ABNT/CEET-00.001.77 2 PROJETO 00.001.

77-001 AGOSTO:2007

Aproveitamento de gua de chuva de coberturas em reas urbanas para fins no potveis - Requisitos
APRESENTAO
1) Este 2 Projeto foi elaborado pela ABNT/CEET-00.001.77 - Comisso de Estudo Especial Temporria de Aproveitamento de gua de Chuva, nas reunies de:

26/04/2007

10/08/2007

------------------

2) No tem valor normativo; 3) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar esta informao em seus comentrios, com documentao comprobatria; 4) Tomaram parte na elaborao deste Projeto: Participante 3P TECHNIK DO BRASIL SA ABCMAC ACQUASAVE ACQUASTOCK CMARA MUNICIPAL DE SP CMARA MUNICIPAL DE GUARULHOS CMARA MUNICIPAL DE GUARULHOS CIRRA / USP CONSULTOR CREA / SP JAGUAR PROJETOS LTDA LABEE / UFSC MSR DO BRASIL PARTICULAR SABESP SECOVI/ SP SINDUSCON / SP SHAREWATER Representante Jack Sickermann Johann Gnadlinger Paulo Schaefer Marcos de Barros Gasto Eduardo Carvalho Joo Neto da Cunha Anaures Rodrigues Pereira Jos Carlos Mierzwa Alexandre Hiroshe Plnio Tomaz Nivaldo antnio Zavan Marcio Andrade Albert Rarke Rodrigo Monteiro Ricardo Reis Chahin Marcelo Machado Souza Lilian Sarrouf Diogo F. Carbonari de Almeida
NO TEM VALOR NORMATIVO 1/11

ABNT/CEET-00.001.77 2 PROJETO 00.001.77-001 AGOSTO:2007

SHAREWATER TIGRE UFSCAR / USP ZIMELMAN ENGENHARIA

Fernando Mortara Paulo Batista Felippe Simar Vieira de Amorim Isaac Moyss Zimelman

NO TEM VALOR NORMATIVO

2/11

ABNT/CEET-00.001.77 2 PROJETO 00.001.77-001 AGOSTO:2007

Aproveitamento de gua de chuva de coberturas em reas urbanas para fins no potveis - Requisitos
Rainwater catchment of roofs in urban areas for non-potable purposes - Requirements
Palavras-chave: gua de chuva. No potvel. Aproveitamento. Descriptors: Rainwater. Urban areas. Non-potable.

Sumrio
Prefcio 1 Escopo 2 Referncias normativas 3 Termos e definies 4 Condies gerais 4.1 Concepo do sistema de aproveitamento de gua de chuva 4.2 Calhas e condutores 4.3 Reservatrios 4.4 Instalaes prediais 4.5 Qualidade da gua 4.6 Bombeamento 5 Manuteno Anexo A (informativo) Mtodos de clculos para dimensionamento dos reservatrios A.1 Mtodo de Rippl A.2 Mtodo da simulao A.3 Mtodo Azevedo Neto A.4 Mtodo prtico alemo A.5 Mtodo prtico ingls A.6 Mtodo prtico australiano

Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais Temporrias (ABNT/CEET), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretivas ABNT, Parte 2. A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser considerada responsvel pela identificao de quaisquer direitos de patentes. A ABNT NBR 00:001.77-001 foi elaborada na Comisso de Estudo Especial Temporria de Aproveitamento de gua de Chuva (ABNT/CEET-00:001.77). O 2 Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital no 05, de 23.04.2007 a 21.05.2007, com o nmero de Projeto 00:001.77-001. NO TEM VALOR NORMATIVO 3/11

ABNT/CEET-00.001.77 2 PROJETO 00.001.77-001 AGOSTO:2007

Escopo

Esta Norma fornece os requisitos para o aproveitamento de gua de chuva de coberturas em reas urbanas para fins no potveis. Esta Norma se aplica a usos no potveis em que as guas de chuva podem ser utilizadas aps tratamento adequado como, por exemplo, descargas em bacias sanitrias, irrigao de gramados e plantas ornamentais, lavagem de veculos, limpeza de caladas e ruas, limpeza de ptios, espelhos dgua e usos industriais.

Referncias normativas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas). Portaria n 518, de 25 de maro de 2004, do Ministrio da Sade (norma de qualidade de gua para consumo humano) ABNT NBR 5626:1998, Instalao predial de gua fria ABNT NBR 10844:1989, Instalaes prediais de guas pluviais ABNT NBR 12213:1992, Projeto de captao de gua de superfcie para abastecimento pblico ABNT NBR 12214:1992, Projeto de sistema de bombeamento de gua para abastecimento pblico ABNT NBR 12217:1994, Projetos de reservatrio de distribuio de gua para abastecimento pblico

Termos e definies

Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definies. 3.1 gua de chuva gua resultante de precipitaes atmosfricas coletada em coberturas, telhados, onde no haja circulao de pessoas, veculos ou animais 3.2 gua no potvel gua que no atende Portaria n 518 do Ministrio da Sade 3.3 rea de captao rea, em metros quadrados, projetada na horizontal da superfcie impermevel da cobertura onde a gua captada 3.4 coeficiente de escoamento superficial coeficiente de runoff C coeficiente que representa a relao entre o volume total de escoamento superficial e o volume total precipitado variando conforme a superfcie

NO TEM VALOR NORMATIVO

4/11

ABNT/CEET-00.001.77 2 PROJETO 00.001.77-001 AGOSTO:2007 3.5 conexo cruzada qualquer ligao fsica atravs de pea, dispositivo ou outro arranjo que conecte duas tubulaes das quais uma conduz gua potvel e a outra gua de qualidade desconhecida ou no potvel 3.6 demanda consumo mdio (mensal ou dirio) a ser atendido para fins no potveis 3.7 escoamento inicial gua proveniente da rea de captao suficiente para carregar a poeira, fuligem, folhas, galhos e detritos 3.8 suprimento fonte alternativa de gua para complementar o reservatrio de gua de chuva

4
4.1

Condies gerais
Concepo do sistema de aproveitamento de gua de chuva

4.1.1 A concepo do projeto do sistema de coleta de gua de chuva deve atender s ABNT NBR 5626 e ABNT NBR 10844. No caso da ABNT NBR 10844, no deve ser utilizada caixa de areia e sim caixa de inspeo. 4.1.2 No estudo devem constar o alcance do projeto, a populao que utiliza a gua de chuva e a determinao da demanda a ser definida pelo projetista do sistema. 4.1.3 Incluem-se na concepo os estudos das sries histricas e sintticas das precipitaes da regio onde ser feito o projeto de aproveitamento de gua de chuva.

4.2
4.2.1 4.2.2

Calhas e condutores
As calhas e condutores horizontais e verticais devem atender ABNT NBR 10844. Devem ser observados o perodo de retorno escolhido, a vazo de projeto e a intensidade pluviomtrica.

4.2.3 Devem ser instalados dispositivos para remoo de detritos. Estes dispositivos podem ser, por exemplo, grades e telas atendendo ABNT NBR 12213. 4.2.4 Pode ser instalado no sistema de aproveitamento de gua de chuva, um dispositivo para o descarte da gua de escoamento inicial. recomendado que tal dispositivo seja automtico 4.2.5 Quando utilizado, o dispositivo de descarte de gua deve ser dimensionado pelo projetista. Na falta de dados, recomenda-se o descarte de 2 mm da precipitao inicial.

4.3
4.3.1

Reservatrios
Os reservatrios devem atender ABNT NBR 12217.

4.3.2 Devem ser considerados no projeto: extravasor, dispositivo de esgotamento, cobertura, inspeo, ventilao e segurana. Deve ser minimizado o turbilhonamento, dificultando a ressuspenso de slidos e o arraste de materiais flutuantes. A retirada de gua do reservatrio deve ser feita prxima superfcie. Recomenda-se que a retirada seja feita a 15 cm da superfcie.

NO TEM VALOR NORMATIVO

5/11

ABNT/CEET-00.001.77 2 PROJETO 00.001.77-001 AGOSTO:2007 4.3.3 O reservatrio quando alimentado com gua de outra fonte de suprimento de gua potvel, deve possuir dispositivos que impeam a conexo cruzada. 4.3.4 O volume de gua de chuva aproveitvel depende do coeficiente de escoamento superficial da cobertura, bem como da eficincia do sistema de descarte do escoamento inicial, sendo calculado pela seguinte equao: V = P x A x C x fator de captao onde V o volume anual, mensal ou dirio de gua de chuva aproveitvel; P a precipitao mdia anual, mensal ou diria; A a rea de coleta; C o coeficiente de escoamento superficial da cobertura; fator de captao a eficincia do sistema de captao, levando em conta o dispositivo de descarte de slidos e desvio de escoamento inicial, caso este ltimo seja utilizado. 4.3.5 O volume dos reservatrios deve ser dimensionado com base em critrios tcnicos, econmicos e ambientais, levando em conta as boas prticas da engenharia, podendo, a critrio do projetista ser utilizados os mtodos contidos no Anexo A ou outro, desde que devidamente justificado. 4.3.6 Os reservatrios devem ser limpos e desinfetados com soluo de hipoclorito de sdio, no mnimo uma vez por ano, de acordo com ABNT NBR 5626.
4.3.7

O volume no aproveitvel da gua de chuva pode ser lanado na rede de galerias de guas pluviais, na via pblica ou ser infiltrado total ou parcialmente, desde que no haja perigo de contaminao do lenol fretico, a critrio da autoridade local competente. O dispositivo de esgotamento pode ser feito por gravidade ou por bombeamento.

4.3.8

4.3.9 A gua de chuva reservada deve ser protegida contra a incidncia direta da luz solar e do calor, bem como de animais que possam adentrar o reservatrio atravs da tubulao de extravaso.

4.4

Instalaes prediais

4.4.1 As instalaes prediais devem atender ABNT NBR 5626, quanto s recomendaes de separao atmosfrica, dos materiais de construo das instalaes, da retrossifonagem, dos dispositivos de preveno de refluxo, proteo contra interligao entre gua potvel e no potvel, do dimensionamento das tubulaes, limpeza e desinfeco dos reservatrios, controle de rudos e vibraes. 4.4.2 As tubulaes e demais componentes devem ser claramente diferenciados das tubulaes de gua potvel. 4.4.3 O sistema de distribuio de gua de chuva deve ser independente do sistema de gua potvel, no permitindo a conexo cruzada de acordo com ABNT NBR 5626. 4.4.4 Os pontos de consumo, como por exemplo uma torneira de jardim, devem ser de uso restrito e identificados com placa de advertncia com a seguinte inscrio gua no potvel e identificao grfica. 4.4.5 Os reservatrios de gua de distribuio de gua potvel e de gua de chuva devem ser separados.

NO TEM VALOR NORMATIVO

6/11

ABNT/CEET-00.001.77 2 PROJETO 00.001.77-001 AGOSTO:2007

4.5

Qualidade da gua

4.5.1 Os padres de qualidade devem ser definidos pelo projetista de acordo com a utilizao prevista. Para usos mais restritivos, deve ser utilizada a Tabela 1.
Tabela 1 Parmetros de qualidade de gua de chuva para usos restritivos no potveis

Parmetro Coliformes totais Coliformes termotolerantes Cloro residual livre a Turbidez Cor aparente (caso no seja utilizado nenhum corante, ou antes, da sua utilizao) Deve prever ajuste de pH para proteo das redes de distribuio, caso necessrio

Anlise Semestral Semestral Mensal Mensal Mensal mensal

Valor Ausncia em 100 mL Ausncia em 100 mL 0,5 a 3,0 mg/L < 2,0 uT b, para usos menos restritivos < 5,0 uT < 15 uH c pH de 6,0 a 8,0 no caso de tubulao de ao carbono ou galvanizado

NOTA 1 Podem ser usados outros processos de desinfeco alm do cloro, como a aplicao de raio ultravioleta e aplicao de oznio.
a
b

No caso de serem utilizados compostos de cloro para desinfeco. uT a unidade de turbidez.

uH a unidade Hazen.

4.5.2 Para desinfeco, a critrio do projetista, pode-se utilizar derivado clorado, raios ultravioleta, oznio e outros. Em aplicaes onde necessrio um residual desinfetante deve ser usado derivado clorado. 4.5.3 Quando utilizado o cloro residual livre deve estar entre 0,5 mg/L e 3,0 mg/L.

4.6
4.6.1

Bombeamento
Quando necessrio o bombeamento, este deve atender ABNT NBR 12214.

4.6.2 Devem ser observadas as recomendaes das tubulaes de suco e recalque, velocidades mnimas de suco e seleo do conjunto motor-bomba. 4.6.3 Pode ser instalado, junto bomba centrfuga, dosador automtico de derivado clorado, o qual convm ser enviado a um reservatrio intermedirio para que haja tempo de contato de no mnimo 30 min.

Manuteno

5.1 Deve-se realizar manuteno em todo o sistema de aproveitamento de gua de chuva de acordo com a Tabela 2.

NO TEM VALOR NORMATIVO

7/11

ABNT/CEET-00.001.77 2 PROJETO 00.001.77-001 AGOSTO:2007 Tabela 2 Freqncia de manuteno Componente Dispositivo de descarte de detritos Dispositivo de descarte do escoamento inicial Calhas, condutores verticais e horizontais Dispositivos de desinfeco Bombas Reservatrio Freqncia de manuteno Inspeo mensal Limpeza trimestral Limpeza mensal 2 vezes por ano Mensal Mensal Limpeza e desinfeco anual

5.2 Quando da utilizao de produtos potencialmente nocivos a sade humana, na rea de captao, o sistema deve ser desconectado, impedindo a entrada desses produtos no reservatrio de gua de chuva. A reconexo deve ser feita somente aps lavagem adequada, quando no haja mais risco de contaminao pelos produtos utilizados.

NO TEM VALOR NORMATIVO

8/11

ABNT/CEET-00.001.77 2 PROJETO 00.001.77-001 AGOSTO:2007

Anexo A (informativo) Mtodos de clculos para dimensionamento dos reservatrios

Para o clculo do dimensionamento do reservatrio de gua de chuva, pode-se usar um dos mtodos descritos em A.1 a A.6.

A.1 Mtodo de Rippl

Neste mtodo podem-se usar as sries histricas mensais ou dirias. S (t) = D (t) Q (t) Q (t) = C x precipitao da chuva (t) x rea de captao V = S (t) , somente para valores S (t) > 0 Sendo que: D (t) < Q (t) onde S (t) o volume de gua no reservatrio no tempo t; Q (t) o volume de chuva aproveitvel no tempo t; D (t) a demanda ou consumo no tempo t; V o volume do reservatrio; C o coeficiente de escoamento superficial.

A.2 Mtodo da simulao

Neste mtodo a evaporao da gua no deve ser levada em conta. Para um determinado ms, aplica-se a equao da continuidade a um reservatrio finito: S (t) = Q (t) + S (t-1) D (t) Q (t) = C x precipitao da chuva (t) x rea de captao Sendo que: 0 S (t) V onde S (t) o volume de gua no reservatrio no tempo t; S (t-1) o volume de gua no reservatrio no tempo t 1; Q (t) o volume de chuva no tempo t; D (t) o consumo ou demanda no tempo t; NO TEM VALOR NORMATIVO 9/11

ABNT/CEET-00.001.77 2 PROJETO 00.001.77-001 AGOSTO:2007

V o volume do reservatrio fixado; C o coeficiente de escoamento superficial.

NOTA Para este mtodo duas hipteses devem ser feitas, o reservatrio est cheio no incio da contagem do tempo t, os dados histricos so representativos para as condies futuras.

A.3 Mtodo Azevedo Neto

O volume de chuva obtido pela seguinte equao: V = 0,042 x P x A x T onde P o valor numrico da precipitao mdia anual, expresso em milmetros (mm); T o valor numrico do nmero de meses de pouca chuva ou seca; A o valor numrico da rea de coleta em projeo, expresso em metros quadrados (m2); V o valor numrico do volume de gua aproveitvel e o volume de gua do reservatrio, expresso em litros (L).

A.4 Mtodo prtico alemo

Trata-se de um mtodo emprico onde se toma o menor valor do volume do reservatrio; 6 % do volume anual de consumo ou 6 % do volume anual de precipitao aproveitvel. Vadotado = mnimo de (volume anual precipitado aproveitvel e volume anual de consumo) x 0,06 (6 %) Vadotado= mn (V; D) x 0,06 onde V o valor numrico do volume aproveitvel de gua de chuva anual, expresso em litros (L); D o valor numrico da demanda anual da gua no potvel, expresso em litros (L); Vadotado o valor numrico do volume de gua do reservatrio, expresso em litros (L).

A.5 Mtodo prtico ingles

O volume de chuva obtido pela seguinte equao: V = 0,05 x P x A onde P o valor numrico da precipitao mdia anual, expresso em em milmetros (mm); A o valor numrico da rea de coleta em projeo, expresso em metros quadrados (m2); V o valor numrico do volume de gua aproveitvel e o volume de gua da cisterna, expresso em litros (L). NO TEM VALOR NORMATIVO 10/1

ABNT/CEET-00.001.77 2 PROJETO 00.001.77-001 AGOSTO:2007

A.6 Mtodo prtico australiano

O volume de chuva obtido pela seguinte equao: Q= A x C x (P I) onde C o coeficiente de escoamento superficial, geralmente 0,80; P a precipitao mdia mensal; I a interceptao da gua que molha as superficies e perdas por evaporaao, geralmente 2 mm; A a rea de coleta; Q o volume mensal produzido pela chuva. O clculo do volume do reservatrio realizado por tentativas, at que sejam utilizados valores otimizados de confiana e volume do reservatrio. Vt = Vt-1 + Qt Dt onde Qt o volume mensal produzido pela chuva no ms t; Vt o volume de gua que est no tanque no fim do ms t; Vt-1 o volume de gua que est no tanque no incio do ms t; Dt a demanda mensal;
NOTA Para o primeiro ms, considera-se o reservatrio vazio.

Quando (Vt-1 + Qt D) < 0, ento o Vt = 0 O volume do tanque escolhido ser T. Confiana: Pr = Nr / N onde Pr a falha; Nr o nmero de meses em que o reservatrio no atendeu demanda, isto , quando Vt = 0; N o nmero de meses considerado, geralmente 12 meses; Confiana = (1 - Pr) Recomenda-se que os valores de confiana estejam entre 90 % e 99 %. 11/1

NO TEM VALOR NORMATIVO