IBER ICA

EL PROGRESO DE LAS CIENCIAS Y DE SUS APLICACIONES

REVISTA SEMANAL
/Jirecin .Y Adminislracin Observatorio del
Ebro
(El Observatorio esta en el trmino municipal de Roquetas, ciudad prxima a Tortosa)
AO . TOMO 2.
0
27 OCTUBRE 1917 VoL. VIII. N.
0
199
LAS MANDfBULAS DE UN TIBURN MONSTRUO
) .
Reconstruccin de las mandibulas de un tiburn fsil
a a. Dientes
de un tiburn
actual
A. Diente fsil
del tiburn
. antiguo
Mandibulas de un tiburn
actual
En los perodos geolgicos debier<;>n existir tales tiburones, que sus magnitudes dejaran hechos unos
pigmeos a los voraces y temibles tiburones actuales. tos dientes fsiles del tiburn antiguo (A) ,. compa-
rados con !.os de los (a a), han: servi do para restaurar las mandbula s de uno de aquellos mot'lstruos
marinos de la poca terciaria. Dicha restauracin se ha verificada recientemente el American Museum,
. . ! ' .
de cuyo Journal tomamos nuestro sugestivo _grabado. . Se. calcula que el tiburn, al cal
ran semejantes mandbulas, deba ten er 20-a 25 metrqs de largo: los actual es del mis in o .gnero (Carcha-
rodon) alcanzan, cuando mas, de 8 a 10 metros
258 IBERICA 27 Octubre
var las planchas y
material de cons-
truccin. Una poten
te gra fija de 80 to-
neladas, emplazada .
en el extremo del
muelle de montaje,
servira para colocar
las grandes piezas,
los mastiles, etc.
Astilleros de la Compafia Trasmediterninea> en Valencia. fotografia dl proyecto
Las instalaciones
principales distribu-
das en el extenso
recinto,son: pabello-
nes de las oficinas,
almacenes genera-
les, taller de herre-
ros de ribera y for-
jas, fundicin de
hierro y bronce; ta-
lleres de modelos,
electricistas, tu be-
ras y galvaniza-
cin; sala de galibos,
talleres de carpinte
Crnca iberoamericana
Espaa
Astilleros para la construccin de barcos de gran tonelaje, en
Valencia.-La Compaa Trasmediterrdnea; de la qu.e
hablamos en IBRICA, vol. VII, pag. 19, esta llevando al
cabo en la apacible y tranquila playa de Caro, de Valen-
cia, l esforzada empresa de levantar unos astilleros
para los nuevos buques de su flota, y para a tender, si es
posible, a los pedidos de otros armadores.
En el dilatado litoral del Mediterraneo, aunque hay
muchos establecimientos que construyen veleros y
pequeos buques, y el arsenal de Cartagena (para bar-
cos de guerra), no existen grandes astilleros a seme-
janza de los de Bilbao, y dada esta circunstancia, la
excelente situaci.n geografica del puerto de Valencia,
su activo movimiento comercial, sU: vasto y rico hinter-
land y la proximidad a los futuros Altos Hornos de Sa-
gunto, hacen esperar que los nuevos astilleros gocen de
plena vida y desarrollo. .
El proyecto, cuyo modelo esta expuesto en las
nas de los seores Ferrer Peset Hnos., es obra del inge-
niero don Justo Gonzalo, y de l reproducimos dos as-
pectes interesantes para dar idea de la visualidad de
los astillei:s con sus grandiosas instalaciones y talle
res, s ns gigantescas y atrevidas chimeneas; sus poten-
t es gras lctricas, los pabellones de gracioso corte
arquitectnico, los dilatades andenes para acondicionar
miles de toneladas de hulla y estivar las maderas de
contruccin, las vas f rreas que enlazan los talleres, y
finalniente las amplias y seoriales avenidas que real-
zan y embellecen.el conjunto.
El emplazamiento de los astilleros a barca 6 hecta-
reas, dos de elias de terreno.s que se ganaran al mar, y
la superficie cubierta .por edificios y talleres medira
12450 m.
2
Sus gradas, en nmero de cuatro, pavimen-
. tadas slidamente, tendran capacidad para construir
buques de tres, cuatro, cinco y hasta 10500 toneladas.
Cuiitro gras-torres locomviles, de 3000-kg. de poten-
-cia, maniobraran en el recinte de las gradas para ele-
ra de grada y botes, central elctrica de fuerza motriz
y alumbrado, talleres de maquinaria y montaje, etc. En
estos ltimos se construiran los motores de combustin
interna para la propulsin de los buques, pues la Com
paa Trasmediterranea desea que todo sea obra de
la industria naval nacional..
En los talleres, donde se calcula que obtendran tra-
bajo unos 2000 operaries, se montaran maquinas-herra-
mientas de los tipos mas que permiti-
ran una labor perfecta y un trabajo intensivo. El capital
de la empresa asciende a seis millones de pesetas.
Gracias a esta loable iniciativa y a otras semejan-
unidas a las circunstancias creadas por la guerra,
nuestra industria de construccin naval parece caminar
hacia su nacionalizacin definitiva. Al pisar la cubierta
de un buque mercante, en el Jugar preeminente de
algn mamparo, salta a la vista la placa de cobre con
el marchamo del astillero extranjero ... Glasgow, Li-
verpool, Newcastle, Hamburg ... como signo de oneroso
tributo y de dependencia econmica. En adelante, en
esas placas veremes sonores nombres espaoles: Valen-
cia, Bilbao, Ferrol, Cadiz ... , como feliz signo de nues-
tro niartimo.
Conferencia& de electricidad.- En el Instituta de Inge-
nieros Civiles (Madrid) di el ilustrado ingeniero indus-
trial don Juan Usabiaga, el16 del corriente, la primera
de un curso breve de conferencias sobre el important e
tema cFenmenos elctricos variables con el tiempo y el
espacio..
Empez llamando la atencin sobre la importancia
que tienen para el lngeniero los fenmenos elctricos
tales como las oscilaciones elctricas y su amortigua-
miento, los perodos variables de las corrientes en
lneas de mucha longitud, y en general todos aqullos
que varan con el tiempo y el espacio.
Como introduccin, en esta primera conferencia, ocu-
pse especialmente en aquellos fenmenos que nica-
mente varan con el tiempo, y a est e efecto consider el
caso tan frecuente en la practica del estudio de una
lnea con r.esistencia, autoinduccin y capacidad; par-
N.
0
199 IBER! CA 259
tiendo de fa expresin totiil de la f. e. m.; compusta
. naturalmente de los tres sumai:tdos corr'elativos, al
ponerla constante y derivar, lleg una ecuacin d.ife
rencial de 2.
0
orden, de cuya integracin obtuvo la ex"
presin de la intensidad de la corriente en fimcia del
tiempo, frmula que fu objeto de una atinada dis-
cusin.
Considerando las races de la ecacin caracters-
tica, dedujo, en el cas de ser imaginarias, la expresin
de la intensidad en funciones trigonomtricas o peri
dicas que den lugar a los ferimenos de las oscilaciories,
y del valor de aquellas races sac las consecueilcil!S
practicas relativas a procurar un amortiguamiento
rapida de las ondas, cosa contraria a la que se hara si
se tratara de aprovechar aquells oscilaciones para la
telefonia o telegrafia sin hilos.
e'xplota'dones. en cada ejerciciO, y desaparecer:in
tdo hacia 1945-1950, aunq.ue debe preverse la
dad de que los establecimientos sidenirgicos de Vizca-
ya, y acaso su Diputacin Provincial, adquienin.algunas
minas con la idea de hacer lo mas largo posible el pe-
rodo de abastecimiento de los alt os hornos de la re-
gin.
Los criaderos de Santander, contando 30 millones de
reservas, duraran, mantenindose su presente
cin anual, unos veinte aos, pero tal vez resulte tam-
bin menos ra.pido el proceso de extraccin; por causas
analogas a las de Vizcaya. Entre las zonas ferrferas
restantes en. el Ny NW de Espaa, la de Oviedo exten-
dera .en derta medida sus exportaciones, y en enanto a
Lgo y Len son susceptibles de un dilatada laboteo;
que comenzara con intensidad dentro de uni:>s catro
Vista panoramica de los astilleros, en proyecto, de la Compafia Trasmediterranea, en Valencia
El mineral de hierro y la industria siderrgica en Espafia.-En
La Revista Quincenal, de Barcelona, ha publicado
don Julio de Lazrtegui dos interesantes artculos so
bre cel problema del mineral de hierro y la industria
siderrgica y sus derivaciones en Espaa (1), que son
dignos de llamar la atencin de los capitalistas e indus-
triales espaoles, y de toda el que sienta inters por el
conocimiento de los problemas que han de suscitarse
tan luego como cese el actual conflicto internacional.
En el primer artculo, despus de resear el A. la acti-
vidad minera en el perodo 18681913, pasa a estudiar
la situacin despus de la guerra. Al romperse las hos-
tilidades, en agosto de 1914, produca Espaa unos diez
millones de toneladas de minerales de hierro, de los
cuales consumia un milln escaso y exportaba unos
nueve millones. Sus reservas de es primera materia
podan calcularse en 900 millones de toneladas. La tre-
menda crisis europea ha introducido un cambio notable
en el rgimen de nuestras explotaciones; los antiguos
embarques de dos millones de toneladas para Alemania
han quedada suprimidos de un golpe, y lo mismo ha
ocurrido con el medi o milln destinada a Blgica; F ran-
cia import en 1916 prximamente igual cantidad de
nuestros minerales de hierro que en 1913 (media milln
de toneladas) e Inglaterra contipuen el ao ltima im-
portando alrededor de 5 millones de toneladas, prxi-
mamente la misma cantidad que antes de la guerra.
Respecto al probable curso de nuestras explotacio-
nes para despus de la guerra, puede pronosticarse, con
respecto a Vizcaya, que disminuiran gradualmente las
(I) lO de julio y 1(1 de 1911.
aos probablemente, una vez construdo el proyectado
ferrocarril secundaria de Villaodi"id a Villafranca del
Bierzo.
Por lo que atae a las empresa s mineras localizadas
en el medioda de Espaa, aparte el desarrollo de algu-
nas extracciones de reciente organizacin, han de acu-
sar cifras importantes las zonas nuevas, entre las cua-
les figurau el criadero de Teuler (Huelva) y algn otro,
y aumentara sobre toda su produccin el gran yaci-
miento de Sierra Menera (Teruel), que ya en 1913 em-
barc por el puerto de Sagunto unas 900000 toneladas,
y cuyos preparativos son augurios de que en 1918 podra
exportar mas de 1200 000, y a caso un milln y medi o den-
tro de cuat ro o cinca aos.
Cua! sera la demanda exterior de minerales de hie-
rro despus de la guerra? Segn el seor Lazrtegui,
las dos il.aciones que seguiran abastecindose en gran-
de escala, de minerales de hierro de nuestra Pennsula,
seran, como antes de la guerra, la Gran Bretaa prin-
cipalmente, y en segundo trmino Alemania. Puede
calcularse que los 9 millones de toneladas de exporta-
cin que acusaba Espaa en 1913, aumentaran proba-
blemente en grada notable, durante los prximos diez
a veinte aos, y sera posible satisfacer los nuevos pedi-
dos, a pesar del agotamiento de Vizcaya, Santander,
etctera, mediante las explotaciones adicionales de que
son susceptibles otros ncleos, especialmente el de Sie-
rra Menera y el del Bierzo.
El segundo artculo del seor Lazrtegui empieza
con una curiosa resea de los orgenes de la Siderurgia
en nuestra Pennsula; contina con. algunas considera-
dones sobre la colosal expansin de la fabricacin mun-
260
IBER! CA 27 Octubre
dial de lingote de hierro durante el perodo 1S70 a 1914,
que alcanz a . SO mill ones de toneladas, de las que
<;orresponden 31200000 a los Estarlos Unidos de N. A.;
19300000 a Alemania ; 10500000 a Inglaterra; a Francia
500000; a Rusia, 4500 000; a Suecia y Noruega, 650000; a
Espaa, 445000: estadstica en que nuestra nacin figura
con notable inferioridad, a pesar de que durant e los
ltimos aos se observa no escaso aumento. As, en 1S70
nuestro rendimiento de lingote fu slo de 40000 tone-
ladas; el ejercicio de 1SSO marc ya 140000 toneladas; el
de 1S90, 245000; el de 1S95, 260000: el d'e 1900, 310000;
el de 1910, -400000, y el de 1913, la indicada cantidad de
445000 toneladas.
El capitulo mas importante del trabajo del seor
Lazrtegui es el dedicada al actual estada de la side-
rurgia en Espaa, y a su proba ble desenvolvimiento
dspus de la guerra. Considera ndo el aumento efect.ivo
ohteilido recientemente en la produccin de lingote en
a lgunas flbricas, como la Nueva-Mont aa, de Santan-
der, y Altos Hornos, de Malaga, y los proyectos de am-
pliacin de otras, se deduce que podra llegarse a un
ttal de 645000 toneladas de lingote, cifra que esta aun
muy lejos del potencial a que de be aspirarse en Espaa:/
Sostiene el autor que la transformacin que en
nuestra siderur:gia se impone h,a de tener por base el
planteamiento .de ds gnindes fctors: una
al SE dominando -ls activas de .Murcia, Va, ..
lEmcia y Catalua; y ot ra al W; en elangulo SE del
' g ran cuadrilatero formada por El Bierzo, Ribadeo, Co-
rua y Vigo . . La. primera _ .situarse _en Teruel,
contando con los abundantes minerales de Sierra Mene-
ra, y de ell o se ha anunciada ya el proyecto, que se pro-
ponen llevar al cabo los seores Sota y Aznar, de Bil-
bao (IBRICA, n. 192, pag. 147). La segunda pare ce in-
dicada en la provincia de Len, en Ponferrada o. sus
cercanas, por disponerse all de los extensos yaci-
mientos fosforosos del coto Wagner, y de las prximas
cuencas carbonferas de Valdesamario y Villablino.
Podramos llegar as a una produccin anual de
milln y medio de toneladas, y este aumento debera
oincidir con los mltiples desarrollos que se imponen
n las industrias nacionales de transformacin.
Alrededor ' de Bilbao, Gijn, Oviedo, Vitoria, Sevilla,
Zaragoza, Eibar, Plasencia, etc., acusa la
plausibles avances; y en Catalua se fabrican calderas
y maquinas de vapor, i:naquinas el ctricas, construccio-
es na:vi l's; s, maquina s agrcolas, autom-
viles, aeroplanos, maquinas de coser, etc. Conocidos
son tambin los servicios de la Constructora Naval, v
de la Euskalduna y o tros notables astilleros.; y actvase
dem.as la instalacin en diversos puntos de .Espaa de
mportimtes establecimientos industriales, como el de
Guadalajara, del que habl i:ecientemente la prensa
(lBRICA, n.
0
190, pag. 115).
- Las nuevas condiciones que_ la guerra europea ha
r ado, hacen mas que nunca imperativos en Espaa
los ensanches de todo gnero en el ramo siderrgicoe
:lndustrias derivacias. El" acero ha ocasionada imponde-
Jl"ab!es hecatombes; del acero saldra por fuerza la recons-
titucin de tanta runa. A Espaa !e corresponde e in te-
resa romper el estrecho molde de su industria siderr-
gica, en la seguridad;_conduye diciendo el seor La-
zri:egui- de que sus nuevas actividades acrecentaran
extraordinariamente la riqueza pblica y facilitanin en
todo tiempo a la defensa nacional los adecuados
Escuara Superi.or de Agricultura.- Con la asistencia d"e
45 alumnos se han abierto los cursos para la enseanza
de Ingenieros Agrcolas en la Escuela Superio.r de Agri-
cultura de Barcelona.
Por acuerdo de la Diputacin se ha reformada re-
cientemente la enseanza del grado de Tcnico agrco-
la, que se da tambin en la misma Escuela , y cuyos
curso's comenzaran el dia 1.
0
del prximo noviembre.
Durara n estos estudios dos aos y revestir_an un canc-
ter eminentemente practico, para que de ellos .puedan
sacar utilsimas ventajas los agricultores en el cultivo
de sus tierras, y los hijos de los propietarios, que no
pretendan dedicarse a estudios superiores de Agricultu,
ra, pero tampoco quieran resigrtarse a ignorar lo mas
preciso que todo propietario debiera conocer .
Ta mbin pueden cursarse en la misma Escuela algu-
nas asignaturas sueltas que, formando parte del plan
de estudios, sean preferidas por algunas personas a
ql!-ienes sus ocupaciones o su edad no per.mita seguir el
ciclo completo de todos los cursos.
El Ayuntamiento de Tarrasa, en sesin del 12 del
corriente, acord una subvencin para la Escue la Supe-
rior de Agricultura, a fin de ayudar a sufragar los ga's-
fos a un alumna hijo de Tarrasa o de un pueblo del d's-
t\iJo, que desee estudiar en aquel Establecimient.o.
Ot ras Corporaciones y particulares han manifestada s us
P.roppsit'os de cooperar a la misma obra, creando algu-
n:a'"s))ecas o bolsas-de estudio para esa Escuela que
puede reportar a nuestra rural.
cec -
Amrca
Brasii.-Minas de manganesa.-En el estada de Baha,
una empresa no.rteamericana compr _cuatro minas de
manganes, la mayor de las uales esta situada al .SW
de la ciudad de Bahia, no !e jo s del ferrocarril Central
del Brasil, y las otras tres en las inmediaciones de la
poblacin de Nazaret, cerca de la c pita! del Estada
de Bahia.
Calclase que se podran embarcar 20000 toneladas
de mineral mensualment e, una vez instaladas las vas de
comunicacin necesarias,
En los primeros nueve meses del ao econmico
de 1916, segn las cifras mas recientes que ha sid o. posi-
ble conseguir, las exportaciones de est mineral ascen-
dieron a 401510 ton., y en 1915 se ha ban exporta do
2SS671 ton. El SO "o
0
de la exportacin de minerales
manganesiferos brasileos, va a los EE. UU, de N, A,
Ademas de los yacimientos de Ba ha , se han encon-
trada tambin en Minas Geraes nuevas minas de este
yalioso mineraJ.
Per.-La caa de azcar.-La regin peruana Ha-
mada en el pas costa, es una estrecha faja
entre la sierra eis-andina y el mar, y cort ada transver-
salmente por los valies fiuviales que se abren entre los
estribos de dicha sierra.
Estos valies, gracias al riego que sus ros permiten,
resultan regiones fertilsimas donde prosperau los cuiti-
vos de la zona trrida y especialmente el azcar.
En esta regin cost imera la lluvia es fenmeno des-
conocido: en cmbio hay persistentes nieblas que da n al
pas un aspecto a nalogo al de los brumosos del N
Earopa. Duran de abril a octubre -y son mas densas en
agosto y septiembre. La siembra y la recoleccin- de la
N.
0
199 IBER! CA 261
Moderna azucarera instalada en la Hacienda cCayalti>, Per (Fot. La HaciendaJ
caa de azcar pueden hacerse en esta regin en cual-
quiera est acin, y los ingenios pueden t rabajar duran te
todo el ao, pues es de las que mts se acercan al clima
ideal para la caa de azcar: calor ardiente, llu:vias
raras y aguas abnndantes para el riego.
Por consiguiente, lo nico que se necesita en el Per,
es capital para establecer un nmero mayor de inge-
nios de azcar modernos que cuenten con la mejor ma-
quinaria, y ademas desarrollar los sisternas de riego
todava en mayor escala, para que ese pas pueda llegar
a ser uno de los grandes productores de azcar de pri-
mera calidad.
Consta que en 1570 se haba ya fabricado azcar en
el Per para el comercio. Sin embargo, la industria no
prosper hasta 1860, por causa de los medios deficientes
que se empleaban. Desde la expresada fecha empezaron
a hacerse inversiones de capital extranjero en la citada
industria, y se han instalado ingenios modernos que
cuentan con todos los elementos necesarios para la ela-
boracin del azcar.
Lo demuestran palmariamente los dibtintos compar-
timientos de la Azucarera instalada en la Hacienda
Cayalti, que reprducen los grabados. Se encuentra esta
hermosa hacienda en el valle de Zaa, regado por el
r o del mismo nombre. Los trapiches de esta fabrica
trabajan durante diez meses al ao, alimentados por
los verdaderos mares de caa-s que crecen en aquella
finca . stas se transport a u de l campo a la fabrica en
el ferrocarril que recorre las distintas secciones de la
hacienda. Los prodnctos elaborados se transportau tam-
bin en ferrocarril a las bodegas que posee la Hacienda
en el puerto de Eten, a 37 km., de donde se exportaban
a EE. UU. de N. A. y a Europa.
Ya en 1904 el Per export azcar por valor de casi
8 millones pesos oro. En 1906 cerca de Lima se estable-
ci una granja-escuela, en la cua! se estudia cientfica-
mente la industria azucarera con mucho provecho y
.ventajas para el progreso nacional.
000
Crnca general
Salvamento de barcos sumergidos.-La mayor parte de
los buques hundidos a consecuencia de torpedeamien-
tos, pueden darse por definitivament e perdidos, pero
quiza sea posible poner a flote algunos, o en todo caso,
salvar una notable porcin de su cargaroento. Con este
objeto se han fundado en Amrica dos sociedades: la
1nter-Ocean Submar1te Engineering C.
0
, y la Deep
Sea Salvage Corporatiolt, y ambas esperan realizar
pinges negocios, rescatando los tesoros o gneros de
subido valor contenidos en aquellos buques, cosa que se
considera factible, dados los mtodos actuales que per-
miten llevar las pesquisas, y aun los trabajos para po-
ner a flote los barcos, hasta un centenar de metros de
profundidad.
Hay que considerar que muchos de los barcos echa-
dos a pique, se hallan a menos de 100 metros de la su-
perficie del mar . Por ejemplo, el Lusita11ia, hundido a
12 millas al sur de Kinsa le, esta a 82 metros de pro-
fundidad, y contiene 5 millones en oro, sin contar joyas,
y varios millones de valores negociables. El Minda,
que transportaba una suma equivalente, en lingotes de
oro y en ttulos, se encuentra al E del Cabo Charles, y
cubierto por una capa :de agua de 91 metros de espesor;
el Oceania, naufragado en las costas de Alaska, y
262
IBER! CA
27 Octubre
que reposa en el fondo del mar a 90 metros de profun-
didad, encierra una suma de 10 millones en oro y plata;
y gran nmero de barcos torpedeados en el canal de la
Mancha, no estan stparados de la superficie mas que
por una capa de agua de menos de 40 metros de espesor.
Ahora bien, recurdese que el submarina de la flota
de los Estados Unidos de N. A., F-4, handido por
causa de una averia, en 25 marzo 1915, frente a Honolu-
lu, pudo ser puesto a flote, a pesar de hallarse a 91 me-
tros bajo el agua (V. lBRICA, Vol. IV, pag. 264).
Para el salvamento se llenaron de agua seis grandes
cilindros de 9'35 metros de-largo y 3'50 m. de diametro,
sumergi ronse luego por su propio peso hasta llegar
junto al casco del submarina, y se ataron a ste con
fuertes cadenas; expulsse despus el agua de dent ro de
los cilindros por medio de aire comprimida a 160 atms-
feras, con lo cua! el empuje del agua los puso a flote, ele-
_vando consigo al submarina, que fu remolcada hasta el
puerto de Honolulu. Se ha pro bado, de consiguiente, que
es posible poner a flote buques sumergidos, de 260 tone-
ladas por lo menos, y que se ballen a una profundidad de
un centenar de metros.
En barcos de mayor tonelaje, si acaso no pueden-po-
nerse a flote cegando las vas de agua, o por ot ros me-
dios, queda el recurso de salvar lo que se pueda del car-
gamento, por medio de buzos. Hasta no hace muchos
aos, se admita que la rnayor profundidad accesible a
, un buzo, era de unos 60 y el record de la
fundidad, llevado al cabo en 1907 por dos oficiales in-
gleses, fu de 64 metros; pero esta proeza ha sido su-
perada por la de algunos buzos que cooperaran al
salvamento del F-4, y que descendieron a una profundi-
dad de 91 metros, donde soportaron una presin de
9 kilogramos por centmetro cuadrado.
El buen xito de esta empresa augura felices resul-
tados para otras analogas. Aunque los barcos no po-
dran utilizarse en la mayora de los casos, por los
deterioros ocasionados por la accin del agua del mar,
y la de la fauna que en ellos se desarrolla, ciertas mer-
cancas conservaran an un valor suficiente para com-
pensar con creces los gastos a que den lugar los traba-
jos de salvamento.
De Turln a Londres en aeroplano: Sociedad de transportes
areos.-El aviador italiana capitan Julio Laureati, el
mismo que en 26 de agosto ltima realiz el reco-
rrido de Turn a Napoles y regreso, en un solo vuelo
(lBRICA, nm. 193, pag. 168) efectu el 26 de septiem-
bre otro notable vije areo, que viene a confirmar
la creencia de que la aviacin sera, a no _tardar, un
rapida y extendido medio de comunicacin, tanto na-
cional como internacional, lo cua! parece que ya se esta
realizando en Italia mismo, pues acaba de constituirse
detransportes areos internacionales con
un capital de un milln de liras, bajo los auspicios de la
Banca Comercial Italiana, y con la participacin del
grupo <Saboya, para la fabricacin de los aeroplanos,
tipo biplano, y de hidroplanos.
De sus Estatutos se colige que su objeto es estable-
cer y mant en er un servici o regular de viajes areos en
Italia y en el extranjero, que comprendera no slo el
intercambio postal sino tambin el transporte de viaje-
ros y mercancas. Entre ot ras cosas figurara n en este
servicio, la instalacin y funcionamiento de las estacio-
nes areas de partida y llegada: garages, talleres de
reparacin, etc.: compra y uso de aeroplanos, hidro-
pianos, dirigibles y otras especies de maquinas volada-
ras: motores y materi al es para la aeronautica; y la
participacin, bajo forma de capital o de traba jo, con
otras empresas similares. Tiene tambin en proyecto
establecer algunos convenios especiales con Francia e
Inglaterra para la creacin de un vasto servicio areo
universal.
El capi tan Laureati, recorri en un solo vuelo la dis
tanda de 1046 kilmetros que separa en lnea reCta
Turn de Londres, en 7 horas y 22 minutos, volando por
consiguiente a una velocidad algo mayor de 142 kil-
metros por hor.a, pero como el vien to !e fu contrario en
casi todo el viaje, la velocidad hubiera podido ser toda-
via mayor. Parti de Turn a las 7' 28" y lleg a Houns-
low, cerca de Londres, a las 14' 50; duran te s u vuelo,
atra ves los Alp es por el Monte Cenis a una altura de
3800 metros, cruz la Cot e- d'Or, los valies del Sena y
del Marne, al E de Pars; Complgne, Amiens y el Cabo
Gris-Nez, e hizo la travesa del canal de la Mancha en
15 minutos. Est e es el mayor vuelo internacional que se
ha efectuada basta ahora, y gracias a l, peridicos pu-
blicados la maana enTurin, se leyeron en Londres
en la tarde del mismo dia. El capitan Laureati, pila-
taba un aeroplano construido por la Societ Itah'a-
na Aeroplani, accionada con motor Fiat, analogo
al que le sirvi en su vuelo Turn-Napoles-Turn.
La estereoscopla monocular aplicable a la radiografla.-La
cuestin de la estereoscopa monocular ha suscitada
numerosas controversias, afirmando uno s y nega nd o
otros su posibil idad. Los seores Tauleigne y Mazo, en
nota pr-esentada a la Academia de Ciencias de Pars,
sesin de 17 septiembre ltima, dlcen que los resultados
de sus investigaciones les permiten sentar la afirmati-
va, pues es cierto que con un tubo ordinario, y por con-
siguiente una emisin nica, es posible, sin ningn apa-
rato de observacin ante la vista, obtener un relieve
verdadera, fsica, mensurable, .que puede, entre otras
aplicaciones, servir para la localizacin de los proyecti
les en el cuerpo de los heridos.
El procedimiento de dichos seores comprende dos
partes: la creacin de la imagen paralactica, y su obser-
fig. 2.' Tubo utilizado en radioterapia, con globo auxiliar refri-
gerador y regulador de vado
N.
0
199 IBER! CA 263
vacin. Es evidente que una imagen
nica, completamentefija, no puede
dar una sensacin de relieve verda
dero; pero si se imprime al objeto so-
metido al examen, o al foco de emi
sin radigena, un movimiento an
guiar de poca amplitud y de perodo
comprendido entre un segundo y un
tercio o cuarto de segundo, con un
eje de movimiento tal que por lo me-
nos uno de los pianos del objeto per-
manezca fijo sobre la pantalla, como
los otros pianos sufrinn una desvia-
cin tanto mayor cuanto mas lejos se
ballen de este plano inicial, se habra
formada una imagen que contiene to-
dos los elementos de la visin este-
reoscpica.
En cuanto a la observacin, va-
rios becbos singulares tienen Jugar,
aunque por completo explicables: pri-
mero, que si tal imagen se observa
con ambos ojos, no aparece ninguna
sensacin de relieve. porque el meca-
nismo de la visin binocular destru-
ye totalmente el efecto que se busca
con e"! precedente mecanismo, ya que
coloca inmediatamente sobre la pan-
talla todos los elementos de la ima-
gen en movimento. Segundo becbo,
mas extrao an: si dicba image"n
se observa con un solo ojo, el relieve
surge en seguida, provocando una
Fig.!." Gabinete de radiologia, en el que puede practicarse la visin estereoscpica monocular
intensa sensacin de diversidad de pianos, fsicamente
exacta, como permiten comprobar todas las observa-
ciones. ltimo hecho, singularmente curioso: el relie-
ve aparece directo o invertido, segn las disposicio-
nes del observador. Basta cerrar, o volver a abrir el
ojo con que se mira, para tener sucesivamente los dos
aspectos de la imagen eli relieve; y si varios observa-
dores miran simultaneamente la misma imagen, todos
perciben claramente el relieve, pero unos pueden
verlo directo y otros invertido. Parece que esto pudiera
ser un elemento de error, pero no es as, porque esta
inversin de la imagen no perturba el orden relativa de
los pianos y no im pide una exacta localizacin del obje-
to; a veces hasta puede suministrar un precioso ele-
mento de comprobacin, ya que uno de los aspectos
de la imagen confirma las observaciones becbas en el
o tro.
Ademas, si se desea, se puede obtener siempre un
aspecto idntico, pues basta para ello mover el tubo
radigeno en Jugar de mover el objeto. En este caso,
los puntos mas prximos a la pantalla son siempre los
que permanecen inmvil es, y los pianos mas prximos
al manantial luminoso, son los que tienen mayor movi-
miento y parecen mas prximos al observador. Enton-
ces, tinese constantemente el relieve invertido, y el
observador ve la imagen del cuerpo como si su ojo estu-
viese colocado en el foco de la ampolla o tubo.
Parece a primera vista, que percibindose el relieve
monocular por un mecanismo fisiolgico muy diferente
del de la visin binocular, es necesario en este mtodo
un previo aprendizaje de los ojos; sin embargo, desde el
primer experimento, todo observador tiene inmediata-
mente la sensacin estereoscpica, aunque la costum-
bre traiga un gran perfeccionamiento en la practica de
esta nueva visin.
Se comprenden facilmente las ventajas de este siste-
ma. No bay que introducir ninguna modificacin esen-
cial en las instalaciones de radiografia, pues basta un
dispositivo cualquiera que permita bacer oscilar lenta-
mente el tu bo de derecl!a a izquierda, o de arriba abajo,
y basta puede emplearse slo para ello la mano del ob-
servador.
El procedimiento esta llamado a prestar inmediata-
mente grandes servicios para la localizacin radioscpi-
ca de los proyectiles, y mas todava en las extracciones
ba jo la pantalla, ya que el cirujano conocera con toda
seguridad, por la visin simultanea en el espacio, la po-
sicin de la sonda y la del proyectil.
Nuevo mtodo de destruccln de los mosquitos.-En el cli-
ma mediterraneo, la duracin media de la vida de las
larvas de mosquito en el agua, es de unas tres semanas
(de 16 a 25 das) antes de su metamorfosis en insectos
alados.
Las camas o albergues de mosquitos (1) son algunas
veces muy grandes: lagos, estanques, pantanos o cau-
dalosas corrientes de agua: y en tales casos, nicamen-
te los trabajos de los ingenieros podran modificar estos
albergues; pero con fr ecuencia los hay de exten-
sin muy reducida que bastan para infestar de palu-
(I) Los seores Sergent, en nota presentada a la Academia de
Ciencias de Paris, de !.'del corriente, dan este nombre a las exten-
siones de agua propicias para la reproduccin de lo; mosquitos.
264 IBERICA 27 Octubre
dismo toda una regin. Entonces, para sanear la co-
marca, los seores Sergent (Edmundo y Esteban), han
empleada un procedimiento cuya practica durante diez
aos en el Tell argelino les ha dado buenos resultados.
Supngase un albergue formada por el agua que
proviene de una fuente. En lugar de dejar que esta
fuente d origen a un embalse nico, practquense dos
hoyos o fosos que reciba n alternativamente toda el
agua del manantia l, cada Pl!5l durante una semana,
para lo cua! basta un sencillo de tierra o una
compuerta, que dirija a voluntad el agua a uno u otro
ioso. Durante la semana en que presta servicio, cada
fosa se convierte en un albergue de mosquitos: all
ponen sus huevos los Anofeles y se desarrollan las
larvas; pero viene la semana de reposo, y no llegando
el agua a aquel se deseca rapidamente hajo
la influencia del sol estival, las larvas mueren por falta
de agua.
Puede variarse est e dispositiva de diversas mane ras ;
as, en lugar de excavar dos fosos, puede derramarse
el agua sucesivamente a derecha e izquierda del canal
de desage, por una serie de malecones de derivacin,
calculandose la rotacin de manera que el agua sea
absorbida por el suelo, o evaporada en menos de ocho
das. El agua no debe volver a echarse en el mismo
terrena has ta . despus que hayan transcurrido varias
semanas.
Esta tcnica da excelentes resultados, necesita poca
vigilancia y reduce los gas tos de manera considerable,
hasta meno s de la dci ma part e del coste de los mto-
dos antilarvarios mas usados.
En las comarcas mediterr;ineas, las lar vas de mos-
quitos necesitan, pa ra desarrollarse, de _un albergue
que subsista durante tres semanas, poco mas o menos;
de consiguiente, si se interrumpe, .desdoblandolo, la
permanencia de. un albergue, haciendo que no reciba
agua mas que durant e una semana, las larvas no podran
alcanzar su desarrollo.
En resuinen, un albergue de mosquitos no es peli-
groso mas que cuando es perma.nente; y el mejor reme-
dia que se puede adoptar en muchos casos es transfor-
mar este albergue permanente en otros dos alterna-
tivos.
Utilizacin del castao de lndias.-El problema de la uti
lizacin alimenticia de Ja castaa de Indias, propuesta
ya por Parmentier en 1771 y recordada en pocas poste-
riores, vuelve a ser-de actualidad en algunos pa ses.
La Hamada castaa de Ilzdias no es el fruto, sino la
sem illa de un hermoso arbol, Esculus Hippocastanum,
de ! familia Hipocastandceas, que pertenece a las dico-
tiledneas -polipt alas. La semilla, envuelta por un te-
gumento de color especial, tiene sus dos cotiledones n-
timamente soldados y carece de albumen. El tegumento
contiene el glucsido denominada esculina, y im tanino
particular, el dcido esculitdnico,- los cotiledones des-
pus de desecados, contienen de 2 a 3 %de materias
grasas, 6 a 7% de materias nitrogenadas y 20 a 30% de
almidn, junto ran celulosa y sustancias amargas del
grupo de las saponinas, que son las que se o ponen prin-
cipalmente a la utilizacin como alimento de la casta-
a de Indias.
El empleo de la pulpa o de la harina como producto
alimenticio, no es posible, a menos que na se eliminen
esas sustancias, para lo cua! se hn itleado diversos
tratamientos, siendo uno de los mas recomendables el
la va do con una solucin clorhdrica al uno por mil. Est e
tratamiento es mas rapido que ellavado con agua pura
y menos costoso que con alcohol, y da una harina mas
blanca que la que resulta de los lavados con agua
alcalina. La hari na que se obtiene es inodora e ins-
pida; sus granos de almidn son irregulares: unos
pequeos, ovoideos, y otros voluminosos y piriformes.
Todo vestigio de saponinas ha desaparecido con el
lavada.
Esta harina podria utilizarse para la preparacin
del a lcohol y aun para la alimentacin, y en el Museo
de la Escuela de Farmacia de Pars, hay muestras de
past as alimenticias preparadas con ella, segn leemos
en Revue Gnrale des Sciences (30 septiembre). La
misma revista dice que existieron en otro tiempo en los
alrededores de Pars fabricas de fcula donde se apro-
vechaba la castaa de lildias, pero no alcanzaron buen
xito por razones econmicas (gastos de mano de obra
y transportes), y es dudoso que actualmente obtuviese
un xito mucho mejor.
Visibilidad de las ondas sonoras.-Propagandose el soni-
do por una serie de condensaciones y dilataciones del
medio, o sea en omdas longitudinales, no hay duda de
que se puede, con algn artificio; hacer visible e"I paso
de una onda sonora. Conocidos son entre ot ros los clasi-
cos experimentos de las llamas manomtricas y de!.t".bo
de humos de Tyndall.
Tambin en la atmsfera y sin artificio alguna po-
dria resultar visible el paso de las ondas sonoras, si
concurriesen algunas condiciones espe"ciales. Esto se
dice haber .ocurrido en algunos puntos de Francia du
ran te un in tenso bombardeo, segn cuenta L' Astrono-
mie, refiriendo diversas comunicaciones hechas a la
-Socit Astronomique de France, en la sesin del3 de
junio prximo pasado.
Mr. J. Martin dice, que hallandose en Laffaux a eso
deIas 4 1J
2
p. m., observaroli l y sus compaeros una
nube blanca atravesada por una serie de sombras, que
forma ban fa jas paralelas y curvas concntricas: las cua-
les, aade, seguramente correspondan a las ondas del
estampida del can, pues lleva ban la velocidad de las
ondas sonoras y coincidan con los intervalos de las des-
cargas: el estampida . de las pi e zas de mayor calibre
produca mayor separacin de !as sombras. La observa-
cin dur unos diez minutos y ces probablemente
cuando la posicin relativa dl Sol, de la nu be y: de los
observadores no fu la requerida para la produccin del
fenmeno, pues el ca:.n sigui tronando durante largo
tiempo.
Otro caso .analogo present M. Dusausoy, parro-
co de Courlon (Yonne)_, quien refiere que durante la
t arde del 4 de mayo, gran nmero de personas de Vi-
llers -Marmery observaran como una especie de som
bras volantes que se mov a n sobre el azul del cielo,
sembrado de nubes blanquecinas.-Del mismo da es la
oJ:servacin de un artillera de la Champagne, que junta-
mente con varias personas, not una serie de ondas Iu
minosas paralelas entre s que se movan en el firma-
ment. como las ondas de un liquido agitada. Dichos
observadores se inclinau tambin a creer que el -fen
meno fu debido :a la onda de condensacin produci.
da por el disparo de. los caones y propagada a tra-
vs de la atmsfera.
N.
0
199 IDERICA 265
EL PSIQUISMO DE LOS ANIMALES EN EL TERRENO EXPERIMENTAL
En el nm. IS5, pag. 42 de esta Revista, apareci un
artculo en el que se expona la discusin de varios
psiclogos sobre la inteligencia animal. El presente tra-
bajo, que podramos Ilamar complementaria del recin
publicada, no tiene otro objeto que confirmar con he-
chos experimentales la doctrina del articulista J. U: Zi:ill-
ner, que hacemos r.uestra, y a la cua! nos remitimos
al exponer el juicio que tales hechos nos merecen.
Conocidas seran sin duda de nuestros lectores,
las dos tendencias extremas sobre la tan debatida cues-
tin- del psiquismo animal. Pues al paso que unos (I)
elevan las bestias hasta igualarlas con el hombre, las
rebajn otros (2) colocandolas al nivel de las maquinas.
Cierto es que los animales obran como maquinal-
mente sin plim ni cnocimiento racional de sus actos;
perd no es menos evidente, como lo atestigua a cada
paso la experiencia, que ven los objetos que les rodean,
oyen -los soni dos, conocen a s u amo y si en ten dolor
cuando se les golpea.
Si falsa es por consiguiente la doctrina que defiende
el animal-maquina, no lo es menos la que sostiene el
animal-hombre, pues ambas miran en las operaciones
animales la parle que mas conduce a sus ideas, pres-
cindiendo de lo demas, con lo que ofrecen una teora
mutilada, sobre la que mal pueden cimentar conclusin
alguna:
Entre estas dos opiniones, hay otra media, la nica
verdadera, que puede dar razn de todos los fenme-
nos, y resolver satisfactoriamente todas las dificultades.
Es la que defiende ser el alma delas bestias una subs-
tancia intermedia entre la materia y la inteligencia; es
mas que la materia en cuanto es capaz de sentir; es me-
nos que la inteligencia en cuanto es incapaz de racio-
cinar. Esta es la opinin mas en consonancia con el senti-
do comn, y cuya segunda parte intentamos probar en
el terrena experimental, siguiertdo las huellas de los
grandes maestros de la Filosofa.
Presentaremos, pues, algunos de los innumerables
e ingeniosos actos que se observan en los animales, y
examinaremos, en los mas difciles de interpretar, si es
necesario que se d la inteligencia en dichas bestias
o bastan otras facultades para explicarlos cumplida-
mente.
Y para :que la cuestin no sea meramente de pa-
labras, digamos brevemente en qu consiste la asocia-
(I) Los evolucionistas, transformistas y muchos psiclogos na-
turalistas. 'Va es tiempo, escribla Broussais (Cours de Phrnologie,
p. 594) que desaparezca esa muralla de bronce que han levantado los
metafisicos entre los hombres y los animales. Cf. P. ]. C. Debreyne
Pensamientos de un creyente cat/ico p. 172.-Barcelona. 1854.
(2) Cartesianos, -positivistas, materialistas ... etc.; el famoso car-
tesiano Antonio Le Orand, escribia: Son los animales, a manera de
relojes o autmatas, esto es, maquinas, los cuales estan dotados
de cierta fuerza me can ica y espont:f nea ... institutio Philosoph iae
part. 7.', art. 17, n.
0
3, p. 390.-0enovae. 1694.
cin de imdgenes, con la cua!, como veremos mas ade-
Iante, se explican la mayor parte de los mas admirables
actos animales, y precisemos despus los conceptos de
instinto e inteligencia.
Asociacin de imdgenes es la propiedad que tienen
stas, percibidas con algn punto de contacto, de Ilamar-
se entre s al ser aisladamente reproducidas ; fenmeno
muy comn en el hombre, y causa no pocas veces de
sus distracciones.
Inteligencia (de intus o inter legere =!cer dentro,
penetrar), es una facultad con la cua] se llega a conocer
la esencia de las casas, la razn de causa y efecto, fin y
media; y que es capaz de juzgar y raCiocinar(!).>>
Instinto es Una tendencia ciega e"innata (2) con la
cua! se ejecutan ciertos actos tiles al individuo o a
la especie.
Los caracteres de una y otro, como se ve, son esen-
cialmente opuestos; pues al paso que el institzto obra
ciegamente, es uniforme y nunca se perfecciona; medita
la inteligencia aunque sea con la rapidez del relampago
lo que emprende, cambia de medios o tiend volunta-
riamente a otro fin cuando las circunstancias .varan,
neutraliza o la causa para que no se siga el
efecto, y manifiesta su actividad con el progreso, que
tiende constantemente a la perfeccin.
Los mtodos de Psicologa experimental aplicados
al estudio del Psiquismo de las bstias, desempean en
esta cuestin un pape! importantsimo, toda vez que
colocando a los animales en circunstancias para que
den manifestaciones de la vida cognoscitiva, examina
si el bruto llega entonces al ejercicio de la vida inte-
lectual.
La dificultad del examen resalta en su -mismo objeto.
Construye su nido el pajarillo y su colmena la abeja;
deberase este hecho a la inteligencia? Molestada una
hormiga, no huye como sus compaeras abandonando
la presa, sina que permanece inmvil, amenaza y aun
se arroja sobre el que le molesta. Un gorrin, aburrido
de su cautiverio, suicldase en circunstancias que indi-
can una fuerza de voluntad de que pocos hombres son
capaces. No prueba esta que estas bestias son ca-
paces de reflexin? Rmpese un perro la pata y es cura-
do por un mdico a falta de veterinario; un tiempo des-
pus, habiendo sufrido el mismo accidente otro perro,
condcelo aqul a la casa del mdico: osara alguna ne-
gar que tan delicada operacin se ha de atribuir a su in-
teligencia? (3).
Para otros, stos son hechos de poca manta; re-
curren a las difciles operaciones aritmticas que en
(I ) N0 nos proponemos dar una defini (:"in completa y acabada;
la dada basta para nuestro propsito.
(2) Con esta palabra queremos significar que el instin to no es
fru to de la educacin ni experiencia.
(3) Si al gn lector sospecha que semejantes afirmaciones son
obra de nuestra imaginacin, le remitimos al nm. 185, pag. 44 de
IBRICA.
266 IBER! CA 27 Octubre
nuestros das han resuelto algunos perros y caballos; a
que pueden algunas bestias seguir la conversacin con
su interlocutor por medio de seales aprendidas; al
Jenguaje que observamos tienen los animales; y para
que nada falte, acdese aun a Ja justcia y bondad de
Dios que no puede, dicen, conciliarse con nuestra hip-
tesis, pues permite el Se-
or que el bruto pa-
dezca y sufra sin mrito
algun o.
La exposicin y I-
gica interpretacin de
tan curiosos fenmenos,
podn servir de refuta-
cin a semejantes con-
secuencias: que si los
hechos mal interpreta-
dos pueden llevar a los
mas grandes errores, es-
tudiados cientfica e im-
parcialment e se con-
vierten en slidos ci-
mientos sobre los que
puede edificar la inves-
tigacin filosfica.
Todos saben que
son muchos y aun co-
tidianos los actos en
que los animales mues-
tran su falta de inteli-
y que estos otros
no pasan de ser hechos
excepcional es.
miento intelectivu; y si basta la asociacin de imdgenes,
esta fuera de razn el acudir al instinto y mucho mas a
la inteligencia, que es facultad mas noble.
La razn de ser de esta ley se funda en aquel prin-
cipio de la Filosoja Perenne: Non sunt multiplicanda
entia sine necessitate.
1. PerfecCin de las
obras animales
. Rhynchites betu-
lae y el cd/culo dife-
rencial e integral.-El
problema que este co-
leptero (fig. 1) resuel-
ve es bastante difcil,
pues es el de calculo
. diferencial: Dada una
curva, trazar la evolu-
ta. El objeto que elige
este escarabajuelo para
su ingeniosa obr. es la
hoja del abedul. En
poco menos de una
hora la transfonnara en
embudo en el que de-
positara los huevos.
Nosotros slo estu-
diaremos aqueiJos mas
ontrovertidos y en los
cuales hacen hincapi
los defensores de Ja it1-
teligencia animal; las
apariencias estan a favor
de stos, :>era la reali-
dad, desnuda de todo
fig. 1. RhyTichites be tul a e L., y su obra
En el borde dere-
cho, un poco arriba,
erripieza el corte, para
el cua! le han sido da-
das un par de tijeras
formidables. En menos
de un minuto la parte
derecha ha recibido un
corte, que excepto en
el extremo del borde,
es la evoluta del borde
de toda la haja. Hiere
ligeramente . el nervi o
central a fin de que
romperse quede algn
Parle superior: Haz de una boja de abedul con el corte terminada.
Envs de la misma, en la que. el insecto comienza la arrolladura.
Parle inferior: La mitad de la boja, en su forma definitiva. - Ajusta-.
miento de la otra mitad
prejuicio doctrinal, esta enteramente de nuestra parte.
Citaremos los de mas actualidad despus de sentar
como principio la Ley de Morgan, queallanara no poco
el camino algn tanta pedregosa que pensamos em-
prender. Psicologa animal, dice este psic-
logo, es menester no tener jamas una accin como
resultada del ejercicio de una facultadmental superior,
si puede la misma considerarse como producto del
ejercicio de una facultad situada mas abajo en la escala
psicolgica (1 ). O en otras palabras: El acto . que eje-
cuta un animaf, si puede explicarse satisfactoriamente
por el instinto, no hay que explicaria por la inteligen-
da; si basta el conocimiento sensitivo para interpretaria
cumplidamente, esta por demas el atribuiria al conoci-
(1) L Morgan introduction to comparative Psychology 1894,
pagina 53. Cf. Ed. C1aparde Archiv. de Psychologie, 1906, p. 15.
tanto debilitada, y pasa
allado izquierdo donde con extraordinaria ligereza y
seguridad, sigue royendo la haja en forma de una curva
tambin evoluta del borde izquierdo de la hoja. Slo
el nervio central sostiene ahora la haja, dividida como
se ve en la figura, en dos partes desiguales. Comienza
luego el insecto la segunda parte de su obra: el arrollar
lo recortado, en forma de embudo. Para ello, colcase
Rhynchites en el comienzo de su corte matematico; por
medio de las uas de sus patitas, agarra la hoja y la
estrecha a su cuerpo. Con ls patitas izquierdas Ja arro-
lla mientras camina con las derechas, acabando su em-
budo en menos de un minuto. Merced a Ja ingeniosa
divisin de la haja, sale ste tan firme que ya no cede
casi nada, en el momento que el insecto deja de hacer
fuerza.
Despus de haber tornado una ligera refeccin
royendo la parte superior y .libre de la boja, aunque sin
N.
0
199 lBERICA 267
agujerearla, entra en el nuevo embudo, y a tirants repe-
tidos ajusta mas la arrolladura; hace despus lo mismo
con la parte izquierda y queda <:on e1lo acabada la cuna.
Entra tras esta en la habitacin r'ecin construda y
despus de haber abierto con cuiddo ciertos agujeritos
o mas bien receptaculos, deposita dos o cuatro huevos.
falta todava una parte importante de la obra: el
cerrar perfectamente el embudo, para lo cual se sirve de
su trompi ta, como el sastre de la aguja. R:ep_etidas veces
la mete profundamente en la haja consiguiendo hacer
una pequea costura introduciendo un borde de la en-
rciscadura en el otro. Quedando as bien firme la punta
.del em budo, pasa por fin a cerrar la abertura 'gran de.
Apodrase Rhynchites de un peoazo de ho ja que en
forma de triangulo emerge, y dando vueltas alrededor
de su cuerpo logra formar un nuevo embudo pequeo.
Este constitura la puerta gran de para cerrar en absoluta
la entrada. finalmente, un repaso general de toda su
labor. Tan acabada obra de Matematicas e se
termin en menos de una hora (1) .
Las abejas y la estereometria. - En la construccin
.de las colmenas, ejecutan estos laboriosos himenpteros
un problema de matematicas superiores tan habilmente
resuelto, que los hombres, slo despus de algunos
aos de estudios matematicos se ha11an en disposicin
de resolver .
. El problema poda proponerse en los siguientes tr-
minos: Encontrar la figura geomtrica que conexio-
nada con otras idnticas a el!, no slo en una disposi-
dn simple sobre un 'plano, , si no doble entre dos pla-
nos paralelos, encierre entre llo.s un volumen dada con
la menor superficie de paredes de separacin.
Por el enunciada del problema se compren de que
dicha figura no puede ser curva sina polidrica,p!lesno
ha de dejar intersticios; ha de ser prismatica conbase
exagonal regular, pues el exagono regular es la figura
con que se cubre el plano con menor permetro, ence-
rrando una superficie dada; los angulos del poliedro han
de ser necesariamente fracciones exactas de 360 a fin
de que .no queden intersticios. Slo quedan por consi-
guiente dos disposiciones: una, la mas natural a primera
vista, es la del prisma exagonal recto dividida por mitad
mediante una pared plana paralela a los pianos dados;
la otra, mas artificiosa, por media de tres rombos que
separan los espacios prismaticos de uno y otro lado,
quedando de . esta suert e dichos pr is mas unidos por
las caras rmbicas de .sus piramides, (2) como nos lo
(1) Los cuatro arca nos del mundo, por Carlos jos Oegen-
hardl S. V. D.; p. 61, 2. edicin corregida por el P. Ra mn Ruiz
Amado, S. J. Barcelona 1912. Ad.virtase que la misma costumbre se
observa en cualquiera de la subfam. de los A ttelbidos, fam. Curcu-
linidos.
(2) Excluimos una pinmide exagonal que corone al prisma rec-
to; pues aunque Ioda la figura .con menor area en ci erra igual espacio
(
. J/3)
dando a la piramide la altura I J(5 , con Iodo, por ser los angu-
los diedros inconmensurables, no sirve para la conexin intermedis
entre los dos pianos paralelos fjj ados.
muestra la letra D de la fig. 2. El problema entonces
queda enunciada bajo esta forma mas estricta con que
el sabio Raumur (1683- 1757) lo propuso a Konig
(1712-1757), celebridad matematica en aquellos tiempos:
Encontrar Ja construccin de un prisma exagonal, ter-
D
fig. 2.' Disposici n. de las ce/das en los pana/es
A. Triedro de ca ras rmbicas aislado.- B. Alvolo sin eltriedro.
C. Prisma exagonal. que rem.ata con el triedro que constituye a
su vez el fondo del alvolo: - O. Oisposicin definitiva de dos
ce!das o alvolos un i dos
minada por un triedro compuesto de tres rombos igua-
les-fig. 2, A-(y el toda de la misma capacidad), de tal
modo que el slido pueda hacerse con la menor canti-
dad de material posible; o en otras palabras: Determi-
nar los angulos rmbicos que han de cortar al prisma
exagonal para formar con l la figura de menor super-
ficie posible .
Resolvi Konig el problema hallando que el valor de
estos angulos era de 109 26' y 70" 34' respectivamente.
Pera es el caso que las abejas tienen tambin resuelto
este problema, y nos dan por medida de dichos angulos
109 28' y 70 32'.
Quien tendra razn, el sabia matematico o estos in-
sectes? Veamoslo brevemente.
Las lneas de trazo continuo e interrumpido de la fig. 3.'
nos representan la celdilla de ia abeja tal como es; con las
de puntos hemos reconstruido el prisma exagonal recto; las de
trazo y punto nos serviran para mayor inteligencia en la demostra-
cin.
Y en primer lugar, comencemos por hallar el volumen del prisma
exagonal regular; llamando ha BB' que es igual a las demas aristas
del prisma recto, y la O A., radio de la circunferencia circunscrita al
exagono, y por ende igual a cada uno de los lados del exgono re-
gular, tendremos:
268 IBER! CA 27 Octubre
Vol. del prisma [ABC DE f, A" B' C" D' E" f'] =
= 3 Vol . del prisma rombal [AB O f, A" B' O' f']= 3 h X A BO f=
=
3
hOAXBF =3Y3
12
b
2 2
(pues f B =O A Y3 = I fi. por ser lado de un triang. equilatero)
s
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I I
___ .L,_..J!:
I . '
. / '
' I / '
, '/ ',
- -'}::--.- -.'
i O' ,
/ .
fig. 3.'
Vol. del slid!) [AB e DE f, A'B'C'D'E'f', S)= 3 Vol, del slido
[AB O F, A' B' S f') = 3 Vol. del sdo [AB O f, A'B;O'f'] +
+Vol. de la piram. [S 0' B' f'] I = 3 l Vol. del slido[A BO f,
A' B' O' f'] + Vol. de la piram. [A' A" B' f'] I (pues la piram.
[S 0' B' f']= pinim. [A' A" B' f'))= 3 I Vol. del prisma [AB O f,
" B' O' f ' ]= Vol. del prisma [ABC DE f, A" B' e" D' E" f'] =
3Y3 .
=-2- 12h.
eoniparados los volmenes y visto que son iguales, cualquiera
que sea la inclinacin comn que demos a los pianos de las caras
rmbicas, veamos en qu se encuentran las areas y cuando
sera sta mnima,
Area del prisma [A B e D E f, A" B' C" D' E" f']=
. .
= A rea lat. + Area base superior= 6/ h + .-
2
- l' (I)
Area del slido [AB e D E .F, A' B' C' D' E' F', S]=
= Area lat. + 3 Area del rom bo [A' B' S f']=
=6 Area del trapecio [AB B' A'J+3 Area del ram bo [A' B' S F'J
A A'=A A"= b-A" I!' tang. A" B' A'=ll-1 cot. a
Area del trapecio [A A' B B') =I
2
h -/ cot. a
2 .
Area del rombo [A' B' S f'] f' B' X
5
A'= F' B' =
2 2
=TA'

Luego, Area del slido [ABC D E f , A' B' C' D' E' f', SJ=
2 h-I cot. a v---1
= 61
2
+ 3 3 1
2
cot. 2 a+
4
=
=6ih+31'[-cot.a+ YJYcot.'a++] (2)
El m!nimo del area del slido que estamos buscando ha de co-
rresponder, segn la teoria de las dervadas, al valor de a que anula
la derivada de dicha ares considerada como funcin de a. Dicha

. derivada es 3 1
2
(I +cot?; (I- -----
1
-). El nco factor
Ycot
2
a+-
. 4
que se puede anular es el tercera, porque el primera y el segundo son
el u.no constante y el o tro si empre positivoy mayor que I.
'f3cot; 1/
1
Anulando el tercera tendremos I = ; r cot 2 a+-=
-v I 4
cot
2
a+-
'r o I I I
=
1
3cota; cot'a+-=3cota; -=2cot
2
a; cot
2
a=-
y 4 4 8
. I I I
cot a=-- tang. a =
1
/8; log. tg. ;=- log. 8 =- X 0.903090
ys' y v, 2 2 .
= 0,451545 que en las tablas de logaritmos correspon de a un an-
gula comprendido en,tre 70" 31' y 70' 32'.
De donde: Angulo A' B' B es decir, a= 70" 32'. Luego s u
suplement. AA' B'= 180-a = 109" 28' = a . Va tenemos con esto
hallado el valor de todos los ang. de los trapecios que constituyen
las caras laterales del prisma, pues los formdos por el exagono de
la base nos son conocidos por ser el prisma recto.
Tena pues razn la abeja: no haban de medir los
angulos obtusos 10926' y los agudos 7034' : como
equivocadamente hall Konig, sina 10928' y 7032'
respectivamente. Esta acertada solucin haba encon-
trada Maraldi (1665-1729) midindola directamente en
los panales y la haba publicada antes de que Konig
ballara la suya, en las Memoirs of the Academy of
Science for 1712.
Queda por consiguiente demostrada que la cons-
truccin de las celdillas es de forma tal, que no se con-
cibe ningn otro procedimiento por el cua!, con tan
poca material y trabajo se proporcione tanta espado.
De lo que llevamos expuesto, podemos deducir al-
gunas igualdades que nos podran servir para mas ade-
lante.
. ys

'J/1+8
ys 1
-3-, cos (J. = ---
'fi +8
----:;
ys
sen a = -
3
-; cos a'= --+ (3)
tang. Il.' = - YB: cot. CI.' = - Vs
Pasemos ya a las ltimas operaciones del problema, averiguando
cuanto valen los nueve diedros que correspon den a las aris tas forma-
das con los rombos de la piramide.
Busquemos para esto el valor del ang. f'A'B'
En el triedro [A',B'f'A"] tenemos por trigonometria esfrica, que
cos B'A'f' =cos S'A' A" cos f'A'A" + sen S'A' A" sen f'A'A"
cos f' A"B'. Por otra parle cos f' A''B' (ang. del exagono regui.)=
I
=cos 120' =-
2
. Y como B'A'A" y f'A'A" son iguales a 'l por
I .
alternos internos, tendremos: cos- B'A'f' = cos a+ sen
2
a X -
2
=
I 8 I I 4 3 I
=-X2=g--g-=-g- =- 3
N.
0
199. IBER! CA
269
luego en virtud de (3) B'A'f' =a' = .109' 28'. Y por consiguiente
a':::::: F'A'B'= B'C'D' = = F'SB' = S'SD'= D'S F' .
a= A'B'S =C'B'S =C'D'S = I':'D'S=E'F' S=A'F'S.
Los cua tro triedros (A', S' AF'), (C',B'CD') , (E',D' EF'), y (S, S'D'F')
son equihteros e iguales, porque las doce .caras de que constan son
iguales a a. Luego seran .equiangulos; y como uno de los angulos
dichos (el BAF por ei_.) vale 120', como tenemos demostrado, el mis-
tito valor tendran tambin los restantes.
todos los angulos del area mnima valen 120' cada uno.
Le Sage (1724-1803) ha demostrado que este clebre problema se
reduce a encontrar el angulo en que dos pi anos, con una inclinacin
dada (de 120') pueden cortarse .. por un tercer plano, de forma que
todos los angulos que resulten de la seccin sean iguales, forman-
dose cuatro angulos triedros equil ateros y tres angulos tetraedros
regulares.
El area de la celdilla cuando se adopta esta disposicin que usan
las abejas, vendra dada por la frmul a (2).
S, = 6lh+3l
2
[- =6lh + 3l
2
[
I v-I 2] . [ 1 yT] _
- vs+V3 s -+: s =61 +31' - vs+J!3 VS -
=6lh+3l' [-;
8
+-/sJ ;,6/h-i-31' -ls =
2 vr; 3 y2
=6/h +31
2
--=6/h + --1'
Vi 2
la diferencia entre las areas del prisma recto (ABC DE F
A"B'C"D'E"F') = (1) y de la celdilla que acabamos de ballar, sera:
[ 6/h+ [61h + 3 = 3 (y3- V2) l '
. 2 . . 2 . 2
y que expresa la economia de la cera en la disposicin que doptan
las abejas.
1,/Huillier (1750-1840)
1
en las Mnorias de la Aca-
demia de Berlln ha dada un notabilsima demostra-
dn por su sencillez, y que evala la economa de la
cera en
1
/
51
de toda la cera empleada.
Pera de esta estructura resulta una ventaja esencial,
mayor que la de la economa de la cera; esta es, que
t.iene mayor resistehcia que si estuviera compuesta de
pianos en angula recto el uno con el otro; y si. se consi-
dera el peso que los pana! es tienen que soportar cuando
estan cargados de miel, polen y de la nueva progenie,
ademas de las mismas abejas, se comprende facilmente
que la resistencia es requisito indispensable en la obra.
Y qu juicio nos merecen estos dos admirables ejem-
plos que acabamos de aducir? Pues sericillamente; que
ni la maestra con que Rhynchites carta su boja, ni la
habilidad con que la abeja resuelve el problema de
estereometra, acusan la intervencin inmediata de un
ser' inteligente. Mas an: la perfeccin de la obra es
la.mejor prueba de que el animal carece de entendi-
miento. La seguridad misma . on que la construye; la
certeza de su determinacin, es seal mariifiesta de quil
toda es efecto deun pura mecanismo. La duda e incer-
tidumbre por la que venimos a la deliberacin y coin-
paracin, es el carcter y s ell o de la inteligencia, que no
llega al conocimiento de la verdad y a la realizacin de
la perfeccin sina por grados y con el auxilio del racio-
cinio. Una inteligencia, excluyendo la divina, que proceda
siempre con suma decisin; que ya desde un principio
baga la obra bien hecha, es un absurda; y esta es lo que.
se observa en los actos animales.
2. Los monos enjaulados
i'
Uno de los muchos experimentos que con sus ani-
males favoritos, los mopos, verificaran los famosos psi-
logos Kinnaman y Thorndike (I) consista en hacer-
les abrir desde den tro, una jaula de artificio relativamen-
te sencillo (fig. 4). . dentro el animal ham-
briento, colcase antc!' la jaula la comida. La puerta,
como aparece en la
figura, esta provis ta
de un mecanismo
que debe el mono
hacer funcionar para
poder salir y satisfa:
cer su
Al interitarlo el
animal topaba cm
una serie de dificul-
tades, falsimas de
vencer si hubiera en
l alguna in teligen-
cia. Levantaba y ba-
jaba los pestillos sin
orden mira-
ba curiosamente los
ganchos, palpaba to-
dos los . artefactos
l'\ {--...---...

Fig. 4.' Dispositiva de la eaj a de e:;cperi-
mentacin de KINNAMAN .
I y 7. Aldabillas - 2. Cor<hete sencillo
que t-asta hacer saltar- 3 y 4. Cerroi_os
.5. ::uerda arrollada por un extremo a una
clavija- 6. Clavii_a introducida en un agu-
jero practicada en la pared lateral de la
ca ja - 8. Barra de madra, que penetra en
el interior - 9. Barra analoga a la anterior
.y que como aqulla, gobierna la aldabilla 7
que mantenan ce- ..
rrada la puerta, sin que acertara cori el mecanismo. 't.o-
grabalo al fin, por pura casualidad o porque lo hacan
los experimentadores;' y el animal , metido de nuevo en
la jaula, dejaba de ejecutar los movimientos intiles y
abra la puerta con toda seguridad, aun cuarenta das
despus del experimento. Haban pues desaparecido
esas vacilaciones que son indicio de una asociacin sen-
sorial, y que eran sustitudas por la precisin e inva-
riabilidad propias del juicio intelectual.
Mostraban con esta los monos algn indicio de
inteligencia? De ningn modo: una y otra son tambin
propias del instinto; el nio recin nacido, ag:rrase con
esa precisin e invariabilidad al pecho materna, y nadie
dira que tal acw es fruto de su inteligencia; que no
tiene todava desarrollada. Por consiguiente, si la inte-
ligencia y el instinto pueden por s solos explicar este
fenmeno, la ley de Morgan nos prohibe atribuiria a
aqulla. El instinto es pues su verdadera y exclusiva
causa.
En otro artculo continuaremos esta interesante ma-
teria, aduciendo los ejemplos de los clebres caballos
calculadores de Elberfeld, y el del perro pensador de
Mannheim.
VICENTE MUEDRA, S. J.
Colegio de S. Ignacio, Sarri a. Sepbre. 1917.
(I) The mental /ife in the monkeys> Ps. R., Suppl., 1901, n.'Is;
Piron: Evol. de la mm., pags. 178, 210-212; De la Vaissire Eie-
mentos de Psicologia experimental trad. cast. por el P. Fernando
M Palms, S. J. p. 74.
270 IBER! CA 27 Octubre
XXI CONGRESO ASTRONMICO NORTEAMERICANO
Del 29 de agosto al I ;
0
de septiembre se celebr en
Albany, capital del estado de New York, el XXI Con-
gresa de la Sociedad Astronmica Americana.
Es intento de Ja Sociedad convocar sus reuniones
anuales en las proximidades de alguno de los principa-
les Observatorios, y esta vez el de Dudley, dirigido por
el sabio Prof. Benjamn Boss, mereci los honores de
albergar en sus salas a lo mas selecto de entre los
astrnomos de los Estados Unidos. Entre ellos pudi-
mos saludar al Prof. E. C. Pickering, Presidente de la
Sociedad y Director del Observatorio Harvard, a quien
acompaaban los Prof. Bailey, King, y Jas seoras
Cannon y Harwood, con otros miembros del mismo
Observatorio; al Prof. Fr. Schlesinger, Director del Ob-
servatorio de Allegheny, en Pittsburg; al Dr. C. O. Lam-
pland y E. C. Slipher del Observatorio Lowell, Flag-
staff, Arizona: al Prof. F .. W. Very del Observatorio de
Westwood; a la Profesora Furness, Directora del Ob-
servatorio Astronmica de Vassar College, en Pough-
keepsie (V. IBR.ICA, Vol. I, pag. 121); a una nutrida re-
presentacin del Observatorio Naval de Washington,
entre los que figuraban los seores W. S. Eichelberger
y F. B. Littell, el distinguido Prof. Bauer, jefe del
Departamento magntico de Ja Carnegie Institutionj
a los reputados Profesores H. N. Russell, de Ja Uni-
versidad de Princeton, N. J., y Joel Stebbins, de Ja
Universidad de lllinois, en Urbana; tambin honr eJ
Congreso con su presencia el andano Profesor Cross,
del Instituta Tecnolgico, de Massachussetts, conside-
rada como el decano de los fsicos; con otra multi-
tud de sabios y . tcnicos mas o menos relacionados
on la Astronoma, en . nmero de u nos ses en ta.
Abrise el Congre5o con -una breve alocucin del
Pre.sidente, en la que dedic . merecidos elogios a .los
miembros fallecidos durante i pasado ao, entre los que
guraba el clebre Lowell, .fundador
de s u nombre, cuyos estudios y annaciones 'sobre Ja
obra de . seres racionales en los presentados
por los 'canales de Made, si bien para m no son . con-
cluyentes (dijo el Presidente) pod.ran ser con el tiem-
po uno de los mas trascendentaies descubri.miertos de
la dencia extraplanetaria (1).
(l) En conversacin particular con el Dr. E. C. Slipher, colabo-
rador y continua:lor de la obra de Lowell, me dijo qu l estaba ple.
namente convencido del hecho, y que las variaciones de la superficie
de Marte-; eran debidas a canal es de riego .Y zonas de vegetacin
cuyos limites y cambios no podfan atribuirse a la obra de la natura-
leza y requerfan una-causa anificia. Ar replica ri e yo que me gustaria
estudiar directamente las pla:as en que se basa su se
ofreci a mostnlrmelas detenidamente cuando pase por su Observa-
torio, e pe ro no espere v. afiadi, descubrir en u nas hora s lo que es
fruto de prolijos estudios comparativos llevados a cabo durante va-
rios afios.> Es muy cierto, y para que el lector imagine lo difcil que
es resolver la duda, suponga tuvisemos que juzgar de la obra del
hombre en la tierra, por un as pequefias fotograffas en las que Ja in-
meilsidad.de los mares y los grandes continentes de todo un hemis-
ferio se viesen congloba dos en los limites de u nos cuantos crri.
2
(*) .
(*) Puede verse lo que sobre la habitabilidad de los astros se
di jo en lBRICA, Vol. I, pag. 407. (N. de la R..)
Procedise Juego a la presentacin de los nuevos
miembros, entre los que me cupo Ja honra de figurar
juntamente con el Prof. Elis Stromgren del Observato-
rio de Copenhagen, y algunos otros astrnomos norte-
americanos.
Concludas estas formalidades y en sesiones de siete
a ocho horas diarias, interrumpidas tan slo para tomar
un ligero /.mch en el mismo Observatorio, procedise
a la lectura y discusin de unas 50 Memorias y trabajos
originales sobre los puntos mas interesantes de Ja mo-
derna astronoma. lmposible dar aqu ni siquiera una
idea ligera de todos ellos, que, por lo menos. en ex-
tracto, apareceran en el tercer volumen de las publica-
dones de Ja Sociedad.
Los diferentes tipos espectrales presentados por las
estrellas; las variaciones lumnicas de ciertos pequeos
asteroides como Eumonia; un minuciosa analisis de las
variaciones de Ja refraccin en Washington del da a
Ja noche; una exposicin profunda y completa sobre Ja
determinacin de paralajes de estrellas en Allegheny, y
comparacin sinttica de los resultados obtenidos en
diferentes Observatorios, en que se discute la milsima
de segundo de arco; preciosas fotografas del espectro
solar extendido y estudiada des de la regin 6 800 A
basta 9600 en el ultra-rajo; la misma regin espectral
estudiada en multitud de estrellas; compai-acin entre el
espectro de Jas a\lroras boreales y el de la va lactea;
variaciones en Ja del ncleo de algunas
nebulosas puestas de relieve en interesantsimas fo-
tografas, algunas tomadas con slo cuatro das de
interv.alo; tipo particular de estrellas variables en los
Jlamados montanes o enjambres de estre/las, primeras
investigaciones sobre Ja masa de ciertos binarios espe.:-
troscpicos oasadas en su paralaje y velocidad radial;
estudio del angulo formado por el eje magntico con el
eje polar de nuestro sol, que se fij en unos 6, posi-
bles lmites en el campo de Ja gravitacin universal y
nuevas hiptesis acerca de Ja distribucin de Ja eiierga
csmica: he all reseados a vuela pluma algun os de los
interesantsimos temas que cautivaron la atencin de
los congresistas, avidos de arrancar nuevos secretos a
los profundos arcanos de Ja bveda celeste.
La presencia de tcnicos en Ja fabricacin de mate-
rial fotografico, como el . Dr. Me es, qui en despus de
prolijos estudios advierte a los astrofsicos que elijan
para la determinacin.de velocidades radiales una raya
en las cercanas de 4000 A, por ser sta Ja regin en
que la definicin .de Ja placa es mas precisa, y Ja de
pticos como r H. Metcalf que analiza las diversas va-
riedades de cristal y Ja mejor disposicin de Jas lentes
con objeto de obtener imagenes lo mas distintas y Iim-
pias, dieron al vigsimo primero Congreso astronmico
norteamericano, el caracter eminentemente practico que
tanto distingue a los cientcos de los Estados Unidos;
Como nota curiosa sealar dos de las proposicio-
nes que se pusieron a Ja deliberacin de los congresis-
tas: una si el da deba comenzar a Jas 12 de la noche o
N.
0
199 IBER! CA 271
a medio da: el resultada fu tan indecisa .que se opt
por dejar las cosas como estaban, y para los america-
nos el da astronmico seguira comenzando a media
dia; tambin se dej por resolver la otra proposicin
sobre si se deba adelantar una hora los relojes, para
ahorrar luz artificial en invierno el Presidente, con una
marcada mayora, se mostr en contra de la resolucin,
pero por respeto a los que favorecan la ponencia no se
lleg a ningn acuerdo definitiva.
Todos los miembros fueron esmeradamente atendi-
dos por el Prof. Boss, su seora y personal cientfica
del Observatorio Dudley, durante los das del Congre-
so fuera de esto se les obsequi con dos amensimas
excursiones: una a los famosos manantiales y lagos de
Saratoga, y otra al grandiosa Colegio de Vassar, en
Poughkeepsie, N. Y., donde fueron recibidos y agasaja-
dos por su Director Mc Craken y otros miembros de
aquel notabilsimo cen_tro de enseanza.
La impresin recibida en estos Congresos, por una
parte es abrumadora, por otra da alientos alienta el ver
los dilatadsimos horizontes abiertos a la investigacin
cientfica, pero abruma la multitud de trabajos en torno
de cada cuestin en particular y lo difcil que es avan-
zar un paso mas donde se ha avanzado tanto.
Y acabo con una nota patritica: en conversaciones
particulares tuvimos ocasin de dar a conocer a muchos
de los congresistas el desarrollo floreciente de las cien-
das astronmicas en Espaa; todos lo siguieron con
inters y basta nos instaran a que en el prximo Con-
gresa presentasemos una Memoria sobre nuestros Ob-
servatorios, lo que de ser posible a<:eptaremos con
sumo gusto. Tenemcis en Espaa un cieio diafano y
puro como pocas naciones no faltan hombres de cien-
cia capaces de competir con los mejores del extranjero,
en lo que a las cualidades personales se refiere el
da en que la abundancia de capital permita aloses-
_paoles mejorar el material de y adquirir
. esos pujantes instrumentos en que tan to sobresalen los
Estados Unidos, la Astronoma espaola entrara en un
nuevo perodo de gloria y sus Observatorios fignraran
con honra at" lado de los mas acredita dos del extranjero.
LUis Roots, S. J.
Observatorio Dudley, Albany, N. Y. Sbre., 1917.
NOTA ASTRONMICA PARA NOVIEMBRE
Contina manifestandose intensamente la actividad
solar, caracterizada por los grupos magnficos de man-
chas y vastos campos de jlocculi que sin cesar cruzan
lentamente de uno a otro lado del hemisferio visible del
Sol. Particularmente notable fu una gran mancha, que
despus de haber persistida durante dos rotaciones en-
teras en junio y julio, apareci por tercera vez en 4 de
agosto extraordinariamente aumentada y 'accesible s in
dificultada la vista natural. Su forma compleja experi-
ment en los das siguientes las mas caprichosas trans-
formaciones, tanto en el nmero y magnitud de los n
cleos, como en la distribucin de las masas de penumbra
y en la extensin superficial, la cuallleg a tener ca-
pacidad suficiente para contener basta veinte veces a
. nuestro globo. Esplndidas auroras boreales, perturba-
ciones magnticas y elctricas, que, segn costumbre, se
registraran durante el mismo tiempo, comprueban una
vez mas la correspondencia ya bien establecida, entre la
actividad solar y las manifestaciones electrotelricas.
Las efemrides astronmicas del Sol sealan en 3 de
noviembre el valor anual de la ecuacilin del
tiempo; el sol medio se balla en retraso 1 22' respecto
al sol verdadera. El da.disminuye para nuestras latitu-
des en proporcin con el aumento en la declinacin aus"
trnl del Sol, aumento cada vez meno s sensible a medi da
que va tocando a su lmite.
La Luna se ballara en conjuncin con el Sol (novii u-
nio) a 18' del da 14, y en oposicin (plenilunio) a 19' del
da 28. Dicho satlite, en su marcha directa a travs
de las constelaciones, encont rara sucesivamente a los
siete planetas principales por el orden siguiente: da 1,
fp#er; 6, Neptuno y 8, Marte; 15, Mercurio;
18, Venus; 21,. Urano, y 28, Jpiter, por segunda vez.
Ninguna de estas conjunciones tiene Jugar a distancia
suficientemente pequea para que pueda convertirse en
ocultacin.
De los dos planetas inferiores slo es visible Venus,
cuya posicih va mejorando an, desviandose mas y
mas del Sol basta el da 30, en que la elongacin es
maxima; queda all estacionaria durante algunos das y
vuelve luego a decrecer; En la figura adjunta se ven
A B e D E F G
B K
fases de Venus en 1917
A, I de enero- B, 5 febrero- C, 12 marzo- D, 26 abril- E, JO
junio- P', 15 julio- O, 19-agosto- H, 23 septiembre- I, 28
octubre- J, 27 noviembre- K, 27 diciembre
reunidas las diferentes fases por que ha pasado el plane-
ta en 1917, y se puede apreciar de una ojeada los carn-
bios extraordinarios en la magnitud del diametro apa-
rente._ Este diametro es mnimo en D, poca de la
conjuncin superior con el Sol, y el disco es perfecta-
mente circular. En la elongacin maxima de noviembre
ha de presentar la forma J; y a fines de diciembre la
fase visible se balla reducida casi a una cuarta parte:
la disminucin contina en 1918 hasta el 9 de febrero en
que el planeta, en conjuncin inferior, interpuesto entre
el Sol y la Tierra, desaparecera por completo a nuestra
vista. '
272 IBER! CA 27 Octubre
Marte, puede ser observado tilmente en noviembre,
y mejor an en los meses sucesivos, pues va caminando
a la oposicin con el Sol, que no tendra Jugar hasta el
prximo marzo. Es visible no lejos de Rgulo durante
la segunda mit ad de la noche.
Jpiter, en oposicin con el Sol el da 29, con una
magnitud de -2'4. Ha subido la declinacin mas arriba
de Aldebardn, y por tanto las observaciones de
su superficie podran hacerse en excelentes condiciones
en nuestras latitudes. Aparece ya a 17' el dia 15.
Saturna, en Cdncer, se ha lla igualment e a gran a ltu-
ra para nuestro borizonte. Prximo a su oposicin, se
presta a ser observado desde primeras horas de la noche.
La observa.cin de Urano .toca a su fin en este mes,
y la d Nf!f?.tuno va a entrar en su perodo mas favora-
ble: sale el da 15 apoco mas de las 21'.
La aproximacin notable a la Luna de la estrella P. de .
Gminis, de 3.a magnitud, podra ser vista como oculta-
cin des'de muchos punt os, entre las 20 y 21 h. del d a 30.
Del13 allS pasa la Tierra por la parte mas densa
del . gran enjambre de las Lenidas y tiene Jugar el
bello fenmeno llamado con notoria impropiedad, llu via
de estrellas. Estas estrellas son pequeas masas de ma-
teria csmica, que en enjambres mas o menos densos,
circulan regularmente al rededor del Sol. Al entrar en
nuestra atmsfera con la enorme velocidad de 42 kil-
metros por segundo, se calientan por frotamiento con
el aire basta ponerse incandescentes y hasta disgregar-
se a veces en polvo o consumirse. Su altura al entrar es
u nos 120 kilmetros, llegando a. veces basta 300: a
es tas alturas por lo menos se ha de extender, pues, nues-
tra atmsfera. Ot ro enjambre, menos notable, el de las
Andromdidas, empieza por lo comn al cesar o inen-
guar el de las Lenidas. Este y el de las Pers.eidas, son
con mucho los mas importantes del ao: . aunque no
siempre dan Jugar al magnifico espectaculo que hemos
presenciada en aos excepcionalmente favorables.
J. P.
BIBLIOGRAFfA.
Manual terlco-practico de Citologia general e Histohgia
animal, por fos A. de Laburu, S. f ., Profesor de Biologia en el
Colegio Maximo, S. J., Ofia. 21 X 15 cm. l-XII y 161 pags., con 81 H-
guras en negro y en color. 4 ptas. Tipografia Cuesta, Macias
Picavea, 38 y 40. Valladolid. 1917.
Con los rumbos que siguen en sus ltimos adelantos la Anatomia
y fisiologia ; 'y con las en'sefianzas de ls mejores profesores, se va
genera_lizando cada vez mas el estudio de la Citologia e Histologia,
para el cua! son menester manuales como el presente, cientficos y
pedaggicos.
. Es sta una obra de texto destinada a los alumnos de Medicina y
Cirugia; a los que se inician en la inv'estigacin biolgica, a cuantos
para el estudio de la Psicologia han de comprender las obras de
fisiologia, y por ltimo, a los alum nos de Bachillerato. Es una prepa-
racin suftciente para los que han de especializarse en es tas materias,
pues, como se ve mirando al indice de la 'lbra, abarca Iodo lo neesa-
rio. En la primera parle, Citologia general, !rata de la estructura y
fisiologia de la clula animal y vegetal; en la segunda, Histologia ani-
mal, del.origen y estructura de los tejidos anima les, y en la tercera,
Tcnica microscpica, de los mtodos mas modernos, niasfaciles y
segun?s para la observacin microscpica de las formaciones todas
que describe la Terica.
La exposicin es breve y cientfica; en solas 173 paginas con 81
Hguras. Pero como al mismo tiempo resume clara y medicamente
los !mos dates adquiridos por los investigadores, hallandose algu-
nos dJscubiertos por el Autor, se puede proponer este Manual a los
mismos y profesores como record.atorio y orpenador de
la doctrina.
Las ft.guras en y en color, tan numerosas que casi con s lo
elias se puede repasar el rexto y que son en gran parle esquemils ori-
gina les,' ponen la exposicin al alcance de todos. La Tcnica a su vez
ensefia minuciosamente la composicin y uso de cada reactivo y
wlorante.
En .cuanto a la impresi.n, toda ella en pape! couch a siete el ases
de tipos distrib.uidos con elegancia; acreditan ambas a los Talleres
tipograftcos <Cuesta de Valladolid, e igualan a la; mejores obras de
este gnero, nacionales y extranjeras.
Es de esperar que una obra que honra a los estudios de Biologia
en Espafia, como la presente, sea acogida por los que se dedican a
estos estudios con la aceptacin que se merece y hacen augurar la
novedad y mrito de este Manual.- E. P. ARBELAEZ, S. J.
La correccin de y alud.es Espaa. Conferen-
cias por don Fernando Bar, Ing. de Montes. Un vol. de 22 X 15 cm.,
46 pags.,24 hm. lmprenta fuencarral 137, Madrid, 1917.
Este folleto contiene las tres conferencias que el profesor de
construccln en hi Escuela Especial de lngeniros de Montes, di en
el Ateneo de Mlldrid el ao.
El' argumento de la prime.ra conferencia es eJ concepto . del fen-
meno tm'rencial ,' formas que presenta, causas se de be, o que lo
favorecen y razn de los innumerables dafios que produ.ce; ,
f rente a los dafios causados por el fenmeno el . tcni-
. co lucha con ese monstruo hasta vencerlo y dominarlo.
. . En la segunda conferencia expone el. sefior Bar los medios para
!'ograr esta victoria, que no son otros que un detenido estdio del
fenme10 y de las leyes naturales que lo rigen; despus un esfuerzo
de ab'straccin mas o menos feliz para encajar dichas leyes en un as
frmtihis mateinticas, luego u nos cantos coeftcientes que las pon-
gan de acuerdo con la prctica, y quedar convertida el torren te im-
petuoso en un arroyo manso.
Esbozados los conocimientos de hidrulica indispensables para
sen tar la teoria de la correccin de torren tes, y vis to el fundam en to
de las obras precisas para evitar los dafios mientras se logra la repo-
blacin, se dedi.ca la tercera c01iferencia a un estudio detenido
de .es'tas obras, recorrien do de paso cua'nto en Espafia hay hec ho por
los encargacto's del servicio hidrolgico forestal.
Como en el seor Bar, con las relevantes .dotes de ingeniero se
hermanari las de escritor elegante, en las conferencias escritas en se-
fia y deleita a la vez, con lo cua! se recomienda sobradamente el ele-
gante folleto publicada por Espatla Forestal.
SUM ARI O.- Las mandbulas de un tiburn monstruo.-Astilleros en Valencia.-Conferencias de
electricidad.-El mineral de hierro y la industria siderrgica.-Escuela superior de Agricultura l2l Brasil:
Minas de manganeso.-Per:. La caa de azcai: l2l Salvamento de barcos sumergidos.-De Turn a
Londres en aeroplano.-La estereoscopa monocular aplicable a la radiografa.-Nuevo mtodo. de
destruccin de los mosquitos .. -Utilizacin del castao de Indias.-Visibilidad de las ondas sonoras .12J El
psiquismo de los animales en el experimental, V. Muedra, S.j.-XXI Congres' astronmico
norteainericano, L. Rods, S.f.'- Nota astronmica para noviembre, J. P. l2l Bibliografa