Sunteți pe pagina 1din 26

Instituto Cincias Sociais da Universidad de Lisboa

Trabalho domstico e poder familiar: prticas, normas e ideais Author(s): Gabrielle Poeschl Source: Anlise Social, Vol. 35, No. 156 (Outono de 2000), pp. 695-719 Published by: Instituto Cincias Sociais da Universidad de Lisboa Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41011454 . Accessed: 27/03/2013 16:27
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Instituto Cincias Sociais da Universidad de Lisboa is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Anlise Social.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Poeschi* Gabrielle

AnliseSocial, vol. xxxv (156), 2000, 695-719

e poder familiar: domstico Trabalho normas e ideais** prticas,

e estruturas da famlia influenciadas As formas so fortemente pela orgada sociedade. ao desenvolvimento do associaAssim, capitalismo nizao fim a do do sculo sociais ram-se, partir xvm,importantes transformaes a do modo de vida burgus a todas as classes que permitiramextenso da ideia de que o lugarda mulher em casa. sociaise a difuso A separaoentreesferapblicae esferaprivadaest na origem de diferenciam radicalmente as dos dois sexos na faconcepes que funes mlia.Nestasconcepes, o papeldas mulheres consiste em cuidar da casa e dos filhos, o dos homens consiste em s necessidaenquanto papel prover des materiais da famlia, atravs do exerccio de umaactividade geralmente remunerada (Parsons, 1955). A partir dos anos 60, com o ingresso em massadas mulheres na vida observou-se uma das sobrea profissional, progressiva liberalizao opinies divisorgida das funes dos dois cnjuges (Spence,Deaux e Helmreich, estasmudanas no se traduziram em alteraes 1985).No entanto, significativasna organizao familiar. Os estudos sobrea divisodo trabalho domstico demonstram a dos homens nas tarefas domsticas que participao continua a serpoucosignificativa e Establet, (Stohs,1995;Baudelot 1992). Embora as mulheres menos a estas esse tarefas, paream consagrar tempo facto no se devea umamaior do marido, mas sim reduo, participao das actividades domsticas ou modificao do seu mulheres, pelasprprias modode vida(Kellerhals, Troutot e Lazega, 1993).Alguns autores considerammesmoque o trabalho domstico realizadopelas mulheres no tem diminudo O era no (Saraceno, 1992). tempo que despendido, passado,em
* Faculdade de Psicologia e de Cinciasda Educao,Universidade do Porto. ** A autora a participao de Alberto Rendono segundo estudo. agradece 695

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Gabrielle Poeschi actividades como lavara roupa mo ou fazerconservas utilizado, na em novastarefas, taiscomoo trabalho de relaes, necessrio actualidade, criao e manuteno de relaes coma redeparental ou comos servios ou privados. pblicos No que respeita partilha do poderfamiliar, vriosautores concluram a actividade da mulher se reflectiu numa baixa de autoridade que profissional do marido e numapartilha de decises Troutot e (Kellerhals, igualitria Esta estar em conformidade Lazega, 1993; Michel,1983). evoluoparece coma teoria dos recursos a qual o poder (Bloode Wolfe, 1960),segundo na orientao de umainteraco tanto maior que um actordetm quanto mais importantes forem os seus recursos (Kellerhals, (comparativamente) Troutot e Lazega, 1993,pp.45-46). Porm, estepontode vista tambm contestado: autores consideram a entre marido e alguns que desigualdade mulher frequentemente ocultadapelos cnjuges, afirmam tomar as que decisesem conjunto salientam (Saraceno, 1992). Outros que apenasalgumas decisesso afectadas da mulher (Michel,1983). Outros pelo estatuto de decisoconstituem autores aindaconsideram que as tomadas apenasum dos nveisdo poderfamiliar. Para Kellerhals, Troutot e Lazega (1993), as tomadas de decisosituam-se ao nvelda atribuio dos recursos, em que cada cnjuge vontade os recursos destinados zona de pode gerir compea repartio tencias No entanto, dessaszonasde compeque lhe confiada. tenciasentre os dois cnjugese a definio da importncia dos recursos destinados a cada zona so decididas ao nvelda determinao dos recura no autoridade masculina intocvel. sos, qual permanece descrever a organizao familiar e o seu efeito Os estudos que procuram Em sobre tmvindo a evidenciar doisaspectos os doiscnjuges importantes. umaforte entre as prticas familiares reflectem desigualdade primeiro lugar, em de modoflagrante, a ticaigualitria homens e mulheres, que contradiz, de ocidental. Em e forma se baseia a sociedade segundo lugar, surpreenque a organizao consideram tantoos homens como as mulheres dente, que na maioria dos casos, como e descrevem-na, adoptaram justa e equitativa como se distribuem o podere o da forma satisfatria, independentemente trabalho no casal (Baxter e Western, 1998; Roux,1999). 1998; Mller, este na tentativa de compreender Tm sido propostas vriasexplicaes casal autoridade masculina no a da Assim, poderia manuteno paradoxo. maispoderna sociedade de os homens terem no s pelo facto explicar-se de que existncia de comotambm emgeral, expectativas generalizadas pela homem no na o Uma maispoder(Felmlee, eles tenham 1994). relao qual aceite socialmente menos dominasse e, contranormativa, seria,portanto, a satisAlternativamente, paraambosos cnjuges. logo,menossatisfatria coma divisodo trabalho domstico faofeminina poderia explicar-se pelo facto de as mulheres serem a ajustar as suasexpectativas e exigenobrigadas

696

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Trabalho domstico e poder normas e ideais familiar: prticas, cias. Isto seriadevidoao facto modernas as de, nas sociedades industriais, mulheres serem confrontadas comsituaes de inequidade tanto no trabalho assalariado comono trabalho familiar e Western, (Baxter 1998). concluram e as mulheres ter Algunsautores que os homens poderiam de justia.Com efeito, a teoria da relanoesdiferentes segundo privao tiva(Merton e Kitt, de as mulheres a sua 1965),o facto poderem comparar na famlia com uma outra mais deveria levar a situao equitativa que a familiar comoinjusta e insatisfatria. No entanto, esta organizao seja vista no recolheu consenso. Por um lado, os resultados dos estudos explicao sobreas concepes de justiarealizados numaperspectiva diferencial so consistentes: de o trabalho de indicar (1982) pouco apesar Gilligan que as mulheres atribuem maisimportncia s pessoase menos s do ateno regras os as revises metaanalticas no confirmam tais diferenas homens, que no significa lado,desigualdade 1998).Poroutro (Moghaddam, forosamenteinjustia. Roux(1999) verifica so Assim, que trs pessoasemcada quatro da opinio de que a repartio das tarefas domsticas Os desigual legtima. consideram a sua organizao familiar maisdesihomens, nomeadamente, as mulheres se mostram gual,mas maisjustado que as mulheres, enquanto face a contributo mesmo reduzido. Esteresultado masculino, gratas qualquer dos autores nas pareceapoiaras concluses que realamuma tendncia mulheres a sua situao, no comumasituao idealem que paracomparar o contributo dos dois cnjugesseria igualitrio, mas antescom a nica alternativa em esses contributos seriam aindamais conceber, que que podem e 1998; Mller, (Baxter Western, 1998). desiguais Aos pontos de vista as diferenas de natureza entre homens que salientam e mulheres, ou o impacto das crenas nestas diferenas, podemconfrontar-se outras baseadasna assimetria das posiesdos doissexosna explicaes estrutura social e nas relaesde poderque os unem.Por exemplo, na de as mulheres conformam-se aos perspectiva Eagly(1987), comportamentos normativos, no necessariamente internalizado as crenas porterem que os definem, massimsob o efeito da presso social,ou seja,devidoao poder e os indivduos essas crenas que tmos grupos que partilham parainfluenciaro seu comportamento. Baseando-nos no facto de que no existe noscasaisportugueses tambm, umarepartio do familiar actuais, igualitria, quer poder, querdo trabalho examinar em que medida as con(Costa,1992;Vicente, 1998),procurmos familiar a manuteno das prticas cepesda organizao podemexplicar tradicionais. Numprimeiro estudoprocurmos as representaes da captar do trabalho e do podernas famlias da geraode pertena e da repartio assimcomoas representaes das funes dos geraoanterior, respectivas dois cnjuges, de modoa examinar a influncia relativa dessasrepresentanos casais. Numsegundo estudo es sobreas prticas adoptadas procura- 697

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Gabrielle Poeschi mosdeterminar se a situao ideal qual os homens e as mulheres podiam a sua familiar seria em comparar organizao aquela que os dois cnjuges as actividades de forma partilham igualitria. estudos foram realizados Os dois Paraavaliar a participorquestionrio. nas tarefas domsticas e nas tomadas de decisoutilizpao dos cnjuges de vinte indicadores. Na medida mos,em amboscasos,o mesmo conjunto em que o nossoobjectivo era o de captar as as (para comparar) representaefectivas ou ideais,procurmos obteruma normativas, es das prticas da de cada um dos nas avaliaoseparada participao cnjuges actividades seleccionadas. e contrariamente aos estudos Portanto, que procuram explicitamente a participao das mulheres e dos homens nas actividades comparar no pedimos aos inquiridos familiares, que repartissem proporcionalmente essas actividades entre os dois cnjuges (Herla,1987,porexemplo). ESTUDO 1
MTODO

Respondentes A amostra constituda e 193adultos casadosde por178jovenssolteiros Os solteiros so e nacionalidade 86 homens 92 mulheres, portuguesa. jovens em grande maioria com a idademdiade 21 anos. Eles (90%) estudantes, declaram em mdia, ou irms e viver dos pais.Cercade ter, 1,6irmos junto ou mdiose cercade metade das metade dos pais so quadrossuperiores mes so domsticas. e 97 mulheres, casadosso 96 homens coma idademdiade Os adultos em mdia filhos. Os ou os cn47 anos,que declaram ter, 2,3 respondentes so profissionais (20,5%),quadros independentes superiojuges masculinos ou operrios resou mdios(52,4%),empregados (25,3%). Os respondentes femininos so profissionais ou os cnjuges (5,2%), quadros independentes ou ainda ou e mdios (28,6%) (42,4%), empregadas operrias superiores domsticas (23,8%). no ser afirmando de meioscatlicos Os respondentes (metade provm as tendncias e de todas polticas. praticante) Questionrio 698 A primeira recolha destinava-se de informaes pginado questionrio estado dos civil,profisses (sexo,idade,nacionalidade, scio-demogrficas

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Trabalho domstico e poder normas e ideais familiar: prticas, nmero de irmosou de filhos, tendncia pais ou dos cnjuges, religio, na mesma poltica). Seguiam-se quatro partes, sempre apresentadas sequncia. Nas duas primeiras, os respondentes eramconvidados a avaliar,em o graude participao do marido na gerao (ou da mulher), percentagem, de pertena e na gerao em dez tarefas e dez tomadas domsticas anterior, de deciso(v. quadro n. 1). Nos questionrios destinados aos adultos casados pedia-se aindaumaavaliaodessaparticipao nas actividades do pros respondentes deviam o seu priocasal. Nas duas ltimas partes, exprimir comduassries de oitoafirmaes n.3) relativas (v. quadro graude acordo s funes do cnjuge na famlia e natureza das diferenas entre os dois sexos. As opinieseramexpressasatravsde uma escala em 7 pontos 7 = concordo Cada respondente devia totalmente; (1= discordo totalmente). descrever ou mulher). apenasum nicocnjuge(marido Procedimento Os jovens solteiros os questionrios, preencheram quer numahorade individualmente. Todos os adultos foram interroensino, quer participantes individualmente. gados
RESULTADOS E DISCUSSO

das prticas Representao familiares Foram efectuadas duasanlises factoriais em compo(anlises separadas nentes sobreas avaliaesdo graude participao dos cnjuges principais) nas actividades as diferentes dimenses do familiares, parapremevidncia trabalho domstico e das tomadas de deciso.No que respeita ao trabalho a anliseextraiu umanicacomponente As tomadas domstico, (ou factor). de decisoorganizaram-se em dois factores: o primeiro as decises agrupa relativas aos lazerese ao oramento e o segundo as decises relativas ao lar e aos filhos. O quadro n. 1 apresenta a composio dos factores1 e o grau de participao mdio atribudo dos respondentes aos cnjuges peloconjunto da geraode pertena. As mdiasregistadas no quadro n. 1 sugerem domsticas que as tarefas so largamente assumidas mulheres e as tomadas de deciso so pelas que
1 Os factorestm valor a 1 e explicam,para o trabalhodomstico,84,6% prpriosuperior e, para as tomadas de deciso, 65,3% da varincia total.

699

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Gabrielle Poeschi
Repartiodo trabalhoe do poderna famlia. Soluo factorial (aps rotaovarimax)e grau de participao dos dois cnjugesnas actividades avaliadas (em percentagem
[QUADRO N. 1] Participao do marido (em percentagem) (N = 182) Participao da mulher (em percentagem) (AT= 189)

Saturao

Trabalho domstico Factor 1 (84,6%): Arrumar os quartos Limparo p Lavar a loia ou varrer a casa Aspirar Passar a ferro as refeies Preparar Lavar a roupa Fazer as camas Pr a mesa Ir s compras Mdia Tomadas de deciso Factor 1,lazeres e oramento (46,9%): um carro Comprar Fixaro oramento das frias Escolhero local das frias uma casa Comprar Escolhero programa de televiso os temposlivres Organizar Mdia Factor2, lar e filhos(18,4%): Escolheruma escola para os filhos Escolhero nmero de filhosdesejados Renovaro mobilirio da sala Dar uma formao ou cultural aos fidesportiva lhos Mdia 0,86 0,69 o,68 0,61 _ 45,22 48,05 39,81 51,57 46J6 58,29 55,87 65,00 49,70 57,22 0,89 0,88 0,85 0,84 0,77 0,69 69,19 60,41 54,92 59,62 56,82 51,28 58,71 40,46 46,03 49,60 51,05 45,85 48,89 46,98 0,96 0,96 0,95 0,95 0,95 0,94 0,94 0,92 0,85 0,75 5,39 12,21 22,55 19,98 6,76 23,97 6,87 27,54 40,64 48,98 22,49 70,37 71,97 71,31 69,25 85,08 78,98 83,19 63,92 56,89 63,02 71,40

700

A este entre em funo de domnios divididas os dois cnjuges especficos. a fraca confirmam particirespeito, pode notar-se que os nossosresultados nas tarefas domsticas salientada estudos portupao masculina poroutros 1993; Vicente,1998). Eles so tambm gueses (Costa, 1992; Nazareth, muito semelhantes aos obtidos noutros comoutras escalasde pases,mesmo Zarca (1990, in Baudelote Establet, avaliao.Em Frana, por exemplo, dos cnjuges emquinzetarefas 1992),que analisaa participao domsticas,

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Trabalho domsticoe poderfamiliar: prticas, normas e ideais observaque, em mais de 90% dos casos, so as mulheres que lavam a roupa feminina em Este autorobservaainda uma forte e passam a ferro. participao a casa (75,3%), as refeies(84%), aspirarou varrer como preparar tarefas lavar a loia (73,7%) ou ir s compras(63%). Emboraas mulheres ponhama mais sobre mesa apenas em 52% dos casos, esta tarefa recai,segundoo autor, obtidospor Herla (1987) na os filhosdo que sobreos maridos.Os resultados vo no mesmo sentido. Examinando seis tarefas a autora domsticas, Blgica so evidenciaque as tarefas exclusivamente assumidas ligadas roupa quase ainda pela preparao das refeies e que se responsabilizam pelas mulheres, da casa em dos casos. Lavar a e ir 75% s pela limpeza loia comprasso, tarefas maispartilhadas, segundoa autora, apesarde os homensno assumirem a responsabilidade pela lista das compras,que fica sob a alada da mulher. os resultados Uma comparaoentre por ns obtidosacerca da diviso do e a de deciso evidncia poder reportada por Herla (1987) apontapara uma certa concordnciacom uma maior autoridadedos homensno domnio do familiar e uma maiorinfluncia das mulheres no que diz respeito oramento educao dos filhos.Nos outrosdomniosinvestigados por aquela autora homense mulheres declarammuitasvezes to(frias,domiclio,trabalho), maras decises em conjunto. No entanto, os resultados de Jurczyk e Rerrich do (1993, in Mller,1998) confirmam que os homenstmmais oportunidade o tempoa seu gosto e procuram os que as mulheres para utilizarem integrar outrosmembrosda famlianos seus lazeres. Para nos permitir efectuaruma comparao estatsticadas avaliaes atribudas s trsdimensesevidenciadasconstrumos, a partir dos factores extrados,trs esferasde actividadefamiliare calculmos, para cada uma mdiados cnjugesda geraode pertena e da gerao delas, a participao anterior2. O quadron. 2 apresenta estas mdias,juntamente com os resultados da anlise de varincia, que procura, para cada esfera, realaras diferenem funodo sexo do cnjugedescrito as significativas (maridovs. mulher), do sexo do respondente da gerao do respondente (masculinovs. feminino), (jovem solteiro vs. adulto casado), assim como das prticas representadas (prticasactuais vs. prticasanteriores). A observao do quadron. 2 permite constatar efeitossignificativos de cnjuge. Estes salientam a maior participao das mulheresno trabalho domsticoe dos maridosnas decises relativasaos lazeres e oramento. As entre cnjuge e gerao revelamque, em comparao com os interaces adultos casados, os jovens solteirosconsideramque os maridostrabalham mais e decidemmenos.Por outrolado, a nica interaco entre significativa a tendnciados respondentes atriburem maior cnjuge e sexo reflecte para peso ao grupode pertenanas decises relativasao lar e aos filhos(marido:
2 Os factores extrados umaconsistncia interna satisfatria apresentam (a de Cronbach domstico: aos lazerese ao oramento: 0,98; decisesrelativas paratrabalho 0,91; decises re'ativas ao lar e aos filhos: 0,71). 701

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Poeschi Gabrielle femininos: masculinos: 49,00; mulher: 50,60; respondentes respondentes femininos: masculinos: 48,44; respondentes 51,33). respondentes
Grau mdio de participao (em percentagem) nas diversas actividades familiares em funo do cnjuge descrito,das prticas representadas e da gerao de pertena do respondente. Anlise de varincia
[QUADRON.2] Prticas actuais Jovens solteiros (N - 86) Adultos casados (N - 96) anteriores Prticas Jovens solteiros (N - 86) Adultos casados (N = 96)

Marido

Trabalho domstico Decises: lazeres e oramento Decises: lar e filhos Mulher Trabalho domstico Decises: lazeres e oramento Decises: lar e filhos

25,18a 57,66b 45,83b


(N = 92)

20,08b 59,64b 46,46b


(N = 97)

8,35c 74,77a 51,85a


(N = 92)

3,70d 76,37a 54,76a


(N = 97)

6876d 47,39a 58,49a

73)9oc 46,11a 56,01a

90,i4b 28,27b 44,89b

94,83a 24,79b 40,36b

o teste/de Student diferentes indicam mdias As letras (p < 0,05). segundo significativamente Anlise de varincia Cnjuge x orao * (1,363) /11* ''' F (' F (1,363) f(u63) Prticas Cnjugex Cnjugex Cnjugex x prticas x sexo

f(m63)

F(u63)

Trabalho domstico Decises: lazeres/oramento Decises: lar e filhos

4 958,63*** 10,78*** 26,13*** 4,49* 854,38*** 5,59* 0,02 16,10*** 5,02*

0,16 754,10*** 0,31 633,74*** 3,93* 139,28***

* p<0,05. ** /?<0,01. *** p< 0,001. Nota.- Apresentam-se apenas as fontesde variao que tm efeitos significativos.

702

de prticasindicam Os efeitos que, paraos respondentes, significativos maisdo que e decidem menos trabalham de pertena da gerao os cnjuges umatendncia Este factosugere da geraoanterior. os cnjuges para,sio e sobrevalorizar do trabalho a importncia desvalorizar multaneamente, estudo so em o Mais famlia. na do para problema importantes papel poder Estasapontam e prticas. entre as interaces paraa cnjuge significativas dentro da domsticas nas tarefas do marido crenanummaiorcontributo e numamaior da geraoanterior do que dentro partigeraode pertena de deciso. em todasas tomadas cipaoda mulher

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Trabalho domstico e poder normas e ideais familiar: prticas, No seu conjunto, as interaces e prticas entre, e, porumlado,cnjuge e reflectem a de uma cnjuge gerao poroutro, percepo mudana prodas prticas familiares: os resultados indicam os gressiva que,cada vez mais, aumentam o seu contributo homens no trabalho familiar a sua e reduzem nastomadas de deciso.A esterespeito, sublinhar interveno podemos que, no conjunto, os respondentes umainverso do podernas depercepcionam cises relativas ao lar e aos filhos, do que passa,na geraode pertena, marido mulher. No entanto, as diferenas observadas entre as respostas das duas geraes de respondentes so muito o que poderia traduzir reduzidas, a dificuldade, salientada em modificar ummodelo autores, poroutros antigo de distribuio dos papis, associado da identidaprofundamente definio de sexual(Baudelot e Establet, 1992), Paraalmdisso,as diferenas entre as respostas dos adultos e dosjovens so muito inferiores s diferenas eles descrevem. Esta intergeracionais que os acentuaram as interdiscrepncia sugereque respondentes diferenas atravs de umaestratgia sera manutengeracionais cujo objectivo poderia favorvel da gerao de pertena, o ou a aquisiode umaimagem apresentada comomuito maisigualitria do que a gerao anterior. Ora,segundo a teoriada identidade social (Tajfel e Turner, so 1986), os indivduos motivados criarem ou manterem uma entre o seu por diferenciao positiva e outros de modoa garantirem uma identidade grupode pertena grupos, socialsatisfatria. Nestamesma perspectiva, poder-se-ia pensar que a moticonservar uma identidade social atravs de vaopara positiva comparaes favorveis ao grupode pertena poderialevar,queras mulheres, quer os a estabelecerem em vez de comparahomens, comparaes intergeracionais, Se obtivesse estaideiapoderia contribuir es intersexuais. suporte emprico, a razo homens e mulheres' consideram, paraexplicar pela qual geralmente, a divisodas actividades familiares comoequitvel e satisfatria. das funes dos dois cnjuges Representaes Efectumos umanovaanlise factorial em componentes sobre as principais relativamente s funes dos cnjuges e opinies expressas pelosrespondentes s diferenas entre os doissexos.A anlise evidenciou dimenses, quatro que se referem, dedicao famlia, ao trabalho de relaes, respectivamente, da famlia nuclear e s entre homens e mulheres. O gesto diferenas quadro n. 3 apresenta a composio destes assimcomoo graude acordo factores3, mdio dosrespondentes comcadaumdositens, emfuno do cnjuge descrito.
3 Os factores tmvaloresprprios a 1 e explicam, em conjunto, 50,5% da varincia. superiores

703

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Gabrielle Poeschi
(aps rotaovarimax) Funesdos cnjuges.Soluo factorial em funodo cnjugedescrito e grau de acordo com as afirmaes 7 = concordototalmente) (1 = discordo totalmente;
[QUADRON. 3] I _ I Ma- I MuSatu" -rido lher 930

= (Ar S (Ar= 182) 189)


2,22 1,74 3,57 2,65 4,86 3,54 3,60 2,04 5,81 1,92 4,43 3J7 4,81 1,76 3,48 2,86

Factor 1, dedicao famlia (21,1%) um acto imoral O cnjugeque se divorciacumpre 0,68 activa do cnjuge na vida social e polticape em perigoo A participao familiar equilbrio 0,67 Incumbe ao cnjuge o dever de criar um ambiente familiarcapaz de as forasdo seu parceiro retemperar 0,64 um mito.... A realizaodo cnjugeatravsde um trabalho profissional o,6O do cnjugeno devemsobrepor-se econmicose profissionais Os interesses familiares aos compromissos 0,53 a natureza O cnjugeque vive uma unio de factovive contra o,49 da famlia. . . o,47 Incumbeao cnjugeo deverde cuidarda sade dos membros _ Mdia Factor 2, trabalho de relaes (10,6%) idosos da aos membros O cnjugedeve arranjar tempopara dar assistncia famlia 0,77 dos seus filhos 0 76 comos professores O cnjugedeve estabelecer relaesseguidas em mas tambm s de O cnjugedeve arranjar quantiqualidade, tempono dade, para os seus filhos 0 73 Mdia _ Factor 3, gesto da famlia nuclear (10,3%) O cnjugetemcapacidadesespeciais para educaros filhos 0,77 domstico Incumbeao cnjugea organizaodo trabalho 0,67 do cncondicionada A harmonia pelo comportamento conjugal largamente 0,51 juge Mdia Factor 4, diferenasentresexos (8,5%) mas no homens e mulheres, entre as diferenas A educao pode acentuar a causa dessas diferenas 0,75 homense mulheres entre H diferenas 0,73 psico-fisiolgicas mas h trabalhos ou femininas, masculinas No h profisses que correspondem mais ou menoss capacidadesdos homensou das mulheres 0,57 Mdia

5,86 5,03 581 545 6 38 5,93 6,02 5.47 3,49 4,87 2,86 4,18 3,77 3,41 3,37 4,15

5,34 5,33 6,10 6,17 5,57 5,77 5,67 5,76

704

Uma inspecodo quadron. 3 revelaum graude acordo elevado com o o trabalho os dois sexos e de serimportante entre factode existirem diferenas um de h menosacordocom a necessidade de relaes.De forma cnjuge geral, ou de se encarregar terde se dedicarem primeiro em particular lugar famlia no no entanto, Pode notar-se, da gesto familiar. que, emboraas mulheres o seu aos da famlia, os seus interesses sacrificar maisdo que os homens, devam, maiordo que o do homem. a serconsiderado continua papelna gestoda famlia

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

domstico e poder normas e ideais Trabalho familiar: prticas, de comparao construmos Com objectivos estatstica, quatroescalas, e a calculmos o de acordo mdiodos factorial, seguindo organizao grau com cada uma das dimenses4. Estas mdias so respondentes apresentadas n.4, emsimultneo comos resultados da anlise da varincia no quadro que as diferenas em funo do cnjugedescrito, do evidenciam significativas do respondents sexo e da geraode pertena
Grau de acordo mdiocom as funes conjugaisem funo do cnjugedescrito, da geraode pertena e do sexo do respondente 7=concordo (l=discordototalmente; totalmente). Anlisede varincia
[QUADRO N. 4] Marido solteiros Jovens Adultos casados

Respostas Respostas Respostas Respostas masculinas femininas masculinas femininas Marido (N = 40) (N - 46) (N = 48) (N = 48)

Dedicao famlia Trabalho de relaes Gestoda famlia nuclear entre sexos Diferenas

3,81a 5,96 3,28 5,68


(W = 46)

3,35b 6,01 3,32 5,35


(AT= 46)

3,96a 5,86 3,33 5,84


(W = 48)

3,96a 6,22 3,55 5,79


(N = 50)

Mulher Dedicao famlia Trabalho de relaes Gesto da famlianuclear Diferenasentresexos

3,01a 5,43b 4,41a 5,86ab

2,27b 5,37b 3,14b 5,41b

3,09a 5,19b 4,47a 5,67bc

3,04a 5,87a 4,56a 6,09a

As letras diferentes indicam mdias diferentes o teste /de Student significativamente segundo (p < 0,05). Anlise de varincia Cnjuge F (1,363) _ . Gerao F (1,363) Cnjugex Cnjugex Cnjugex Gerao x x geraox x gm x gm F (1,363) F (1,363) F (1,363) F (U63) /(J"} c Sexo

Famlia Relaes Gesto Diferenas */?<0,05. **/?<0,01. ***/?<0,001.

101,62*** 19,63*** 36,03*** 0,99 39,34*** 12,70*** o,89 7,84***

11,74*** 8,03** 3,50 1,02

0,07 0,15 5,75* 0,10

0,91 0,30 8,52** 0,83

9,99** 8,31** 9,71** 8,52**

0,43 1,47 5,87* 2,24

4 Os valores do a de Cronbach so, respectivamente, 0,72,0,68,0,52 e 0,49.

705

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Poeschi Gabrielle de cnjugedemonstram Os efeitos significativos que os respondentes diferenciam as funes dos dois cnjuges: maisdo que a mulher, o marido devededicar-se famlia, colocando os interesses da famlia acimade outros o principal assuntos. O marido tambm de responsvel pelo trabalho a mulher deve encarregar-se sobretudo da gestoda relaes,enquanto famlia De forma a descrio nuclear. do cnjuge masculino ou femigeral, o graude acordocom as diferenas ninono altera entre os dois sexos:os a opiniode que taisdiferenas existem e se tradupartilham respondentes distintas. zem em competencias de gerao sugerem Os efeitos significativos que os jovens so menos tradicionais do que os adultos: os jovensconcordam menos como dever de famlia, reservar uma posioprivilegiada com a necessidade de gerir a familiar a e com existncia de entre Para os sexos. organizao diferenas almdisso,os efeitos de sexorevelam femininos acham que os respondentes colocar a famlia acimados outros menos domnios da vidasocial importante masatribuem do que os respondentes maior do que masculinos, importncia estes manuteno das redesde relaes. de geraoe de sexoso, no entanto, Os efeitos significativos qualificados pelas interaces entre as duas variveis. com Nota-se, significativas de as duas masculinos no tm efeito, geraes respondentes concepes que diferentes das funes e que as divergncias entre e sexos conjugais geraes das respostas dos respondentes femininos. As mulheres adultas atriprovm do que os outros ao trabalho de relabuemmaisimportncia respondentes 5,69; adultoscasados,5,52; es (adultascasadas,6,04; jovens solteiras, < o teste t de Student). 5,68;p 0,05segundo range multiple jovenssolteiros, concordam Pelo contrrio, as jovensmulheres menos do que todosos outros a famlia acimade qualquer outro que devecolocar-se projecto respondentes adultas social (jovenssolteiras, 2,81; casadas,3,50;jovens solteiros, 3,38; entre os sexos adultos casados,3,53; p < 0,05) e que existem diferenas 5,77; adultos 5,38; adultas casadas,5,94;jovenssolteiros, (jovenssolteiras, x geraa interaco casados, 5,75; /?<0,05).Porfim, cnjuge significativa x indica as mulheres discordam com a da sexo o que jovens atribuio famlia nuclear mas no mais do da mulher, consideram, gesto que os deve caberao marido. outros que esta funo respondentes, at agoradescritos inferir da Os resultados permitem que a experincia leva as mulheres adopode dois discursos diferentes: envida familiar casadasse conformam ao ponto de vistados homens, as as mulheres quanto dos solteiras distanciam-se tradicionalmente atribudos mujovens papis lhere das concepestradicionais da famlia. No entanto, os resultados indicam umaassimetria na avaliaodos papisconjugais mascuque existe lino e feminino. A redefinio do papel feminino no acompanhada por

706

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

normas e ideais e poder Trabalho domstico familiar: prticas, dasmulheres do papelmasculino umaredefinio jovense noexiste porparte no dos homens tradicionais crtica aos modelos jovens.Estesfactos porparte condospapis quernasrepresentaes mudanas profundas, prever permitem Pelo contrfamiliares associadas. que lhesestariam jugais,quernasprticas a os papis vierem assumir as rio, opinies sugerem que, quando expressas sistema de o de mulher e de me,as mulheres jovensadoptaro pensamento adultas do nossoestudo. das respondentes sobreas prticas das representaes prprias Influncia as das funes influenciam Resta saberse as representaes conjugais Numaterceira srie de anlises procurmos adoptadas peloscnjuges. prticas a influncia relativa das representaes das funes e das examinar conjugais sobre as Utilizando dos outros prticas adoptadas pelosrespondentes. prticas dos adultos as prticas casados, comemos porcomparar apenasas respostas as das dos casais da com de representaes prticas gerao pertena prprias e da gerao anterior. O quadro n.5 apresenta as avaliaes da participao e da mulher nas trs esferas mdiado marido de actividade, com juntamente da anlise os resultados de varincia, as trs descritas em prticas quecompara de do sexo do funo pertena respondente. Alm da ntida das actividades entre marido e mulher e da repartio ausncia de diferenas entre os repondentes dos doissexos,podem observarle doisefeitos de prticas, evidenciam uma significativos que diferenciao entre as prticas e as representaes das prticas dos outros. Estes adoptadas efeitos revelam consideram menosem que os respondentes que trabalham casa do que os outros mdiapor cnjugeno casal, cnjuges (participao 42,74; na geraode pertena, 47,13;na geraoanterior, 49,50; p<0,05), masque tomam maisdecisesacercado lare dos filhos do que os cnjuges da geraoanterior mdiapor cnjugeno casal, 52,18; na (participao de pertena, 51,41;na geraoanterior, 48,53,p <0,05). Mais integerao ressante o factode as interaces entre e cnjuge significativas prticas no a das tarefas domsticas mais casal, repartio sugerirem que, prprio do que nos casais da geraoanterior, mas maisdesigual do que igualitria nos outros casais da geraode pertena: os maridos trabalham menosdo homens da sua gerao. Estasinteraces indicam tambm que os outros que a participao nas decisesrelativas aos lazerese ao oramento mais no prprio casal do que nos outros casais:os homens manifestam igualitria menor autoridade nestas tal comonos casais da geraFinalmente, questes. as mulheres tmmaispodernas decisesrelativas ao lare o de pertena, aos filhos no prprio casal do que tinham as mulheres da geraoanterior. 707

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Poeschi Gabrielle
nas diversas Adultoscasados: grau mdiode participao (em percentagem) e das prticasrepresentadas. familiares em funodo cnjugedescrito actividades Anlisede varincia
[QUADRON. 5] Marido Prticas prprias (N = 96) Prticas actuais (N = 96) Prticas anteriores (N = 96)

Marido Trabalho domstico Decises: lazeres e oramento Decises: lar e filhos Mulher Trabalho domstico Decises: lazeres e oramento Decises: lar e filhos

13,95b 56,07c 45,93b


(N = 97)

20,08a 59,64b 46,46,b


(N = 97)

3,70c 76,37a 54,76a


(N a 97)

71,23b 45,72a 57,30a

73,90b 46,11a 56,01a

94,83a 24,79b 40,36b

o teste/de Student diferentes indicam mdias As letras diferentes (p < 0,05). segundo significativamente de varincia Anlise

Cw
Trabalho domstico Decises: lazeres e oramento Decises: lar e filhos

TU89)

I * I Prcas WTS)
16,08*** 2,37 6,28**

"J.%

2 169,87*** 437,07*** 2,69

147,86*** 201,10*** 64,63***

*p<0,05. **p<0,01. ***/?<0,001. Nota.- No h efeito principalnem efeitosde interacoenvolvendoa varivel sexo.

708

intera existncia das diferenas Em suma,para alm de confirmarem dos os estas anlises evidenciam que respondentes j referidas, geracionais casal no prprio de que o papeldo homem no facto dois sexosconcordam dos casais da geraode pertena. maispassivodo que na maioria dos outros das prticas relativo das representaes Para avaliaro efeito seis anlises em seguida, foram dos dois cnjuges e das funes efectuadas, a sucessivamente como varivelcritrio tomando de regresso mltipla, actiesferas de nas trs de cada um dos da cnjuges avaliao participao vidadefamiliar. no quadro n.6, as anlisessugerem Comopode observar-se que a parnas actividades familiares efectiva do marido ticipao explicada principalmente das prticas dos outros homens da gerao de pertenpela percepo das prticas mulheres a. A representao adoptadas pelas outras explica

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Trabalho domsticoe poderfamiliar: prticas, normas e ideais da mulher na famlia.No entanto, em grandeparte,o desempenho tambm, femininaparece ser tambminfluenciadapela neste caso, a contribuio familia:a dedicao famliarelaatribuem que as mulheres importncia com o trabalho ciona-se positivamente domstico( = + 0,25; p = 0,009) e as relativas com decises aos lazeres e ao oramento, ou seja, negativamente = = relativas esferado poder masculino( -0,27; p 0,008).
Anlise de regresso mltipla (mtodo passo a passo). Variveis critrio: prticas prprias. Variveis independentes: prticas dos outros, funes conjugais, diferenas entre sexos
[QUADRO N. 6]
rw% m mm Trabalho domstico UCCISOCS

Marido Prticasda gerao de pertena Prticasda gerao anterior Dedicao famlia Trabalho de relaes Gesto da famlia Diferenasentresexos R R2 R2 ajustado F (1,94) Mulher Prticasda gerao de pertena Prticasda gerao anterior Dedicao familia Trabalho de relaes Gesto da famlia Diferenasentresexos R R2 R2 ajustado F | r=p<0,10. *p<0,05. **p<0,01. ***p< 0,001.

azerese oramento

Decises: lare filhos

_-

. ^

0,39*** 0,11 -0,08 0,13 -0,07 -0,01 0,39 0,15 0,14 16,63***

0,26** 0,03 -0,14 -0,01 0,0 0,04 0,26 0,07 0,06 6,99**

0,40*** 0,04 -0,02 0,11 -0,09 0,06 0,40 0,16 0,15 17,60***

0,34*** 0,19t 0,25** 0,0 -0,07 0,01 0,43 0,18 0,17 (2,94)= =10,56***

0,18t 0,07 -0,27** -0,06 0,01 0,01 0,27 0,07 0,06 (1,95)= =7,34**

o,44*** 0,08 0,02 0,09 0,09 0,13 0,44 0,20 0,19 (1,95)= =23,15***

Estes resultados vrioscomentrios. Em primeiro sugerem lugar,emborao homemseja descrito como mais passivo quando se comparao prpriocasal com os outroscasais da gerao de pertena, a sua participao na famlia 709

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Gabrielle Poeschi com as prticasdos seus pares. Em segundo lugar, parece ser consistente considerarem mais importante que o marido se apesar de os respondentes a prioridade famlia do que a mulher, que deve atribuir-se consagre famlia da mulher nas actividades fami evocada apenas para explicara participao a ideia de que existeuma relaofracaentre as liares.Este resultado confirma e as familiares Deaux e sobre os prticas (Spence, papis conjugais opinies tornam e de as dimenses dos se Helmreich,1985) que papis conjugais um papel de justificao das relaes relevantes apenas quando desempenham como mitos os papis conjugais funcionariam sociais. Nesta perspectiva, coerentes de crenase opiniesque legitia saber,conjuntos legitimadores, mam os valores sociais a partirdo momentoem que estes suscitamuma necessidadede explicao (Sidanius,Devereux e Pratto,1992; v. tambm o factode as prticasadoptadaspelos cnjuges Allport,1954). Finalmente, das prticasdos outros seremexplicadasprincipalmente pelas representaes das prticastradicioconstitui um factor importante, quer para a legitimao com o ponto de Assim, em concordncia nais, quer para a sua reproduo. conformar-se com os comportavistade Eagly (1987), as mulheres poderiam as os mas no terem internalizado mentos definem, crenasque prescritos, por a conformar-se s normas sociais. sim por se sentirem constrangidas das prticas dos outros, das representaes A importncia querparaa definio da sua a das prticas evoluo,pareceapoiara quer para percepo adoptadas, a sua situao com as mulheres consideram dos autores comparam que que opinio uma ideal em e no com de maior outras que a desigualdade, situao situaes e dois seria dos 1998; Mller, (Baxter Western, cnjuges igualitria contribuio o pressuposto devemosainda verificar 1998). No entanto, segundoo qual os como idealuma situao em em particular, consideram e as mulheres indivduos, com efeito, igualitria. dos dois cnjuges Existem, indicaes que a participao serconsideradas entre de que algumasdiferenas cnjuges poderiam apropriadas estudo. (Eagly,1987). sobreesta questoque incideo segundo ESTUDO 2
MTODO

Respondentes A amostra composta por 114 respondentes,57 jovens solteiros e 57 adultos casados, de nacionalidadeportuguesa.Os jovens solteirosso com a idade em grandemaioria(72%) estudantes, 29 homense 28 mulheres, com a mdia de 22 anos. Os adultoscasados so 29 homense 28 mulheres, idade mdia de 37 anos, e que reportaram ter,em mdia 1,5 filhos.Trabae servios,ocupando lham, na sua maioria,nos sectoresda administrao diferentes posies hierrquicas.

710

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Trabalho domsticoe poderfamiliar: prticas, normase ideais Os respondentes provmde meios catlicos(emboraa maioriase declare no praticante) e de todas as tendncias polticas. Questionrioe procedimento foram Os inquiridos individualmente. em interrogados Aps concordarem no era-lhes um A distribudo participar estudo, questionrio. primeira pgina recolhade informaes destinava-se A segundapgina scio-demogrficas. A intensidade da vida moderna comeava por um brevetextointrodutrio: mais do que antes,a organizara nossa vida, e at a nossa vida obriga-nos, familiar. No mbitode uma investigaosobre a famlia,queramosconhecer a sua opinio acerca do que seria a repartioideal das tarefas domsticas entreos dois cnjuges. Para isso, queramosque indicasse qual , do seu pontode vista,o graude participao habitual do marido(da mulher) nas e qual devia ser, no ideal, o grau de partiseguintesactividadesfamiliares escolhendoo pontoda escala cipao do marido(da mulher)nestastarefas, melhor sua que corresponde opinio. De seguida,eramapresentadas as dez tarefas domsticas e as dez tomadas de deciso j utilizadasno primeiro estudo.Cada itemera acompanhadode duas escalas de avaliao em 6 pontos,respectivamente rotuladasde grau de participaohabituale grau de participaoideal. As escalas permitiam atribuirgraus de participaode 0, 20, 40, 60, 80 e 100%. Cada devia descreverapenas as prticasde um cnjuge. respondente
RESULTADOS E DISCUSSO

Tipos habitual e ideal de organizaofamiliar O quadron. 7 apresentao grau de participaomdio atribudo pelos aos dois cnjugesnas diferentes actividades habitual familiares, respondentes e idealmente. Pode observar-se os respondentes que, tal como no estudo precedente, fortes na habitual dos percepcionam diferenas participao cnjugesnas actividades familiares: os homensparticipam menosno trabasignificativamente lho domstico do que as mulheres, tmmenospeso nas decises relativas ao lar e aos filhos e mais podernas decisesrelativas ao oramento e aos lazeres. no ideal: emboramaridoe mulher Contudo, advogado um maiorequilbrio de modo diferenciado em 16 actividades numtotal habitualmente, participem, de 20, eles fornecem, no ideal, um contributo diferente em apenas 6 tarefas. Para compararas estruturas das organizaesfamiliares habituale ideal efectumosquatro anlises factoriais em componentes principaissobre as da dos no trabalhodo- 777 avaliaes participao cnjuges, respectivamente,

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Gabrielle Poeschi 2 -

2 ;* M

- co^oor^r^ONOTfONOoornNONTt-ooinr^rn <N (N fN (N IO ^t *O - < ON O OO CN - ^ r^ Tf <N r^ On vO vO


rt" ^t" O III O ri O <N ~* rrro^OOOOO ' ^ O ^ III

* *

* *

2 - *>

g "

" 2

*********** ****4(-**#***4fr# ONOvOroro

- ^1 ^1 -' ^ ^ ^ ^ *?. ^ ^ ^ ^ o. . ~~l ~~l ^ ^C ^ ^ >n TT O m*oo K 'O "O >n h (N ri <-^'d d -' ^ rn >n

r^-r->r-j'-

'o^-t^r^^o^^^-r^r-o

* * ***

77777

'

' ' '

u
a ^ S

***********

* *

1 s

~i (N o ^ o^ o^ <n oo o - io on vo r^ 'o^ n r^ ro 'q vq K <5 K K h * vd >o rn ov n d d ri ri o rn ri ri ^* II II11 *********** * * *********** * * *********** * * ooNcooNoot-^'cnr^r^inONr^ON~"Ttooo<N oo ^ n (N n oo oo oo O vo o o >o rf 'q r| oy -^ -' ^' ^'
'o * d ""h-' K 'd ^o vo 'o io' n i l i i i i i l l n d n d l l i i

11

v e

_. .2 'ce? JS

* * * in

rf io' i i

* * * -h

fe ||
O

.11
V)

tf*

_ o | *2
2 2

loioONTj-r^ONONTi-iooortovo^or-r^ior^oio
vOVOiOIOVOiOIOIOIOIOiO^OiOnOvOnOnOnOvOnO

^' ^' t^.*on vd r' r' io co d io d <n >o oo ri d

co in oo

~ tn

Nr^iONOvooN^mtNON^ONr^io^cNoooN^vo
r-' rn d -^ rn rf *o rn on ^t ^ oooooooooor-r-r^vor-Ttioioiovovoior^r-rK K

- "O. ^ ^ ^ ^ ~t ^ 3.^ ^ ^. ^ i *^i P. ^ ^ -<


co ri ri io* d

ri

"oJ
Sn

IS
;| .2J lo

ooioooTtioio-

'(Nr(NvOrfr-m-

'voionono

I
1 2 "*

- -' oo d K on d ^t t^' o' on o' Tt oo d m' n d n ^^iOVOiOIOvDvOvOnOnO^OiONOI^vnOnOvO^

^*

fj
Jg

oorr^ONrnio^-ioOn O nO ( CS >Or 't

i r' ^* ^' io' On rn d ri Tf*u-i

ioooN<Nr^n^HoorfON^ NO W -^ ^ ^ vu ro ^ ^

-H-HrinnnnntiohNONDNONONOioioioio

>o' h-"no no ri -' oo' r-' u- - ^

On (N O

vO

'.'.'. '.i'.'.'.'.'.'.'. '.''.'..*, : 81 : : : : : : : : : : : : : : :3 > . . -o E

:::::::::::::::::::

'.

.y
^ g.

:::::::::
...;:.

7/2

g <

;jtiiiiijilifi}iil !sii
a-jjj<<uuCmjOJUJc

rt. s

...

Sa:ls8-2s -c -S
8 o : g^'-

^Eg S."0

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Trabalho domstico e poder normas e ideais familiar: prticas, e nas tomadas de deciso,habitual e idealmente. O quadro n. 8 mestico os resultados dessas anlises. apresenta A anlisedo quadro n.8 revela, umaestrutura habituais, paraas prticas que foiobtida semelhante no primeiro estudo: todasas tarefas domsticas
Prticashabituaise prticasideais. Soluesfactoriais (aps rotaovarimax) evidenciando as diferentes esferas de actividade familiar
[QUADRO N. 8] Habitual Factor 1 (71,9%) Weal Factor 1 (52,8%) Factor 2 (14,6%)

Trabalho domstico Pra mesa Arrumar os quartos Fazeras camas Ir s compras ou varrer a casa Aspirar o p Limpar Lavara roupa Passara ferro as refeies Preparar Lavara loia , 0,72 0,88 0,82 0,65 0,86 0,90 0,91 0,92 0,89 0,89 0,83 0,75 0,74 0,69 0,69 0,64 0,09 0,12 0,39 0,43 -0,06 0,37 0,32 0,13 0,50 0,48 0,94 0,90 0,72 0,51
deal Factor l (68,1%)

Habitual Factor 1 (47,8%) Tomadas de deciso Factor 2 (17,7%)

Escolher umaescolaparaos filhos Escolher o nmero de filhos desejados Renovar o mobilirio da sala Dar umaformao ou cultural aos filhos desportiva Escolher o local das frias umcarro Comprar Fixaro oramento das frias Escolher o programa de televiso umacasa Comprar os tempos livres Organizar

0,87 0,87 0,82 0,68 0,64 -0,11 0,36 0,14 0,12 0,41

0,15 0,13 -0,01 0,38 0,56 0,81 0,74 0,73 0,68 0,67

0,87 0,81 0,78 0,80 0,91 0,79 0,85 0,68 0,86 0,88

so reunidas numnicofactor, dois factores as tomadas enquanto separam de decisoem dois domnios, ao lar e aos filhos relativos, respectivamente, e ao oramento e aos lazeres5.
5 O nicofactor do trabalho domstico os dois explica71,9% da varincia, enquanto factores rela'vos s tomadas de decisoexplicam, em conjunto, total. 65,5% da varincia

713

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Gabrielle Poeschi A organizaoobtidapara as prticas habituais no se reproduz nas prticas ideais: no que diz respeitoao trabalhodomstico,obtivemosdois factores. O primeiro factor de arrumao da casa, s quais se junta ir agrupaas tarefas s compras.O segundofactor reneas tarefas e alimenligadasao vesturio do que se observana organizaohabitual, todasas tomatao. Ao contrrio das de deciso se juntam,na organizaoideal, num nico factor6. Construmos uma nova srie de escalas relativass diferentes esferasde actividadefamiliara partir dos factores extrados7 e calculmos,para cada uma anesfera,a participaomdia dos cnjuges.De seguida,efectumos lise de varinciapara evidenciaras diferenas em significativas funo do sexo do cnjuge descrito(marido vs. mulher), do sexo (masculinovs. feminino) e da gerao (jovem solteirovs. adulto casado) do respondente. Os resultados obtidospara as actividadeshabituaisconfirmam as concluses do estudo prvio,tal como pode verificar-se atravsda observao do quadron. 7. Limitamo-nos, por isso, a apresentar aqui as anlises efectuadas sobre a organizao familiar ideal. Diviso ideal das actividades entrecnjuges O quadron. 9 apresentaa avaliao mdia da participaodos dois esferasda organizaofamiliar ideal, assim como os cnjugesnas diferentes da anlise de varinciaefectuadaseparadamente resultados para cada esfera. Os efeitossignificativos de cnjuge indicamque, no ideal, cada um dos sectores em que deveriadividir-se o trabalho domstico atribudo preferencialmente a um dos dois cnjuges: o marido deveria assumir sobretudo as tarefas de arrumao da casa, enquantoa mulherdeveriaprincipalmente cuidar do vesturio e da alimentao. No que diz respeito s tomadasde deciso, elas serpartilhadas de forma entre os dois cnjuges. deveriam, idealmente, igualitria Emborano se verifiquem efeitos da gerao,as duas interaces significativasentrecnjugee sexo sugerem a existncia de diferenas de opinioentre dos dois sexosacercada participao idealdos cnjugesnas tarefas respondentes relacionadas com o vesturio e a alimentao e nas tomadas de deciso.Um teste t de Student evidencia os masculinos e feminicomplementar que respondentes nos se diferenciam relativamente ao contributo da mulher. Assim,os apenas masculinos consideram a mulher devia um dar maior contrirespondentes que buto nas tarefas associadas alimentao e ao vesturio do que o julgam os femininos masculi[(54,94)= 2,46; p =0,017]. Os respondentes respondentes nos mostram-se ainda a favor de uma menorparticipaoda mulhernas tomadas de deciso [(55)=-2,71; p< 0,009].
6 Os dois factoresrelativosao trabalhodomstico explicam,juntos, 67,4% da varinciae o nico factordas tomadas de deciso explica 68,1% da varincia. Os valores do a de Cronbach so, para as prticashabituais, 0,96, 0,88 respectivamente, e 0,81; para as prticasideais, estes valores so, respectivamente, 0,88, 0,85 e 0,95.

714

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Trabalho domsticoe poderfamiliar: prticas, normas e ideais


Prticasideais. Grau mdiode participao (em percentagem) familiares em funodo cnjuge nas diversasactividades descrito e do sexo dos respondentes. Anlisede varincia
[QUADRO N. 9] Marido Respostas masculinas (AT=27) Mulher Respostas femininas (W = 26)

Respostas Respostas femininas masculinas = (AT 30) (AT= 31)

Trabalho: casa e compras vesturio e alimentao Trabalho: Tomadasde deciso

62,05ab 64,11a 57,96ab 53,97b 45*93b 53>92b 68>06a 5554b 65'29ab 63'02ab 58'42b 68'70a

o testet de Student diferentes indicam mdias As letras diferentes (p < 0,05). segundo significativamente Anlise de varincia

Fu,io6) F(i,io6) ;^;o6) casa e compras Trabalho: e alimentao Trabalho: vesturio Tomadasde deciso 4,55* 0,08 10,43** 0,40 0.07 1,60 0,82 7,75** 4,31*

I Sexo Ie?** Cnjuge

*/?<0,05. **p<0,01. 0,001. ***/?< - No h efeito involvendo a varivel nemefeitos de interaco Nota. gerao. principal

Em suma,os nossos resultados em primeiro lugar, sugerem, que os indivdomsticas so parideal uma situaoem que as tarefas duos no consideram e a mulher. Os respondentes manifestam tilhadas entre o marido preferncia por em duas zonas de competencias uma diviso do trabalho que, no entanto, as tarefas mais penosasem termos de esforo e de tempo.Os atribui mulher em segundolugar, masculinos se mosresultados revelam, que os respondentes menos igualitrios de que os femininos: Os respondentes tramsensivelmente consideram masculinos da mulher femininas que o contributo para as tarefas devia ser maiordo que os respondentes femininos e continuam a mostrar retido poderfamiliar com as mulheres. cncias quanto partilha A reuniodas duas esferasde deciso habituaisnum nico factorpela anlise factorial das prticasideais no permite determinar eventuais diferenideal dos cnjugesnas decises relativas as quanto participao quer ao lar e aos filhos, e aos lazeres. Para comparar as prticashaquer ao oramento bituaiscom as prticas ideais decidimos construir essas duas escalas8e exami8 Os valores do a de Cronbach e lazeres, so,paralare filhos, 0,89e, paraoramento 0,93. 775

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Gabrielle Poeschi nar do sexoe da geraodo respondente os efeitos do cnjuge nesses descrito, dois domnios de tomada de deciso. Os resultados destaanliseestopatentes no quadro n. 10. Eles mostram os masculinos e femininos no se diferenciam que respondentes significativamente do podernas decisesrelativas ao lar e aos quanto repartio filhos. Noutros consenso entre ambosos gruposa termos, pareceexistir favor da partilha do poder entre os dois cnjuges. Pelo contrrio, o parental efeito da interaco entre e sexonas decisesrelativas cnjuge significativo ao oramento e aos lazeresrevela masculinos atribuem que os respondentes mulher mdias inferiores s dos respondentes femininos significativamente em simultneo, uma diferena de [(55) = 2,96; p = 0,005],introduzindo, = = entre marido e mulher neste domnio 2,75; [(56) 0,008]. poder p
Prticasideais. Grau mdiode participao (em percentagem) nas tomadasde decisoem funodo cnjugedescrito e do sexo dos respondentes. Anlisede varincia
[QUADRON. 10] Marido Mulher

Respostas Respostas Respostas Respostas masculinas femininas masculinas femininas (W= 27) (W=30) (W= 31) (W= 26)

Lazeres e oramento Lar e filhos

66,37a 64,22

62,27ab 63,77

53,68b 63,16

66,23a 71,17

As letras diferentes indicam mdias diferentes o teste/de Student significativamente segundo (p < 0,05). Anlise de varincia Cnjuge Sexo *

F(l,106) Lazeres e oramento Lar e filhos 2,1 0,80

F(l,106) 1,76 1,24

f*6) 7,35** 1,77

*/?<0,05. **/?<0,01. ***/?<0,001. vendo a varivel gerao. Nota.- No h efeitoprincipalnem efeitosde interacoinvol

716

entre A anlisedas tomadas de decisosugere que no existeconsenso feminina no poder familiar. No os dois sexosno que respeita participao no atribuir um valor idntico os masculinos entanto, respondentes parecem s diferentes esferas de deciso,preferindo manter a sua autoridade nas relativas aos lazeres e ao oramento. O facto de exercerem habitualquestes mente o poder nestes domnios o ponto de vista de Kellerhals, pareceapoiar

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Trabalho domstico e poder normas e ideais familiar: prticas, Troutot e Lazega (1993),segundo o qual o homem que decideacercada das zonas de entre os dois Em conforcompetencias repartio cnjuges. destes a diviso midade comoutra efectuada revela tamautores, observao assimetria: ao deixarem mulher as decisesrelativas bmalguma ao lare aos filhos, os homens nelaumdomnio eventualmente delegam poucorelevante na gestodo seu quotidiano, mantendo a sua autoridade em domnios maisdirectamente sobrea sua vida,taiscomo a gestodo que interferem e dos lazeres. oramento CONCLUSES No conjunto, os nossosresultados tmresugerem que os respondentes muitodiferenciadas das prticas familiares normativas. Eles presentaes de forma as mulheres trabalham mais do consideram, consensual, que que os homens em casa, tmumpoderde decisoinferior no que diz respeito ao e aos lazeres, mas superior nos assuntos e ao oramento ligadosaos filhos lar.De forma eles veiculam tambm bastante tradiciogeral, representaes naisdas funes dos cnjuges: o homem o principal da famlia responsvel a o exterior e mulher da famlia no interior. Os resulperante encarregada aindaumelevadograude acordo tadosmostram comas diferenas entre os dois sexos.Dentro do consenso das respostas, as jovensmulheque emerge resdestacam-se maisigualitaristas, mas que se limitam porterem opinies a prem causa as funes da mulher. As representaes das prticas dos outros mais do que as influenciam, sobreas funes dos cnjuges, as prticas opinies adoptadas pelos indivduos.Os resultados os dois o seu contributo sugerem que cnjuges ajustam o trabalho e o familiar conforme a sua das para poder percepo normas sociais.A conformidade com as prticas da geraode pertena desiguais as prticas no seio do casal,sendotamassim,legitimar poderia, desiguais bma diferenciao tanto maior maiores forem as expectativas de ver quanto as mulheres colocara famlia acimade outros sociais. projectos A conformidade com as prticas normativas pareceser facilitada pela de umagrande nas prticas os familiares, percepo mudana que contradiz resultados dos trabalhos realizados nestedomnio. A possibilidade de os indivduos efectuarem em vez de comparacomparaes intergeracionais, a com a familiar es intersexuais, poderia explicar satisfao organizao evidenciada (Baxtere Western, adoptada, por vriosautores 1998). Com as comparaes as prticas da efeito, intergeracionais permitem apresentar como muitomais igualitrias do que as da gerao geraode pertena anterior.
777

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Gabrielle Poeschi As representaes das prticas da geraoanterior constituir poderiam os dos dois em as mulheres sexos, casadas, para respondentes particular para uma identidade uma oportunidade de manter social positiva, ao permitir a sua situaocom outras de maiordesigualdade. as Contudo, comparar mulheres casadaspartilham comas jovenssolteiras umidealde organizao familiar em que o contributo dos dois cnjuges seriamaisigualitrio. Por as mulheres as normativas isso, poucoprovvel que adoptem prticas por terem internalizado as crenas Na medida em que o ideal que as sustentam. masculino maisprximo das prticas de acordo efectivas, podepensar-se, com a perspectiva de Eagly (1987), que as mulheres se conformam aos sob o efeito da pressosocial. comportamentos prescritos A adopode comportamentos no internalizadas prescritos pornormas a adeso das mulheres casadas s masculinas poderia explicar representaes das funes dos cnjuges. A defesade concepes um lado,conque, por trastam comas dasjovenssolteiras a manuteno de e, poroutro, legitimam umasituao traduzir umprocesso de racionalizaque as prejudica poderia das mulheres a necessidade de justificar casadas,que sentem o porparte o seu comportamento na famlia. a conformidade com as prticas Porm, tradicionais temconsequncias vo alm de minar o modelo de que para e de reciprocidade entre a posio da paridade cnjuges:ela enfraquece mulher no mercado do trabalho naturais as dife(Saraceno, 1992)e torna entre homens e mulheres. Ao aceitarem e as renas justificarem desigualdades na organizao as mulheres contribuem activamente familiar, para a de uma dos fornece um manuteno representao gneros que apoiomaior reproduo da ordem social (Duveene Lloyd,1986).
BIBLIOGRAFIA Allport, G. W. (1954), The Natureof Prejudice, Reading, MA, Addison-Wesley. Baudelot, C., e Establet, R. (1992), Allez les filles!, Paris, ditionsdu Seuil. withhousework:examiningthe paradox,in Baxter, J.,e Western, M. (1998), Satisfaction Sociology, 32, pp. 101-120. Blood, R.A., e Wolfe, D. M. (1960), Husbands and Wifes,Nova Iorque, The Free Press. Costa, A. (1992), RepresentaesSociais de Homense de Mulheres,Lisboa, Comisso para a Igualdade e para os Direitos das Mulheres. in BritishJournalof of social identities, Duveen, G., e Lloyd, fi. (1986), The significance Social Psychology,25, pp. 219-230. in Social Behavior:A Social-Role Interpretation, Eagly, A. H. (1987), Sex Differences Hillsdale, N. J., Lawrence ErlbaumAssociates. in Sex Roles, vol. 31 Felmlee, D. H. (1994), Who's on top? Power in romantic relationships, (5-6). Press. Gilligan, C, (1982), In a Different Voice, Cambridge,Ma, HarvardUniversity Herla, G. (1978), Partage des responsabilits familiales, attitudes et comportements in Les Cahiers de psychologiesociale, n. 35, pp. 9-50 effectifs, Jurczyk,K., e Rerrich, M. S. (1993), Die Arbeitdes Alltags, Munique, Lambertus.

718

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Trabalho domsticoe poderfamiliar: prticas, normas e ideais


Kellerhals, J., Troutot, P.Y., e Lazega, E. (1993), Microsociologiede la famille, Paris, de France. Presses Universitaires du groupede rfrence et la mobilit sociale, Merton, R. K., e Kitt, A. S. (1965), La thorie in A. Levy (ed.), Psychologiesociale, textes fondamentaux anglais et amricains,Paris, Dunod. Michel, A. (1983), Sociologia da Famlia e do Casamento,Porto,Rs-Editora. Moghaddam, F. M. (1998), Social Psychology:ExploringUniversalsacross Cultures,Nova Iorque, Freemane Co. in familylife, in V. Ferreira, of genderdifferences Mller, U. (1998), The micropolitics T. Tavares e S. Portugal(eds.), Shifting Bounds, Oeiras, Celta Editora. Bonds, Shifting Nazareth, M. P. (coord.), (1993), Situao Actual da Famlia Portuguesa,Lisboa, Direco-Geral da Famlia. and the socializationof the child, in T. Parsons e R. Parsons, T. (1955), Family structure Free Press. F. Bales (eds.), Family,Socialization,and Interaction Process, Glencore,111, Roux, P. (1999), Couple et galit: un mnage impossible,Lausana, Ralits Sociales. Saraceno, C. (1992), Sociologia da Famlia, Lisboa, EditorialEstampa. Sidanius, J., Devereux, E., e Pratto, F. (1992), A comparisonof symbolicracism theory in The Journal as explanationsforracial policy attitudes, and social dominancetheory of Social Psychology,132, 3, pp. 377-395, American Spence, J. T., Deaux, K., e Helmreich, R. L. (1985), Sex roles in contemporary vol. 2, society,in G. Lindzey e E. Aronson(eds.), The Handbookof Social Psychology, 3.a ed. Stohs, J. H. (1995), Predictorsof conflictover the household division of labor among in Sex Roles, vol. 33 (3-4). women employedfull-time, behavior, in Tajfel, H. e Turner, J. C. (1986), The social identity theoryof intergroup S. Worchele W. G. Austin(eds.), Psychology Relations,Chicago, Nelsonof Intergroup -Hall Publishers. Vicente, A. (1998), Ay Mulheresem Portugal na Transio do Milnio, Lisboa, Multinova. Zarca, E. (1990), Division du travaildomestique:poids du pass et tensionsau sein du n. 228. couple, in Economie et statistiques,

779

This content downloaded from 186.6.161.219 on Wed, 27 Mar 2013 16:27:40 PM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

S-ar putea să vă placă și