Didier Squiban

Piano solo

Porz Gwenn

ditions LOZ - 1 route des Chaumires - 29340 Riec sur Belon

www.loz-production.com
Kwark Publishing - 7 rue Aud - 92210 Saint-Cloud

Biographie

idier Squiban est n en 1959 Ploudalmzeau en Bretagne. Il trouvera en ce lieu une

source prcieuse dinspiration: la mer. Son uvre musicale, subtil et singulier alliage
des musiques traditionnelles bretonnes, de limprovisation jazz et du romantisme classique, rvle dans cette alchimie un talent dexception.
Cest 8 ans quil excute ses premires gammes sur lorgue de lglise paroissiale. Il y dcouvre
la musique traditionnelle et un avant got de la reprsentation scnique. La passion du piano sinstalle.
En 1977, il dcouvre Bill Evans. Ds lors, il perfectionne son style avec la complicit dartistes
bretons, rencontre John Surman, Toots Thielemans, ric Barret Il cre son big band Sirius,
orchestre de jazz rgional. Luvre est brillante mais les moyens insuffisants et laventure ne
pourra se prolonger. Sa volont crative est intacte, il poursuit paralllement des tudes de musicologie. En 1988, il passe avec succs lagrgation.
Cinq ans plus tard, Dan Ar Braz le sollicite pour participer lHritage des Celtes. Cette coopration
engage son travail avec Yann-Fach Kemener. La rencontre avec Gilles Lozachmeur, ami et producteur, est dterminante. Il en rsultera trois superbes albums que la presse spcialise ne manquera pas de louer: Enez Eusa, Ile-Exil et Kimiad.

En 1995, Didier compose Penn Ar Bed, musique officielle de lvnement maritime Brest 96 runissant des artistes comme Manu Lann Huel, Ronan Le Bars, Dan Ar Braz, ric Le Lann, Alain Genty,
Jean-Michel Veillon, Jean Chevalier
En 1997, il ralise un nouveau rve: interprter sa musique au milieu de la mer, sur une le chre
son enfance. Laventure est audacieuse, la magie opre de nouveau. Molne, splendide hommage
la musique traditionnelle bretonne reoit le Grand Prix du Disque Produit en Bretagne. En 1999,
Didier enregistre Porz Gwenn, suite compose de variations sur des thmes traditionnels, improvisations et compositions originales, il est de nouveau plbiscit par la critique. En Allemagne, non
identifi comme uvre de sources traditionnelles, il sera class meilleur disque de jazz de lanne.
Commande de son producteur, Didier Squiban compose la Symphonie Bretagne, uvre emblmatique pour lan 2000, passerelle musicale entre avenir et tradition. Cette symphonie concertante
pour piano, orchestre classique (lOrchestre de Bretagne), chur et instruments traditionnels rassemble 80 musiciens. Devant le triomphe des reprsentations de Lorient (10000 personnes) et de
Rennes (15000 personnes), le quotidien Ouest-France titrera la Une: la Bretagne chavire pour
sa Symphonie.
Les images de Rozbras clturent de faon magistrale et mouvante la trilogie piano solo par
douze ballades travers les gwerz bretonnes. Laccueil est enthousiasmant, tant en France, en
Allemagne ou en Suisse.

CD Porz Gwenn
LOz 26 / Nave NV

Arrangements et composition: Didier Squiban

& 2001 ditions LOz - Kwark Publishing
&1999 LOz Production
3201-1 / Warner 8573-81723-2

Gravure et mise en page: Les ditions Buissonnires - 29160 Crozon

Couverture: RV-LO
Photo: Michel Thersiquel
Transcriptions musicales: Arnaud Gravet
2

Table des matires

12

Variation 1 - Tal ar Mor

bb
& b b r
? b b w
bb

Variation 2 - Kastellig
b
& b b b 10
8 n

. .
.
.
.
? b b b 10 .
b 8
Variation 3 - Forzh Penaoz
5
Libre non mesur
## ## #

& # gg ...

ggg
ggg

..
? # # # # # gggg ..

&
# gg
g

Variation 10 - Choral

39

b 4

& b b 4 n
n

? b b 44
n b

42

Variation 11 - Andro de Pont Kalleg

>
> >
> >
>
>
b > >
& b b 74 C ()

.
w
? b 7w
Cw
bb 4

*
*

Mesur

Variation 12 - Ar Paotr Yaouank

j
.

> >
> >
. . . .
> > > >
j j
j
j



.
.
.
.
.
.

47

Variation 4 - Diskan

15

21

25

27

? b b b b 12
bb 8
? b b b b 12
bb 8

Variation 5 - Petit air marin

Assez libre .
U 5

&b c
4

&b c
w

45

Variation 6 - Cantique breton

j
Trs libre
j
5 .
& b 44 J . . .
4
( n )

? b 44

45

Variation 7 - Marche
Cadenza
-
-

&

3
3

?b

? C j j
b w
.
w
3

32

&b C

Variation 9 - Nomino
b .
& b b gggg ..
gg
ggg .
g .
? b gggg .
bb

Trs libre non mesur

37

ggg
ggg
ggg
gg

ggg
gg
gggg
ggg

U
ggg wwww
gg w
ggg
gg w

ggg ..
ggg ..
gg .
g

ggg
gg
ggg
ggg
gg
g

.
? b
bb

j
.
*

&

Variation 13 - Sur la route de Saint-Claude

q q q e Valse jazz ( 1 temps)
.

j
.
& 43

j
j j . j j j j
? 43

.
.
.
.
.
3

50

Variation 14 - Ride de Loperhet

3
q q q e ^ Valse jazz
j
& b 43 . j
>
3

55

? b 43

Variation 15 - Rond de Molne

ee
#
=
& 38 . 42
J

n b

#
? # 38
42

J
Assez libre

63

64

66

68

44 .
b

44 n

Variation 16 - Ronds dIroise

> . . . . . .
&C
?C

Variation 17 - Ar Choadig
b


& b b 44

? b b 44 w
b

b Lento
& b b 44

b
& b b 44

Accel. poco a poco

. .
ww .

> . . . .

Variation 18 - Porz Gwenn

ggg
gg
ggg
ggg
gg
g

Variation 8 - Airs de gavotte

q q=q e

b Trs libre
non mesur

&bb

.
J

A tempo

Variation n1

Tal

ar

Mor
Didier Squiban

bb b b
r

&

? bb w
bb

b
j
& b b b ggg n .
ggg
ggg
j

? b b b ggg n

b gg
4

bb
&bb
8

? bb b .
b

bb
& b b .

11

? bb b n
b
4

.
.

n n n

n
.. ..

n
n
.

.
.

w n n .

6
6
.

w
w

3

n 3 . n

r

r
3

.
n

.
.

r

.
n

.
.
n

.
.

R
7

Variation n1 - Tal ar Mor

U
.

bb b b
r

&

Rall. poco a poco

r
U

? b b n

.
bb
14

bb b b . . n n w

&
r
n

n
. n j

? b b n

.
.
R
bb
.

J
3

17

b
& b bb J
20

? bb b
b
b
& b bb
22

? bb b
b

n
n

ad lib.

.
w
?
www &

.

w
r j .

bb
b
& b

25

? bb b n
b
3

b
& b bb
28

..

n .

n . n5 n

j
n

gg
ggg
gg
ggg

gg n
gg

? bb b .
b w

Variation n1 - Tal ar Mor

..
n ..

Rall. poco a poco

bb b b
&

? bb
bb
33

&

bbbb

c
J

U .
n ...

Lento mesur

30

. n.

.

n n

? b b n.

bb

. n n.

n.

? bb b n n

b
.

n

J
b
& b bb
36

b
& b b b 42
39

. 44

42
42

() ( )
b

? bb 2
n 44

bb 4
b
& b bb
42

n
.

? b b n
J &
bb
b b b.
&bb
45

n.
.

n
.

n
n

j.


?


n

? b b b ( )
n
bb
n

n
6

.
. n n.

Variation n1 - Tal ar Mor

b
& b bb
48

? bb
bb

U
ee A tempo

U
n

78

w n rall.

7 .
w
8
J
u

ee
bb b b 4
&
4
51

n n n n

? b b 4 n

bb 4

44

4
.
.

J 4

.
.

. .

.
n

U
.

U
n

bb b b . . .
.

. . . .
.

&

n w
.

n.


? bb b
n w
n

b w

n
Rall. poco a poco

54

Variation n2

Kastellig
Didier Squiban

b
& b b b 10
8 n n
? b b 10 . .
bb 8

. .

bb
& b b n n
5

? bb b .
b

Variation n1 - Tal ar Mor. Variation n2 - Kastellig

?
&
7

? bb b w
b
9

Croiser les mains

b
& b bb

w
>

? bb b
b w

. .
. w

13

b
& b bb

? bb b
b .
18

b
& b bb

&.

w
?

> .

> >
.

() ()

bbbb

w
>

? bb b .

b
22

&

b
& b b b

? b b .
bb
26

w
( )

j
j
w

> >
> n b .
bb
b
& b
30

? bb b

b
8

Variation n2 - Kastellig

34

&

bbbb

? bb

bb
bb b b .
&
38

? bb
bb
42

&
&

bb
bb

& b .
46

nnbb .

&

nnb

w
&

nb

? n

&b
.
? b .
J
.
50

b
b
.
b . b
.
.

& b b b b n . .
b
b # n.
# n . b
b
. b .

? b b.
.

.
.
.
.
.
54

Variation n2 - Kastellig

&b
58

b . b b ..

b bb .

b .
b

b b b b

. . b. b.

b .

& b j
b n
b

# n

b
.
. .

?
b . . . . . b . b b . .
62

&b
66

? b .
.

b
&b
.
? bb
. .
70

b
>

.
.

.
.

& b 15
8 b ( b ) b n n

? b 15

8 b b b
& b .
?
10

b . .

>

n b #

nb

74

77

&

bb

.
.
b b . .

j .

nb .
.
. .

10
.

10
b
8 .
b

.
b.

15
8
15
8

b b

b.

> >

> ( )>

> >
b > > n > >
. b .
bb

Variation n2 - Kastellig


bb J .
n
&
n b .
81

? b n n
b
b .

15

>
>

15
8
.
.

n n
b
b

b
b 10 n

b
& b 15
8 b b
8
85

. N
? 15 j j 10
b 8 .
8 N.
.
.
& b .
88

>
b
& ww
w
92

96

?b

.
.

.
.

.
.
.

>
ww
w

>
j >j
b
b b

>
www
w

>
b
& www

.
.

?b
.
.

.
. #

j
j
b

& b 14
8 b bb b

>
ww
w

ww
w

14
8

14
8

> .

()

J
j

n .
? 14
b 8 b b b 10
8

99

Variation n2 - Kastellig

n b b 10
8 .

11

Variation n3

Forzh Penaoz
Didier Squiban

Libre non mesur

#### #
& # gg ...
ggg
gg
g
? # # # # # gggg ..
# gg
g

j
.
.
j
&

J .
7

#### # . .
()
& #
J

#### #
& #
..

#### #
& #

? # # # # #

#
10

( )
()

..

..
.

U
j
#### # .
j
.

&
J
J
U

? #### #
( )
# .

44
Mesur

14

12

&

4
4

Variation n3 - Forzh Penaos

#### #
& #
18

#### #
& #

#### # 3
& # 4 .

3
4

4
4

j
43

3 j
4
4
# j 4

n
.

3
4

j
45 44

? #### # 3 .
5
4
.

4 .
4

# 4
22

4
# n

n
#

? # # # # 44

46 n
#
#### # 4
& # 4
26

54 43

54
3 .
4
.

#### #
& # 44

? #### #
4 ( )

# .

30

#### #
& #

.
3

j

? # # # # # . 43
n
n
#
#

45

34

45

#### # 5
& # 4 44 43
#
.

? # # # # # 45
44
34
#

..
38

Variation n3 - Forzh Penaos

13


#### #

& # 4
j

? #### #
4

#
42

45
5
4

j .
#### # 5
j
j
44 .

.
& # 4

.
#()

? #### # 5
4
4

# 4

46

#### #
& #

? #### #
#

49

j .
j
n n b # # .

( ) # nn ()

n

#### #
j
& # .

rall.
? # # # # # () ( )
#

52

..

&

j
j

#### #
2
3

&
4
4

? #### #
24
3

4 .
#
56

#### # 5
& # 4

4


4
rall.
j

? # # # # # 45
44

# .

60

14

#

n

5
4
45

U
n () www
w
Uw
ww
Variation n3 - Forzh Penaos

Variation n4

Diskan

Didier Squiban

? b b b b 12
bb 8
? b b b b 12
bb 8

> >
> >
> >
> >
. . . . . .
> > > >
j j
j
j
j j




.
.
.
.
.
.
.
.

>

? bb b b . . . . n n n###
nnn
bb
5

j
j
j
j
? bb b b
###

n
n
n

n
.
.
.
.
bb
nn
.
.
.
.

9
n > >
? # # # . > . . .
J
J
j
? ###
.

j
j
. . .
. .

>
> > ? . >
? # # # . & >

j
.

j

? ###
.
. . . .

.
. .
.
.
.
14

Variation n4 - Diskan

( . )
J

n n n b b b >- ( )
bbb J

j j
nnn b b b
bbb
.
.

15

 n
>

? bb b b .

bb
J
J
>

j
? bb b b

. () ( )
. .
. .
b b ( )
.
.
.
.
18

? bb b b .
bb
22

? bb b b
.
b b ( )
.
? ### .
25

> >

.
? ###
. .
.

n n

.
( )
.

>>
>
?

&
()

>
.
. . . . .
.

###

? ### .
33

? ###
. .
.

n
? ### . .

16

>

. .

J .
.

.
J

.
.
.

J .

.
.

.
. .

&

.
.

>
. . & ? . .

.
.

>

.
.

.
.

37

.
? ###
. .
.

.
J

#
nnnnnn##

.
nn n n n # # #
n
.

. .

&

.
? ###
. .. . . . .. .
.
.
29

.
.
Variation n4 - Diskan

? ###
41

? ###
45

&

###

? ###

.
.

&

.
.

.
.
. . .

.
.
.
.

.
.
.

.
.

>
Marcato
>
> > > >
>
n

>
>
>
>
>

.
J
? .

j
.
.

. j

.
.. . ..
. . . .

.
.
.
.
. .

> > > > > > >

J
? ###
49

? # # # ..
.

.. . ..
. .

&

> > >

J

j
j

.. . . .
. .
.
.
.

> > > > >

>

J
12
? ###

68
8
53

? # # # ..
.
? ### .
57

..
.

.
? ###
.

. .

n
? ### . .

? ###
.

Variation n4 - Diskan

68 12

8

.
.

61

.
.

J . & .

.
.

.
. . .
.

.
.

. .

. - .

.
.

17

? ### .
65

? ### . .
..
.
? ### .
69

? ###

&

?
.

.
.
. .
. . .

.
.

n
.

.
.

. .

# #

>
###
? .
n
&


? ###

J .
. . .

.
72

..

. .

&

J .

.
.

# #
.

n n n b b b b . .
bb

nnnbb b b
J J
bb
.
.

76
? b b b b . . . .
bb

? bb b b
J
bb
.
? b b b .
bbb
80

? bbb
bbb J

- .

? bbb
bbb

.
18

.
J

? b b b
bbb
J
.
84

.
J

.
J

.
J

. J .

J J
J

j j j j

.
J .
J .
J .
J

j
j

J .
J .

.
J

j j

J
J .

n
J

j
j

J .
J
Variation n4 - Diskan

 n >
J
J
J J

? bb b b
bb
87

J J J

J J

j
j
j
j
? bb b b

J
J
J
J
bb
.
.
.
.
.
90
? bb b b .
bb

> .
J J
J J

j
j

J .
J

J n n n n # # #
nn

? b b b b j j j j j j n n n n # # #
J
J
J
J
J
J nn
bb
.
.
.
.
.
.
93
? # # # n J

? ###

.
. . .
.
. . . .
.

J .
.

&

(
)

? ##
J
.
. .

&

? ### .
96

&

? ### . .
.

. .

.
.
.
.

### j
&
104

? ###
. J
.
Variation n4 - Diskan

.
?

n #
..
.

.. ..
. .

100

? ###

&

..
.

.
.

. .

19

###
j

&
107

? ### .
.
.
? ### .
110

? ###

? ### .
113

? ###

? ### .

J .

116

? ###

..
.

j
( ..)
.

#
? ##
J

j
.

..
.

. .

a.

J .

Marcato

> >

119

? ### .
.
.

n
.

.
.

&

j
.

..
.

..
.

..
.

.
..

j
.

j
..
.

j
.

..
.

> U

? ###

J .
&

122

? # # # ..
.
20

j
.

..
.

j
> U .

Variation n4 - Diskan

Variation n5

Petit

air marin

Didier Squiban

Assez libre

&b c

.
U

45 .

& b c w
ee

& b 38
4

? b 38 .

ee

5
4

38

#
n 38
J

? ..

..
.

.
.

.
.
&

. b n .
# .

.
j

.
. r

b . .
( )
?b

&b
10

?b

r
.

j . .

Variation n5 - Petit air marin

21

& b ... .
. .
13

? . .
b .

.
.

. .
.

.
. .

& b

.
(w )

.
?
?

.
&

b

n b

.
b
& .

? b
&b
.
22

?b

.
& b .

.
? b
28

?
b
22

. .
. . b

.
.

...
.

. r#

.
3

.
. #

.

.
... ..
. .
.

n . # .


.

25

.
& b .

#.

16

19

. .
. .

w

. .

j
.

Variation n5 - Petit air marin

& b . # .

. # . ( )
.

? ( )

31

&b

b
34

&b

b
.

..
.. ..

.


? b .

&b
40

?
b

&b

46

?
b

b

j b

.
(w)

r
.

. .

Variation n5 - Petit air marin

.
. r

( )

. .

.
?b

& b .
43

..

.
. r . .

.

.

(
)

37

.
. .. .

. .
.

..

( ) ( )
w
.
.

23

 .
.

& b . . ..
b
? ( ) . ( ) . .
b

49

.
& b .
52

? ( )
b

...
.

r
.

.
#

&

.
. . .

b
.

#
&b

G

55

&b

&

. .

r
Meno mosso
.

. .

.
.

b

.
&
4
58

&b

Choral assez libre

j
& b .

61

? b ( )

5
. 4 # n n b

# n # ( )

b
&

b
j
#

? b

n
b

64

24

....

..
u

Variation n5 - Petit air marin

Variation n6

Cantique

breton

Traditionnel
Arrangement: Didier Squiban

Trs libre

& b 44
? 4
b 4

.
J

j
. .

j
n 5 . U j
4
( )
(n )

U

5
n b

& b 44 ..
.

? b 44 .
.
& b 43

? 3
b 4

2 .

b
# n
# 3
( # )

2
4 .

U
& b .
w
13

4
4

.
3
43 . 44

n b

3 #
44 n
3

4
4

#

n

44

5
4
5
4

Variation n6 - Cantique breton

j
43 b 44
n b
3

3
4 # n
4
4 # n

j
. . 44

5
b

b

4
4
3

j 3

.
.
4

3
4
25

& b 43 .

16

? 3
b 4

j
j
44 .

b . .

w .

4
ww

4
w

3
. j
4
2

b
& 4 #
n b 4
J
3
3
3

? 4 #
2

b 4
4
20

&b
23

?b

b b
n n

.
10
&b 8

Mesur

26

10
&b 8
&b
29

4
4

10
8

10
8

&

.
?

4
4

44 ww
w

44

j
44
.

n
b

j
44 w.

43 b .
34

2
4 b
2
#
4

*
* simile
.
.

.
.

?b

.
b
&
32

rall.

b
26

U .

&
.

rit.

U
.

Variation n6 - Cantique breton

Variation n7

Marche
Didier Squiban

-
-


&b

.
3
3

Cadenza

&b

?b

?b

&b
8

?b

. 9

&b
6

10

()

>
?
5

A n b

w
.
w
*

&

b b b b
n

j
b

.
b

Variation n7 - Marche

27

b
b
j
b
?
b b
&b
10

12
? b b

?b

n n
b n b

n
j
n b j

w
*

b n

n
b
U

& b w
n .
? b ( ) #

( www )
?b

19

&

&

15

10

. n b

n
#

b #

# #
J

b b b #

n b n b

# n
b

&
#

#
5
j
j

..
b

n n
?b

20

#

b
&
21

? b R
28

&

w
ggg ww
ggg
gg
ggg
gg w
ggg ( w )
gg w
g

Variation n7 - Marche

& b ( )

?
b

24

() ()

bb

( )b
b

() ( ) ggg
b

gg
#

gg

ggg
gg
b
g

gg
gg
g

b b # n b b

26
n

b #
n
&b
5
5
j

J
# n n
b

n
&b
#

rall.

27

? b n

6
#

&b
29

?b

U
ww
ww
U
w
w

& b

?b
( )
34

3
&b 4
37

? b 43

Libre non mesur

.
#

4
4
3

44

U 3 Mesur

b
n
4 .. ...
j
U

.
.

3
b n
A.
4 . .

Variation n7 - Marche

.
b

3
4

.. .
b ...
.. ..
b . j
. .
b

43

..
..

j
.
.
29

>
>
>
>
> >
>
j
4
b
& . 4

> > > > > >

43

? .
b .

4
4

.
.

.
J

w
&b
48

3 .
4

> > > > > > > >

>
?
3
b
4
&b
52

?b
&b
56

44 w .

& b .

& b ...
.

..
.

b ..

?b

b.
b
30

>
j

? b > >
64

>
>

44

? b b
60

.
w

j
j
3

j 3
b

n
b
4

..
.

j

.

j
.
.

>

>
.

..

..
.

>
>
>
j
4
4
.
.

44

Variation n7 - Marche

>
>
>
4
b
& 4

69

? 4
b 4

.
J

w
&b
72

>

>
>
>
> >

34

> > > > > >

>
?
3
b
4
&b
76

?b
&b
80

.
w

w
44 .

J
>

>
>
>

44

>

J J

? b >
b

& b .

j
3
j
4
..

..

b

.

j 3
b

n
b
4

84

? b > >
&b
88

..
..

..
.

b

Variation n7 - Marche

b ..

b.
b

..
.
.

Enchaner
Enchaner
avec
avec lala
variation
8
variationnn8

31

Variation n8

Airs

de

Gavotte
Traditionnel
Arrangement Didier Squiban

q q q e
3

j j
.
w

&b C

? C
b w
&b
7

?b

j


j j
w

j j
.
w

.
J

.. j j
..
J

.. j
..

( )

&b
3
3
3
3
13

j
.
? b ...
J

( )

&b
19

? b
J
32

.. j j
...

J . J

#n

..
.. #
J n

...
.. ( )
J

Variation n8 - Airs de gavotte

24

&

? #
#

..
.
J

...
.. ( )
J

& ( ) ( )( ) ( )

? # # n # ..
J J
. J
J

J
>
> >
29

Marcato

& ( )
34

? # # n j #
# n #
>
> > > >
>

nb

Non marcato

j
.. n n b

>
>

.. j
..

b
nb
&b

.. j

( )
...

J
J
J nb b

b
J

39

45

&

bb

? bb

j

n .

J
3
j

j
n

J
.
J
J

3
n # b

bb

&

n
3
j
j

? bb
n
n .
J J J

J
J
50

Variation n8 - Airs de gavotte

33

&b
55

? b
b
59

&

# n n

3
3
3
3

j
n .

J
J
3

()
b

&b

b b n n b b
# b b b

j
b

b b

b b n
b

. J J j n

? N
b
64

nn b
b
3
j

b b b

nnb J
J

nb b

j
b

? b b
. nb b
J

3
j
j

n

n .

. J

J
J

n
bb n n
&
# n b
j

? b b J
n
nnb

69

(
n) b
b
b b #
b
&
3
j
b

? b

J
73

b # bb

b
b

&

78

?
34

b ..
#.

J b

b n

j
b b b

# b b n b

J
J

j
3
b b b

n n
j

n . J
J
3

Variation n8 - Airs de gavotte

b # # n # b n n
#
b
&
# n
n
n
b bb
b

b
? b J # #
b
J
J
82

# b

n() b b ()

# n
b

? b
b

>

n j

3
3
j
3

n . ( )
n .
J
J

&b

b
b #

86

&

91

bb

? b

b
b
J

b
j

J n

nb

b b b
.
J

&

j
j
j
b b b
?
.
.
.
b
J
J
J
96

# ( )
n

& b b
j
b

b
? b
. n#
b

J
102

107

&

J .
J

? #

Variation n8 - Airs de gavotte

.

J

. ()
J

35

&

? # # n
J
112

&
>
116

? # # n
# n
>
> >

)
(J

Marcato

..
.

3
J Non marcato

j
j j

&

w
>
>
>
Binaire

# > >

&

120

#
?

&

w
.

# > > ( )

&
124

&

w
.
3

& ( )

? # # n
128

j
&
132

36

j j

>
>

j
>

? # # j n
#
n
>
>
>

#
J

&

w
Ternaire

Marcato

J >

j j

>
>

(
)

> rit. >

j
#

#
>
>
> .
>
>
>

Variation n8 - Airs de gavotte

Variation n9

Nomino

Traditionnel
Arrangement: Didier Squiban

Trs libre non mesur

gg ..
ggg .
ggg
ggg ..
? b b ggg .
b
b
&bb

ggg g
ggg ggg
ggg ggg
gg ggg
gg

b
&bb
7

gg n # gg b
ggg
ggg
gg
g
? b b gggg gggg
b gg gg
gg

b
&bb
12

? bb

ggg
gg
ggg
gg
ggg
gg

gg
gg
ggg
gg
g

Uw
ggg www
ggg w
ggg
g w

ggg
gg
ggg
gg

U
w
www

U
w
w

ggg ..
gg ..
ggg .
g

gg
ggg
ggg
ggg
ggg

gg
ggg
ggg
ggg
ggg

ggg
ggg
ggg
ggg
gg

gg .
ggg
gg
ggg

gg
g
3

ggg ()
ggg
gg
gg

U
ggg ( )
gg
ggg U
ggg
ggg

gg
ggg
ggg
ggg
gg

U
ggg
gg
. # .
ggg
3

n
gg
U

Variation n9 -Nomino

37


g
g

(
& gg )
ggg
gg
g
? b ggg
bb
16

bbb

b .
&bb

U
ggg
gg
ggg
gg
ggg

gg
ggg
gg
ggg
g

21

? b n
bb

ggg
gg
ggg
gg
ggg
gg ( )
ggg

ggg
gg
ggg

ggg
ggg
gg

ggg
ggg
gg
g

rit.

ggg
ggg
gg

3
3

J

J

3
3
3

j
3

U
ggg www
gg
ggg w
gg w
g

11

ggg
n # n .
ggg

g
gg

n
b

9

b b j
n . w

b
#
&

J

? bb
w
b

23

Rall. poco a poco

b b U .
b
&
26

? bb

b
&bb
30

bb

38

J
&

ggg
gg
ggg
gg
ggg
gg
ggg
g

& b

n #

.
J
n

b .

J J
rit.

U
ww
w
U
w
w
Variation n9 - Nomino

Variation n10

Choral

Improvisation de Didier Squiban

Mesur

n
b b 4 n

& 4

#
? b 4

bb 4

bb b n N

&

j
n n

? bb

b
5

bb
b

&

? bb w
.

b
J
9

b
&bb
13

? b
bb

#
n
j
j
j
.

w
.

5
4
3

J
4
4
4

w
5
4 w
3

4 .
4
4
.

Variation n10 - Choral

39

b
& b b 43
16

? b 3 .
bb 4

4


4
43

w
43
4

44 .

j
j
4
.
? b 3
b b 4 .
4

bb b 3
& 4

20

b .
& b b .
24

? bb
b

j
n

n
bb b 3 n
& 4
n
? b b 43
b
28

b
&bb

n
#

Tendu

j
.
.
J

j
n
43 n

3
4

..
..

n .

n ..
43
J
J

4 n
#
3
4
4

44

44 n

.
44

43
n
43

A
n

n #

n

n

? bb

b n
#
n
#.

32

b b n

b
&





Rall. poco a poco
? b

b b .
.
37

40

Calme

Variation n10 - Choral

b
& b b
n

? b

bb
42

n 44 43

.
4
3

4
4 .

A tempo

n n
j

? b
bb
n
b
&bb
46

bb b
&

n

j

n
# n
n b n # n N
j

n
.
? bb

b
50

b
& b b

j
n
n
? bb

#
54

b 3
& b b 4 ggg .
gg
ggg .
gg .
? b b 43 ggg .
b g
58

J 44

Trs libre

b 4
&bb 4
61

j
44

Variation n10 - Choral

44

n
n

U
j
.
Rall.
U
b n
ww
w

w
78
78

.
.

. J

j

.
j .
b

3 - ^

4
>
n

4
J J

? b 4
bb 4

44
.

^
>

43
43
4
4
44

4 Uww
4 w

U
w
4 ww
4
41

Variation n11

An Dro

de

Pont Kalleg
Didier Squiban

>
> >
> >
>
>
bb b 7 > >
& 4 C ()

.
w
? b 7w
Cw
bb 4

*
*
6

&

bbb

? bb
12

&

bbb

? b
bb

w
j j
j
j ) ( )
w
w
w(
w

>
>
> >
> >
> >

w
w
w
w

>
>

>

>

>

>

> >>
w

b
&bb

b
& b b ..

j
n

17

..

w
*

ww

.
.
? bb

J
J
b
w

22

? bb
42

ww

.. A j

..

j
j
. .
w

Variation n11 - An Dro de Pont Kalleg

w
? b b . J J & . j
.
b J
J J

27

? bb
33

&

b w
w

bbb

w
w

w
w
j
.. b

n ww

..

j
..
n

ww

>
> >
*

&

>

? b
bb


w
* w
*
*

39

b b

b
&
w
? bb
b
*

>

>

>

>
>
bb

b
& j

. . . .
. .
>

? b
bb
45

3
j

j
. .

> > >

> >.




? b b ( )
b

b
&bb

51

& b b n #w
57

? b
bb

n # # n #
# # n #
# # # # # # # # # # #
#
#
#

Variation n11 - An Dro de Pont Kalleg

43

b
( n )

& b b n # #

? b # # #
N

bb
61

b
& b b
. . . .
3

( )

? b ( )

bb

64

b
& b b #w
n a # n

# # # #
( )
#

#
#
? bb
#
#

b
70

> >
j # >
n
#

& #

n # # n
. .
>
#
# n

? bb # # # # # #
n
b
74

bbb

b
&bb

j
? bb
.
b
79

.
J j
.

3
b
j

.
3

. .
.
J

b
. .
& b b

( )
.

? bb

b w

84

44

. .

j
.

Variation n11 - An Dro de Pont Kalleg

>
n # n #

bb b

n #
&
. .
n
>
.

J # (# )# # #
? b
bb
90

j b

# n # n # #
# # # n


? b # # # # # # n
bb
b
&bb
94

b
&bb

j
.
#

99

? bb
b
104

&

bbb

# # n

? b #
bb

# n ##

# # #

n # n
#

# n b

# # #
#

n n n

bb
b
&

109

? bb
b
bbb

( )

( )

? b b ( )
b
113

&

Variation n11 - An Dro de Pont Kalleg

45

b
&bb

j


>

? b () n j > () ()
bb
119

b j
&bb
>
124

n
n

n
j
j

n
n

? b

n
b n b .
bb

b
&bb
130

? bb

Marcato

n
n >
>

bb
- >

b
b

. .

>
j
bb b b w .
j

.
.
.
.
Pi legato

. A

j
b

>

>

b b b 3
. >
. >

&
J

J
J
3
w
w
n
n b
n
w

w
.
w
? bb w
bb
134

bb .

& b b J

n b .

? b b b n .

J J
b
140

b
& b bb

j
j
j
j
? bb b n

b n

.
.
.
.
145

46

b
>. .
j j
j

.
J .

.
J

U
j

.
j U
j
j j

.
.
.
.

sec

Variation n11 - An Dro de Pont Kalleg

Variation n12

Ar Paotr Yaouank Kozh

bb
b

&

Trs libre non mesur

? b
bb
4

&
&

bbb
bbb

b
&bb
7

b
& b b J

j
.
*

&

? b w
bb

? bb w n
b

10

b
&bb

Traditionnel
Arrangement: Didier Squiban

() n

j .
w .

13

? b b .
b

j
.

Variation n12 - Ar Paotr Yaouank Kozh

...

&

j
.

?
47


bb b n

&

15

? b
bb

..

bb b .
&

? b
j
b b .

.
18

bb
b
&
j j
.
? bb .
b
22

n
# n .

n b .

.
u

u .

.

3

&

b .
&bb
29

?
& b .


bb

b

nb

b
& b

? bb
# ( )

J
48

.
- -

b b gg
b
& ggg
ggg
ggg
b b ggg
b
& gg ...
g
26

32

&

nbb

# n

n b

Variation n12 - Ar Paotr Yaouank Kozh

b

& b

#
? b
n

b
3

35

&

bb # n b
&
&
41

&

bb

&b

?
b

&b
48

& b

&b
51

bb .

? bb
45

j
& b .

U
n

. n( ) n #
U .

rall.

.
#
n

U
?

38

&

Variation n12 - Ar Paotr Yaouank Kozh

..
.

&

nb
nb

49

Variation n13

Sur

la route de

Saint-Claude

Didier Squiban
3

q q q e

& 43
?3
4

&

Valse jazz ( 1 temps)

? .
.

j
j j

.

j .
j
j j . j j j j

.
.
.
.
.
.
.

.
j
j j .

.
.
.

b b
j3 j
j

b
.
. .
.

3
j b
j
& b b b
b b b b b
. b b b b b b
j

j
j b .
b.

? b .
b

.
.
.
.
.
.
17

j
j
&

.

b b
j
j
j
j j .
.
? b .

.
.
.
.
.
.
23

50

Variation n13 - Sur la route de Saint-Claude

& j
b

b b b b b
.
()
>
j
b.
j b

.
? .

.
.
.
.
.
.
.
29

& b b j j b j b b b b b b b
b n # ( )
>
>
j
j
j
b.
b.

? b

.
b.
.
.
.
36

41

&

j
#.
n
? .
.
.

j j
.

# # b b

& ( )
j
j

#.
? . n
. J
.
.
49

J

j j j
> >
j

.
.
.
. .

j

j
.

# j
J

j

j
.

. . .

j
j j
j
j

b b b

#
>
>
( )
>
>

j

( )

b
? .

j
b

.
.
.
.
.

55

&

62

& b A b b
j
? b b .
.
.

b.

Variation n13 - Sur la route de Saint-Claude

b b b b b b b #

b b n
3
j
j
j
b.
b
b.
.
.
51

& ( )
68

( )

j

.

.
.

#.
.

b .

j j . j j
.

.
.
.

j

.

# b b # n # # #

&
#

j
j
j
j

? . n . . # .. j .
.
.
.
J
75

& #

j
j
? . j
.
.

.
.
.
.

81

89

j j

b b b b
> >
b
j
j j b .
b.
b.
.
b.
.

96

& b b
b #
b
j
? b b .
.
.
.

&
103

? .
.
52

.
.

b b b b
>
j b .
b.
.

j
.
#.
n.
.
.
.

b b b n
#
b.
#.
.

j j

()
j j


.
.
.

&
?
.

j j b .
b.
.

b b

b b b n b b
j
b.
b. .

Variation n13 - Sur la route de Saint-Claude

 # #

j
j
b

3
b

& j
b
j j .
#
? b
.
.
110

&

j
?
.
116

j
b. n
.

j
b.

j
j
( )
>
j
j j
.

.
.
.
3

.
.

.
.

j

j

n.
.

n #

& # #
123

? .
.

# j . j
.
.

& # n

? # . n . j
J

130

# .
.
j j .
. .

# j .
.

. j
J

j
j
.
> .
>
j j .
j j .
j j

.
.
.
.
.
r

q=q

32

43
j
j
& j
>

> >
> >
>
>
>
>
? .
32

43
.
139

& 43

q=q

q=q

3 temps

32

j
j

> .
>
>
>
>
>
>
>
?3
3

4
2
147

1 temps
3

Variation n13 - Sur la route de Saint-Claude

43
3
4
53

q= q

q= q

3 > ^
3

&4
2
>
^

?3
J
# 32

4
154

1 temps

^
>
^ >

( )

^
()

. .

e= e
>
>

>

b b
^
6
3

&8
4
3
3
^

b
N

? 68 . b
34 bb

^
^

h =q

&4
3
^

?4
4
161

164

e= e

44
4
4

^
68

68
J
68

68

e= e
> > >

b

b 3 ^ ^ 4
& 68
4
4
J

3
3

# - b ^ ^

? 68

-
43 b 44

J
168

e= e

4
& 4 . b
^
^
^
^

)
(
^
^
^

?4

)
(

b
4

172

>
>

b
b ( )

^ ^ >
b

&

3
^
^
^ ^
^ ^ >
^

?
&

b
-
175

54

&

Variation n13 - Sur la route de Saint-Claude

Variation n14

Ride

de

Loperhet
Traditionnel
Arrangement: Didier Squiban

q q=q e
3

3
^ j
j
j
3
& b 4 . .
>
-

? 3
b 4

Valse jazz

& b
>
>
.
>
.
n

?b

J J
8

&b
>
.
? ...
b
16

>

j j

j J

>

.
.
>

>
n ..
.
J

j

j

&b


>
>
>
j

..
n ..
? b j

.
.
J

J
J
J
22

Variation n14 - Ride de Loperhet

55

&b
28

?
b

>

#
n

b
&
34

# #
? J
b

#
>

j j

n ..

J
J
J

>
.

.
J

J
n#

J

>


J

...

#n # ..

j
#### #

& #
>
j

? # # # # #

....
.

>

J
J
..
.
. ...
J
J

##
# # # # # j j >

#
&

? # # J J # # # # # ...
J
#
40

46

>

56

b
#
J

j

-

n
nn n n b &
nbb
J

J > >

J

j
n

>

bb # n b

& b

J
j

-

....
. J

51

b
j
& b b
.
57
J
&

..

.
? ..
J

>

J
J

n n n n n b b .

n b

>
3

..

..
J
.

nnn
nnn

b b

b
( J )

Variation n14 - Ride de Loperhet

###

b # b
j

&
b

j

? # # #

.
.
j
j
J
.

.
J


63

# #
> >
###

&
J
3
>
j
- -

( )

? ###
J
J
J J J
.
69

#### # .
J

& #
3
.
j
.

..

? # # # # # .. J ..

J
J
#

J
74

#### # n b nnnn n b
nbb
& #
? ####

##

n n n n n b b &
n b
J

..
#### # .
#

j
j

N b # n
bb b
nn
&
85

&
90

&

bbb

>
>

>
> > >

Variation n14 - Ride de Loperhet

# #

80

#### #
#

-j

nn n
J

b
j j b

J
J J
57

 b
b n
&

?
J
95

. >
J

###

...
###

> >

...
...
. J

...

.
J
J

. >
J

..
.

#### #

& #
j
.

#
? ## # # .
#

101

&

###

#
## ###
... ...
...

.

#### #
J .
J
J
J
#

...
? ###
106

.
..
..

.
J
J

nnnn nb
#### #

n
n
& #
111

? # # # # # a
#

( ) ( ) n j n n n n n n b

& b ( )
>
j

? b j
J
J

116

>

j j
J J

( )

j

J

j .
J

j j

& b ( )
122

? .
b
58

>

>

>.

j j

>
>

.
.

Variation n14 - Ride de Loperhet

&b
( )
J
j
?
b
>
>
128

bbbb
( )>
>
>
>
>
.
.
.
.
.
bbbb .
.
.
.
.
>

j
b
& b b b .
>
135

? b b .
b b .

>
.
.

.
.

j
.
>
.
.

>
.
.

.
.

.
.

j
b
& b bb
>
.
.
? bb b .

b .
.
.

> ?

& j
.
J
>

b b b >
b
&
J

j
.

141

148

? bb b .
b

.
>
j . j

j
#

bb
&bb

j
b

>
>

n
A .
.
? bb b

J
.
J

b n.
J

154

b
& b bb n .

J . >
j
j .
.
? bb b
b
160

Variation n14 - Ride de Loperhet

.
.

n.
.

59

b

& b bb

166

? bb
bb
? bb b
b
172

n J >J

? bb b ( )
b .

j
.

j ?

>
()

n n n

>J
J

.
.

j j
.

# n a
n #

>
#

? bb b
#
n

n
#

#
J J
nn #
J
b
j j

#
? bb b .
## #
n
n

.
.
J
n
b
n # .
.
177

# # n
#

>
nn b
? #### #
n nnb bb
# J
182

? ####

# .

? bb
bb
186

&

? bb b
b .
bb
&bb
191

&

.
n n b >

J J
n

n
j

J

.

n b n b n b n

n
? b b b
b
60

n b b

j
j
b

n
-

>

nnnn b b
nb b

n b n

# b

Variation n14 - Ride de Loperhet

b

& b bb

n n b n
3

j . j

. n
? bb
n
J . J

.
bb
J
. J
J
196

j
b
& b bb

j
? bb
. J
b b .
202

j
( ) . j
.

n .. n

>

J
J JJ
j

j j j j j

n
& b b b j n
j j n

# n
j
j j
? bb b
.
.
.
b .
.
208

b
& b bb

214

? b b .
b b .

>
J
J
..

j

J

b
& b b b b n j b b b

? b b .

.
bb
n . J
b
& b bb n
225

? b b .
bb

Variation n14 - Ride de Loperhet

>

j
.

n n
j

n

>

J

j j j j

.
.

219

&

b
# n
j

.

.

> > n J

.
.

&

j j
.
J

&

#
nnnn## ##

#
nnnn## ##

61

####
j
& #
#

? ####
. J
# . >
230

>
j

.
>

j j
j j

. ( )
.
.
j

#

j
j
( )

nnnn bb b

n
n b
& #

n
>
j
j
j

j

? ####
. n n n n n b b b b . .
# .
.
.
J
236

####

b
j
j j
& b bb n

>

j
j

? b b b . j

J
J
241

&

( )

? b b . j . . j

bb

.
J

.
>
>
247

bbbb

bb
j
&bb

j j
? bb b

b
.
.
253

>
>
bbb

b
&
j
j

j j
? b b b

>
259

62

. j

j
j )
j
(

.
.

>
> >

j j
j

>

>

j
j j

>
>
>

Variation n14 - Ride de Loperhet

Variation n15

Rond
#
& 38

Molne
Traditionnel
Arrangement: Didier Squiban

e= e

Assez libre

de

42
J

n b

2 #

?# 3
8J

44 .
b

4 n
4

. 43
.
ww .

j
# 3
.
44 . .

& 4

#
.
b

b
.. n

? # 43 .
w .
# 44
B

# .
& b
11

?#

.

J

J

# .
.
& b
15

? #

J

J

U
.
ww
U
ww
w

poco rit.

J

J

42 ( )

42
C

Variation n15 - Rond de Molne

b n #

n #

Assez libre

b b #

2 4 .
.

b
&
4
4

j
www
.

? b
44
42
20

Rythm mesur

44 . b

44

3
4

j
3 .
4
4 b #
4

43

44
63

 . .
.
b ( )
b

b #

. .
4

&4
(w )

D Rythm mesur

24

?4
4

www

& 42

44 .

4
4

b b . .

b ( )
J J
allargando poco a poco
b b #

29

? 2
4

2
4
JJ

2
J
4
J
U
www

ww
w
u

Variation n16

Ronds dIroise
Traditionnel
Arrangement: Didier Squiban

q =q

> . . . . . > . . . . . 7 > . . . j

.

.
.

. J C
&
4
?C

q =q

74

q =q

q =q

. . . . 5 . . . . . C . .
C
J . . J

&
4 . .
...

?C
5
. R C
J

4 ..
6

. . . . . . 7 . . . j C . .
.

&
4
j

.
7

?
R

C
4
11

64

. .

Variation n15 - Rond de Molne. Variation n16 - Ronds dIroise

 . . .. 5 . . . . C . . . . . . . . 7

()
&
4 .
4
C

16

.. 45 ..
.

..
.

Assez libre

& ww

? ww
w
#

& . .
30

? # ww .
#

& .
34

? # www

# 2
& 4

38

? # 42

w.
w

25

ww
w

.
R

# 3
8

42
J

n b

2 #
# 38
4

44 .
b

44

j
3

.
44 .
4

b
.. n

.
.
34
44 n b
#

Rythm mesur

74

j
C . . . . . . .

rall.
.

. . . j
7
.
&4
21

?7
4

.
R

. b

n #

.
42
J J

J
42
J

.
. U
4

4 n b
ww
rall.
b #

ww
#
n
44

w
u

Variation n16 - Ronds dIroise

65

Variation n17
Ar Choadig

Improvisation de Didier Squiban

j
bb b 4
j

& 4

n

w

? b b 44
b

n 3
bb b U j

&
4 b
n
b n
n
U
.

? b b n
34 n
. n
b
5

b
&bb
9

? b
bb
66

4 b
4

b
4
4

b
b

j
3
4 .. n n
3
4

4
4
4
4

Variation n17 - Ar Choadig

b
b
& b b 44

b j

? b 4 A b

bb 4
12

b
& b b 4+2
4
( )

? b 4+2

bb 4

44

15

b
& b b

34 n

b
& b b 43
20

? b 3
bb 4

bb b n n
&

j
#

? bb
b
23

b

& b b

? b
bb
26

Variation n17 - Ar Choadig

4+2
4

n
n

4 w
4 w

4+2
4

n 45 n
j

43
45

? b b j
b

17

43

3
4

43
43

.
j 4
4

n.

J
j

n
b

44

3
4
4 4
n
n n
)

n
(

3
4 ..

#
4
4

67

Variation n18

Porz Gwenn

Didier Squiban

b
& b b 44

Lento

b 4
& b b 4

Accel. poco a poco

b
& b b .
5

? bb .
b

.
J

A tempo

J .

b .
b
& b
9

? bb .
b

b
.
J
&

b .. ..
. .

bb b ( ) J .
&
13

bb
& b
.

68

Variation n18 - Porz Gwenn

bb .
b
&
J J
J

? b .
w
bb
17

j
j
bb b
&

J

? bb

b
25

.
() .

n
w

w
w

bb b J .
&
J J

? bb w

37

Variation n18 - Porz Gwenn

w
w

j
J


n

n

w
w

bb b J
&
J


A

? bb

b
29

b b
b
&
J

? bb
b

b
& b b . .
. r
? b
bb w
21

33

.
J

J J

&
69

.
bb b
J
&
41

b
&bb

n b b ... b ...

b b J .
b
&
45

? b
bb

Non mesur, libre

wwww
w

5

j
.
n

.


j

? bb

b .

b
&bb
49

b
& b b n b # n #
j
n j . .
#
? bb

b
J
52

n n

r r
r

?
? bb

&

b .

b
&bb
55

58

&

bbb

? bb
70

ggg
gg
ggg
gg
ggg ()
gg
gg

w
w

ww
w

w.
w.
3
3
3
3

ww ..
w.
3
3
3
3

rall.

Variation n18 - Porz Gwenn

Discographie Slective

Tendances
Didier Squiban

LOZ Production - LOZ 36

1990 - Rdition 2001

le-Exil

Yann-Fach Kemener - Didier Squiban

LOZ Production - LOZ 11
Distr. Coop Breizh - 1996
ffff Tlrama

Kimiad

Penn-ar-Bed - Brest 96 Live

LOZ Production - LOZ 02 - Distr. Coop Breizh - 1995

Diapason dOr de lanne 1995-1996

LOZ Production - LOZ 08

Distr. Coop Breizh - 1996

Didier Squiban & An Tour Tan

La Valse des Orvilliers

Alain Trevarin - Didier Squiban
LOZ Production - LOZ 16
1992 - Rdition 1997

Yann-Fanch Kemener - Didier Squiban

LOZ Production - LOZ 24
Distr. Coop Breizh - 1998
Meilleur Achat Haute Fidlit
BRAVO Trad Magazine

Enez Eusa

Yann-Fach Kemener - Didier Squiban

Molne

3 suites pour piano, Didier Squiban

LOZ Production - LOZ 17 - Distr. Coop Breizh 1997 Grand Prix du Disque Produit en Bretagne 1998
Prix Coop Breizh 1998

Porz Gwenn

Concert Lorient

LOZ Production - LOZ 26 / NV 3201-1

Licence Nave / Warner - 1999
ffff Tlrama Jazzman
BRAVO Trad Magazine
Meilleur Achat Haute Fidlit

LOZ Production - LOZ 28 / NV 3371-1

distr. Nave / Auvidis - 2000
Meilleur Achat Haute Fidlit

18 variations pour piano, Didier Squiban

Symphonie Bretagne

Didier Squiban & lOrchestre de Bretagne

LOZ Production - LOZ 31
Distr. Coop Breizh - 2000
Pays de Bretagne

piano solo, Didier Squiban

Rozbras

12 images pour piano, Didier Squiban

LOZ PRODUCTION - LOZ 34 / NV 3861-7
Licence Nave / Warner - 2001

71

Imprimerie Archant - 29510 Briec de lOdet - Mars 2001