Mnica Pereira Marcondes

Laboratrio de Conforto Ambiental e Eficincia Energtica Departamento de Tecnologia da Arquitetura Universidade de So Paulo Rua do Lago, 876, Cidade Universitria So Paulo SP Brasil CEP 05508-900 Tel.: (11) 3091-4571 E-mail: marcondesmo@usp.br

Conforto e desempenho trmico nas edificaes do novo centro de pesquisas da Petrobras no Rio de Janeiro
Thermal comfort and performance in the buildings of the new research centre of Petrobras in Rio de Janeiro Mnica Pereira Marcondes Ceclia Mattos Mueller Rafael Silva Brando Alessandra Rodrigues Prata Shimomura Gustavo Brunelli Gisele Saveriano De Benedetto Paes Leme Joana Carla Soares Gonalves Denise Helena Silva Duarte Ansia Barros Frota Resumo

Ceclia Mattos Mueller

ArqEficiente Projeto e Consultoria em Arquitetura Ltda. Rua Teodoro Sampaio, 1704, cj. 104, Pinheiros So Paulo SP Brasil CEP 05406-100 Tel.: (11) 3637-8005 E-mail: cecimm@gmail.com

Rafael Silva Brando

Departamento de Arquitetura Universidade Federal de So Joo Del-Rei Av. Visconde do Rio Preto, s/n, Sala RE 3.05, Colnia do Bengo So Joo Del Rei MG Brasil Caixa-Postal 615223 CEP 36301-360 E-mail: rafael.brandao@superig.com.br

Alessandra Rodrigues Prata Shimomura

Laboratrio de Conforto Ambiental e Eficincia Energtica Departamento de Tecnologia da Arquitetura Universidade de So Paulo Tel.: (11) 3091-4571 E-mail: arprata@terra.com.br

ste artigo apresenta um estudo do desempenho trmico dos edifcios do novo centro de pesquisas da Petrobras, CENPES II, no Rio de Janeiro, incluindo edifcios naturalmente ventilados e edifcios condicionados artificialmente. O projeto foi objeto de um concurso nacional em 2004, Gustavo Brunelli BDSP Partnsership com um programa de 100.000m2 e dez edifcios. O edital props quatro edifcios Summit House 27 Sale Place naturalmente ventilados e outros seis artificialmente climatizados, pelas exigncias London W2 1YR UK Tel.: + (44) 2072988383 do uso e especificidades da funo. Nos edifcios com ventilao natural foi E-mail: gustavo.brunelli@bdsp.com aplicado um modelo adaptativo de conforto trmico e as avaliaes de Gisele Saveriano De Benedetto Paes desempenho foram realizadas com o suporte de ferramentas avanadas de Leme simulao computacional. Na maioria dos ambientes com ventilao natural Laboratrio de Conforto Ambiental e encontrou-se condies similares ao clima externo sombra, comprovando a Eficincia Energtica Departamento de Tecnologia da Arquitetura adequao da arquitetura ao clima. Nos ambientes de trabalho em que a Universidade de So Paulo climatizao artificial foi colocada como premissa foi identificado, inicialmente, Tel.: (11) 3091-4571 um potencial de 30% de ventilao natural durante as horas de ocupao, E-mail: giseledb@hotmail.com justificando a verificao das possibilidades do modo-misto de climatizao.

Laboratrio de Conforto Ambiental e Eficincia Energtica Departamento de Tecnologia da Arquitetura Universidade de So Paulo Tel.: (11) 3091-4571 E-mail: jocarch@usp.br

Joana Carla Soares Gonalves Palavras-chave: Conforto trmico. Ventilao natural. Eficincia energtica. Clima

tropical. Simulao computacional.

Abstract

This paper presents the a study of the thermal performance of the new Petrobras research centre, CENPES II, in Rio Janeiro, including free running and airDenise Helena Silva Duarte conditioned buildings. The architectural design was the subject of a national Laboratrio de Conforto Ambiental e Eficincia Energtica competition in 2004, encompassing over 100.000m2 and ten buildings. According Departamento de Tecnologia da Arquitetura to the design brief, four buildings should be naturally ventilated, whilst six had to Universidade de So Paulo be either air-conditioned, due to specific occupation requirements. In the case of Tel.: (11) 3091-4571 E-mail: dhduarte@terra.com.br naturally ventilated buildings, adaptive comfort was applied as performance criterion, and the environmental assessments were supported by advanced Ansio Barros Frota simulation tools. In most of the spaces within the free-running buildings the Laboratrio de Conforto Ambiental e Eficincia Energtica performance assessments showed environments with similar conditions to the Departamento de Tecnologia da Arquitetura exterior. Considering the working spaces pre-determined to be air-conditioned, Universidade de So Paulo Tel.: (11) 3091-4571 the potential for natural ventilation in the working spaces reached 30% of E-mail: arfrota@uol.com.br occupation hours, justifying the case for the mixed-mode strategy.
Recebido em 03/03/09 Keywords: Thermal comfort. Natural ventilation. Energy efficiency. Tropical climate. Aceito em 17/04/09 Simulation. Ambiente Construdo, Porto Alegre, v. 10, n. 1, p. 7-29, jan./mar. 2010. ISSN 1678-8621 2005, Associao Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo. Todos os direitos reservados.

Introduo
Este trabalho trata do desempenho trmico dos edifcios do novo centro de pesquisas da Petrobras no Rio de Janeiro, CENPES II, localizado s margens da Baa de Guanabara, na Ilha do Fundo. O projeto foi objeto de um concurso nacional em 2004. A proposta vencedora foi a da equipe Zanettini Arquitetura S.A., com co-autoria de Jos Wagner Garcia (Fgura 1). O complexo cobre cerca de 100.000 m2 de rea construda (Figura 2), com o objetivo de complementar as instalaes do centro de pesquisas existente, CENPES I, com laboratrios, escritrios, um centro de convenes e edifcios de apoio. O edital imps medidas em prol do conforto ambiental, da eficincia energtica e outras ligadas ao impacto ambiental da construo e eficincia no consumo de gua e energia. Essas medidas so: 1. Orientao dos edifcios de acordo com o impacto da radiao solar, 2. Forma arquitetnica de acordo com os princpios da arquitetura bioclimtica, 3. Uso apropriado dos materiais de acordo com as condies climticas, 4. Proporo das reas envidraadas de fachada a fim de minimizar os ganhos trmicos e maximizar o aproveitamento da luz natural, 5. Protees solares, 6. Ventilao natural, 7. Luz natural, 8. Cuidado com o impacto ambiental dos materiais, 9. Uso racional da gua, coleta de gua de chuva e aproveitamento de guas cinzas, 10. Uso da vegetao para a qualidade ambiental do conjunto. O interesse da Petrobras pelas questes ambientais levou busca pela certificao LEED, Leadership in Environmental and Energy Design , o que trouxe mais uma srie de requisitos para o projeto. Para a elaborao dos aspectos ambientais do edital e a seleo do projeto, a Petrobras contou com pesquisadores do Laboratrio de Eficincia Energtica em Edificaes, LabEEE, e do Laboratrio de Conforto Ambiental, LabCon, ambos da Universidade Federal de Santa Catarina, e da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. O projeto vencedor foi fortemente influenciado pela arquitetura bioclimtica carioca. A implantao mostra uma composio predominantemente horizontal, com os principais edifcios orientados sobre os eixos norte-sul e leste-oeste (Figura 3), e os espaos de transio tm um papel fundamental na qualidade ambiental do projeto. O processo de projeto foi guiado por avaliaes de desempenho ambiental desde o estgio conceitual, executadas pelo Laboratrio de Conforto Ambiental e Eficincia Energtica (LABAUT) do Departamento de Tecnologia, da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de So Paulo, (FAUUSP). Alm de influenciar a arquitetura, os estudos de desempenho ambiental contriburam tambm para os projetos de paisagismo, sistemas de climatizao e iluminao artificial.

Fonte: Zanettini Arquitetura (2009) Figura 1 - Modelo fsico do CENPES II, visto do Sudeste

Marcondes, M. P.; Mueller, C. M.; Brando, R. S. B.; Shimomura, A. R. P.; Brunelli, G.; Paes Leme, G. S. De B.; Gonalves, J. C. S.; Duarte, D. H. S.; Frota, A. B.

Legenda: 1 Edifcio Central 2 Laboratrios 3 Centro de Convenes 4 Laboratrio de Realidade Virtual 5 Empreiterpolis 6 Oficinas 7 Orquidrio 8 Planta-Piloto 9 Restaurante 10 Central de Utilidades Figura 2 Implantao do CENPES II 11 CENPES I

Figura 3 - Croqui do arquiteto, destacando os edifcios principais da composio arquitetnica

De acordo com o programa de necessidades, quatro dos dez edifcios foram projetados para que a maioria de seus ambientes fosse ventilada naturalmente: Empreiteirpolis (edifcio de pessoal e manuteno), Planta-Piloto (edifcio de pesquisa), Oficinas (edifcio de construo de modelos fsicos) e Central de Utilidades (edifcio de entrada dos sistemas municipais de utilidades, incluindo gua, energia eltrica, uma central de gerao de energia e utilidades para os laboratrios). Os outros seis foram planejados para serem parcialmente ou completamente condicionados artificialmente: Laboratrios, Prdio Central

(escritrios), Centro de Convenes, Centro de Realidade Virtual, Restaurante e Orquidrio.

Mtodo para avaliao de desempenho trmico

Consideraes metodolgicas
Trabalhando com a arquitetura desde os estgios iniciais, tinha-se por objetivo fornecer parmetros e diretrizes de desempenho trmico e energtico que pudessem ser incorporados ao desenho dos

Conforto e desempenho trmico nas edificaes do novo centro de pesquisas da Petrobras , no Rio de Janeiro

edifcios, e no apenas verificar o desempenho a posteriori. No havia, ainda, durante o desenvolvimento do trabalho, em 2004 e 2005, parmetros prestabelecidos para o nvel de desempenho energtico desejado para as edificaes brasileiras. Do mesmo modo, no havia um valor mnimo para o nmero de horas em conforto para edifcios com condicionamento natural. Por isso, os estudos basearam-se principalmente em anlises comparativas de alternativas de projeto, avaliandose o impacto de alteraes arquitetnicas no desempenho trmico e na carga trmica resultante. O desempenho trmico foi avaliado na seguinte seqncia: (a) construo de uma base climtica horria anual a partir de dados da estao meteorolgica do Aeroporto Internacional Tom Jobim1, com dados de 1998 a 2004 (METAR, 2005). A radiao solar foi estimada com o Meteonorm (METEOTEST, 2003); (b) identificao do perodo crtico (ms com a temperatura mdia mais alta, fevereiro de 2003) e um dia estvel desse ms (09/02) com o objetivo de realizar estudos especficos de carga trmica mxima e fluxo de calor pela envoltria.; (c) estabelecimento de parmetros de conforto para espaos condicionados naturalmente e artificialmente; (d) estudos preliminares para a seleo de ambientes crticos, zoneamento trmico, esquemas de ocupao, materiais e cargas internas; (e) simulao de dinmica de fluidos para estabelecer fluxos de ar ao redor dos edifcios, coeficientes de presso, velocidades nas aberturas e coeficientes de troca de calor por conveco; (f) simulao termodinmica dos edifcios, sem considerar o condicionamento artificial, para determinar potencialmente o nmero de horas em conforto; (g) especificao dos parmetros de modo misto para ambientes onde o edital requeria o uso de condicionamento artificial ou com potencial insuficiente para uso de ventilao natural; (h) simulao das estratgias de ventilao natural, de modo misto e dos ambientes condicionados artificialmente; e

(i) avaliao dos resultados e propostas de mudanas nas caractersticas arquitetnicas, materiais e critrios de operao dos edifcios.

Parmetros de conforto
Conceituao e referncias tericas Para as condies ambientais de espaos de trabalho no Brasil so duas as referncias: NR 15 (BRASIL, 1978) e NR 17 (BRASIL, 1973). A primeira refere-se principalmente a ambientes de calor extremo, tais como indstrias, e recomenda perodos de descanso em funo do tempo de exposio a temperaturas acima de um valor determinado, enquanto a segunda afirma apenas que o ambiente deve ser adequado s caractersticas psico-fisiolgicas dos trabalhadores e natureza da tarefa. Para ambientes em que h demanda intelectual e necessidade de ateno constante, a NR 17 recomenda os seguintes parmetros: temperatura efetiva entre 20C e 23C, umidade relativa do ar no inferior a 40% e velocidade do ar no superior a 0,75 m/s. Nesse projeto, a NR 15 no se aplicaria aos edifcios com condicionamento artificial parcial ou total, j que no h espaos com gerao extrema de calor. No caso da NR 17, embora ela se aplique teoricamente a todos os ambientes no complexo, seria impossvel atender os seus parmetros sem a utilizao de condicionamento artificial, nas condies climticas locais. Para ambientes condicionados artificialmente, existem ainda mais duas referncias: a NBR 6401 (ABNT, 1980) e a Orientao Tcnica sobre Padres Referenciais de Qualidade do Ar Interior (ANVISA, 2003). Em ambos os casos, os intervalos recomendados para temperatura de bulbo seco (TBS) e umidade relativa do ar (UR) so: TBS = 23 - 26C e UR = 40 - 65%; TBSmax = 26,5 - 27 C e URmax = 65%; TBSmax = 28 C e UR = 70% (para reas de acesso). Considerando a velocidade do ar a 1,5m (va.1,5m ) de 0,025 a 0,25 m/s. Tambm foram utilizadas duas referncias internacionais: ISO 7730 (1994) e ASHRAE-55 (1992)2. A primeira estima o Percentual de Pessoas Insatisfeitas (PPD) em um dado ambiente e recomenda valores inferiores a 10-15%. No entanto, tais parmetros limitam-se s seguintes condies: TBS entre 10C e 30C, UR entre 30% e 70% e velocidade do ar abaixo de 1 m/s. Por sua
2

Dados gentilmente cedidos pelo Laboratrio de Meteorologia Aplicada a Sistemas de Tempo Regionais do Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas da Universidade de So Paulo (MASTER/IAG/USP).

No incio do desenvolvimento do projeto (2004), a verso corrente da ASHRAE 55 datava de 1992. A verso atual, incluindo o conceito de modelo adaptativo, foi publicada oficialmente durante o andamento do projeto.

Marcondes, M. P.; Mueller, C. M.; Brando, R. S. B.; Shimomura, A. R. P.; Brunelli, G.; Paes Leme, G. S. De B.; Gonalves, J. C. S.; Duarte, D. H. S.; Frota, A. B.

10

vez, a segunda estabelece zonas de conforto diferenciadas para vero e inverno, permitindo um PPD de 20%, mais apropriado para as condies locais. A zona de conforto da ASHRAE 55 (1992) dada por temperatura operativa (to) e umidade relativa do ar (UR), como segue: no inverno, de 20 a 23,5C e 60% UR, correspondendo temperatura efetiva de 20 e 23,5C (ET*); no vero, de 22,5 a 26C, tambm com 60% UR, correspondendo temperatura efetiva de 23 e 26C, e a velocidade do ar nunca deve ser superior a 0,8 m/s. No entanto, a aplicao dessas normas internacionais a edifcios naturalmente ventilados ou com sistemas mistos de condicionamento ainda era discutvel. Os limites de temperatura e umidade para a aplicao das mesmas descartavam sua utilizao para situaes de calor e alta umidade. De Dear, Bragger e Cooper (1997) discutiram o assunto no relatrio ASHRAE RP-884 (2004), baseado em um experimento com 20.700 ocupantes de 160 edifcios em 9 pases dentre eles Estados Unidos, Inglaterra, Tailndia e Indonsia. O resultado indica que ocupantes de edifcios naturalmente ventilados apresentam maiores tolerncias variao das condies trmicas internas, fato no contemplado nas adaptaes do modelo de Fanger (1970) utilizadas na ASHRAE 55 e ISO 7730 (ISSO, 1994). O relatrio prope um ndice de conforto adaptativo, apresentando um modelo emprico que incorpora questes como aclimatao, vesturio, comportamento e tolerncia a variaes climticas. Nesse ndice, o conforto interno funo das condies externas mdias. O modelo baseado na Nova Temperatura Efetiva (ET*), definida como a to de um ambiente a 50% UR, que causaria as mesmas trocas de calor sensvel e latente que as experimentadas pelo usurio no ambiente em estudo. A temperatura neutra (tn), que define a zona de conforto, determinada a partir da ET* mdia mensal e varia de acordo com o clima local e com a poca do ano. Desse modo, ao invs das regulamentaes existentes at ento, foi explorada a possibilidade de se utilizar o modelo adaptativo, com o objetivo de ampliar os perodos de ventilao natural e testar o modo misto.
va 0,1m/s 0,2m/s 0,5m/s 0,8m/s UR 50% 65% 50% 65% 50% 65% 50% 65%

Parmetros de desempenho trmico para ambientes condicionados artificialmente Os parmetros para os edifcios condicionados artificialmente foram determinados pela ISO 7730 e normas correlatas (ISO 7726, 1998; ISO 8996, 1990; ISO 9920, 1995), e confrontados com as referncias nacionais. Estudos exploratrios determinaram arranjos de TBS, UR e va que produzissem um PPD < 10%, assumindo-se: (a) taxa metablica (M) para atividade sedentria (ISO 8996): M=70W/m (1,2 met); (b) resistncia trmica da roupa Iclo (ISO 9920) de 0,5 clo (camisa de manga curta, calas leves, roupa de baixo, meias e sapatos); (c) TRM = TBS, j que os fechamentos so sombreados e/ou isolados. Desse modo (ISO 7726), to = TBS; e (d) va < 0,25m/s para atividades leves ou sedentrias durante o vero, se a to < 26C (ISO 7730; ASHRAE 55). Acima disso, a velocidade do ar deve ser inferior a 0,8 m/s. Os resultados para os estudos exploratrios so mostrados na Tabela 1. Com base nos cenrios propostos, foi recomendado que o ar condicionado funcionasse com TBS = 26C; UR = 65% e va=0,1m/s, o que atenderia a ISO 7730 e as referncias nacionais, mas que resultaria em temperaturas mais altas se comparadas s usualmente adotadas na prtica brasileira. Foram ento realizadas simulaes exploratrias para se determinar a reduo nas cargas trmicas e conseqente impacto no consumo de energia em funo do ar condicionado. As simulaes finais para cargas trmicas anuais, no entanto, foram realizadas considerando-se condies internas de 24C e 50% UR, conforme determinao da equipe de engenharia, e a carga trmica para o dimensionamento do sistema foi calculada considerando-se os ambientes internos a 22C e 50% UR.

TBS 26,4 C 26,0 C 27,0 C 26,6 C 27,8 C 27,5 C 28,3 C 27,9 C

Tabela 1 - Combinao de UR e TBS para PPD 10%, considerando-se M=70 W/m2, Iclo= 0,5 clo, to= TBS

Conforto e desempenho trmico nas edificaes do novo centro de pesquisas da Petrobras , no Rio de Janeiro

11

Parmetros de desempenho trmico para ambientes naturalmente ventilados Para edifcios naturalmente ventilados, foi utilizado o modelo proposto no ASHRAE RP-884, que estabelece que a tn est relacionada temperatura externa a partir da Temperatura Efetiva Externa Mdia (meET*), de acordo com a equao (1): tn = 18,9 + 0,255 meET* (1) A ET* calculada a partir de uma adaptao do mtodo proposto por Szokolay (2001). Assumindo-se valores de to = tbs, a ET* calculada para cada hora do banco de dados climticos anual. Na sequncia, tn calculada usando a ET* mdia para as ltimas 720 horas (30 dias). A tabela 2 mostra as faixas de conforto para PPD 10%, com variaes de temperatura entre (tc - 2.5C) e (tc + 2.5C), (Figura 4).

Para ambientes naturalmente ventilados, os valores de TBS, UR e TRM (temperatura radiante mdia) so utilizados para se calcular a Temperatura Efetiva para cada hora, que ento comparada temperatura de conforto e ento classificada como Confortvel, Quente ou Fria. J os ambientes com ar condicionado foram avaliados com base nas suas cargas trmicas anuais e mximas. Calculando-se ET* a partir de TBS e UR para cada hora da base climtica e comparando-se com a temperatura da zona de conforto, observa-se que 50% do tempo de ocupao apresenta condies de conforto trmico (Tabela 2). Ou seja, em uma situao hipottica, em que as condies internas fossem equivalentes aos valores calculados da ET*, obter-se-ia conforto em 50% do tempo de ocupao, o que passou a ser referncia para o desempenho de ambientes naturalmente ventilados.

Figura 4 - Zona de conforto trmico para 90% e 80% de pessoas satisfeitas Ms Frio Conforto Quente Janeiro 0.2% 31.5% 68.2% Fevereiro 0.0% 23.9% 76.1% Maro 0.5% 35.7% 63.8% Abril 0.5% 35.7% 63.8% Maio 2.6% 44.6% 52.8% Junho 22.1% 71.5% 6.5% Julho 23.6% 69.5% 6.9% Agosto 41.9% 56.3% 1.7% Setembro 20.5% 69.2% 10.3% Outubro 5.2% 71.7% 23.1% Novembro 4.6% 46.7% 48.7% Dezembro 0.2% 39.5% 60.3% Ano 12.4% 52.5% 35.0% Tabela 2 - Aplicao do ndice de conforto a um ambiente com to e UR iguais ao ar externo: freqncia de ocorrncia das horas em conforto entre 6h e 18h

Marcondes, M. P.; Mueller, C. M.; Brando, R. S. B.; Shimomura, A. R. P.; Brunelli, G.; Paes Leme, G. S. De B.; Gonalves, J. C. S.; Duarte, D. H. S.; Frota, A. B.

12

Parmetros de desempenho para a estratgia de modo misto de condicionamento A experincia europia em projetos recentes indica que ambientes internos com um mnimo de 30% do perodo de ocupao em conforto sem a necessidade de condicionamento artificial poderiam ser operados em modo misto de condicionamento3. A abordagem contempornea do modo misto nova no Brasil. Ainda hoje a maior parte dos edifcios condicionados artificialmente de caixas seladas, com pisos elevados e forros isolados. A opo pelo ar condicionado central, combinada com a operao automatizada das janelas para viabilizar a ventilao natural em certos perodos do ano no considerada na arquitetura comercial, por razes tcnicas e econmicas. Ainda assim, acredita-se que o modo misto traz vantagens econmicas e ambientais, ao reduzir o perodo de condicionamento artificial e permitir variaes aceitveis das condies ambientais internas, dentro dos limites da zona de conforto. Isso tambm aumenta a interao do usurio com o ambiente exterior, o que se provou ter efeitos psicolgicos benficos (HOPPE, 2002). Alm disso, o modo misto resulta em redues das cargas trmicas ao longo dos perodos de condicionamento artificial, j que a ventilao natural evita o acmulo de calor, especialmente durante a noite. Por essa razo, a ventilao noturna foi recomendada mesmo em ambientes totalmente condicionados artificialmente durante o perodo de ocupao. Nesse projeto, nos edifcios com ar condicionado, o modo misto foi descartado de incio somente nos Laboratrios, no auditrio do Centro de Convenes e no Centro de Realidade Virtual, que necessitavam de um controle mais restrito. Nos demais, a estratgia consistia na abertura de janelas a partir de uma TBS interna de 20C, permitindo um aumento gradual da taxa de ventilao natural a partir desse valor. Quando a TBS excedia 26C, todas as janelas eram fechadas e o sistema de ar condicionado era acionado, mantendo-se a temperatura de 26C ou reduzindo-a para 24C (de acordo com o critrio de conforto estabelecido para cada ocupao). J que velocidades do ar internas superiores a 0,8 m/s podem causar desconforto nos ambientes de trabalho, as janelas eram fechadas quando a velocidade do vento externo era superior a 5,0 m/s, que correspondia a um limite para velocidades internas aceitveis.
3

Procedimentos de simulao e mtodo de avaliao

A determinao do desempenho trmico dos edifcios, incluindo o potencial de ventilao natural e a carga trmica nos perodos condicionados artificialmente, foi feita a partir de simulaes computacionais de termodinmica no TAS. Esse programa foi validado pela Secretaria de Estado do Reino Unido como modelo para o clculo do desempenho energtico segundo a regulamentao 17A do Building Regulations 2000 (UK, 2000). Alm disso, o TAS tem sido uma importante ferramenta de estudos de desempenho ambiental de edifcios em instituies de ensino e pesquisa na Europa e utilizado para alguns dos principais projetos de arquitetura aclamados como sustentveis desde o incio da dcada de 1990, como a sede do Commerzbank em Frankfurt, o edifcio da Swiss Re em Londres e a Assemblia Nacional do Pas de Gales (GONALVES, 2003). O programa utiliza o mtodo dos Fatores de Resposta Trmica para o clculo das trocas trmicas transientes no edifcio, ou seja, a resposta do clculo horrio de cada n ou ponto da rede considerada para o clculo dos demais e para o clculo do momento seguinte. Para o clculo da ventilao natural, o TAS cria uma rede de ns entre as aberturas do modelo e simula todas as zonas a serem analisadas simultaneamente, atravs de um balano de energia e massa. A combinao dos dados climticos com os coeficientes de presso fornecidos pelo programa permite o clculo da variao na presso exercida pelo vento em todas as aberturas externas e, portanto, as taxas de ventilao por ao dos ventos e suas direes so calculados para cada hora. O efeito chamin tambm integrado anlise. possvel, ainda, simular a interao entre ventilao natural e mecnica. Para a modelagem geomtrica, o TAS possibilita o dimensionamento e o posicionamento detalhado de cada abertura, bem como o controle de operao das mesmas com diferentes funcionamentos ao longo do dia, variando de acordo com as condies climticas externas e/ou internas. Alm disso, permite a simulao em modo misto de condicionamento, realizando a interao entre os modos artificial e natural conforme a mesma gama de controles de operao. Antes da adoo definitiva do TAS, foram realizados estudos comparativos com os programas Energy Plus e Ecotect. A escolha final se deu em funo de trs razes:

Este valor baseado em avaliaes de custo-benefcio para a condio europia, j que ainda no h anlises para climas tropicais ou para a realidade brasileira.

Conforto e desempenho trmico nas edificaes do novo centro de pesquisas da Petrobras , no Rio de Janeiro

13

(a) o modelo utilizado no TAS mostrou-se adequado para a representao dos fenmenos, apesar de simplificaes no clculo de fator de forma que podem ser contornadas durante a modelagem; (b) apesar da reconhecida capacidade do Energy Plus no tratamento de ambientes condicionados artificialmente (CRAWLEY, 2008), o TAS apresenta ferramentas mais adequadas na especificao do modo misto, na distribuio e no controle das aberturas; e (c) a equipe de consultoria j contava com membros treinados na utilizao do programa e a interface amigvel permitiu uma rpida alterao das variveis de projeto, facilitando a interao com a equipe de arquitetura. A modelagem foi realizada em dois estgios: caractersticas geomtricas, e ocupao e materiais. A geometria informada atravs de uma interface grfica de duas dimenses que permite visualizaes tridimensionais. A maior parte das decises em relao estratgia de simulao deve ser tomada nesse momento, incluindo localizao dos elementos construtivos, localizao e tipos de aberturas, zoneamento trmico para atribuio de ocupao e tomada de resultados, alm das simplificaes geomtricas a serem adotadas. As diretrizes de modelagem foram: (a) simplificao da geometria, observando equivalncia de cargas trmicas; (b) elementos construtivos foram determinados considerando-se o tipo de componente e o funcionamento do elemento; (c) agrupamento de ambientes com caractersticas trmicas e de ocupao em uma mesma zona ou grupo de zonas; (d) ambientes crticos e adjacncias foram zoneados separadamente e modelados de maneira mais detalhada; (e) ambientes condicionados naturalmente, artificialmente ou de maneira mista foram separados em zonas especficas; e (f) devido a limitaes no clculo do fator de forma das paredes, buscou-se dividir os ambientes em reas com razo de aspecto prxima de 1. A ocupao e os materiais so informados em um segundo estgio, atravs de uma interface do tipo drag & drop. A informao necessria inclui: (a) arquivo climtico, conforme o captulo Consideraes metodolgicas ; (b) calendrio e horrio para ocupao, atividades e controles. O calendrio afeta todo o edifcio,

enquanto os horrios so atribudos para cada ambiente e/ou atividade; (c) componentes, protees solares e esquemas de abertura so atribudos a cada elemento construtivo definido na fase de modelagem; e (d) cargas internas e parmetros de funcionamento do ar condicionado so atribudos a cada zona ou grupo de zonas. A temperatura do termostato variou ao longo do processo de simulao, de acordo com as recomendaes da Petrobras e do projeto dos sistemas prediais. As simulaes trmicas foram complementadas por simulaes de ventilao realizadas em um programa de dinmica de fluidos, o CFX 5.7. A parametrizao complexa, com poucas variveis assumidas a priori, sendo responsabilidade do usurio a modelagem adequada da situao desejada. O modelo pode ser confeccionado em qualquer aplicativo CAD e deve conter todos os objetos de interesse e o entorno, alm de um volume estanque para representar o domnio fluido.O espao fluido dentro do domnio discretizado atravs de uma malha, definindo-se os pontos e volumes para os quais as equaes fundamentais sero resolvidas. As simulaes foram realizadas em duas etapas. Na primeira, foi estudado o conjunto de edifcios, verificando-se o fluxo nos espaos abertos, as interferncias entre os edifcios e a distribuio dos coeficientes de presso. Na segunda, foram estudados ambientes especficos, com o objetivo de se verificar o campo de vento interno, informar coeficientes de troca por conveco e testar desenhos de aberturas para ventilao. Nesse caso, as temperaturas das superfcies internas foram extradas dos resultados de simulao termodinmica e informadas ao modelo, juntamente com os coeficientes de presso para cada abertura. A combinao de resultados entre as simulaes de maneira interativa permitiu a avaliao comparativa do desempenho trmico e da eficincia energtica das diferentes solues de acordo com os seguintes critrios: (a) os perodos de conforto obtidos na operao sem condicionamento artificial foram determinados de acordo com o modelo adaptativo previsto no ASHRAE RP-884 (2004), considerando-se um PPD de 10% e 20%. A percentagem de horas em conforto, assim como horas em desconforto por calor ou frio, foi calculada para cada zona durante o perodo de ocupao;

Marcondes, M. P.; Mueller, C. M.; Brando, R. S. B.; Shimomura, A. R. P.; Brunelli, G.; Paes Leme, G. S. De B.; Gonalves, J. C. S.; Duarte, D. H. S.; Frota, A. B.

14

(b) a carga trmica mxima foi determinada pela maior carga trmica obtida no dia de referncia de vero para informar o projeto do sistema de ar condicionado. So consideradas apenas as cargas internas, desconsiderando-se as cargas na serpentina devidas renovao de ar. Deve-se observar que TBS e TBU do dia de referncia so compatveis com as normas brasileiras de arcondicionado e que os valores nos quais as cargas trmicas na simulao anual excedem aqueles nas simulaes do dia de referncia nunca so maiores do que 5% do perodo de ocupao. Desse modo, as recomendaes para dimensionamento do ar condicionado seguem as recomendaes do dia de referncia de vero adotado; (c) um perfil anual de cargas foi desenhado a partir do clculo da freqncia de ocorrncia (por intervalos e acumulada) das cargas trmicas ao longo do ano; e (d) o perfil de ganhos e perdas para os ambientes selecionados apresentado tambm para o dia de referncia de vero. Os resultados para cada opo projetual eram comparados, permitindo a escolha daquela que se apresentasse mais adequada.

tomadas de ar, o sistema de ar-condicionado prev 30% de ar fresco conectado a um controle de monitoramento de CO2. Para a circulao central, que d acesso aos escritrios, foi projetado um sistema de insuflamento de ar a 20oC, atingindo a altura dos usurios, sem controle especfico das condies trmicas, resultando em uma zona de transio entre o ambiente externo e os espaos internos condicionados artificialmente.

Estudo paramtrico peliminar

Um estudo exploratrio foi realizado para se avaliar o potencial para edifcios naturalmente ventilados e as mudanas no desempenho energtico causadas por diferentes condies de operao do sistema de ar condicionado. Para isso, um dos gabinetes (escritrios) existente no edifcio de Laboratrios foi simulado. Optou-se por esse ambiente por se tratar de um espao representativo do complexo, repetido ao longo das fileiras de laboratrios e que permitia a utilizao da ventilao natural (Figuras 5 e 6). O modelo simulado inclua trs laboratrios, cada um definido por dois escritrios e uma sala de pesquisa. um escritrio tpico, projetado para duas pessoas, com possibilidade de controle pelo usurio dos parmetros de condicionamento e da abertura das janelas. O ambiente conta com uma nica interface com o exterior, protegida da radiao solar direta pela circulao externa e por um pavimento tcnico superior. Externamente pintado de branco, seguindo especificaes de cor e componentes iguais s aplicadas em outros edifcios do complexo. Foram avaliadas as orientaes norte e sul, com ocupao de 7h s 17h, excluindo finais de semana, de acordo com os horrios de trabalho da Petrobras.

Parmetros de projeto para o sistema de ar condicionado

Laboratrios No ar-condicionado dos Laboratrios, incluindo os gabinetes adjacentes s salas especiais, a TBS de 22oC (+/- 1 oC) foi adotada como critrio de projeto, sem o controle de UR, com 100% de tomada de ar externo, devido s exigncias do uso. Nesse caso, observa-se uma discrepncia entre os parmetros testados nas avaliaes de conforto e energia e o projeto do ar condicionado, tendo em vista que os usurios dos laboratrios usaro roupas pesadas. Por outro lado, a eliminao do controle de umidade ter impacto positivo no consumo de energia do sistema. Prdio Central No Prdio Central, a climatizao dos escritrios foi prevista com insuflamento pelo piso, favorecido pela planta estreita e pelas fachadas e coberturas sombreadas e isoladas. A temperatura de projeto foi definida em 24 oC (+/1oC), sem o controle direto de umidade. Identificou-se a temperatura de 14oC para o insuflamento de ar como adequada para remover a umidade necessria para obteno das condies de conforto, entre 50% e 55% UR. Quanto s

Simulaes para avaliao do potencial de ventilao natural

Os resultados iniciais indicaram um potencial para ventilao natural de 13% a 30% do perodo de ocupao. Nos meses mais frios a abertura de 50% da rea de vo levaria ao conforto durante 50% do tempo. Sendo assim, o modo misto provou-se uma opo vlida, especialmente com baixas cargas internas.

Conforto e desempenho trmico nas edificaes do novo centro de pesquisas da Petrobras , no Rio de Janeiro

15

Simulao para avaliao dos parmetros de condicionamento de ar

Buscando-se avaliar o potencial para economia de energia em funo da operao do sistema de ar condicionado, quatro cenrios foram propostos, combinando: 24C com 50% e 60% UR e 26C com 60% e 65% UR, de 7h s 17h). Com base nos resultados (Figura 7) foi recomendado que o sistema operasse a 26C e

65% UR, o que significaria uma reduo de 15% na carga mxima de resfriamento e 30% na carga mxima de desumidificao, se comparado com o cenrio de 24C e 50% UR. Dada a representatividade dos espaos de trabalho no complexo, essas aes resultariam em uma reduo no dimensionamento do sistema, com vantagens ambientais, espaciais e econmicas.

Figura 5 - Modelo de uma fileira de laboratrios, com o primeiro caso de simulao: orientao norte

Figura 6 - Modelo de uma fileira de laboratrios, com o primeiro caso de simulao: fechamento lateral oeste
Resultado Comparativo Reduo de Cargas Trmicas
Cargas totais 24C - 50% UR
8000

Cargas totais 24C - 60% UR

7180,55
8000

Cargas Totais (kW)

6716,58

7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

Cargas Totais (kW)

7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

4907,43

2272,77 0 0,35

-7% total

4443,56 2272,77 0 0,25

Aquec. Resfr. Desumid. Umid. TOTAL

Aquec. Resfr. Desumid. Umid. TOTAL

-20% total
Cargas totais 26C - 60% UR
8000

-22% TOTAL

-16,5% total
Cargas totais 26C - 65% UR
8000

Cargas Totais (kW)

7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

5797,86 4084,08 1712,47 0 1,31

Cargas Totais (kW)

7000 6000 5000 4000 3000 2000 1000 0

-3,5% total

5596,86 3883,1 1712,47 0 1,29

Aquec. Resfr. Desumid. Umid. TOTAL

Aquec. Resfr. Desumid. Umid. TOTAL

Figura 7 - Resultados de carga trmica para os quatro cenrios de operao do ar condicionado

Marcondes, M. P.; Mueller, C. M.; Brando, R. S. B.; Shimomura, A. R. P.; Brunelli, G.; Paes Leme, G. S. De B.; Gonalves, J. C. S.; Duarte, D. H. S.; Frota, A. B.

16

Avaliao de desempenho trmico de ambientes de escritrios

Gabinetes do edifcio de Laboratrios
Conforme descrito em Estudo paramtrico peliminar, dois gabinetes localizados nas extremidades de uma das fileiras de laboratrios, com orientaes norte e sul, foram simulados (Figuras 8 e 9). 1 cenrio de simulao: anlise do potencial da ventilao natural De incio, simulaes foram realizadas para quantificar o potencial de ventilao natural nos gabinetes. Com base nos resultados, mais isolamento trmico foi previsto, conforme soluo construtiva acordada com a equipe de arquitetura, especialmente para as paredes internas que separam os escritrios das salas especiais que,

devido a requisitos de uso, foram consideradas artificialmente condicionadas a temperaturas mais baixas do que os escritrios adjacentes. Os resultados das simulaes de ventilao natural apontaram a possibilidade de 88% do total de horas ocupadas no ano dentro da zona de conforto, justificando a introduo do modo-misto. Na sala norte, a porcentagem de horas ocupadas em conforto de 55,3%, sendo 37,9% das horas referentes condio classificada como quente e 6,8%, como frio. J com relao sala sul, 88,6% das horas ocupadas do ano esto em conforto, enquanto que 6,5% so classificadas como quente e 4,9% como frio. O melhor desempenho das salas orientadas para sul, em comparao norte, devese menor exposio radiao solar direta, e tambm maior exposio das aberturas aos ventos. Outros aspectos positivos foram as cargas internas moderadas e as dimenses reduzidas do ambiente. Ao final, recomendou-se aumentar a massa trmica, no intuito de expandir ainda mais as horas em conforto.

Legenda: 1 Cobertura externa com painis fotovoltaicos; 2 Pavimento tcnico; 3 Pipe-rack; 4 Teto tcnico; 5 Sala de laboratrio; 6 Gabinete dos pesquisadores; 7 Rua interna de servios; 8 Piso tcnico; 9 Circulao externa aberta.

Figura 8 - Laboratrios: seo transversal indicando os ambientes internos

Figura 9 - Localizao dos laboratrios e respectivos gabinetes selecionados para a avaliao de desempenho trmico

Conforto e desempenho trmico nas edificaes do novo centro de pesquisas da Petrobras , no Rio de Janeiro

17

2o cenrio de simulao: anlise do modomisto versus ar condicionado em tempo integral Essa etapa visa eficincia energtica comparando o modo-misto com a operao integral de arcondicionado nos gabinetes. O vo da abertura para ventilao natural correspondeu a 50% da rea total da janela. Sob condies climticas externas desfavorveis, as janelas seriam fechadas e o ambiente seria controlado pelo sistema de arcondicionado a 26C e 65%UR. Nessa etapa, o desempenho do vidro laminado incolor com camada de ar 10+28+6 mm em comparao ao vidro laminado incolor 6mm foi testado nas janelas externas. A introduo do modo-misto causou uma reduo de aproximadamente 10% das cargas totais anuais de ambas as salas, em comparao ao modelo com ar-condicionado integral. Com relao s cargas mximas para o sistema de ar condicionado, foi encontrada uma reduo de 30% para o gabinete norte e de aproximadamente 50% para o gabinete sul. Com base nesses resultados, o modo-misto foi fortemente recomendado. Seguramente, os resultados seriam melhores se mais massa trmica fosse incorporada. Por outro lado, os efeitos positivos da 2 camada de vidro durante os perodos de climatizao artificial foram irrelevantes, como ilustra a Tabela 3, devido aos perodos mais longos de ventilao natural.

3o cenrio de simulao: anlise do modomisto, fase II Nessa fase algumas alteraes foram propostas pela arquitetura, nas quais as paredes externas e as divisrias seriam substitudas por componentes de menor isolamento trmico. Durante os perodos de ventilao natural o vo de abertura correspondeu a 80% da rea da janela. Para as horas de ar-condicionado, dois cenrios foram comparados em uma base anual: o primeiro com 26oC e 65% UR e o segundo com 24oC e 50% UR. Para o perodo crtico de vero, dois outros cenrios foram testados, com 24oC e 50% UR, e outro com 22oC e 50% UR. Os parmetros mais baixos de operao do ar-condicionado estudados foram definidos no projeto dos sistemas: 22oC e 24oC, 50%UR. Estes foram ento testados contra condies trmicas mais tolerantes, de 26oC e 65% UR. Com relao ao perodo de ar-condicionado, o gabinete norte apresentou um melhor desempenho do que o gabinete sul, considerando-se as cargas trmicas mximas (Tabela 5). Esse fato pode ser explicado pela falta de proteo solar na fachada sul, em oposio ao que acontece na fachada norte, protegida pelo beiral da cobertura. Porm, para ambas as salas, redues significativas nas cargas mximas foram obtidas comparando-se os dois cenrios de ar-condicionado. Nesse sentido, o aumento da temperatura de 24oC para 26oC durante o ms mais quente mostrou uma reduo equivalente a 20% na carga trmica e, considerando-se o restante do ano, este valor sobre para 35%.

Carga total anual (KW) Carga mxima (W) (ar condicionado - a/c) modo-misto a/c integral modo-misto a/c integral modomodo-misto vidro laminado vidro vidro misto vidro vidro laminado Gabinete/ vidro com camada laminado 6 laminado 6 laminado 6 laminado 6 com camada de Sala de ar mm mm mm mm ar 10+28+6mm 10+28+6mm 2,7 2,4 2,4 2.281 1.604 1.620 Norte 1,2 1,1 1,1 1.383 772 722 Sul Tabela 3 - Carga trmica total anual e carga trmica mxima dos gabinetes de escritrios nos laboratrios: ar condicionado 26C-65% UR Gabinete/ Sala Carga mxima (kW) Fevereiro Anual 22C/ 50% 24C/ 50% 24C/ 50% 26C/ 65% 1,48 1,21 1,82 1,12 1,57 1,29 1,87 1,26 Carga total (MW) Anual 24C/ 50% 26C/ 65% 2,2 1,1 2,2 1,2

Norte Sul Tabela 4 - Carga trmica total anual e carga trmica mxima dos gabinetes de escritrios nos laboratrios: avaliao do modo-misto

Marcondes, M. P.; Mueller, C. M.; Brando, R. S. B.; Shimomura, A. R. P.; Brunelli, G.; Paes Leme, G. S. De B.; Gonalves, J. C. S.; Duarte, D. H. S.; Frota, A. B.

18

Gabinete/ Sala

Carga mxima (kW) Fevereiro 22C / 50% 2,29 2,45 Anual 24C / 50% 1,76 1,91

Carga total (MWh) Anual 24C / 50% 2,3 2,3

Norte Sul Tabela 5 - Carga trmica total anual e carga trmica mxima dos gabinetes de escritrios nos laboratrios: simulaes finais Ala/ pavimento Frio (%) Calor (%) Conforto (%) 2,2 59,3 38,5 Ala oeste (1 pavimento) 1,3 62,2 36,5 Ala leste (2 pavimento) Tabela 6 - Escritrios do Prdio Central: porcentagem das horas de ocupao do ano em conforto

A anlise das cargas trmicas totais anuais evidenciou uma reduo de 42% com a alterao dos parmetros de temperatura (cargas sensveis), enquanto que o aumento de UR de 50% para 65% (cargas latentes) proporcionou cargas totais anuais 42% menores. Paralelamente, o perodo potencial de ventilao natural com o modo-misto, considerando-se as horas ocupadas, foi identificado entre maio e setembro, mantendo-se os parmetros do ar-condicionado a 24oC e 50% UR. A operao do sistema a 26oC e 65% UR provou expandir o perodo de ventilao natural em um ms, equivalente a uma reduo de 10% nas horas de ar-condicionado. As janelas foram consideradas totalmente abertas para ventilao noturna das 17h s 7h e, portanto, entende-se que o real perodo de ventilao natural dever ser maior do que o indicado nas simulaes. Em funo disso, considerando-se 24C e 50% UR a porcentagem anual de ventilao natural durante as horas ocupadas do gabinete norte de 12,2%, sendo similar ao gabinete sul, com 13,3%. Alterando-se os parmetros de operao para 26C e 65% UR, a porcentagem anual de ventilao natural aumenta para 21,2%, a norte, e 23,1%, a sul. Simulaes finais As paredes externas dos gabinetes foram substitudas, mais uma vez, por painis de concreto pr-moldado de 12cm de espessura, com revestimento. As paredes internas, por sua vez, foram especificadas com sistema dry wall. Essa alterao no foi formulada com base nos resultados prvios das anlises de desempenho, mas sim, em questes construtivas estabelecidas pelo projeto de arquitetura. Outra mudana foi a reduo do vo efetivo das aberturas para a ventilao natural para 50%, ao invs dos anteriores 80%, baseado no projeto das esquadrias. No perodo de climatizao artificial, a

avaliao final considerou as condies de 24oC e 50% UR. Os parmetros do termostato foram avaliados, tambm, para as cargas mximas durante o ms mais quente, incluindo um segundo cenrio de 22oC e 50% UR, segundo o projeto dos sistemas prediais. Como resultado, encontrou-se um aumento nas cargas trmicas durante os perodos de arcondicionado nos gabinetes, em comparao configurao anterior. As cargas mximas foram mais elevadas no gabinete sul, como conseqncia da radiao solar incidente, evidenciando a necessidade de proteo solar. possvel observar na Tabela 6 que as cargas mximas no ms mais quente foram significativamente mais altas em ambos os casos, em at 50%, quando comparadas aos resultados anteriores. Paralelamente, as cargas totais anuais aumentaram 5%, o equivalente a 1 MWh para cada gabinete. Considerando-se os perodos de ventilao natural e o modo-misto, as mudanas nos materiais trouxeram um aumento de aproximadamente 15% no perodo potencial de ventilao natural, entre maio e outubro, em ambos os gabinetes, com o arcondicionado a 24oC e 50% UR. Ressalta-se o efeito compensatrio de tal aumento em relao elevao nas cargas trmicas para os perodos de ar-condicionado, conforme Tabela 5.

Escritrios do Prdio Central

O Prdio Central tem 245m de comprimento e trs pavimentos, orientado a leste e oeste, elevado sobre pilotis, sendo o primeiro andar de piso tcnico e os outros dois de escritrios, compostos por duas alas paralelas conectadas por um corredor de circulao interna aberta, para o qual so voltadas reas envidraadas nos fechamentos verticais. Enquanto a ala leste formada por um bloco de dois pavimentos, a ala oeste possui apenas um, com terraos na cobertura de cada bloco. Uma grande cobertura protege todo o edifcio,

Conforto e desempenho trmico nas edificaes do novo centro de pesquisas da Petrobras , no Rio de Janeiro

19

sombreando os terraos e os escritrios. Esse edifcio atravessa o complexo na direo norte-sul, conectando o Centro de Convenes, os Laboratrios e o grande Restaurante no nvel trreo (Figura 10). A cobertura que protege todo o edifcio um dos aspectos fundamentais do partido arquitetnico e da concepo ambiental, na medida em que cria condies de ocupao nos terraos e sombreia a laje dos escritrios (Tabela 7). Inicialmente, a cobertura era constituda por chapas metlicas perfuradas, permeveis radiao solar e ventilao. 1o cenrio simulado: anlise do potencial de ventilao natural As simulaes foram realizadas para dois escritrios, localizados em diferentes pavimentos e orientaes, com 665 m2 de rea til cada e p-

direito de 2,80 m. Na primeira etapa, esses ambientes eram caracterizados por materiais leves e isolantes, com acabamento externo metlico branco e janelas de vidro laminado incolor 6 mm. Na primeira simulao foi considerado um vo efetivo para a ventilao de 50% das aberturas, durante as horas de trabalho, e 100% durante as horas no ocupadas, das 17h s 7h. Nos finais de semana e feriados, as janelas foram consideradas totalmente abertas (Figura 11). Nessa primeira etapa a cobertura original foi comparada com uma soluo composta por painis-sanduche metlicos e duas faixas longitudinais com vidro laminado incolor 6mm, sobre a circulao central, para proteger os terraos de chuva e, ainda, permitir a penetrao controlada da radiao solar.

Legenda: 1 Pipe-rack; 2 Escritrios; 3 Terraos; 4 Circulao central; 5 Circulao interna; 6 Circulao do trreo.

Figura 10 - Prdio Central: seo transversal mostrando a composio dos espaos internos

Marcondes, M. P.; Mueller, C. M.; Brando, R. S. B.; Shimomura, A. R. P.; Brunelli, G.; Paes Leme, G. S. De B.; Gonalves, J. C. S.; Duarte, D. H. S.; Frota, A. B.

20

Figura 11 - Modelo esquemtico dos ambientes de trabalho do Edifcio Central, incluindo os ambientes selecionados para a avaliao de desempenho trmico

As simulaes de ventilao natural nos escritrios, com PPD de 20%, resultaram em 38,5% das horas em conforto no ano no escritrio do 1 pavimento, a oeste, e 36,5% no escritrio do 2 pavimento, a leste o que enfatiza a importncia de aberturas operveis (Tabela 6). Outro resultado relevante foi a melhoria do desempenho trmico considerando-se a grande cobertura de painis sanduche, 20% maior do que os resultados obtidos com a soluo de chapas metlicas perfuradas. Mesmo assim, os resultados positivos no conforto trmico dos escritrios devem ser avaliados face ao impacto dessa soluo na diversidade das condies ambientais dos terraos. A cobertura tambm foi avaliada conforme critrios de conforto em espaos externos e desempenho luminoso. Nessas simulaes, as janelas foram consideradas abertas durante todo o tempo e, por esse motivo, as horas de frio poderiam se tornar horas de conforto simplesmente com o controle da ventilao, resultando em um potencial para ventilao natural por 40% do ano. Por fim, ocorreu um ganho significativo de cargas trmicas atravs da superfcie de vidro das fachadas internas das alas de escritrios que esto voltadas para a circulao central descoberta. 2o cenrio de simulao: anlise do modomisto versus ar condicionado por perodo integral Partindo das anlises de ventilao natural nos ambientes de trabalho, foi testado o potencial do modo-misto. Seguindo os mesmos parmetros utilizados nas simulaes dos gabinetes dos Laboratrios, testouse o vidro laminado incolor com camada de ar 10+28+6 mm contra o vidro laminado incolor 6 mm. Devido a questes acsticas as janelas localizadas na fachada oeste da ala oeste do edifcio foram consideradas fixas e, sendo assim, a incorporao de ventilao natural nesses escritrios seria possvel apenas por meio das janelas voltadas para a circulao central, o que limita bastante os seus efeitos. Conforme o projeto arquitetnico foi sendo desenvolvido, alteraes na cobertura foram propostas e testadas (Tabela 8). Uma composio das duas opes anteriores, formada por uma rea central de telha-sanduche e faixas laterais de telhas metlicas perfuradas foi avaliada, com base

no seu desempenho trmico e luminoso. O beiral da cobertura a oeste manteve-se parcialmente permevel radiao solar e, desse modo, luz natural, como um brise soleil linear contnuo, composto por aletas. A soluo da cobertura teve um impacto positivo no corte dos ganhos solares dos escritrios. J a opo por janelas com vidro laminado com camada de ar 10+28+6 mm no mostrou benefcios significativos para o conforto trmico. Com relao eficincia energtica, o modo-misto comprovadamente contribuiu para a reduo das cargas trmicas dos escritrios, conforme Tabela 8. Por outro lado, as cargas totais anuais sofreram um acrscimo de 1% no escritrio leste e 5% no escritrio oeste (que possui janelas externas fixas e, conseqentemente, menores taxas de ventilao). Nesse caso, os resultados para o escritrio oeste sofreram maior influncia da radiao solar, devido permeabilidade dos dispositivos de proteo. Concluindo, pode-se dizer que o projeto arquitetnico e os parmetros de operao exerceram impacto significativo no modo-misto, tais como a reduo da rea envidraada voltada para a circulao central, onde foram identificados os ganhos solares mais relevantes. Enquanto a ala leste mostrou potencial para o modo-misto, a ala oeste mostrou o oposto, para a qual o arcondicionado durante todo o tempo de ocupao a soluo mais adequada. Particularmente nesse caso, as janelas de vidro laminado com camada de ar 10+28+6 mm foram recomendadas para ambas as fachadas da ala oeste, com a finalidade de aumentar a eficincia energtica do sistema de arcondicionado. 3o cenrio de simulao: anlise do modomisto versus ar condicionado, fase II Partindo dos resultados anteriores, o escritrio oeste foi considerado com ar-condicionado por todo o tempo de ocupao. Para esse caso, o uso de vidro laminado com camada de ar 10+28+6 mm foi novamente testado. Para os escritrios a leste, por sua vez, a estratgia de modo-misto continuou a ser investigada. A aplicao de vidro laminado verde 7mm nas fachadas internas de ambos os escritrios, leste e oeste, voltadas para a circulao aberta interna, e vidro laminado incolor 7mm nas fachadas externas, foi testada e comparada aplicao de vidro laminado incolor 7mm em todas as janelas.

Conforto e desempenho trmico nas edificaes do novo centro de pesquisas da Petrobras , no Rio de Janeiro

21

Tambm nessa etapa foram testadas paredes externas mais leves, com revestimento externo em alumnio e isolante termoacstico na face interna, forros absorvedores acsticos e divisrias internas de piso a forro. Tambm foi includa uma abertura linear na cobertura, ao longo do comprimento do edifcio, para a sada do ar, a fim de evitar o acmulo de calor.
Soluo original
chapa metlica perfurada

Considerando-se a ala leste operando em modomisto, o uso do vidro laminado verde nas janelas da fachada voltada para a circulao central, com o ar-condicionado operando a 26C e 65% UR, resultou em uma reduo de 3,8% nas cargas de resfriamento anuais totais, em oposio ao uso do vidro laminado incolor em ambas as fachadas desse bloco, conforme Tabela 10.
2 etapa de simulaes
chapa metlica perfurada (40% vazios)+ painel sanduche e vidro verde laminado 6mm no centro

1 etapa de simulaes
51mm painel sanduche + 2 faixas longitudinais de vidro laminado transparente 6mm

3 etapa de simulaes e simulaes finais

chapa metlica perfurada (40% vazios)+ painel sanduche e vidro verde laminado 7mm + 1 shed central (30% abertura)

Tabela 7 - Solues de cobertura testadas nas simulaes dos escritrios do Edifcio Central Carga anual total (MW) Escritrio/ Sala a/c integral vidro laminado 6mm 37,9 40,3 modo-misto vidro laminado 6mm 39,4 42,1 Carga mxima (W) a/c integral vidro laminado 6mm 33.738 34.703 modo-misto vidro laminado 6mm 32.010 33.962

Leste Oeste Tabela 8 - Carga trmica anual e carga trmica mxima de resfriamento para salas de escritrios leste e oeste do Prdio Central: a/c 26C e 65% UR carga total anual (MWh) vidro laminado incolor vidro laminado 7mm e vidro laminado incolor 7 mm verde 7mm 26C / 65% 26C / 65% 24C / 50% 58,8 57,0 79,1 62,9 61,8 81,3

escritrio/ sala

Leste (modo-misto) Oeste (a/c integral)

Tabela 9 - Cargas totais anuais para as salas de escritrios leste e oeste do Prdio Central, com diferentes vidros e configuraes de ar condicionado Edifcio 1 Centro de Convenes Restaurante/ Lanchonete rea de Eventos 2 Empreiterpolis Refeitrio Cozinha quente Vestirios 3 Oficinas Oficina 4 Planta-Piloto Abastecimento Conforto (%) 69,2 59,8 65,8 52,0 75,0 54,6 57,0

Tabela 10 - Freqncia de horas em conforto nos edifcios de tipologia galpo naturalmente ventilados, considerando-se PPD de 20%
Marcondes, M. P.; Mueller, C. M.; Brando, R. S. B.; Shimomura, A. R. P.; Brunelli, G.; Paes Leme, G. S. De B.; Gonalves, J. C. S.; Duarte, D. H. S.; Frota, A. B.

22

Figura 12 - Ambientes da Empreiteirpolis selecionados para a avaliao de desempenho trmico

Figura 13 - Ambientes das Oficinas selecionados para a avaliao de desempenho trmico

Figura 14 - Ambientes da Planta-Piloto selecionados para a avaliao de desempenho trmico

Avaliao de desempenho trmico de galpes naturalmente ventilados

As intervenes no projeto
Dos quatro galpes do complexo, com coberturas em shed, trs contaram com a ventilao natural, combinando efeito de vento e efeito chamin:

Empreiteirpolis, Oficinas e Planta-Piloto (Figuras 12, 13 e 14). A princpio, a orientao original das aberturas na cobertura (voltada para a direo predominante dos ventos) foi o principal fator de influncia no desempenho desfavorvel da ventilao natural dos espaos internos. Por essa razo, os sheds foram redesenhados, reposicionando as suas aberturas para a parte superior do plano vertical, incluindo um elemento de proteo solar e

Conforto e desempenho trmico nas edificaes do novo centro de pesquisas da Petrobras , no Rio de Janeiro

23

proteo contra o vento predominante, conforme Figura 15. Dessa forma, sem alterar a orientao dos mesmos, foi possvel evitar os efeitos desfavorveis dos ventos predominantes na sada de ar e, ao mesmo tempo, tirou-se proveito da presso negativa para maximizar a exausto do mesmo. Mesmo assim, os resultados das primeiras simulaes para os vestirios da Empreiteirpolis e para as Oficinas mostraram que a ventilao natural ainda era insuficiente. Simulaes de dinmica de fluidos foram realizadas para os trs edifcios, conforme Figura 16, que ilustra o caso da Empreiteirpolis. A partir da foram extrados os coeficiente de presso para o clculo do desempenho trmico, alm de uma visualizao da distribuio da ventilao no ambiente. Nos vestirios da Empreiterpolis, a ausncia de tomadas inferiores de ar tambm restringiu a

ventilao, resultando em condensao superficial nas paredes e cobertura. Aberturas altas foram adicionadas nas fachadas a sotavento, aumentando assim a rea de exausto, estratgia esta tambm adotada nas Oficinas, onde os ganhos de calor por equipamentos so elevados e apenas o shed servia como sada para a ventilao natural. A ventilao forada nos vestirios da Empreiterpolis tambm foi considerada para melhorar as condies de conforto, com insuflamento e exausto de ar nas reas de chuveiros (15 trocas/h) e armrios (10 trocas/h). A cozinha, no trreo, tambm teve uma taxa de exausto simulada em 30 trocas/h. Foi proposta ento uma ventilao mecnica com essa taxa, sendo que a exausto deve ser pontual em cada equipamento para minimizar o aquecimento do ambiente, pois a perda pela ventilao natural no suficiente, mesmo com a abertura de 50% das janelas altas basculantes.

Figura 15 - Detalhe e simulao da sada de ar do shed com proteo para a sada do vento, comum aos edifcios do complexo que seguem a tipologia do edifcio industrial

Figura 16 - Estudos de simulao da ventilao nos galpes

Marcondes, M. P.; Mueller, C. M.; Brando, R. S. B.; Shimomura, A. R. P.; Brunelli, G.; Paes Leme, G. S. De B.; Gonalves, J. C. S.; Duarte, D. H. S.; Frota, A. B.

24

Figura 17 - Modelo esquemtico da Empreiteirpolis e as estratgias para o desempenho ambiental

Figura 18 - Modelo esquemtico das Oficinas e estratgias para o desempenho ambiental

Figura 19 - Modelo esquemtico da Planta-Piloto e as estratgias para o desempenho ambiental

Conforto e desempenho trmico nas edificaes do novo centro de pesquisas da Petrobras , no Rio de Janeiro

25

Alteraes tambm foram propostas para os materiais como, por exemplo, maior isolamento trmico entre a cozinha e o refeitrio. Alm disso, protees solares externas foram propostas para as janelas e para as aberturas na cobertura de todos os galpes (Figuras 17, 18 e 19).

Destacando-se da membrana, no ponto mais alto, tem-se um grande auditrio e um foyer, ambos selados. Sob o auditrio h uma praa de alimentao no confinada, voltada para o jardim (Figura 20). O edifcio tem alguns espaos com alta densidade de ocupao e necessidade de controle das condies ambientais. Por isso, determinou-se que esses locais fossem permanentemente condicionados artificialmente. Os requisitos de isolamento acstico foram decisivos nas etapas iniciais do projeto e determinaram a escolha dos materiais, resultando tambm em componentes com alto isolamento trmico. A adoo da membrana reduziu significativamente a radiao na cobertura e em algumas das paredes das salas, diminuindo os ganhos de calor pela envoltria. Para a rea de Eventos considerou-se uma ocupao das 9h s 21h com carga trmica de 41W/m, sendo que a carga de ocupao foi retirada durante o horrio do almoo (13h) e jantar (18h). Para o restaurante e a lanchonete, a ocupao era das 8h s 21h com carga trmica de 7,1W/m na rea de consumo e 20W/m na cozinha. Os ganhos de calor pela iluminao artificial foram considerados de 12 W/m aps as 18h apenas. Na rea de eventos no havia iluminao artificial durante o dia e, no restaurante, a carga era de 2 W/m entre 11h e 17h. Como carga de equipamentos, foram considerados 8 W/m para a rea de restaurante durante as horas ocupadas. Os acessos ficam abertos para o exterior durante 24 horas. Nas simulaes iniciais, verificou-se condies de conforto por at 37,4% das horas ocupadas no restaurante, mas alteraes nos materiais e no projeto interferiram na ventilao e aumentaram o ganho de calor, reduzindo esse valor para 12% na segunda simulao. O salo de eventos apresentou somente 15% das horas em conforto, principalmente devido alta temperatura radiante causada pela transmisso solar na cobertura. A partir da, novas alteraes foram propostas. As principais foram a duplicao da membrana sobre o hall de eventos e as alteraes nas aberturas de ventilao para melhorar o fluxo de vento, apresentadas em conjunto com as demais estratgias na Figura 21. A simulao termodinmica foi informada por simulaes de dinmica dos fluidos para a determinao dos coeficientes de troca das reas ventiladas, para a necessidade de aberturas e para os valores mdios de velocidade de vento nas reas ocupadas (Figura 22).

Resultados das anlises de conforto trmico

Os ambientes analisados mostraram um desempenho satisfatrio aps as alteraes propostas, com PPD de 20% (Tabela 10). A cozinha e o refeitrio da Empreiteirpolis mostraram-se dentro da zona de conforto durante 52% e 65,8% do perodo de ocupao anual, respectivamente. A cozinha contou com uma ventilao mecnica de 30 trocas/h, alm de alteraes nos materiais e incremento de aberturas para ventilao natural, para se chegar a esse resultado. Sem essas melhorias a porcentagem das horas do ano em conforto no passava de 8,5%. Os vestirios, onde a carga trmica foi reduzida em 40% devido s alteraes propostas (proteo solar mais eficiente das reas envidraadas dos sheds, incremento da ventilao por efeito chamin com a colocao de venezianas altas na fachada sudoeste e divisrias baixas nos vestirios) e onde foi acrescida a ventilao mecnica de 10 trocas/h, apresentaram nveis de conforto por mais de 75% do perodo de ocupao, que anteriormente no chegavam a 10%. J nas Oficinas e Planta-Piloto, os espaos ventilados naturalmente mostraram-se em conforto durante respectivamente 54,6% e 57% das horas ocupadas ao longo do ano. O valor apresentado na Tabela 10 para a Planta-Piloto no considerou a incluso de ventilao mecnica de 20 trocas/h testada em simulao, pois no representou uma melhora significativa na mdia anual (ficando em torno de 2%). Isso indica que a ventilao natural do ambiente j est otimizada.

Avaliao de desempenho trmico do centro de convenes

Esse edifcio tem planta circular e organiza-se em torno de um jardim central. composto por salas multiuso independentes, um salo de eventos e um hall de acesso, todo ele coberto por uma membrana txtil tensionada que protege o espao da chuva e da radiao solar direta e que definiu o aproveitamento de iluminao natural nas salas.

Marcondes, M. P.; Mueller, C. M.; Brando, R. S. B.; Shimomura, A. R. P.; Brunelli, G.; Paes Leme, G. S. De B.; Gonalves, J. C. S.; Duarte, D. H. S.; Frota, A. B.

26

Figura 20 - Modelo de simulao trmica do Centro de Convenes

Figura 21 - Modelo esquemtico do Centro de Convenes com as estratgias para o desempenho ambiental

Figura 22 - Resultados para simulao de ventilao no Centro de Convenes: streamline e campo de velocidades a 1,5 m

Em funo dos resultados, considerou-se uma velocidade do ar de 0,8 m/s, aumentando assim a porcentagem das horas de conforto. No caso do salo de eventos, esta pode ser considerada uma

abordagem conservadora, j que as velocidades encontradas esto prximas de 2,0 m/s. Tambm foi considerada uma parede dupla de concreto na

Conforto e desempenho trmico nas edificaes do novo centro de pesquisas da Petrobras , no Rio de Janeiro

27

face externa do restaurante, reduzindo os ganhos de calor. Como resultado o perodo em conforto para o restaurante foi elevado para 51% do tempo de ocupao. Esse nmero est muito prximo do valor encontrado no item 2.2.3. Em junho e julho, esse valor chega a 94% do tempo de ocupao, indicando que o potencial para condicionamento natural foi atingido. No caso da rea de eventos, a membrana dupla reduziu os ganhos solares e a temperatura superficial da face interna da cobertura, com um acrscimo das horas em conforto de 13% para 35%, considerando-se um PPD de 10%. Assumindo-se um PPD de 20%, obteve-se um cenrio com 60% das horas do ano em conforto. Isso indica que, durante a maior parte do tempo, as temperaturas efetivas obtidas no esto distantes dos limites estabelecidos, j que uma leve extenso da zona de conforto leva duplicao do perodo confortvel. O resultado final foi considerado satisfatrio para um espao ventilado naturalmente, considerando-se a flexibilidade do uso e a funo.

ar condicionado se mostrou necessrio em algum perodo do ano foram consideradas totalmente condicionadas artificialmente, devido a razes tcnicas, econmicas e, principalmente, culturais. Tanto nos gabinetes dos Laboratrios como nos ambientes de trabalho do Prdio Central a estratgia de modo-misto foi descartada devido no aceitao da mudana de estratgia de climatizao por parte dos ocupantes. Contudo, com o projeto de janelas operveis e o zoneamento da distribuio de ar (um fan-coil para cada unidade de laboratrio), a opo de ventilao natural dada aos usurios. No Prdio Central, apesar dos estudos realizados, algumas caractersticas arquitetnicas, como piso elevado e forro rebaixado, resultaram em ambientes internos similares queles da cultura internacional do ambiente de trabalho. J os gabinetes dos Laboratrios, com dimenses reduzidas e cargas trmicas relativamente baixas, alm da massa trmica interna, apresentaram desempenho relativamente melhor, principalmente pela ventilao natural. Concluindo, a experincia de projeto e da avaliao de desempenho ambiental desse trabalho foi pautada em uma abordagem contempornea do processo de projeto na prtica brasileira, com resultados bastante satisfatrios, tendo em vista o rigor das condies ambientais locais.

Consideraes finais
Considerando-se as condies climticas locais, os resultados de desempenho trmico nos ambientes com ventilao natural mostram a adequao arquitetnica ao clima. A tipologia do edifcio industrial teve um papel decisivo no desempenho das estratgias passivas, incluindo o p-direito duplo e triplo, os fechamentos verticais com poucas aberturas e a cobertura em shed, que favoreceram a ventilao natural por efeito chamin e o acesso da luz natural difusa. Sombreamento e ventilao natural foram as principais estratgias nesses edifcios, s quais se somam o isolamento trmico para o exterior e a inrcia trmica no interior dos ambientes. No caso dos ambientes internos com elevada carga trmica a ventilao mecnica teve que ser introduzida, devido ao calor latente, principalmente de dezembro a fevereiro. O melhor desempenho dos ambientes naturalmente ventilados foi encontrado no restaurante do Centro de Convenes, com 70% das horas de ocupao do ano dentro da zona de conforto, enquanto o percentual mais baixo foi na cozinha da Empreiteirpolis, com 51%, com PPD de 20%. Para o ar condicionado, foram propostos parmetros no usuais de operao visando eficincia energtica dentro dos limites do conforto. No projeto final, todas as reas em que o

Referencias bibliogrficas
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 6401: instalaes centrais de ar-condicionado para conforto: parmetros bsicos de projeto. Rio de Janeiro, 1980. AGNCIA NACIONAL DE VIGILNCIA SANITRIA. Orientao Tcnica sobre Padres Referenciais de Qualidade do Ar Interior, em Ambientes Climatizados Artificialmente de uso Pblico e Coletivo. Braslia, 2003. (Resoluo RE9). AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS. ASHRAE 55-1992: thermal environmental conditions for human occupancy. Atlanta, 1992. AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS. ASHRAE 55-2004: thermal environmental conditions for human occupancy. Atlanta, 2004.

Marcondes, M. P.; Mueller, C. M.; Brando, R. S. B.; Shimomura, A. R. P.; Brunelli, G.; Paes Leme, G. S. De B.; Gonalves, J. C. S.; Duarte, D. H. S.; Frota, A. B.

28

CRAWLEY, Drury. Curso Avanado em "Energy Plus". Compilado por Servio de Comunicao Social da Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. Abril de 2008. (Notas de aula). DE DEAR, Richard; BRAGER, G.; COOPER, D. Developing an Adaptive Model of Thermal Comfort and preference. Final Report, ASHRAE RP-884, Macquire University, 1997. FANGER, P. O. Thermal Comfort. Nova York: McGraw-Hill, 1970. GONALVES, Joana Carla Soares. A Sustentabilidade do Edifcio Alto: uma nova gerao de edifcios altos e sua insero urbana. 2003. (Tese de doutorado em Arquitetura) Universidade de So Paulo, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, So Paulo, 2003. HOPPE, Peter. Different Aspects of Assessing Indoor and Outdoor Thermal Comfort. Energy and Buildings, Munique, v. 34, n. 6, p. 661-665, jul. 2002. INTERNATIONAL ORGANIZATION STANDARDIZATION. ISO 7726: ergonomics of the thermal environment: instruments for measuring physical quantities. Genebra, 1998. INTERNATIONAL ORGANIZATION STANDARDIZATION. ISO 8996: ergonomics: determination of metabolic heat production. Genebra, 1990. INTERNATIONAL ORGANIZATION STANDARDIZATION. ISO 7730: moderate thermal environments: determination of the PMV and PPD indices and specification of the conditions for thermal comfort. Genebra, 1994.

INTERNATIONAL ORGANIZATION STANDARDIZATION. ISO 9920: ergonomics of the thermal environment: estimation of the thermal insulation and evaporative resistance of a clothing ensemble. Genebra, 1995. METAR. Dados Climticos do Aeroporto do Galeo 1998-2004. So Paulo: Instituto de Astronomia, Geofsica e Cincias Atmosfricas da Universidade de So Paulo, 2005. METEOTEST. Meteonorm 5.0. Switzerland: the swiss federal office of energy. Suia, 2003. BRASIL. MINISTRIO DO TRABALHO. NR 15: atividades e operaes insalubres, anexo 3: limites e tolerncia para exposio ao calor. Braslia, 1978. BRASIL. MINISTRIO DO TRABALHO. NR 17: ergonomia e segurana do trabalho. Braslia, 1973. SZOKOLAY, S. Use of the New Effective Temperature. ET* in Practice. In: F. Pererra, PLEA 2001. In: CONFERENCE ON PASSIVE AND LOW ENERGY ARCHITECTURE, 18., Florianpolis. Anais Florianpolis, 2001. p. 1003-1007. UK Legislations. Building Regulations 2000. The stationery office limited. Londres, 2000.

Agradecimentos
Ao Eng. Flvio Vittorino, do Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo (IPT), a Klaus Bode e Allan Harries, do BDSP Partnership, Londres. Siegbert Zanettini e rika Bataglia e Petrobras, pela autorizao da publicao das informaes apresentadas nesse artigo.

Conforto e desempenho trmico nas edificaes do novo centro de pesquisas da Petrobras , no Rio de Janeiro

29