NOTA PARA PRENCHIMENTO DAS PLANILHAS 1.

O proponente dever preencher a coluna "OFERECIDO" com todas as informaes solicitadas

2. Quando aparecer na Coluna COMENTARIOS a opo SIM/NO significa que o proponente dever preencher
a coluna OFERECIDO, afirmando se sua proposta atende ou no as especificaes solicitadas na coluna REQUERIDO.

na coluna REQUERIDO.

ELETROSUL CENTRAIS ELTRICAS S.A. MEGAWATT SOLAR PROJECT SUPPLYING TECHNICAL DATA

Especificao da usina
Item No. Descrio
Capacidade total da usina: soma da potncia total nominal dos mdulos de todos os segmentos Unidade Requerido O mximo possvel (respeitando todas as outras especificaes tcnicas e requisitos), mas no deve ser inferior capacidade mnima. Capacidade total >= 1350 Fornecido Comentrio 1 Caractersticas Gerais da Usina 1.1. kWp kWp Inserir a soma da potencia de pico de todos os mdulos fornecidos SIM/NO

1.2. Capacidade Mnima

4/2/2013 137570749.xlsx.ms_office Page 3

Especificao da membrana da cobertura

Item No.
1 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 2 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 2.7. 3 3.1. 3.2.

Descrio
Material Espessura Cor Certificao de qualidade do processo de fabricao Impacto do fogo

Unidade

Requerido

mm

Caractersticas TPO ou PVC 1.5 Cor mais semelhante possvel com a do concreto circundante ISO 9000/9001 No deve ser inflamvel ou propagar fogo Caractersticas mecnicas e trmicas

2.1. Resistncia ao impacto dinmico EN 12691 (ou equivalente), dimetro do objeto 10 mm 700 mm, suporte rgido Resistncia ao granizo de acordo com EN 13583 (ou equivalente) 25 m/s no concreto da cobertura Impermeabilidade / Resistncia hidrosttica (de acordo com EN 1928 ou equivalente) No mnimo 6 horas a 5 bar Resistncia trao (longitudinal e transversal) de acordo com EN 12311-2 ou equivalente 800 N/50 mm Resistncia carga esttica de acordo com EN 12730 ou equivalente 25 kg na cobertura de concreto Estabilidade dimensional (EN 1107-2 ou equivalente) Mudana 0,5% Resistncia ao rasgo de acordo com EN 12310-2 ou equivalente 150 N Envelhecimento Resistncia exposio ao oznio de acordo com EN 1844 ou ASTM D-1149 Requerimentos: nenhuma rachadura visvel a 6 x aumento Resistncia exposio ao calor em longo prazo de acordo com EN 1296, ou equivalente. Tempo de exposio de 24 semanas 70C Requerido

3.3. Resistncia exposio UV em longo prazo de acordo com EN 1297 5.000 horas ou equivalente Requerido Resistncia contra a penetrao da raiz e rizoma 3.4. Resistncia penetrao de razes de acordo com EN 13948 ou equivalente exigido Propriedades das Juntas 4 100 N/50 mm 4.1. MLV para resistncia pelicular (EN 12316-2) 800 N/50 mm 4.2. Resistncia ao cisalhamento das juntas (EN 12317-2) Resistncia pelicular das juntas aps exposio prolongada ao calor (EN 4.3. Mudana na resistncia 20 % 1296 e EN 12316-2ou equivalente) Resistncia ao cisalhamento de juntas aps exposio prolongada ao calor Mudana na resistncia 20 % 4.4. (EN 1296 e EN 12317-2 ou equivalente) Garantias 5

Garantia do sistema para resistir ao tempo e manter-se impermevel (sem 5.1. vazamento) nos sistemas de impermeabilizao instalados (membrana, anos selagem e detalhes das vedaes instaladas na cobertura) Propriedades das membranas da cobertura, como a resistncia mecnica 5.2. de estanqueidade, e capacidade para serem soldadas e caractersticas anos trmicas (ver acima) so mantidas como especificado acima.

25, minimum

25, minimum

ertura
Fornecido Comentrio

oncreto circundante

el a 6 x aumento

Estrutura de Montagem
Item n 1 1.1 1.2 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Descrio Fabricante Linha de Produtos Material das estruturas Carga Material para a fixao na laje Tipo de fixao na laje Revestimento Tipo de tratamente anti-corroso Caractersticas kg/m <= 20 inserir tipo Unidade Requerido Informao do produto Fornecido Comentrio

ELETROSUL CENTRAIS ELTRICAS S.A. MEGAWATT SOLAR PROJECT SUPPLYING TECHNICAL DATA

Especificao para mdulos fotovoltaicos

Item No. Descrio 1 1.1. 1.2. 1.4. 1.5. 1.6. 2 2.1 2.2. 2.5. 3 3.1. 3.2. Tipo de Clula Eficincia do Mdulo Coeficiente de temperatura na potncia (sinal negativo) Unidade Requerido Fornecido Comentrio Caractersticas dos Mdulos FV Poli ou Mono Cristalino % No inferior a 14,1 -%/C No superior a 0,48

% > -3 Tolerncias nominais de potncia Especificao do Fabricante (catlogo) Proteo da Caixa de Juno IP 65 Garantia de Produto e Garantia de Desempenho Garantia de potncia na placa de identificao, aps os primeiras 10 anos Garantia de potncia na placa de identificao, aps as primeiras 25 anos Garantia de produto contra defeitos de fabricao % % year 90 80 Mnimo de 5 anos ou superior IEC 61215 IEC 61730

SIM/NO

Certificados e Normas Mdulos Fotovoltaicos (FV) terrestres de silcio cristalino Qualificao de projeto e homologao Classe de Segurana de Mdulos Fotovol-taicos (FV) II - Qualificao Certificado brasileiro ENCE - Nota: todos os mdulos a serem importados para o Brasil precisam ter o certificado brasileiro ENCE (INMETRO), Ver a respectiva Portaria N 004/2011: http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC001652.pdf Requisitos Especiais

3.3.

Exigido

SIM/NO

4.2.

ngulo de inclinao mnimo do mdulo (indicado pelo fabricante)

Grau

Grau deve respeitar a exigncia de montagem, especificado em 1.4.2.2

colocar valor

5 5.1. 4/2/2013 Especificaes Tcnicas Detalhadas

Documentation Deve ser fornecido junto com a proposta Page 9

137570749.xlsx.ms_office

ELETROSUL CENTRAIS ELTRICAS S.A. MEGAWATT SOLAR PROJECT SUPPLYING TECHNICAL DATA Caractersticas dos Mdulos FV (ou seja, catlogo do mdulo) Manual de Instalao Dados dos Testes de Flash para cada mdulo Manual de Limpeza / instrues Em PDF e formato de planilha de tabela Deve ser fornecido junto com a proposta No requerido na proposta, mas durante a implementao

1 5.1. 5.2. 5.3. 5.4.

4/2/2013 137570749.xlsx.ms_office Page 10

ELETROSUL CENTRAIS ELTRICAS S.A. MEGAWATT SOLAR PROJECT SUPPLYING TECHNICAL DATA Caractersticas dos Mdulos FV

4/2/2013 137570749.xlsx.ms_office Page 11

ELETROSUL CENTRAIS ELTRICAS S.A. MEGAWATT SOLAR PROJECT SUPPLYING TECHNICAL DATA

Especificao do Inversor
Item No. 1 2 2.1 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. Descrio Conceito do Inversor Eficincia de Converso Mxima Eficincia Europeia Faixa de Temperatura de Operao Limite Mnimo: Limite Mximo: Fases de Conexo CA Potncia por unidade kW Unidade % % C Requerido Fornecido Comentrio SIM/NO Descentralisado Caracterstica do Inversor igual ou maior que 96% igual ou maior que 94% 10C ou inferior +45C ou superior trs Fases 10-50 Refrigerao do inversor e caractersticas de reduo da capacidade devem estar em conformidade com o sistema de ventilao da sala do inversor e condies de temperatura que possam ser esperadas na sala de inversor. Acesso s salas dos inversores somente atravs dos bancos removveis dos expectadores limitado ao peso de equipamento permitido) Ver Requisitos Especficos, 1.5.2 Dizer se o componente usa sistema ativo ou passivo e como a temperatura do interior da sala ser controlada. no derating upto maximum temperature is allowed

2.6.

Conceito de refrigerao

2.7

Peso

kg

Componente dever estar de acordo com limitaes de acesso e peso.

3 3.1 3.1.1 3.1.2 3.1.3 3.1.4 3.2 3.3 3.4

Padres Mnimos Exigidos (a ser comprovada pelo respectivo Certificado ou Declarao de Conformidade) Padres para Proteo e Segurana Proteo contra Intruso (IP), (IEC 60529) Proteo contra sobretenso CC Proteo contra surto Proteo anti-ilhamento Concordncia com a regulao regional e nacional de sistema eltrico Emisso EMC (Compatibilidade Eletromagntica) ou equivalente Segurana de Equipamentos Segurana dos conversores de potncia para uso em sistemas fotovoltaicos e/ou IP20 ou superior Exigido IEC 61643-11/12 IEC 62116 Exigido IEC 61000

IEC 62109

3.4.1

Conformidade com uma das duas normas exigido; Item 3.9 tem preferncia.

3.4.2 4 4.1 4.2 5 5.1 6 6.1 6.2 4/2/2013

Equipamentos eletrnicos para uso em instalaes eltricas

IEC 62103 Requisitos de sistema de monitoramento

Aquisio de dados contnua para o sistema SCADA dos parmetros tcnicos definidos, Exigido incluindo eventos e status Conexo de interface com o sistema SCADA usando protocolos, sistemas de conexo, como Exigido especificado na seo do SCADA Garantia de Produto e Garantia de Desempenho Garantia de Produto Mnimo 2 anos Documentao Especificao Tcnica Detalhada Requerida Catlogo de Informaes do Produto Requerida

Fornecer documento do fornecedor junto com a proposta

137570749.xlsx.ms_office

Page 12

ELETROSUL CENTRAIS ELTRICAS S.A. MEGAWATT SOLAR PROJECT SUPPLYING TECHNICAL DATA

1 2 2.1 2.2. 6.3 6.4 2.3. 6.5

Conceito do Inversor Eficincia de Converso Mxima Eficincia Europeia Manual de Instalao Faixa de Temperatura de Operao Manual Operao e Manuteno Notas de Segurana e Precauo

% % C

Descentralisado Caracterstica do Inversor igual ou maior que 96% igual ou maior que 94% Requerida Requerida Requerida

SIM/NO

Fornecer documento do fornecedor junto com a proposta Ser requerido a documentao apenas durante a implantao

4/2/2013 137570749.xlsx.ms_office Page 13

Especificao dos Transformadores

Item No. 1 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. Descrio Classe de tenso Tenso Suportvel Frequncia Industrial Tenso Suportvel Impulso Atmosfrico Corrente de excitao (I0) Unidade Requerido Fornecido Caractersticas do Transformador kV 15 kV pico 34 kV crista 110 % 2,5 De acordo com a tenso de V sada dos inversores kV 13,8 NBR 5356 /1993 NBR 10295 / 2011 AN - Ar Natural No agressivo IP23 C 155 % 6 % Inferior a 0,5 % Inferior a 1,5 Hz 60 pC 10 Cobre Configurao das fases YNd1 Garantia de Produto e garantia de Desempenho Mnimo 2 anos Equipamentos a serem fornecidos (acessrios) Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Documentao Exigido No requerido para a proposta, mas durante a implantao Comentrio

1.5. Primrio (BT) 1.6. 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. 1.11. 1.12. 1.13. 1.14. 1.15. 1.16. 1.17. 1.18. 2 2.1. 3. 3.1. Garantia de Produto 4 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. Sistema de comutao a vazio Ganchos de suspenso Olhais para trao Placa de identificao Rodas bidirecionais Base de apoio Conector de aterramento para cabo de 10 a 70 4.7. mm 4.8. Terminais MT NEMA 2 furos 5 5.1. Relatrio de ensaio indicando suas perdas a vazio, eficincia entre outras grandezas Secundrio (MT) Norma de Fabricao Norma para Transformadores a Seco Refrigerao Atmosfera Classe de Proteo Classe do Material Isolante Impedncia de curto-circuito Perdas a vazio Perda Total em plena carga Frequncia Nominal Nvel de descargas parciais Enrolamento Ligao

SIM/NO

5.2. Termo de garantia 6 6.1. Tipo de Transformador 6.2. Nome do Fabricante e Local de Fabricao 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. 6.8. 6.9. 6.10. Nmero de srie de fabricao Ano de fabricao Designao e data da norma brasileira Tipo (Modelo do fabricante) Nmero de fases Potencia Nominal Mtodo de Resfriamento Diagrama de conexes (Contendo as tenses nominais/derivaes e as correntes associadas)

Exigido Identificao Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido Exigido

Fornecer documento junto com a proposta

6.11. Frequncia nominal Classe de Temperatura e elevao mxima de 6.12. temperatura nos enrolamentos 6.13. Diagrama fasorial 6.14. Impedncia de curto-circuito (%) 6.15. Massa 6.16. Nvel de Isolamento

Especificaes dos parmetros de medio do desempenho da planta FV

Item No. 1. Piranmetro calibrado e ventilado para medir a irradiao horizontal 1.1. com caractersticas de acordo com padro secundrio (Secon-dary Standard) da ISO 9060:1990 1. Termopar ou PT 100 / PT 1000 protegido e ventilado para medio 1.2. de temperatura ambiente 1.2.1. Incerteza mxima para a medio de temperatura ambiente 1.2.2. Intervalo mnimo de medio de temperatura 2. 2.1. Medidor de energia primrio na entrada da conexo rede (de acordo com as especificaes do operador da rede) com sada digital QTY Descrio Unidade Requerido Piranmetro 2 Termo elemento QTY C C 2 0.5 C idem Fornecido Comentrio

Inserir Modelo, fabricante

-0C.+50C Medio do Desempenho 1 1 Corrente Tenso Potncia Fator de potncia Energia (integrada por hora) Frequncia

QTY QTY

2.2. Medidor de energia secundrio (multimedidor)

2.3. Parmetros do medidor secundrio de energia

SIM/NO SIM/NO SIM/NO SIM/NO SIM/NO SIM/NO

2.3.

Clulas de referncia no plano do mdulo

Clulas de referncia instalada com o mesmo ngulo de inclinao, e apontada perfei-tamente para Norte, Sul, Leste e Oeste. As caractersticas das clulas e de calibrao devem atender os seguintes requisitos: A clula deve utilizar a mesma tecnolo-gia de clula que o respectivo subsistema fotovoltaico instalado 2.3.1 A calibrao tem que ser executada por uma instituio acreditada de acor-do com ISO/IEC 17025:2005 A calibrao deve ser realizada de acordo com a IEC 60904-2 Photovoltaic devices Part 2: Requirements for reference solar devices

QTY

Inserir Modelo, fabricante

2.3.2

Mxima incerteza na medio de irradiao no plano do arranjo (IEC 61724)

Temperatura do Mdulo 3. 3.1. Sensor trmico para medir a temperatura no dorso do mdulo QTY 4 Incerteza mxima para a medio de tempe-ratura no dorso dos 3.1.1. C 1 C ou less mdulos 3.1.2. Faixa de medio de temperatura no dorso do mdulo C -0C.+80C Normas 4. Todos os sensores e equipamentos de me-dio devem ser IEC 60529 classe IP 65 ou 4.1. adequados para instalao externa e apropriadamente protegidos de superior acordo com as normas IEC requerido que as clulas de referncia sejam especificadas de 4.3. IEC 60904-2 ou IEC 60904-6 acordo com as nor-mas IEC Garantia do Produto 5. 5.1. Todos os sensores e equipamentos de medio devem ser fornecidos com Years garantia de produto Mnimo 2 Documentao 6.

Inserir a Norma utilizada

6.1. Especificaes tcnicas dos equipamentos de medio Manual de instalao da estao meteorol-gica e de outros 6.2. equipamentos de medio Certificado de calibrao comprovando o prazo de validade ou data 6.3. para recalibrao dos piranmetros e clulas de referncia, anemmetros e sensores de temperatura.

Exigido Exigido

Fornecer documentao do fornecedor junto com a proposta

Requerido durante a implantao Exigido

Especificao de Componentes Chaves do Sistema SCADA

Item No. A 1 Interface Interna Conexo ao barramento de campo (Field Bus) Interface Externa 1.2. Conexo ao Centro de Distribuio CEMIG / Centro de Operaes do CONTRATADO Protocolo Interno 1.3. para comunicao com Field Bus 1.1. Protocolo Externo 1.3. para comunicao com o Centro de Distribuio CEMIG 2 De acordo com a norma Controladores 2.1. programveis - Parte 3: Linguagens de programao " 3 3.1. Frequncia de apresentao de dados Ethernet Comunicao pela Linha de Energia (PCL-Power Line Communication) MODBUS RTU, MODBUS TCP/IP ou IEC 60870-5-104 IEC 60870-5-104 Programao IEC 61131-3 Resultado e Preparao do Relatrio Instantnea, horria, diria, semanal e mensal. Horria, diria, semanal, mensal com um tempo base anual. Os relatrios devem informar o desempenho da planta e permitir os motivos para eventuais baixa desempenho qualidade de potncia, no ponto de conexo rede, alarmes e falhas, intervenes O&M. Para ser definidos durante a elaborao do projeto executivo. Exigido Armazenamento Local de Dados 30 dias Configurao GPS ou NTP ou SNTP ou a unidade central (CoD da CEMIG) Interface de Manuteno do Operador (para acesso direto de manuteno) TFT LCE, mnimo 17 com ABNT-2 USB com 2 botes e roda scroll (scroll wheel) e cabo de no mnimo 2 m de comprimento Unidade de Aquisio e Controle de Dados (DACU) Descrio Unidade Requerido Unidade de Controle da Planta (PCU) Comunicao Fornecido Comentrio

3.2. Tipo de relatrios a serem elaborados

Caractersticas para revisar o base de dados histrica 4 4.1. Capacidade 5 5.1. Sincronizao de tempo 3.3. 6 6.1. Hardware: Monitor 6.2. Teclado 6.3. Mouse tico B

7 40915 Interface com o Inversor Interface com a Field Bus Ethernet ou RS485 Ethernet

Comunicao

MODBUS RTU, MODBUS TCP/IP ou 1.2. Protocolo para comunicao com inversores

1.2. Protocolo para comunicao com inversores

1.3. 2

Protocolo para comunicao com a Field Bus

IEC 60870-5-104 ou Se no for possvel, protocolo proprietary of proprietrio do fabricante do inversor desde que compatvel com o dispositivo MODBUS RTU, MODBUS TCP/IP ou IEC 60870-5-104 Programao IEC 61131-3 Conexo fsica RJ-45 Certificados e normas IEC 60870-5-101 IEC 60870-5-104

De acordo com a norma Controladores 2.1. programveis - Parte 3: Linguagens de programao " 3 3.1. Plugs de rede 4 Equipmentos e Sistemas de Telecontrole Part 5-101: Transmission protocols 4.1. Companion standard for basic telecontrol tasks Equipmentos e Sistemas de Telecontrole Part 5-104: Transmission protocols 4.2. Network access for IEC 60870-5-101 using standard transport pro-files Redes de Comunicao e Sistemas em 4.3. Subestao - Part 1: Introduction and overview

IEC 61850