Instalao: VLT no.

:
s Lista de parmetros
Esta lista pode ser utilizada para verificao e anotao da programao dos seus parmetros. Ela pode ser dobrada e colocada na pasta plstica anexa.

Operador: Data:
Descrio do Seleo/gama No. parmetro
001 002 003 004 Idioma Operao local/remota Referncia local Configurao ativa Configurao da programao Cpia da configurao Cpia LCP [0]=Ingls, [1]=Alemo, [2]=Francs, [3]=Dinamarqus, [4]=Espanhol, [5]=Italiano [0]=Operao remota, [1]=Operao local 0-fMAX / Ref MIN-RefMAX / -RefMAX - +RefMAX [0]=Configurao da fbrica, [1]=Configurao 1, [2]=Configurao 2, [3]=Configurao 3, [4]=Configurao 4, [5]=Multi Configurao [0]=Configurao de fbrica, [1]=Configurao 1,[2]=Configurao 2, [3]=Configurao 3, [4]=Configurao 4, [5]=Configurao Ativa Ver manual

s Mensagens de status

F r

Programao Prograde fbrica mao

[0]=Ingls [0]=Operao remota 000.000,000 [1]=Configurao 1 [5]=Configurao Ativa [0]=Sem cpia [0]=Sem cpia

O conversor de freqncia mostra a freqncia de sada atual em Hertz [Hz].

I o
O conversor de freqncia mostra a corrente de sada atual em Amps [A].

U o
O conversor de freqncia mostra a tenso de sada atual em Volts [V].
005

U d

O conversor de freqncia mostra a tenso do circuito intermedirio em Volts [V].

006 007

s Teclas de controle
[QUICK MENU] d acesso aos parmetros utilizados no menu rpido. A tecla [QUICK MENU] tambm utilizada se uma alterao de valor de um parmetro no tiver que ser feita. Veja tambm [QUICK MENU] + [+]. [CHANGE DATA] utilizado para alterar uma programao. A tecla [CHANGE DATA] tambm utilizada para confirmar a alterao de uma programao de parmetros. [+] / [-] so utilizadas para selecionar um parmetro e para alterar o valor do parmetro escolhido. Estas teclas so tambm utilizadas no modo Display para alternar entre as leituras das variveis operacionais. A s + [+] d a s d a r parmetros. teclas [QUICK MENU] devem ser pressionasimultaneamente para acesso a todos os

P o

O conversor de freqncia mostra a potncia calculada de sada em quilowatts [kW].

008 009

notrun
Esta mensagem exibida se houver uma tentativa de alterar um valor de parmetro, enquanto o motor est funcionando. Pare o motor para alterar o valor do parmetro.
010 011 012 013

LCP
Esta mensagem mostrada se uma unidade de controle LCP 2 houver sido instalada e se a tecla [QUICK MENU] ou [CHANGE DATA] houver sido ativada. Com a instalao de uma unidade LCP 2, s possvel alterar os parmetros atravs desta unidade.

014 015 016

[0]=Sem cpia, [1]=Transmitir todos os parmetros, [2]=Carregar todos os parmetros, [3]=Carregar os parmetros independentes da potncia Escala da freqncia 0,01 - 100,00 de saida do display Leitura grande Ver manual no display Leitura pequena Ver manual no display 1,1 Leitura pequena Ver manual no display 1,2 Leitura pequena Ver manual no display 1,3 Controle local [0]=Local no ativo, [1]=Controle local e lao aberto [2]=Controle operado remotamente e lao aberto, [3]=Controle local como par. 100, [4]=Controle operado remotamente come parmetro 100 Parada local/ [0]=No ativa, [1]=Ativa Reset Jog local [0]=No ativa, [1]=Ativa Revero local Inicializao [0]=No ativa, [1]=Ativa [0]=No ativa, [1]=Ativa local [0]=Destravado, [1]=Travado

1,00 [4]=Freqncia [Hz] [1]=Referncia [%] [6]=Corrente do motor [A] [8]=Potncia [kW] [4]=Controle operado remotamente come parmetro 100 [1]=Ativa [0]=No ativa [0]=No ativa [1]=Ativa [0]=Destravado [1]=Parada forada, use referncia gravada [1]=Active [0]=Inativo 000 [0]=Regulao de velocidade, malha aberta [1]=Torque constante

Err.
Uma advertncia ou alarme ser mostrada por intermdio de um cdigo numrico no display como, por exemplo, Err 13. Uma advertncia ser mostrada no display at que a falha seja corrigida e um alarme piscar at que [RESET] seja ativado. Ha O conversor de freqncia mostra a freqncia de referncia do modo Manual presente em Hertz [Hz].
017 018 019 Travar contra alterao dos dados Modo de operao [0]=Reinicializao automtica, use na operao local referncia gravada, [1]=Parada forada, de alimentao use referncia gravada, [2]=Parada forada, defina referncia como 0 Travar para modo [0]=Not active, [1]=Active Manual Definido pelo [0]=Inativo, [1]=Ativo usurio Menu Rpido Menu Rpido [ndice 1-20] Setup Valor 0-999 Configurao [0]=Regulao de velocidade, malha aberta [1]=Regulao de velocidade, malha fechada [3]=Regulao de processo, malha fechada Caractersticas [1]=Torque constante do torque [2]=Torque varivel, baixo [3]=Torque varivel, mdio [4]=Torque varivel, alto [5]=Torque varivel, baixo com torque de partida [6]=Torque varivel, mdio com torque de partida [7]=Torque varivel, alto com torque de partida [8]=Caracterstica especial do motor Potncia do 0,37-11 kW motor PM,N Tenso do 200-240 V/380-480 V motor UM,N Freqncia 24-1000 Hz do motor fM,N Corrente 0,01-IMAX do motor IM,N Velocidade 100-fM,N x 60 (mx. 60000 rpm) nominal do motor Ajuste automtico [0] = Otimizao desligada do motor [2] = Otimizao ligada Resistncia 0,000-X,XXX do estator RS Reatncia 0,00-X,XX do estator XS Alto torque 0,0 - 0,5 seg de partida Retardo da partida 0,0-10,0 seg. Funo da partida [0]=Reteno CC durante o tempo de retardo da partida [1]=Freio CC durante o tempo de retardo da partida [2]=Movimento por inrcia durante o tempo de retardo da partida [3]=Freqncia/tenso de partida no sentido horrio [4]=Freqncia/tenso de partida na direo sentido da referncia Funo na parada [0]=Movimento por inrcia [1]=Reteno CC Freqncia mni- 0,1 - 10,0 Hz ma para ativar a funo na parada Tempo de 0-60 seg. frenagem CC Freqncia de 0,0 (OFF) - par. 202. Freqncia de ativao na sada fMAX frenagem CC Proteo trmica Ver manual do motor Freqncia da 0,0-10,0 Hz partida Tenso de 0,0-200,0 V partida

020 024 025

[STOP/RESET] utilizada para parar o motor conectado ou para reiniciar o conversor de freqncia aps um trip. [START] utilizado para dar partida no conversor de freqncia. Est sempre ativa, mas a tecla [START] no pode predominar sobre um comando de parada.

s Mensagens de advertncia/alarme
A lista abaixo d uma descrio das diferentes advertncias e alarmes. Aps um Bloqueio por trip, a alimentao da rede deve ser desligada e a falha deve ser corrigida. Ligue novamente a tenso da rede e reinicie o conversor de freqncia. O conversor de freqncia agora est pronto para funcionar. Um Trip pode ser resetado manualmente de trs formas diferentes: - Via tecla de controle [STOP/RESET] - Via entrada digital. - Via comunicao serial. O manual d uma descrio das diferentes falhas. No. 2 Falha live zero No. 4 Falha de fase No. 5 Advertncia de tenso alta No. 6 Advertncia de tenso baixa No. 7 Sobretenso No. 8 Subtenso No. 9 Sobrecarga no inversor No. 10 Sobrecarga no motor No. 11 Termistor do motor No. 12 Limite de corrente No. 13 Sobrecorrente No. 14 Falha de terra No. 15 Falha no modo de comutao No. 16 Curto-circuito No. 17 Timeout de comunicao serial No. 18 Timeout de bus HPFB No. 33 Fora da gama de freqncia No. 34 Falha de comunicao do HPFB No. 35 Falha de inrush No. 36 Temperatura de sobrecarga Nos. 37-45Falhas internas No. 50 AMT RS fora dos limites No. 51 AMT Falha re. dados da placa de identificao No. 52 AMT falha na fase do motor No. 53 AMT motor demasiadamente pequeno No. 54 AMT motor incorreto No. 55 AMT timeout No. 56 AMT advertncia durante o AMT No. 99 Bloqueado

100

101

102 103 104 105 106 107 108 109 119 120 121

Depende da unidade Depende da unidade 50 Hz Depende da escolha do motor Depende da escolha do motor [0] = Otimizao desligada Depende da escolha do motor Depende da escolha do motor 0,0 seg 0,0 seg. [2]=Movimento por inrcia durante no tempo de retardo da partida [0]=Movimento por inrcia 0,1 Hz 10 seg. OFF [0]=Sem proteo 0,0 Hz 0,0 V

XREF__BC NOT LOADED ON RIP

122 123 126 127 128 130 131

MG.28.D5.28 - VLT marca registrada Danfoss

195R0033

Instalao: VLT no.:

Descrio do Seleo/gama No. parmetro
132 133 134 135 136 137 138 139 140 142 143 144 146 200 Tenso de frenagem CC Tenso de partida Compensao de carga Relao U/f Compensao de escorregamento Tenso de reteno CC Valor de desconexo do freio Freqncia de religao Corrente, valor mnimo Reatncia de dispersa XL Controle interno do ventilador Ganho do freio CA Tenso de reset, vetor Gama da freqncia de sada 0-100% da tenso mx. de frenagem CC 0,00-100,00 V 0,00-300,0% 0,00-20,0 em Hz -500 - +500% da compensao nominal de escorregamento 0-100% da tenso mx. de reteno CC 0,5-132,0/1000,0 Hz 0,5-132,0/1000,0 Hz 0 - 100% do intervalo 0,000-XXX,XXX [0] = Automtico, [1] = Sempre ligado [2] = Sempre desligado 1,00 - 1,50 [0]=Off [1]=Reset [0]=Somente no sentido horrio, 0-132 Hz [1]=Ambos sentidos, 0-132 Hz [2]=Somente sentido anti-horrio, 0-132 Hz [3]=Somente sentido horrio, 0-1000 Hz [4]=Ambos sentidos, 0-1000 Hz [5]=Somente sentido anti-horrio, 0-1000 Hz 0,0 - fMAX fMIN - 132/1000 Hz (par. 200 Gama da freqncia de saida) [0]=Referncia/feedback mn. Referncia/feedback mx [1]= -Referncia/feedback mx Referncia/feedback mx Par. 100 Config. = Malha aberta [0] - 100.000,000 - par. 205 Ref MAX Par. 100 Config. = Malha fechada [1]/[3] - Par. 414 Feedback mnimo - Par. 205 RefMAX Par. 100 Config. = Malha aberta [0] Par. 204 Ref MIN-1000,000 Hz Par. 100 Config. = Malha fechada [1]/[3] Par. 204 RefMIN- Par. 415 Feedback mximo [0]=Linear [1]=Senoidal [2]=Senoidal-2 0,02-3600 seg. 0,02-3600 seg. 0,02-3600 seg. 0,02-3600 seg. 0,02-3600 seg. 0,02-3600 seg. 0,0- Par. 202 Limite mximo da freqncia de sada [0]=Soma [1]=Relativo [2]=Externo/pr-ajustado -100,00% - + 100,00% -100,00% - + 100,00% -100,00% - + 100,00% -100,00% - + 100,00% 0,00-100% da referncia em questo [A]=X - XXX,X% de I MAX

Operador: Data:
Programao Prograde fbrica mao
0% Depende da unidade 100,0% Depende da unidade 100% 0% 315 3,0 Hz 316 3,0 Hz 0% Depende da escolha do motor [0] = Automtico 1,30 [0]=Off [0]=Somente no sentido horrio, 0-132 Hz 317 318 319 323 327 341 342 343 0,0 Hz 132 Hz 405 [0]=Referncia/ feedback mn. Referncia/ feedback mx 0,000 Hz 0,000 50,000 Hz 50,000 [0]=Linear 3,00 seg. 3,00 seg. 3,00 seg. 3,00 seg. 418 3,00 seg. 3,00 seg. 10,0 Hz [0]=Soma 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 437 160% 0,0 A IMAX 0,0 Hz 440 132,0 Hz 441 -4000,000 442 4000,000 0 Hz 0,0 Hz 444 0,0 Hz [7]=Partida [9]=Reverso 451 [3]=Reset e Fator FF Gama do controlador Reduo da tenso do freio 445 443 438 439 Controle normal/ inverso do PID de processo "Anti windup" no processo PID Freqncia de partida no processo PID Ganho proporcional no processo PID Tempo de integrao do processo PID Tempo de diferenciao do processo PID Limite de ganho diferencial do processo PID Perodo do filtro de baixa passagem do processo PID Incio rpido [0]=Normal, [1]=Inverso [0]=No ativa, [1]=Ativa fMIN - fMAX 0,0 - 10,00 0,01 - 9999,99 ms 0,00 (OFF) - 10,00 seg. 5,0 - 50,0 0,02 - 10,00 [0]=Desligado, [1]=OK - mesma direo, [2]=OK - ambas direes, [3]=Freio e partida CC 0 - 500% 0 - 200% 0 - 25 V se dispositivo de 200V 0 - 50 V se dispositivo de 400V 425 426 427 428 Tenso U2 Freqncia F2 Tenso U3 Freqncia F3 0,0 - 999,0 V Par. 424 Freqncia F1 par. 428 Freqncia F3 0,0 - 999,0 V Par. 426 Freqncia F2 - 1000 Hz 419 420 421 423 424 413 414 415 416 417 406 409 411 412 Funo de reset 344 349 400

Descrio do Seleo/gama No. parmetro

307 308 309 310 314 Entrada digital Terminal 33 Term. 53, tenso analgica de entrada Term. 53, Escala mnima Term. 53, Escala mxima Term. 60, Entrada analgica de corrente Term. 60, Escala mnima Term. 60, Mxima escala Time out Funo aps o time-out Sada analgica terminal 42 Rel 1-3, sada Feedback de pulso/ referncia Sada Digital terminal 46 Term. 46, Sada mxima de pulso Funo de parada precisa Valor do contador Retardo comp velocidade Funo de freio Ver manual [0]=Sem funo, [1]=Referncia [2]=Feedback 0,0 - 10,0 V 0 - 10,0 V [0]=Sem funo, [1]=Referncia [2]=Feedback 0,0 - 20,0 mA 0,0 - 20,0 mA 1 - 99 seg. [0]=Sem funo, [1]=Freqncia de sada congelada, [2]=Parada, [3]=Jog, [4]=Mx. velocidade , [5]=Parada e trip Ver manual Ver manual 150 - 67600 Hz Ver manual 150 - 10.000 Hz Ver manual 1 - 999999 0 - 100 ms [0]=Desligado, [1]=Resistor de freio [4] Freio CA, [5]=Diviso de carga Ver manual

Programao Prograde fbrica mao

[0]=Sem funo [1]=Referncia 0,0 V 10,0 V [0]=Sem funo 0,0 mA 20,0 mA 10 seg. [0]=Sem funo [7] = 0-IINV. 0-20 mA [1]=Unidade pronta 5000 Hz [1]=Unidade pronta 5000 Hz [0] = Parada normal de rampa 100000 pulsos 10 ms Depende da unidade [0]=Reset manual 5 seg. OFF 4500 Hz [2]= Sem filtro LC

201 202 203

Limite mnimo da freqncia de sada, fMIN Limite mximo da freqncia de sada, fMAX Gama de referncia/feedback Referncia mnima, Ref MIN Referncia mxima, RefMAX Tipo de rampa Tempo de acelerao 1 Tempo de desacelerao 1 Tempo de acelerao 2 Tempo de desacelerao 2 Tempo de rampa para o jog Tempo de parada rpida Freqncia de jog Funo de referncia Referncia pr-ajustada 1 Referncia pr-ajustada 2 Referncia pr-ajustada 3 Referncia pr-ajustada 4 Referncia Catch up/slow down Limite de corrente ILIM Advertncia: Baixa corrente, ILOW Advertncia: Alta corrente, IHIGH Advertncia: Baixa freqncia, fLOW Advertncia: Alta freqncia f HIGH

204

205

206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 221 223 224 225 226

Tempo de uma nova 0 - 10 seg. partida automtica Sobrecorrente 0 - 60 seg (61=OFF) de atraso do trip Freqncia 3000 - 14000 Hz de chaveamento Freqncia da [2]= Sem filtro LC portadora depen- [3]= Filtro LC instalado dente da freqncia de sada Fator de [0]=Desligado, [1]=Ligado sobremodulao Feedback -100.000,000 - par. 415 FBMAX mnimo, FB MIN Feedback FBMIN - 100.000,000 mximo, FBMAX Unidades Ver manual de processo Ganho propor0,000 (DESLIGADO) - 1,000 cional do PID de velocidade Tempo de 20,00 - 999,99 ms (1000 = DESLIGADO) integrao da velocidade PID Tempo diferencial 0,00 (OFF) - 200,00 ms da velocidade PID Limite de ganho-D 5,0 - 50,0 da velocidade PID Perodo do filtro 20 - 500 ms de baixa passagem do PID de velocidade Tenso U1 0,0 - 999,0 V Freqncia F1 0,0 - par. 426 Freqncia F2

[1]=Ligado 0,000 1500,000 [0]=Nenhuma 0,010 20 ms 20 ms 5,0 20 ms Par. 103 Par. 104 Freqncia do motor Par. 103 Par. 104 Freqncia do motor 0,0 V Par. 104 Freqncia do motor [0]=Normal [1]=Ativa Par. 201 Freqncia de sada, limite inferior, fMIN 0,01 OFF 0,00 seg. 5,0 0,02 [0]=Desligado 100% 10% 0 0

227 228 229 230 231 302 303 304

0,0 - Par. 224 Advertncia: Corrente alta, I HIGH Par. 223 Advertncia: Baixa corrente , ILOW - IMAX 0,0 - par. 226 Advertncia: Freqncia alta, fHIGH Par. 200 Gama de freqncia = 0-132 Hz [0]/[1] par. 225 fLOW - 120 Hz Par. 200 Gama de freqncia = 0-1000 Hz [2]/[3] par. 225 fLOW - 1000 Hz Advertncia: Baixo 100.000,000 - par. 228 feedback, FBLOW Advertncia: FBHIGH Advertncia: Alto Par. 227 - Advertncia: feedback, FBHIGH FBLOW - 100.000,000 Freqncia de by- 0 (OFF) - fMAX pass, largura de faixa Freqncia 0 -132/1000 Hz de bypass 1 Freqncia 0 -132/1000 Hz de bypass 2 Entrada digital Ver manual Terminal 18 Entrada digital Ver manual Terminal 19 Entrada digital Ver manual

305

Terminal 27 Entrada digital Terminal 29

Ver manual

parada por inrcia [13]=Jog

452 456

MG.28.D5.28 - VLT marca registrada Danfoss

195R0033