El 2 de septiembre
zary Wilk encabez nuevamente un a airo a
la Univer idad, pero se vio obligado a retirarse d
nuevo. El 6 de eptiembre, de pus de un inten o
bombardeo alemn, la unidade del AK de la
zona de Powi le e vieron forzada a replegar e.
Fueron cubiertas por ambo vehculos acoraza-
do , los cua le quedaron finalmente copado y tu-
vieron que er de truido por , us tripulacione .
Hubo indudablemente muchos otro ca o de
u o de vehculo a orazados durante el levanra-
miento, a C0l110 en otra ituacione en di tin-
tos lugare del pa . Lo alemane, percatndo e
de la ambicione del AK por hacer e on vehcu-
lo acorazado, colocaron en varia oca ione ar-
ga e plo iva en carro de combate, abando-
8 CARROS OE COMBATE 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
nndolo en reas en poder del AK. Un ejemplo
notable se produjo el ] 3 de ago to cuando un ca-
rro de combate capturado e tall, matando a una
300 per ona .
LUDOWEWOJSKO POLSKIE
El p queo nmero de polacos pro oviticos que
permanecieron en la Unin ovitica tra la eva-
cuacin del Ejrcito polaco en 1942, j unto con el
puado de comuni ta placo que haban e ta-
do viviendo all desde ante de 1939 formaron la
Unin de Patriotas Polacos (ZPP) en marzo de
1943. En abril del mi mo ao, la ZPP e dirigi
al Gobierno soviti o con el plan de forma r una
unidad militar polaca en la UR . La idea fue re-
ibida favorablemente, y la primera unidades
empezaron a con tituirse en mayo. La tropas fue-
ron re lutadas entre polaco que todava e taban
cn pnslOn y campo de trabajo, a como entre
oldado del Ejr ito Rojo de e traccin polaca.
in embargo, muchos o luntarios eran polaco
que no con iguieron llegar a lo punto de eva-
cuacin uando la unidade del gral. Ander aban-
donaron la UR S. La eleccin para e to polaco
era encilla: podan con umirse en pri in, o ha-
cer algo por su patria, con independencia de con-
sideraciones polticas. La e casez de oficia les, a
cau a de las ej cucion de la NKVD y de la va-
cuaciones, e olucion empleando oficiale 0-
virico (lo cual, naturalmente, era beneficioso
para la autoridade oviti a ).
La primera unidad acorazada del Ludowe
Woj ka Poi kie (LWP, Ejrcito Popular Polaco)
fue el ).er Regimiento de Carro de Combate H-
rocs de We terplatte. El 19 de ago ro de 1943
fue ampliado aL:' Brig. coro Hroe de Wes-
terplatte y agregado al l. er Ejrcito polaco. De -
pu de cruzar la nueva frontera polaca, la bri-
gada tom parte en la accin de tudzianki (ago to
de 1944), en el di trito Praga de Varsovia en sep-
tiembre, y en la liberacin de Var ovia en ene-
ro de 1945. Po teriormente combati en Byd-
go zcz (Bromberg) por I Pommern tellung, a
como por Gdan k (Danzig) y Gdynia. Uriidade
de la brigada (13. " Reg. ontracarro y 4. " Reg.
dc Carro de Combate Pe ados) participaron cn
la toma de Berln.
Un bien armado automvil blindado Morris de los lanceros
de los Crpatos, aqu en el regimiento de reconocimiento
del 2. Cuerpo de Ejrcito; Irak, diciembre de 1942. Este
vehculo presenta un cdigo combinado de formacin y
unidad: una sirena blanca sobre rojo, encima del nmero
3517 en blanco sobre negro, encima a su vez de una barra
blanca que indica tropas de Cuerpo de Ej rcito,).
En ago to de 1944 e con tiruy el 1 uerpo
de Ejrcito Acorazado, con i tcnte en la 1:' Brig.
rn f. Motorizada; 2.\ :' y 4.0 Brig. Acor.; un re-
gimiento contra arra un regimiento de mortero
la 1:' Batera de Lanza ohete (M- l ) Y el 26.
0
Regimiento de Artillera Antiarea. El 1 uerpo
de Ejrcito corazad ombati a lo largo del eje
ie ky-Bautzen-Dre de, y eguidamcntc en el avan-
ce hacia hecoslovaquia, llegando finalmente a
la afuera de Praga.
Ad m de la unidade ya mcn ionada dcl
1." y 2." Ejrcitos polacos, e i tieron a imi mo la
sigui ntes unidade acorazada: 3.c
r
Reg. de a-
rra de Combate de Entrenamiento, 6. " Reg. de
arra de ombate Pe ado lndependient 7. "
Reg. de Carro de ombatc Pesado; 46:" 49.,
5 ). " y 52." Regimientos de Art. Acor.
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 9
LMINAS EN COLOR
Al : Carro de combate de reconocimiento
TKS, comandante de la I .
a
Seccin de una
Compaa de Reconocimiento; Polonia,
septie mbre de 1939.
Este TKS lleva el esquema mimtico de 1936, en gris
arena, verde medio y marrn oscuro, aplicado por as-
persin en franjas horizontales. Los distintivos tcticos,
introducidos a principios de los aos 30 y oficialmente
en color anaranjado sobre una figura gris azulado, pa-
recen en la prctica haberse aplicado en rojo sobre blan-
co. Los cinco carros de combate de la l ." Seccin lle-
vaban un disco blanco, los de la 2." Seccin, un tringulo
blanco apuntando hacia abajo, y los de la 3." Seccin, un
cuadrado blanco. Los carros de combate de los co-
mandantes de seccin llevaban una raya vertical roja en
la figura blanca, y los subcomandantes de seccin una
figura roja; los otros tres carros de combate slo te
nan la figura blanca. El distintivo del comandante de la
compaa era un tringulo blanco, apuntando hacia arri-
Escena durante unas maniobras de la 2. Brig. Acor. en
Egi pto, poco antes de unirse a la lucha e n Italia. Este
She r man est probablemente pintado en el esquema de
desierto, a re na claro y azul negruzco. Obsrvese el gran
embudo e n la par te posterior del vehiculo.
ba O hacia abajo, sobre un disco rojo y sobre un cua-
drado blanco. En formaciones con ms de una compa-
a de carros de combate, al parecer se sustitua el rojo
por otro color para la identificacin de la compaa.
A2: 7 TPjw. (torre nica), comandante de
la 2.
a
Compaa, 2.
0
Batalln de Carros
de Combate ligeros (2.
0
Batalln Acorazado);
Polonia, septi e mbre de 1939.
Este carro de combate est pintado segn el esquema
mimtico estndar de 1936. Las dos barras blancas ver-
ticales identifican la compaa, y la franja horizontal de
debajo, al comandante de la misma. Mostramos la in-
signia - un gato monts saltando- del batalln en la
torre, pero pudo haber sido pintada encima al prepa-
rarse para la guerra.
40 CARROS DE COMBATE 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 , I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111
B 1: Re nault R 35, 1 Bn., I.er Reg. de Carros;
Francia, junio de 1940.
Este batalln recibi sus R 35 en el campo de Satory,
poco despus de su llegada desde Sto Ccile-Ies-Vignes.
Parece probable que no hubiese tiempo de aplicar dis-
tintivos alternativos, y que los carros de combate fue-
sen al frente con sus distintivos tcticos de seccin ori-
ginales franceses en forma de naipes. El 11 Bn. del
regimiento fue inicialmente equipado con R 35, pero
los sustituy por los ms nuevos R 40. Se dice que la
amapola se utilizaba como smbolo oficioso de la 10."
Brig. de Caballera, en las puertas de los transportes
sobre ruedas y, a veces, al parecer, en el smbolo de la
granada blanca de los carros de combate franceses. Se
trata de una alusin al nombre del comandante de la
brigada, gral. Stanislaw Maczek; maczek, en polaco, es
un diminutivo de amapola.
B2: Vale ntine, 2. Batalln de Carros
de Combate, 16. a Brigada Acorazada;
Reino Unido, enero de 1943.
Exceptuando unos cuantos Mk VI obsoletos, los Va-
lentine fueron los primeros carros de combate en-
tregados a las unidades acorazadas polacas en Gran
Bretaa. Fueron utilizados simultneamente con Chur-
chill y Covenanter, siendo todos ellos posteriormente
reemplazados por Crusader. Este Valentine presenta
distintivos tpicos de los batallones de la 16: Brig.
Acor. en esta poca, en una lnea horizontal en el
frontal del vehculo. De izquierda a derecha: el dis-
tintivo nacional, PL, en negro sobre un valo blan-
co; el nmero negro de paso de puentes en un cr-
culo amarillo; el nmero de cdigo de la unidad en
blanco sobre fondo verde; el smbolo del I.er Cuer-
po de Ejrcito polaco, un crculo alado blanco sobre
fondo negro. El nmero T 129858 est a ambos lados
de la torre.
B3: Covenanter, 10. de Fusileros Montados,
l . a Divisin Acorazada polaca; Haddington,
Reino Unido, marzo de 1943.
Los distintivos utilizados antes de la introduccin del
smbolo divisionario, en agosto, siguen el mismo siste-
ma que en el anteriorValentine, pero con el cdigo de
la unidad en blanco sobre rojo, y con la adicin del pa-
nel de identificacin britnico para VAC, rojo/blan-
co/rojo. Aproximadamente por esa poca, empezaron
a aparecer en los carros de combate polacos distinti-
vos tcticos de escuadrn: un rombo hueco identifica-
El Sherman de l 2.
0
Ese., 4.
0
Reg. Acor. Skorpion, mandado
por e l ofi cial cadete Jarzembrowski, poco antes de entrar en
accin en Montecassino, mayo de 1944. Ntese la capa
protectora adicional de sacos de a re na. En la copia original,
e l e mblema del escorpin negro se vislumbra en el lado de
la torre, parcialmente oculto por e l periscopio y las ramas
del mimetizado.
ba una plana mayor regimental o de batalln; un trin-
gulo hueco, el Escuadrn A (en la nomenclatura po-
laca, I.er Escuadrn); un cuadrado hueco, el 2. Esc.; un
crculo hueco, el 3.
er
Esc.; los smbolos se pintaban en
colores regimentales, por orden de antigedad dentro
de la brigada, en la secuencia rojo, amarillo, azul.Algu-
nas unidades distinguan entre secciones, pintando le-
tras o nmeros dentro del smbolo de escuadrn.
C 1 :Transporte Universal, Brigada de Fusi le ros
de los Crpatos Inde pe ndie nte;
norte de frica, 1941 .
Un transporte tpico de esta brigada, con la pintura co-
lor arena muy descolorida; el panel rojo-blanco-rojo de
VAC est en los costados y en los guardabarros. En el
frente est el nombre Wilk (Lobo), pintado encima del
nombre anterior. En el costado, el nmero TI I I 13 ocul-
to por la pintura es apenas visible. El smbolo de la for-
macin --casco, coraza y ala blancos en un escudo rojo-
se adopt a principios de verano de 1941; se llevaba nor-
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 41
Staghound Smok ("Dragn) de los Lanceros de los
Crpatos (regimiento de reconocimiento del 2.
0
Cuerpo
de Ejrcito) fotografiado en Italia en el verano de 1944.
Obsrvese el distintivo combinado de la formacin y cdigo
de la unidad. con una barra blanca encima. Se puede llegar
a ver el ribeteado rojo sobre el borde de la boina del
soldado que est de pie.
malmente en el guardabarros delantero izquierdo y tra-
sero derecho de los vehculos. as como en las puertas.
Fue sustituido por una armadura plateada (gris) en un
escudo rojo. en enero de 1942. siendo ste reemplaza-
do a su vez por el abeto verde con fondo blanco sobre
rojo. cuando la brigada expandi sus efectivos a divisin.
C2:Transporte Universal agregado al Tren
Blindado G; Norfolk, Reino Unido, 1942.
Los cuatro transportes agregados a este tren llevaban
un smbolo caracterstico que combinaba elementos
herldicos de Caballera y de Fuerzas Acorazadas. Cada
uno tena tambin un nombre de chica: T63091 . Wan-
da;T63 I 16.jaga;T63 122. Hanka;T63 124. Baska.
Cl: Cromwell, CG l.'" Divisin Acorazada
polaca; Normanda, agosto de 1944.
Se trata de la montura de guerra del comandante di-
visionario. gral. divo Stanislaw Maczek; los tripulantes visi-
42 CARROS DE COMBATE 11111111111111111111111111111111111111111111111
bies en la torre eran normalmente Maczek y su GSO 3
(3.
er
oficial de Estado Mayor). cap. Kamil Czarnecki. De
color verde bronce britnico liso. lleva una herradura
como amuleto en el guardabarros izquierdo. Los dis-
tintivos de la torre son el nombre. He/a. y el nmero.
T 187921 . A lo largo del frontal del casco. de izquierda
a derecha segn se ve. estn el cdigo de la unidad. 40.
en negro. la categora del vehculo para paso de puen-
tes en negro sobre un disco amarillo. el nmero y el
smbolo divisionario. un ala negra y un casco en un dis-
co anaranjado de borde negro. Otros distintivos mos-
trados en los dibujos de detalle son: (4) smbolo de la
formacin y cdigo de unidad del 9. de Lanceros Ma-
lopolski. regimiento de reconocimiento de la 2." Div.
Gran. Acor. polaca. normalmente colocados uno aliado
del otro; (5) smbolo de la formacin de la 16." Brig.
Acor. lndependiente; (6) divisa pintada aliado de las es-
cotillas del conductor y del ametrallador de casco en
algunos Cromwell del 10. de Fusileros Montados.
DI: Can ATP Archer de I 7 libras,
7. Regimiento Contracarro, 2. Cuerpo
de Ejrcito polaco; Italia, 1944-45.
El Archer fue utilizado en pequeo nmero por este re-
gimiento contracarro de cuerpo de ejrcito. que estaba
111111111111111111111111111111111 I I I 111111111111111111111111111111111
principalmente equipado con cazacarros MIO. ste es
uno de los pocos vehculos con orugas del 2. Cuerpo
de Ejrcito en llevar el smbolo del mismo y cdigos de
unidad. El color es verde bronce. descolorido por el sol
italiano, pero con el extremo del can pintado en ver-
de ms claro y blanco con fines mimticos. El smbolo de
formacin del 2. Cuerpo de Ejrcito, basado en el es-
cudo de Varsovia, se vea a veces con un fondo azul en
lugar de rojo. indicando la base del Cuerpo.
02: Banderines.
Seleccin de algunos de los muchos y variados banderi-
nes llevados en los vehculos polacos; la mayora eran ver-
siones agrandadas de las divisas de cuello del uniforme:
(2) cdte .. 10. de Fusileros Montados; (3) cdte. 2. Ese ..
10. Fusil. Mont.; (4) 3.
er
Ese., 10. de Dragones; (6) I.er
Ese., Lanceros de los Crpatos. La identificacin de los
escuadrones segua el sistema de antes de la guerra. se-
gn el cual cada escuadrn tena un cuadrado de un co-
lor, y la plana mayor tena un cuadrado compuesto con
los de los distintos escuadrones. La secuencia oficial,aun-
que de ningn modo universal . era rojo (superior iz-
quierda), blanco (superior derecha), amarillo (inferior
izquierda) y azul (inferior derecha) .
(5) Estandarte del cdte. del 2. Reg. Acor.; se introdu-
jo cuando el regimiento formaba parte de la 16: Brig.
Acor . teniendo el I.er y 3.
er
Reg. modelos similares. A
un lado est el dragn de las Fuerzas Acorazadas. que
se haba utilizado como smbolo de la brigada; en el
otro, est el emblema conmemorativo del regimiento.
(7) Estandarte del gral. Bronislaw Rakowski como co-
mandante de la 2." Brig. Acor. Warszawska.
(8) Estandarte del CG,2'" Brig. Acor .. 2." Div. Acor.
El: Jeep, Compaa de Polica Militar,
2.
a
Divisin Acorazada Warszawska;
Italia, 1945.
Sobre un acabado en verde olivo apagado estadouni-
dense hay los distintivos siguientes: Zandarmeria en
rojo. estarcido en el parachoques blanco; Military Po-
lice estarcido en rojo sobre blanco debajo del para-
brisas; estrella blanca aliada en el cap y nmero 5626338
en los lados; seal negra sobre amarillo de categora
de paso de puentes bajo el parabrisas; placa negra bor-
deada de blanco con el cdigo de unidad. 43; placa
blanca bordeada de negro con el smbolo de la forma-
cin estarcido en negro.
La seleccin de smbolos de formacin en vehcu-
los polacos ilustrada es la siguiente: (2) 7: Div. Inf.; (3)
Automvil de exploracin de la Seccin de Reconocimiento,
l.. de Lanceros Krechowieckh), 2." Div. Acor.
Warszawska; el tte. col. K. Zaorski. comandante del
regimiento. recibe al gral. B. Rakowski, comandante de la
2." Div. Acor . en el Dia del Regimiento -24 de julio
de 1945- en Loreto. Italia. El nombre Korsarz 11. el rombo.
la cabeza del caballo y la letra R son amarillos.
Vase debajo el antiguo distintivo del 3.er Ese.
6." Div.lnf. Lwowska; (4) CG Ejrcito polaco en Orien-
te Medio; (5) Unidades polacas en Oriente Medio; (6)
CG unidades polacas en Gran Bretaa. La 3." Div. de
Fusileros de los Crpatos utilizaba su conocido abeto
verde en un cuadrado blanco sobre rojo; la 5." Div. Inf.
Kresowa, su bisonte marrn sobre fondo amarillo.
E2: Can ATP de 25 libras Sexton, I.er Grupo,
I.er Regimiento de Artillera Motorizada,
l." Divisin Acorazada;Alemania, 1945.
De color verde bronce liso. este Sexton lleva en la es-
quina superior del blindaje frontal la calavera y las tibias
cruzadas del Grupo de la Muerte (vase tambin 12
en la lmina H). Debajo est el nombre del vehculo, Bre-
da; los dems del grupo llevaban los nombres Dytyayn.}or-
danow y Zboiska, y el Sherman del comandante del gru-
po, el de Stryj. Ms abajo est el smbolo divisionario y, en
el lado derecho. el smbolo tctico de artillera y el cdi-
go de unidad. El 7. Reg. de Artillera Montada de la 2."
Div. Acor. tambin empleaba Sexton.
1111 I 11 1111111111111111111111111111 I 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 43
F I : Sherman M4A4, 2.
0
Escuadrn, l. er Reg. Acor.,
l ." Div. Acor.; Normanda, agosto de 1944.
Un tpico Sherman divisionario al inicio de la campaa
en el noroeste de Europa; este carro de combate tie-
ne blindaje adicional y arcones soldados para pertre-
chos. La bastante ostensible estrella aliada y el smbo-
lo de escuadrn se atenuaron ms adelante. Obsrvense
las inscripciones escritas con tiza por la poblacin li-
berada. La prctica de poner nombres a los vehculos
no estaba tan extendida en la 1: Div. Acor. como en la
Formacin de Sherman del Reg. Acor. Skorpion. durante
la parada presidida por el mariscal de campo Alexander
en Loreto, el 15 de agosto de 1945. En primer plano, el carro
de combate del comandante del regimiento,
tte. col. Z. Dudzinski. Obsrvese el escorpin negro
en el rombo rojo del Ese. de Plana Mayor, as como
el bandern regimental del comandante que combina
los colores de sus escuadrones en los cuatro cuadrantes:
rojo, blanco, amarillo y azul. Las seales del lado del casco
se utilizaban aparentemente para hacer punteria.
El Sherman Acromo del Ese. de Plana Mayor, Lanceros de
los Crpatos, es transportado por los Talleres de la 2. Brig.
Acor.; Civitanova, junio de 1946. El emblema dentro del
smbolo tctico blanco son las palmeras y la media luna del
regimiento, a menudo en un estandarte azul sobre rojo.
Obsrvense los grandes ganchos de remolque en la parte
posterior del Sherman.
CARROS DE COMBATE 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Oficiales del 10. de Hsares, de la recin formada 14.' Brig.
Acor. Wielkopolska; Egipto, 1945. Vase el nudo hsar en
las boinas, a la izquierda del guila. Este regimiento era la
nica unidad polaca en llevar el guila, los botones y los
emblemas de rango dorados.
2.
a
; aqu se muestran cuatro nombres representativos
de Sherman, incluido Kitus 1/, el M4A I (76 mm) W n-
mero T2624 I 1, mandado por el tte. Janusz Barbarski,
del 2.
0
Reg. Acor. de esta divisin.
F2: Sherman M4AI (76 mm) W,Vehculo
Abanderado, 2.
0
Reg. Acor., l. a Div. Acor.;
Meppen, Alemania, 3 de mayo de 1946.
Mandado por el tte.Jerzy Niewinowski,conAleksander
Jarzembowski como suboficial, este Sherman en com-
pleto orden de desfile muestra los numerosos eslabo-
nes de oruga soldados, utilizados como proteccin adi-
cional, y la pintura de trampantojo del extremo del can
de 76 mm, reminiscencias de sus das de combate. El re-
gimiento recibi el Sherman de 76 mm durante el in-
vierno de 1944-45. El acabado es verde bronce liso, con
un ligero brillo causado por un bao de aceite; los
distintivos estn en placas desmontables de hojalata -el
smbolo de la formacin y el nmero de categora de
paso de puentes en una, y el cdigo de unidad en la
otra- ya que el glacis queda cubierto por los eslabones
de oruga. La bandera del Regimiento fue ofrecida a la
unidad por la ciudad belga de Beveren Waas el 2 de mar-
zo de 1946.
G I : Sherman M4A2, Plana Mayor,
2.
a
Brigada Acorazada; Egipto, 1943.
Uno de los nuevos Sherman con que fue equipada la
brigada, realizando unas maniobras en Quassasin como
Consagracin del monumento a los cados del 4. Reg. Acor.
en el ((Bottleneck; Cassino, mayo de 1946. El monumento
sigue en pie, aunque vndalos actuales han hecho
desaparecer los escorpiones y el guila.
Triste despedida: la tripulacin de un Sherman entrega su
carro de combate antes de abandonar Italia para dirigirse al
Reino Unido, en 1946. Las Fuerzas Armadas polacas, tras seis
aos de lucha armada, se enfrentaban a un futuro en el exilio,
no disponiendo de una patria independiente a la que regresar.
, " 111111111111111111111111111111111111111111111 111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 45
El Chwat, un Hetzer capturado por el Ejrcito Nacional
durante el levantamiento de Varsovia de agosto de 1944, fue
empleado contra sus antiguos dueos. Obsrvense el
nombre y el guila del estilo del Ejrcito pintados en la
parte inferior de la plancha del glacis.
preparacin para la campaa italiana. Est mimetizado en
el entonces vigente esquema britnico para desierto, en
arena claro y azul negro, y lleva dos nombres, He/unia en
la torre y Taza-Khurmatli en los costados del casco. El de
la torre es el nombre de la madrina del carro de
combate, generalmente un miembro del Cuerpo Fe-
menino del Ejrcito polaco; el del casco es el de un lu-
gar que figuraba en la historia de la brigada, un campa-
mento con este nombre en lrak. Los banderines son
caractersticos de esta brigada; dos banderas escaque-
adas de anaranjado y negro identifican la Plana Mayor
de la Brigada. El comandante de la brigada llevaba una
bandera escaqueada encima de un bandern triangular
rojo; el comandante de la Seccin de Plana Mayor, una
bandera escaqueada encima de un bandern triangular
partido, azul sobre marrn. Cada regimiento de la bri-
gada llevaba una combinacin distinta de dos banderi-
nes, con formas y colores diferentes.
G2: Sherman ve Firefly (M4A4), 2. Ese.,
l. de lanceros Krechowiecki, 2. a Div. Acor.
Warszawska; Italia, 1944-45.
Luce el habitual acabado verde bronce, con una ex-
tensin de verde ms claro y blanco por debajo en el
extremo del can. Los carros de combate de la 2.-
Brig. Acor. llevaban los nombres en grandes letras en
el color correspondiente al del regimiento por anti-
gedad (esto es, rojo, amarillo y azul. respectivamente,
para el 4. Reg. Acor., 1. de Lanceros y 6. Reg. Acor.);
dicho color se empleaba tambin para los smbolos de
las torres. A estos smbolos se les aadan emblemas
regimentales: un escorpin negro en el smbolo rojo
del 4. Reg. Acor., una cabeza de caballo amarilla en el
smbolo amarillo del 1. de Lanceros y un len amari-
llo en el smbolo azul del 6. Reg. Acor.
En este regimiento, los carros de combate del Esc.
de Plana Mayor y de la Seccin de Reconocimiento te-
nan nombres que empezaban con K, por ejemplo,
Krechowiak; el del comandante. Los carros de comba-
te del 1.,2. y 3. Esc. llevaban nombres que empeza-
ban con 8, R y Z respectivamente, por ejemplo,
Burza, Rozmach y Zwyciesca, que eran los carros de com-
bate de los comandantes de escuadrn. El regimiento
de reconocimiento divisionario, los Lanceros de los
Crpatos, utilizaban smbolos de escuadrn blancos,
con el bandern regimental dentro, con unas palmeras
y una media luna superpuestas. En las unidades acora-
zadas del 2. Cuerpo de Ejrcito no se llevaban por
norma smbolos de formacin o cdigos de unidad, ni
la placa con PU). Las estrellas aliadas blancas se limi-
taban generalmente a superficies horizontales para iden-
tificacin area.
Kubus, un automvil blindado construido por el Ej ' rcito
Nacional y utilizado con cierto xito en Var ovia
en agosto de 1944.
46 CARROS DE COMBATE 111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111 11111111111
H: Seleccin de insignias de uniforme de las
Fuerzas Acorazadas de Polonia, 1939-47.
( 1) Tpica guila de la boina de suboficiales y clases de
tropa. en blanco bordado; los oficiales llevaban gene-
ralmente bordado de hilo de plata. y algunos regimientos
conservaron el modelo metlico.
(2) Insignia de la 1: Divisin Acorazada. basado en el
casco y el ala de la caballera pesada polaca del siglo
XVII. La otra insignia caracterstica de la divisin era
la hombrera izquierda negra. inicialmente llevada slo
por la 10: Brig. Cabo Acor. y desde 1943 por toda la
divisin.
(3) Insignia de la 2: Divisin Acorazada Warszaws-
ka. basada en la de las Fuerzas Acorazadas de antes
de la guerra. sta era la nica formacin que utilizaba
un sistema de bandas de color debajo del emblema
del hombro. para identificacin de las unidades. de
proporciones similares a las de arma o cuerpo bri-
tnicas; por ejemplo. blanca (Lanceros de los Crpa-
tos). roja (4. Reg. Acor.). amarilla (1 . de Lanceros)
y azul (6. Reg. Acor.).
(4) Insignia del 2. Cuerpo de Ejrcito, llevada ini-
cialmente slo por las tropas de cuerpo de ejrcito.
pero a partir del traslado de la formacin a Gran Bre-
Esta fotografa -<le fuente comunista- muestra carros de
combate T-34 del Ludowe Wojsko Polskie llevando a
hombros jeeps procedentes del Prstamo y Arriendo. para
embarcarlos en gabarras y cruzar as el Vstula. El emblema
ms comn que llevaban los vehculos acoraz.ados del LWP
era el guila blanca de la dinasta Piast en los lados de la torre.
taa. en 1946. llevado por todas las unidades encima
de su emblema.
(5) 14: Brig. Acor. Wielkopolska.
(6) 16: Brig. de Carros de Combate (antigua insignia
del I.er Reg. de Carros de Combate) .
(7) 16: Brig. Acor. Independiente.
(8) Insignia de honor del I.er Reg.Acor .. llevada en el
hombro derecho; el escudo de armas de Sto Nicolas.
Blgica, ofrecido. junto con la bandera regimental.en 1946.
(9) Insignia de honor. 2. Reg. Acor .. llevada como la an-
terior. El escudo de armas de Beveren Waas. Blgica.
(10) Insignia de honor. 10. de Dragones: la cruz de san
Andrs y el escudo de Lanarkshire. Escocia.
(1 1) Insignia de honor, I.er Grupo, I.er Reg. Art. Mot.;
esta insignia oficiosa conmemora al 4. Grupo, I.er Reg.
Art. de Montaa. al que se le dio el nombre de Gru-
po de la Muerte tras ser aniquilado en la batalla de
Dytiatyn, en 1920. Los primeros ejemplares de la insig-
111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 I I I I I 1111111111111111111111111111111 CARROS POLACOS 47
nia se improvisaron empleando emblemas tradiciona-
les alemanes.
En la 1: Div. Acor. se llevaron otras dos insignias
de honor en la manga derecha: el escudo de Breda. Ho-
landa. por el 8.
0
Bn. de Fusileros. y el de Exaarde, Bl-
gica, por el I.er Reg. Antiareo Ligero.
(12) Emblema de boina, llevado junto al guila nacional
por la Plana Mayor de la 2." Brig.Acor.
(13) Emblema de boina, 4.
0
Reg. Acor. Skorpion.
(14) Emblema de boina, 6.
0
Reg. Acor. Dzieci Lwows-
kie.
(15) Emblema de boina. 7.
0
Reg. Acor.
(16) Emblema de boina. 9.
0
Ese. de Transporte Avanza-
do. 2: Div. Acor.
(17) Divisa. Lanceros de los Crpatos; este regimiento
llevaba tambin un ribete rojo alrededor del borde de
la boina negra, encima de la banda de cuero.
(18) Divisa, 10.
0
de Hsares; (19) emblema de boina.
10.
0
de Hsares.
(20) Divisa. 9.
0
Esc. de Transporte Avanzado.
(21) Divisa. 4.
0
Reg. Acor. Skorpion.
(22) Divisa. 7.
0
Reg. Acor.
... CARROS DE COMBATE 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
La primera unidad acorazada polaca en constituirse fue el I.er Regimiento de Carros de
Combate del Ejrcito polaco en Francia. La organizacin se inici en Martigny-Ies-Bains
el 22 de marzo de 1919, quedando el regimiento listo para la accin el I de mayo del
mismo ao. El elemento polaco de la unidad estaba originalmente compuesto por
antiguos prisioneros de guerra alemanes y austro-hngaros de origen polaco, as como
por un gran nmero de voluntarios del continente americano de ascendencia polaca. Tras
el fin de las hostilidades en el invierno de 1920, los batallones del I.
er
Reg. de Carros
fueron enviados a sus futuras guarniciones. Dicho regimiento estaba bajo las rdenes del
Departamento de Infantera, considerndose los automviles blindados como parte de las
tropas con transporte motorizado. Los trenes blindados, por otra parte, pertenecan a los
ingenieros ferroviarios, estando su entrenamiento supervisado por la artillera. Por una
orden del Ministerio de Defensa, de fecha I S de mayo de 1930, las Fuerzas Acorazadas se
convirtieron en un arma por derecho propio. El I de mayo de 1937, las Fuerzas
Acorazadas polacas se reunieron en tres Grupos, formndose el 3.
er
Grupo el
I de agosto de 1938. Aparte de los Grupos Acorazados anteriores, existan otras
dos grandes formaciones acorazadas: la lo.a Brigada de Caballera y la Brigada Motorizada
Varsovia si bien la segunda estaba en proceso de organizacin cuando estall
la Segunda Guerra Mundial.
KRZYSZTOF BARBARSKI naci en Inglaterra en 1947, y es hijo de un jefe de carro que sirvi en el
2. Regimiento Acorazado polaco, en la campaa del noroeste de Europa de 1944-45, y de una mujer
polaca cuya cautividad en el campo de Oberlangen concluy con la llegada del Sherman de Janusz
Barbarski. De profesin ingeniero de estructuras, pasa gran parte de su escaso tiempo libre en el
Polish Institute and Sikorski Museum de Londres, donde ostenta el cargo de conservador auxiliar
honorario, estando especializado en uniformes e insignias. Est casado, tiene dos hijas y vive en Surrey.
OTROS TTULOS DE lA COLECCiN
EJRCITOS DE LA GUERRA DE VIETNAM
EL LONG RANGE DESERT GROUP
EL CARRO MEDIO PANZER IV
LA INVASiN ITALIANA DE ABISINIA
EL CARRO DE INFANTERA CHURCHILL
OSPREY
MILlTARY