Sunteți pe pagina 1din 81

Portugal - Perfil Pas

Abril 2012

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

ndice

1. Historia 2. Cultura 3. Geografa y caractersticas socio-econmicas 3.1 Geografa, clima 3.2 Indicadores socio-econmicos 4. Organizacin Poltica y Administrativa 4.1 Estructura poltica 4.2 Organizacin administrativa 5. Poblacin 5.1 Reparto regional 5.2 Migraciones 5.3 Poblacin activa 5.4 Niveles de la escolaridad de la poblacin activa 6. Infraestructuras 6.1 Red de carreteras 6.2 Red ferroviaria 6.3 Red portuaria 6.4 Red aeroportuaria 6.5 Infra-estructuras tecnolgicas 6.6 Polticas para el futuro 7. Recursos y estructura productiva 7.1 Agricultura, silvicultura y pesca 7.2 Industria 7.3 Construccin 7.4 Servicios
3
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

5 6 8 8 8 10 10 11 13 13 14 15 16 17 17 17 18 19 19 21 22 23 27 38 39

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

8. Situacin econmica 8.1 Poltica econmica reciente 8.2 Perspectivas de evolucin 8.3 Economa das regiones 9. Marco econmico regional Portugal y la Unin Europea 10. Comercio 10.1 Evolucin de la balanza comercial 10.2 Principales socios comerciales 10.3 Principales productos transaccionados

44 44 45 47 56 57 58 59 61 62 63 63 64 64 64 66 67 67 67 70 73 74 74 74 76

10.4 El comercio internacional y las regiones 11. Inversin 11.1 Evolucin de la inversin directa extranjera en Portugal 11.1.1 Principales pases inversores 11.1.2 Principales sectores 11.1.3 Proyectos recientes de inversin en Portugal 11.2 Evolucin de la inversin directa de Portugal en el extranjero 11.2.1 Principales pases de destino 11.2.2 Principales sectores 11.2.3 Proyectos recientes de internacionalizacin de las empresas portuguesas 12. Turismo 13. Relaciones internacionales y regionales 14. Condiciones legales de acceso al mercado 14.1 Rgimen de intercambios intracomunitarios 14.2 Rgimen general de importacin 14.3 Rgimen de inversin extranjera ANEXOS Anexo 1 Regimenes aduaneros Anexo 2 Documentos de importacin Anexo 3 Pginas de Internet tiles
4
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

78 79 80

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

La batalla de S. Mamede que tuvo lugar en 1128, entre los hidalgos portucalenses liderados por D. Afonso Henriques y los nobles gallegos liderados por su madre D. Teresa, es decisiva para el nacimiento de Portugal. Una vez ganada la batalla y concretada la expulsin de D. Teresa del Condado Portucalense, D. Afonso Henriques declara el principado independiente. Tienen lugar diversas luchas contra Len y Castilla y contra los musulmanes, pero es con la Batalla de Ourique, en 1139, cuando se declara la independencia de Portugal y D. Afonso Henriques, con el apoyo de los jefes portugueses, es proclamado soberano - D. Afonso I de Portugal. Sin embargo, la independencia de Portugal slo ser reconocida por el Rey de Castilla en 1143 con la firma del Tratado de Zamora.
Monumento a los Descubrimientos

Sigue un amplio perodo de conquistas y de firmas de tratados entre Portugal y la corona de Castilla y, en 1297, durante el reinado de D. Dinis, estaban definidas las fronteras actuales del pas (las ms antiguas de Europa).

atravesados, pero nunca ocupados) queda truncado por las ambiciones imperiales inglesas, creando la base de un nuevo cambio del rgimen poltico. As, a comienzos del siglo XX, se instaura la I Repblica en Portugal (1910).

En el siglo XIV comienzan a brillar las primeras luces de la Edad de Oro de Portugal. Su lengua se separa del galaicoportugus, la Corte gana brillo intelectual a nivel europeo y se funda la Universidad.

Como resultado de la crisis financiera que barri Europa despus de la Primera Guerra Mundial y de la inestabilidad poltica interna, en 1926, un golpe militar pone fin al rgimen parlamentario (I Repblica). En 1933, el rgimen entonces vigente dio origen al Estado Novo, que

El siglo XV marca el inicio de los Descubrimientos, durante los cuales Portugal vive un perodo de gran expansin a travs de los ocanos. Se descubre oficialmente el archipilago de Madeira (1419), el de las Azores (1425) y se conquistan algunas ciudades en el actual Reino de Marruecos. De los numerosos personajes relacionados con esta poca, destacan: Diogo Co, por el descubrimiento del litoral africano, Bartolomeu Dias, que en 1488 borde el Cabo de Buena Esperanza y abri el camino al descubrimiento de la India por Vasco da Gama (1498) y, por ltimo, Pedro lvares Cabral que descubri Brasil en 1500.

gobern el pas hasta 1974.

El 25 de abril de 1974 el Movimiento de las Fuerzas Armadas derrumb el rgimen poltico que estaba vigente en Portugal, habiendo sido instaurado el rgimen democrtico. Con la democracia vino el desarrollo econmico y social, el florecimiento cultural y cientfico y, cada vez ms, la afirmacin del pas en materia de innovacin.

Cerrado el ciclo del imperio (con la descolonizacin a mediados de la dcada de los 70 de Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Mozambique y Santo Tom y Prncipe), Portugal se uni a la

El sueo de un nuevo Brasil (esta vez en frica, uniendo Angola y Mozambique a travs de territorios regularmente 5

Comunidad Econmica Europea en 1986 y posteriormente a la Zona Euro, pero sin dejar de buscar mantener una estrecha

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

Rui Morais de Sousa

1. Historia

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) conexin tanto con los otros siete pases que hablan el mismo idioma (lo que llev a la creacin de la CPLP - Comunidad de los Pases de Lengua Portuguesa), como con las comunidades portuguesas esparcidas por todo el mundo. En muchos se ve en la piedra nuestra relacin con el mar, que se mantiene en parte de la arquitectura En la actualidad, Portugal es un pas con estabilidad social y poltica y que destaca cada vez ms por su capacidad de dilogo y de entendimiento de la diferencia y por su cultura y modo de vida, resultado de siglos de estrecha convivencia con otros pueblos. contempornea portuguesa donde destacan nombres como lvaro Siza Vieira o Eduardo Souto de Moura, principalmente en el Parque de las Naciones, escenario de la ltima exposicin mundial del Siglo XX, dedicada al tema de los Ocanos. de la Victoria en Batalha (estilo gtico); la Torre de los Clrigos, en granito, en Porto y la catedral romnica de Braga.

2. Cultura
La cultura portuguesa se basa en el pasado y en las marcas dejadas por los pueblos que ocuparon este territorio del que son ejemplos emblemticos: del perodo romano el Templo de Diana en vora, y de la arquitectura morisca las tpicas ciudades del Sur de Portugal, como Olho y Tavira.

Tambin el arte portugus se enriqueci gracias a diversas influencias externas a lo largo de los siglos. Los descubrimientos portugueses contribuyeron a que el pas fuera ms receptivo a las influencias orientales, as como el perodo quinientista con el descubrimiento de Brasil y de sus riquezas influy en el uso del estilo barroco. La escultura encontr una gran expresin en los magnficos tmulos de los siglos XII y XIII y en las esculturas barrocas En la arquitectura, las influencias romnicas y gticas le dieron al pas algunas de sus ms imponentes catedrales. En el siglo XV nacin incluso un estilo nacional, el estilo Manuelino, que aun varias formas en un conjunto lujoso y ornamentado. del siglo XVIII, destacando los belenes de Joaquim Machado de Castro. Las tradiciones clsicas y romnticas de Italia y Francia, adems de la influencia que ejercieron en la obra dejada por Machado de Castro, tambin fueron determinantes en la expresin plstica de Antnio Soares dos Reis, en el siglo XIX. Se pueden citar diversos ejemplos de grandes obras arquitectnicas: el Monasterio de los Jernimos en Lisboa; la S (catedral) de Lisboa, donde en la fachada an se pueden ver las ruinas de la construccin romnica; el Palacio de Justicia en Lisboa, un ejemplo de austera arquitectura moderna; el castillo y la iglesia del Convento de Cristo en Tomar; la abada portuguesa de Santa Mara 6
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt Pabelln de Portugal - Parque das Naes

La escuela de pintores del siglo XV fue precursora de un estilo patrio por parte de artistas flamencos, que dejaron una valiosa herencia en el arte religioso decorando diversos palacios y conventos en Portugal. El perodo romntico del siglo XIX, aunque tardo, hizo renacer el arte nacional. Sigui el perodo del realismo naturalista que abri las puertas a nuevas experiencias realizadas ya en el siglo XX,

Rui Morais de Sousa

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) destacando la obra de Maria Helena Vieira da Silva en pintura abstracta y de Carlos Botelho en las escenas de calles de Lisboa. El arte de los azulejos es igualmente bastante rico. Muchos de los edificios de los siglos XVI y XVII tienen azulejos. Se escogen tambin para decorar paredes de habitaciones y de hall de entrada de diversos palacios y mansiones seoriales, que muestran paneles de azulejos, donde los colores predominantes son el azul y el blanco. La msica y la danza populares y el tradicional fado siguen siendo las formas fundamentales de expresin musical del pas. La fadista portuguesa ms famosa e internacional fue Amlia Rodrigues, pero hoy en da nombres como Carlos do Carmo o Marisa mantienen vivo este tipo de cancin tan asociado con Portugal. En teatro, destaca la figura importante de Gil Vicente, Antnio Jos da Silva, el judo, y Bernardo Santareno.

Ejemplos excepcionalmente buenos se pueden ver en el Ptio da Carranca, del Palacio de Sintra, en la iglesia de San Roque en Lisboa y en la Quinta da Bacalhoa, en Vila Fresca de Azeito, cerca de Setbal. Tambin el Metro de Lisboa decor algunas de sus estaciones con azulejos firmados por artistas portugueses contemporneos.
Antnio Sacchetti

La literatura destaca por la riqueza y variedad de su poesa lrica, por la escritura que enaltece su historia y por la sutileza en los dramas, las biografas y los ensayos. Los primeros cancioneros son testigo de una escuela de poesa sobre el amor, estilo que traspas fronteras e influy en los cancioneros espaoles. Ya el estilo romancero se inspir en nuestros vecinos, a pesar de no haber compartido la predileccin por lo heroico.
Centro Cultural de Belm (Lisboa)

Para terminar, hablar de cultura portuguesa es hablar del poder de diseminacin de la lengua. El portugus, la quinta lengua ms hablada en el mundo y la tercera ms hablada en Occidente, lo hablan ms de 210 millones de personas.

Os Lusadas de Lus de Cames son la gran obra pica del siglo XVI, el poema clsico de exaltacin de los hechos de los portugueses en ultramar.

Existen adems otros nombres de gran relevancia en poesa como es el caso de Fernando Pessoa, Eugnio de Andrade, Florbela Espanca, Cesrio Verde, Antnio Ramos Rosa, Mrio Cesariny y Antero do Quental, entre otros.

Es el idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, GuineaBissau, Mozambique, Santo Tom y Prncipe.

Es tambin una de las lenguas oficiales de Guinea Ecuatorial (con el espaol y el francs), Timor Oriental (con

En prosa, Damio de Gis, el Padre Antnio Vieira, Almeida Garrett, Ea de Queiroz, Camilo Castelo Branco, Miguel Torga, Fernando Namora, Jos Cardoso Pires, Antnio Lobo Antunes y Jos Saramago (ganador del premio Nobel de Literatura en 1998). 7

el tetun) y Macao (con el cantons). Se sigue hablando en la antigua India portuguesa (Goa, Damn y Diu), Andorra, Luxemburgo y Namibia, adems de tener as mismo estatuto oficial en la Unin Europea, en Mercosul y en la Unin Africana.

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

3.  Geografa y Caractersticas Socio-Econmicas


3.1 Geografa, clima
Portugal est geogrficamente situado en la costa Oeste de Europa, en la Pennsula Ibrica. Limita al Norte y al Este con Espaa, al Oeste y al Sur con el Ocano Atlntico. Sus fronteras estn definidas desde el siglo XIII, incluyendo adems del territorio continental, las Regiones Autnomas de las Azores y Madeira, archipilagos situados en el Ocano Atlntico. Con un rea total de 92.212 km2, Portugal se beneficia de una excelente localizacin geogrfica, situndose en una

menor relevo. Tambin el litoral, generalmente ms plano, se distingue de las tierras altas del interior. Las mayores altitudes se encuentran en un cordn de montaas situado en el centro del pas: la Sierra da Estrela, con 1.991 metros de altitud, constituye el elemento culminante. En los archipilagos, la montaa del Pico (2.351 metros) es el punto ms alto de las Azores y Pico Ruivo (1.862 metros) es la mayor elevacin de Madeira.

En el litoral del continente, generalmente poco recortado, los principales accidentes corresponden a estuarios (Tajo y Sado). Se suceden pequeas bahas (Peniche, Sines, Lagos) y estructuras de tipo lagunar (Vouga-Aveiro, bidos, Faro). Los salientes costeros son en pequeo nmero y de bajas amplitudes, pero de gran belleza: cabos Mondego, Carvoeiro, Roca, Espichel, Sines, S. Vicente y Santa Maria.

El clima se caracteriza por inviernos suaves y veranos amenos. Los meses ms lluviosos son los de noviembre y diciembre mientras que el perodo de precipitaciones ms escasas transcurre de abril a septiembre.

3.2 Indicadores socio-econmicos


En la ltima dcada se desencadenaron amplias reformas con resultados notables a nivel del desarrollo econmico y de la cohesin social (proteccin e inclusin social) de Portugal.

La lucha contra la pobreza extrema, las Pensiones Mnimas, el Rendimiento Social de Insercin y el Complemento Solidario para Personas mayores, son medidas paradigmticas de proteccin social. En cuanto a la intervencin a nivel de inclusin social, destaca la cooperacin en el apoyo a las familias en el acceso a respuestas sociales, la inversin en equipamientos, la red de cuidados continuos para personas mayores y dependientes posicin geoestratgica entre Europa, Amrica y frica. En el territorio continental, el Tajo (el ro ms grande) divide el norte, ms montaoso, del sur, ms plano y con 8
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

y la intervencin territorial de lucha contra la pobreza y la exclusin, teniendo en cuenta la especificidad local y el pblico objeto ms necesitado de intervencin.

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Indicadores socio-econmicos
Demografia Poblacin total a Tasa de natalidad Esperanza de vida al nacer Educacin Educacin preescolar Enseanza bsica y secundaria Enseanza superior Gasto pblico en educacin b Cultura Visitantes de museos, zoolgicos, acuarios y jardines botnicos Exposiciones en galeras de arte Publicaciones c Gastos municipales en actividades culturales Salud Mdicos Hospitales Camas de hospital Centros de salud Farmacias y puestos farmacuticos mviles Gasto pblico actual en salud b Sociedad de la Informacin Clientes del servicio de acceso a Internet Servicio de acceso a Internet Lneas telefnicas principales Suscriptores del servicio telefnico mvil Tasa de penetracin servicio mvil terrestre Suscriptores televisin por cable Tasa de penetracin de la red por cable Peso del sector de las comunicaciones Millares T. Penetracin T. Penetracin /100 Hab. N Suscriptores (Millares) Suscriptores/ 100 Hab. Millares Suscriptores/ % Poblacin Ingresos/ % PIB N N N N N % del PIB Millares N N 106 EUR Millares Millares Millares % del PIB Millares Tanto por mil Aos 2006 10.586 10,0 78,2 2006/2007 262 1.493 367 6,6 2006 10,3 6.463 2.054 802,9 2006 36.924 200 36.605 378 3.037 5,6 2006 1.580 14,9 40,0 12.236 115 1.421 13,4 5,4 2007 10.604 9,7 78,5 2007/2008 264 1.512 377 6,1 2007 10,0 6.609 1.994 802,8 2007 37.904 198 36.220 377 3.038 5,4 2007 1.612 15,2 39,7 13.477 127 1.489 14,0 5,2 2008 10.623 9,8 78,7 2008/2009 266 1.537 373 6,3 2008 11,6 6.859 1.896 863,8 2008 38.932 189 35.803 377 3.037 5,5 2008 1.676 15,8 39,1 14.953 141 1.475 13,9 5,1 2009 10.638 9,4 78,9 2009/2010 275 1.782 384 6,7 2009 12,9 7.235 1.910 997,7 2009 40.095 186 35.635 375 3.046 5,7 2009 1.898 17,8 40,8 15.929 151 1.452 13,6 5,1 2010 10.636 9,5 79,2 2010/2011 274 1.740 396 5,0d 2010 13.8 7.261 1.852 721,1 2010 41.431 226 35.601 376 3.055 5,7d 2010 2.104 19,8 42,2 n.d. 155 1.438 13,5 5,0

Fuentes: INE - Instituto Nacional de Estadstica; Autoridad Nacional de Comunicaciones Situacin de las Comunicaciones 2010 Notas: (a) INE Estadsticas del Empleo 2011; (b) Direco Geral do Oramento/Ministrio das Finanas; (c) De periodicidad diaria, semanal, mensual y anual; (d) Estimacin

9
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

4.  Organizacin Poltica y Administrativa


4.1 Estructura poltica
En lo tocante a la estructura poltica, la Repblica Portuguesa es un Estado de derecho democrtico, basado en la soberana popular, en el pluralismo de expresin y organizacin poltica democrtica, en el respeto y en la garanta de los derechos y libertades fundamentales y en la separacin e interdependencia de poderes.

La Asamblea de la Repblica tiene competencias a nivel poltico, legislativo y de fiscalizacin. Son competencia de este rgano, entre otras, la aprobacin de alteraciones a la Constitucin, la aprobacin de los estatutos polticoadministrativos de las Regiones Autnomas, la aprobacin de los Presupuestos del Estado, la presentacin de propuestas al Presidente de la Repblica sobre la realizacin de referendos, la valoracin del programa del Gobierno, la fiscalizacin y valoracin de la actividad del Gobierno y de la Administracin.

El Presidente de la Repblica puede disolver la Asamblea Los rganos de soberana son el Presidente de la Repblica, la Asamblea de la Repblica, el Gobierno y los Tribunales. de la Repblica, una vez escuchados los partidos en ella representados y el Consejo del Estado.

En el sistema constitucional portugus, el Presidente de la Repblica es elegido por sufragio directo y universal, y su mandato es de cinco aos (no se admite la reeleccin para un tercer mandato consecutivo).

El actual Presidente de la Asamblea de la Repblica es Assuno Esteves y la distribucin de mandatos e la siguiente: Partido Social-Democrata (PPD/PSD) 108 diputados; Partido Socialista (PS) 74 diputados; ; Partido Popular (CDS/PP) 24 diputados; Partido Comunista

El Presidente de la Repblica es el representante supremo de la Repblica Portuguesa, garantiza la independencia nacional, la unidad del Estado y el funcionamiento normal de las instituciones democrticas y es, por inherencia, el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas.

Portugus y Partido Ecologista os Verdes (PCP/PEV) 16 diputados y Bloco de Esquerda (BE) 8 diputados.

El Gobierno es el rgano superior de la Administracin Pblica, responsable de la conduccin de la poltica general del pas. Est formado por el Primer Ministro, por

De las competencias de este rgano de soberana destacan, entre otras, la disolucin de la Asamblea de la Repblica, el nombramiento del Primer Ministro y de los restantes miembros del Gobierno, la promulgacin o veto de leyes y decretos ley, el nombramiento de los embajadores a propuesta del Gobierno y la ratificacin de los tratados internacionales. El actual Presidente de la Repblica es Anbal Cavaco Silva, reelegido el 23 de enero de 2011.

los Ministros y por los Secretarios de Estado.

El Primer Ministro, que preside el Consejo de Ministros, es nombrado por el Presidente de la Repblica.

Los otros miembros del Gobierno son nombrados por el Presidente de la Repblica a propuesta del Primer Ministro. El actual Primer Ministro es Pedro Passos Coelho.

El poder legislativo es de la competencia de la Asamblea de la Repblica que est formada por 230 diputados, elegidos por sufragio universal directo, por un perodo de cuatro aos. Las ltimas elecciones se realizaron el 05 de junio de 2011. 10

Al Gobierno le corresponde, fundamentalmente, garantizar el funcionamiento de la administracin pblica, promover la satisfaccin de las necesidades colectivas y garantizar la adecuada ejecucin de las leyes. Tiene tambin competencias legislativas que, en

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) algunos casos son una competencia propia, y en otros estn compartidas con la Asamblea de la Repblica (competencia relativa). Tribunal de Cuentas Este tribunal no tiene nicamente Los Tribunales son los rganos de soberana con competencias para administrar justicia, son independientes y nicamente estn sujetos a la ley. El sistema judicial portugus est formado por diversas categoras u rdenes de tribunales, independientes entre s, con estructura y rgimen propios. Pueden existir adems Tribunales Martimos, Tribunales Dos de esas categoras comprenden nicamente un Tribunal (el Tribunal Constitucional y el Tribunal de Cuentas); las dems abarcan una pluralidad de tribunales, estructurados jerrquicamente, con un tribunal superior en la cima de la jerarqua. Arbitrales y Juzgados de Paz. En este ltimo caso, su competencia se refiere, en exclusiva, a la valoracin y juicio de acciones declarativas cuyo valor no exceda la competencia del Tribunal de 1 Instancia. funciones jurisdiccionales (fiscalizacin de la legalidad de los gastos pblicas y juicio de las cuentas pblicas), dando igualmente su parecer sobre las Cuentas Generales del Estado, con el fin de habilitar a la Asamblea de la Repblica a valorarla y juzgarla. estructura jerrquica propia teniendo como tribunal superior al Tribunal Supremo Administrativo.

4.2 Organizacin administrativa


Con la adhesin a la Comunidad Europea y con el fin de organizar el territorio de Portugal, se definen las Unidades Territoriales Administrativas para fines estadsticos, las NUT, equiparadas a unidades territoriales con objetivos idnticos en los otros pases de la U.E. Portugal es NUT I, dividido en 7 NUT II equivalentes a regiones- Regin Norte; Regin Centro; Regin de Lisboa; Regin del Alentejo; Regin del Algarve, Regin Autnoma de Madeira y Regin Autnoma de las Azores, divididas a su vez en 30 NUT III, equivalentes a subregiones (28 en el Continente y las dos Regiones Autnomas).

Tribunal Constitucional Ocupa un lugar especial y autnomo en la ordenacin constitucional de los tribunales. Los diferencia la especificidad de su modo de formacin y de sus funciones. Es el tribunal de recurso de las decisiones de todos los restantes tribunales en materia de constitucionalidad.

Est formado por trece jueces, estando designados diez de ellos por la Asamblea de la Repblica y tres coelegidos por stos. Los jueces, que eligen al Presidente del Tribunal Constitucional, tienen un mandato de nueve aos que no es renovable.

Regiones (NUT II) ordenadas por reas


Tribunales Judiciales Son la primera de las categoras de Tribunales comunes y forman una estructura jerrquica propia, con Tribunales judiciales de 1 y 2 Instancia, teniendo como rgano superior al Tribunal Supremo de Justicia.
Regiones Regin del Alentejo Regin Centro Regin Norte Regin del Algarve Regin de Lisboa reas (km2) 31.605 28.199 21.286 4.997 3.002 2.322 801 92.212 % sobre total 34,3 30,6 23,1 5,4 3,2 2,5 0,9 100,0

Tribunales Administrativos y Fiscales A estos Tribunales les compete juzgar acciones y recursos destinados a dirimir los litigios emergentes de las relaciones administrativas y fiscales. Estos tribunales forman una 11

Regin Autnoma de Azores Regin Autnoma de Madera Total


a

Fuente: INE Anuario Estadstico de Portugal 2010 Nota: (a) Incluye 362 km2 de aguas interiores

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Sub-Regiones NUT III Regiones del Continente


Norte Minho-Lima Cavado Ave Grande Porto Tmega Entre Douro e Vouga Douro Alto Trs-os-Montes Centro Baixo Vouga Baixo Mondego Pinhal Litoral Pinhal Interior Norte Do-Lafes Pinhal Interior Sul Serra da Estrela Beira Interior Norte Beira Interior Sul Cova da Beira Oeste Mdio Tejo Lisboa Grande Lisboa Pennsula de Setbal Alentejo Alentejo Litoral Alto Alentejo Alentejo Central Baixo Alentejo Lezria do Tejo Algarve Algarve

Vila Real y Viseu. Los Distritos y las Regiones Autnomas se subdividen en 308 Ayuntamientos/Municipios y 4.259 Pedanas.

El nuevo rgimen jurdico del asociacionismo municipal1 determin la constitucin de asociaciones de municipios que pueden ser de dos tipos: de fines mltiples y de fines especficos. Las asociaciones de municipios de fines mltiples, denominadas comunidades intermunicipales (CIM), estn constituidas por municipios que corresponden a una o ms NUTS III y adoptan el nombre de stas. Las asociaciones de municipios de fines especficos se crearon para la realizacin en comn de fines especficos de los municipios que las integran, en defensa de los derechos colectivos de naturaleza sectorial, regional o local.

Se crearon adems dos reas metropolitanas (AM): Lisboa que integra los municipios de Grande Lisboa y Pennsula de Setbal, y Porto - que integra los municipios de Grande Porto y de Entre-Douro y Vouga, regulados por diploma propio.

Principales ciudades
Cabe destacar la importancia de las ciudades en el contexto territorial e incluso poltico. Existen actualmente (2012) 159 ciudades en Portugal (146 en el Continente y 13 en las Regiones Autnomas), de las cuales 19 son Capitales de Distrito. Entre las ms antiguas ciudades portuguesas se encuentran Lisboa, Oporto, Viseu, Braga, Coimbra, vora, Guarda, Lamego, Silves, Faro, Lagos y Tavira con orgenes pre-portucalenses y poseedoras de una historia urbana romana o rabe, o ambas, como en el caso de las ciudades del Sur e incluso de Lisboa. La ciudad de Lisboa (con cerca de 470 mil habitantes 2 millones en Gran Lisboa) es la capital de Portugal desde el siglo XII, la mayor ciudad del pas, principal polo econmico, teniendo uno de los mayores puertos martimos y el mayor aeropuerto. La ciudad de Oporto (con cerca de 205 mil habitantes 1,3 millones en Gran Oporto) es la segunda ciudad ms grande.
1 Ley n 45/2008 de 27 de agosto

Regiones Autnomas
R. A. Azores R. A. Madeira
Fuente: INE Instituto Nacional de Estatstica Nota: Esta divisin de regiones y respectivas subdivisiones corresponde a las NUTS (Nomenclatura de las Unidades Territoriales)

R. A. Aores R. A. Madeira

El Alentejo y el Centro se reparten entre s, las mayores reas territoriales del pas, con el 34% y el 31% del total, respectivamente, mientras que a la Regin Autnoma de Madeira le corresponde el rea ms reducida.

Adems de las NUTS para fines estadsticos, Portugal se encuentra dividido en 18 Distritos en el Continente que son los siguientes: Aveiro, Beja, Braga, Bragana, Castelo Branco, Coimbra, vora, Faro, Guarda, Leiria, Lisboa, Portalegre, Porto, Santarm, Setbal, Viana do Castelo, 12

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

5. Poblacin
Los resultados provisionales de los Censos 2011, referidos al da 21 de Marzo de 2011, indican que la poblacin residente en Portugal era de 10.561.614 habitantes, lo que significa un aumento de cerca del 2% respecto a la ltima dcada. El nmero de familias aument casi un 10,8%, pero su dimensin media retrocede hasta 2,6 individuos. Por otro lado, las caractersticas demogrficas revelan que el envejecimiento de la poblacin se ha agravado en la ltima dcada. En 2011 casi el 19% de la poblacin tena 65 o ms aos de edad. Segn el INE2, el ratio entre la poblacin con ms de 65 aos y la poblacin de hasta 14 aos (ndice de envejecimiento) alcanz un punto lgido en 2011: 120,6, cuando en 2000 era de 102,2 y en 1990 se situaba en 68,1. Por otro lado, el componente da poblacin de edad inferior a 24 aos ha perdido peso en trminos relativos, situndose en el 25,9% en el mismo ao.
2 Estadsticas del Empleo Encuesta Empleo - 2011

En 2011 la poblacin total en Portugal registr un crecimiento marginal del 0,1%.

De acuerdo con los resultados obtenidos en el escenario central


3

de las Proyecciones de poblacin residente en

Portugal, 2008-2060 (a 31 de diciembre), la poblacin residente en Portugal seguir creciendo hasta el 2035, ao en el que alcance los 10.897,6 mil individuos. A partir de ese ao, se invierte la tendencia, llegndose a 2060 con valores por debajo del ao de partida. En el 2060, la poblacin total llegar a los 10.364,2 mil individuos.

5.1 Reparto regional


La Regin Norte (que incluye la ciudad de Porto) y la Regin de Lisboa concentran ms de tres quintos de la poblacin portuguesa. El despoblamiento de las reas rurales del

Las proyecciones del INE se determinaron con base en cuatro escenarios: el Escenario

Central, que tiene como base la poblacin residente en Portugal a 01 de Enero de 2008 y conjuga un conjunto de hiptesis consideradas como ms probables teniendo en cuenta los recientes desarrollos demogrficos, el Escenario Bajo, el Escenario Alto y el Escenario sin la migracin, este ltimo con el propsito de la comparacin con otros escenarios.

Poblacin en Portugal - Evolucin 2006-2011


Unidade Poblacin total 0-14 aos 15-64 aos 65 e + aos Relacin de masculinidad (n hombres p/ 100 mujeres) Crecimiento efectivo Miles Miles Miles Miles (%) (%) 2006 10.585,9 1.640,4 7.115,8 1.829,7 93,8 0,22 2007 10.604,4 1.634,9 7.135,0 1.834,6 93,8 0,17 2008 10.622,7 1.624,6 7.145,1 1.853,0 93,8 0,17 2009 10.638,4 1.615,0 7.142,6 1.880,7 93,8 0,15 2010 10.635,8 1.614,4 7.113,7 1.907,7 93,8 -0,02 2011 10.646,7 1.609,5 7.096,6 1.940,6 93,8 0,10

Nivel de escolaridad completo (15 y ms aos) Bsico (3 ciclo) N (Var. %) N Secundario y posterior (Var. %) N Superior (Var. %)
Fuente: Instituto Nacional de Estadstica Estadsticas del Empleo 2011

6.795,2 -0,78 1.249,3 2,81 901,0 6,16

6.796,5 0,02 1.245,5 -0,30 927,6 2,95

6.776,8 -0,29 1.250,9 0,43 970,4 4,61

6.690,4 -1,27 1.324,7 5,90 1.008,2 3,90

6.539,8 -2,25 1.416,6 6,94 1.065,0 5,63

6.311,2 -3,50 1.518,4 7,19 1.207,6 13,39

13
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) interior ha seguido afectando a parte de la Regin Norte (excluyendo a Porto), al Centro y sobre todo al Alentejo. La distribucin de la poblacin en el territorio del continente evidencia una oposicin entre Litoral e Interior. Su evolucin en los ltimos aos ha originado una mayor concentracin de la poblacin en el Litoral reducindose el nmero de residentes en las regiones del interior del pas. La contribucin de las migraciones a la dinmica del crecimiento poblacional depende del sentido, de las caractersticas que revelan y de su duracin. Desde 1993 el saldo migratorio es el principal componente del crecimiento poblacional en Portugal. Nuestro pas registr influjos de inmigracin desde las antiguas colonias portuguesas en A semejanza de lo que se verifica para el conjunto del pas, en 2011 se registra un ligero aumento de la poblacin media residente en la mayora de las regiones, excepto en el Alentejo (-0,49%) y el Centro (-0,21%), que mantuvieron una trayectoria descendente. La inmigracin econmica es un fenmeno reciente en Analizando ahora la densidad demogrfica de la poblacin portuguesa en las distintas regiones del pas, es notable el liderazgo de Lisboa. En la segunda posicin surge Madeira, con cerca de 1/3 de la densidad poblacional de la primera. La mayor distancia aparece en la Regin Norte que, a pesar de tener, en trminos relativos, la mayor proporcin de poblacin residente, presenta una densidad poblacional casi cinco veces y media inferior a la de Lisboa. Hasta los aos 90, la mayora de los inmigrantes en Portugal provena de los pases lusfonos, principalmente Cabo Verde y Angola. A partir de 1999 Portugal pas a acoger una inmigracin diferente y en masa proveniente de los pases del este de Europa, dividida en dos grupos: los Tras estas vienen las Azores, la Regin Centro, el Algarve (estas dos ltimas con valores casi idnticos) y, finalmente, el Alentejo, con el menor ratio habitantes/km2. En 2003 este tipo de inmigracin cedi, siendo sustituida eslavos ucranianos, rusos y blgaros; y los latinos del este rumanos y moldavos. Portugal y representa una modificacin radical con respecto a lo registrado en los aos 60 y 70, cuando muchos portugueses emigraban en busca de niveles de vida ms elevados. frica, Europa Central y Oriental y, ms recientemente, Brasil, existiendo al igual pequeos ncleos de inmigrantes provenientes de La India, China y Paquistn, as como de otros pases de Amrica Latina y del Norte de frica.

5.2 Migraciones

Reparto regional Media Anual 2011


Regiones (a) Regin Norte Regin de Lisboa Regin Centro Regin del Alentejo Regin del Algarve R. A. de Madeira R. A. de Azores Total Poblacin Miles 3.745,9 2.846,9 2.374,4 747,3 438,4 247,7 246,1 10.646,7 % del total 35,2 26,7 22,4 7,0 4,1 2,3 2,3 100,0 Densidad (hab./km2) 176,0 943,3 84,4 23,8 86,9 308,8 105,7 115,4

por brasileos y, en menor medida, asiticos de diverso origen (concretamente hindes, paquistanes y chinos).

En 2010 residan en Portugal, con estatuto legal de residente, 445.2624 ciudadanos de nacionalidad extranjera, lo que se traduce en una disminucin del 2% respecto al ao anterior. De estos, el 39,7% provenan de Europa, 22,7% del frica Lusofona, el 26,8% de Brasil y finalmente el 3,5% de China.

La poblacin extranjera es ms joven que la poblacin nacional y se concentra en la franja de poblacin en edad
4 Datos provisionales Julio 2011

FFuente: INE Instituto Nacional de Estadstica Encuesta Empleo 2011 Notas: (a) Regiones NUTS (Nomenclatura de las Unidades Territoriales para fines estadsticos)

14
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) de trabajar. Predominan los hombres en el reparto por sexos, fruto probablemente de su mayor representatividad en el proceso aunque la reagrupacin familiar posterior tienda a un mayor equilibrio. En la emigracin portuguesa destaca la primera gran oleada hacia Brasil que tuvo lugar a principios del siglo pasado y se prolong hasta finales de los aos 20, a continuacin viene la que tuvo lugar durante la guerra colonial con destino a Europa en los aos 60, ambas con perodos largos de permanencia. A partir de finales de los aos 80 prevalecen los flujos de emigracin de carcter temporal, que se mantienen hasta hoy. Cerca de 4,5 millones de portugueses viven fuera del pas, lo que equivale a casi la mitad de la poblacin domstica residente, existiendo enormes comunidades de expatriados en Brasil, Francia, Alemania, Suiza, Luxemburgo, Canad y frica del Sur, entre otros pases. La poblacin trabajadora, que era de 4.837 mil individuos en 2011, registr un descenso del 2,8%, en relacin al ao anterior. El ndice de empleo (de 15 y ms aos) se situ en En 2011 el nmero de activos con nivel de escolaridad correspondiente a la educacin secundaria y postsecundaria y a la educacin superior aument, un 18,1% de la poblacin activa cuenta con formacin superior. Por NUTS II en 2011 se registra un aumento de la poblacin activa respecto al ao ano anterior en todas las regiones, excepto en el Norte (-0,15%) y en el Centro (5,5%). mil individuos) compensado por un crecimiento similar de desempleados (103,5 mil individuos). Por edades, se observa una reduccin de la poblacin activa entre 15-34 aos (-0,8%), mientras que la poblacin entre 35 y 64 aos aumenta un 0,36%.

5.3 Poblacin activa


Aunque la inmigracin est ayudando a impulsar la poblacin en edad activa, su ritmo de crecimiento no ha conseguido compensar el gradual envejecimiento de la poblacin y el aumento de la esperanza de vida (74 aos para los hombres y 80,6 aos para las mujeres segn la OCDE), factor que ha afectado, no slo a Portugal, sino tambin a la gran mayora de los pases de Europa Occidental. Segn el INE5, en 2011 la poblacin activa y la tasa de actividad (poblacin de 15 y ms aos) no sufrieron grandes variaciones respecto a 2010. La poblacin activa totaliz 5.543,2 mil individuos, lo que significa un aumento del 0,7% en relacin al ao anterior y la tasa de actividad se mantiene en el 61,3%, 0,6 pp. por debajo del ao anterior. La tasa de actividad de los hombres en edad activa fue del 68,0% y en el caso de las mujeres del 55,2%.

el 53,5%, siendo inferior al registrado en 2010, debido al hecho de que la poblacin trabajadora disminuy ms que la poblacin en edad activa. Por NUT II, apenas la regin del Alentejo registra un aumento marginal de la poblacin empleada (0,2%).

A corto/medio plazo, la distribucin de la poblacin trabajadora por sectores de actividad est relativamente estabilizada. Ha habido un movimiento, desde hace casi 25 a 30 aos, hacia una mayor contribucin de la poblacin trabajadora en el sector servicios (62,8% del total en 2011), movimiento que acompaa la evolucin registrada en los dems miembros de la UE.

Evolucin de la poblacin trabajadora por sector de actividad


1986 2009 (%) Agricultura, silvicultura y pesca Industria, construccin, energa y agua Servicios 21.9 11,2 10,9 9,9 2010 2011

33.7 44.3

28,2 60,6

27,7 61,4

27,3 62,8

Esta relativa estabilidad en la oferta de mano de obra es el resultado del descenso de la poblacin empleada (141,2
5 INE - Estadsticas del Empleo 2011

Fuente: INE - Estadsticas del Empleo 2011

15
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

5.4 Niveles de escolaridad de la poblacin activa


En el mbito de las exigencias de la nueva economa global, la preparacin de las personas es un factor bsico para la competitividad, para el crecimiento econmico, para el trabajo y para la mejora de los salarios.

al nivel de cualificaciones y reforzar la competitividad a medio-largo plazo, invirtiendo en la mejora continua de las condiciones de escolarizacin de sus jvenes y adultos.

De acuerdo con un informe7 de la Direccin-General de Educacin y Cultura de la Comisin Europea, titulado Further measures to implement the action plan on adult learning: Updating the existing inventory on validation of

Segn se ha dicho ya, Portugal presenta tambin algunos indicadores menos positivos en cuanto a la formacin y preparacin de su poblacin activa, que ha sido objeto de polticas pblicas de formacin de recursos humanos.

non-formal and informal learning: Final report8, Portugal junto con Finlandia, Francia, Holanda y Noruega es uno de los cinco pases clasificados en la escala ms elevada (High) respecto al nivel de desarrollo en materia de validacin de aprendizajes no formales e informales.

De acuerdo con los resultados provisionales del Census 2011 es notorio el esfuerzo que se ha desarrollado en esta rea. En la ltima dcada Portugal registr una vez ms un crecimiento do nivel de instruccin de su poblacin. En 2011 1.262.449 individuos haban completado la enseanza superior, casi el doble que en 2001.

Esta buena posicin se debe al desarrollo del Sistema Nacional de Reconocimiento, Validacin y Certificacin de Competencias, en el mbito de las polticas de reduccin del dficit de cualificacin de la poblacin adulta llevadas a cabo por la Iniciativa Nuevas Oportunidades.

Es un objetivo estratgico para el Gobierno portugus La Comisin Europea public en Febrero de 2012, a travs de la Red Eurydice, el informe Key Data on Education in Europe 2012 que presenta un conjunto de datos relevantes para a concretizacin de las polticas asociadas a la estrategia Europa 2020 y analiza la evolucin de los sistemas de educacin europeas en la ltima dcada . Relativamente a
6

continuar apostando con fuerza en la formacin profesional de los jvenes, con vista a una valorizacin real de la Cualificacin de los Portugueses. Se pretende mejorar la orientacin escolar y profesional as como promover una articulacin ms estrecha con formacin prctica en un contexto de trabajo. En este sentido est en curso una evaluacin de la iniciativa Novas Oportunidades, fundamentalmente en las vertientes de impacto en la vida profesional de las personas y de rigor y exigencia del proceso de RVCC9.

Portugal, podemos destacar a siguiente conclusin: en el ao lectivo 2009/2010, la tasa de poblacin inscrita en cualquier nivel de educacin (de infantil a superior) era del 22,9%, ms alta que la registrada en el ao 2000 y superior a la media de la UE27 (21,5%).

Hasta Septiembre de 2012 se anunciarn los cambios a El lanzamiento del Programa Novas Oportunidades (Programa Nuevas Oportunidades), en 2005, compuesto por dos ejes fundamentales: preparar un milln de activos (eje adultos) hasta 2010 y ampliar la oferta de cursos de profesionalizacin (eje jvenes) de nivel secundario para que representen, con una misma meta temporal, la mitad del total de las vacantes en educacin secundaria, surge como una respuesta a la necesidad de convergir con Europa
6 El ao de referencia de los datos acadmicos es 2009/2010

introducir en la estructura y objetivos de este Programa. Mientras tanto, funcionar hasta Agosto de 2012 la red de 301 Centros de Nuevas Oportunidades, permitindose as terminar los procesos de certificacin.
7 Este informe evala el estado de la implementacin de medidas y polticas de

validacin de aprendizajes informales y no formales en 34 pases, junto con informe individuales, responsabilidad del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formacin Profesional (CEDEFOP) de cada pas. 8 9 http://ec.europa.eu/education/more-information/doc/2010/inventory_en.pdf Sistemas de Reconocimiento, Validacin y Certificacin de Competencias (RVCC)

16
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Durante los ltimos aos y con el apoyo de los Fondos Comunitarios, Portugal realiz un considerable esfuerzo de inversin en infraestructuras de transporte, lo cual dio origen a modernas redes de carreteras, ferrocarril, aeroportuarias y martimas.

Si bien el medio de transporte dominante en los intercambios comerciales entre Portugal y el exterior sigue siendo el martimo, el transporte por carretera ha llegado a asumir una relevancia creciente, principalmente en las conexiones con los mercados europeos.

6.1 Red de carreteras


Portugal tiene actualmente una de las redes ms desarrolladas de Europa, compuesta por Autovas (AE), Itinerarios Principales (IP), Itinerarios Complementarios (IC), Carreteras Nacionales (EN) y Carreteras Regionales. En 2010, la red de carreteras nacional alcanz en el Continente 13.123 km, repartidos entre la red bsica (2.221 km de IP), la complementaria (6.482 de IC y EN) y las carreteras regionales (4.420 km). Con la tipologa de Autovas se contabilizan 2.737 km, o sea, ms de 1/5 del total de la red de carreteras.

Puente Vasco da Gama - Rio Tajo

nuevas accesibilidades en varias zonas de la capital, principalmente en la parte oriental de la ciudad de Lisboa.

En 2010 se transportaron ms de 218 millones de toneladas de mercancas a travs de la red de carreteras, predominando el trfico nacional (90,4%). Por regiones, el Centro fue el origen de ms del 61% del total de las mercancas transportadas. Los datos provisionales del tercer trimestre de 2011 apuntan una variacin homloga positiva del 12,6%.

En la dcada de los 90 hubo un significativo desarrollo de las infraestructuras de la red de carreteras en Portugal y uno de los factores que contribuy a tal desarrollo fue la realizacin, en 1998, de la Exposicin Mundial en Lisboa. Este importante proyecto sirvi de catalizador de la construccin de grandes obras pblicas, entre las que destacan el puente sobre el Tajo Puente Vasco de Gama - y la lnea ferroviaria en el Puente 25 de Abril, establecindose por primera vez, una conexin ferroviaria continua entre el Norte y el Sur del pas.

6.2 Red ferroviaria


El gran desafo que actualmente se encara en este mbito es el refuerzo de la integracin de la red ferroviaria nacional en el espacio ibrico y europeo, para garantizar la interoperacionalidad con las redes europeas y transeuropeas de transporte.

La red ferroviaria existente cuenta con 2.843 km, de los cuales 2.794 km tienen trfico ferroviario de pasajeros y mercancas. Esta red da servicio a una poblacin de unos

Estas infraestructuras contribuyeron de forma significativa a mejorar la circulacin Norte-Sur y crearon 17

8,5 millones de habitantes y garantiza la conexin NorteSur a lo largo del litoral del Portugal continental y las

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

Jos Manuel

6. Infraestructuras

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) Los 5 principales puertos nacionales situados en el Continente (Leixes, Aveiro, Lisboa, Setbal y Sines) movieron cerca de 64,6 millones de toneladas de mercanca en 2010 (96,7% del total). La mejora de las infraestructuras y de eficiencia verificados en los ltimos aos ha mejorado la competitividad del sistema portuario nacional, lo que permite estimar un aumento en el movimiento de carga en los prximos aos.

Jos Manuel

El Puerto de Sines, de aguas profundas, es lder nacional en cuanto a la cantidad de mercanca que pasa por l (25,8 millones de toneladas en 2011, o sea 38,6% del
Estacin de Oriente - Parque das Naes

total) y presenta condiciones naturales nicas en la costa portuguesa para acoger todo tipo de barcos. Dotado de

conexiones transversales. La densidad de la red ferroviaria tiende a ser ms significativa en las regiones de mayor concentracin poblacional.

modernas terminales, presenta caractersticas nicas, siendo, por un lado, la principal puerta de abastecimiento energtico del pas (petrleo y derivados, carbn y gas natural) y, por otro, un importante puerto de carga de contenedores con elevado potencial de crecimiento.

En 2010 el volumen de mercancas transportadas por la red ferroviaria alcanz los 9,3 millones de toneladas, predominando igualmente el trfico nacional (91,7%), y 153 millones de pasajeros. Por regiones, Centro, Alentejo y Lisboa representan ms del 90% del total de de mercancas transportadas por este medio. Los datos provisionales del 3 trimestre de 2011 apuntan una variacin homloga negativa en el transporte de mercancas por red ferroviaria del 10,8%.

Este Puerto, con una zona industrial y logstica de retaguardia, con ms de 2.000 hectreas es ya una plataforma logstica de mbito internacional polifactica (sectores martimo-portuario, industrial y logstico), que contar tambin con la plena integracin de la

6.3 Red portuaria


La localizacin geogrfica de Portugal, con una extensa costa atlntica, ofrece excelentes condiciones para potenciar y desarrollar las conexiones martimas.

En el continente existen nueve puertos: Viana do Castelo y Leixes, en la regin Norte; Aveiro y Figueira da Foz, en el Centro; Lisboa y Setbal, en la regin de Gran Lisboa; Sines, en el Alentejo; Faro y Portimo, en el Algarve. La Regin Autnoma de las Azores cuenta con ocho puertos y la regin Autnoma de Madeira con tres. 18
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt Puerto de Sines - Costa del Alentejo

Cmara Municipal de Sines

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) plataforma urbana nacional de Poceiro y de la plataforma transfronteriza de Elvas/Caia. La ampliacin del Terminal de Contenedores (Terminal XXI) est ya terminada, aumentando la capacidad de la infraestructura hasta 1 milln de TEU (medida para contenedores de 20 pies) por ao, cuando hasta el momento tena una capacidad 250 mil TEU/ao. En 2010, el nmero de pasajeros en los aeropuertos nacionales aument un 6,6% respecto al perodo homlogo, situndose en los 28 millones. En el mismo ao, el trfico de carga area tambin registr un crecimiento considerable (+10,6%, +14 mil toneladas) basado en la excelente performance de los Aeropuertos de Lisboa y Oporto. Tambin las Azores aportan casi mil toneladas a esta positiva evolucin al contrario que

6.4 Red aeroportuaria


Portugal cuenta con una red rede aeroportuaria compuesta por 15 aeropuertos, 38 aerdromos y 11 helipuertos certificados10.

Madeira, que registra una cada del 2,2%. Analizando el trfico de carga desembarcada (importacin) y embarcada (exportacin) se concluye que la carga exportada tuvo una evolucin bastante ms positiva (+15,8% respecto al periodo homlogo) y fue la principal responsable del buen desempeo general del transporte de carga area.

En el continente existen tres aeropuertos internacionales operativos, todos situados en la franja litoral, y un aeropuerto en Beja (interior del Alentejo) que deber ser certificado por el INAC Instituto Nacional de Aviacin Civil durante el ao 2012. El proyecto de construccin de un nuevo aeropuerto internacional para Lisboa en Alcochete, zona sur de la ciudad, ha sido aplazado por el Gobierno teniendo en consideracin la desfavorable coyuntura econmica. La insularidad de las regiones autnomas explica la presencia de un mayor nmero de aeropuertos, como se puede observar en el siguiente cuadro. Tambin el Aeropuerto Joo Paulo II, en Ponta Delgada (Azores), recibi el galardn de la ACI como aeropuerto europeo que registr mayor subida en los indicadores de Calidad de los Servicios entre 2008 y 2009. El Aeropuerto Francisco S Carneiro, en Oporto, fue distinguido por la ACI-Airports Council International como el 2 mejor aeropuerto europeo en 2010 y el 5 mejor a nivel mundial en la categora de aeropuertos con trfico de 2 a 5 Millones de pasajeros.

Principales aeropuertos portugueses


Aeropuertos Continente Nmero 4 Localizaciones Lisboa, Porto, Faro y Beja Ponta Delgada, Santa Maria, Horta, Flores, Corvo, Graciosa, Pico, So Jorge, Terceira Funchal y Porto Santo

6.5 Infra-estructuras tecnolgicas


Las infraestructuras ligadas al sector de las telecomunicaciones mejoraron y se modernizaron sustancialmente en los ltimos aos, permitiendo a Portugal situarse en una cmoda posicin entre sus socios europeos. En este mbito existen tres tipos de servicios: servicio de voz (telfono fijo y mvil); servicio de datos (acceso a Internet) y servicio de vdeo (seal de TV) y tres tipos de redes: red fija tradicional, red mvil y redes de

R. A. Azores

R. A. Madeira

La mayora de las compaas areas internacionales viaja a los principales aeropuertos del pas, siendo TAP Portugal la principal compaa area portuguesa.

televisin por satlite, cable y medios radioelctricos.

La liberalizacin de las redes fija y mvil y la entrada en el mercado portugus de nuevos operadores de telecomunicaciones aument la competitividad, mejor la

10

Fuente: INAC Instituto Nacional de Aviacin Civil, 17 de Enero de 2011

calidad y redujo las tarifas cobradas. 19

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) Con la llegada de las redes mviles de 3 generacin, se comenz a proporcionar acceso a Internet en banda ancha y seal de televisin a los clientes de las redes mviles. A finales de 2010 Portugal era el 6 pas de la UE27 en tasa de penetracin en la poblacin de la banda ancha 10 Mbit/s (15%) y 7 en penetracin de banda ancha mvil activa (utilizacin efectiva en los ltimos 3 meses) en la poblacin (38%). En el caso de los clientes empresariales12 la tendencia es de aumento del nmero de servicios a medida que aumenta la dimensin de la empresa. en gran medida al aumento de los paquetes triple play (F+I+TV). Destacar adems que un 98% de los individuos que disponen de Internet en el hogar tienen igualmente acceso a STM.

En la actualidad, en Portugal, las redes de satlite se emplean principalmente para prestar servicios de distribucin de la seal de televisin.

Entre las grandes empresas el nmero de servicios utilizados es superior o igual a tres, predominando los servicios telefnicos y acceso a Internet fijo y mvil (M+F+BAF+BLM).

Segn ANACOM11, a finales de 2010 la tasa de penetracin del acceso a Internet en banda ancha se situaba en un 19,5% por 100 habitantes para los accesos fijos y en un 24,1% por 100 habitantes para los accesos mviles con utilizacin efectiva. En el caso de los accesos fijos, la penetracin de la banda ancha se encontraba dos puntos porcentuales por encima de lo registrado a finales del ao anterior. Este crecimiento fue superior al verificado en los pases de la OCDE, presentando un diferencial de 0,3 puntos porcentuales.

Las pequeas y medianas empresas (PYMES) tambin presentan una penetracin relativamente ms intensa de este tipo de combinacin de servicios. La combinacin ms utilizada rene servicios telefnicos, fijo y mvil, adems de BAF (M+F+BAF), predominando el paquete double play, STF e Internet.

Las microempresas presentan un perfil ms diversificado de combinaciones destacando la penetracin de STF, principalmente en uso exclusivo, pero tambin en conjunto con STM o BAF, as como uso exclusivo de STM.

Podemos estimar que al menos un 86% de los agregados familiares y un 59% de los alojamientos en Portugal disponen de al menos un acceso de alta velocidad instalado, aunque su distribucin geogrfica no sea homognea, concentrndose en las regiones de Lisboa y Norte.

La poblacin que reside en las zonas de Gran Lisboa y Gran Oporto destaca respecto a la intensidad de consumo integrado de cuatro servicios (M+F+BAF+TV), en Gran Lisboa tambin tienden a tener un consumo algo ms expresivo de cinco servicios (M+F+BAM+BAF+TV).

Las combinaciones de servicios ms utilizadas por la poblacin residencial son STM - Servicio de telefona mvil de forma exclusiva (15%) y los cuatro servicios de comunicaciones electrnicas de forma simultanea (14%), especficamente, telfono mvil, telfono fijo, banda ancha fija y TV de pago (M+F+BAF+TV) aunque no necesariamente se adquieren en el mismo paquete. La adhesin a ofertas multiple play de los clientes residenciales ha registrado una tendencia creciente debido
11 Con base en las conclusiones del documento publicado de la Comisin Europea

La utilizacin de STM junto con BAM tiende a ser relativamente ms expresiva en las regiones del Norte del pas (Litoral Norte e Interior Norte). En el Interior Norte se observa una mayor propensin a consumir STF exclusivamente, as como servicio telefnico a travs de dos tipos de acceso (fijo y mvil).

12

Segn ANACOM, para PYMES el anlisis se realiza a travs de la Encuesta de

Consumo de Comunicaciones Electrnicas PYME de 15 de Diciembre de 2010. Para las grandes empresas se basa en la Encuesta de Consumo de Comunicaciones Electrnicas grandes empresas de Diciembre de 2009. Los servicios considerados son los mismos que para clientes individuales.

Digital Agenda Scoreboard 2011

20
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) Destacar que estas diferencias regionales estn influenciadas por la disponibilidad geogrfica de los servicios, por lo que puede que reflejen las diferentes de preferencias entre los consumidores de diferentes zonas geogrficas. Por otro lado, como la gran mayora de la poblacin portuguesa reside en las regiones Interior Norte, Gran Lisboa, Litoral Norte y Litoral Centro, el tipo de consumo en estas zonas geogrficas tiende a tener un mayor impacto global. En el sector portuario se define como prioridad la integracin de los puertos nacionales en el sistema global de logstica y transportes, mejorando su atractivo y aumentando la competitividad de las exportaciones. En el sistema aeroportuario se proceder a su reorganizacin y definicin del modelo de privatizacin de ANA, articulndose con el modelo de privatizacin de TAP, procesos que debern concretarse durante 2012.

Por determinacin de la Comisin Europea en 2012 aplicable a todos los pases miembro se ha introducido una nueva tecnologa de teledifusin terrestre con seal digital que sustituye a la difusin analgica terrestre, para todos los que no posean pago por visin.

En el sector ferroviario est prevista la privatizacin de CP Carga en 2012, y destaca el estmulo a la utilizacin del transporte ferroviario para las exportaciones. Las inversiones previstas buscan obtener sinergias con la actividad portuaria y logstica, recurriendo siempre que sea posible a una comparticipacin de la UE en proyectos transeuropeos.

Se ha venido desarrollando una importante campaa de acercamiento de la poblacin a las nuevas tecnologas (incluida Internet) y un esfuerzo en la oferta, por parte del sector pblico, de los ms diversos tipos de servicios por va electrnica, tratando as de contribuir a facilitar la actividad de los ciudadanos y de las empresas.

En el sector de las comunicaciones, las medidas a tomar se centran en la mejora del funcionamiento del mercado, reforzando la competencia y promoviendo su eficiencia. En el sector postal, y en la secuencia de la transposicin de la tercera directiva postal, debern implementarse polticas de

Por segundo ao consecutivo, segn el informe eGov Benchmark 2010, Portugal ocupa la 1 posicin en el ranking europeo de disponibilizacin y sofisticacin de los Servicios Pblicos Online. En el marco de la Agenda Digital para Europa la Unin Europea pretende que hasta 2015 uno de cada dos ciudadanos y cuatro de cada cinco empresas utilicen los servicios de la administracin pblica on line.

liberalizacin del mercado, as como preparar la privatizacin de CTT durante 2012. En el sector de las comunicaciones electrnicas se dar continuidad a la poltica para refuerzo de la competencia, mereciendo particular atencin la introduccin de la cuarta generacin mvil.

6.6 Polticas para el futuro


Segn los Presupuestos del Estado para 2012, en el mbito de los compromisos asumidos en el Memorandum de Entendimiento, el Gobierno ha definido como vectores prioritarios para el sector del transporte la introduccin de reformas estructurales con vista a su viabilidad financiera, el desarrollo de polticas de promocin de la movilidad de personas y bienes, as como la cohesin y revisin del papel del Estado en la explotacin de los servicios de transporte. 21
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

7. Recursos y Estructura Productiva


Portugal, siguiendo el ejemplo de sus socios europeos, ha desarrollado en las ltimas dcadas una economa cada vez ms basada en los servicios. Actualmente, este sector

representa el 62,8% del empleo y el 74,5% del valor aadido bruto (VAB), mientras que el sector agrcola slo absorbe el 9,9% del empleo y contribuye apenas con un 2,1% al VAB. La industria, la construccin, la energa y el agua representan el 27,3% del empleo y el 23,3% del VAB.

Sectores de Actividad - Distribucin de Valor Aadido Bruto

Sectores de Actividad Distribucin del Empleo

2009

2010 Portugal

2011

2011 UE27

2009

2010 Portugal

2011

2011 UE27

Agricultura, silvicultura y pesca Industria, construccin, energa y agua Servicios


Fuente: INE Cuentas Nacionales por sector de actividad a precios corrientes; Eurostat

Agricultura, silvicultura y pesca Industria, construccin, energa y agua Servicios

Fuente: INE Estadsticas del Empleo 2011; Eurostat Clculo basado en horas trabajadas

Valor Aadido Bruto Regional por Sector de Actividad Ao 2010

Portugal

Norte

Centro

Lisboa

Alentejo

Algarve

R.A. Azores

R.A. Madeira

Agricultura, caza y silvicultura, pesca y acuicultura

Industria; Energa; Agua; Saneamiento y gestin de residuos

Construccin

Servicios

Fuente: INE Instituto Nacional de Estadstica Cuentas Nacionales (datos preliminares)

22
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) En cuanto a la distribucin del VAB por regiones 2010 (datos preliminares), el siguiente cuadro pone de manifiesto que los servicios dominaron la actividad productiva en las siete regiones portuguesas. Estas actividades contribuyeron de modo particularmente importante en Madeira, Lisboa, y en el Algarve. El sector primario sigue perdiendo terreno, manteniendo solo algn peso en el Alentejo y en las Azores. sector es an un importante empleador en Portugal (9,9% del total). Ha sufrido algunos ajustes estructurales, en concreto, el aumento del rea y del nmero de explotaciones y el incremento de la mecanizacin que contribuye al aumento de la productividad, a pesar de que siguen existiendo disparidades a nivel sectorial y regional. Por otro lado, los servicios agrcolas y actividades secundarias aumentaron su importancia relativa, traducindose en En lo tocante al peso de los distintos sectores de actividad econmica en el PIB nacional, las estimaciones de EIU Economist Intelligence Unit calculan que en 2010 la aportacin del sector servicios fue del 74,8%, lo que significa un crecimiento de casi un 20% en comparacin con 2000. El sector de la industria, incluyendo el sector energtico, ha ido reduciendo su contribucin al PIB (en casi en los ltimos 10 aos). La agricultura, en el mismo perodo, vio su peso reducido a menos de la mitad. Los cultivos agrcolas permanentes, viedos y olivos, estn ms concentrados en el interior de Norte a Sur del pas, mientras que las especies forestales se encuentran en la franja que va del Centro al Litoral del Portugal continental. En las Azores, cerca del 95% de la superficie agrcola utilizada (SAU) est ocupada por pastos, prados y forraje y en Madeira el 77% de la SAU est ocupada por cultivos permanentes. La actividad agrcola se caracteriza por una enorme volatilidad como resultado de su elevada exposicin a factores tanto econmicos como climticos.
Agricultura, selvicultura y pescas 2000 2009 Industria (incluye construccin y energa) 2010 2011a Servicios

una mayor profesionalizacin y multifuncionalidad de la agricultura nacional. El rea agrcola total corresponde al 50% del territorio nacional y la pequea dimensin contina predominando, cerca de de las explotaciones agrcolas presentan reas inferiores a 5 hectreas.

Estructura Produtiva - Peso en el PIB

Analizando la estructura de la produccin agrcola y su dinmica de evolucin en el periodo 2000-2010, y especficamente en 2009-2010, se constatan varios hechos: prevalece la produccin vegetal (57,6%) sobre la produccin animal (31,7%); la concentracin de la produccin en 4 sectores, tres de ellos pertenecientes al primer grupo (hortcolas, frutas y vino) y uno a la produccin animal (leche); la prdida de importancia relativa de los cereales debido a la fuerte cada de su produccin en volumen; la creciente importancia de los productos hortcolas, con un 20,5% de la produccin en 2010, seguidos del vino y de las frutas, as como la dinmica de crecimiento de la produccin animal, en trminos agregados. 23

Fuentes: EIU Economist Intelligence Unit Viewswire (15 Feberero 2012) Notas: Clculo del PIB a coste de factor; a) Estimaciones

7.1 Agricultura, silvicultura y pesca


Agricultura
A pesar de la reduccin de la importancia de la agricultura en la economa del pas a lo largo de las ltimas dcadas (en 1980 el VAB agrcola representaba en trminos nominales un 11% mientras que en 2011 represent apenas un 2,1%, incluyendo silvicultura y pescas), este

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) Para 2011, de acuerdo con la primera estimacin de las Cuentas Econmicas de la Agricultura, est prevista una cada de la produccin agrcola tanto en volumen (-1,3%) como en valor (-0,6%), aunque con diferentes comportamientos en sus dos componentes: la produccin vegetal registrar una cada del 2,7% en volumen y del 5,4% en valor, mientras que la produccin animal aumentar un 0,4% en volumen y un 5,6% en valor. El mercado de consumo de productos biolgicos representaba en la misma fecha casi 44,5 mil millones de euros, lo que significa un crecimiento de En lo que se refiere a la produccin vegetal, los cultivos que experimentarn una cada ms acentuada sern los vegetales, los productos hortcolas y el vino. En la produccin animal, el aumento en valor ser fruto de la produccin de bovinos (+16%) y de la produccin de leche (+11%). aproximadamente un 8% respecto al ao anterior. EEUU asume el liderazgo con 20,2 mil millones de euros, y en Europa, Alemania, Francia y Reino Unido representan casi un 60% del consumo de productos biolgicos. Los pases con mayor consumo per capita, superior a 140 euros, son Dinamarca y Suiza. Globalmente existen cerca de 1,6 millones de productores biolgicos, en su mayora situados en pases en desarrollo. europeos con mayor cuota de rea biolgica respecto a su rea agrcola total (27% y 20%, respectivamente).

Se estn desarrollando una serie de medidas integradas dentro de la denominada Poltica Agrcola Nacional, con el fin de dotar al pas de un sector agrcola desarrollado, competitivo y con productos de calidad, teniendo en cuenta el peso de la vertiente social de este sector.

Los 10 Pases con mayor crecimiento en produccin biolgica en 2010


0 Francia Polonia Espaa Bolivia Turqua R.Checa Portugal Suecia Alemania Macedonia 20 40 60 80 100 120 140 160 180

+33.790,2 +43.587,0 +47.169,0 +49.594,0 +49.795,0 +57.951,3 +71.105,1

Agricultura biolgica
En 2010, segn IFOAM13, existen 37 millones de hectreas (ha) de rea agrcola para la produccin biolgica. Europa fue la regin que registr el mayor crecimiento en produccin biolgica en 2010 (+9% respecto a 2009), totalizando cerca de 10 millones de hectreas, mientras que en Asia disminuye. Respecto al tipo de cultivos biolgicos dominan los cereales, siendo el caf el principal producto en los cultivos permanentes.

71.105,1

+125.897,8 +154.908,0 +167.929,0

Fuente: FIBL IFOAM Encuesta 2012

Un tercio del rea agrcola mundial para la produccin biolgica est situado en Oceana (33%), seguida de Europa (27%) y Amrica Latina (23%). Por pases Australia concentra la mayor rea de cultivo biolgico (12 millones de ha), seguida por Argentina (4,2 millones ha) y EEUU (1,9 millones ha). Liechtenstein y Austria son los pases

Unidad: Hectreas (miles)

En Portugal, desde principios de los aos 90 se viene asistiendo a un crecimiento exponencial de la agricultura biolgica, tanto en el rea de produccin como en cuanto al nmero de productores que convierten sus explotaciones a este modo de produccin. Entre 2000 y 2010 el rea de cultivo de productos biolgicos vegetales

13

IFOAM International Federation of Organic Agriculture Movements The World

of Organic Agriculture, Statistics and Emerging Trends 2011 datos relativos a 160 pases ao 2010

aument de 50.000 ha a 210.981 ha y el nmero de productores de 763 a 2.464. 24

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) En trminos de especies, dominan los pastos con 142 mil hectreas, con un peso expresivo en la regin del Alentejo, seguido del olivo con 17 mil hectreas, situado predominantemente en el Alentejo, Trs-os-Montes y Beira Interior. rea de cerca de 2.600 hectreas (5 mayor de Europa), siendo 128 productores de uvas para vino. El cambio de normativa para la produccin de vino permite prever un crecimiento destacado de la actividad, teniendo en cuenta que existen actualmente apenas 15 productores de vino declarados en este modo de produccin. Estas nuevas La produccin animal tambin ha experimentado un crecimiento considerable, tanto en nmero de efectivos como en nmero de productores. En trminos de especies, ovinos, bovinos y aves domina la produccin animal biolgica (superior al 80%). Ovinos y bovinos predominan en el Alentejo y Beira Interior y las aves de corral en Beira Litoral, Ribatejo y Oeste. A pesar de que se trata de un fenmeno relativamente reciente, son ya varios los productos biolgicos nacionales premiados en el mbito internacional e internacional, destacando entre ellos dos marcas de aceite portuguesas, Risca Grande producido en Serpa (Alentejo), y Respecto al perfil de los productores biolgicos14, en trminos generales, predominan los jvenes con edades entre los 40 y los 49 aos; con un nivel de escolaridad superior, o con cursos de formacin profesional ligados a este rea; con una dedicacin reciente a la produccin biolgica, cuya motivacin est ligada a la proteccin del ambiente (preservacin del suelo) y a la salud (alimentacin ms saludable). Ms de la mitad de los productores se dedica tambin a otras actividades ligadas al sector como la comercializacin de productos y/o factores de produccin, transformacin, sensibilizacin de los consumidores, divulgacin y marketing. Cuanto al tipo de explotaciones el rea es variable, aunque predominan las medianas y grandes explotaciones dedicadas en general a la policultura, aunque la produccin animal es ms representativa. En el espacio comunitario, desde el 1 de julio de 2010 es obligatoria la colocacin del logotipo Eurohoja en todos los productos biolgicos preenvasados producidos en cualquiera de los Estados Miembro que respeten las normas en vigor. En los productos importados, su uso es facultativo. Acushla producido en la Quinta do Prado, en Vila Flor Trs-os-Montes, que recibieron el premio de calidad en la Feria BIOFACH 2012, considerada la mayor feria europea de Agricultura Biolgica. regla se aplicarn a partir de la prxima campaa (1 de Agosto de 2012).

Silvicultura
La importancia de los bosques y del sector forestal en Portugal es incuestionable. Dada la extensin territorial que ocupa, dada la relevancia de las funciones econmicas, ambientales, sociales y culturales asociadas al mismo, dada la naturaleza de la industria transformadora que, basada en un recurso natural y renovable, garantiza la existencia de productos reciclables y reutilizables generando empleo y riqueza, y tambin dado el elevado nmero de agentes implicados en la produccin, transformacin y comercializacin de productos forestales. Los bosques ocupan cerca del 38% del territorio del Portugal continental (3,54 Millones de hectreas), presentando diferentes ndices de arborizacin en las diversas regiones del pas, y est considerada como la 12 25

El da 8 de Febrero de 2012 fue aprobada la modificacin del Reglamento15 comunitario que introduce reglas para la vinificacin conforme el modo de produccin biolgico (MPB), que permitir a los productores de vino europeos poner en el mercado un producto diferenciado desde la via al vino. A nivel nacional existen cerca de 400 productores de uvas de produccin biolgica, en un
14 Fuente: Produccin Agrcola Biolgica (Orgnica) en Portugal: Evolucin, Paradojas

y Retos 15 Reg. (CE) 889/2008, de la Comisin Europea

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) En las Azores, ms del 64% de los bosques estn ocupados por pino de incienso y vegetacin autctona, representando la criptomera ms del 60% de la extensin forestal de produccin. En Madeira, el 32% del espacio forestal est ocupado por especies de laurisilva y el rea restante est ocupada por especies exticas (eucalipto, pino y otras). El sector forestal (silvicultura e industrias da madera y corcho, mobiliario, pasta, papel y cartn y artes grficas) representa, en trminos econmicos, cerca del 5% del mayor rea forestal de la UE. Portugal posee adems una significativa rea forestal protegida (cerca de 20% del total) que constituye una importante aportacin a la Red Natura 2000 (27%). En cuanto a la composicin de los bosques por especies en el territorio continental, se verifica que el pino rodeno (Pinus pinaster), el alcornoque (Quercus suber) y el eucalipto (Eucalyptus spp.) son las tres especies ms representativas y, tambin, de mayor inters econmico. En conjunto, ocupan ms del 70% del rea forestal. El pino rodeno es la especie forestal que ocupa una mayor rea (sobre todo en la regin Centro y Norte Litoral del pas) siendo el principal sustento de la industria maderera y de aglomerados. El alcornoque ocupa un rea de casi el 25% de su distribucin natural en el mundo. El gran peso econmico de esta especie se refleja en el hecho de que Portugal es el mayor transformador mundial de corcho, destacando la fabricacin de tapones. El eucalipto es tambin un componente importante del paisaje portugus. Adems de las excepcionales caractersticas para la produccin de pasta de papel de calidad, su ritmo de crecimiento lo convierte en una especie muy interesante desde el punto de vista econmico. Este hecho, junto con el desarrollo de un sector industrial dinmico, determin un aumento rpido de su rea de extensin en las ltimas tres dcadas, responsabilidad de las industrias de celulosa y de productores privados. 26
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

VAB nacional, 14% del PIB y un 5% del empleo industrial.

Pesca
La preservacin de los recursos existentes y la viabilidad econmica de la actividad pesquera son en la actualidad las principales prioridades de este sector.

Hay en Portugal 45 puertos de registro (capitanas y delegaciones martimas), de los cuales 32 estn situados en el Continente, 11 en la Regin Autnoma de las Azores y 2 en la Regin Autnoma de Madeira.

En 2010 estaban inscritos en las capitanas 16.920 pescadores, lo que implica un descenso del 2,8% con respecto al ao anterior, que afecta a todas las regiones. La flota de pesca nacional, tanto en nmero de embarcaciones (8.492) como en lo tocante a su tonelaje de registro bruto y potencia, registra igualmente una ligera cada en el mismo perodo. La regin Centro sigue contando con el mayor nmero de embarcaciones registradas (24% del total) y tonelaje (39% del total), debido al significativo nmero de embarcaciones de pesca registradas es esta regin.

El ao 2010 se capturaron 166.304 toneladas de pescado descargado como fresco o refrigerado en lonja, lo que representa, respecto al ao anterior, un aumento del 15% en el volumen de capturas y del 6,7% en valor. Este crecimiento se debe al aumento de las capturas de especies marinas, particularmente atn, caballa y sardina. Los moluscos registraron tambin un aumento, sobre todo por

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) el mayor volumen de pulpos capturados. Respecto a los crustceos se registra un descenso del 24% en volumen debido a la reduccin de licencias de pesca en GuineaBissau. (ms de 800 trabajadores) y contribuyen de forma significativa al elevado valor del PIB regional. Tambin en esta regin se encuentran las minas de Aljustrel, que fueron reactivadas y para las que se prev una produccin anual de cerca de 700 mil toneladas de concentrado de cobre y El Centro y el Algarve se han mantenido como las principales regiones de descarga contribuyendo, respectivamente con 27,5% y 20,4% del valor total descargado en puertos nacionales. Le siguen las regiones de Lisboa (con 14,6% cada una). En trminos de importancia relativa, a esta regin le sigue la Regin Centro, donde se encuentra el segundo centro de produccin minero ms importante del pas - la mina de Aunque el pas dispone de condiciones naturales favorables al desarrollo de la acuicultura, su produccin no ha aumentado segn se prevea, presentando incluso un peso reducido con respecto al total del sector. La produccin en agua salada y salobre mantiene una tendencia de crecimiento, verificndose unaa concentracin de la produccin acucola de las siguientes especies: dorada, rodaballo y almeja en la acuicultura marina y trucha en agua dulce. La regin del Algarve mantiene la mayor cuota en la produccin acucola nacional (cerca del 45%). Panasqueira, productora de mineral de volframio. de otros minerales en pequeos porcentajes, como plata, selenio e indio.

De las minas que se encuentran en funcionamiento se extraen, entre otros, hierro-manganeso, estao, titanio, volframio, cobre, uranio, cuarzo, talco y caoln. Los puntos fuertes de este sector son el potencial geolgico del territorio portugus, la calidad de las materias primas, en concreto de las destinadas a la industria cermica, la existencia de empresas dinmicas, las adecuadas infraestructuras tecnolgicas y una buena base industrial

La coyuntura econmica desfavorable, la reducida apuesta en la diversificacin y en la certificacin del producto y proceso productivo, pueden ser el origen del dbil progreso que este sector registra en Portugal.

para desarrollar una adecuada internacionalizacin.

Con respecto al subsector de canteras, donde se incluyen las piedras ornamentales e industriales, se ha registrado un significativo ritmo de crecimiento debido, en el primer

7.2 Industria
Industria Extractiva
La evolucin de la Industria Extractiva (minas, canteras y aguas) evidencia el cambio provocada en el subsector de minas por el comienzo de los proyectos de produccin de concentrados de cobre y de estao en la mina Neves-Corvo.

caso, al aumento de la competitividad de las empresas como consecuencia de la valoracin interna de los productos comercializados, la mejora de los patrones de calidad y la mayor agresividad en los mercados externos. Se ha constatado que la Regin del Alentejo es el mayor centro productor de piedra ornamental, localizndose en ella la zona de mrmol y granito ornamental ms importante del pas.

Dado que es el proyecto minero ms importante existente en la actualidad en el pas y que se localiza en la Regin del Alentejo, hace que esta regin ocupe una posicin dominante con respecto a las restantes en este subsector. Las minas Neves-Corvo representan as mismo el mayor factor de empleo en la regin de Castro-Verde-Almodvar 27
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

La piedra industrial ha experimentado un fuerte incremento en los ltimos aos, reflejando los incrementos de consumo de esta materia prima en el sector de la construccin civil y de obras pblicas, destacando las Regiones del Norte y Lisboa en trminos de valor de produccin.

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) En lo que respecta al subsector de aguas minerales y de manantial, Portugal dispone de un apreciable potencial hidromineral, segn evidencia el elevado nmero de fontanales y por la gran diversidad hidroqumica, debida a la compleja y diversificada geologa del pas. Desde el punto de vista geogrfico, las desigualdades Se constata que las Regiones Norte y Centro disponen de casi el 74% de los recursos hidrominerales y de aguas de manantial gracias a sus condiciones geolgico-estructurales. en la localizacin industrial se ponen de manifiesto principalmente por fuerte contraste entre el Litoral y el Interior y por la gran concentracin en torno a las dos reas metropolitanas. Despus de Gran Lisboa y Gran Oporto, los sectores de la metalmecnica pesada, maquinaria no elctrica, material de transporte y productos qumicos no industriales (sectores en los que Portugal es un gran importador).

Industria Transformadora
La industria transformadora domina con mucho el universo de las empresas del sector industrial , concentrando el
16

son las regiones del Ave, Tmega, Cavado y Entre Douro y Vouga, en el Norte, as como la Pennsula de Setbal en Lisboa, aquellas que cuentan con un mayor nmero de empresas ligadas a la industria transformadora.

44,3% de las empresas, el 60,4% del empleo y el 57,3% del volumen de negocios industrial.

El empleo industrial tiene una proporcin elevada en el Desde la adhesin de Portugal a la UE la industria transformadora nacional ha experimentado una expansin considerable tanto en cuanto a produccin como en cuanto a valor aadido, principalmente a partir de 1991. Adems, aunque es notable la cada en el nivel de contribucin del sector industrial a la economa, esta no fue incompatible con las modificaciones existentes aunque lentas en la especializacin productiva, con el refuerzo de determinados segmentos de mayor valor aadido y de mayor incorporacin tecnolgica. Respecto al volumen de negocios, Norte, Lisboa e Centro asumen ms del 60% del total de la industria transformadora, destacando las zonas de Gran Lisboa, Gran A pesar de que los sectores tradicionales (textil, ropa, calzado, cermica, rocas ornamentales, alimentacin y bebidas) siguen teniendo un peso significativo en el conjunto de las actividades transformadoras en Portugal, en concreto en lo que se refiere al empleo y a las exportaciones, la base industrial se ha extendido a reas con mayor incorporacin tecnolgica, siendo posible mencionar como ejemplos de ello los casos del sector del automvil y componentes, moldes, maquinaria elctrica y electrnica, papel y materias plsticas. Como contrapartida, perdieron peso relativo a nivel de produccin y empleo El Alentejo registra un predominio de las industrias
16 Fuente: INE Sistema de Cuentas Integradas de las Empresas; Forma jurdica:

Norte, donde representa ms del 50% del total de la industria transformadora, destacando las regiones de Ave y Gran Oporto. En el Centro el empleo representa un 24,8% del total, destacando el Baixo Vouga, Pinhal Litoral y el Oeste. Lisboa absorbe un 16,3% del empleo y las restantes regiones presentan niveles relativamente modestos a escala nacional.

Oporto, Pennsula de Setbal, Ave y Baixo Vouga.

Las diferencias entre estas regiones estn relacionadas con las caractersticas y especializacin del tejido empresarial. En el Algarve, Centro y Lisboa predominan las industrias de capital intensivo, mientras que en el Norte la industria de mano de obra intensiva mantiene un peso significativo en la estructura productiva de la regin debido en gran medida a la importancia de las actividades ligadas al sector textil y de calzado.

transformadoras basadas en el uso de recursos naturales (industrias alimentarias y bebidas). Del mismo modo, el sector 28

sociedades; Ao 2010

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) alimentario y bebidas marca tambin la diferencia en Madeira y Las Azores. han tenido reflejos muy positivos en el comportamiento de las exportaciones del sector, que registraron en 2011 un crecimiento global del 23,6% en trminos homlogos,

Industria textil y vestuario


La industria textil y de vestuario (ITV) es una de las industrias con mayor representatividad en la estructura industrial portuguesa y desde el principio asumi un papel relevante en la economa nacional. A pesar de la transformacin por la que ha pasado este sector (deslocalizacin y cierre de fbricas) no deja de ser uno de los ms importantes de la industria transformadora portuguesa, siendo responsable de cerca del 10% de las exportaciones nacionales en 2011 (a mediados de los aos 90 ese valor ascenda al 30%), del 20,5% del empleo, del 7,5% del volumen de negocios, y del 10,4% del VAB de la industria transformadora .
17

destacando especialmente el vestuario en este conjunto (+13,2%).

Desde el punto de vista territorial se encuentra dispersa por todo el territorio nacional, aunque la mayora de las empresas se encuentra situada en el Norte de Portugal (Oporto, Braga, Guimares y Famalico) y existe otro ncleo importante en la Beira Interior (lanar).

Este sector est formado por cerca de 7.00018 empresas que trabajan en todos los sub-sectores de la industria textil y del vestuario, que en conjunto representan cerca del 17% del total de las unidades productivas de la Industria Transformadora nacional y el 2% de las empresas que

Se trata de un sector maduro, fragmentado y sujeto a desajustes peridicos entre la oferta y la demanda, cuyo rendimiento se encuentra fuertemente condicionado por las fluctuaciones de la actividad econmica mundial.

operan en Portugal.

Presenta actualmente un perfil mucho ms de capital intensivo y ofrece productos de marca y diseo, con expansin creciente hacia nuevos y exigentes mercados,

El sector se compone de dos industrias: la industria textil, que engloba la produccin de las fibras, el hilado, el tejido, los tejidos y los acabados (tintes, estampados y ltimos toques); y la industria de vestuario, que engloba la confeccin de prendas de vestir y los accesorios. Conviene destacar que no toda la produccin del sector textil se destina a la industria de vestuario, habiendo una parte que se deriva directamente a la distribucin (textiles-hogar) y otra que se emplea en industrias diversas (textiles tcnicos y artculos de revestimiento).

como es el caso de Espaa, los EUA e incluso los Emiratos rabes Unidos y Arabia Saudita.

Segn el Instituto de Informacin en Franchising, el rea de moda-pronta representa ya casi el 20% del total de las marcas portuguesas que operan en el extranjero en sistema de franquicia, con especial relevancia las empresas Petit Patapon (33 tiendas), Origem (15) y Metro Kids (14) presentes en alrededor de 35 pases, al que se unen las empresas de accesorios de moda como Parfois (81 tiendas) y Lune Bleu (68).

En los ltimos aos este sector ha venido registrando comportamientos dinmicos y competitivos, con inversiones elevadas en modernizacin tecnolgica y con un cambio en la estrategia de actuacin de las empresas que operan en el sector, continuando con y desarrollando una cultura de calidad e innovacin, de respuesta rpida, pequeas series y dominio de los canales de distribucin. Estos cambios
17 Fuente: INE Sistema de Cuentas Integradas de las Empresas 2009

No slo pueden aducirse algunos ejemplos de marcas ya implantadas en los mercados internacionales: Lanidor, Dielmar, Diniz & Cruz, mpetus, Zippy, Onara, Do Homem, Vicri, como empresas que apuestan por la innovacin textil como es el caso de Domingos Almeida, productores

18

Excluyendo empresarios autnomosl

29
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) de sbanas que regulan automticamente la temperatura en contacto con el cuerpo y como es el caso tambin de Coltec especializada en el laminado especial de membranas capaces de conferir caractersticas nicas a los tejidos, volvindolos impermeables, transpirables e isotrmicos. Constituida por PYMES, que segn la Asociacin del Sector APICCAPS emplean a casi 33.000 personas y producen unos 62 millones de pares de zapatos al ao (20 productor mundial en volumen) este sector vive fundamentalmente de la demanda externa (cerca del 90% de la produccin va dirigida a la exportacin) e incluso enfrentndose a Tambin tenemos tejidos inteligentes, ignfugos, anti bacterias o con propiedades teraputicas e hidratantes, tejidos con mezclas de algodn orgnico, bamb o polister reciclado y tejidos 100% lana para traje lavable bajo la ducha (Shower Clean Suit) de la marca Paulo de Oliveira, innovacin conseguida mediante acabados especiales que incorporan propiedades antiarrugas, anti encogido, pliegue permanente, repelentes de la suciedad y secado rpido. En el conjunto de la industria transformadora19, este sector representa alrededor de 3,2% de las empresas, 5,6% del personal contratado, 2,4% del volumen de negocio, y 3,1% del VAB. Por otro lado, este sector presenta una fuerte especializacin en el calzado de cuero: este Tambin es portuguesa la ropa exterior e interior empleada por los astronautas de las Agencias: Espacial Europea (ESA) y Espacial Internacional, y el baador LZR Racer, fabricado por Petratex, que fue empleado por Michael Phelps en los Juegos Olmpicos de Pequn (el 94% de las pruebas de natacin de los Juegos las ganaron atletas que usaban este traje de bao). En 2011 el sector del calzado export 1.551 millones de euros, lo que represent 3,7% del total de las exportaciones nacionales y un crecimiento de 15,5% en relacin al ao anterior. Por otro lado, el calzado portugus segmento concentra 88,2% de las empresas, 92,7% de empleo, 89,8% del VAB y 88,3% del volumen de negocio de la industria del cuero y de los productos del cuero. poderosos competidores que se benefician de costes de produccin muy favorables, consigue mantener un saldo comercial favorable y contribuir positivamente a la balanza comercial del pas.

Industria del calzado


La industria portuguesa del calzado atraviesa en la actualidad una fase de consolidacin y preparacin para nuevos desafos. Tras el proceso de ajuste a las nuevas realidades competitivas que implic la deslocalizacin de algunas grandes unidades de produccin de capital extranjero, la industria del calzado se encuentra en franco desarrollo. En los ltimos aos se redimension, reformul su modelo negocios, derivando la produccin hacia segmentos de mayor valor aadido, y mantuvo una apuesta fuerte por los mercados exteriores, consiguiendo afirmarse internacionalmente como un productor de calzado de excelencia con marcas reconocidas basado en una actitud comercial pro-activa. La resiliencia que este sector est demostrando ante la grave crisis econmica actual refleja el acierto de estas opciones. 30

ha reforzado la apuesta en nuevos mercados, exportando a ms de 132 pases, lo que permite afirmar que hay Portuguese Shoes en todos los continentes. En 2010, Portugal fue el 11 exportador mundial de calzado20.

Segn APICCAPS el calzado de seora representa casi la mitad de la produccin nacional de calzado de cuero y un 45% de la produccin total de calzado. Su importancia es superior en valor, fruto del elevado precio medio, por encima de 25 euros/par.

El calzado para hombre representa cerca de de la produccin y tiene un precio medio ligeramente inferior. El calzado producido otros materiales (textiles y plsticos)

19 20

Fuente: INE - Sistema de Cuentas Integradas de las Empresas 2009 Fuente: ITC

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) corresponden a 1/5 de la produccin nacional y representa apenas 13% de su valor, ya que el precio medio es ms bajo (entre 5 y 10 euros/par).

El calzado de cuero, con casi 900 empresas exportadoras, represent el 85% de las exportaciones portuguesas de calzado en 2011 y aument un 16% en relacin al ao anterior. En este segmento, Portugal ocupa la 5 posicin a nivel europeo y el 9 en el mundo (cuota del 3,2%)21.

Marcas portuguesas como Fly London, Camport, Eject (marca de A.J. Sampaio, que es la primera empresa de calzado con garanta de gestin de innovacin), Exceed, Hard Hearted Harlot Shoes Mackjames, Prophecy, Softwaves (GoAir, Go Green), Lus Onofre, Paulo Brando, Miguel Vieira o Carlos Santos, estas ltimas dirigidas a un segmento de lujo, continan creciendo y afirmndose en los mercados internacionales. producidos. Existen actualmente varias designaciones y conceptos atribuidos a los vinos producidos, que pueden ser consultados en la siguiente direccin: http://www.ivv. min-agricultura.pt/np4/30. En la campaa 2010/201122 la produccin fue de 7,1 Ctese, slo a ttulo de ejemplo, que la empresa Mclaren escogi Portugal para desarrollar y producir una coleccin tcnicamente innovadora. El proyecto Mclaren Shoes Team consiste en la produccin de una lnea de calzado deportivo destinada a ms de 20 pases. millones de hectolitros de vino, o sea, un 21% ms que la campaa anterior. La estructura regional de produccin vincola, en volumen, fue la siguiente: las regiones de Tejo, Beiras y Lisboa produjeron un 76% del total de Vino de Mesa (sin DOP/IGP), Lisboa, Pennsula de Setbal y Alentejo fueron responsables del 75% del Vino Regional (IGP). Ya en lo tocante al vino DOP la situacin fue la siguiente: las regiones del Mio y del Duero (la regin ms representativa debido al Vino de Oporto, con 40% del total del vino DOP), Beiras y el Alentejo fueron responsables por el 90% de la produccin total de esta categora. En Madeira el vino DOP represent 89,6% del total producido, y en las Azores predomina el Vino de mesa con casi el 76,5% del total producido. En su totalidad la industria del vino representa de las 1,5% empresas, 1,2% del empleo, 1,8% del volumen de negocio y 1,9% del VAB de la industria transformadora. Segn el IVV en 2011 las exportaciones de vinos representaron un 1,6% del total de las ventas portuguesas
22 Fuente: IVV Instituto da Vinha e do Vinho (20.02.2012)

Industria vitivincola
Portugal posee la ms antigua Regin de marca del mundo - la regin del Duero y mtodos seculares de produccin de vinos, a pesar de que la tecnologa moderna predomina en las bodegas portuguesas. Para adaptar la produccin a la demanda de mercado se ha desarrollado a lo largo de los ltimos aos una campaa de reconversin y estructuracin de los viedos, recurriendo a apoyos comunitarios.

Actualmente son 11 las regiones vitivincolas existentes en Portugal con un cultivo tpico, visible en cada vino producido.

La entrada de Portugal en la Unin Europea oblig a realizar ciertos cambios en la designacin de los vinos
21 Fuente: ITC

31
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) al extranjero, un 66% de los productos bebidas, lquidos alcohlicos y vinagres y crecieron un 7% respecto al ao anterior. Los vinos tranquilos (DOP+IGP+Mesa) fueron el principal motor de este crecimiento (+10% en valor y +22% en volumen), dada la cada verificada en los vinos licorosos (-3,3% en valor y -3,4% en volumen) representando un 51% del total de las exportaciones de vinos y superando a los vinos licorosos.

En Portugal siempre se han producido buenos vinos, como es el caso de los vinos Barca Velha, Porta de Cavaleiros y Caves So Joo, del Tinto Velho de Rosado Fernandes, de los Aliana, de Montes Claros, del Quinta das Cerejeiras, de Collares, del Quinta da Aguieira, de Buaco, Periquita, Pra Manca, Quinta da Bacalha y otros, pero en los ltimos aos la calidad se hizo extensible a un abanico mucho ms variado de vinos producidos con uvas nacionales e internacionales. Para ello, fue fundamental la aplicacin de nuevos procesos de vinificacin, nuevas tecnologas, la existencia de tcnicos mejor preparados y la creacin de muchas marcas nuevas, que aumentaron la calidad de los vinos portugueses colocndolos en un plano destacado en el mbito internacional. Segn la asociacin del sector AIMMP23 este sector est Prueba de ello son los innumerables premios con los que han sido distinguidos los vinos portugueses, entregados por las ms prestigiosas publicaciones y revistas relacionadas con el sector en el mbito mundial, siempre que se realizan pruebas en el extranjero. Recientemente, en el concurso Decanter World Wine Awards, el mayor a nivel mundial, fueron premiados varios vinos portugueses: un Moscatel de Setbal, un vino de Madeira y un vino del Alentejo. Adems, en el Berliner Wein Trophy 2012 fueron premiados 81 vinos portugueses, de los cuales 1 con gran medalla de oro, 48 con medalla de oro y 32 con plata. Tambin en el concurso MundusVini Biofach 2012 fueron premiados 3 vinos portugueses de produccin biolgica. En la edicin del Vinalies Internationales 2012, organizado por la Union des Oenologues de France, los vinos del Tejo consiguieron 10 medallas de plata. Los aglomerados y contrachapados, liderados por grupos
23 AIMMP Associao da Indstria da Madeira e Mobilirio de Portugal

El sector forestal representa cerca del 5,3% del VAB nacional, el 14% del PIB y el 5% del empleo de la industria transformadora y cerca del 11% de las exportaciones portuguesas. Los subsectores de la madera, del mueble y del corcho se caracterizan, salvo raras excepciones, por un fuerte predominio de las PYMES.

formado por 4 reas: aserraderos de madera, paneles de madera, carpintera y muebles de madera, y est constituido por cerca de 5.000 empresas con ms de 54.000 trabajadores. Estas empresas generan un volumen de negocios de unos 2,5 mil millones de euros, de los cuales un 52% se destina a la exportacin, representando un 2,2% del VAB nacional y un 9,4% del VAB de la Industria Transformadora.

En trminos de distribucin regional, el Norte y el Centro concentran los aserraderos de madera y las empresas productoras de paneles de madera (90% del total), mientras que las empresas de carpintera estn distribuidas por todo el territorio del continente.

Industrias de la madera y del corcho


32

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) econmicos portugueses y extranjeros bien dimensionados y equipados en el mbito europeo, presentan una oferta de calidad a precio competitivo, destacando especialmente los aglomerados de fibras, donde Portugal ostenta ms del 30% de la capacidad instalada en la Pennsula Ibrica. como revestimiento. Algunas obras emblemticas que han utilizado el corcho son el Pabelln de Portugal en la Expo Shangai, la Sagrada Familia de Saud, el Club Jimmy Woo en msterdam, el Museo Guggenheim de Abu Dhabi y el Museo Nezu en Japn.

En Portugal se concentra cerca del 32% de los bosques de alcornoques del mundo. Despus vienen Espaa (22%), el Magreb (37%) y Francia e Italia con el 8% restante. Con un rea de bosques de alcornoque de 730.000 hectreas (23% de los bosques nacionales), Portugal ha venido llevando a cabo una poltica de reforestacin cuyo ritmo es actualmente de 10.000 hectreas/ao. En el corcho, Portugal asume el liderazgo mundial en produccin y transformacin, siendo responsable de cerca del 53% de la produccin mundial, que se destina casi totalmente (90% del total producido) al mercado externo.

La industria del mueble de madera est formada fundamentalmente por unidades familiares, orientadas al mercado nacional, aunque ya existen algunas de mayores dimensiones orientadas a la exportacin. Una gran capacidad de adaptacin a la demanda del mercado as como una gran flexibilidad de produccin han permitido que en los ltimos aos el sector haya desarrollado una notable capacidad para presentar nuevos productos y estilos.

Se estima24 que existen actualmente cerca de 2.000 empresas que generan un volumen de negocios que debe rondar los 1,3 mil millones de euros. La regin Norte es

Este sector asume una importancia particular para la economa nacional, representando 1,2% del VAB y del empleo, 1,6% del volumen de negocios de la industria transformadora, el 2% del total de las exportaciones nacionales (crecimiento del 7% en 2011 y del 15,5% respecto a 2009) y cerca del 17,5% del total de las exportaciones de productos forestales. Solamente la fabricacin de tapones representa ms del 70% del total exportado. El Alentejo concentra el 72% del total de la produccin portuguesa de corcho. La industria de transformacin est distribuida en 12 distritos, con Aveiro y Setbal como los ms representativos en trminos de empleo (58% y 28%, respectivamente).

la que concentra el mayor nmero de empresas de este subsector (65% del total). Los muebles de reproduccin o de estilo gozan de buena reputacin en los mercados internacionales, aunque su peso en el total de las exportaciones es an poco significativo.

Industria del papel y de la pasta de papel


Integrada por un nmero reducido de empresas, se caracteriza por su elevado nivel tecnolgico, su alta productividad y su calidad reconocida internacionalmente. Las excepcionales condiciones de plantacin del eucalipto se traducen en una importante posicin de Portugal como productor de pasta de eucalipto en la UE. Por otro lado, existe un sector industrial bien implantado en las reas del papel, los aglomerados y el mueble en Portugal, que crea nuevas oportunidades entre las necesidades industriales y los compromisos ambientales, como es el caso de la biomasa forestal. El sector del papel y pasta de papel desempea un papel muy importante en la economa nacional representando25
24 25 Fuente: AIMMP Fuente: INE Sistema de Cuentas Integradas de las Empresas; Forma Jurdica:

La percepcin del corcho como materia prima ha cambiado en los ltimos aos debido a su potencial de sustentabilidad y al desempeo tcnico de las soluciones. Se trata de un producto verstil, renovable y reciclable, un buen aislante trmico y acstico, resistente al desgaste y con propiedades hipoalergnicas, caractersticas bastante atractivas para el sector de la construccin, y que pueden aplicarse en el tanto en el inicio del proyecto como en una fase de rehabilitacin, como parte integrante de las estructuras o 33

Sociedades; 2009

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) 3,9% del VAB, 1,7% del empleo y 3,9% del volumen de negocios en la industria transformadora. Este sector es responsable de casi un 5% del total de las exportaciones portuguesas y su aportacin al crecimiento de la economa es fuerte, ya que se trata de un sector exportador neto, ya que presenta un saldo positivo de su balanza comercial desde 2008, alcanzado en 2011 una cobertura del 145%. El conjunto de productos qumicos orgnicos e inorgnicos, compuesto por: abonos, compuestos azoados, gases industriales, colorantes y pigmentos y materias plsticas y caucho en forma primaria, representa un 1,3 del VAB, un 0,6% de empleo y genera un 2,2% del volumen de negocios de la industria transformadora nacional. Los productos qumicos inorgnicos y orgnicos (NC 28 e 29) correspondieron a cerca del 2% del total de Conforme los datos de Eurostat, Portugal es el 6 productor europeo de pasta para papel y el 13 en la produccin de papel y cartn. las exportaciones portuguesas en 2011 y registraron crecimientos del 17% y 54%, respectivamente, respecto al ao anterior.

Es necesario destacar el papel desempeado por Portucel Soporcel no slo en el sector de la pasta y del papel, sector en el que se encuentra entre los grandes productores de papeles finos no revestidos de Europa (UWF-Uncoated Woodfree Paper) y en el que es el mayor productor europeo y uno de los mayores productores mundiales de pasta blanca de eucalipto (BEKP-Bleached Eucalyptus Kraft Pulp), si no tambin en el sector energtico, donde es el mayor productor portugus de energa a partir de biomasa (ms de la mitad de la energa elctrica proveniente de la biomasa forestal en Portugal).

Industria farmacutica y biotecnologa


La industria farmacutica es uno de los sectores que genera un importante empleo cualificado, contribuyendo significativamente a la investigacin y el conocimiento cientfico, siendo uno de los que ms invierte en innovacin.

En los ltimos aos ha logrado un peso significativo en la evolucin de la economa de Portugal (2,3% del VAB y 0,6% del empleo en la industria transformadora y un peso en las exportaciones nacionales de 1,3%). En 2010 las exportaciones de medicamentos superaron los 550 millones de euros, y entre 2006 y 2011 el crecimiento medio anual de las exportaciones fue del 11%. La apuesta por proyectos de internacionalizacin por parte de las empresas y de las asociaciones del sector, es una de las razones que justifican el crecimiento de la exportacin nacional de medicamentos. Alemania, Reino Unido y Angola son los mercados que ms frmacos portugueses han absorbido. Las reas referentes a los sistemas cardiovascular y nervioso son las que ms contribuyen a las exportaciones. Los genricos representan ya entre el 20 y el 30% del total exportado, mientras hace cinco/seis aos tenan un peso de apenas el 10%. Entre las farmacuticas portuguesas que apuestan ms en I&D en Portugal estn Bial, Bluepharma, Medinfar, Tecnimede, Hovione y tambin Atral Cipan. Bial (responsable del lanzamiento del primer frmaco investigado y 34

El papel Navigator producido por este grupo es una de las marcas ms vendidas en todo el mundo en el segmento premium de papeles de oficina y el Navigator Kids y el Navigator Eco-Logical han sido premiados en diversos aos consecutivos.

Industria qumica
Esta industria bastante diversificada y especializada ana un conjunto de productos bastante heterogneo, muchos de ellos no son directamente visibles ya que se emplean en la fabricacin de muchos de los bienes que se consumen a diario, destacando los polietilenos, los fertilizantes, las resinas sintticas, las materias plsticas y las fibras artificiales. Estos materiales constituyen el punto de partida de una serie de reacciones qumicas, sntesis y transformaciones que dan origen a nuevos productos que emplean muchas de las principales industrias de diferentes sectores de actividad.

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) desarrollado en Portugal, designado Zebinix26) refuerza su aposta global en la inmunoterapia alrgica en su nuevo Centro de Excelencia localizado en Bilbao (Espaa), Hovione fue la empresa que ms patentes present en 2010 (ocho) de acuerdo con el Informe Estadstico de Patentes referente a 2010 elaborado por el Instituto Nacional de Propiedad Industrial. Biotecnol, Alfama (premio a la mejor empresa revelacin europea de 2005), Crioestaminal, Medinfar/ Cytothera, Biocant, o IBET estn empeadas en encontrar soluciones para vencer enfermedades incurables o preservar clulas estaminales para medicina regenerativa. Bioalvo, empresa que acta en el rea de desarrollo de nuevos medicamentos con aplicacin en la neurociencia y poseedora de una patente internacional sobre plataforma tecnolgica para el descubrimiento de frmacos para dolencias neurolgicas como el Alzheimer o el Parkinson (Global Platform Screening for Drug Discovery, GPS D2). Britain (SET) a una investigadora portuguesa afiliada con Biocant y el Centro de Neurociencias y Biologa Celular, por el desarrollo de un nanomaterial capaz de monitorizar clulas madre por Resonancia Magntica de Imagen y manipularlas in situ para potenciar su efecto teraputico en tejidos isqumicos. Adems, en el mbito de la conferencia internacional Bioinformatics 2012, una doctorada en ingeniera biomdica de la Universidad de Coimbra fue premiada con el Best Student Paper Award, por la investigacin de un nuevo mtodo de auxilio de diagnstico de determinadas enfermedades, especialmente la diabetes, en colaboracin con investigadores internacionales y con el apoyo de la Fundacin para la Ciencia y Tecnologa.

En el mbito de la enseanza, el Instituto Gulbenkian de la Ciencia (IGC), fue clasificado como una de las 10 mejores instituciones de trabajo (8 lugar en la clasificacin) para post doctorados, segn la revista Scientist. La clasificacin Best Places to Work for Postdocs survey viene determinada por los propios post doctorados que trabajan en grupos de investigacin de institutos en todo el mundo.

Su actividad est fuertemente concentrada en la Regin de Lisboa y ms de la mitad se dedica a la produccin de especialidades farmacuticas, condicionadas por la regulacin de los precios de los medicamentos. El resto de la actividad se encuentra repartido entre productos farmacuticos no especficos y fabricacin de productos biolgicos.

Industria elctrica y electrnica27


Se concentra especialmente en las regiones de Lisboa, Setbal, Braga y Oporto, estando localizadas en el Norte las empresas de mayores dimensiones. Produce sobre todo mquinas y equipamientos y equipamiento industrial, cableado, hilo y cable, equipamiento de telecomunicaciones, informtica y electrnica profesional y componentes electrnicos. Esta industria ocupa un lugar destacado en la economa portuguesa, representando un 6% del VAB y un 4,1% del empleo de la industria transformadora. Las casi 1.000 empresas del sector generan un volumen de negocios de cerca de 5 mil millones de euros, que corresponde a un 7,5% del total de la industria transformadora. Las exportaciones en 2011 fueron superiores a 3,6 mil millones de euros, lo que significa un crecimiento del 10% respecto al ao anterior.
27 Abarca el CAE (Rev. 3): 26-fabricacin de equipos de computacin y equipos de

Son ya muchos los investigadores portugueses con becas de investigacin cientfica otorgadas por Organizaciones de renombre internacional, en diversas reas, citndose como ejemplo ms reciente la atribuida por el Consejo Europeo de Investigacin a un investigador que trabaja en el Instituto Gulbenkian de Ciencia (IGC), y que recibir 2,2 millones de euros para determinar los mecanismos implicados en la destruccin de los rganos y que pueden ser mortales cuando se contraen enfermedades como la sepsis grave o la malaria.

Tambin el Gobierno Britnico concedi una medalla de plata en el rea de Science, Engineering and Technology for
26 Zebinix un nuevo bloqueador de los canales de calcio, capaz de disminuir la

frecuncia de las crisis epilpticas parciales, cuando se emplea en combinacin con otros medicamentos antiepilpticos

comunicacin, productos electrnicos y pticos; 27-fabricacin de material elctrico.

35
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) Es un subsector que ha venido desempeando un papel importante en el desarrollo del sector de la automocin.

En el campo de la micro-electrnica se han registrado significativos avances cientficos en Portugal. Podemos citar el desarrollo de circuitos integrados transparentes, la utilizacin del papel como soporte de transistores y de memoria en vez del tradicional silicio destinados a aplicaciones diversas: pantallas, etiquetas de paquetes inteligentes, chips de identificacin o aplicaciones mdicas en el rea de los bio-sensores. Se trata de electrnica verde, ya que los transistores pueden reciclarse, volviendo al ciclo de la celulosa. La regin de Palmela es uno de los polos ms importantes de la industria automovilstica portuguesa, dada la localizacin de Auto-Europa y de un amplio abanico de proveedores de componentes. Otros polos de esta industria se sitan en Cacia donde se encuentra instalada Renault, en Ovar, localizacin del Grupo Salvador Caetano, ambas en el distrito de Aveiro, y tambin en Mangualde (distrito de Viseu) donde se encuentra PSA Peugeot Citroen.

El descubrimiento de un nuevo material conductor llamado gel-inico, que resulta de la combinacin de liquido inico con biopolmero, que es la gelatina, permitir crear pilas y clulas de combustible ms baratas y respetuosas con el medio ambiente.

Industria automvil
La industria automvil es deudora de prcticamente todos los sectores de la industria transformadora, desde la metalmecnica al caucho, desde la electrnica al textil, desde el vidrio a los plsticos. En Portugal, el desarrollo del sector automvil en las ltimas dcadas se ha visto fuertemente condicionado por la evolucin de la poltica industrial y por el papel de las inversiones extranjeras, en concreto en lo que respecta a la instalacin de unidades de montaje local, verdaderos pilares del desarrollo de la industria de componentes.

Portugal presenta diversos puntos fuertes en este sector: existencia de focos de cooperacin entre empresas, universidades y centros de I&D; soluciones logsticas interesantes para mercados de fuera de la UE, especialmente para Norteamrica; buena capacidad de adaptacin de la mano de obra; existencia de empresas certificadas; existencia de focos de cooperacin / agrupamientos de empresas; y empresas que forman parte de redes de suministros internacionales.

Esta industria contribuye con un 1,1% al VAB nacional y con un 5,6% al VAB de la industria transformadora y tiene una representatividad de alrededor del 13% de las exportaciones. En 2011 se produjeron cerca de 192 mil vehculos (ligeros de pasajeros, comerciales ligeros y vehculos pesados), lo que representa un crecimiento del 21%, en trminos homlogos. Es un sector con inversiones en I&D muy por encima de la media en la industria y da empleo en Portugal a ms de 30.000 trabajadores (cerca de 4,4% del empleo de la industria transformadora). 36
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

La industria cuenta hoy con un sector de componentes que se asienta sobre un conjunto de empresas competitivas a nivel internacional, que apuestan por el desarrollo de nuevos factores de competitividad, concretamente en las reas de ingeniera e investigacin y desarrollo tecnolgico.

Segn la Asociacin del sector AFIA, en 2011 las 180 empresas que integran este subsector aportaron cerca del 4,3% del PIB, son responsables del 5,6% del empleo en la

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) industria transformadora y del 9,7% de las exportaciones nacionales de bienes y servicios, generando un volumen de negocios de unos 7,4 mil millones de euros. La distribucin regional de las empresas de componentes no es homognea, concentrndose en la zona litoral entre la Pennsula de Setbal y Viana do Castelo. Las zonas de Oporto/Braga, Aveiro y Lisboa/Setbal constituyen tres grandes polos de esta industria en el mbito nacional, a lo que se aade la zona de Leiria, donde las actividades de produccin de moldes e inyeccin de plsticos asumen un gran protagonismo. Cada vez ms, las grandes multinacionales (industria de la automocin, envases, electrnica/telecomunicaciones, electrodomsticos, etc.) seleccionan empresas nacionales para la fabricacin de sus moldes, destinados a algunos de los mejores productos de grandes marcas internacionales. Ejemplos de ello son Samsonite, Nokia, Mercedes y Porsche, que cuentan con el talento y la ingeniera de las empresas de moldes portuguesas. La industria de la automocin es una de las principales industrias a las que proporciona servicios el sector de moldes (72%), seguida de los electrodomsticos (6%) y embalajes (5%).

Industria de moldes
La industria portuguesa de moldes ha venido creciendo y ganando proyeccin mundial, impulsada por la demanda externa y por la pericia y experiencia de los fabricantes de moldes portugueses, en lo tocante a la calidad, a los plazos de entrega, a los precios competitivos, a la capacidad tecnolgica y a la asistencia tcnica, siendo actualmente uno de los mayores proveedores mundiales de moldes de precisin esencialmente para la industria de plsticos. (8 proveedor mundial).

Un vaso irrompible o un CD que permite seis anlisis simultaneas de sangre son apenas dos ejemplos de la aplicacin de tecnologas punta de las empresas de moldes, en el sector de la alimentacin o en la industria farmacutica.

Polos de Competitividad y Tecnologa y Otros Clusters


El importante papel desempeado por el sector industrial en la actividad econmica portuguesa (dentro de Europa se estima que podra representar cerca del 75% del PNB y el 70% del empleo) y su valiosa contribucin a la mejora de la

Segn la Asociacin del Sector CEFAMOL28, el Sector de Moldes est formado por cerca de 532 empresas, con dimensiones de PYME, dedicadas a la fabricacin de moldes y herramientas especiales que dan empleo a casi 8.000 trabajadores y con una distribucin geogrfica bipolar, en las regiones de Marinha Grande y Oliveira de Azemis. La produccin de moldes representa cerca del 1% de las empresas, 1,1% del empleo, 0,8% del volumen de negocio y 1,4% del VAB de la industria transformadora. En 2011 este sector export cerca de 364 millones de euros (cerca de 1% del total nacional), lo que representa un crecimiento del 15% en trminos homlogos.

competitividad de la economa, llev a la constatacin de la necesidad de definir una estrategia de organizacin en red, con una visin orientada hacia la afirmacin internacional de un sector industrial portugus, moderno e innovador, con un fuerte componente de I&D. Esta red de actores, concentrada en Polos de competitividad29 y en Clsteres tiene por objetivo promover de forma sostenible la competitividad nacional y empresarial, dinamizando y potenciando proyectos colectivos, comunes y en cooperacin entre las diversas partes implicadas (empresas, universidades, unidades de I&D, asociaciones empresariales, etc.).
29 Hay 11 Plos de Competitividad ya reconocidos: Ingeniera y Herramienas;

Los moldes para plsticos constituyen la casi totalidad de la produccin y exportacin del sector (en 2011 representaron alrededor del 80% del total exportado por el sector).

Indstrias de Mobilidad; Indstrias de Refino, Petroqumica y Qumica Industrial; Tecnologias de Produccin PRODUTECH; Energia; Indstrias de Base Forestal; AgroIndustrial; Turismo; TICE; Moda; Salud y 8 Clusters: Mobilirio; Habitat Sustentvel; Pedra Natural; Agro-Industrial do Centro; Agro-Industrial do Ribatejo; Vinhos da Regio Demarcada do Douro; Economia do Mar; Indstrias Criativas na Regio do Norte. Para ms informacin vase (http://www.pofc.qren.pt/PresentationLayer/conteudo.

28

Asociacin Nacional de la Industria de Moldes

aspx?menuid=749)

37
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

7.3 Construccin
Condicionado por la situacin econmica mundial, el sector de la construccin a nivel mundial contina haciendo frente a sus efectos. En el conjunto de los 19 pases europeos miembros de Euroconstruct las estimaciones respecto a la produccin del sector estiman un descenso del 0,6% en 2011 y del -0,3% en 2012, esperndose que recupere valores positivos en 2013 (+1,8%).

Caracterizada por ser una actividad cclica, nmada y dependiente de la evolucin de la coyuntura econmica y de la inversin, el sector de la construccin en Portugal ha sido tambin muy penalizado en los ltimos aos. En 201030 este sector representaba un 56,9% de la FBCF nacional (contraccin del 5,8% respecto a 2009) y un 5,3% del VAB (cada del 3,9%). El descenso de produccin se cuantifica en el 4,1%, siendo menos pronunciada que en 2009 (-9%), y en el empleo se verifica una disminucin del 4,6%. A finales de 2010 existan 23.859 empresas plenamente habilitadas y otras 38.931 con Ttulo de Registo, concentrando las regiones Norte e Centro concentran el mayor nmero de empresas del sector. El segmento ms afectado fue el de los Edificios Residenciales con un descenso del 15% en la produccin en el mismo ao. Los Edificios no Residenciales tambin registraron una disminucin del 3,5%, debido a la contraccin de la demanda privada, que no fue compensado por el componente pblico. La actividad internacional de las empresas de construccin portuguesas creci con una tasa media anual de 28% en los ltimos 10 aos, pudiendo afirmarse que ms del 30% del volumen de negocios de las mayores empresas se origina en la actividad desarrollada fuera de Portugal, materializndose en un nmero significativo de concursos ganados junto con socios locales o incluso a ttulo individual a travs de la creacin de empresas locales. Las tres mayores empresas del sector en Portugal, Mota Engil, Las perspectivas para el ao 2012 siguen siendo poco positivas, no solamente debido a la cada de la inversin privada, sino tambin a las restricciones presupuestarias al gasto y a la inversin pblica, que afectan negativamente al mercado interno de la construccin. El estudio de Deloitte referido anteriormente presenta el ranking de los 50 mayores grupos europeos de construccin (basado en el volumen de negocios), en el que encontramos European Powers of Construction 2010, un estudio de la consultora Deloitte publicado en Junio de 2011,
30 Informe del Instituto da Construccin e Inmobiliario El sector de la Construccin

punta como tendencia en el sector el refuerzo de la internacionalizacin y la diversificacin de negocios de los grupos de construccin frente a la cada de los mercados domsticos provocada pela crisis.

Teixeira Duarte y Soares da Costa, forman parte de la lista de las 100 mayores constructoras europeas.

las tres mayores empresas portuguesas del sector: Mota Engil (30 posicin), Teixeira Duarte (37) y Soares da Costa (47). Juntos, facturaron en 2010 unos 4,3 mil millones de euros, frente a 3,8 mil millones de euros en 2008. 38

en Portugal en 2010, Septiembre 2011

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) De acuerdo con las perspectivas de evolucin de la economa portuguesa no se proyectan grandes mejoras en la actividad de este sector en los prximos aos. Por otro lado, existe la percepcin entre los principales miembros del sector de la necesidad de concentracin y de una apuesta cada vez mayor en la diversificacin de reas de actividad, en concreto en los sectores de energa, medio ambiente y turismo. Los avances registrados, como la creacin de un ambiente favorable para los negocios (por ejemplo: Empresa na Hora, iniciativa reconocida como buena prctica por la Comisin Europea y reforma de alto nivel por el Banco Mundial), han sido determinantes no slo para atraer a las mejores empresas tecnolgicas mundiales para que invirtieran en Portugal, tales como Microsoft, Cisco y Nokia-Siemens, sino que tambin han contribuido a situar a Portugal

7.4 Servicios
El sector servicios, conforme se ha dicho ya, ha venido ganando cada vez ms peso en la economa portuguesa en las ltimas dcadas, siendo responsable actualmente de cerca de 2/3 de la actividad econmica y del 63% del empleo en Portugal, comparados con el 72,9% y el 69,5% de la UE 27, respectivamente. Adems de su enorme representatividad en trminos econmicos, tambin es una de las reas en las que se han registrado los mayores avances tecnolgicos, siendo destacables los ejemplos de las telecomunicaciones redes fija y mvil, acceso a Internet, banda ancha, etc., del sector de la energa, de los servicios financieros y del sector de las tecnologas de la informacin.

entre los pases que han apostado ms en el desarrollo del E-Government.

El Programa Simplex (que cuenta ya con 6 aos de vida) ha continuado con el esfuerzo de agregacin, consolidacin y desarrollo de algunas medidas importantes concluidas en aos anteriores y contina prestando especial atencin a la simplificacin de procedimientos en el sector de la salud, as como a la reduccin de costes de contexto para las PYMES.

Se siguen desarrollando medidas destinadas a reducir la burocracia para los ciudadanos y para las empresas, destacando, por ejemplo, la creacin de una Va Verde para los proyectos de las pequeas y medianas empresas cuya financiacin haya sido aprobada por el QREN.

Servicios pblicos
En lo tocante a los servicios pblicos, la mejora de la calidad, el rendimiento, la accesibilidad y la disponibilidad de los servicios pblicos on-line es uno de los ejemplos que cabe mencionar, en la medida en que han facilitado la vida a los ciudadanos; favoreciendo la actividad de las empresas; mejorando la disponibilidad y la calidad de los servicios prestados, aumentando la transparencia de la administracin y el desarrollo de la industria y de los servicios nacionales. Este buen rendimiento situ a Portugal a la cabeza de la Clasificacin Europea de Servicios Pblicos Online en cuanto a Disponibilizacin Completa Online a par de Austria, Malta, Italia y Suecia y a la Sofisticacin de la Disponibilizacin Online al igual que Malta, Irlanda y Austria .
31

El da 29 de Marzo de 2011 se present el primer Simplex dedicado a un tema especfico: las Exportaciones, que comprende 12 medidas. Entre ellas se encuentran iniciativas para agilizar temas fiscales asociados a las exportaciones y otras buscan dotar a las empresas de ms informacin que les permita organizar con ms seguridad su actividad exportadora. Tambin est ya disponible el Balco do Empreendedor (BdE) (Ventanilla del Emprendedor), ventanilla nica electrnica nacional que permite acceder online a las formalidades necesarias para el ejercicio de una actividad econmica, a partir del Portal da Empresa. Este servicio destaca por ser un ponto nico de acceso a informacin estructurada de un modo sencillo y uniforme sobre 462 servicios necesarios para el ejercicio de ms de 450 actividades econmicas, de los cuales 130 puede realizarse totalmente online. 39

31

Estudio E-Gov-Benchmark 2010 elaborado por CAPGEMINI para la Comiscin

Europea en Diciembre 2010

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) Con la entrada en funcionamiento del BdE cualquier ciudadano, portugus o de otro Estado-Miembro de la UE, que pretenda iniciar una actividad econmica en Portugal puede conocer las formalidades necesarias para la constitucin de una empresa, desde las obligaciones fiscales y sociales, hasta la instalacin y funcionamiento de la actividad.

De esta forma se cumple el objetivo intercalar definido en el Memorandum de Entendimiento entre Portugal, la Unin Europea, el Fondo Monetario Internacional y el Banco Central Europeo sobre esta materia.

Energa
La promocin de las energas renovables y de la eficiencia energtica pretende reducir las emisiones de carbono y disminuir la dependencia energtica de Portugal con el exterior, contribuyendo a la reduccin del peso excesivo de los combustibles fsiles y evitando la progresiva exposicin a la volatilidad de los precios del petrleo y del gas natural en los mercados internacionales. Todos estos factores, a los que se suman algunos condicionantes ambientales, no slo condujeron a una intervencin profunda en este sector si no que contribuyeron a aumentar por esta va la competitividad del pas. Portugal est en primera lnea presentando el quinto objetivo ms ambicioso de la Unin Europea (UE) en lo que se refiere a la energa total consumida en 2020 y, en lo referente a la electricidad, sube a la tercera posicin.

De acuerdo con el informe de la Direccin General de Energa y Geologa presentado en Noviembre de 2011, Portugal tena en esa fecha una capacidad instalada de produccin de energa a partir de fuentes renovables de 10.309MW, y en 2010 la incorporacin de fuentes de energa renovables en el consumo de energa elctrica fue del 50% del total, a efectos de la Directiva 2001/77/CE.

La Estrategia Nacional para la Energa que define las apuestas energticas hasta el ao 2020, tiene como metas la reduccin de la dependencia energtica de Portugal con el exterior al 74% (el equivalente a un 31% del consumo final de energa) permitiendo as cumplir los acuerdos establecidos en el contexto de las polticas europeas de lucha contra los cambios climticos, con el fin de que el 60% de la electricidad producida tenga su origen en fuentes renovables.

El aumento de la capacidad de produccin energtica endgena recurriendo al fomento de las energas renovables y la mejora de la eficacia energtica y la reduccin de las emisiones de CO2 tiene resultados ya visibles, destacndose la mayor central fotovoltaica del mundo en un medio urbano en Lisboa (Mercado Abastecedor) con 6MW de potencia instalada y el 2 mayor parque elico de Europa.
32

Portugal fue pionero en el lanzamiento de la Red Nacional de Movilidad Elctrica, un modelo de movilidad integrado y basado en las energas renovables. La necesidad de modelos de nueva generacin de energa, y de mayor fiabilidad y calidad del suministro energtico, llev a la creacin del InovGrid, un proyecto innovador que dota a la red elctrica de informacin y equipamiento inteligentes capaces de automatizar la gestin de la energa, mejorando as la calidad del servicio - disminuyen

32

Parque elico del Alto Minho con 120 turbinas distribuidas en 5 sub-parques con

los costes, y la eficiencia energtica y la sustentabilidad ambiental crecen. vora es la ciudad piloto de este proyecto 40

240MW de capacidad instalada, produccin de 600 GWh/ao, suficiente para abastecer 160 mil hogares y evitar la emisin de 500 mil tn de CO2/ano.

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) (30.000 contadores Energy Box instalados) siendo la meta a alcanzar instalar los contadores inteligentes en la mitad de las viviendas portuguesas hasta 2020. empresa no americana que desarrolla proyectos para la Fuerza Area de EEUU; SISCOG, que sigue ganando los clientes ms exigentes del mundo; Number Five que posee una importante cuota del mercado mundial de

Tecnologa de la Informacin y la Comunicacin (TIC)


De acuerdo con el estudio de IDC33 - Las 10 Principales Tendencias del Mercado Ibrico de Tecnologas de Informacin y Comunicaciones en 2011, en 2010 el valor del mercado portugus de TIC ascendi a los 3.220,7 Millones de euros. Se trata de una cada del 2,7% en relacin a 2009, ao en que el mercado ya se haba retrado un 10,7%.

autoidentificacin; Altitude Software que es el lder de la tecnologa para Call Centers y CRM; YDreams que desarrolla productos y servicios que utilizan tecnologa pionera en reas como computacin ubicua, medios interactivos, realidad aumentada y sensores biomtricos, a travs de su participada Audience Entertainement fue elegida por Disney para promocionar sus cruceros en salas de cine de Estados Unidos con un juego interactivo colectivo en el que los espectadores pueden deslizarse

Una de las previsiones del estudio es que la tendencia del mercado permanecer negativa en Portugal, con un descenso del 0,6% en su valor global durante 2011. Slo en 2012 aparecern las primeras seales de recuperacin con un aumento del 3,4%.

con el Pato Donald por un tobogn; Novabase que es el lder en soluciones de negocio basadas en tecnologas de la informacin; Active Space Technologies, Actividades Aeroespaciais que ofrece soluciones integradas de tecnologa probada y tecnologa puntera para los sectores aeroespacial, del automvil, defensa y energa y que trabaja, entre otros, para la Agencia Espacial Europea y Galileo Avionica; HPS Portugal que desarrolla tecnologa (material para la proteccin trmica) para los vehculos que van a ser utilizados en la prxima misin de la Agencia Espacial Europea al planeta rojo en el ao 2020; WeDo Technologies que es el lder mundial en Revenue y Business Assurance, aprovecha la edicin de este ao del Mobile

El mercado TIC en Portugal est marcado por la volatilidad financiera y por la difcil coyuntura econmica, que desincentivan la inversin de las empresas y retraen el consumo. Esta rea y sus empresas han desempeado un papel fundamental en la modernizacin de Portugal y de muchas otras empresas de los ms diversos sectores de la economa, habiendo alcanzado algunas de ellas protagonismo tanto a nivel nacional como ms all de las fronteras. Tenemos el ejemplo reciente de Critical Health Software, que con el producto RetmarkerAMD, fue galardonada en Londres con el premio Europeo de Excelencia en Tecnologas de informacin (European IT Excellence Award), en el que participaron las principales organizaciones del sector, oriundas de 26 pases Europeos.

Podemos citar adems los siguientes ejemplos: Critical Software, una referencia global en el desarrollo de software para sistemas de informacin crticos y la nica

33

Empresa lder mundial en el rea de market intelligence para los mercados de

Tecnologas de Informacin, Telecomunicaciones y Electrnica de Consumo

41
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) World Congress 2010 (MWC) para lanzar la versin ms reciente de RAID su plataforma de Business Assurance; Alert Life Sciences Computing, que es el lder en la creacin de ambientes clnicos sin papel, con el software ALERT; Edigma que cre la tecnologa Displax Multitouch Technology, que transforma cualquier superficie en un pantalla multi-tctil; Fibersensing lder global en el desarrollo, la produccin y la comercializacin de sistemas avanzados de monitorizacin basados en sensores de Bragg, uno de los medios ms fiables para monitorizar la integridad de estructuras tan complejas como puentes, presas, tneles, ferrocarriles, tanques de combustible en aeronaves, cables de alta tensin, pozos de petrleo o generadores de alta potencia; Bio-Devices que fabrica la camiseta Vital Jacket que monitoriza latidos cardacos, tecnologa desarrollada por la Universidad de Aveiro; Inosat que fabrica el localizador GPS My Locator que aplicado a las maletas puede prevenir la prdida de equipajes en los aeropuertos; Hidromod que ha desarrollado la plataforma AQUASAFE, una aplicacin de soporte para la operacin y gestin de redes de saneamiento y distribucin de agua, considerada uno de los proyectos ms relevantes en el 2011 Bentley Be Inspired Awards; OutSystems que ha desarrollado Agile Platform, una herramienta informtica premiada internacionalmente que permite a las empresas desarrollar y actualizar redes de aplicaciones WEB, ha sido seleccionada por el Ejercito norte-americano como proveedor de soluciones para la consolidacin de sus centros de datos. Comparando las tres actividades que este sector engloba, se verifica que el comercio al por menor corresponde al 61% del total de las empresas pero apenas al 36% del volumen de negocio, mientras que el comercio al por mayor engloba solo el 27% de las empresas, pero asegura el 50% del volumen de negocio. El comercio del automvil representa el 12% de las empresas y el 15% de la facturacin. Cabe destacar, adems, la concentracin que se registra en la actividad del comercio mayorista, ya que apenas tres grupos - productos de alimentacin, combustibles y bienes de consumo no alimentarios- agregan un 77% del volumen total de negocios. La actividad de comercio minorista est dominada por la venta en supermercados e hipermercados, que gener el 3er mayor volumen de negocios de todo el comercio.
34 INE Estadsticas del Comercio 2010, Edicin 2011

particular, en el contexto de la economa nacional. En 201034, las casi 254 mil empresas del sector que se concentran en las regiones de Lisboa, Norte y Centro dieron empleo a ms de 800 mil trabajadores y generaron un volumen de negocios superior a 133 mil millones de euros, que representaron, respectivamente, 21,7% y 37,8% del total del sector empresarial.

Geogrficamente, el rea metropolitana de Lisboa sigue presentando la mayor concentracin de servicios con cerca de 1/3 de los establecimientos. En el caso de los servicios prestados a las empresas, el porcentaje aumenta a ms de la mitad, correspondindole al rea metropolitana de Oporto slo el 18% del total.

Comercio
Los indicadores macroeconmicos relativos a la estructura y a la evolucin de la actividad econmica ilustran la importancia del sector terciario, y del comercio en 42
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) El sector del comercio ha profundizado el conocimiento del cliente, valorando el servicio, mejorando factores como la proximidad, la comodidad, la calidad y la logstica, hemos asistido al crecimiento del comercio de marcas, de productos que garanticen la salud y la seguridad de los clientes y desarrollando el hard discount, los supermercados de tamao medio y de las grandes superficies especializadas. financiero, se extendi a una velocidad extraordinaria a todo el mundo financiero internacional. Esta rpida contaminacin se debi, en grande medida, al hecho de que se trata de un sector que opera globalmente y que est fuertemente ligado por redes de prstamos y seguros de los riesgos de los prstamos, que llevaron a desequilibrios e inestabilidades que, en situaciones extremas, provocaron la quiebra de importantes instituciones financieras y la necesidad de intervencin por parte del Estado para En 2010 los productos MDD (marca del distribuidor o marca blanca) representaban un 25,7% del comercio minorista en super e hipermercados, aumentando hasta el 29,6% en el caso de los productos de alimentacin. Portugal tampoco consigui permanecer inmune a esta crisis a pesar de beneficiarse de un sistema financiero moderno y robusto, siendo necesaria la intervencin En los ltimos aos Portugal asisti a un aumento de las grandes superficies y centros comerciales (Sonae Sierra es un lder europeo en la creacin y gestin de estos gigantes del consumo, con 49 centros comerciales en Europa incluyendo Portugal, Sudamrica y frica, y tambin en sustentabilidad energtica a travs de la implementacin del concepto centro verde en el desarrollo y gestin de sus centros comerciales). Los cinco principales bancos son Caixa Geral de Depsitos (pblico) y los privados: Millennium BCP, BES - Banco Esprito Santo, BPI - Banco Portugus de Inversin y Banco Santander-Totta. pblica en la estabilizacin del sistema con el fin de evitar riesgos aadidos de insolvencia y disminuir los efectos de un fuerte freno al acceso a los crditos. estancar su propagacin.

Los centros comerciales vieron crecer su superficie bruta y se encuentran implantados no slo en los principales centros urbanos, sino tambin en ciudades de tipo medio.

Servicios financieros
En un pasado reciente, el sistema bancario, el sector de los seguros y el mercado de capitales en general han sido objeto de alteraciones significativas. El sector bancario portugus es actualmente moderno y comprende la banca comercial, los bancos de inversin, los fondos de inversin y las empresas aseguradoras. Est al mismo nivel que los dems pases europeos tanto en trminos de rentabilidad, como de solvencia y estructura de costes.

La crisis financiera global iniciada en el mercado hipotecario de los EE.UU. a mediados de 2007 y que comenz en el sistema bancario con la explosin de la burbuja inmobiliaria especulativa, con prdidas en cascada en el sector 43
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

8. Situacin Econmica
El ao 2011 se caracteriz por una desaceleracin de la economa mundial35, ms acentuada en el caso de las economas avanzadas, en particular de EEEU y Japn, y un crecimiento moderado de la Unin Europea, especialmente de la Zona Euro. De acuerdo con el Banco Central Europeo36, la actividad econmica en el rea del euro perdi fuerza en el transcurso de 2011, culminando con una contraccin del PIB en el 4 trimestre, y registrando un crecimiento medio anual del 1,5%. Esta desaceleracin refleja, en gran medida, en el descenso del crecimiento econmico mundial, el aumento del precio de las materias primas, el impacto adverso de la crisis de la deuda soberana en la confianza de consumidores y empresarios, as como el deterioro de las condiciones de crdito y las medidas adicionales de consolidacin presupuestaria adoptadas en diversas economas de la moneda nica.

El esfuerzo de consolidacin presupuestaria realizado en 2010 se revel claramente insuficiente frente a la magnitud de los desequilibrios existentes, sobrepasando las metas establecidas tanto para el dficit presupuestario como para la deuda pblica, que alcanzaron niveles histricamente elevados. El Programa de Asistencia Econmica y Financiera (PAEF) acordado con los organismos europeos y el FMI para el perodo 2011-2013 engloba un ambicioso conjunto de medidas de ajuste econmico y financiero diseadas para asegurar un desarrollo equilibrado y sostenido de la economa a medio-largo plazo, eliminar las restricciones al crecimiento econmico, promover la competitividad y el empleo, as como garantizar una trayectoria sustentable de las cuentas pblicas. La relevancia de estas medidas y la exigencia en el cumplimiento de los objetivos fijados para Portugal determinaron la evolucin de la actividad econmica en 2011, con un impacto significativo a nivel social. En trminos econmicos el Producto Interior Bruto registr una contraccin del 1,6% tras un aumento del 1,4% en 2010. Este valor refleja la evolucin negativa de la demanda interna (aportacin a la variacin anual del PIB de -6,2% tras situarse en el 0,9% en 2010), destacando la significativa contraccin del consumo privado (-3.9% contra 2,1% en 2010) y la cada de la inversin (FBCF) por cuarto ao consecutivo. En sentido contrario, la aportacin de la demanda externa neta aument de forma significativa en relacin a 2010 (4,6% contra 0,5%), debido en gran medida a la acentuada reduccin de las importaciones. A nivel social, en un contexto de contraccin econmica, el deterioro del mercado de trabajo en 2011 fue evidente, principalmente en el 4 trimestre. En valores medios anuales la poblacin empleada decreci un 2,8%37 y el desempleo subi en todos los segmentos de poblacin, alcanzado cerca de 700 mil individuos. La tasa media de paro aument un 1,9%, en trminos homlogos, hasta el 12,7%, aunque entre los jvenes (15 a 24 aos) fue del

8.1 Poltica econmica reciente


Los efectos de la crisis de deuda soberana en la Zona Euro en 2010 y 2011 contribuyeron al deterioro de las condiciones de acceso a los mercados internacionales de financiacin. En este contexto adverso, a principios de 2011 Portugal se vio enfrentado a un fuerte aumento de las restricciones en las condiciones de financiacin del sector pblico en los mercados internacionales y consecuentemente, del sistema bancario portugus. La economa portuguesa, caracterizada por un elevado grado de endeudamiento externo y bajo crecimiento econmico tendencial, adems de un excesivo dficit pblico, vio afectada la sustentabilidad de las cuentas pblicas, siendo inevitable el recurso a la ayuda financiera a la Unin Europea, el Banco Central Europeo y el FMI en Abril. A su vez, era urgente proceder a corregir los desequilibrios macroeconmicos acumulados en aos anteriores.
35 36 IMF World Economic Outlook Update, January 2012 Proyecciones Macroeconmicas Marzo 2012

37

INE Estadsticas del Empleo - 2011

44
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) 30,1%, o sea, 2,4 veces la tasa de paro y un 7,7% ms que el ao anterior. El nmero de jvenes desempleados represent un 11,7% del total de la poblacin con edades comprendidas entre los 15 y 24 aos y un 18,9% del total de desempleados. Presionada por la evolucin del precio de los productos energticos (el precio medio del barril de petrleo alcanz 104,23 US$ en 2011) y de otras materias primas en los mercados internacionales la inflacin38 alcanz el 3,6% en 2011 (1,4% en 2010). El dficit pblico alcanz casi un -4% del PIB, por debajo del lmite mximo previsto en el PAEF (-5,9%), beneficindose de medidas de carcter extraordinario que no podrn repetirse. Asumiendo que la peor fase de la crisis financiera ha pasado ya, segn la misma fuente, se proyecta una recuperacin de la actividad econmica en el 2 semestre de 2012 que se acentuar en 2013. Esta recuperacin reflejar el fortalecimiento gradual de la demanda interna y la positiva aportacin de las exportaciones netas, en un contexto de aumento de la demanda externa y de depreciacin del tipo de cambio. hasta el 23 de Febrero de 2012, las proyecciones del BCE respecto a la evolucin macroeconmica en la Zona Euro apuntan un crecimiento real medio anual del PIB entre -0,5% y 0,3% en 2012 y entre 0,0% y 2,2% en 2013.

Por su parte el FMI40 estima una recesin en la Zona Euro en 2012 (-0,5%) y una ligera recuperacin en 2013 (+0,8%).

8.2 Perspectivas de evolucin


Las perspectivas de crecimiento de la actividad econmica a nivel mundial (excluyendo el rea del euro) apuntan un valor estimado de 3,8% en 2012 y 4,3% en 201339. Los datos ms recientes, especialmente los relativos a la evolucin de la economa norte-americana, que revelan algunas seales de mejora en los indicadores de confianza de las empresas y consumidores, as como una ligera mejora de las condiciones en los mercados financieros internacionales, parecen indicar que la economa mundial se encuentra en punto de cambio de ciclo. Sin embargo, las perspectivas de crecimiento a medio plazo permanecen moderadas, especialmente en las economas avanzadas, donde todava es necesario corregir el excesivo endeudamiento de las empresas y de las familias y equilibrar el gasto pblico. Por otro lado, las economas emergentes, principalmente aquellas situadas en el continente asitico, y en particular China, continuarn creciendo a buen ritmo, mientras que los pases de Europa Central y del Este registrarn un crecimiento ms lento. En este contexto, y en base a la informacin disponible
38 39 Inflacin ndice de Precios de Consumo Armonizado (IPCA) Proyecciones macroeconmicas para el rea del euro elaboradas por especialistas

De acuerdo con el BCE la inflacin deber situarse entre 2,1% y 2,7% en 2012 y entre 0,9% y 2,3% en 2013. La moderacin de la tasa de inflacin se debe, sobre todo, a la previsin de un descenso gradual del precio del petrleo en estos dos aos, disipndose los efectos de pasados aumentos. La recuperacin mundial, aunque moderada, llevar a un aumento de la demanda externa en la Zona Euro que deber situarse en el 4,3% en 2012 y en el 6,5% en 2013. Las proyecciones del Banco de Portugal en su Boletn de Primavera publicado en Marzo 2012 apuntan a una contraccin de la actividad econmica portuguesa del 3,4% en 2012, en trminos reales, seguida de un estancamiento en 2013.

La demanda interna continuar siendo el componente ms relevante en la contraccin econmica, en particular el consumo privado (reduccin del 7,3% en 2012 y del 1,9% en 2013), reflejando la reduccin del rendimiento disponible de las familias, en un contexto de acceso limitado a la financiacin que restringe el consumo.

del Banco Central Europeo (BCE) Marzo 2012

40 IMF World Economic Outlook Update, January 2012

45
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Principales indicadores econmicos (%)


2008 Producto interno bruto b Consumo privado Consumo pblico
b b b b b

2009 -2,9 -2,3 -13,3 -8,6 -10,9 -10,0 -10,9 -10,1 82,9 9,5 -0,9

2010 1,4 2,1 -3,6 -4,1 8,8 5,4 -10,0 -8,3 93,3 10,8 1,4

2011 -1,6 -3,9 -3,9 -11,4 7,4 -5,5 -6,4 -4,2 107,8 12,7 3,6

2012a -3,4 -7,3 -1,7 -12,0 2,7 -5,6 -5,0 -4,5 112,5 13,6 3,2

2013a 0,0 -1,9 -1,2 -1,7 4,4 0,0 -3,8 -3,2 112,1 13,7 0,9

0,0 1,3 Var. (%) -0,1 -0,3 -0,1 2,3 -12,6 % do PIB -3,5 71,6 % 7,6 2,7

Formacin bruta de capital fijo

Exportaciones de bienes y servicios Importaciones de bienes y servicios Balanza corriente Saldo del sector pblico Deuda pblica Tasa de desempleo Tasa de inflacin c

Fuentes: INE - Instituto Nacional de Estadstica , Banco de Portugal (Boletn Econmico, Marzo 2012) (a) Previsiones (b) Variacin real (c) ndice harmonizado de precios al consumo

Por otro lado, es importante tener presente la reduccin de los rendimientos del trabajo resultado de la aplicacin de las medidas de consolidacin presupuestaria, as como el deterioro de las condiciones del mercado de trabajo.

relacionado con el efecto fiscal del aumento de los tipos de IVA a aplicar en algunos bienes y servicios, aunque este efecto mecnico se vea mitigado por la contraccin de la demanda interna, y por el efecto esperado sobre los costes salariales. Estas proyecciones traducen igualmente la

En 2012 la inversin (FBCF) deber registrar una cada superior a la registrada en 2011 (-12,0% respecto a -11,4% en 2011), reflejando el deterioro de la demanda interna. En el ao 2013 se verificar una recuperacin, si se confirma la recuperacin de la demanda externa. Sin embargo, se espera que las exportaciones mantengan una aportacin determinante para sostener la actividad econmica, aunque se estime una ralentizacin (7,4% en 2011 a 2,7% en 2012), de acuerdo con las perspectivas de desaceleracin del ritmo de crecimiento de la demanda externa en 2012. En 2013 se estima un ritmo de crecimiento prximo al 4%. Las importaciones debern disminuir un 5,6% en 2012 (al igual que en 2011), y en 2013 registrarn un crecimiento nulo, presuponiendo una recuperacin de la produccin con un contenido importado relativamente elevado. El ajuste del gasto del sector pblico y privado se reflejar en una expresiva mejora del saldo da balanza corriente y de capital en los prximos aos. La inflacin, ndice harmonizado de precios al consumo (IHPC), deber estabilizarse en 2012 (3,2% frente a 3,6% en 2011), y disminuir en 2013 hasta el 0,9%. En 2012, parte del aumento de la inflacin est directamente 46

desaceleracin del componente energtico, mientras que el componente no energtico se mantendr estable.

Respecto al mercado de trabajo, se estima una reduccin del empleo del 3,6% en 2012 y del 0,7% en 2013. Esta cada ser ms acusada en el sector privado en 2012, reflejando la contraccin de la economa, mientras que en el sector pblico mantendr un ritmo de reduccin

Tasa de Crecimiento del PIB

2009

2010

2011 Zona Euro

2012a

2013a UE27

Portugal

Fuentes: Portugal (Banco de Portugal); UE27 y Zona Euro (Eurostat- Last Update 29.03.2012) Nota: (a) Previsiones

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Tasa de Inflacin

Tasa de Desempleo1

2009 Portugal

2010

2011 Zona Euro

2012a UE27

2013a

2009 Portugal

2010

2011 Zona Euro

2012a

2013a UE27

Fuentes: Portugal (Banco de Portugal); UE27 e Zona Euro (2009-2011 Eurostat Last Update 20.03.2012; 2012 European Commission, Interim Forecast, February 2012; 2013 European Economic Forcast Autumn 2011) Notas: (a) Previses Tasa de inflacin ndice harmonizado de precios no consumidor

Fuentes: Portugal (2009-2011 - Banco de Portugal; 2012-2013 AMECO European Commission); UE27 y Zona Euro (2009-2011 Eurostat Last Update 14.03.2012; 2012-2013 AMECO European Commission) Notas: (a) Previsiones; (1) Populacin Desempleada/Poblacin Activa

relativamente constante, tanto en 2012 como en 2013, aunque en este ltimo ao se espera una mayor reduccin que en el sector privado. El PAEF impone un lmite al dficit presupuestario pblico, en la contabilidad nacional, de 7.645 millones de euros en 2012 (equivalente al 4,5% del PIB), cuyo cumplimiento es condicin necesaria para garantizar la financiacin de la economa portuguesa asociada al Programa. Para 2013 est previsto que el dficit pblico se site en el 3%. Para lograr este objetivo es necesario dar continuidad al esfuerzo de consolidacin presupuestaria y a la correccin de los desequilibrios macro-econmicos. Para lograr estos objetivos, ser necesaria adems una mejora substancial de la calidad de los factores que determinan el crecimiento econmico. Garantizar la financiacin para los sectores ms competitivos de la economa y la adoptar polticas de creacin de empleo son iniciativas fundamentales para que Portugal regrese a una trayectoria de crecimiento econmico sostenido.

paro, confirman la existencia de una gran asimetra regional en Portugal. Por otro lado, si consideramos el ndice de Competitividad, es evidente la ventaja competitiva de las regiones del Litoral, especialmente las situadas junto a los grandes centros urbanos de Lisboa y Oporto, respecto al Interior. Apenas las sub-regiones de Ave y Gran Oporto, en el Norte, Baixo Vouga, en el Centro, Gran Lisboa y la Pennsula de Setbal, en la regin de Lisboa y el Alentejo Litoral presentan ndices de competitividad superiores a 100, o sea, por encima de la media nacional. En 201041 (ltimo ao disponible), la evolucin regional del PIB en trminos reales fue diferenciada en todas las regiones, pero al revs de 2009 - ao en que se registr una cada generalizada del PIB a nivel nacional (-2,9%) reflejandoo una coyuntura internacional poco favorable-, todas las regiones siguieron la tendencia de la recuperacin verificada a nivel nacional, particularmente Lisboa (+1,8%) y Norte (+1,4%), excepto el Algarve que registr una variacin nula respecto al ao anterior. El PIB per capita regional a precios corrientes muestra

8.3 Economa de las regiones


Los indicadores disponibles relativos a las Regiones portuguesas (NUT II y III), como el PIB, el PIB per capita o el 47

que Lisboa asume una posicin destacada respecto a las restantes regiones del pas ya que en 2010 presentaba un PIB per capita de 22,7 mil euros, equivalente a un 140%
41 INE Estadsticas Regionales - Datos preliminares

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Competitividad (Portugal = 100), NUTS III, 2009


Grande Lisboa Grande Porto Baixo Vouga Entre Douro e Vouga Pennsula de Setbal Ave Cvado Algarve Pinhal Litoral Minho-Lima Oeste R. A. Madeira Do-Laf es Baixo Mondego Lezria do Tejo Mdio Tejo R. A. Aores Alentejo Litoral Alentejo Central Tmega Cova da Beira Pinhal Interior Norte Baixo Alentejo Beira Interior Norte Beira Interior Sul Douro Alto Alentejo Alto Trs-os-Montes Pinhal Interior Sul Serra da Estrela 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125

Fuente: INE - ndice sinttico de Desarrollo Regional, 2009

de la media nacional (16,2 mil euros). Madeira es la regin que a lo largo de los ltimos aos ha aumentado ms su divergencia respecto a la media nacional pasando de 112 % en el ao 2000 a 130% en 2010. Adems de estas regiones, apenas el Algarve supera la media nacional, con un PIB per capita de 17 mil euros.

En lo que se refiere al reparto geogrfico del VAB y del Empleo, destaca la regin de Lisboa por su mayor peso en trminos del VAB (37,3% del total nacional), y la regin Norte, por la relevancia en lo que se refiere al Empleo (34,8% del total).

En trminos de reparto del VAB regional por sector de Las regiones de Norte, Centro y Azores presentan valores ms bajos, respectivamente, 80,2%, 83,3% y 93,8% de la media nacional, sin tendencia a la convergencia con el resto del pas a lo largo de la dcada de 2000. Al nivel de NUT III, se verifican enormes asimetras, con mxima expresin cuando se compara Gran Lisboa (167,3) con a Serra da Estrela (54,3) o con Tmega (55,5), ndices mximo y mnimos respecto a la media nacional. actividad, en la agricultura el Centro es la regin ms representativa con un 29,7% del sector agrcola, pescas y afines, seguida del Alentejo con un 26,4%. Por NUT III, destaca la regin Oeste con un peso de cerca del 8% y Lezria do Tejo con un 6,5% del VAB del sector agrcola. En la industria son las regiones del Norte y Lisboa quienes asumen el liderazgo con 40,7% y 28% del VAB industrial, respectivamente, y al nivel de NUT III destacan Gran Lisboa con un 21,3% y Gran Oporto con un 12,6% del VAB. En En lo que respecta a la productividad aparente en el trabajo (VAB/Empleo) apenas las regiones de Lisboa (45 mil euros), Madeira (38,2 mil) y Algarve (33,4 mil) superan la media nacional (30,3 mil euros). 48
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

el sector servicios la importancia de Lisboa es an ms evidente, con cerca del 42% del total del VAB, as como Gran Lisboa en el conjunto de NUT III (36,7% del VAB de los servicios).

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Norte
Es una de las ms antiguas regiones de Portugal, pero es la que concentra la poblacin ms joven del Continente (37,8% del total de la poblacin entre 15 y 24 aos). Es en esta regin donde se sita la 2 mayor ciudad portuguesa Oporto que, a su vez, contribuye a la buena posicin que esta regin ocupa en el PIB nacional (2 puesto con el 28,1% do total). En 2010 la economa de esta regin logr recuperarse de una cada del 3,6% en el ao anterior creciendo al mismo ritmo que la economa nacional (1,4%).

La tasa de actividad es superior a la media nacional y la 2 ms alta en trminos regionales, pero aunque asuma el liderazgo en el empleo presenta una tasa de desempleo ligeramente superior a la media nacional (13%), factor menos positivo pero comprensible teniendo en cuenta las caractersticas de la industria de esta regin y a las alteraciones que ha sufrido su tejido empresarial. Mantiene, sin embargo, una importante vocacin exportadora, siendo responsable del 35,7% del total de las exportaciones portuguesas en 2010, sobre todo de bienes de consumo (textiles y calzado) y productos industriales.

Datos Generales
rea: Poblacin total (2011): Capital Sub-regiones 21.286 km2 (23,1% del Continente) 3.745,9 mil habitantes Porto Alto Trs-os Montes, Ave, Cavado, Douro, Entre Douro e Vouga, Grande Porto, Minho-Lima y Tmega 86 (27% del total nacional) Planicie en el litoral; Colinas y sierras en el interior. Minho y Douro. Pinos, incluyendo el pinar martimo en el litoral; Eucalipto, que ha venido a sustituir al roble.
Antonio Sacchetti

Ayuntamientos Caractersticas geomorfolgicas Principales ros Flora

Rio Duero (ciudad de Oporto)

Sector agrcola (actividades agrcolas predominantes) Sector industrial (principales industrias) N Empresas exportadoras (2010) Infraestructuras

Trigo, maz, legumbres y viedo (1 regin demarcada del mundo - Douro), destacando el Vino de Oporto. Cra de ganado y actividad pesquera. Equipamiento elctrico y electrnico, componentes automvil, construccin naval, textiles, calzado, mobiliario, cubertera y herrajes, madera, corcho, lcteos; industria de extraccin. 6.717 (37,8% del total) Aeropuerto Internacional de Oporto; buenas conexiones viarias (autopistas, IP e IC); red de metro en la ciudad de Porto

Principales Indicadores Econmicos


Unidad Producto interno bruto (PIB) a PIB per capita a Empleo Productividad (VAB/Empleo) Exportaciones de bienes Importaciones de bienes
Notas: (a) Precios corrientes

2006 44.593,0 11,9 1.805,3 21,2 14.499,0 14.691,0

2007 47.385,0 12,7 1.800,7 22,7 15.058,0 13.416,0

2008 48.488,0 13,0 1.811,7 23,2 14.399,0 13.190,0

2009 47.205,0 12,6 1.753,7 23,8 11.897,0 10.433,0

2010 48.542,0 13,0 1.732,9 24,5 13.126,0 10.791,0

Millones Miles Miles Individuos Miles Millones Millones

Fuente: INE Instituto Nacional de Estadstica Contas Regionais e Estatsticas do Emprego - 2010

49
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Centro
La Regin Centro, a pesar de colocarse en el 3er lugar en cuanto a la aportacin al PIB nacional (18,6%), registr una tasa de crecimiento nominal del PIB del 1,1% en 2010 siguiendo la tendencia nacional recuperacin econmica. El PIB per capita (13,5 mil ) corresponde a 83,3% de la media nacional. A pesar de ser la 3 regin del pas con ms poblacin de edad superior a los 45 aos, presenta una tasa de actividad (15 y ms aos) del 62%, superior a la media nacional (61,3%). La tasa de empleo corresponde al 55,6% de la

poblacin activa, que se distribuye mayoritariamente entre el sector secundario y de los servicios, siendo la regin con la tasa de paro ms baja a nivel regional (10,3%). En el perodo 2006-2010 la productividad aparente del trabajo en esta regin ha aumentado, rondando en el ltimo ao un crecimiento del 3%. Debemos destacar adems que la regin Centro presenta una balanza comercial superavitaria y es responsable de casi el 20% de las exportaciones nacionales, con gran predominio de los productos industriales (mquinas y aparatos y material de transporte).

Datos Generales
rea: Poblacin total (2011): Principales ciudades Subregiones: 28.199 km2 (30,6% del Continente) 2.374,4 mil habitantes Coimbra y Aveiro Baixo Mondego, Baixo Vouga, Beira Interior Norte, Beira Interior Sul, Cova da Beira, Do-Lafes; Mdio Tejo, Oeste, Pinhal Interior Norte, Pinhal Interior Sul, Pinhal Litoral, Serra da Estrela 100 (25,2% del total) Relieve aplanado junto al litoral; relieve rocoso en el interior (pizarra, granito, volframio). Es una de las regiones ms ricas en flora, destacando el olivo.
Antonio Sacchetti

Ayuntamientos: Caractersticas geomorfolgicas

Flora

Vista parcial de la Aldea do Pido

Paisaje predominante

Paisaje diversificado y con contrastes entre las playas del litoral y las sierras; una de las regiones ms ricas en belleza arquitectnica Industria qumica, componentes automvil, moldes, celulosa y papel, textiles (lanas), cermicas, agro-alimenticias (lcticos, aceite, carnes), vitivinicultura, industrias de extraccin (oro, plomo, volframio y estao). 3.843 (21,6% do total))

Sector industrial (principales industrias) N de empresas exportadoras (2010)

Principales Indicadores Econmicos


Unidad Producto interno bruto (PIB) a PIB per capita a Empleo Productividad (VAB/Empleo) Exportaciones de bienes Importaciones de bienes
Notas: (a) Precios corrientes

2006 30.333 12,7 1.286,6 20,3 7.422 6.971

2007 31.746 13,3 1.294,5 21,2 7.915 7.051

2008 31.677 13,3 1.292,7 21,3 7.630 7.059

2009 31.362 13,2 1.255,1 22,1 6.486 5.377

2010 32.161 13,5 1.242,8 22,6 7.434 5.982

Millones Miles Miles Individuos Miles Millones Millones

Fuente: INE Instituto Nacional de Estadstica Contas Regionais e Estatsticas do Emprego - 2010

50
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Lisboa
La Regin de Lisboa, debido sobre todo a la importancia y peso econmico de la subregin de Gran Lisboa en el cmputo nacional, asume el liderazgo en casi todos los indicadores econmicos regionales. Se encuentra en 1er lugar en el reparto del PIB nacional (contribucin del 37,3%) y en la productividad aparente del trabajo (45 miles de euros frente a 30,3 de media nacional). Tambin en lo que se refiere al rendimiento per cpita Lisboa, a par de Madeira, supera la media de la UE27 (ndice 113) y es responsable del 25% del empleo y del 37% del

VAB nacional. Es igualmente una regin con un fuerte componente exportador, siendo responsable del 30% del total exportado por Portugal, destacando los productos minerales, el material de transporte, la maquinaria y material elctrico y los productos qumicos productos industriales y el material de transporte. Es la 2 regin en nmero de empresas exportadoras (slo superada por el Norte), y aquella que concentra la mano de obra ms cualificada, as como el mayor nmero de empresas de alta tecnologa.

Datos Generales
rea Poblacin total (2011) Capital Subregiones Ayuntamientos Paisaje 3.002 km2 (3,2% del Continente) 2.846,9 mil habitantes Lisboa Grande Lisboa y Pennsula de Setbal 18 (5,8% del total nacional) Existencia de playas y muchas zonas verdes. Tajo y Sado
Plaza del Comercio y Terreiro do Pao - Arco de la Rua Augusta
Jos Manuel

Ros Principales Sector agrcola (actividades agrcolas predominantes) Sector industrial (Principales industrias): N de empresas exportadoras (2010) Servicios:

Posee terrenos muy frtiles en las reas circundantes a los ros. Principales cultivos: cereales, fruta, viedo y productos hortcolas. Esta regin congrega muchas empresas de tamao medio y grande en la industria transformadora. Por ejemplo: petroqumica, astilleros navales, siderurgia, automvil, textiles, extraccin de sal, explotacin de pedreras, actividades ligadas a la pesca y al vino. 5.919 (33,3% del total) En esta regin se concentra gran parte de las actividades de servicios, siendo el sector del turismo una actividad importante.

Principales Indicadores Econmicos


Unidad Producto interno bruto (PIB) a PIB per capita a Empleo Productividad (VAB/Empleo) Exportaciones de bienes Importaciones de bienes
Notas: (a) Precios corrientes

2006 59.470 21,4 1.295,4 39,5 7.527 21.591

2007 62.668 22,4 1.305,6 41,4 10.528 31.946

2008 63.880 22,7 1.327,5 41,8 11.771 35.724

2009 62.911 22,3 1.285,6 43,2 9.437 29.321

2010 64.313 22,7 1.251,8 45,0 11.019 32.086

Millones Miles Miles Individuos Miles Millones Millones

Fuente: INE Instituto Nacional de Estadstica Contas Regionais e Estatsticas do Emprego - 2010

51
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Alentejo
La Regin del Alentejo se caracteriza por la existencia de ncleos distanciados, pero poco poblados, a pesar de haber un gran nmero de emigraciones y migraciones. El perfil econmico de la regin ha cambiado en los ltimos aos, en gran medida por dos grandes proyectos con enormes implicaciones en la estructura econmica del Alentejo: en el interior Alqueva y en el litoral la zona industrial y el puerto de Sines. Esto ha contribuido a que esta regin, tanto en trminos de PIB per cpita como de productividad, registre valores ya bastante prximos a la media nacional. El empleo aument cerca de un 9% respecto al ao anterior alcanzndose una tasa de empleo del 50,6% en 2011. A nivel de la distribucin regional del VAB por sector de actividad el Alentejo es responsable del 26% del VAB agrcola, en segunda posicin despus de la regin Centro.

Las sub-regiones ms dinmicas son el Alentejo Litoral (PIB per capita superior a la media nacional) y Lezria do Tejo (asume un 33% del empleo y un 31% del VAB en la regin). Esta regin export en 2010 ms de 2 mil millones de euros (6% del total nacional), especialmente minerales, qumicos, plsticos y caucho, mquinas y aparatos elctricos y productos de alimentacin. Ntese que el proyecto multidisciplinar de Alqueva ha dado otra dinmica al interior del Alentejo. Diversas infraestructuras del Sistema Global de Alqueva se encuentran ya construidas y muchas otras en fase avanzada de proyecto. Hoy, se est convirtiendo en uno de los destinos tursticos de excelencia. La plataforma logstica de Sines y su Puerto (lder nacional en cantidad de mercancas movilizadas) asumen una importancia fundamental en la dinmica econmica y empresarial de la regin.

Datos Generales
rea Poblacin total (2011) Principales ciudades Subregiones Ayuntamientos Caractersticas geomorfolgicas 31.605 km (34,3% del Continente) 747,3 mil habitantes vora y Beja Alentejo Central, Alentejo Litoral, Alto Alentejo, Baixo Alentejo y Lezria do Tejo 58 (18,8% del total nacional) Existencia de planicies, a excepcin del norte y del este que est constituido por zonas montaosas de poca altitud (Serras de So Mamede y do Marvo). Caliente y seco (diferente del resto del territorio portugus), debido a las escassas precipitaciones.
Presa de Alqueva
EDIA,S.A.

Clima

Flora Subsuelo Sector agrcola (actividades agrcolas predominantes) Sector industrial (principales actividades industriales) N de empresas exportadoras (2010) Grandes proyectos a nivel regional

Sobre todo olivos, alcornoques, encinas y pinos. Cobre, azufre, mrmol y pirita. Trigo, cebada, avena y girasol; Cranza de ganado porcino, ovino y de especies equinas. Industria petroqumica, componentes automvil y componentes electrnicos, industria de mrmoles, vitivinicultura, agroalimentarias (carnes y aceites). 819 (4,6% del total) Presa del Alqueva - mayor presa de Portugal y de Europa, situada en el ro Guadiana, en el Alentejo interior, cerca de la frontera espaola. Puerto de Sines plataforma de conectividad portuaria e industrial, de servicios de logstica internacional y de energa. Aeropuerto Beja

Principales Indicadores Econmicos


Unidad Producto interno bruto (PIB) a PIB per capita a Empleo Productividad (VAB/Empleo) Exportaciones de bienes Importaciones de bienes
Notas: (a) Precios corrientes

2006 10.929 14,3 345,7 27,2 3.739 7.838

2007 11.313 14,8 342,8 28,5 2.354 2.160

2008 11.265 14,8 333,2 29,4 2.226 2.041

2009 10.798 14,3 328,9 29,0 1.680 1.668

2010 11.027 14,7 327,1 29,5 2.165 2.000

Millones Miles Miles Individuos Miles Millones Millones

Fuente: INE Instituto Nacional de Estadstica Contas Regionais e Estatsticas do Emprego - 2010

52
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Algarve
El Algarve es la regin ms meridional de Portugal Continental y se conoce como uno de los principales destinos tursticos de Portugal, con una oferta diversificada y de calidad. En este contexto, el sector de los servicios (representa 81% del VAB y absorbe el 77% del total de la poblacin empleada en la regin en 2010) domina la economa de la regin, asumindose el turismo como componente estratgico de la economa del Algarve.

En 2011 el Algarve registr 141 millones de pernoctaciones totales (+6,2% que en 2010) y fue la regin con mayores ingresos totales, 574 millones de euros. En 2011 llegaron al Aeropuerto de Faro 2,8 millones de pasajeros (+7% que en 2010). La relevancia de este subsector tambin contribuy a que esta regin, tanto en trminos de PIB per cpita (ndice 104,9) como de productividad aparente del trabajo (33,4 miles ), registre valores por encima de la media nacional.

Datos Generales
rea Poblacin total (2011) Capital Municipios (16) 4.997 km (5,4del Continente) 438,4 mil habitantes Faro Albufeira, Alcoutim, Aljezur, Castro Marim, Faro, Lagoa, Lagos, Loul, Monchique, Olho, Portimo, S. Brs de Alportel, Silves, Tavira, Vila do Bispo e Vila Real de Santo Antnio. Planicie en el litoral; relieve ms hacia el interior. El punto ms alto se sita en la Sierra de Monchique. Guadiana, que hace frontera con Espaa.
Jos Manuel

Caractersticas geomorfolgicas

Ros Principales

Playa de Lagos

Flora Sector agrcola (actividades predominantes) Sector industrial (principales actividades) N de empresas exportadoras (2010) Servicios:

Tpicamente caracterizada por los almendros, las higueras de India, la flor de cardo, las flores de romero, las encinas, los alcornoques, los olivos y los algarrobos. Maz y trigo. Los productos agrcolas tradicionales, dignos de mencionar, son los frutos secos (higos, almendras y algarrobas), aguardiente de madroo y alcornoque. En la ganadera predomina el ganado asnal. Acuicultura, floresta (alcornoque y algarrobo), mrmoles y brechas, cermica decorativa, artculos en cobre y madera, agroalimentarios (productos biolgicos), industria pesquera (conservas). 266 (1,5% do total) Turismo. La regin dispone de bellsimas playas y paisajes naturales.

Principales Indicadores Econmicos


Unidad Producto interno bruto (PIB) a PIB per capita a Empleo Productividad (VAB/Empleo) Exportaciones de bienes Importaciones de bienes
Notas: (a) Precios corrientes

2006 7.102 17,0 201,7 30,3 187 369

2007 7.542 17,8 202,4 32,2 128 299

2008 7.642 17,9 203,1 32,7 121 281

2009 7.241 16,8 200,0 32 88 214

2010 7.381 17,0 193,5 33,4 90 187

Millones Miles Miles Individuos Miles Millones Millones

Fuente: INE Instituto Nacional de Estadstica Contas Regionais e Estatsticas do Emprego - 2010

53
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Azores
La Regin Autnoma de las Azores est considerada como la frontera occidental de la Unin Europea. El Producto Interior Bruto de las Azores alcanz los 3,7 mil millones de euros, lo que signific un crecimiento del +52% en comparacin con el ao 2000 en trminos nominales y un PIB per cpita prximo a la media nacional. Cabe destacar tambin el hecho de que las Azores posean el mayor porcentaje de jvenes entre 15-24 aos (14,3%) y el porcentaje ms bajo de personas mayores (12,7%) a nivel nacional. A pesar de la reducida dimensin de su economa, (2,2% del VAB nacional), las Azores presentan un ndice de

productividad (29,6 miles de euros) prximo a la media nacional (30,3 miles de euros). En una perspectiva de diversificacin del sector agrcola, son hoy en da la 2 mayor regin europea en la produccin de prteas para exportacin, planta ornamental cultivada en siete islas del archipilago. Es un archipilago repleto de bellezas naturales que lo convierten en un lugar enfocado a la actividad turstica (ms de un milln de pernoctaciones en 2011, siendo el 54% extranjeros), sector considerado estratgico para el desarrollo de la regin. El sector de los servicios represent el 75,3% del VAB y el 64,9% del empleo de la regin.

Datos Generales
rea Poblacin total (2011) Capital Otras ciudades importantes Composicin del archipilago 2.322 km2 246,1 mil habitantes Ponta Delgada Horta y Angra do Herosmo Nueve islas y algunos islotes no habitados (Formigas). Islas del Grupo Oriental: Sta. Maria y S. Miguel. Grupo Central: Terceira, Graciosa, S. Jorge, Pico e Faial. Grupo Occidental: Flores y Corvo.
Associao de Turismo dos Aores

Isla de Pico

Caractersticas geomorfolgicas Flora Fauna Sector agrcola y pesquero (principales actividades) Sector industrial (principales actividades) N de empresas exportadoras (2010) Servicios

Origen volcnico, excepto Sta. Maria. Se mantiene activo en S. Miguel. Compuesta por unas 56 especies indgenas, la vegetacin endmica de las Azores es una de las ms interesantes de Europa. Destaca el acebo, , las tpicas queir y urze, etc Aves migratorias, el perro de fila de S. Miguel y especies pisccolas con inters para pesca deportiva. Maz, patata dulce, trigo e iame. Cra de ganado. Actividad de pesca (destaca la pesca de atn) y tradicional pesca de ballena.. Adems de industrias ligadas a sectores agrcolas (destacando lcteos y derivados) y de pesca, existen algunas pequeas industrias transformadoras. 69 Turismo

Principales Indicadores Econmicos


Unidad Producto interno bruto (PIB) a PIB per capita Empleo Productividad (VAB/Empleo) Exportaciones de bienes Importaciones de bienes
Notas: (a) Precios corrientes
a

2006 3.390 14 107,5 27,1 24 123

2007 3.549 14,6 107,3 28,6 41 79

2008 3.689 15,1 111,2 28,8 47 87

2009 3.650 14,9 112,2 28,7 84 125

2010 3.728 15,2 110,3 29,6 75 150

Millones Miles Miles Individuos Miles Millones Millones

Fuente: INE Instituto Nacional de Estadstica Contas Regionais e Estatsticas do Emprego - 2010

54
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Madeira
La economa de la Regin Autnoma de Madeira se basa fundamentalmente en el sector terciario, (84% del VAB regional), constituyendo el turismo la mayor fuente de ingresos. En el sector agrcola cabe destacar la produccin de banana para consumo regional y nacional, las flores y el conocido Vino de Madeira. En el sector industrial, que contribuye con cerca del 14% al VAB regional, coexisten las actividades de carcter artesanal enfocadas a la exportacin como los bordados, las tapiceras y los artculos de mimbre, con otras principalmente orientadas al mercado regional como las

molturaciones, los productos de panadera y pastelera, los lcteos, la cerveza, el tabaco y el vino. En los ltimos aos se asisti a un desarrollo acelerado a nivel de las infraestructuras, principalmente en el rea de las accesibilidades, de la red escolar y la salud, que se traduce en mejores condiciones para que los agentes econmicos y la poblacin en general. Cabe destacar, adems, que el dinamismo que revela la economa regional (PIB per capita superior a la media nacional - ndice 130,2) ha permitido la absorcin de gran parte de la poblacin activa, factor que contribuye a una tasa de desempleo del 7,4%, la segunda ms baja despus de las Azores.

Datos Generales
rea Poblacin total (2011) Capital Situacin geogrfica 801 km2 247,7 mil habitantes Funchal Archipilago en el ocano Atlntico a 978 km el sur oeste de Lisboa y de 700 km de la costa africana. Isla de Madeira, isla de Porto Santo, islas Desertas e islas Selvagens. Estas dos ltimas no estn habitadas, constituyendo reservas naturales. Origen volcnico.
Vista de la ciudad de Funchal
Paulo Magalhes

Composicin del archipilago

Caractersticas geomorfolgicas Flora Sector agrcola (actividades predominantes)

La floresta indgena de Madeira, la Laurisilva, es un patrimonio valioso, por ser una de las ms raras florestas del planeta. Existen an otras plantas y rboles y, de igual modo, las flores (orqudeas). En las tierras de baja altitud, junto al mar: banana, an, mango, caa de azcar y maracuy. En el nivel intermedio: batata, juda, trigo, maz y rboles de frutas mediterrneas (higuera, nisperero). En las altitudes ms elevadas: pastos, pinares y bosques. En la ganadera, destaca el ganado ovino y caprino y menor presencia del bovino. En la pesca se recurre a mtodos artesanales: atn y pez espada. Actividades de carcter artesanal: bordados, tapices y artculos de mimbre. Pequeas industrias orientadas al consumo local: pasta, lcteos, produccin de caa de azcar. 131 Turismo

Sector industrial (principales industrias) N de empresas exportadoras (2010) Servicios

Principales Indicadores Econmicos


Unidad Producto interno bruto (PIB) PIB per capita Empleo Productividad (VAB/Empleo) Exportaciones de bienes Importaciones de bienes
Notas: (a) Precios corrientes
a a

2006 4.946 20,2 117,3 36,3 45 130

2007 5.047 20,5 116,5 37,4 42 101

2008 5.280 21,4 118,5 38,7 65 115

2009 5.140 20,8 118,7 38,2 60 150

2010 5.224 21,1 119,8 38,2 55 136

Millones Miles Miles Individuos Miles Millones Millones

Fuente: INE Instituto Nacional de Estadstica Contas Regionais e Estatsticas do Emprego - 2010

55
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

9. Marco Econmico Regional Portugal y la Unin Europea


El camino que Portugal ha recorrido, primero en la EFTA entre 1960 y 1985, a partir de 1986 en la Comunidad Europea, fue influyendo naturalmente en su rendimiento econmico.

importancia y el peso de la actual presencia portuguesa, los mercados de Brasil, Angola y Mozambique. La poltica exterior de Portugal seguir marcada por el mantenimiento de una relacin estrecha con los pases del Atlntico Norte, principalmente con EE.UU., en gran medida fruto de su presencia en la OTAN, as como por la estrecha relacin econmica con los principales mercados emergentes como son Rusia, China y la India. En el seno de la Unin Europea, Portugal se puede caracterizar como una economa de tamao medio que en los ltimos aos ha desarrollado un gran esfuerzo de cara a la convergencia econmica con los pases de la Unin. Aunque la crisis internacional que se desencaden en 2007, con impacto a nivel mundial, alter las metas definidas y aplaza la posibilidad de una mayor aproximacin de Portugal a los pases del espacio en el que se encuentra incluido.

Mientras que el efecto EFTA se puso de manifiesto en un mayor crecimiento del comercio de Portugal con los dems pases miembros, el efecto CEE introdujo nuevos resultados, con consecuencias particularmente significativas a nivel econmico, como la entrada en el mercado nico, la liberalizacin del comercio, la unin aduanera y monetaria y la apertura a Espaa, que se convirti, en pocos aos, en nuestro principal socio comercial.

Portugal tiene adems fuertes lazos culturales con los pases que integran la Comunidad de Lengua Portuguesa - CPLP y ha intentado a lo largo de los aos transformar esos lazos en una mayor cooperacin poltica y econmica con los diversos pases que la forman, destacando por la

Para poder tener una visin global de la evolucin de ese posicionamiento en 2011 y 2012, en el contexto de la UE y la Zona Euro, presentamos un grfico con un conjunto de variables en trminos econmicos, publicadas por la Economist Intelligence Unit.

Evolucin de algunos Indicadores Econmicos en el Espacio Europeo

2011

2012

2011

2012

2011

2012

2011

2012

2011

2012

2011

2012

PIB (Var.)

Desempleo (%)

Inflacin (%)

Export. Bienes y Serv. (Var.) UE (Nuevos 12)

Import. Bienes y Serv. (Var.) UE27

Saldo Balanza Corriente (%PIB)

Portugal

Zona Euro

UE15

Fuente: EIU Viewswire Europe 5 Year Forecast Table (20 Diciembre 2011); Portugal 5 Year Forecast Table (15 Febrero 2012) Notas: Ao 2011 Estimaciones; Ao 2012 - Previsiones; Exportaciones e Importaciones de Bienes y Servicios incluyen intercambios intra-regionales; Zona Euro (15) incluye: Alemania, Austria, Blgica, Chipre, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Irlanda, Italia, Luxemburgo y Portugal; UE15: Alemania, Austria, Blgica, Dinamarca, Espaa, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Suecia, Reino Unido y Portugal; UE12 Bulgaria, Chipre, Estonia, Eslovaquia, Eslovenia, Hungra, Letonia, Lituania, Polonia, R. Checa y Rumania (los datos de Malta no estn incluidos)

56
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) Se espera que el PIB europeo crezca, en media, un 1,5% en el perodo 2013-2016, lo que significa que estar 1 pp. por debajo de la media de los dos aos precedentes a la crisis financiera de 2008-2009. Por otro lado, este crecimiento ser desigual, algunos pases tendrn capacidad para recuperar rpidamente los niveles previos a la crisis, pero otros se enfrentarn a un largo perodo de ajuste.

PIB per cpita

10. Comercio
Portugal Zona Euro (15) 2011 UE15 2012 UE(N12) UE27

Segn el Informe de las Naciones Unidas World Economic Situation and Prospects, 2012, la recuperacin del comercio mundial iniciada en 2010 no ha tenido continuidad en 2011, registrndose una cada del 6,6%.

Fonte:  EIU Viewswire Europe 5 Year Forecast Table (Dezembro 2011) e Portugal 5 Year Forecast Table (Fevereiro 2012) Notas:  PIB per capita a preos correntes; Cmbio USD/ - Ano 2011: 1,39; Ano 2012:1,27

Los pases en desarrollo fueron ms resilientes a la crisis De acuerdo con EIU, en los prximos aos el ambiente macroeconmico en Europa se mantendr considerablemente ms voltil que en las dos ltimas dcadas, atendiendo a la extrema fragilidad del mercado financiero y a la necesidad de ajuste y consolidacin de las finanzas pblicas de algunas de las principales economas de la regin. Los niveles de deuda en algunos de los pases perifricos siguen siendo considerablemente altos, aunque algunos, incluyendo Portugal, estn cumpliendo los Programas de Ajuste Econmico y Financiero. Por otro lado, las previsiones del EIU apuntan hacia una situacin de estagnacin de la economa europea en 2012, desacelerndose los intercambios comerciales por la contraccin del consumo y la reduccin de las importaciones, situacin que no favorece a Portugal atendiendo al peso todava significativo del espacio europeo en su relacin econmica con el exterior. En Septiembre de 2011 WTO tambin revis a la baja las previsiones de crecimiento del comercio mundial para el ao 2011. Segn esta fuente, las exportaciones mundiales en volumen crecieron un 5,8%, en vez del 6,5% que El mercado de trabajo a nivel europeo ha sufrido tambin un fuerte deterioro. Las tasas medias de paro son histricamente altas, y aunque las previsiones estiman una recuperacin del empleo, esta ser necesariamente lenta y a ritmos diferentes. 57
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

internacional por lo que su importancia en el comercio mundial sigue aumentando. Entre 1995 y 2010 su cuota en volumen en el comercio mundial aument de 28,5% a 41,2%. En 2011 lideraron la recuperacin de la demanda externa, debido en gran medida a su desarrollo industrial, y aportaron la mitad del crecimiento de las importaciones mundiales, comparando con un 43%, de media, en los tres aos anteriores a la crisis financiera internacional.

Entre 1995 y 2011 el comercio entre los pases del Sur aument a una tasa del 13,7%, en trminos medios anuales, bastante por encima de la media de crecimiento del comercio mundial, que fue del 8,7% en el mismo perodo.

constaba en sus previsiones de Abril del mismo ao.

Los pases en desarrollo crecieron un 8,5% mientras que en las economas avanzadas las exportaciones aumentaron apenas un 3,7%.

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) En 2012 y 2013 el comercio mundial mantendr un ritmo de crecimiento lento (4,4% y 5,7%, respectivamente), debido a la desaceleracin del crecimiento en las economas ms desarrolladas. En 2011 las exportaciones de bienes y servicios aumentaron, en trminos homlogos, un 13,3% en valor, siendo el componente de bienes (69% de las exportaciones totales) el que ms aporta a este crecimiento (15,4%). Las exportaciones de servicios, por su parte, observan una tasa

10.1 Evolucin de la balanza comercial


La balanza comercial portuguesa de bienes y servicios42 es tradicionalmente deficitaria. Pese a ello, a partir de 2008 se observa una reduccin del saldo negativo, que en 2011 se reduce a la mitad respecto al ao anterior. La tasa de cobertura de las importaciones frente a las exportaciones se situ en el 92% en 2011, lo que significa un aumento de 9 puntos porcentuales (p.p.) respecto a mismo perodo del ao anterior (83%). El dficit comercial se redujo en un 53%, aumentando las importaciones un 1,9%.

de variacin real del 9% en el ltimo ao.

Respecto a las importaciones de bienes y servicios, la tasa media de crecimiento anual en valor en el periodo 20072011 fue del 1,9%, verificndose en el ao 2009 la mayor cada del quinquenio (-18,1%). En 2011 las importaciones aumentaron, en trminos homlogos, un 1,9% en valor. Los servicios fueron el componente que ms aport a su crecimiento (5% en valor), mientras que las importaciones de bienes aumentaron apenas un 1,2% en trminos nominales respecto a 2010.

En el quinquenio 2007-2011 las exportaciones de bienes y servicios, en trminos nominales, registraron una tasa media de crecimiento anual del 3,5%, siendo que las mayores variaciones positivas se produjeron en los dos ltimos aos (+12,7% y +13,3%, respectivamente).

De la conjuncin de estos dos componentes resulta una aportacin positiva de la demanda externa neta al crecimiento del PIB del 3,3% en 2011. A pesar de que se espera una desaceleracin en su ritmo de crecimiento, el Banco de Portugal estima una aportacin neta de las exportaciones al PIB en 2012 y 2013 del 3,1% y

42

Cuentas Nacionales - Balanza de Pagos

del 1,6%, respectivamente.

Balanza Comercial Portuguesa de Bienes


Exportaciones Importaciones Saldo Coef. de cobertura (%) 2007 38.525 57.731 -19.206 66,7% 2008 39.201 62.186 -22.985 63,0% 2009 32.021 49.815 -17.794 64,3% 2010 36.889 55.084 -18.195 67,0% 2011 42.570 55.760 -13.190 76,3% TMVA 3,51 -0,09

Unidad: Millones de euros (precios corrientes) Fuente: Banco de Portugal (Balanza de Pagos) Nota: TMVA Media aritmtica de las tasas de variacin anual

Balanza Comercial Portuguesa de Servicios


Exportaciones Importaciones Saldo Coef. de cobertura (%) 2007 16.961 10.428 6.533 162,6% 2008 17.865 11.263 6.602 158,6% 2009 16.318 10.333 5.985 157,9% 2010 17.578 10.866 6.712 161,8% 2011 19.157 11.413 7.744 167,9% TMVA 3,34 2,49

Unidad: Millones de euros (precios corrientes) Fuente: Banco de Portugal (Balanza de Pagos) Nota: TMVA Media aritmtica de las tasas de variacin anual

58
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

10.2 Principales socios comerciales43


Los pases de la UE siguen teniendo un peso bastante significativo como socios comerciales de Portugal. En 2011 representaron el 74% de las exportaciones (aportacin de 10,4 p.p. al crecimiento global del 15%) y el 73% de las importaciones portuguesas. En consecuencia, los principales clientes y proveedores de Portugal son socios de la UE, destacando en el mismo ao como clientes, Espaa (24,8%), Alemania (13,6%), Francia (12,0%) y Reino Unido (5,1%), y en los proveedores Espaa (31,6%), Alemania (12,4%), Francia (6,8%) e Italia (5,4%). Se verifica, a pesar de todo, una disminucin gradual del peso de la UE en las exportaciones (en 2006 representaba el 78% de las exportaciones), que ya se refleja en la lista de los principales mercados clientes de Portugal, con Angola en 4 lugar (5,5%), EE.UU. en 8 (3,5%) y Brasil en 10 (1,4%), en 2011. En su conjunto, los Pases Terceros registraron una participacin en las exportaciones globales del 25,9%, contribuyendo con 4,9 p.p. al crecimiento total. El frica Lusfona se mantiene como un importante socio para Portugal, siendo notable el aumento del inters de
43 INE Instituto Nacional de Estatstica Resultados preliminares

las empresas portuguesas por esos mercados. Los PALOP representaron un 6,9% del total exportado por Portugal en 2011 (crecimiento del 21% en trminos homlogos), lo que corresponde a niveles significativos en las importaciones de estos pases, especialmente Angola (4 cliente), donde Portugal asume el liderazgo como proveedor. En las importaciones de Portugal el peso de los PALOP es an poco significativo (2,1% del total), aunque su peso se haya ms que duplicado respecto a 2009, gracias a la evolucin de las compras a Angola (aumento del 109% en 2011). La cuota de los pases NAFTA se tradujo en el 5,1% de las exportaciones (crecimiento del 14% respecto a 2010) y del 2,7% de las importaciones en 2011. EEUU mantiene la 8 posicin en el ranking de clientes de Portugal aumentando las ventas un 13,3% en 2011. Los pases del MAGREB44 tambin han aumentado su participacin en el comercio portugus, principalmente por la influencia de dos pases: Marruecos en lo que respecta a las exportaciones (15 cliente) y Argelia en ambos flujos (17 cliente y 15 proveedor), en este ultimo caso debido al peso de las compras de gas natural. En los ltimos 5 aos, las ventas portuguesas al MAGREB registraron una tasa media de crecimiento anual del 27,2%.
44 Marruecos, Argelia, Tunez, Libia y Mauritania

Distribucin Geogrfica del Comercio Internacional Portugus - Ao 2011 Exportaciones


2011
1,8% 2,1% 5,1% 6,9%
75,0%

Importaciones
2010
1,7% 1,9% 5,2% 6,6% 9,6%

2011
16,9% 1,7% 2,1% 2,7% 3,7%
1,1% 2,2% 2,2% 2,6%

2010
16,3%

9,9%

75,7%

74,1%
UE 27 PALOP NAFTA MAGREBE (a) Mercosul (b) Outros UE 27 Mercosul (a)

73,0%
NAFTA PALOP MAGREBE (b) Outros

Fuente: INE Instituto Nacional de Estadstica (resultados preliminares) Nota: (a) Incluye: Marruecos, Argelia, Tnez, Libia y Mauritania; (b) Incluye miembros asociados

Fuente: INE Instituto Nacional de Estadstica (resultados preliminares) Nota: (a) Incluye miembros asociados; (b) Incluye: Marruecos, Argelia, Tnez, Libia y Mauritania

59
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) Las exportaciones a Amrica Latina, en particular a los pases socios y asociados a MERCOSUR, tambin han aumentado gradualmente su inters para Portugal correspondiendo ya al 1,8% de las exportaciones globales portuguesas y al 3,7% de las importaciones. Brasil es nuestro principal socio, siendo ms representativo como pas de origen de las compras portuguesas por fuerza del peso de los productos petrolferos. Analizando la evolucin por pases y haciendo una comparacin con la situacin en el momento de la adhesin de Portugal a la UE, destacan dos aspectos: el incremento del peso de Espaa como socio comercial de Portugal (del 6,6% al 24,8% como cliente y del 10,9% al 31,6% como proveedor) y la evolucin en el sentido de una mayor diversificacin de mercados, principalmente en lo que respecta a las ventas al exterior, surgiendo en el ranking de los 10 principales clientes de Portugal pases como Angola y Brasil, que no aparecan en esta lista en 1986, adems de EE.UU. que se ha mantenido en ese grupo.

Principales Socios Comerciales de Portugal 1986-2011 Clientes - 1986 Clientes - 2011

Francia Alemania R. Unido EE.UU.

Pases Bajos Espaa Otros

Espaa
Alemania Francia Angola

R.Unido Pases Bajos Otros

Proveedores - 1986

Proveedores - 2011

Alemania Espaa Francia Italia

R. Unido EE.UU. Otros

Espaa Alemania Francia Italia

Pases Bajos R. Unido Otros

Fuente: INE Instituto Nacional de Estatstica (resultados preliminares)

60
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) Con un crecimiento del 20,2% respecto a 2010 Alemania presenta la aportacin positiva ms relevante para el crecimiento global de las exportaciones, seguida de Espaa (7,9%), Francia (17,2%), Angola (22%), Blgica (28,4%), Pases Bajos (18,5%), EEUU (13,3%), China (67,9%) e Italia (10,9%). A continuacin, encontramos el conjunto de los textiles, el vestuario y el calzado (13,3% del total) que son las exportaciones portuguesas ms relevantes del conjunto de los productos designados como tradicionales, a pesar industria del automvil, que se repercute en los subsectores subsidiarios (componentes y accesorios para vehculos).

10.3 Principales productos transaccionados


En cuanto a la composicin por grupos de productos, en las exportaciones se nota que su crecimiento est impulsado actualmente ms por los nuevos sectores que por los tradicionales, reflejando los efectos estructurales de la inversin extranjera y el dinamismo de los sectores con mayor incorporacin tecnolgica y de mayor valor aadido.

de presentar una clara tendencia de aumento del valor

Reparto por Grupos de Productos del Comercio Internacional Portugus 2011

Piel y cuero Inst. pticas y precisin Madera y corcho

Los principales grupos de productos exportados en 2011 fueron las Mquinas y Aparatos, los Vehculos y el Material de Transporte, los Metales Comunes, los Plsticos y el Caucho, los Combustibles Minerales y el Vestuario, que en el conjunto representaron un 67% del total de las ventas portuguesas en el exterior. Todos los grupos de productos registraron crecimientos en 2011, pero la mayor aportacin en puntos porcentuales a la positiva evolucin de las exportaciones corresponde a Vehculos, Mquinas e Aparatos, Combustibles, Qumicos y Metales Comunes. Las mquinas y aparatos mecnicos y elctricos (14,5% del total) constituyen el grupo ms significativo en las ventas al exterior, en el que las empresas modernas y los productos certificados y de tecnologas avanzadas tienen una importancia creciente, destacando, entre otros, los moldes para la industria de los plsticos y las mquinas y aparatos elctricos, as como los hilos y los cables elctricos, los transformadores y los circuitos integrados y los microconjuntos electrnicos. A continuacin encontramos los vehculos y dems material de transporte con el 13,3% del total (12,4% en el ao anterior), reflejando la tendencia de recuperacin en la 61

Calzado

Materias textiles

Minerales Alimentacin Pastas de celulosa y papel

Agrcolas

Vestuario

Qumicos

Otros productos

Plsticos y caucho Combustibles minerales Metales comunes Vehculos e Otro Mat. Transporte Mquinas y aparatos

Exportaciones

Importaciones

Fuente: INE Instituto Nacional de Estatstica (resultados preliminares)

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) aadido, fruto de la inversin buscada en tecnologa y calidad y diseo. En este ltimo grupo es importante destacar la buena performance del sector del calzado, con un crecimiento del 15,5% en 2011. presentaba un saldo ms deficitario, alcanzado el valor de las exportaciones cerca de 1/3 de las importaciones, justificado por la variedad del comercio, por importancia del Puerto de Lisboa como receptor de mercancas importadas y por la gran concentracin de nuevas tecnologas, El grupo de la madera, el corcho, la pasta de papel y el papel cont con el 8,5% de las exportaciones totales, con un aumento en trminos absolutos de 237 millones de euros, ms significativo en el caso de la pasta y papel (+41%), respecto a 2010. Portugal mantiene el liderazgo en el mercado del corcho, con una cuota superior al 60% de las exportaciones mundiales de ese producto. Madeira y las Azores, siguen manteniendo una fuerte dependencia del exterior y registraron cadas en las exportaciones (-8,0% y -10,7%, respectivamente). En las importaciones lideran los Combustibles Minerales (17,9%), siguindose las Mquinas y Aparatos (15%), Vehculos y Material de Transporte (10,6%), Productos Agrcolas (10,4%) y Productos Qumicos (10,4%), que en su conjunto fueron responsables del 64,3% del total de las compras de Portugal en el exterior. En lo que se refiere a los principales socios comerciales46, la UE domina en todas las regiones del Continente tanto como destino de las exportaciones, como regin de origen de las importaciones portuguesas. En las exportaciones de Algarve, Norte y Alentejo el peso de los pases de la UE fue superior al 80% del total. En las restantes regiones, aunque su peso es inferior, supera siempre la mitad del total exportado, excepto en el caso de Madeira, donde representa apenas el 42%. En las importaciones el predominio de la UE es superior. Apenas Lisboa y Azores presentan una mayor diversificacin en los mercados de origen de sus compras al exterior. En lo que respecta a la balanza de productos industriales transformados por grado de intensidad tecnolgica, ntese que la tecnologa alta y la media alta representaron en 2011, el 39,2% de las exportaciones portuguesas. De entre los pases de la UE, destaca el liderazgo de Espaa como cliente y proveedor en todas las regiones del Continente, pero con mayor representatividad en el Algarve y Azores. Fuera de la UE, Angola asume la 1 posicin como caractersticas que contribuyen al mayor peso de las importaciones. Adems, de las tres regiones sealadas fue la que, en 2010 present, en trminos homlogos, un mayor crecimiento de las ventas al exterior (16,8%).

Se mantiene la dependencia de los productos energticos. En 2011 el aumento de fue del 23,5%, debido a la subida del precio del petrleo y del gas natural en los mercados internacionales.

10.4 El comercio internacional45 y las regiones


En 2010 (datos preliminares), Centro, Norte y Alentejo fueron las nicas regiones que presentaron balanzas comerciales positivas con tasas de cobertura de 124,3%, 121,6% y 108,2% respectivamente. De las tres regiones que ms contribuyeron al comercio internacional (Lisboa, Norte y Centro), Lisboa era la que
45 Valores declarados

cliente en todas las regiones excepto en las Azores. Entre los proveedores de fuera de la UE tenemos a China en 1 lugar en las regiones del Norte, Centro, Alentejo y Algarve, Argelia en el Alentejo, Nigeria en Lisboa, Brasil en Madeira y Canad en las Azores.

Respecto a los productos exportados, la maquinaria y material de transporte lideran en la regin Centro, mientras que en Lisboa los ms representativos son minerales,

46

Datos para el ao 2009

62
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) material de transporte y maquinaria. Las materias textiles, calzado, maquinaria y material de transporte estn en las primeras posiciones en el Norte; minerales, qumicos y productos de alimentacin en el Alentejo, y los productos agrcolas en el Algarve. En Azores y Madeira pecuaria e industria alimentaria estn bien posicionados, sumndose a los a los minerales en las Azores y a los productos qumicos en Madeira. Tambin a nivel de los sectores pujantes se han observado alteraciones en los flujos de la inversin internacional. Industrias como la elctrica y la electrnica, las mquinas y equipamientos, la qumica y los componentes para el sector del automvil han demostrado una menor capacidad de (Embraer) e incluso de EE.UU. (Cisco y Microsoft), pases donde ya existen importantes inversiones de empresas portuguesas.

11. Inversin
A pesar de la desaceleracin econmica mundial los flujos de inversin aumentaron un 17%47 en 2011, en trminos homlogos, alcanzado 1.509 mil millones de USD, o sea, valores prximos a los alcanzados antes del inicio de la crisis financiera internacional.

captacin de inversin extranjera, al contrario de la reas como la energa, los servicios en general y, principalmente, las TIC y la I+D. Con estas nuevas opciones surgen igualmente cambios en la estructura y el impacto de los mismos: son proyectos de menor dimensin y que generan pocos puestos de trabajo.

Los flujos de inversin aumentaron en todos los grupos econmicos, tanto en los pases desarrollados como en los pases en desarrollo y en transicin, estos dos ltimos grupos representan cerca de de los flujos globales, siendo el destino de 755 mil millones de USD, un valor record, relacionado con inversiones nuevas (greenfield investments). Los pases del Sur, Este y Sudeste Asitico (aumento del 11%) han sido sustituidos en las primeras posiciones por los pases de Amrica Latina y el Caribe (aumento del 35%) y por las economas en transicin (31%). Por el contrario, frica sigue perdiendo terreno, regin en la que se concentra el mayor nmero de pases menos desarrollados. En Portugal, en valores acumulados, Espaa y Alemania lideran, con el primero concentrando sus inversiones en el rea financiera y el segundo en el sector industrial, principalmente el sector del automvil y los componentes y mquinas y equipamientos pero, en los ltimos aos, ha habido un esfuerzo de diversificacin de los mercados de origen, como es el caso de Angola (Sonangol), de Brasil

11.1 Evolucin de la inversin directa extranjera en Portugal


La inversin directa extranjera (IDE) en Portugal en el quinquenio en anlisis se situ entre los 30 y los 40 mil millones de euros en trminos brutos. En 2011 la inversin directa extranjera (IDE) bruta alcanz un importe total de 39,6 mil millones de Euros, lo que significa un crecimiento que ronda el 20%, si se compara

Evolucin de la inversin directa extranjera en Portugal

2007

2008

2009

2010 Inversin neta

2011

Inversin bruta
Fuente: Banco de Portugal, Febrero de 2012

47

Estimaciones UNCTAD - Global Investment Trends Monitor, N 8, 24, Enero 2012

Unid: Millones de Euros

63
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) con los valores registrados hace 5 aos, y ms de un 80% si nos remontamos 10 aos. Despus de una evolucin menos favorable en 2009 y 2010 la inversin directa extranjera neta fue de 7,4 mil millones de euros en 2011, aumentando un 272,5% en trminos homlogos. Reino Unido y Alemania) representaron, en conjunto, un 80,5% del total de IDE bruto. Fuera de la UE surgen Suiza (6,2%) y EEUU, en las posiciones 6 y 10 del ranking, respectivamente.

11.1.2 Principales sectores


En la distribucin por sectores, el Comercio al por mayor y al por menor son las principales actividades econmicas objetivo de la inversin directa extranjera (38,9% del total), seguidas de las Actividades Financieras y de Seguros (22,3%) y de la

En lo que respecta al stock de IDE, en 2011 alcanzaba los 84,3 mil millones de euros y un crecimiento del 0,8% en comparacin con el ao anterior.

11.1.1 Principales pases inversores


La UE se mantiene como el origen principal del capital extranjero, con el 90,6% del total del IDE bruto en 2011 y con una variacin homloga del 2,2%. A su vez los Pases Terceros representaron un 9,4% de la inversin bruto total registrando un descenso del 17% respecto al ao anterior.

Industria Transformadora (21%) representando, en conjunto, ms del 80% del total de la inversin extranjera bruta registrada en este perodo.

11.1.3 Proyectos recientes de inversin en Portugal


En los ltimos aos, los sectores ms buscados por los

En los ltimos aos, los cinco principales inversores fueron, Alemania, Espaa, Francia, Luxemburgo, Pases Bajos, Reino Unido y Suiza, alternando las posiciones entre s. En 2011, los 5 primeros inversores (Pases Bajos, Espaa, Francia,

inversores extranjeros, han sido: el del automvil y sus componentes, el energtico, la biotecnologa, el sector elctrico y la electrnica, el qumico, las tecnologas de la informacin y la comunicacin (TIC) y el turismo.

Inversin Directa Extranjera en Portugal por Pases de Origen


2011
1,5% 2,7% 4,1% 6,2% 1,3% 3,7% 22,5%
2,6% 4,6% 4,8% 9,5% 10,9% 16,1% 12,5% 14,4%

Inversin Directa Extranjera en Portugal por Sectores de Actividad


2011
1,0%
16,8%

2010
2,3% 5,5%

2010
1,3% 1,4% 2,3% 5,2% 0,6% 5,8% 38,2%

1,9% 2,6% 5,7%

0,9% 5,7%

22,3%

10,1%

23,0%

21,0% 38,9%

13,8% 16,4%
Pases Bajos Espaa Francia Reino Unido Alemania Suiza Blgica

17,7% 22,3%
Brasil Chipre Otros Comercio mayorista y minorista Actividades financieras y de seguros Industria transformadora Actividades de informacin y comunicacin

Actividades de consultora, cientficas y tcnicas Electricidad, gas y agua Construccin Actividades inmobiliarias Otros

Luxemburgo Irlanda EE.UU.

Fuente: Banco de Portugal, Febrero de 2012 Nota: (a) Inversin bruta

Fuente: Banco de Portugal, Febrero de 2012 Nota: (a) Inversin bruta

64
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) En relacin a los proyectos de inversin ms recientes y de mayor impacto en la economa portuguesa cabe destacar los siguientes: La fbrica de Palmela de Auto-Europa mantiene su liderazgo en el sector automvil nacional (impacto en el PIB nacional en 2011 estimado en un 1,4%). La entrada del modelo Sharan en el mercado chino y el aumento de los pedidos por parte de Volkswagen hicieron aumentar la produccin de vehculos en 2011 de de 101.284 a 133.100 unidades, para lo cual se contrataron 396 trabajadores ms. La petrolera espaola REPSOL refuerza su apuesta en el mercado portugus invirtiendo 75,5 millones de euros en los prximos aos, destinados a una nueva rea de exploracin y produccin de gas natural. Tambin invertir cerca de 20 millones de euros en 2012 en el mantenimiento de la red de distribucin, que cuenta con ms de 400 gasolineras. de las principales marcas de automviles como Audi, Ferrari, Opel, Skoda, Volvo, Mercedes, Kia, Hyundai y SEAT.

Otro proyecto de significativo impacto en la economa nacional y de fuerte componente tecnolgico es el de Embraer, el tercer mayor constructor mundial de aviones y lder mundial en la fabricacin de jets comerciales de hasta en 120 plazas, con una inversin de cerca de 148 millones de euros en la construccin de dos fbricas (fabricacin de estructuras metlicas y de materiales compuestos) en Portugal, en un perodo de 6 aos, que generarn cerca de 450 empleos directos en la ciudad de vora (Alentejo). Ya se ha iniciado la construccin y est previsto que las primeras piezas sean producidas en 2012 entrando en velocidad de crucero en 2013. La fbrica de Renault, en Cacia, Setbal recibi entre 2011 y 2013, una inversin de unos 30 millones destinada principalmente al desarrollo de nuevos productos dentro de la gama que la unidad ya produce, principalmente cajas de cambios. La facturacin de la fbrica aument un 10% en 2011, en trminos homlogos, alcanzando 276 millones de euros. Tambin la unidad portuguesa de COFICAB, multinacional con sede en Guarda especializada cables para el sector automvil, va a desarrollar una nueva tecnologa para coches elctricos, una inversin global de 6 millones de euros. La inversin se prolongar durante 2012, contemplando, entre otros proyectos, el desarrollo de productos para el cableado de coches elctricos. Coficab tiene ms de un 50% de cuota de mercado en Europa, con el estatuto de proveedor global. Es el principal proveedor 65

La multinacional alemana Donauer Solar Systems va a invertir cerca de 10 millones de euros en una nueva unidad en Portugal, una central fotovoltaica de 4 megawatios en Pinhal Novo. La central contar con un rea de 8 hectreas para la instalacin de 18 mil paneles policristalinos, que darn energa a 2.400 viviendas, y se espera que est en funcionamiento en Septiembre de 2012.

Iberdrola, una de las 4 mayores empresas a nivel mundial en el sector energtico, va a construir en Portugal el Complejo Hidroelctrico del Alto Tmega, el mayor proyecto hdrico de los ltimos 25 aos en la Pennsula Ibrica, que consiste en la explotacin durante 65 aos de los aprovechamientos hidroelctricos de Gouves, Alto Tmega y Daives, previndose la creacin de 3.500 puestos de trabajo directos y 10.000 indirectos. Portugal es ya el mayor centro de operaciones de la norteamericana CISCO en Europa. Con una inversin global de ms de 50 Millones de euros la multinacional Cisco Systems ya ha instalado en Portugal cinco centros de operaciones: Hrcules, Liberty, Inside Sale Super Center, el Centro de Reclutamiento y ms recientemente, un nuevo centro de operaciones de soporte de ventas en su complejo de Oeiras. La multinacional china Huawei, lder mundial en prestacin de tecnologas de informacin y comunicacin, inaugur un Centro Tecnolgico de Soporte para dar apoyo a los proyectos ya desarrollados en Portugal. El nuevo Centro Localizado en el Parque das Naes (Lisboa) implica una

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) inversin de 10 millones de euros, que se suman a los 40 millones ya invertidos por la empresa en Portugal. Se concluye as una importante etapa en la estrategia de crecimiento de la empresa en Portugal, fortaleciendo su competencia local y reforzando su posicin en el mercado nacional. invertir en centros de servicios compartidos. Esos ejemplos son Microsoft, Siemens, IBM, Fujitsu, Santander y Solvay. Esta eleccin se debi a varios factores, entre los que destacan los siguientes: alto conocimiento de idiomas en todas las ciudades clave en Portugal; altas calificaciones de la fuerza de trabajo en finanzas y tecnologas de la informacin; costes laborales razonables; instalaciones El Grupo IKEA va a seguir apostando fuerte por el mercado portugus, con un proyecto multifases, que se extiende hasta el 2015, estando prevista una inversin global de ms de 660 millones de euros. El proyecto IKEA en Portugal incluye la instalacin de unidades industriales para la produccin de madera y derivados, cuya produccin estar destinada a la exportacin a Europa y EE.UU., la construccin de nuevas tiendas IKEA, adems de las ya existentes en Alfragide y Matosinhos y Loures, y la apertura de centros comerciales Inter IKEA Centre Group. cosmopolitas en tiempo libre y cultura; clima agradable (Primavera casi todo el ao).

11.2 Evolucin de la inversin directa portuguesa en el extranjero


La inversin directa portuguesa en el exterior (IDPE), en trminos brutos, aument sustancialmente en la dcada de los 90, reflejando el clima econmico global, resultando en una implicacin creciente de las empresas portuguesas en los mercados internacionales. Hasta el ao 2000, los incrementos de IDPE fueron significativos, transformndose Portugal en un exportador neto de capital, invirtiendo su papel tradicional. En el quinquenio en anlisis la inversin directa portuguesa en el exterior (IDPE) vari entre los 7,7 mil millones de euros registrados en 2007 y los 15,6 mil millones de euros

El grupo francs Leroy Merlin, especializado en bricolaje, construccin, decoracin y jardn prev invertir 150 millones de euros en Portugal, hasta el 2013, en la apertura de tiendas de gran tamao, a un ritmo de una por cada ao. La estrategia de la empresa en Portugal ya refleja la creacin de cerca de 1.300 nuevos puestos de trabajo. En este momento dispone ya de 8 tiendas abiertas (3 en el Norte, 4 en Lisboa y 1 en el Algarve (Albufeira).

Vital Green, de capital brasileo, va a construir un complejo de biotecnologa valorado en cerca de 25 millones de euros en la zona da Soalheira (Fundo), laboratorios e invernaderos, en los que a partir de 2014 se trabajar con varias especies forestales y vegetales destinadas a los sectores energtico y farmacutico, entre otros.

Evolucin de la Inversin Directa de Portugal en el Extranjero

En el rea del turismo destaca la reciente inversin de 82 Millones de euros en el complejo turstico Martinhal Resort en la Costa Vicentina (Algarve), de los empresarios Chitra y Roman Stern (Suiza), creadores de las marcas Luxury Family Hotels y Alias Hotels. Finalmente, se indican algunos ejemplos de empresas que encontraron en Portugal un lugar muy atractivo para 66
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt
2007 2008 2009 2010 Inversin neta 2011

Inversin bruta
Fuente: Banco de Portugal, Febrero de 2012 Unid: Millones de Euros

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) en 2011, el valor ms alto desde 1996 en trminos brutos (+59,3% respecto a 2010). surgen Angola y Mozambique. De este conjunto se debe destacar el caso de Angola que de tan slo el 1% de la cuota en 2004 pas al 4% en 2011, lo que en En trminos netos el IDPE ha seguido una trayectoria variable en el mismo periodo. En 2011 alcanz 9,1 mil millones de euros y un crecimiento del 260,7%, lo que significa una extraordinaria recuperacin respecto a 2010, ao en el que se verificaron fuertes desinversiones. Por sectores de actividad, las actividades Financieras y de Se debe indicar adems que el stock de IDPE ascenda a 52,6 mil millones de euros a finales de 2011, lo que represent un crecimiento del 5,3% en comparacin con lo acumulado a finales de 2010. Seguros han sido las reas preferentes por las que han apostado los empresarios portugueses en el exterior. En 2011 representan ms del 80% del total de IDPE bruto. A continuacin est la Industria transformadora (4,6%), Electricidad, Gas, e Agua (3,6%) y las Actividades de valor correspondi a un aumento de 103 millones a 246 millones de euros.

11.2.2 Principales sectores

11.2.1 Principales pases de destino


Haciendo un anlisis de la evolucin verificada en el ltimo quinquenio, es notable la diversificacin de los mercados de destino del IDPE nacional. As, si en 2004 se registraba un claro dominio de tres pases comunitarios, Dinamarca, Pases Bajos y Espaa, en los aos siguientes otros pases de fuera de este espacio aumentaron su representatividad, como es el caso de Brasil y algunos pases de Europa del Este (Polonia y Rumana) y tambin EEU. Recientemente

Consultora (3,5%).

11.2.3 Proyectos recientes de internacionalizacin de las empresas portuguesas


En las dos ltimas dcadas hemos asistido a la internacionalizacin de un nmero significativo de empresas portuguesas, con experiencias de xito en grandes proyectos internacionales. Este importante paso

Inversin Directa de Portugal en el Extranjero por Pases de Destino


2011
0,9% 0,9% 0,9% 1,1% 1,2% 1,6% 3,6% 9,2% 0,5% 6,9%
21,7% 1,5% 1,6% 1,6% 2,6% 3,2% 6,8% 7,9% 14,9%

Inversin Directa de Portugal en el Extranjero por Sectores de Actividad


2011 2010
21,0%

0,2% 2,2% 2,2% 3,5% 3,6% 4,6%

0,1% 1,4%

2010
0,5% 0,8% 4,7% 6,1% 6,6% 7,9% 0,5% 3,3%

17,2% 69,7%

73,2%
Actividades financieras y de seguros Pases Bajos Espaa Brasil Angola

82,2%
Comercio mayorista y minorista Construccin Actividades inmobiliarias Actividades de informacin y comunicacin

Polonia EE.UU. Luxemburgo Irlanda

R. Unido Mozambique Rumania Otros

Industria transformadora Electricidad, gas y agua

Actividades de consultora, cientficas y tcnicas


Fuente: Banco de Portugal, Febrero de 2012

Otros
Nota: (a) Inversin bruta

Fuente: Banco de Portugal, Febrero de 2012

Nota: (a) Inversin bruta

67
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) en la consolidacin de una presencia fsica en mercados externos catapult a Portugal a una posicin destacable entre los pases exportadores de capitales. sector. La actividad de la empresa abarca todos los sectores del rea de las telecomunicaciones: negocio fijo, mvil, multimedia, datos y soluciones empresariales. Su presencia internacional se extiende a pases como Cabo Este proceso de internacionalizacin se puede caracterizar como un proceso sustentado (particularmente desde la adhesin de Portugal a la UE), marcado por la proliferacin de actores (grandes empresas y PYMES) y por la diversificacin progresiva de los mercados, estando las empresas portuguesas presentes en casi todo el mundo. Despus de una primera fase de dominio de las grandes empresas, las PYMES adquirieron un papel de protagonismo, ajustndose ms al perfil empresarial de Portugal, y los destinos se ampliaron dando lugar a una mayor diversificacin geogrfica de las inversiones, con la eleccin de nuevos mercados, ms distantes y de mayor complejidad a la hora de abordarlos. En el rea de la construccin civil y las obras pblicas son muchos los casos de xito de empresas portuguesas de este sector, que solas o integradas en consorcios han logrado importantes proyectos en esta rea, donde la diversificacin de los mercados es tambin un dato adquirido. No es posible referir todos los proyectos dado el considerable nmero de concursos internacionales de valor significativo que han ganado empresas portuguesas en los ltimos aos, una seleccin dejara fuera casos emblemticos, sea por las caractersticas de los proyectos o por los mercados de actuacin. En el conjunto de las grandes empresas portuguesas es importante destacar las siguientes: Grupo EDP; Grupo Cimpor; Galp Energia; Grupo Sonae; Grupo Amorim; Banca en general; PT; las principales empresas de construccin civil y obras pblicas (Mota Engil, Teixeira Duarte, Soares da Costa, etc.); Grupo Efacec; Grupo Pestana; Grupo Visabeira; Grupo Sogrape; Portucel/Soporcel; Iberomoldes; Simoldes; Martifer. Son varios los sectores elegidos por las empresas portuguesas que decidieron apostar por una estrategia de internacionalizacin, pero hay algunos que por su dimensin, reconocimiento, know-how e impacto de la inversin en los mercados de destino, vale la pena destacar. Son el sector inmobiliario, la construccin civil y las obras pblicas, las telecomunicaciones, los cementos, el sector energtico y el turismo. En el rea de los cementos, CIMPOR est presente en varios mercados internacionales: frica del Sur, Brasil, Cabo Verde, China, Egipto, Espaa, India, Marruecos, Mozambique, Per, Tnez, Turqua, con fbricas de cemento, moliendas de cemento, centrales de hormign, explotaciones de agregados y fbricas de argamasas secas. A pesar de la desaceleracin del ritmo de crecimiento econmico en 2011 Brasil sigue siendo el principal motor En el sector de las telecomunicaciones PT - Portugal Telecom se asume como la entidad portuguesa con mayor proyeccin nacional e internacional y dispone de un portfolio de negocios diversificado en el que la calidad y la innovacin constituyen aspectos determinantes, estando al nivel de las ms avanzadas empresas internacionales del 68
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

Verde, Mozambique, Timor, Angola, Kenia, China, Brasil, S. Tom y Prncipe y Namibia.

Importa, sin embargo recordar dos hechos relevantes anteriormente mencionados en el captulo correspondiente: la presencia de las tres mayores constructoras portuguesas en el ranking de los 50 mayores grupos europeos de construccin por volumen de negocios - Mota Engil (30 posicin), Teixeira Duarte (37) y Soares da Costa (47) conforme un estudio de Deloitte. El volumen de facturacin alcanzado por estas tres empresas en 2010 fue de 4.3 mil millones de euros, frente a 3.8 mil millones de euros en 2009.

de crecimiento en el portfolio da Cimpor, aumentando significativamente el volumen y rentabilidad de sus operaciones en Mozambique. Pero es en el sector energtico, y principalmente en el rea de las energas renovables, en el que ha habido una

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) construccin de una fbrica de pasta de papel, siguiendo el derecho de uso y aprovechamiento de la tierra destinada a silvicultura en la provincia de Zambzia, que le fue concedido por el gobierno de Mozambique, y que convertir Mozambique en uno de los mayores proveedores africanos de pasta de papel.

En el sector agro-alimentario son varias las empresas portuguesas con proyectos de inversin en el extranjero, destacando Sumol+Compal que formaliz la compra de una unidad industrial en Mozambique, una inversin de 8 millones de euros, que asegurar la produccin local de productos de la marca; Central de Cervejas arranca una fbrica en Angola en 2014, en la capital del pas, y finalmente Hipogest, que invertir 38 millones de euros en la instalacin de una red de fro en 5 puntos de Angola. mayor dinmica de internacionalizacin de las empresas portuguesas en los ltimos aos, con el objetivo no slo de ocupar posiciones en el mercado energtico internacional, sino fundamentalmente de aumentar la capacidad instalada de produccin de energa con utilizacin de fuentes limpias. Podemos destacar la actuacin de EDP Renovveis. Esta empresa portuguesa es lder mundial en el sector de las energas renovables y el 4 productor de energa elica del mundo. Tiene sede en Portugal, oficinas en Espaa (Madrid), y opera en otros 9 pases: Francia, Blgica, Polonia, Rumania, Reino Unido, Italia, EEUU, Canad y Brasil. En el sector farmacutico Bial cuenta con una nueva Unidad Integrada de Produccin e Investigacin, localizada en el Parque Tecnolgico de Vizcaya (Bilbao Espaa), que implica una inversin de 12 millones de euros en infraestructuras y de otros 28 millones de Galp Energia prev invertir una media de 1,2 mil millones de euros al ao hasta 2016. Solamente en 2012 se invertirn mil millones de euros, principalmente en la explotacin y produccin en reas clave del eje del Atlntico Sur, Brasil, Angola y frica Oriental, como Mozambique. Esta empresa tambin va a liderar un proyecto valorado en cerca de 2 millones de euros para produccin de bio-combustibles de segunda generacin a partir de aceite de Jatropha, cultivado en Mozambique. Sonae Sierra abri en Minas Gerais su 11 centro comercial en Brasil, una inversin de cerca de 79 millones de euros. Estn en construccin otros dos centros, uno en el Estado de Paran y otro en el Estado de Gois, representando en conjunto una inversin de cerca de 167 millones de euros. euros destinados a proyectos de desarrollo de vacunas antialrgicas y medios de diagnstico.

El Grupo Nelson-Quintas est invirtiendo 20 millones de euros en Brasil en una unidad de biotecnologa, situada a unos 150km de Ro de Janeiro, que producir dos derivados de la lactosa para yogures biolgicos. Esta unidad, que deber entrar en funcionamiento a finales de 2012, prev la creacin de 60 puestos de trabajo, siendo 40 ingenieros especializados.

El Grupo Portucel/Soporcel va a invertir 2,3 mil millones de euros en Mozambique hasta el ao 2025 en la 69

En el rea de las infraestructuras tursticas son tambin muchos los ejemplos a mencionar, con empresas

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) portuguesas realizando inversiones en diversos pases. Recientemente, el Grupo Osis Atlntico opta a la explotacin de dos casinos en Cabo Verde (Cidade da Praia y Sal), una inversin estimada de 2,5 millones de euros y el Grupo Enotel planea invertir hasta 2015 unos 250 millones de euros en nuevos hoteles en Brasil. Slo en Brasil, la lnea de inversiones tursticas portuguesas est en gran expansin: adems del Grupo Pestana y Vila Gal, empresas portuguesas como el Grupo Esprito Santo, Dorisol, Osis Atlntico, Joo Vaz Guedes, Reta Atlntico, Grupo Enotel, entre otros, tienen proyectos de inversiones en curso. (oficinas en Brasil, Australia, EEUU, Chile, Egipto, Francia, Irlanda, Malasia, Mxico, Panam, Polonia, Espaa, Singapur y Reino Unido), Primavera Software (oficinas en Espaa, Brasil, Angola, Mozambique, Cabo Verde y Guinea-Bissau), Mobicomp (filial de la multinacional Microsoft), Critical Software (oficinas en EEUU, R.Unido, Rumana, Mozambique y Brasil), Altitude Software (oficinas en ms de 15 pases) y Alert Life Sciences Computing que se dedica al desarrollo, la distribucin y la implementacin del software sanitario ALERT, concebido para crear ambientes clnicos sin papel, que ya se encuentra disponible en unidades hospitalarias distribuidas por distintos pases del mundo. El Grupo Pestana, uno de los principales players del turismo portugus y una de las cadenas hoteleras TOP 100 del mundo tiene presencia consolidada en 9 pases: Brasil, Argentina, Santo Tom y Prncipe, Mozambique, Sudfrica, Cabo Verde, Venezuela, Reino Unido y Alemania. Para 2012-2013 estn previstas nuevas inversiones en EEUU (Miami), Uruguay (Montevideo) y Marruecos (Casablanca) y Angola (Luanda). Segn la Organizacin Mundial del Turismo (UNWTO) las llegadas de turistas aumentaron un 4,4% en 2011 alcanzndose 980 millones de turistas, en un ao caracterizado por un crecimiento moderado de la economa mundial, grandes cambios polticos en el Oriente Medio y en El Grupo Vila Gal, a su vez uno de los principales grupos hoteleros nacionales y que integra el ranking de las 250 empresas hoteleras mundiales, suma a las 17 unidades en el territorio nacional, 6 unidades en Brasil, con un total de 11.918 camas. el Norte de frica y desastres naturales en Japn. Se espera un nuevo crecimiento en 2012, aunque a un ritmo ms lento, alcanzando la meta de los mil millones de turistas.

12. Turismo

Adems de los ejemplos referidos, tambin cabe destacar proyectos de internacionalizacin realizados por parte de PYMES portuguesas, como Kyaia (Fly London), Silva & Fuentela (Pablo Fuster); Armando Silva (Gino Bianchi e Yucca) y Calzeus (Swear) (calzado); Cin e Euronavy (tintas); Sumol-Compal (alimentacin); Impetus (Throttleman), Lanidor Dielmar, Diniz & Cruz (ropa); Coelima e Lameirinho (textiles de lana); Renova (papel para uso domstico); Parfois y Lune Bleu (accesorios de moda); Dot One (marketing y publicidad). En sectores no tradicionales o de tecnologa puntera destacan algunas empresas portuguesas con fuerte crecimiento internacional, tales como WeDo Technologies 70
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) Por regiones, Europa obtuvo el mejor resultado (+6%), aunque por sub-regiones Amrica del Sur lidera el ranking (+10%). Contrariamente a aos anteriores, crecieron ms las economas avanzadas (+5%) que las emergentes (+3,8%), debido principalmente a los buenos resultados de Europa y al retroceso de Oriente Medio y del Norte de frica. Este sector es responsable de casi un 5% del PIB mundial, 6% de las exportaciones totales y emplea 1 de cada 12 trabajadores en las economas avanzadas y emergentes, por lo que los resultados conseguidos en 2011 son esperanzadores, principalmente en un momento en el que es urgente estimular el crecimiento econmico y la creacin de empleo.

Respecto a los ingresos tursticos las estimaciones de la WTTC48 apuntan a un crecimiento del 3,8%, muy prximo al registrado en las llegadas de turistas. Los mayores crecimientos se registraron en EEUU (+12%), Espaa (+9%), Hong Kong (+25%) y Reino Unido (+7%). Segn la misma fuente en 2011 el sector del turismo aport 12,7 mil millones de euros a la economa portuguesa, aproximadamente 5,3% del PIB nacional, en trminos directos. En el mismo ao se crearon en el sector 867 mil puestos de trabajo, lo que corresponde al 6,6% del empleo directo total. Las previsiones para 2012 apuntan a que el sector turstico mantenga el mismo peso en el PIB y en el empleo, representando un 17,1% de los ingresos y un 13,2% de la inversin total.

de las playas, campos de golf de reconocida calidad internacional, oferta diversificada (paisajstica, casinos, puertos deportuvos, cultura, tradicin, gastronoma) y buenas conexiones areas, regulares, chrter y low-cost internacionales.

Son numerosos los lugares a visitar en Portugal, sin olvidar que en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO se encuentran los centros histricos de Oporto, Angra do Herosmo, Guimares, vora y Sintra, as como monumentos en Lisboa, Alcobaa, Batalha y Tomar, los grabados paleolticos de Foz Ca, la floresta laurisilva en la Isla de Madeira y los paisajes vitivincolas del Rio Douro y de la Isla del Pico en el archipilago de las Azores.

Adems de su positiva contribucin a la balanza de pagos, este sector es muy relevante para la economa portuguesa en trminos globales (su aportacin directo e indirecta al PIB nacional es superior al 15%), y sobre todo en lo que respecta a su importancia estratgica traducida en los ingresos que proporciona, en la mano de obra que ocupa y en el efecto multiplicador que induce en diversas reas, contribuyendo positivamente a reforzar la imagen de Portugal en el exterior. Nuestro pas presenta ventajas comparativas a varios niveles: clima, seguridad, proximidad a la costa, calidad
48 WTTC World Travel and Tourism Council

Despus del 2 puesto obtenido por las Azores, en una seleccin de 111 islas o archipilagos, en una iniciativa de National Geografic Traveler, y de que la Isla del Pico haya sido clasificada por la revista Islands como la 4 mejor isla del mundo para tener una residencia o una vivienda turstica, Madeira aparece en la 6 posicin en un conjunto de las 10 mejores islas europeas de la revista Cond Nast Traveller. Tambin la ciudad de Oporto fue elegida el Mejor Destino Europeo 2012 por los internautas de la web European Destination, entre 20 ciudades preseleccionadas por un jurado, situndose Lisboa en el 8 lugar despus de ganar en 2010. La playa de Albufeira (Algarve) fue elegida por los lectores de TripAdviser la 6 entre los 10 mejores 71

aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) destinos de playa europeos. Albufeira es el nico destino portugus en el ranking encabezado por Oludeniz e Imeler, Turqua, y Puerto Alcudia, Mallorca Espaa. Tambin a finales de ano de 2011 el Fado fue reconocido por la UNESCO como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad. De acuerdo con los datos del INE, en 2011 la hotelera registro 26,1 millones de pernoctaciones de turistas extranjeros en Portugal, lo que corresponde a una
2007 2008 2009 2010 2011P

Pernoctaciones a b

variacin homloga positiva del 10,4%. En el grupo de los principales mercados emisores, Reino Unido (+14,2%)

Fuente: INE Instituto Nacional de Estadstica Unidad: Miles Notas: (a) Permanencia de un individuo en un establecimiento que proporciona alojamiento por un perodo comprendido entre las 12 horas de un da y las 12 horas del da siguiente. (b) Incluye Pernoctaciones en Hostales + Hoteles Apartamentos + Hoteles + Moteles + Pensiones + Posadas P Datos provisionales

y Francia (+19%) son lo que crecieron ms, mientras que los mercados nrdicos fueron los que menos aportaron al aumento de las pernoctaciones (Dinamarca y Finlandia registraron descensos del 17% y 3%, respectivamente)

Ingresos
Los ingresos tursticos siguieron el crecimiento de las pernoctaciones alcanzando 8,1 mil Millones de euros en 2011, un 7,2% ms que el ao anterior. La mayor parte de los turistas que visitan Portugal son oriundos de Europa, principalmente de la Unin Europea, con Brasil y los EE.UU. siendo las nicas excepciones en el conjunto de los 10 mayores mercados emisores de turistas para nuestro pas.
2007
Fuente: Banco de Portugal Nota: (P) - Datos provisionales

2008

2009

2010

2011P

En 2011, el reparto de pernoctaciones de extranjeros en la


Unidad: Millones de euros

hostelera global situ al Reino Unido en el primer lugar con

Pernoctaciones de Extranjeros por Pases de Origen (%)

Reino Unido 2009

Espaa

Alemania 2010

Pases Bajos

Francia 2011P

Brasil

Italia

Irlanda

EE.UU.

Blgica

Fontes: INE Instituto Nacional de Estatstica Nota: (P) - Dados provisrios

72
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) el 24,1% del total, siguiendo Espaa (13,3%), Alemania (13,0%), Pases Bajos (7,7%) y Francia (7,4%). carcter universal y regional50, las ltimas de las cuales se verificaron en 2002, con el Banco y el Fondo Asitico de Desarrollo (BAsD y FAsD) y la Corporacin Interamericana Por regiones, se constata que el Algarve, Lisboa y Madeira concentraron el 82,6% de las pernoctaciones de extranjeros en los establecimientos hoteleros. El Algarve registr 10,2 millones de pernoctaciones (+8,8% que en el mismo perodo de 2010), Lisboa 6,5 millones (+7,6%) y Madeira 4,8 millones de pernoctaciones (17%). En el caso particular del Banco Europeo de Inversin (BEI), la adhesin de Portugal a este banco tiene lugar, automticamente, por la entrada de Portugal en la entonces Comunidad Econmica Europea (CEE), constituyendo los estatutos del BEI un anexo al Tratado de Roma. de Inversiones (CII), del Grupo BID.

13. Relaciones Internacionales y Regionales


Portugal integra hoy en da un nmero significativo de organizaciones financieras internacionales, entre las que asumen un significado particular los Bancos Multilaterales de Desarrollo (BMD), por los objetivos que los guan, por la dimensin de sus intervenciones y por el consiguiente impacto en los pases beneficiarios, pero tambin por el poder que algunos de ellos han venido asumiendo en el contexto internacional.

Portugal es miembro, adems, de la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE), de la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) y sus agencias especializadas, de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC) desde 1995 y de la organizacin Mundial del Turismo (WTO) desde 1976.

En varias organizaciones financieras multilaterales de las que es miembro, Portugal interviene en la doble calidad de Estado Miembro (EM) donante y beneficiario. Es en el caso del Banco Mundial en el que Portugal obtiene el mayor retorno de la inversin, pero es en el BID Banco Interamericano de Desarrollo donde se verifica el mayor

Estas organizaciones dieron origen a la aparicin de otras entidades con vocaciones diferenciadas y con diferentes grados de autonoma. El primer grupo que se constituy fue el del Banco Mundial (BM), que integra actualmente 5 organizaciones49 , siendo una de ellas no financiera, y que sirvi de modelo a los restantes grupos que mientras tanto se fueron constituyendo, como es el caso del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), del Banco Africano de Desarrollo (BAfD) y del Banco Asitico de Desarrollo (BAsD). Data de 1960 la adhesin de Portugal a las organizaciones de Bretton Woods Fondo Monetario Internacional (FMI) y Banco Internacional de Reconstruccin y Desarrollo (BIRD), seguida de sucesivas adhesiones a otras organizaciones de

porcentaje entre la donacin y el retorno, en gran medida debido a su reducida participacin financiera.

A nivel regional, Portugal es miembro de la Unin Europea desde el 1 de enero de 1986 y forma parte del Consejo de Europa, de la Unin de Europa Occidental (UEO) y de la Agencia Espacial Europea (AEE). Actualmente la UE est formada por 27 miembros, siendo nicamente 1751, entre los que se encuentra Portugal, los que adoptaron la moneda nica europea (Zona Euro) y que integran la Unin Econmica y Monetaria.
50 Corporacin Financiera Internacional (IFC- Grupo BM); Agencia Multilateral de

Garanta de la Inversin (MIGA grupo BM); Asociacin Internacional para el Desarrollo (AID grupo BM), Banco Interamericano de Desarrollo (BID); Fondo de Operaciones Especiales (FOE grupo BID); Fondo Multilateral de Inversiones (MIF grupo BID); Banco Africano de Desarrollo (BAfD); Fondo Africano de Desarrollo (FAfD grupo BAfD), Banco Europeo de Construccin y Desarrollo (BERD). 51 Zona Euro17 - Alemania, Austria, Blgica, Chipre (2008), Eslovaquia (2009),

49

Banco Internacional para la Reconstruccin y el Desarrollo (BIRD); Asociacin

Internacional de Desarrollo (IDA); Corporacin Financiera Internacional (IFC); Agencia Multilateral de Garanta de Inversiones (MIGA); Centro Internacional para el Arbitraje de Disputas sobre Inversin (ICSID).

Eslovenia (2007), Espaa, Estonia (2011), Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Malta (2008), Pases Bajos y Portugal

73
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

14. Condiciones Legales de Acceso al Mercado


La relacin comercial de Portugal, as como de los dos restantes Estados Miembros de la UE, se realiza a dos niveles: el realizado en el espacio comunitario, designado por intercambios intracomunitarios; y el establecido con terceros pases, regido a travs de la Poltica Comercial Comn de la UE.

principalmente: documentos de transporte, factura comercial, certificados de conformidad, de calidad, sanitarios y fitosanitarios. La fiscalizacin se podr realizar en cualquier momento y en cualquier lugar, desde el lugar de expedicin de los bienes al del consumo final.

Se debe indicar adems que hay un conjunto de transacciones intracomunitarias53 (valores lmites definidos por el INE) en relacin a las que las empresas estn

14.1 Rgimen de intercambios intracomunitarios


Las mercancas con origen en la UE o puestas en libre prctica52 en el territorio comunitario (http://europa.eu/ legislation_summaries/internal_market/single_market_ for_goods/free_movement_goods_general_framework/ index_pt.htm), se encuentran exentas de control aduanero, sin perjuicio de fiscalizacin en lo que respecta a la calidad y a las caractersticas tcnicas.

obligadas a declarar los importes correspondientes (Declaracin Intrastat).

14.2 Rgimen general de importacin


La Unin Aduanera implica, adems de la existencia de un territorio aduanero nico, la adopcin de la misma legislacin en este dominio Cdigo Aduanero Comunitario (http:// europa.eu/legislation_summaries/other/l11010_pt.htm) as como la aplicacin de las mismas imposiciones aduaneras

De este modo, los operadores econmicos comunitarios pueden comprar y vender libremente, en cualquier punto del espacio comunitario, sin que tenga lugar el cumplimiento de cumplimiento de ninguna formalidad en el momento del paso de la mercanca por una frontera interna.

a los productos que provienen de terceros pases Pauta

53

Disponible en http://www.ine.pt

La ausencia de los controles aduaneros no implica, sin embargo, la eliminacin de reglas relativas al transporte, la seguridad, la calidad y las especificaciones tcnicas de los productos. Dichas reglas existen y, por lo general, las impone la propia legislacin comunitaria ya armonizada, de cara a la defensa de la salud y de la seguridad de los consumidores.

La circulacin de las mercancas en el interior de la Unin debe estar acompaada de todos los documentos usualmente exigidos por las autoridades nacionales,

52

Mercancas en libre prctica son aquellas que ya cumplieron las formalidades

de importacin (incluyendo el pago de derechos aduaneros y de otras tasas, cuando correspondan) en uno de los Estados Miembros, pasando a poder circular libremente por todo el espacio comunitario sin que haya necesidad de cumplir formalidades adicionales.

74
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) Exterior Comn (PEC)54 . A pesar de todo, la Comunidad concede ventajas aduaneras a las mercancas originarias de determinados pases en desarrollo (beneficiarios del Sistema de Preferencias Generalizadas SPG), o de pases con los que la UE tiene acuerdos de preferencia), que se traducen en la aplicacin de derechos aduaneros ms favorables (o incluso a la exencin) que los establecidos en el mbito de la OMC, con excepcin de los productos ms sensibles en trminos de los intereses comunitarios. Una vez debidamente autorizadas, se podrn ejercer en la zona franca todas las actividades de naturaleza industrial, comercial o financiera, aunque las dos primeras estn Si el importador pretende beneficiarse de estos regmenes tendr que comprobar obligatoriamente el origen de las mercancas. En caso de que las importaciones provenientes de pases beneficiarios del rgimen SPG, a travs del Certificado de Origen FORM A, en las importaciones de los restantes pases a travs del Certificado de Circulacin de Mercancas EUR 1. Dichos certificados podrn obtenerse en la Autoridad Tributria y Aduanera55, entidad competente para prestar informaciones relativas a la clasificacin de los productos, a los derechos que inciden en la importacin de mercancas sea cual sea el origen correspondiente, as como sobre los regmenes aduaneros existentes. Las empresas que operan en la Zona Franca de Madeira tienen acceso a un conjunto significativo de beneficios de naturaleza aduanera, fiscal, financiera y econmica. confinadas a un rea delimitada (en la medida en que implican el desplazamiento fsico de mercancas), situacin que no sucede con los servicios off shore, que se pueden instalar en cualquier punto del territorio del archipilago, incluyendo la ciudad de Funchal. Se hace referencia, por ltimo, a la existencia de una Zona Franca de Madeira, legalmente entendida como el enclave territorial en el que las mercancas ah existentes son, por lo general, consideradas exteriores al territorio aduanero a efectos de aplicacin de derechos aduaneros, restricciones cuantitativas o medidas de efecto equivalente.

Adems de los derechos aduaneros, los productos importados estn sujetos al pago del Impuesto sobre el Valor Aadido (IVA) (http://info.portaldasfinancas.gov.pt/pt/apoio_ contribuinte/guia_fiscal/iva/), cuya tasa normal en Portugal es del 23%, cumplindose que algunos productos se benefician de una tasa del 13% o de una tasa reducida del 6%.

En las Regiones Autnomas, Madeira y las Azores las tasas sufren una reduccin: en Madeira a partir del 1 de Abril de 2012 el tipo normal pasa a ser del 22%, la tasa intermedia es del 12% y la reducida del 5%; en las Azores la tasa normal es del 16%, la tasa intermedia del 9% y la tasa reducida del 4%.

54

PEC se basa en el Sistema Armonizado de Designacin y Codificacin de

Mercancas, siendo los derechos de importacin en su mayora ad valorem, calculados sobre el valor CIF de las mercancas. 55 Link: http://www.dgaiec.min-financas.pt/pt/legislacao_aduaneira/dacac_anexos_

doclib/default.htm

75
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) productos, principalmente alimentos, juguetes, etc., con el fin de minimizar las trabas a la libre circulacin de mercancas en el territorio comunitario.

En Portugal la ASAE Autoridad de Seguridad Alimentaria y Econmica (http://www.asae.pt/) es la autoridad administrativa nacional especializada en el mbito de la seguridad alimentaria y de la fiscalizacin econmica. De este modo, es la responsable de la evaluacin y la comunicacin de los riesgos en la cadena alimentaria, as como de la disciplina del ejercicio de las actividades econmicas en los sectores alimentario y no alimentario, mediante la fiscalizacin y la prevencin del cumplimiento de la legislacin reguladora de las mismas.

14.3 Rgimen de inversin extranjera


El Tratado de la Unin Europea consagra la libre circulacin Para informacin adicional consultar la web del Centro Internacional de Negocios de Madeira: http://www.ibcmadeira.com/home.aspx?ID=615 Informacin ms detallada sobre las diferentes modalidades de regmenes aduaneros vigentes en el espacio comunitario, as como los documentos de importacin necesarios, se encuentran en el Anexo 1. En el mbito de la libre circulacin de capitales, estn prohibidas todas las restricciones de los movimientos de capitales inversin y, as mismo, todas las restricciones Las mercancas comunitarias u originarias de terceros pases introducidas en cualquiera de los Estados Miembros, debern cumplir las exigencias tcnicas establecidas en la legislacin comunitaria y estar acompaadas de toda la documentacin exigida para su comercializacin, principalmente certificados de conformidad, de calidad, sanitarios, veterinarios y fitosanitarios. Los Estados Miembros pueden, sin embargo, tomar medidas justificadas con el objetivo de impedir las infracciones de su propia legislacin, principalmente en materia fiscal y en materia de supervisin de las instituciones financieras. Los pases comunitarios pueden, adems, prever los procesos de declaracin de Con el objeto de proteger de la salud y la seguridad de los consumidores, la Comunidad ha intentado armonizar (http://europa.eu/legislation_summaries/consumers/ product_labelling_and_packaging/index_pt.htm) las reglas de rotulado, presentacin y publicidad de diversos 76
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

de capitales, de la que resulta un cuadro general de la inversin extranjera en el espacio comunitario, en los trminos de los lmites resultantes del principio de la subsidiariedad, esto es, sin perjuicio de los instrumentos legislativos de algunos Estados Miembros.

de los pagos pago de una mercanca o de un servicio.

los movimientos de capitales a efectos de informacin administrativa o estadstica y tomar otras medidas, justificadas por razones de orden pblico o seguridad pblica. No obstante, todas estas medidas y estos procedimientos no deben constituir un medio de

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012) discriminacin arbitraria ni una restriccin simulada a la libre circulacin de capitales y de pagos. Los interesados podrn obtener ms informacin accediendo al siguiente enlace a la Web de aicep Portugal Global: http://www.portugalglobal.pt/PT/InvestirPortugal/ Al inversor extranjero se le confiere el mismo tratamiento que a los inversores nacionales, sin que existan, de modo general, restricciones en el sector privado, pudiendo las empresas ser propiedad en su totalidad del capital externo. En lo que respecta a la estructura comercial de implantacin, su eleccin depende del objetivo del inversor y, de este modo, el grado de autonoma que pretende en relacin a la sociedad matriz. Informacin ms detallada sobre esta materia, principalmente en lo que respecta a las diversas formas jurdicas de las empresas, podr ser consultada en Portal da Empresa (http://www. portaldaempresa.pt/cve/pt ) servicios de atencin y de facilitacin de informaciones a los usuarios que tiene por objetivo facilitar los procesos de constitucin, alteracin o extincin de empresas y actos afines. En lo que respecta a la reglamentacin relativa a los incentivos atribuidos por el Estado Portugus al amparo del nuevo Marco de Referencia Estratgico Nacional QREN 2007-2013, marco para la concretizacin en Portugal En Portugal, con el fin de adecuar el cuadro normativo portugus a las ms recientes orientaciones de la Unin Europea y de la OCDE, se instituy un Rgimen Contractual nico que se rige por el Decreto Ley n 203/2003 de 10 de septiembre (consulta gratuita a travs de la direccin (http://www.dre.pt/). Este ttulo vino a revocar el rgimen de registro a posteriori de las operaciones de inversin en Portugal, poniendo fin al tratamiento diferenciado de la inversin extranjera en comparacin con la nacional. de polticas de desarrollo econmico, social y territorial a travs de los fondos estructurales y de cohesin asociados a la poltica de cohesin de la Unin Europea, se sugiere la consulta de http://www.qren.pt/. Aicep Portugal Global (http://www.portugalglobal.pt/ ) asume el papel de entidad competente para la recepcin, anlisis, negociacin, contractualizacin y seguimiento de los grandes proyectos de inversin (interlocutor nico), correspondindole al IAPMEI Instituto de Apoyo a las Pequeas y Medias Empresas y a la Innovacin (http://www. iapmei.pt/) la responsabilidad de asegurar el seguimiento de los proyectos de inversin de valor inferior a 25 millones de euros, excepto los relativos al sector del Turismo. InstrumentosRelevantes/pin/Paginas/PINPIN.aspx

Un promotor extranjero podr ver tambin sus proyectos de inversin reconocidos como proyectos PIN (Proyectos de Potencial Inters Nacional) o PIN+ (Proyectos de Potencial Inters Nacional clasificados como de importancia estratgica), siempre que las operaciones implicadas se realicen por medio de una filial constituida en Portugal y que cumplan los requisitos previstos en la legislacin correspondiente: - PIN Decreto Ley n 174/2008 de 26 de agosto y Despacho n 30850/2008 de 28 de noviembre y Decreto-Ley 76/2011 de 20 de junio. - PIN+ - Decreto Ley n 285/2007, de 17 de agosto. 77
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

ANEXOS
Anexo 1 - Regmenes Aduaneros
El Cdigo Aduanero Comunitario vino a armonizar y a simplificar las formalidades administrativas en la circulacin de bienes entre los Estados Miembros con terceros pases, posibilitando la adopcin de distintas modalidades de regmenes aduaneros: Libre Prctica introduccin de un producto

Perfeccionamiento Pasivo permite exportar

temporalmente mercancas comunitarias, a fin de someterlas a operaciones de perfeccionamiento en un tercer pas, y de introducir en libre prctica los productos resultantes de estas operaciones beneficindose de la exencin total o parcial de los derechos de importacin.

Transformacin bajo Control Aduanero

implica la utilizacin en el territorio aduanero de mercancas provenientes de terceros pases, para ser sometidas ah a operaciones que les modifiquen la naturaleza o el estado, sin que queden sujetas a derechos de importacin o a medidas de poltica comercial, y a la correspondiente introduccin en libre prctica de los productos resultantes de estas operaciones, despus del pago de los cargos correspondientes. Estos productos se denominan

originario de un tercer pas en el espacio de la Unin confirindole el estatuto aduanero de mercanca comunitaria, despus de cumplir las formalidades de importacin (incluyendo el pago de los derechos aduaneros y de otras tasas, cuando correspondan) pudiendo, de este modo, circular libremente por el espacio de la UE.

Almacn Aduanero permite el

productos transformados.

almacenamiento, entre otros, de mercancas no comunitarias, sin que stas estn sujetas a derechos de importacin o a medidas de poltica comercial. Importacin Temporal admisin temporal de productos no comunitarios, destinados a la posterior reexportacin, con la suspensin del pago Perfeccionamiento Activo presupone la de los derechos aduaneros y de otros cargos, por un determinado perodo de tiempo, sin que sufran ningn tipo de alteracin ms all de la depreciacin normal resultante de la utilizacin que se les haya dado. Portugal es signatario de la Convencin relativa Sistema Suspensivo utilizacin de mercancas no comunitarias destinadas a la posterior reexportacin bajo la forma de productos compensadores (producto final que result de las operaciones de perfeccionamiento efectuadas), sin que se apliquen imposiciones aduaneras. al Cuaderno ATA, al amparo del que se admiten temporalmente muestras comerciales, material/ equipamiento profesional destinado a ferias y exposiciones comerciales, espectculos, exhibiciones o similares ( http://www.acl.org.pt/pt-pt/services/ carnetata.aspx ).

transformacin de mercancas no comunitarias y de productos introducidos en libre prctica, permitiendo la adopcin de dos sistemas:

Sistema de Drawback transformacin de bienes introducidos en libre prctica, con reembolso o dispensa del pago de los derechos de importacin u otras tasas, en caso de que sean exportados bajo la forma de productos compensadores. 78
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Anexo 2 - Documentos de Importacin


Los documentos desempean un papel fundamental en cualquier transaccin comercial, pero son sustancialmente diferentes segn estemos ante una importacin/exportacin de mercancas (comercio extracomunitario), o ante una adquisicin/venta (comercio entre Estados Miembros de la Unin Europea). En el caso de los intercambios extracomunitarios de bienes, destacan por su importancia, las licencias (en el caso de productos objeto de restricciones), las declaraciones (para las mercancas sometidas al rgimen de vigilancia estadstica previa) y los certificados (siempre que la legislacin lo exija, como sucede con gran parte de los productos agrcolas), el documento administrativo nico, la factura comercial y el certificado de origen.

importacin temporal. Cuando se exige se presenta normalmente por duplicado.

Conocimiento de Embarque los elementos

incluidos en este documento deben ser conformes con los que encuentran inscritos en la Factura Comercial.

Lista de Embalajes no siendo obligatoria,

facilita el despacho aduanero de las mercancas, cuando provengan de terceros pases.

Certificado de Origen documento que

atestigua el origen de la mercanca. Su presentacin es obligatoria en caso de importacin de mercancas sujetas a preferencias de pautas, originarias de pases con los que la UE tiene acuerdos preferenciales (EUR 1) o de pases beneficiarios del Sistema de Preferencias

En relacin a la documentacin que deber acompaar las adquisiciones o ventas intracomunitarias de bienes, se refieren la factura comercial, certificados de diversa naturaleza (conforme al tipo de bienes) y la Declaracin Intrastat.

Generalizadas (FORM A). El importador tambin puede solicitar este certificado por razones que no tiene que ver con la aplicacin de preferencias aduaneras, en caso de que sea exigido el certificado por una Cmara de Comercio del pas de origen de los bienes.

Las operaciones de importacin (a semejanza de las operaciones de exportacin) tendrn que realizarse con el apoyo de un Agente Oficial con conocimiento de la documentacin involucrada. Algunos ejemplos: Factura Comercial documento base de Otros Documentos en la medida en la que la Documento Administrativo nico formulario utilizado en todo el territorio comunitario en cumplimiento de las formalidades aduaneras de importacin y exportacin.

cualquier transaccin comercial, cuya emisin es, por lo general, obligatoria, entregada por el vendedor al comprador, datado y numerado, y emitida en el idioma del comprador. Debe mencionar, adems, los siguientes elementos: nombre, direccin y n. de contribuyente del exportador/expedidor y del importador/comprador; descripcin detallada de la mercanca; cdigo pautal; cantidad; precio unitario; valor global; tasa de IVA aplicable. Factura Pro-Forma puede ser solicitada por

reglamentacin nacional o comunitaria lo determine, por razones de proteccin de la salud y seguridad pblicas y de defensa de los consumidores y del medio ambiente, la importacin en la Comunidad de un nmero cada vez ms amplio de mercancas est sujeta, en el despacho aduanero, a la presentacin de certificados de orden diverso, conforme a los productos correspondientes (por ejemplo: certificados sanitarios, fitosanitarios, de calidad, conformidad, etc.).

el importador para mercancas sujetas a licencia o como propuesta de negocio o, incluso, a efectos de 79
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

aicep Portugal Global Portugal - Perfil (Abril 2012)

Anexo 3 - Endereos de Internet teis

INE Instituto Nacional de Estatstica (Instituto Nacional de Estadstica) http://www.ine.pt GEE Gabinete de Estratgia e Estudos (Gabinete de Estrategia y Estudios) http://www.gee.min-economia.pt/

GPEARI Gabinete de Planeamento, Estratgia, Avaliao e Relaes Internacionais (Gabinete de Planificacin, Estrategia, Evaluacin y Relaciones Internacionales) - http://www.gpeari.min-financas.pt/ Dirio da Repblica http://www.dre.pt Portal do Governo Portugus (Portal del Gobierno Portugus) http://www.portugal.gov.pt Ministrio da Economia e do Emprego http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-da-economia-e-do-emprego.aspx (Ministerio de Economa y Empleo) Ministrio das Finanas http://www.portugal.gov.pt/pt/os-ministerios/ministerio-das-financas.aspx (Ministerio de Finanzas) Portal da Empresa http://www.portaldaempresa.pt/cve/pt (Portal de la empresa) Autoridade Tributria e Aduaneira https://www.e-financas.gov.pt/de/jsp-dgaiec/main.jsp (Autoridad Tributaria y Aduanera) Cmara Portuguesa dos Despachantes Oficiais (Cmara Portuguesa de los Agentes Oficiales) http://www.cdo.pt Associao dos Transitrios de Portugal (Asociacin de los Transitarios de Portugal) http://www.apat.pt ASAE Autoridade de Segurana Alimentar e Econmica (Autoridad de Seguridad Alimentaria y Econmica) - http://www.asae.pt/ IPQ - Instituto Portugus da Qualidade (Instituto Portugus de Calidad) http://www.ipq.pt CERTIF Associao para a Certificao de Produtos (Asociacin para la Certificacin de Productos) http://www.certif.pt Portal do Cidado (Portal del Ciudadano) http://www.portaldocidadao.pt Associao Nacional de Municpios (Asociacin Nacional de Municpios) http://www.anmp.pt AEP Associao Empresarial de Portugal (Asociacin Empresarial de Portugal) http://www.aeportugal.pt AIP Associao Industrial Portuguesa (Asociacin Industrial Portuguesa) http://www.aip.pt APB Associao Portuguesa de Bancos (Asociacin Portuguesa de Bancos) http://www.apb.pt APDC Associao Portuguesa para o desenvolvimento das Comunicaes (Asociacin Portuguesa para el desarrollo de las Comunicaciones) http://www.apdc.pt ANACOM Autoridade Nacional de Comunicaes (Autoridad Nacional de Comunicaciones) http://www.anacom.pt Turismo de Portugal, IP http://www.turismodeportugal.pt Portal Oficial do Turismo (Portal Oficial de Turismo) http://www.visitportugal.com

80
aicep Portugal Global Trade & Investment Agency Av. 5 de Outubro, 101, 1050-051 LISBOA Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 aicep@portugalglobal.pt www.portugalglobal.pt

S-ar putea să vă placă și