Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Después de esta inyección de moral, de esta subida de ego, no quedaba sino intentar
mejorarlo. Y aquí está el número dos. No sabemos si este Delirio os hará delirar más
o menos, pero la intención ha sido, como siempre, de mejorar y de que disfrutéis al
ojearlo. Dedicado a todos los artistas colaboradores, que cada día son más y lo
hacen de forma desinteresada, y a todos los que entráis y os quedáis un rato. Son
los dos elementos fundamentales, la interacción entre ambos es imprescindible para
el éxito.
Esperamos que os guste también este número. Y, desde luego, como hemos hecho
presente en el primer número, queremos que sea una revista viva, interactiva, donde
cada uno pueda opinar lo que piense sobre ella, la crítica siempre será bien recibida.
Todo, lo bueno y lo malo, visto desde el otro lado, estamos convencidos de que
ayudará a mejorar, que es de lo que se trata.
Un saludo,
LA DIRECCIÓN
back in the early 1980s but he still didn’t
people in the neighborhood and i smacked the glass so hard that it
thought he was a fag shattered right there.
because he stayed inside a lot some of it fell into joe poke’s house
because he lived alone with his mother and some of it fell onto the street.
into his thirties i remember looking at the window frame.
because he drank alone in the bars it was green and the paint was peeling
and seemed taken with men and the wood made it look like the shape
because people in the early 1980s of a lower case letter t.
were no better than we are now. i looked at that window frame
maybe he was a fag as billy and ray ran back down the street
but us neighborhood kids couldn’t tell toward their house
one way or the other. and joe poke stood under his archway
we called him joe poke hitting himself and moaning out loud.
and sometimes he’d be on his back porch i stood there until my father barreled down the street
nursing a beer toward me
in a sleeveless t-shirt and plaid pants and joe’s mother came into the kitchen
his face nicked but clean screaming at me in some language
except for his small mustache. i didn’t recognize.
joe poke stuttered a lot and sometimes i think maybe it was german
took a whack at his head or polish.
with the butt of his hands
and then he would laugh and do this 01.19.09
trick where he took a few fingers
and made it look like he could remove his thumb.
i still don’t know how he did it. John Grochalski
but fag or no fag, us kids liked the trick
it kept us amused
and gave us something else to do
in between kick ball, fighting, and
touching each other’s private parts
in our parents’ basements.
what i remember the most about joe poke
was the one time we were in front
of his house
and we could see him inside.
i think it was me, billy, and his brother ray.
we knocked on joe’s window to try and get him
to come out
and do his finger trick
but he just stood in an archway
and shook his head at us.
so we pounded out the glass and we shouted
“joe poke, joe poke, come out
you motherfucking joe poke!”
A principios de los años 80 Pero permaneció en el corredor agitando la cabeza
la gente del barrio hacia nosotros
pensaba que era maricón Así que, golpeamos más fuerte el cristal y gritamos
porque apenas salía de casa “¡Joe Poke, Joe Poke, sal aquí, hijo de puta, Joe
porque aún vivía con su madre Poke!”
habiendo cumplido ya los treinta y tantos Pero seguía sin salir.
porque bebía sólo en los bares Y le pegué un manotazo tan grande a la ventana,
y parecía relacionarse con hombres que se rompió allí mismo
porque la gente, a principios de los años 80, Algunos de los cristales cayeron dentro de la casa
no era mejor a como lo es ahora. de Joe poke
Quizá era maricón y algunos cayeron en la calle
pero nosotros, los chicos del barrio, no podíamos Recuerdo que me quedé viendo el marco de la
asegurar una cosa o la otra. ventana
Le llamábamos Joe Poke Era verde y la pintura estaba desconchada
y a veces solía estar en la parte de atrás de su porche y la madera parecía tener la forma de una t
dando buena cuenta a una cerveza minúscula.
con una camiseta sin mangas y unos pantalones de Miraba el marco de la ventana, mientras Ray y su
cuadros. hermano corrían calle abajo hacia sus casas
Su cara llena de cortes pero afeitada, Y Joe Poke permanecía en el corredor
excepto por su pequeño bigote. golpeándose y gimiendo escandalosamente.
Joe Poke tartamudeaba mucho Me quedé quieto allí mismo, hasta que mi padre
y a veces se golpeaba la cabeza corrió calle abajo hacia mí.
con la parte inferior de la mano. Y la madre de Joe entró en la cocina
Y entonces se echaba a reír y hacía gritándome en algún idioma
ese truco en el que cogía unos cuantos dedos y parecía que desconocía
hacer desaparecer su pulgar. Creo que era alemán o polaco.
Todavía no sé cómo lo hacía.
Pero, maricón o no, a los chicos nos encantaba ese
truco.
Nos dejaba alucinados y nos daba algo con lo que
distraernos entre las patadas a la pelota, las peleas y
los tocamientos en nuestras partes íntimas Poema de John Grochalski traducido al español por
en el sótano de la casa de nuestros padres. Óscar Varona
Lo que mejor recuerdo de Joe Poke es
aquella vez en la que estábamos frente a su casa
Y podíamos verle dentro.
Creo que estábamos Billy, su hermano Ray y yo
Llamamos a la ventana de Joe con la intención de que
saliese y nos hiciese el truco del dedo
“Ruin y mezquino me ha parecido comparar la ausencia con el no ser.”
Ella fue, es y será. A veces parece imprecisa por si sola, pero es que manda, ordena, su voz
monosílaba, imperiosa, como símbolo de nuevas opciones, de calma y manso nudo de líneas.
No se si fue base de creaciones, o si se engendró por ánimo de las fuerzas del mas allá… la
realidad es que su lugar en mi consola, mano izquierda, posición dedo índice, mas o menos
en medio… segunda fila… es imposible no fijarse en ella…
Puede que aguante, parece real según voy repensando, repasando mis ecos en lo elevado de
mí. Pero su fuerza de ser, me recuerda a pasajes de magos y anillos… el bien y el mal… o es
que solo el pensarlo me condiciona a pensar así? Puede ser eso. El no querer verla, usarla,
rozarla con la yema, hace que su voz sea más poderosa?
Esa persona que no ves por que no la crees necesaria se licua en lo alto y desaparece, pero
amig@ mi@, si se corre la voz de que quieren deshacerse de ella, eliminarla, no hacerla
válida, borrarla, prohibirla (palabra que guarda mas poder que los anillos de aquel señor que
incluyo mas arriba)…prohibirla, nada más y nada menos… eso sí que No, imposible. Nos
empieza a llamar, a hacer que la caja empiece a engranar, a mezclar ideas para reclamar un
por qué, una explicación…¡¡¡ pero, qué coño!!!…¡¡¡quiénes os creéis!!! ¡¡¡ quién os da ese
poder!!! .. pues mira, ahora será la bandera de mi causa, pegada a las demás causas, esas
que son olvidadas por los que creen que las
suyas lo son más…
“Asín es”, como dirían esos sabios de ropa
humilde y mesa cálida y sincera. “Asín e”s. Que
no me vengan con leches, si no la uso es por
que no quiero. Pero la sigo, ahora la persigo de
cerca, susurro su nombre para recordar que no
quiero rozar su figura, su simbología religiosa, de
su verdadero cruce en minúsculas.
Ahora parece iluminarse sola. Quiere ser pulsada
para ser leída. Supongo que como las demás
manchas. Me da un poco de pena. (no se puede
hacer un vacío, aunque sea sin querer, y seguir
en paz).
No puedo más, quiero darle opción a ella y a mí.
No soy así. Creo que merecemos conocernos,
enriquecer el blanco con otra mancha más. Me creo capaz y con valor para hacerlo. Allá voy…
“T”
Asumo mi osadía de fal ar e el respe o. Aún así he abogado por u uso, por u necesidad en
odo ex o que se precie equilibrado. He resal ado u figura y lo que para muchos significa us
razos. Cas iga el blanco sin u presencia, pero se que es ás, sé que eres.
He calculado las manchas, las pérdidas descuidadas, las huidas, las idas, las llegadas.
No la echo de menos….
Falso.
Todos somos prescindibles en un momento, pero nunca seremos sustituibles. Somos únicos.
Nos basta el conocer que la injusticia existe y enseguida le damos forma, la hacemos causa.
Es suficiente el conocer que está sin libertad y queremos liberarla, ¿quién? Da igual… no tiene
libertad, ¡¡¡por favor!!!!
Los inquietos nos armamos, nos preparamos para una lucha en vacío, desde nuestro
escondite, nuestro estudio... preparamos las armas, las letras, las notas y colores… estamos
siempre alerta, pero qué guerra mas bonita… por la libertad del uso y con balas que salen
directamente de nuestro culo de mal asiento, ¿inconformismo o ansia de hacernos oír?... y la
T me parece tan necesaria como la jusTicia, la honesTidad, la paz, las uTopías, los amaneceres
tranquilos y la globalización de las personas, los lazos enTre las costumbres y las bolsitas de
caramelos.
Estamos viviendo los pliegues más abrupTos de nuesTra hisToria. Cálculos impensables,
catástrofes con dos azucarillos, por favor, y caídas de bolsas que parece que no es posible
reciclar. Por qué no puede ser la T, mi T, la que tiene un lugar en mi consola, mano izquierda,
posición dedo índice, más o menos en medio… segunda fila…
Reivindico el olvido, los olvidados (para algunos), los pasados de moda, los usados, la
memoria, lo echado en desuso y lo que esta sin usar.
La T es parTe de un Todo. Un Todo que no sería así sin todos nuestros recursos, sin todas
nuestras ideas, sin todas nuestras lógicas e inquietudes... y por que no puede ser bandera de
causas, de luchas y de revoluciones globales. Arriba esa T!!! por que no pensar en enriquecer,
sin saturar. Por qué no pensar en animar y rehabilitar usos, costumbres y culturas en vez de
olvidar y simplificar…. Por qué no pensarT.
Es Tolerante e impasible.
del Tiempo;
ocurrido.
insTrumentos varios.
clavado.
independizarse de él
MUY PARTICULAR
Para primera función que hicimos como tomar ejemplo de las ¨okupas¨, centros
compañía teatral nos fuimos desde Avenida sociales autogestionados, repetimos, sin
de América en Madrid hasta el Gaztetxe de financiación externa que pagan lo que
Pamplona. Por esa función cobramos unos oficialmente te corresponde. Las salas te
250 euros, hace ocho años eso era una ofrecen el 50% de la taquilla, aún así
pasta, ni por asomo una sala alternativa te tendrás que llenar tu el local entre familia,
paga esa cantidad en un aforo de 50 amigos y colegas por que olvídate de que
personas. vallan a promocionarte la obra.
La obra se llamó ¨Les llamaban Llamaban¨, Voy al grano que me pierdo, compartíamos
Eva, Roberto, Begoña y yo, Erik, nos cartel con la obra ¨Zanahorias¨, que
conocimos en un taller de teatro, al acabar aunque parezca surrealista ha recorrido
el curso les pasé algunos guiones de escenarios de Broadway y Nueva York, que
sketchs, varias ideas y una buena cantidad poco lejendarios ¡nosotros en una okupa!
de cerveza que acabo por convencerles, ¿que pasa?.
también Ana se unió a la movida (1999). Por aquel entonces conocimos a Josevi, un
Viendo que la prueba de fuego en Pamplona actor que trabajaba de taquillero en la
había salido bien y a parecer la gente se lo Triángulo.
habían pasado de puta madre nos metimos El caso es que pasado un tiempo Josevi
en la Sala Triángulo . Lo que iban a ser dejó de trabajar en la sala por
cuatro pases se convirtieron en 18 desavenencias con la patronal. A los pocos
funciones. días me presentó a Vicent Gavara, un
Por cierto, Ana por aquel entonces estaba colega actor de Valencia. Le hablé sobre
embarazadísima y la última función la hizo a Teatraco a las 12 y que quería volver a
punto de caramelo, se llega a retrasar el hacer otra obra, a ser posible el segundo
pase y rompe aguas en el escenario. volumen de ¨Les llamaban llamaban¨ ya
Cuando acabamos las funciones dejamos que por formato y tiempo tenía varias ideas
pasar una temporada sin vernos. Entre que y guiones que habían acabado en un cajón.
nacía el hijo de Ana, Rober había Vicent me presentó a Diego Pizarro (actor),
conseguido curro de figuración en el Teatro este nos presentó a Diego Peire (actor) y
Español que le solventaba pagar el piso y el montamos la obra, esta vez con 27
coche, Bego se fue a Oviedo y Eva y yo personajes, tres actores en escena y Diego
también nos dimos cuenta de que aunque Peire como director de escena (2004-
una obra guste es jodidamente difícil vivir 2005). Hicimos unas cuantas funciones en
haciendo café teatro. la Sala Artépolis, Triángulo y una pequeña
En conclusión unánimemente pensamos que gira de 12 funciones en el Circuito de Café
las ¨salas alternativas de teatro¨, Teatro de Valencia.
patrocinadas en su mayoría por la
Comunidad de Madrid, podrían incluso
"LA
NOCHE
TE
SE
MUEVE"
En 2004 nos fuimos con Vicent a buscar
localizaciones. Me llevé la cámara casera y
nos grabamos mientras pasamos la tarde
campestre. Y así salió nuestro primer sketch
en vídeo lo que tuvimos a bien titular EL
CORTO MAS CORTO DEL MUNDO.
Luego parodiamos una teletienda de estas de
madrugada y grabamos un corto sobre
vivienda SOLTERO BLANCO BUSCA PISO y
una parodia al programa yanki JACKASS. El
año pasado probé a subirlos al YouTube y así
nos empezaron a pedir trabajillos por encargo:
Una videopromo para el PERIODICO
DIAGONAL, para el festival de música
Mientras tanto Josevi, Vicent y yo FESTIVAL MUNDO IDIOTA colaborando con la
trabajábamos como actores en Negone, un FUNDACION GOMAESPUMA, trabajos de
vídeo juego virtual muy friki donde hacíamos realización para el programa de Neox VU87,
de mutantes venidos del año 2647 para salvar varias actuaciones en directo, cuñas de
la tierra, lo flipas. La gente pasaba por un radio... y lo que seguramente más nos ha
laberinto de pruebas y se iba encontrando con llenado como personas humanas que semos,
los personajillos. Soltabas la chapa y si el el vídeo clip de nuestros hermanos LOS
grupo que te tocaba era majo hasta te lo TARUGOS, con la colaboración del actorazo
pasabas bien. He llegado a estar casi cuatro PACO CHURRUCA.
horas solo, en un cuartucho de luz negra, por Como decía Bernard de Fontenelle (1657-
que nadie pasaba la prueba anterior para 1757) ¨No os toméis la viida demasiado en
llegar a mi personaje. En ese trabajo serio, de todas maneras no saldremos vivos
conocimos a Luisiño (Koldo Buenaga), un de esta¨
mostruo con el que más adelante haría una Podéis ver nuestros sketchs en:
decena de sketchs para Teatraco a las 12. www.youtube.es/teatracoalas12
Ese mismo año Vicent se propuso dirigir y
actuar en el largometraje KILIMANJARO con
los teatraqueros Vicent Gavara, Diego Peire y
Erik gatby como actores principales y el resto
de colaboradores de la compañía con papeles
de reparto coral. La trama era durante un
viaje, a modo de falso documental, lo precario
que es el mundo del actor cuando no tienes
un ¨padrino¨ que te de currelo, todo metido
en un road movie con tintes de comedia
negra. La peli dura 111 minutos, se rodó 33
días en Madrid, Valencia, Burgos, Almería,
Granada (Almuñecar) y Málaga sin permiso de
las autoridades, con una ínfima producción,
sin saber que rodaríamos al día siguiente, la
mitad del tiempo mosqueaos por la falta de
organización y la otra mitad soltando paridas
sin parar. Se estrenará a finales de este 2009 Texto de Teatraco a las 12
aunque antes habrá por lo menos un pase en
la Filmo.
MOMENTO
T