Brochure-Concerts de Radio France-2013-2014 PDF

les concerts de radio france abonnez-vous! saison 2o13.
14
orchestre national de france
orchestre philharmonique de radio france
chur de radio france
matrise de radio france
Musique volont
Aprs deux annes marques par la crise, la frquentation des concerts de musique classique en gnral et ceux produits par Radio France en particulier sest nettement redresse en 2012. Le dbut de lanne 2013 confirme le retour du public. Dans le mme temps, laudience des programmes musicaux de nos antennes, notamment ceux de France Musique, progresse. Cela dmontre, une nouvelle fois, que dans une conjoncture conomique et sociale difficile, le besoin de musique et de culture est fort. Le formidable potentiel que reprsente la diffusion de nos concerts sur les sites internet de nos chanes, sur les sites ddis que nous avons mis en place comme concerts en vido et nouvOson mais galement sur les sites de nos partenaires Arteliveweb et France Tlvisions, largit considrablement lauditorat de nos formations musicales. Ainsi, un concert qui attirera 1900 spectateurs Salle Pleyel, aura en moyenne 50000 auditeurs en direct sur France Musique, plusieurs centaines de milliers si ce concert est relay par Euroradio, et entre 30 et 100000 spectateurs de plus sur internet. Radio France, qui dispose dun des plus beaux outils de production musicale en Europe avec deux orchestres, un grand chur symphonique et une matrise, a le devoir de sadapter aux attentes du public et aux nouvelles pratiques dcoute de la musique. la rentre 2014, louverture dun nouvel Auditorium au sein de la Maison de Radio France va nous permettre de repenser compltement les formes de concerts et la dmarche en direction des publics, quils soient des mlomanes exigeants qui y trouveront un crin parfait pour couter le rpertoire le plus divers, des familles qui se verront proposer notamment le week-end des concerts tous publics et didactiques, de jeunes tudiants et actifs avec des programmes et des horaires de concerts adapts leur emploi du temps. Toutes ces activits seront relayes sur les ondes et sur les nouveaux supports. En attendant cette excitante chance, la saison 2013-2014 investit les salles et les thtres parisiens. Comme la musique, vous le savez, est le plus rapide et le plus efficace des moyens de locomotion, je vous invite vous y rendre pour vivre de grands moments. Je souhaite que cette exceptionnelle leon de jeunesse et denthousiasme, qui est aussi celle de lOrchestre National de France, de lOrchestre Philharmonique de Radio France, du Chur et de la Matrise de Radio France, continue de porter longtemps la promesse des concerts de Radio France. Jean-Luc Hees Prsident-directeur gnral de Radio France
Diversit, qualit, cration, transmission
Lintrt sans cesse renouvel de nos saisons est d au talent des artistes qui sy produisent, au premier rang desquels je mettrais les membres de nos quatre formations musicales emmenes chacune par de brillants directeurs musicaux. Je voudrais citer tout dabord lOrchestre National de France, qui ftera au printemps prochain ses quatre-vingts ans. Depuis Dsir-mile Inghelbrecht, son premier directeur musical, jusqu Daniele Gatti aujourdhui, lOrchestre National a crit parmi les plus belles pages de lhistoire de la musique. Nul doute que lintgrale des symphonies de Tchakovski par le Maestro Gatti au programme de cette saison marquera les esprits par son lgance et sa richesse de couleurs, deux des qualits qui fondent lidentit de cet orchestre. Fidle sa mission, le National fera dans ses programmes une large place la musique franaise, de Gounod Dutilleux en passant par Saint-Sans, Chabrier et Poulenc. Au pupitre se relaiera une large palette de chefs de toutes gnrations comme Riccardo Muti, David Zinman, Kristjan Jrvi, David Afkham LOrchestre Philharmonique de Radio France, que Myung-Whun Chung emmnera en tourne en Asie et en Europe, rinvitera pour sa part des chefs qui lont dirig avec bonheur ces dernires annes, au premier rang desquels Gustavo Dudamel pour un Requiem de Berlioz Notre-Dame de Paris qui devrait faire date, Esa-Pekka Salonen loccasion des Gurre-Lieder, ou encore Mikko Franck et Lionel Bringuier. La saison de lOrchestre Philharmonique couvrira un large rpertoire avec une place particulire pour les rpertoires viennois et germanique (Mahler, Schoenberg, Weill) et le rpertoire classique avec des chefs comme Frans Brggen et Ton Koopman. Le Chur de Radio France aura cette saison encore loccasion de montrer sa flexibilit et son brio dans des rpertoires aussi divers quOedipus Rex de Stravinsky avec Daniele Gatti et lOrchestre National, les Gurre-Lieder de Schoenberg, Le Visage nuptial de Pierre Boulez pour le festival Prsences ou Elias de Mendelssohn au Festival de Saint-Denis ainsi quun large rpertoire a capella. La Matrise de Radio France qui ouvrira sa saison par un concert Berio la Biennale de Venise doubl Florence, clbrera en dcembre le centenaire de Benjamin Britten et, entre deux programmes a capella, se joindra aux orchestres et au chur pour de grands oratorios. Ces quelques exemples indiquent que la politique musicale de Radio France rpond ses missions: diversit des uvres, qualit des interprtes, souci du public et innovation dans la transmission. Gageons que vous continuerez toujours plus nombreux nous suivre dans cette voie. Jean-Pierre Le Pavec Directeur de la musique de Radio France
abonnements 2013.14
Orchestre National de France Orchestre Philharmonique de Radio France Chur de Radio France Matrise de Radio France
formules dabonnements
la Carte partir de 5 concerts p.11 Orchestres, Chur et Matrise de Radio France p.39
informations pratiques
comment rserver son abonnement p.70 salles de concert p.74 calendrier p.76 index des compositeurs, chefs et solistes p.78
Un dpliant de saison, runissant lensemble des concerts de Radio France (concerts vendus lunit) sera disponible partir de juin 2013.
9
la carte
partir de 5 concerts
20%
jusqu
de rduction
un parcours libre composez votre abonnement partir de 5 concerts nouveau! abonnement jeunes de moins de 28 ans p.71
13
la carte
septembre
vendredi 13 septembre 20h Sal l e Ple y e l
Joseph Calleja
Hector Berlioz
Le Carnaval romain, ouverture
Felix Mendelssohn Hector Berlioz

Symphonie fantastique
Concerto pour piano et orchestre n1
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction David Kadouch piano
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 3 p.46 | 5 p.48 | 15 p.59
jeudi 19 septembre 20h T h tr e des Ch amps- lyses Aida: Sinfonia Huit romances pour tnor et orchestre (orchestres par Luciano Berio) Liber scriptus, extrait de la Messe de Requiem, version 1874 pour chur et orchestre Ave Maria, extrait dOtello Libera me domine, extrait de la Messe pour Rossini, pour soprano, chur et orchestre Quatre pices sacres
jeudi 26 septembre 20h T ht re d e s C h a mps- lys e s
Giuseppe Verdi
Piotr Ilyitch Tchakovski

Romo et Juliette
Serge Rachmaninov Ottorino Respighi
Rhapsodie pour piano et orchestre sur un thme de Paganini Les Fontaines de Rome Les Pins de Rome
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Khatia Buniatishvili piano

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 6 p.49 | 13 p.57
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Thomas Lang chef de chur Leah Crocetto soprano Joseph Calleja tnor
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 9 p.52 | 12 p.56 | 19 p.63
14
octobre
K h at i a B u n i at i s h v i l i
jeudi 10 octobre 20h g l i se S a i nt- E u sta c h e
Edvard Grieg
Suite Holberg
Charles Gounod
Messe solennelle de Sainte-Ccile
Orchestre National de France Alain Altinoglu direction Chur de Radio France Jrg-Peter Weigle chef de chur Eri Nakamura soprano Steve Davislim tnor Paul Gay baryton-basse
45 29 36 23,20 abonnements 8 p.51 | 20 p.64
jeudi 3 octobre 20h Salle G av e au Symphonie n10 Symphonie concertante pour hautbois, clarinette, basson et cor
Wolfgang Amadeus Mozart
jeudi 17 octobre 20h T htre d e s C h a mps- lys es
Joseph Haydn
Symphonie n96 Le Miracle
Gioacchino Rossini
Maurice Ravel
LItalienne Alger (ouverture)
Concerto pour piano et orchestre en sol majeur

Symphonie n38 Prague
Symphonie n1 Rves dhiver
Orchestre National de France Ottavio Dantone direction Nora Cismondi hautbois Patrick Messina clarinette Philippe Hanon basson Vincent Lonard cor
45 35 25 17 36 28 20 13,60 abonnement 4 p.47
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Jean-Yves Thibaudet piano

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 5 p.48 | 12 p.56 | 13 p.57
15
la carte
Jean-Yves Thibaudet
Retrouvez L e s C l e f s d e l o r c h e s t r e d e J e a n - F r a n o i s Zy g e l au Thtre du Chtelet 20h les mardi 22 octobre, vendredi 31 janvier et mercredi 30 avril
mardi 22 octobre 20h T ht re d u C h t el et Les Clefs de lorchestre de Jean-Franois Zygel

Casse-Noisette
C o n c e r t s Sc h o e n b e r g la Salle Pleyel 20h les vendredis 18 octobre, 24 janvier, 14 mars et 16 mai
et commentaires
Orchestre Philharmonique de Radio France Diego Matheuz direction Jean-Franois Zygel piano
Production Thtre du Chtelet 30 20 25,50 17
vendredi 18 octobre 20h Sal l e Ple y e l
D i e g o M at h e u z
Arnold Schoenberg
Symphonie de chambre n1 (version pour grand orchestre)
Wolfgang Amadeus Mozart Robert Schumann

Symphonie n4
Orchestre Philharmonique de Radio France Karl-Heinz Steffens direction Lars Vogt piano
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 1 p.42 | 6 p.49
16
novembre
jeudi 24 octobre 20h T h tr e d es Ch a mps- lyses Symphonie n2 Petite russienne Symphonie n3 Polonaise
jeudi 7 novembre 20h T htre d e s C h a mps- lys es
Kaija Saariaho
Circle Map (CF CRF)
Camille Saint-Sans Edward Elgar
Orchestre National de France Daniele Gatti direction

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnement 13 p.57
Concerto pour piano et orchestre n5 gyptien Variations Enigma
jeudi 31 octobre 20h gli se Saint-Eu sta che
Orchestre National de France Juanjo Mena direction Javier Perianes piano

45 35 25 17 36 28 20 13,60 abonnement 5 p.48
Johannes Brahms
Un Requiem allemand (version avec deux pianos et timbales)
Chur de Radio France Matthias Brauer direction Bertrand Halary et Ouri Bronchti pianos
20 16 abonnements 8 p.51 | 20 p.64
vendredi 8 novembre 20h S al l e P l eyel
Claude Debussy
LAscension
Rhapsodie pour clarinette et orchestre
Olivier Messiaen Camille Saint-Sans

Symphonie n3 avec orgue
M at t h i a s B r a u e r
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Nicolas Baldeyrou clarinette Christophe Henry orgue
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 2 p.44 | 16 p.60
17
la carte
V i k t o r i a M u l l o va
vendredi 15 novembre 20h S a lle P l eyel
Kurt Weill
Les sept pchs capitaux LOpra de quatsous (suite) September song, Surabaya Johnny
Orchestre Philharmonique de Radio France HK Gruber direction Anne Sofie von Otter mezzo-soprano David Lefort tnor Robert Getschell tnor Jean-Christophe Jacques baryton Geoffroy Buffire basse
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnement 9 p.52
jeudi 14 novembre 20h T h tr e des Ch amps - lyses
Anne Sofie von Otter
Johannes Brahms
Ouverture tragique Nnie Schicksalslied (Le Chant du destin)
Dimitri Chostakovitch
Concerto pour violon et orchestre n1
Orchestre National de France Dima Slobodeniouk direction Chur de Radio France Matthias Brauer chef de chur Viktoria Mullova violon
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnement 1 p.42
18
D av i d A f k h a m
vendredi 29 novembre 20h S al l e P l eyel
Paul Dukas
LApprenti sorcier
Camille Saint-Sans
Modeste Moussorgski / Maurice Ravel

Tableaux dune exposition
Orchestre Philharmonique de Radio France Lionel Bringuier direction Renaud Capuon violon
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 7 p.50 | 15 p.59
jeudi 21 novembre 20h T h t r e des Ch a mps -lyses
Lionel Bringuier
La Flte enchante (ouverture) Concerto pour piano et orchestre n9 Jeunehomme
Symphonie n15
Orchestre National de France David Afkham direction David Fray piano

Appo
gia
prsentation gratuite du concert 18h45 60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 3 p.46 | 6 p.49
tur
e*
19
la carte
dcembre
jeudi 5 dcembre 20h S a l le G av e au
vendredi 13 dcembre 20h S a lle P l eyel
Maurice Ravel Gabriel Faur
Le Tombeau de Couperin Ballade pour piano et orchestre Fantaisie pour piano et orchestre
Leo Janek
La petite renarde ruse (suite, arrangement de Charles Mackerras)
Antonn Dvok Leo Janek
Francis Poulenc
Sinfonietta
Concerto pour violon et orchestre Le Rouet dor La petite renarde ruse (entractes, arrangement de Frantiek Jlek)
Orchestre National de France Fabien Gabel direction Philippe Cassard piano

45 35 25 17 36 28 20 13,60 abonnement 6 p.49
Orchestre Philharmonique de Radio France Jakub Hra direction Frank Peter Zimmermann violon
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnement 7 p.50
mardi 10 dcembre 20h Op ra Comiqu e
Franz Schubert
Symphonie n8 Inacheve
Wolfgang Amadeus Mozart Jean Sibelius

Symphonie n6
lundi 16 dcembre 20h S a lle P l eyel
Csar Franck
Le Chasseur maudit
Igor Stravinsky
Stabat Mater
Orchestre Philharmonique de Radio France Thomas Dausgaard direction Jonathan Biss piano
Coralisation Radio France / Opra Comique 45 35 25 17 36 28 20 13,60 abonnements 4 p.47 | 5 p.48 | 18 p.62
LOiseau de feu (suite, rvision de 1919)
Francis Poulenc Orchestre National de France Jean-Claude Casadesus direction Chur de Radio France Thomas Lang chef de chur Nicole Cabell soprano
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 2 p.44 | 19 p.63
20
janvier
Jean-Claude Casadesus
Sofi Jeannin
vendredi 20 dcembre 20h Cir q u e dh iv e r La Russie au Cirque dhiver!
jeudi 9 janvier 20h T h t re d es C h a mps- lyse s
Bla Bartk
Tchakovski, Prokofiev, Rimski-Korsakov Orchestre National de France Kirill Karabits direction Matrise de Radio France Sofi Jeannin chef de chur
45 35 25 17 36 28 20 13,60 abonnement 21 p.65
gia
Images hongroises
Witold Lutoslawski
Prludes de danse
Aaron Copland
Concerto pour clarinette et orchestre
Antonn Dvok
Symphonie n9 du Nouveau monde
Orchestre National de France David Zinman direction Martin Frst clarinette

prsentation gratuite du concert 18h45 60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnement 1 p.42
Appo tur e*
21
Daniele Gatti
la carte
vendredi 10 janvier 20h S alle Ple y e l
jeudi 16 janvier 20h T htre d e s C h a mps- lys es Les Matres chanteurs de Nuremberg: prlude de lacte iii
Serge Rachmaninov
Lle des morts
Richard Wagner Richard Strauss Anton Bruckner

Symphonie n4
Dimitri Chostakovitch Serge Prokofiev
Concerto pour violoncelle et orchestre n1 Symphonie n3 LAnge de feu
Mort et Transfiguration
Orchestre Philharmonique de Radio France Jukka-Pekka Saraste direction Natalia Gutman violoncelle
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnement 3 p.46
samedi 11 janvier 20h Op r a Comiqu e
vendredi 17 janvier 20h S al l e P l eyel
Franois-Joseph Gossec
Symphonie opus 6 n3
Richard Strauss Ernest Bloch
Feuersnot: Scne damour Schelomo, rhapsodie pour violoncelle et orchestre
Wolfgang Amadeus Mozart Joseph Haydn

Symphonie n85 La Reine
Erich Wolfgang Korngold

Sinfonietta
Orchestre Philharmonique de Radio France Ton Koopman direction Robert Levin piano
Coralisation Radio France / Opra Comique 45 35 25 17 36 28 20 13,60 abonnements 4 p.47 I 18 p.62
Orchestre Philharmonique de Radio France Fabien Gabel direction Xavier Phillips violoncelle
45 35 25 17 36 28 20 13,60 abonnement 2 p.44
23
la carte

mardi 21 janvier 20h30 Ci t de la mu s iqu e
g u s tav o d u d a m e l
Philippe Manoury Pascal Dusapin
Quatuor cordes n3 Melencolia (CF) Hinterland pour quatuor cordes et orchestre (CF) Khra pour orchestre cordes
Orchestre Philharmonique de Radio France Quatuor Arditti Pascal Roph direction

Dans le cadre de la Biennale de quatuors cordes Coproduction Radio France / Cit de la musique 25 20
jeudi 23 janvier 20h T ht re d e s C h a mps- lys e s
mercredi 22 janvier 21h Cat h dr ale Not r e -Da me de Pa ris
Antonn Dvok Gustav Mahler
Concerto pour violoncelle et orchestre Symphonie n1 Titan
Hector Berlioz
Requiem
Orchestre Philharmonique de Radio France Orchestre Symphonique Simn Bolvar du Venezuela Gustavo Dudamel direction Chur de Radio France Celso Antues chef de chur Matrise Notre-Dame de Paris Lionel Sow chef de chur
Coproduction Radio France / Musique Sacre Notre-Dame de Paris 85 65 68 52 abonnements 8 p.51 I 15 p.59 I 19 p.63
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Anne Gastinel violoncelle

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnement 12 p.56
24
Anne Gastinel
M i kk o F r a n ck
vendredi 24 janvier 20h S alle Ple y e l
vendredi 31 janvier 20h S a l l e P l eyel
Arnold Schoenberg
Pierrot lunaire
Wolfgang Amadeus Mozart Serge Prokofiev Franz Schubert

Symphonie n1 Classique Symphonie n9 La Grande
Richard Strauss
Don Juan Salom: Danse des sept voiles
Orchestre Philharmonique de Radio France Mikko Franck direction

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnement 1 p.42
Orchestre Philharmonique de Radio France Leonidas Kavakos violon et direction

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnement 18 p.62
25
la carte
fvrier
vendredi 31 janvier 20h T h tr e du Ch t e let Les Clefs de lorchestre de Jean-Franois Zygel Hommage Olivier Messiaen
jeudi 13 fvrier 20h T ht re d u C h t el et Festival Prsences 2014 Paris/Berlin
Fabien Levy
uvre nouvelle (CF)
et commentaires
Orchestre Philharmonique de Radio France Jean Deroyer direction Jean-Franois Zygel piano
Jrg Widmann
lgie, concerto pour clarinette
Oliver Schneller
Sebastian im Traum
uvre nouvelle (CM CRF)
Hans Werner Henze Orchestre National de France Ilan Volkov direction Jrg Widmann clarinette
15 (placement libre) Gratuit pour les moins de 28 ans Dans le cadre du festival Prsences 2014, 24e dition du festival de cration musicale de Radio France
vendredi 7 fvrier 20h Sal l e Ple y e l
Bla Bartk
Jean Sibelius
Symphonie n1
Orchestre Philharmonique de Radio France Vasily Petrenko direction Sergej Krylov violon
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 3 p.46 | 7 p.50 | 17 p.61
vendredi 14 fvrier 20h S a lle P l eyel Festival Prsences 2014 Paris/Berlin
Wolfgang Rihm
Nhe Ferne 2 et 3 (CF)
Philippe Manoury
Concerto pour deux pianos (CF co-commande de Radio France et de la Radio Bavaroise)
Bernd Alos Zimmermann

Die Soldaten, symphonie vocale pour six solistes et orchestre
Orchestre Philharmonique de Radio France Peter Hirsch direction GrauSchumacher Duo pianos
26
mars
mardi 25 fvrier 20h C it de la mu s ique Festival Prsences 2014 Paris/Berlin
Kurt Masur
Jrg Widmann
Armonica Change
Johannes Boris Borowski Pierre Boulez

Le Visage nuptial
Orchestre Philharmonique de Radio France Pascal Roph direction Chur de femmes de Radio France Hilary Summers contralto
jeudi 6 mars 20h T h t re d es C h a mps- lyse s
Henri Dutilleux
jeudi 27 fvrier 20h T h tr e d es Ch a mps- lyses Soire spciale Kurt Masur Symphonie n4 Italienne Symphonie n3 cossaise
Symphonie n2 Le Double
Camille Saint-Sans Emmanuel Chabrier

Bourre fantasque Espaa
Felix Mendelssohn
Orchestre National de France Kurt Masur direction

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 4 p.47 | 12 p.56
Orchestre National de France Ludovic Morlot direction Cdric Tiberghien piano

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 2 p.44 | 6 p.49
27
la carte
vendredi 7 mars 20h Sal l e Ple y e l
r i cc a r d o m u t i
Joseph Haydn
Symphonie n88
Bla Bartk
Antonn Dvok
Symphonie n5
Orchestre Philharmonique de Radio France Adam Fischer direction Tedi Papavrami violon
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 4 p.47 | 7 p.50 | 17 p.61
jeudi 13 mars 20h T h tr e des Ch amps- lyses Soire anniversaire du premier concert de lOrchestre National de France le 13 mars 1934 Programme communiqu ultrieurement
vendredi 14 mars 20h S a lle P l eyel
Arnold Schoenberg
Gurre-Lieder
Orchestre National de France Riccardo Muti direction

85 65 45 30 68 52 36 24 abonnements 12 p.56 | 14 p.58
Orchestre Philharmonique de Radio France Esa-Pekka Salonen direction Chur de Radio France Matthias Brauer chef de chur Chur de la Radio de Leipzig Howard Arman chef de chur Angela Denoke soprano (Tove) Michelle de Young Robert Dean Smith tnor (Waldemar) Wolfgang Ablinger-Sperrhacke Gbor Bretz basse (Le paysan) Barbara Sukowa rcitante
85 65 45 30 68 52 36 24 abonnements 15 p.59 | 19 p.63
mezzo-soprano (Waldtaube) tnor (Klaus-Narr)
28
e s a - p e kk a s a l o n e n
S i r C o l i n D av i s
jeudi 20 mars 20h T h t r e des Ch a mps - lyses
vendredi 21 mars 20h S a l l e P l eyel

Symphonie n39
Richard Strauss
Till lespigle
Joseph Haydn
Concerto pour violoncelle et orchestre n2
Bla Bartk
Concerto pour alto et orchestre
Franz Schubert
Symphonie n4 Tragique
Richard Strauss
Une vie de hros
Orchestre National de France Sir Colin Davis direction Edgar Moreau violoncelle
Appo
gia
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Antoine Tamestit alto Svetlin Roussev violon solo
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 1 p.42 | 16 p.60 | 17 p.61
tur
e*
29
Myung-Whun Chung
la carte
avril
vendredi 28 mars 20h S alle Ple y e l
Va l e n t i n a L i s i t s a
Henri Duparc
Symphonie n7
Mlodies pour baryton et orchestre
Ludwig van Beethoven Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Ludovic Tzier baryton
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 9 p.52 | 16 p.60
j e u d i 3 av r i l 2 0 h T h tr e d u Ch telet
Arvo Prt
Fratres
v e n d r e d i 4 av r i l 2 0 h S a l l e P l eyel Symphonie n31 Paris Concerto pour hautbois et orchestre Symphonie n41 Jupiter
Edvard Grieg Carl Nielsen

Aladin (suite)
Concerto pour piano et orchestre Peer Gynt (suite)
Orchestre National de France Kristjan Jrvi direction Valentina Lisitsa piano

Appo
gia
Orchestre Philharmonique de Radio France Frans Brggen direction Hlne Devilleneuve hautbois
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnement 18 p.62
prsentation gratuite du concert 18h45 45 35 25 17 36 28 20 13,60 abonnement 2 p.44
tur
e*
31
la carte
v e n d r e d i 1 1 av r i l 2 0 h Sal l e Ple y e l
j e u d i 1 7 av r i l 2 0 h T ht re d u C h t el et
Gustav Mahler
Symphonie n2 Rsurrection
Igor Stravinsky
Symphonie en ut Symphonie n5
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Chur de Radio France Sofi Jeannin chef de chur Christina Landshamer soprano Marie-Nicole Lemieux contralto
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 15 p.59 | 19 p.63
Piotr Ilyitch Tchakovski Orchestre National de France Daniele Gatti direction

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 4 p.47 | 13 p.57 | 14 p.58
Marie-Nicole Lemieux
j e u d i 2 4 av r i l 2 0 h T ht re d e s C h a mps- lys e s
Henri Dutilleux
Mtaboles
Igor Stravinsky
dipus Rex (version de concert) Livret de Jean Cocteau
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Kaspars Putnins chef de chur Nikolai Andrei Schukoff tnor (Oedipus) Yvonne Naef contralto (Jocaste) Georg Zeppenfeld basse (Tiresias) Alex Esposito basse (Cron) Benjamin Bernheim tnor (Le berger)
85 65 45 30 68 52 36 24 abonnements 12 p.56 | 14 p.58
32
mai
N i k o l a i A n d r e i Sc h u k o f f
m e r c r e d i 3 0 av r i l 2 0 h T htre d u C h t el et Les Clefs de lorchestre de Jean-Franois Zygel
Symphonie n9
et commentaires
Orchestre Philharmonique de Radio France Giancarlo Guerrero direction Jean-Franois Zygel piano
v e n d r e d i 2 5 av r i l 2 0 h S alle Ple y e l
jeudi 15 mai 20h T htre d u C h t el et
Gustav Mahler
Symphonie n9
Johann Sebastian Bach Flavio Testi

Symphonie sacre
Cantate Nun danket alle Gott
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction

60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnement 16 p.60

Symphonie n4
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Jrn Andresen chef de chur Eva Mei soprano Luca Pisaroni basse
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 1 p.42 | 13 p.57
33
la carte

vendredi 16 mai 20h Sal l e Ple y e l
Joshua Bell
Arnold Schoenberg
Musique daccompagnement pour une scne cinmatographique Airs de concert: Ah, lo previdi, Misera dove son!, Un moto di gioia mi sento nel petto Symphonie n3 Wagner (version originale)
Anton Bruckner
Orchestre Philharmonique de Radio France Kent Nagano direction Christine Schfer soprano
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 2 p.44 | 9 p.52
jeudi 22 mai 20h T ht re d e s C h a mps- lys e s
Witold Lutoslawski
C h r i s t i n e Sc h f e r Musique funbre
Jean Sibelius
Concerto pour violon et orchestre

Symphonie n6 Pathtique
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Joshua Bell violon

Appo
gia
tur
34
e*
vendredi 23 mai 20h S alle Ple y e l
vendredi 30 mai 20h S al l e P l eyel
Einojuhani Rautavaara Claude Debussy
Cantus Arcticus Concerto pour violon et orchestre Prlude laprs-midi dun faune La Mer
Claude Debussy
Nocturnes Jeux
Einojuhani Rautavaara
Symphonie n8 Le voyage (CF)
Orchestre Philharmonique de Radio France Mikko Franck direction Hilary Hahn violon
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 7 p.50 | 15 p.59
Orchestre Philharmonique de Radio France Mikko Franck direction Matrise de Radio France Sofi Jeannin chef de chur
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 3 p.46 | 21 p.65
H i l a ry H a h n
samedi 31 mai 20h Op ra C om i q ue
Joseph Haydn
Symphonie n89 Concerto pour piano et orchestre n18 Symphonie n29
Orchestre Philharmonique de Radio France Bernard Labadie direction Kristian Bezuidenhout piano
Coralisation Radio France / Opra Comique 45 35 25 17 36 28 20 13,60 abonnement 18 p.62
35
la carte
juin
vendredi 6 juin 20h30 F e stival d e Saint-Den is B as iliqu e Cath dr a le
s e m yo n b yc h k o v
Gustav Mahler
Orchestre National de France James Gaffigan direction Chur de Radio France Matthias Brauer chef de chur Genia Khmeier soprano Nathalie Stutzmann contralto
Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis 60 34 48 27,20
jeudi 12 juin 20h T h tr e des Ch amps- lyses Traumerei am Kamin, extrait dIntermezzo
Richard Strauss
vendredi 13 juin 20h30 F est i va l d e S a i nt-D eni s Basil i q ue C at h d ra l e
Antonn Dvok
Stabat Mater
Richard Wagner
Wesendonck-Lieder Symphonie alpestre
Richard Strauss Orchestre National de France Semyon Bychkov direction Christianne Stotijn mezzo-soprano
60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnement 1 p.42
Orchestre Philharmonique de Radio France Jakub Hra direction

Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis 60 34 48 27,20
36
jeudi 19 juin 20h30 F estival de Sain t- Den is Bas iliqu e Cathdra le
vendredi 27 juin 20h30 F e sti va l d e S a i nt- Deni s Ba si l i q ue C ath d ra l e
Felix Mendelssohn Johannes Brahms

Symphonie n4
Felix Mendelssohn
Elias
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Julia Fischer violon
Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis 60 34 48 27,20 abonnement 16 p.60
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Denis Comtet chef de chur
Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis 60 34 48 27,20 abonnements 8 p.51 | 19 p.63
Julia Fischer
37
orchestres, chur et matrise de radio france
30%
jusqu orchestres, chur et matrise de Radio France 1. dcouverte et plaisir i p42 2. dcouverte et plaisir ii p44 3. le monde de la symphonie i p46 4. le monde de la symphonie ii p47 5. grands concertos pour piano i p48 6. grands concertos pour piano ii p49 7. grands concertos pour violon p50 8. musiques sacres p51 9. voix p52 10. opras p53 11.* concerts en famille p54 12. prestige p56 15. prestige p59 17. Bartk p61 18. classique p62 19. prestige p63 21. prestige p65
de rduction
Orchestre National de France 13. Tchakovski par Gatti p57 14. 80 ans! Orchestre National de France p58 Orchestre Philharmonique de Radio France 16. Myung-Whun Chung p60
Chur de Radio France 20. glise Saint-Eustache p64 Matrise de Radio France 22.* la Matrise autour de Paris p66
* Labonnement 11 est sans rduction et labonnement 22 en accs libre

41
1. dcouverte et plaisir i
vendredi 18 octobre 20h Sal l e Ple y e l
Une srie joyeuse et joueuse, qui a pour vocation de vous faire dcouvrir de grandes uvres, avec la clef le simple plaisir de les couter. Ou comment sinitier la musique sans se laisser intimider par elle.
jeudi 9 janvier 20h T ht re d e s C h a mps- lys e s
Arnold Schoenberg
Bla Bartk
Images hongroises

Symphonie n4
Witold Lutoslawski
Prludes de danse
Aaron Copland
Concerto pour clarinette et orchestre
Antonn Dvok
Orchestre Philharmonique de Radio France Karl-Heinz Steffens direction Lars Vogt piano
Appo
gia
Symphonie n9 du Nouveau monde
Orchestre National de France David Zinman direction Martin Frst clarinette

prsentation gratuite du concert 18h45
tur e*
jeudi 14 novembre 20h T h tr e des Ch amps- lyses
Johannes Brahms
Ouverture tragique Nnie Schicksalslied (Le Chant du destin)
vendredi 24 janvier 20h S a lle P l eyel
Arnold Schoenberg
Pierrot lunaire
Richard Strauss
Orchestre National de France Dima Slobodeniouk direction Chur de Radio France Matthias Brauer chef de chur Viktoria Mullova violon
Don Juan Salom: Danse des sept voiles
Orchestre Philharmonique de Radio France Mikko Franck direction
42
vendredi 21 mars 20h S alle Ple y e l
jeudi 12 juin 20h T htre d e s C h a mps- lys es

Traumerei am Kamin, extrait dIntermezzo
Richard Strauss
Till lespigle
Richard Strauss
Bla Bartk
Richard Wagner Richard Strauss
Richard Strauss
Une vie de hros
Wesendonck-Lieder Symphonie alpestre
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Antoine Tamestit alto Svetlin Roussev violon solo jeudi 15 mai 20h T h tr e d u Ch telet
Orchestre National de France Semyon Bychkov direction Christianne Stotijn mezzo-soprano

Symphonie sacre

Symphonie n4
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Jrn Andresen chef de chur Eva Mei soprano Luca Pisaroni basse
1 . d c o u v e r t e e t p l a i s i r I soit 7 concerts
cat.1 294,00 420 cat.2 220,50 315 cat.3 166,60 238 cat.4 107,80 154
43
2. dcouverte et plaisir ii
vendredi 8 novembre 20h Sal l e Ple y e l
Lennui nat de luniformit, le plaisir nat de la dcouverte. Cest loccasion ou jamais, ct dune symphonie de Bruckner ou dun concerto de Grieg, de partir la dcouverte de lunivers sonore de Messiaen ou de Nielsen.
lundi 16 dcembre 20h S a lle P l eyel
Claude Debussy
LAscension
Csar Franck
Le Chasseur maudit

Igor Stravinsky
Stabat Mater
Francis Poulenc
Orchestre National de France Jean-Claude Casadesus direction Chur de Radio France Thomas Lang chef de chur Nicole Cabell soprano vendredi 17 janvier 20h S a lle P l eyel
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Nicolas Baldeyrou clarinette Christophe Henry orgue
Richard Strauss Ernest Bloch
Feuersnot: Scne damour Schelomo, rhapsodie pour violoncelle et orchestre
Erich Wolfgang Korngold

Sinfonietta
Orchestre Philharmonique de Radio France Fabien Gabel direction Xavier Phillips violoncelle
44
jeudi 6 mars 20h T h tr e d es Ch a mps- lyses
vendredi 16 mai 20h S al l e P l eyel
Henri Dutilleux
Arnold Schoenberg

Musique daccompagnement pour une scne cinmatographique

Airs de concert: Ah, lo previdi, Misera dove son!, Un moto di gioia mi sento nel petto Symphonie n3 Wagner (version originale)
Orchestre National de France Ludovic Morlot direction Cdric Tiberghien piano j e u d i 3 av r i l 2 0 h T h tr e d u Ch telet
Anton Bruckner
Arvo Prt
Fratres
Edvard Grieg Carl Nielsen

Aladin (suite)
Concerto pour piano et orchestre Peer Gynt (suite)
Orchestre National de France Kristjan Jrvi direction Valentina Lisitsa piano

Appo
gia
tur
e*
2 . d c o u v e r t e e t p l a i s i r II soit 6 concerts
cat.1 231,00 330 cat.2 175,00 250 cat.3 130,20 186 cat.4 85,40 122
45
3. le monde de la symphonie i
vendredi 13 septembre 20h Sal l e Ple y e l
De Mozart Rautavaara. Six concerts et deux cent cinquante ans dhistoire pour vous initier la forme-reine du concert symphonique: la symphonie. Celle qui fait sonner ensemble (cest ce quindique ltymologie du mot) les instruments de lorchestre.
vendredi 7 fvrier 20h S a lle P l eyel
Hector Berlioz
Bla Bartk

Jean Sibelius
Symphonie n1
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction David Kadouch piano jeudi 21 novembre 20h T h tr e des Ch amps- lyses
Orchestre Philharmonique de Radio France Vasily Petrenko direction Sergej Krylov violon jeudi 20 mars 20h T ht re d e s C h a mps- lys e s

Symphonie n39
Joseph Haydn
Franz Schubert
Symphonie n15
Appo
gia
jeudi 16 janvier 20h T h tr e des Ch amps- lyses

Les Matres chanteurs de Nuremberg: prlude de lacte iii
Richard Wagner Richard Strauss Anton Bruckner

Symphonie n4
Mort et Transfiguration
3 . l e m o n d e d e l a s y m p h o n i e I soit 6 concerts
cat.1 252,00 360 cat.2 189,00 270 cat.3 142,80 204 cat.4 92,40 132
46
e*

tur e*
Appo
gia
tur
vendredi 30 mai 20h S a lle P l eyel
Claude Debussy
Nocturnes Jeux
4. le monde de la symphonie ii
jeudi 3 octobre 20h S alle G av e au
Symphonie n10 Symphonie concertante pour hautbois, clarinette, basson et cor
La symphonie est un monde, et chaque symphonie est un paysage elle seule. Cette srie comporte six concerts elle aussi, mais chacun dentre eux vous offre deux symphonies, deux voyages en une seule soire.
jeudi 27 fvrier 20h T htre d e s C h a mps- lys es

Soire spciale Kurt Masur Symphonie n4 Italienne Symphonie n3 cossaise
Felix Mendelssohn
Gioacchino Rossini
LItalienne Alger (ouverture)

Symphonie n38 Prague
Orchestre National de France Kurt Masur direction vendredi 7 mars 20h S al l e P l eyel
Orchestre National de France Ottavio Dantone direction Nora Cismondi hautbois Patrick Messina clarinette Philippe Hanon basson Vincent Lonard cor mardi 10 dcembre 20h Op r a Comiqu e
Joseph Haydn
Symphonie n88
Bla Bartk
Antonn Dvok
Symphonie n5
Franz Schubert

Symphonie n6
Orchestre Philharmonique de Radio France Adam Fischer direction Tedi Papavrami violon j e u d i 1 7 av r i l 2 0 h T htre d u C h t el et
Coralisation Radio France / Opra Comique
Igor Stravinsky

samedi 11 janvier 20h Op r a Comiqu e
Symphonie opus 6 n3

4 . l e m o n d e d e l a s y m p h o n i e II soit 6 concerts
cat.1 220,50 315 cat.2 168,00 240 cat.3 123,90 177 cat.4 81,90 117
47
5. grands concertos pour piano i

vendredi 13 septembre 20h Sal l e Ple y e l jeudi 7 novembre 20h T ht re d e s C h a mps- lys e s
Kadouch, Thibaudet, Perianes, Biss: quatre virtuoses semparent de grands concertos du rpertoire signs Mendelssohn, Ravel, Saint-Sans et Mozart. Ou quand le soliste dialogue, rivalise ou se bat avec lorchestre.
Hector Berlioz
Kaija Saariaho
Circle Map (CF CRF)

Camille Saint-Sans Edward Elgar

Variations Enigma
Concerto pour piano et orchestre n5 gyptien
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction David Kadouch piano jeudi 17 octobre 20h T h tr e des Ch amps- lyses
Orchestre National de France Juanjo Mena direction Javier Perianes piano mardi 10 dcembre 20h O pra C om i q ue
Joseph Haydn
Franz Schubert
Maurice Ravel

Symphonie n6
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Jean-Yves Thibaudet piano
5 . g r a n d s c o n c e r t o s p o u r p i a n o I s o i t 4 c o n c e r t s
cat.1 147,00 210 cat.2 112,00 160 cat.3 82,60 118 cat.4 54,60 78
48
6. grands concertos pour piano ii

jeudi 26 septembre 20h T h tr e d es Ch a mps- lyses jeudi 5 dcembre 20h S a l l e Gavea u
Des concertos, mais aussi une Rhapsodie de Rachmaninov, une Ballade et une Fantaisie de Faur: le piano est laise dans toutes les formes. Il fait de lorchestre un interlocuteur, un compagnon de route, un partenaire, un rival.

Romo et Juliette
Maurice Ravel Gabriel Faur
Le Tombeau de Couperin Ballade pour piano et orchestre Fantaisie pour piano et orchestre
Francis Poulenc
Sinfonietta
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Khatia Buniatishvili piano vendredi 18 octobre 20h Salle Ple y e l
Orchestre National de France Fabien Gabel direction Philippe Cassard piano jeudi 6 mars 20h T htre d e s C h a mps- lys es
Arnold Schoenberg
Henri Dutilleux


Symphonie n4
Orchestre Philharmonique de Radio France Karl-Heinz Steffens direction Lars Vogt piano jeudi 21 novembre 20h T h tr e d es Ch a mps- lyses
Orchestre National de France Ludovic Morlot direction Cdric Tiberghien piano
Symphonie n15

Appo
gia
tur
e*
6 . g r a n d s c o n c e r t o s p o u r p i a n o II s o i t 5 c o n c e r t s
cat.1 199,50 285 cat.2 150,50 215 cat.3 112,70 161 cat.4 73,50 105
49
7. grands concertos pour violon

vendredi 29 novembre 20h Sal l e Ple y e l vendredi 7 mars 20h S a lle P l eyel
De tous les instruments cordes, cest le violon que les compositeurs ont le plus souvent mis contribution dans leurs concertos. Cette srie vous en propose cinq, parmi les plus beaux, avec en prime celui, dcouvrir, du grand compositeur finlandais Rautavaara.
Paul Dukas
LApprenti sorcier
Joseph Haydn
Symphonie n88
Camille Saint-Sans
Bla Bartk

Antonn Dvok
Symphonie n5
Orchestre Philharmonique de Radio France Lionel Bringuier direction Renaud Capuon violon vendredi 13 dcembre 20h Sal l e Ple y e l
Orchestre Philharmonique de Radio France Adam Fischer direction Tedi Papavrami violon jeudi 22 mai 20h T ht re d e s C h a mps- lys e s
Leo Janek
La petite renarde ruse (suite, arrangement de Charles Mackerras)
Witold Lutoslawski
Musique funbre
Antonn Dvok Leo Janek
Jean Sibelius
Concerto pour violon et orchestre Le Rouet dor La petite renarde ruse (entractes, arrangement de Frantiek Jlek)
e*
Orchestre Philharmonique de Radio France Jakub Hra direction Frank Peter Zimmermann violon vendredi 7 fvrier 20h Sal l e Ple y e l

Appo
gia
tur
+ en option vendredi 23 mai 20h S a lle P l eyel
Bla Bartk
Jean Sibelius
Symphonie n1
60 45 34 22 42 31,50 23,80 15,40
7 . g r a n d s c o n c e r t o s p o u r v i o l o n s o i t 5 c o n c e r t s
cat.1 210,00 300 cat.2 157,50 225 cat.3 119,00 170 cat.4 77,00 110
50
8. musiques sacres
Mditation, ferveur, angoisse, confiance: les grands frissons de lhumanit ports par les plus hautes inspirations. Avec la clef le Requiem de Berlioz Notre-Dame de Paris sous la direction du volcanique Gustavo Dudamel.
jeudi 10 octobre 20h gli se Saint-Eu sta che
mercredi 22 janvier 21h C at h d ra l e Not re-D a m e d e Pa ris
Edvard Grieg
Suite Holberg
Hector Berlioz
Requiem
Charles Gounod
Orchestre National de France Alain Altinoglu direction Chur de Radio France Jrg-Peter Weigle chef de chur Eri Nakamura soprano Steve Davislim tnor Paul Gay baryton-basse jeudi 31 octobre 20h gli se Saint-Eu sta che
Coproduction Radio France / Musique Sacre Notre-Dame de Paris
Johannes Brahms
mardi 11 mars 20h30 g l i se S a i nt- E u sta c h e
Francis Poulenc
Ave Verum Corpus
Chur de Radio France Matthias Brauer direction Bertrand Halary et Ouri Bronchti pianos jeudi 5 dcembre 20h30 gli s e Saint-Eu sta che
Concert de Nol de la Matrise
Andr Caplet Gustav Holst
Messe Trois Voix Two Eastern Pictures Ave Maria
Jean-Yves Daniel-Lesur
Cantique des colonnes
Michel Corrette
Messe pour le temps de Nol
uvres de Marc-Antoine Charpentier et Henry du Mont et Nols traditionnels

Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Denis Comtet orgue
Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Iris Torossian harpe vendredi 27 juin 20h30 F e sti va l d e S a i nt- Deni s Ba si l i q ue C ath d ra l e
Felix Mendelssohn
Elias
Coproduction Radio France / Festival de Saint-Denis
8. musiques sacres soit 6 concerts

cat.1 163,80 234 cat.2 120,40 172
51
9. voix
Une clbration de la voix humaine avec Joseph Calleja, lun des plus grands tnors du moment, avec aussi la chaleureuse Anne-Sofie von Otter, llgant Ludovic Tzier et la voix de Christine Schfer dans Mozart, toujours prte lenvol.
jeudi 19 septembre 20h T h tr e des Ch amps- lyses

Aida: Sinfonia Huit romances pour tnor et orchestre (orchestres par Luciano Berio) Liber scriptus, extrait de la Messe de Requiem, version 1874 pour chur et orchestre Ave Maria, extrait dOtello Libera me domine, extrait de la Messe pour Rossini, pour soprano, chur et orchestre Quatre pices sacres
Giuseppe Verdi
Henri Duparc
Symphonie n7
Ludwig van Beethoven

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Ludovic Tzier baryton vendredi 16 mai 20h S a lle P l eyel
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Thomas Lang chef de chur Leah Crocetto soprano Joseph Calleja tnor vendredi 15 novembre 20h Sal l e Ple y e l
Arnold Schoenberg
Musique daccompagnement pour une scne cinmatographique

Airs de concert: Ah, lo previdi, Misera dove son!, Un moto di gioia mi sento nel petto Symphonie n3 Wagner (version originale)
Kurt Weill
Les sept pchs capitaux LOpra de quatsous (suite) September song, Surabaya Johnny
Anton Bruckner
Orchestre Philharmonique de Radio France HK Gruber direction Anne Sofie von Otter mezzo-soprano David Lefort tnor Robert Getschell tnor Jean-Christophe Jacques baryton Geoffroy Buffire basse
9 . v o i x s o i t 4 c o n c e r t s
cat.1 168,00 240 cat.2 126,00 180 cat.3 95,20 136 cat.4 61,60 88
52
10. opras
Trois opras ports par les couleurs des orchestres de Radio France. Tancrde, opra virtuose du jeune Rossini; Le Villi, le premier opra de Puccini; enfin Written on Skin de George Benjamin, qui a fait sensation lors du Festival dAix-en-Provence 2012.
samedi 16 novembre 20h ou lundi 18 novembre 20h ou mardi 19 novembre 20h Op r a Comiqu e S alle Favart
lundi 19 mai 19h30 T htre d e s C h a mps- lys es

Tancredi (version scnique) Livret de Gaetano Rossi daprs la tragdie ponyme de Voltaire
Gioachino Rossini
George Benjamin
Written on Skin , opra en version scnique Texte original de Martin Crimp
Orchestre Philharmonique de Radio France George Benjamin direction Katie Mitchell mise en scne Vicki Mortimer scnographie et costumes Jon Clark lumires Christopher Purves baryton (The Protector) Barbara Hannigan soprano (Agns) Iestyn Davis (Angel 1 The Boy) Victoria Simmonds (Angel 2 Marie) Allan Clayton tnor (Angel 3 John) David Alexander, Laura Harling, Peter Hobday, Sarah Northgraves acteurs
Production dlgue Festival dAix-en-Provence Coralisation Opra Comique / Festival dAutomne Paris
Orchestre Philharmonique de Radio France Chur du Thtre des Champs-lyses Enrique Mazzola direction Jacques Osinski mise en scne Christophe Ouvrard dcors et costumes Catherine Verheyde lumires Marie-Nicole Lemieux mezzo-soprano (Tancredi) Patrizia Ciofi soprano (Amenade) Antonino Siragusa tnor (Argirio) Roberto Tagliavini basse (Orbazzano) Jos Maria Lo Monaco mezzo-soprano (Isaura) Sarah Tynan soprano (Roggiero)
Production Thtre des Champs-lyses
jeudi 20 fvrier 20h T h tr e d es Ch a mps- lyses

Airs de I Pagliacci de Leoncavallo, Loreley de Catalani, Mefistofele de Boito
Giacomo Puccini
Le Villi opra-ballet (version de concert) Livret de Ferdinando Fontana, daprs la nouvelle Les Willis de Jean-Baptiste Alphonse Karr
Orchestre National de France Paolo Carignani direction Chur de Radio France Stphane Petitjean chef de chur Ermonela Jaho soprano Thiago Arancam tnor Dimitri Platanias baryton Stefano Cassetti rcitant
Production Cleste Productions Les Grandes Voix
Attention! Nous ne disposons que de contingents limits pour ces opras
1 0 . o p r a s s o i t 3 c o n c e r t s
cat.1 309,75 345 cat.2 234,90 261 cat.3 173,25 192 cat.4 122,25 132
53
11. concerts en famille

samedi 30 novembre 15h M us e d O rs ay A u d i tor iu m
Si lOrchestre mtait cont
Connaissez-vous lhistoire du petit tailleur? Savez-vous quAstor Piazzolla a lui aussi crit ses Quatre saisons, en hommage bien sr Vivaldi? Voulez-vous partir pour la Finlande, ou prfrez-vous que la Petite musique de nuit vous dvoile ses secrets?
s a m e d i 5 av r i l 1 1 h S a lle P l eyel
Tibor Harsnyi

Une petite musique de nuit (srnade pour cordes)
LHistoire du petit tailleur
Orchestre Philharmonique de Radio France NN direction Muriel Bloch rcitante

partir de six ans minimum Coproduction Radio France / Muse dOrsay
Orchestre Philharmonique de Radio France Amaury Coeytaux violon solo et direction

partir de sept ans minimum En coproduction avec France Culture
samedi 8 mars 11h Sal l e Ple y e l

samedi 24 mai 17h Auditori um d u Co ns ervatoi re Rayonnem en t R g io na l Boulog ne-Bi l l a ncourt

La Finlande en famille
Jean Sibelius
Antonio Vivaldi / Astor Piazzolla

Les saisons
Orchestre Philharmonique de Radio France Svetlin Roussev violon et direction

partir de sept ans minimum En coproduction avec France Culture
Tanken (La pense) Kansakoululaisten Marssi (La marche des coliers) Olivier Manoury/Tove Jansson (CRF CM) Qui va rassurer Tounet? Conte musical pour les plus jeunes
Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Olivier Manoury bandonon
1 1 . c o n c e rt s e n fa m i l l e soit 4 concerts
22,00
54
12. prestige
Orchestre National de France

En six concerts, le meilleur de lOrchestre National de France qui fte ses quatre-vingts ans dhistoire et daudace. De grands musiciens et de grands programmes au service dune certaine conception du luxe qui na jamais rien de clinquant.
jeudi 19 septembre 20h T h tr e des Ch amps- lyses

jeudi 27 fvrier 20h T ht re d e s C h a mps- lys e s

Soire spciale Kurt Masur Symphonie n4 Italienne Symphonie n3 cossaise
Giuseppe Verdi
Felix Mendelssohn
Orchestre National de France Kurt Masur direction jeudi 13 mars 20h T ht re d e s C h a mps- lys e s
Soire anniversaire du premier concert de lOrchestre National de France le 13 mars 1934
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Thomas Lang chef de chur Leah Crocetto soprano Joseph Calleja tnor jeudi 17 octobre 20h T h tr e des Ch amps- lyses
Programme communiqu ultrieurement Orchestre National de France Riccardo Muti direction
Joseph Haydn
Maurice Ravel
j e u d i 2 4 av r i l 2 0 h T ht re d e s C h a mps- lys e s
Henri Dutilleux
Mtaboles
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Jean-Yves Thibaudet piano jeudi 23 janvier 20h T h tr e des Ch amps- lyses
Igor Stravinsky
Antonn Dvok Gustav Mahler
Concerto pour violoncelle et orchestre Symphonie n1 Titan
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Anne Gastinel violoncelle
1 2 . p r e s t i g e s o i t 6 c o n c e r t s
cat.1 328,00 410 cat.2 248,00 310 cat.3 180,20 226 cat.4 118,40 148
56
13. tchakovski par gatti

Aprs ses intgrales Mahler et Beethoven, Daniele Gatti nous propose les six symphonies de Tchakovski, peut tre les plus lyriques du rpertoire russe.
jeudi 26 septembre 20h T h tr e d es Ch a mps- lyses j e u d i 1 7 av r i l 2 0 h T h t re d u C h tel e t

Romo et Juliette
Igor Stravinsky

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Khatia Buniatishvili piano jeudi 17 octobre 20h T h tr e d es Ch a mps- lyses
jeudi 15 mai 20h T h t re d u C h tel e t

Symphonie sacre
Joseph Haydn
Maurice Ravel

Symphonie n4
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Jean-Yves Thibaudet piano jeudi 24 octobre 20h T h tr e d es Ch a mps- lyses
Symphonie n2 Petite russienne Symphonie n3 Polonaise
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Jrn Andresen chef de chur Eva Mei soprano Luca Pisaroni basse jeudi 22 mai 20h T h t re d es C h a mps- lys e s
Witold Lutoslawski
Musique funbre
Jean Sibelius

Appo
gia
tur
1 3 . T c h a k o v s k i pa r Gat t i soit 6 concerts

cat.1 252,00 360 cat.2 189,00 270 cat.3 142,80 204 cat.4 92,40 132
57
e*
14. 80 ans!

Fond en 1934 lOrchestre National de France se porte comme un charme. Cette srie souvre par un concert dirig par Riccardo Muti le jour exact du concert-anniversaire, et sachve par une soire emmene par Daniele Gatti, actuel directeur musical de lONF.
jeudi 13 mars 20h T h tr e des Ch amps- lyses

Soire anniversaire du premier concert de lOrchestre National de France le 13 mars 1934
j e u d i 1 7 av r i l 2 0 h T ht re d u C h t el et
Igor Stravinsky

Orchestre National de France Daniele Gatti direction j e u d i 2 4 av r i l 2 0 h T ht re d e s C h a mps- lys e s
Programme communiqu ultrieurement Orchestre National de France Riccardo Muti direction jeudi 20 mars 20h T h tr e des Ch amps- lyses

Symphonie n39
Henri Dutilleux
Mtaboles
Joseph Haydn
Igor Stravinsky
Franz Schubert
Appo
gia
tur
e*
1 4 . 8 0 a n s ! s o i t 4 c o n c e r t s
cat.1 232,00 290 cat.2 176,00 220 cat.3 126,40 158 cat.4 83,20 104
58
15. prestige
Orchestre Philharmonique de Radio France

Des partitions blouissantes comme les Gurre-Lieder de Schoenberg, des solistes hors du commun comme David Kadouch ou Renaud Capuon, des chefs comme Mikko Franck et bien sr Myung-Whun Chung: la musique comme un grand souffle et une dlicate ciselure.
vendredi 13 septembre 20h S alle Ple y e l
Hector Berlioz
Arnold Schoenberg
Gurre-Lieder

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction David Kadouch piano vendredi 29 novembre 20h S alle Ple y e l
Orchestre Philharmonique de Radio France Esa-Pekka Salonen direction Chur de Radio France Matthias Brauer chef de chur Chur de la Radio de Leipzig Howard Arman chef de chur Angela Denoke soprano (Tove) Michelle de Young mezzo-soprano (Waldtaube) Robert Dean Smith tnor (Waldemar) Wolfgang Ablinger-Sperrhacke tnor (Klaus-Narr) Gbor Bretz basse (Le paysan) Barbara Sukowa rcitante v e n d r e d i 1 1 av r i l 2 0 h S a l l e P l eyel
Paul Dukas
LApprenti sorcier
Camille Saint-Sans

Gustav Mahler
Orchestre Philharmonique de Radio France Lionel Bringuier direction Renaud Capuon violon mercredi 22 janvier 21h Cath dr ale Notre-Da me de Pa ris
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Chur de Radio France Sofi Jeannin chef de chur Christina Landshamer soprano Marie-Nicole Lemieux contralto vendredi 23 mai 20h S a l l e P l eyel
Hector Berlioz
Requiem
cat.1 328,00 410 cat.2 248,00 310 cat.3 196,80 246 cat.4 146,40 183
59
16. myung-whun chung

Depuis mai 2000, Myung-Whun Chung est directeur musical de lOrchestre Philharmonique de Radio France. Il sait enflammer son public et illustre ici les rpertoires quil affectionne (Mahler, Messiaen...) en compagnie de solistes quil emmnera trs haut avec lui et avec nous.
vendredi 8 novembre 20h Sal l e Ple y e l
Claude Debussy
LAscension
Henri Duparc
Symphonie n7

Ludwig van Beethoven

Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Ludovic Tzier baryton v e n d r e d i 2 5 av r i l 2 0 h S a lle P l eyel
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Nicolas Baldeyrou clarinette Christophe Henry orgue vendredi 21 mars 20h Sal l e Ple y e l
Gustav Mahler
Symphonie n9
Richard Strauss
Till lespigle
Bla Bartk
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction jeudi 19 juin 20h30 F esti va l d e S a i nt- Deni s Basil i q ue C at h d ra l e
Richard Strauss
Une vie de hros
Felix Mendelssohn Johannes Brahms

Symphonie n4
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Julia Fischer violon
16. myung-whun chung soit 5 concerts

cat.1 210,00 300 cat.2 149,80 214 cat.3 119,00 170 cat.4 85,40 122
60
17. bartk

Bartk a port lorchestre symphonique aux limites de ses possibilits expressives et sonores. LOrchestre Philharmonique lui consacre quatre concerts comprenant trois de ses concertos et son splendide ballet Le Prince de bois jou au Muse dOrsay.
mardi 17 dcembre 20h30 Mu s e d O rsay Gr and e Ne f
Bla Bartk
Joseph Haydn
Symphonie n88
Le Prince de bois (ballet intgral)
Bla Bartk
Orchestre Philharmonique de Radio France Tito Ceccherini direction

Dans le cadre de lexposition Allegro Barbaro Coproduction Radio France / Muse dOrsay
Antonn Dvok
Symphonie n5
Orchestre Philharmonique de Radio France Adam Fischer direction Tedi Papavrami violon vendredi 21 mars 20h S al l e P l eyel
vendredi 7 fvrier 20h S alle Ple y e l
Richard Strauss
Till lespigle
Bla Bartk
Bla Bartk
Jean Sibelius
Symphonie n1
Richard Strauss
Une vie de hros
1 7 . B a r t k s o i t 4 c o n c e r t s
cat.1 131,50 185,50 cat.2 100,00 140,50 cat.3 76,90 107,50 cat.4 51,70 71,50
61
18. classique

LOrchestre Philharmonique est lun des spcialistes de la musique de la fin du xviiie sicle, joue avec la technique de lpoque en compagnie de chefs aguerris ce rpertoire. Il poursuit sur cette lance en compagnie notamment de Ton Koopman, complice de longue date de lorchestre.
mardi 10 dcembre 20h Op ra Comiqu e
vendredi 31 janvier 20h S a lle P l eyel
Franz Schubert
Wolfgang Amadeus Mozart Serge Prokofiev Franz Schubert

Symphonie n1 Classique Symphonie n9 La Grande

Symphonie n6
Orchestre Philharmonique de Radio France Leonidas Kavakos violon et direction v e n d r e d i 4 av r i l 2 0 h S a lle P l eyel
Symphonie n31 Paris Concerto pour hautbois et orchestre Symphonie n41 Jupiter
samedi 11 janvier 20h O p ra Comiqu e
Symphonie opus 6 n3

Orchestre Philharmonique de Radio France Frans Brggen direction Hlne Devilleneuve hautbois samedi 31 mai 20h Opra C om i q ue
Joseph Haydn
Symphonie n89 Concerto pour piano et orchestre n18 Symphonie n29
Orchestre Philharmonique de Radio France Bernard Labadie direction Kristian Bezuidenhout piano
1 8 . c l a s s i q u e s o i t 5 c o n c e r t s
cat.1 178,50 255 cat.2 136,50 195 cat.3 100,10 143 cat.4 66,50 95
62
19. prestige
Chur de Radio France
Musique italienne, musique allemande; oratorio et symphonie; Gurre-Lieder et Stabat Mater: le Chur de Radio France est souverain dans tous les rpertoires de toutes les poques et de tous les styles.
jeudi 19 septembre 20h T h tr e d es Ch a mps- lyses

Giuseppe Verdi
Arnold Schoenberg
Gurre-Lieder
Orchestre National de France Daniele Gatti direction Chur de Radio France Thomas Lang chef de chur Leah Crocetto soprano Joseph Calleja tnor lundi 16 dcembre 20h Salle Ple y e l
Orchestre Philharmonique de Radio France Esa-Pekka Salonen direction Chur de Radio France Matthias Brauer chef de chur Chur de la Radio de Leipzig Howard Arman chef de chur Angela Denoke soprano (Tove) Michelle de Young mezzo-soprano (Waldtaube) Robert Dean Smith tnor (Waldemar) Wolfgang Ablinger-Sperrhacke tnor (Klaus-Narr) Gbor Bretz basse (Le paysan) Barbara Sukowa rcitante v e n d r e d i 1 1 av r i l 2 0 h S a l l e P l eyel
Csar Franck
Gustav Mahler
Le Chasseur maudit
Igor Stravinsky
Stabat Mater
Francis Poulenc
Orchestre National de France Jean-Claude Casadesus direction Chur de Radio France Thomas Lang chef de chur Nicole Cabell soprano mercredi 22 janvier 21h Cat h dr ale Notre-Da me de Pa ris
Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung direction Chur de Radio France Sofi Jeannin chef de chur Christina Landshamer soprano Marie-Nicole Lemieux contralto vendredi 27 juin 20h30 F est i va l d e S a i nt-D eni s Bas i l i q ue C at h d ra l e
Felix Mendelssohn
Elias
Hector Berlioz
Requiem
cat.1 328,00 410 cat.2 239,20 299 cat.3 196,80 246 cat.4 156,00 195
63
20. glise saint-eustache

Chur de Radio France
Le Chur de Radio France choisir de passer le mois doctobre Saint-Eustache, pour y donner une messe latine, des churs franais et un oratorio allemand.
jeudi 10 octobre 20h g l is e Saint-Eu sta che mercredi 16 octobre 20h g lis e S a i nt-E u sta ch e
Edvard Grieg
Suite Holberg
Cantique des Cantiques
Charles Gounod
Hector Berlioz
Chur de Radio France Alain Altinoglu direction Chur de Radio France Jrg-Peter Weigle chef de chur Eri Nakamura soprano Steve Davislim tnor Paul Gay baryton-basse
La Mort dOphlie Le Chant des Bretons Le Ballet des ombres
Claude Debussy Francis Poulenc

Messe
Trois chansons de Charles dOrlans
Chur de Radio France Howard Arman direction Lucie Deroan piano jeudi 31 octobre 20h g lis e S a i nt-E u sta ch e
Johannes Brahms
Chur de Radio France Matthias Brauer direction Bertrand Halary et Ouri Bronchti pianos
2 0 . g l i s e Sa i n t- E u s ta c h e soit 3 concerts
cat.1 53,90 77 cat.2 42,70 61
64
21. prestige
Matrise de Radio France

La Matrise de Radio France est aujourdhui un chur denfants qui peut lui aussi se diviser en diffrents ensembles de tailles variables. Ces six concerts donneront un aperu de son talent et de lincomparable fracheur des voix qui la composent.
jeudi 5 dcembre 20h30 gli se Saint-Eu sta che

Concert de Nol de la Matrise
mardi 11 mars 20h30 g l i se S a i nt- E u sta c h e
Francis Poulenc
Ave Verum Corpus
Michel Corrette
Messe pour le temps de Nol
Andr Caplet Gustav Holst
uvres de Marc-Antoine Charpentier et Henry du Mont et Nols traditionnels Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Denis Comtet orgue samedi 14 dcembre 16h Radi o Fr anc e
Messe Trois Voix Two Eastern Pictures Ave Maria
Cantique des colonnes
Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Iris Torossian harpe m e r c r e d i 2 av r i l 2 0 h 3 0 g l i se S a i nt- E u sta c h e
Centenaire Benjamin Britten Benjamin Britten et la Mer
Golden Vanity (version franaise) Four Sea Interludes (arrangement Edwin Stein) The Ship from Rio
Domenico Scarlatti
Salve Regina
Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Daniel Hill piano vendredi 20 dcembre 20h Cir qu e dh iv e r
La Russie au Cirque dhiver!
Antonio Caldara
La Costanza vince il rigore
Georg Friedrich Haendel

Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction vendredi 30 mai 20h S al l e P l eyel
O singet unsern Gott ein neues Lied
Tchakovski, Prokofiev, Rimski-Korsakov

Orchestre National de France Kirill Karabits direction Matrise de Radio France Sofi Jeannin chef de chur
Claude Debussy
Nocturnes Jeux
cat.1 112,80 141 cat.2 92,80 116 cat.3 76,00 95 cat.4 60,00 75
65
22. la matrise autour de paris

Matrise de Radio France
Cette srie de concerts, grce au jeu de la mobilit, qui vous permettra de goter le talent des jeunes matrisiens dans des lieux auxquels vous tes peu accoutums.
mardi 3 dcembre 19h Sal l e And r M alr aux B on dy
Concert de Nol de la Pr-Matrise
samedi 24 mai 17h Auditori um d u Co ns ervatoi re Rayonnem en t R g io na l Boulog ne-Bi l l a ncourt

La Finlande en famille Tanken (La pense) Kansakoululaisten Marssi (La marche des coliers)
Chur prparatoire de la Matrise de Radio France Marie-Nolle Maerten et Morgan Jourdain direction vendredi 16 mai 20h g l is e Saint e B e r n a dette R ambou ille t
Jean Sibelius
Olivier Manoury/Tove Jansson

Qui va rassurer Tounet? (CRF CM) Conte musical pour les plus jeunes
Lo Delibes
Messe brve
Matrise de Radio France Sofi Jeannin direction Olivier Manoury bandonon
Jean Absil
Album colorier
Francis Poulenc Gabriel Piern
Chansons pour enfants Chansons de mtiers
Matrise de Radio France Marie-Nolle Maerten direction
mardi 10 juin 19h Auditori um A ng l e et Rog er T ri bo ui l loy B on dy

Concert de fin danne de la Pr-Matrise
Chur prparatoire de la Matrise de Radio France Marie-Nolle Maerten et Morgan Jourdain direction
2 2 . La Ma t r i s e a u t o u r d e Pa r i s s o i t 4 c o n c e r t s
en accs libre
66
91.7 FM
Ce MONDe A BeSOIN De MuSIque

Marie-Noelle Robert
Tous les concerts disponibles pendant un mois sur francemusique.fr
informations pratiques
comment rserver son abonnement?

par courrier
Les abonnements par courrier ou le dpt des bulletins aux guichets de Radio France sont prioritaires sur toute autre forme gia de rservation. Remplissez soigneusement et retournez le bulletin de rservation ci-aprs. Les billets vous seront envoys au plus tard le lundi 1er juillet 2013.
Appo
lgendes
CM Cration mondiale CF Cration franaise CRF Commande de Radio France Ce concert est prcd 18h45 dune prsentation par un producteur de France Musique et les musiciens de lOrchestre National de France, rserve aux spectateurs munis de leur billet. Moments dcoute et dchange, les avant-concerts permettent de mieux cerner lunivers des uvres au programme et de plonger au cur mme de la musique grce des exemples musicaux. Retrouvez les concerts de Radio France sur et
tur
au guichet de Radio France

accs par la porte C rue de Boulainvilliers partir du lundi 3 juin 2013, du lundi au samedi de 11h 18h en juillet et aot, du lundi au vendredi de 11h 18h attention: les guichets de Radio France seront ferms du 1er au 16 aot 2013 inclus. La billetterie reste joignable par tlphone, par courrier et par courriel durant cette priode.
informations
01 56 40 15 16 concerts.radiofrance.fr billetterie@radiofrance.com
70
e*
les avantages abonns

partir du 17 juin 2013, une rduction de 10% est accorde aux abonns pour tout achat de concerts supplmentaires sauf sur les concerts lgends AB (prsents dans le dpliant de saison 2013-2014 regroupant lensemble des concerts de Radio France, concerts vendus lunit, disponible partir de juin 2013). un accueil privilgi un accs tlphonique rserv aux abonns une rservation prioritaire qui vous garantit les meilleures places des services supplmentaires un paiement fractionn pour tout abonnement suprieur 300. la possibilit de rgler en 2 fois. Dans ce cas, tablir 2 chques correspondant la moiti de votre total. Le premier sera encaiss ds traitement de votre abonnement, le second fin octobre 2013. lattribution dune carte dabonn nominative donnant droit des avantages dans les tablissements culturels partenaires de la saison musicale de Radio France. lenvoi de nos publications et informations rgulires sur lactualit de la saison musicale de Radio France et les offres de partenaires.
nouveau! abonnement jeunes de moins de 28 ans*
Abonnement 5 concerts (11 le concert) Composez librement votre abonnement de 5 concerts parmi une liste de concerts consulter et tlcharger avec votre bulletin de rservation sur concerts.radiofrance.fr offre jeunes 28 ans et renvoyer la billetterie de Radio France pice 4411 avec copie dun justificatif dge. Cet abonnement est nominatif et individuel, une carte didentit est demande aux contrles des salles. Abonnement 10 concerts (10 le concert)
Composez librement votre abonnement de 10 concerts parmi la liste de concerts consulter et tlcharger avec votre bulletin de rservation sur concerts.radiofrance.fr offre jeunes 28 ans et renvoyer la billetterie de Radio France pice 4411 avec copie dun justificatif dge. Cet abonnement est nominatif et individuel, une carte didentit est demande aux contrles des salles. Pour ces deux abonnements jeunes, un quota limit de places est attribu pour chaque concert et aucun changement de dates en cours de saison nest accept. Vous bnficiez de tous les avantages des abonns des Concerts de Radio France.
* la date du 1er concert de votre abonnement.

71
tarifs
Thtre des Champs-lyses Salle Pleyel Thtre du Chtelet Opra Comique Salle Gaveau Cirque dhiver cat. 1 cat. 2 cat. 3 cat. 4 85 65 45 30 60 45 34 22 45 35 25 17 25 20 15 30 Cit de la musique 25 Cathdrale Notre-Dame de Paris 85 65 glise Saint-Eustache 45 29 20 Festival de Saint-Denis 60 34 Festival Prsences 15
Lquipe de la billetterie reste votre disposition pour tous conseils concernant votre abonnement. La brochure dabonnement des concerts de Radio France existe en braille et CD. renseignements: Donne-moi tes yeux au 01 47 05 40 30. Les enfants de moins de trois ans ne sont pas admis dans les salles de concert. Les programmes et les distributions sont donns sous rserve de modification. Les billets ne sont ni repris ni changs. Toute rservation non paye 72 heures avant la date du concert sera systmatiquement remise la vente. Si vous souhaitez recevoir les diffrentes brochures des concerts de Radio France, laissez vos coordonnes au 01 56 40 15 16, concerts@radiofrance.com ou sur le site concerts.radiofrance.fr Pour suivre lactualit musicale de Radio France, consultez Fantastique, le journal en ligne des concerts de Radio France sur: concerts.radiofrance.fr Inscrivez-vous la lettre dinformation des concerts de Radio France sur concerts.radiofrance.fr
Retrouvez les concerts de Radio France sur et
conseil!
Abonnez-vous ds rception de cette brochure, certaines formules sont trs attendues! Les places sont attribues dans lordre darrive des demandes.
Dans le cadre dabonnements groups, merci de remplir au nom de chaque participant un bulletin de rservation permettant ainsi lobtention de la carte dabonn nominative des concerts de Radio France, des avantages abonns et lenvoi de nos publications. Les bulletins envoys en groupe sous une mme enveloppe sont traits ensemble.
73
salles de concert
Thtre des Champs-lyses

15, avenue Montaigne 75008 Paris | 01 49 52 50 50 RER C Pont de lAlma Bus 42, 63, 72, 80, 92 M Alma-Marceau
Cit de la musique
221, avenue Jean Jaurs 75019 Paris | 01 44 84 44 84 Bus 75, 151, PC M Porte de Pantin
Salle Pleyel
252, rue du Faubourg Saint-Honor 75008 Paris | 01 42 56 13 13 RER A Charles de Gaulle-toile Bus 30, 31, 93 M Ternes, Charles de Gaulle-toile
Cathdrale Notre-Dame de Paris

Place du Parvis Notre-Dame 75004 Paris M Cit
glise Saint-Eustache
2, impasse Saint-Eustache 75011 Paris | 01 42 36 31 05
Thtre du Chtelet
Place du Chtelet 75001 Paris | 01 40 28 28 40 RER A, B, D Chtelet-Les Halles Bus 38, 47, 70, 72, 74, 75, 81, 85, 96 M Chtelet www.chatelet-theatre.com
Festival de Saint-Denis Basilique-Cathdrale

1, rue de la Lgion dHonneur 93200 Saint-Denis | 01 48 13 06 07 RER D Gare de Saint-Denis M Saint-Denis Basilique
Opra Comique
Place Boieldieu 75002 Paris | 01 42 44 45 40 0825 01 01 23 (0,15/min) RER A Auber Bus 20, 27, 39, 48, 52, 67, 74, 85, 95 M Richelieu-Drouot, Quatre-Septembre
Muse dOrsay
1, rue de la Lgion dHonneur 75007 Paris | 01 40 49 48 14 RER C Muse dOrsay Bus 24, 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94 M Solfrino
Salle Gaveau
45, rue La Botie 75008 Paris | 01 49 53 05 07 Bus 52, 83, 93, N02 M Miromesnil www.sallegaveau.com
Salle Andr Malraux

25, cours de la Rpublique 93140 Bondy | 01 48 50 54 68 RER E Bondy Bus 105, 303, 346, 616
Cirque dHiver
110, rue Amelot 75011 Paris | 01 47 00 28 81 M Filles du Calvaire
74
glise Sainte Bernadette

1, rue de la Paix 78120 Rambouillet | 01 34 85 81 07
ouverture des rservations

parcours libres, sries dabonnement et forfaits : ouverture des rservations le mercredi 14 mars 2012 (voir p. 148 150). places lunit (toutes catgories) : ouverture des rservations le samedi 2 juin 2012 11h (toute demande reue avant le 2 juin ne sera pas prise en compte). abonnements jeunes : ouverture des rservations le mardi 12 juin 2012 11h (uniquement sur Internet) ; Les Amis de la Cit de la musique / Salle Pleyel bnficient dune priorit de rservation (voir p. 133 135 et 152). mode de rservation des places en 5e catgorie 10 (en vente uniquement partir du samedi 2 juin 2012 11h) : elles ne peuvent tre intgres aucune formule (Abonnement libre, Sries dabonnement ou Forfaits) et ne bnficient daucune rduction. La Salle Pleyel se rserve le droit de limiter lachat deux places par personne et par concert.
plan de salle
CATGorIE 1 CATGorIE 2
PAIR
K F A 318 302 301 2e BALCON L K G BERGERIE A 218 202 201 1er BALCON A 217 L K G BERGERIE G G F A 317 K
CATGorIE 3
CATGorIE 4
IMPAIR
CATGorIE 5
Auditorium Angle et Roger Tribouilloy

77, avenue Henri Barbusse 93140 Bondy | 01 48 47 95 09
ZZ Z
ZZ Y U
ZZ Y U
ZZ Z
Auditorium du Conservatoire Rayonnement Rgional

Centre Georges Gorse 22, rue de la Belle-Feuille 92100 Boulogne-Billancourt 01 41 31 83 44
AA 118
AA 102 101 ORCHESTRE 117
SCNE
418
402 401
417
ARRIRE-SCNE
PAIR
IMPAIR
Salle Pleyel
147
bon savoir...
Tarif prfrentiel dans plusieurs parkings proximit des salles de concert: Salle Pleyel Tous les soirs de concerts, partir de 19h, les parkings proposent un forfait soire. Vinci Hoche face au 18, avenue Hoche Renseignements: 01 42 25 75 47 Ternes 38, avenue des Ternes Renseignements: 01 45 72 17 61
sp_billetterie12-13_06fev_BAT.indd 147
5 catgories concerts
LOGES GALERIE
76 74 72 70 Y X W V T S R Q Y X W V Y X W 18 58 Z XW G S R Q O N 16 L 14 K J I H T S R Q P O N 20 79
1 2 3 4 5
77 75 73
07/02/12 12:45
2E BALCON
Y X
W V
W V
Z Y X W 71 69 67
68 66
64 62
1
24 22 26
ER
BALCON
27 25 23 21
T S R Q
Z V T S R Q Y WX V
Z Z
65 63
19
60
W 17 Q R S T
61 59 V W Z XY
CORBEILLE
F E D C B A
V U
15
13
RS Q
TU
12 O U T S Z Y XW V RQ 6 8 10 M L K J I N
P O N T U
11
M L K J I
9 U T S Q 5 R V WX YZ
Thtre des Champs-lyses Alma-George v entre angle avenue George v et avenue Montaigne (01 47 23 06 86) Forfait valable pour la dure du spectacle, plus une heure offerte, rglement ds larrive dans le parc, sortie directe sans attente. Thtre du Chtelet Q-Park Rivoli Pont-Neuf (entre rue du Pont neuf) 5h de stationnement pour 6 Htel de Ville (entre quai de Gesvres) 5h de stationnement pour 7 Coupons en vente aux caisses du thtre avant le dbut du spectacle.
P ON 2
M L K
H G F E D C B A
H G F E D C B A K L M
3 1
NO P
ORCHESTRE
GALERIE
2E BALCON
1ER BALCON CORBEILLE
CORBEILLE 1ER BALCON 2E BALCON GALERIE
Thtre des Champs-lyses 5 catgories concerts
Un rang supplmentaire AA , de 21 places en 1re catgorie, pourra tre rajout sur certaines reprsentations.
1 2 3 4 5 6
Thtre du Chtelet 5 catgories concerts 1 2 3 4 5

75
calendrier 13.14
septembre
13 VEN 20H PLEYEL 19 JEU 20H CHAMPS-LYSES 26 JEU 20H CHAMPS-LYSES OP / M-W. Chung ONF / CH / D. Gatti ONF / D. Gatti ONF / O. Dantone ONF / CH / A. Altinoglu CH / H. Arman ONF / D. Gatti OP / K-H. Steffens OP / D. Matheuz ONF / D. Gatti CH / M. Brauer ONF / J. Mena OP / M-W. Chung ONF / CH / D. Slobodeniouk OP / HK. Gruber OP / G. Benjamin OP / G. Benjamin OP / G. Benjamin ONF / D. Afkham OP / L. Bringuier Berlioz, Mendelssohn, Berlioz Verdi Tchakovski, Rachmaninov, Respighi Mozart, Rossini, Mozart Grieg, Gounod Daniel-Lesur, Berlioz, Debussy, Poulenc Haydn, Ravel, Tchakovski Schoenberg, Mozart, Schumann Les Clefs de lorchestre.../Tchakovski Tchakovski Brahms Saariaho, Saint-Sans, Elgar Debussy, Messiaen, Saint-Sans Brahms, Chostakovitch Weill Written on Skin de George Benjamin Written on Skin de George Benjamin Written on Skin de George Benjamin Mozart, Chostakovitch Dukas, Saint-Sans, Moussorgski/Ravel p.14 p.14 p.14 p.15 p.15 p.64 p.15 p.16 p.16 p.17 p.17 p.17 p.17 p.18 p.18 p.53 p.53 p.53 p.19 p.19 p.54 p.66 p.20 p.51 p.20 p.20 p.65 p.20 p.61
octobre
3 JEU 20H GAVEAU 10 JEU 20H SAINT-EUSTACHE 16 MER 20H SAINT-EUSTACHE 17 JEU 20H CHAMPS-LYSES 18 VEN 20H PLEYEL 22 MAR 20H CHTELET 24 JEU 20H CHAMPS-LYSES 31 JEU 20H SAINT-EUSTACHE
novembre
7 JEU 20H CHAMPS-LYSES 8 VEN 20H PLEYEL 14 JEU 20H CHAMPS-LYSES 15 VEN 20H PLEYEL 16 VEN 20H OPRA COMIQUE 18 LUN 20H OPRA COMIQUE 19 MAR 20H OPRA COMIQUE 21 JEU 20H CHAMPS-LYSES 29 VEN 20H PLEYEL 30 SAM 15H ORSAY
OP Harsnyi concerts en famille MT / M-N. Maerten / M. Jourdain ONF / F. Gabel MT / S. Jeannin OP / T. Dausgaard OP / J. Hra MT / S. Jeannin ONF / CH / J-C. Casadesus OP / T. Ceccherini ONF / MT / K. Karabits ONF / D. Zinman OP / J-P. Saraste OP / T. Koopman ONF / D. Gatti OP / F. Gabel OP / Quatuor Arditti / P. Roph concert de Nol de la Pr-Matrise Ravel, Faur, Poulenc concert de Nol de la Matrise Corrette, Charpentier, du Mont, Schubert, Mozart, Sibelius Janek, Dvok, Janek Centenaire Benjamin Britten Benjamin Britten et la Mer Franck, Stravinsky, Poulenc Bartk
dcembre
3 MAR 19H BONDY 5 JEU 20H GAVEAU 5 JEU 20H30 SAINT-EUSTACHE 10 MAR 20H OPRA COMIQUE 13 VEN 20H PLEYEL 14 SAM 16H RADIO FRANCE 16 LUN 20H PLEYEL 17 MAR 20H30 MUSE DORSAY 20 VEN 20H CIRQUE DHIVER
La Russie au Cirque dhiver! p.21 Tchakovski, Prokofiev, Rimski-Korsakov, Bartk, Lutoslawski, Copland, Dvok Rachmaninov, Chostakovitch, Prokofiev Gossec, Mozart, Haydn Wagner, Strauss, Bruckner Strauss, Bloch, Korngold Manoury, Dusapin p.21 p.21 p.23 p.23 p.23 p.24 p.24 p.24 p.25 p.25 p.25
janvier
9 JEU 20H CHAMPS-LYSES 10 VEN 20H PLEYEL 11 SAM 20H OPRA COMIQUE 16 JEU 20H CHAMPS-LYSES 17 VEN 20H PLEYEL 21 MAR 20H30 CIT MUSIQUE
22 MER 20H NOTRE-DAME DE PARIS OP / O. Simn Bolvar / CH / Berlioz MT Notre-Dame de Paris / G. Dudamel 23 JEU 20H CHAMPS-LYSES 24 VEN 20H PLEYEL 31 VEN 20H PLEYEL 31 VEN 20H CHTELET ONF / D. Gatti OP / M. Franck OP / L. Kavakos OP / J. Deroyer Dvok, Mahler Schoenberg, Strauss Mozart, Prokofiev, Schubert Les Clefs de lorchestre.../Messiaen
76
fvrier
7 VEN 20H PLEYEL 13 JEU 20H CHTELET 14 VEN 20H PLEYEL 20 JEU 20H CHAMPS-LYSES 25 MAR 20H CIT MUSIQUE 27 JEU 20H CHAMPS-LYSES OP / V. Petrenko ONF / I. Volkov OP / P. Hirsch ONF / CH / P. Garignani OP / CH / P. Roph ONF / K. Masur ONF / L. Morlot OP / A. Fischer OP / S. Roussev MT / S. Jeannin ONF / R. Muti OP / CH / CH Radio Leipzig / E-P. Salonen ONF / Sir C. Davis OP / M-W. Chung OP / M-W. Chung MT / S. Jeannin ONF / K. Jrvi OP / F. Brggen OP / A. Coeytaux OP / CH / M-W. Chung ONF / D. Gatti ONF / CH / D. Gatti OP / M-W. Chung OP / G. Guerrero ONF / CH / D. Gatti OP / K. Nagano MT / M-N. Maerten OP / Chur du TCE / E. Mazzola ONF / D. Gatti OP / M. Franck MT / S. Jeannin OP / MT / M. Franck OP / B. Labadie ONF / CH / J. Gaffigan MT / M-N. Maerten / M. Jourdain ONF / S. Bychkov OP / J. Hra OP / M-W. Chung ONF / CH / D. Gatti Bartk, Sibelius Festival Prsences 2014 Paris/Berlin Levy, Widman, Schneller, Werner Henze Festival Prsences 2014 Paris/Berlin Rihm, Manoury, Zimmermann Le Villi de Giacomo Puccini Festival Prsences 2014 Paris/Berlin Boulez, Widmann, Borowski Soire spciale Kurt Masur/Mendessohn Dutilleux, Saint-Sans, Chabrier Haydn, Bartk, Dvok Vivaldi / Piazzolla concerts en famille Poulenc, Caplet, Holst, Daniel-Lesur Soire anniversaire de lONF Schoenberg Mozart, Haydn, Schubert Strauss, Bartk, Strauss Duparc, Beethoven Scarlatti, Caldara, Haendel Prt, Grieg, Nielsen Mozart Mozart concerts en famille Mahler Stravinsky, Tchakovski Dutilleux, Stravinsky Mahler Les Clefs de lorchestre.../Chostakovitch Bach, Testi, Tchakovski Schoenberg, Mozart, Bruckner Delibes, Absil, Poulenc, Piern Tancredi de Rossini Lutoslawski, Sibelius, Tchakovski Rautavaara, Debussy Debussy, Rautavaara Haydn, Mozart Mahler concert de fin danne de la Pr-Matrise Strauss, Wagner, Strauss Dvok Mendelssohn, Brahms Mendelssohn p.26 p.26 p.26 p.53 p.27 p.27 p.27 p.28 p.54 p.51 p.28 p.28 p.29 p.29 p.31 p.65 p.31 p.31 p.54 p.32 p.32 p.32 p.33 p.33 p.33 p.34 p.66 p.53 p.34 p.35 p.35 p.36 p.36 p.66 p.36 p.36 p.37 p.37
mars
6 JEU 20H CHAMPS-LYSES 7 VEN 20H PLEYEL 8 SAM 11H PLEYEL 11 MAR 20H30 SAINT-EUSTACHE 13 JEU 20H CHAMPS-LYSES 14 VEN 20H PLEYEL 20 JEU 20H CHAMPS-LYSES 21 VEN 20H PLEYEL 28 VEN 20H PLEYEL
avril
2 MER 20H30 SAINT-EUSTACHE 3 JEU 20H CHTELET 4 VEN 20H PLEYEL 5 SAM 11H PLEYEL 11 VEN 20H PLEYEL 17 JEU 20H CHTELET 24 JEU 20H CHAMPS-LYSES 25 VEN 20H PLEYEL 30 MER 20H CHTELET
mai
15 JEU 20H CHTELET 16 VEN 20H PLEYEL 16 VEN 20H RAMBOUILLET 19 LUN 19H30 CHAMPS-LYSES 22 JEU 20H CHAMPS-LYSES 23 VEN 20H PLEYEL 24 SAM 17H BOULOGNE-BILL. 30 VEN 20H PLEYEL 31 SAM 20H OPRA COMIQUE
Sibelius, Manoury/Jansson concerts en famille p.54
juin
6 VEN 20H30 SAINT-DENIS 10 MAR 19H BONDY 12 JEU 20H CHAMPS-LYSES 13 VEN 20H30 SAINT-DENIS 19 JEU 20H30 SAINT-DENIS 27 VEN 20H30 SAINT-DENIS
ONF Orchestre National de France OP Orchestre Philharmonique de Radio France CH Chur de Radio France MT Matrise de Radio France
77
index des compositeurs, chefs et solistes

compositeurs Absil Jean66 Bach Johann Sebastian33 Bartk Bla21, 26, 28, 29 Beethoven Ludwig van31 Benjamin George53 Berlioz Hector14, 24, 64 Bloch Ernest23 Borowski Johannes Boris27 Boulez Pierre27 Brahms Johannes17, 18, 37, 51, 64 Britten Benjamin65 Bruckner Anton23, 34 Caldara Antonio65 Caplet Andr51, 65 Chabrier Emmanuel27 Charpentier Marc-Antoine51 Chostakovitch Dimitri18, 19, 23, 33 Copland Aaron21 Corrette Michel51, 65 Daniel-Lesur Jean-Yves51, 64, 65 Debussy Claude17, 35, 64 Delibes Lo66 Du Mont Henri51 Dukas Paul19 Duparc Henri31 Dusapin Pascal24 Dutilleux Henri27, 32 Dvok Antonn20, 21, 24, 28, 36 Elgar Edward17 Faur Gabriel20 Franck Csar20 Gossec Franois-Joseph23 Gounod Charles15, 64 Grieg Edvard15, 31, 64 Haendel Georg Friedrich65 Harsnyi Tibor54 Haydn Joseph15, 23, 28, 29, 35 Henze Hans Werner26 Holst Gustav51, 65 Janek Leo20 Jansson Tov66 Korngold Erich Wolfgang23 Levy Fabien26 Lutoslawski Witold21, 34 Mahler Gustav24, 32, 33, 36 Manoury Olivier66 Manoury Philippe24, 26, 54 Mendelssohn Felix14, 27, 37 Messiaen Olivier17, 26 Moussorgski Modeste19 Mozart Wolfgang Amadeus15, 16, 19, 20, 23, 25, 29, 31, 34, 35, 54 Nielsen Carl31 Prt Arvo31 Piazzolla Astor54 Piern Gabriel66 Poulenc Francis20, 51, 64, 65, 66 Prokofiev Serge21, 23, 25 Puccini Giacomo53 Rachmaninov Serge14, 23 Rautavaara Einojuhani35 Ravel Maurice15, 19, 20 Respighi Ottorino14 Rihm Wolfgang26 Rimski-Korsakov Nicola21 Rossini Gioacchino15, 53 Saariaho Kaija17 Saint-Sans Camille17, 19, 27 Scarlatti Domenico65 Schoenberg Arnold16, 25, 28, 34 Schubert Franz20, 25, 29 Schumann Robert16 Sibelius Jean20, 26, 34, 54, 66 Schneller Oliver26 Strauss Richard23, 25, 29, 36 Stravinsky Igor20, 32 Tchakovski Piotr llyitch14, 15, 16, 17, 21, 32, 33, 34 Testi Flavio33 Verdi Giuseppe14 Vivaldi Antonio54 Wagner Richard23, 36 Weill Kurt18 Widmann Jrg26, 27 Zimmermann Bernd Alos26 chefs dorchestre, chefs de chur Afkham David19 Altinoglu Alain15, 64 Andresen Jrn33 Antues Celso24 Arman Howard28, 64 Benjamin George23 Brauer Matthias17, 18, 28, 36, 51, 64 Bringuier Lionel19 Brggen Frans31 Bychkov Semyon36 Casadesus Jean-Claude20 Carignani Paolo53 Ceccherini Tito61 Chung Myung-Whun14, 17, 29, 31, 32, 33, 37 Coeytaux Amaury54 Comtet Denis37, 51, 65 Davis Sir Colin29 Dantone Ottavio15 Dausgaard Thomas20 Deroyer Jean26 Dudamel Gustavo24 Fischer Adam28 Franck Mikko25, 35 Gabel Fabien20, 23 Gaffigan James36 Gatti Daniele14, 15, 17, 23, 24, 32, 33, 34, 37 Guerrero Giancarlo33 Gruber HK18 Hirsch Peter26 Hra Jakub20, 36 Jrvi Kristjan31 Jeannin Sofi21, 32, 35, 51, 54, 65, 66 Jourdain Morgan66 Karabits Kirill21 Kavakos Leonidas25 Koopman Ton23 Labadie Bernard35 Lang Thomas14, 20 Maerten Marie-Nolle66
78
Masur Kurt27 Matheuz Diego16 Mazzola Enrique53 Mena Juanjo17 Morlot Ludovic27 Muti Riccardo28 Nagano Kent34 Petitjean Stphane53 Petrenko Vasily26 Putnins Kaspars32 Roph Pascal24, 27, 28 Roussev Svetlin54 Salonen Esa-Pekka Saraste Jukka-Pekka23, 28 Slobodeniouk Dima18 Steffens Karl-Heinz16 Sow Lionel24 Volkov Ilan26 Zinman David21 Weigle Jrg-Peter15 solistes Ablinger-Sperrhacke Wolfgang28 Arancam Thiago53 Baldeyrou Nicolas17 Bell Joshua34 Bernheim Benjamin32 Bezuidenhout Kristian35 Biss Jonathan20 Bloch Muriel54 Bretz Gbor28 Bronchti Ouri17, 51, 64 Buffire Geoffroy18 Buniatishvili Khatia14 Cabell Nicole20 Calleja Joseph14 Capuon Renaud19 Cassard Philippe20 Cassetti Stefano53 Cismondi Nora15 Ciofi Patrizia53 Clayton Allan53 Comtet Denis65
Crocetto Leah14 Davis Iestyn53 Davislim Steve15 Dean Smith Robert28 Denoke Angela28 Deroan Lucie64 Devilleneuve Hlne31 De Young Michelle28 Esposito Alex32 Fischer Julia37 Fray David19 Frst Martin21 Gastinel Anne24 Gay Paul15 Getschell Robert18 Gutman Natalia21, 23 Jaho Ermonela53 Hahn Hilary35 Halary Bertrand17, 51, 64 Hannigan Barbara53 Hanon Philippe15 Henry Christophe17 Hill Daniel 65 Jacques Jean-Christophe18 Kadouch David14 Kavakos Leonidas Krylov Sergej26 Khmeier Genia36 Landshamer Christina32 Lefort David18 Lemieux Marie-Nicole32, 53 Lonard Vincent15 Levin Robert23 Lisitsa Valentina31 Lo Monaco Jos Maria53 Manoury Olivier54, 66 Mei Eva33 Messina Patrick15 Moreau Edgar29 Mullova Viktoria18 Naef Yvonne32 Nakamura Eri15 Papavrami Tedi28 Perianes Javier17 Phillips Xavier23 Pisaroni Luca33 Platanias Dimitri53
Purves Christopher53 Roussev Svetlin29, 54 Schfer Christine34 Schukoff Nikolai Andrei32 Simmonds Victoria53 Siragusa Antonino53 Stotijn Christianne36 Stutzmann Nathalie36 Sukowa Barbara28 Summers Hilary27 Tagliavini Roberto53 Tamestit Antoine29 Tzier Ludovic31 Thibaudet Jean-Yves15 Tiberghien Cdric27 Torossian Iris51, 65 Tynan Sarah53 Vogt Lars16 Von Otter Anne Sofie18 Widmann Jrg26 Zeppenfeld Georg32 Zimmermann Frank Peter20 Zygel Jean-Franois16, 26, 33 ensembles Quatuor Arditti24 GrauSchumacher Duo26
79
RADIO FRANCE
Jean-Pierre Le Pavec Directeur de la musique
ORCHESTRE NATIONAL DE FRANCE

Daniele Gatti Directeur musical Cristina Rocca Directrice artistique
ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE RADIO FRANCE

Myung-Whun Chung Directeur musical ric Montalbetti Directeur artistique
CHUR DE RADIO FRANCE

Matthias Brauer Directeur musical Stphane Spada Dlgu gnral
MATRISE DE RADIO FRANCE

Sofi Jeannin Directrice musicale
Secrtariat de rdaction: Sonia Verdire Conception graphique: Malte Martin atelier graphique assist de Vassilis Kalokyris Impression: Groupe Lesaffre
Radio France: licences n1-1012078 2-1009726 3-1009727
Orchestre National de France Daniele Gatti Paolo Faccinetto | Joseph Calleja Simon Fowler | Khatia Buniatishvili Esther Haase | Jean-Yves Thibaudet Decca Kasskara | Viktoria Mullova Sasha Gusov | David Afkham Chris Christodoulou | Jean-Claude Casadesus Gabriel Soussan | Anne Gastinel Stphane Gallois | Kurt Masur Christophe Abramowitz | Riccardo Muti Todd Rosenberg | Sir Colin Davis Matthias Creutziger | Valentina Lisitsa Gilbert Franois | Nikolai Andrei Schukoff DR | Joshua Bell DR | Semyon Bychkov Sheila Rock Orchestre Philharmonique de Radio France Myung-Whun Chung Jean-Franois Leclercq | Diego Matheuz Marco Caselli Nirmal | Anne Sofie von Otter Heraut/Cit de la musique | Lionel Bringuier Jonathan Grimbert-Barr | Ton Koopman Jaap van de Klomp | Gustavo Dudamel DR | Mikko Franck Heikki Tuuli | Esa-Pekka Salonen Katja Thj | Marie-Nicole Lemieux Denis Rouvre | Christine Schfer DR | Hilary Hahn Glenn Ross | Julia Fischer Kasskara Chur de Radio France Matthias Brauer Christophe Abramowitz Maitrise de Radio France Sofi Jeannin DR
81
o1 56 4o 15 16 concerts.radiofrance.fr

Brochure-Concerts de Radio France-2013-2014 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Brochure-Concerts de Radio France-2013-2014 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

les concerts de radio france abonnez-vous! saison 2o13.

orchestre national de france

orchestre philharmonique de radio france

chur de radio france

matrise de radio france

orchestre national de france

orchestre philharmonique de radio france

chur de radio france

matrise de radio france

Diversit, qualit, cration, transmission

vendredi 13 septembre 20h Sal l e Ple y e l

Le Carnaval romain, ouverture

Felix Mendelssohn Hector Berlioz

Concerto pour piano et orchestre n1

jeudi 26 septembre 20h T ht re d e s C h a mps- lys e s

Piotr Ilyitch Tchakovski

Serge Rachmaninov Ottorino Respighi

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Khatia Buniatishvili piano

jeudi 10 octobre 20h g l i se S a i nt- E u sta c h e

Messe solennelle de Sainte-Ccile

Wolfgang Amadeus Mozart

jeudi 17 octobre 20h T htre d e s C h a mps- lys es

Symphonie n96 Le Miracle

LItalienne Alger (ouverture)

Concerto pour piano et orchestre en sol majeur

Wolfgang Amadeus Mozart

Piotr Ilyitch Tchakovski

Symphonie n1 Rves dhiver

Orchestre National de France Daniele Gatti direction Jean-Yves Thibaudet piano

mardi 22 octobre 20h T ht re d u C h t el et Les Clefs de lorchestre de Jean-Franois Zygel

Piotr Ilyitch Tchakovski

C o n c e r t s Sc h o e n b e r g la Salle Pleyel 20h les vendredis 18 octobre, 24 janvier, 14 mars et 16 mai

vendredi 18 octobre 20h Sal l e Ple y e l

Symphonie de chambre n1 (version pour grand orchestre)

Wolfgang Amadeus Mozart Robert Schumann

Concerto pour piano et orchestre n27

jeudi 7 novembre 20h T htre d e s C h a mps- lys es

Piotr Ilyitch Tchakovski

Circle Map (CF CRF)

Camille Saint-Sans Edward Elgar

Orchestre National de France Daniele Gatti direction

Concerto pour piano et orchestre n5 gyptien Variations Enigma

jeudi 31 octobre 20h gli se Saint-Eu sta che

Orchestre National de France Juanjo Mena direction Javier Perianes piano

Un Requiem allemand (version avec deux pianos et timbales)

vendredi 8 novembre 20h S al l e P l eyel

Rhapsodie pour clarinette et orchestre

Olivier Messiaen Camille Saint-Sans

vendredi 15 novembre 20h S a lle P l eyel

jeudi 14 novembre 20h T h tr e des Ch amps - lyses

Anne Sofie von Otter

Ouverture tragique Nnie Schicksalslied (Le Chant du destin)

Concerto pour violon et orchestre n1

vendredi 29 novembre 20h S al l e P l eyel

Concerto pour violon et orchestre n3

Modeste Moussorgski / Maurice Ravel

jeudi 21 novembre 20h T h t r e des Ch a mps -lyses

Wolfgang Amadeus Mozart

La Flte enchante (ouverture) Concerto pour piano et orchestre n9 Jeunehomme

Orchestre National de France David Afkham direction David Fray piano

prsentation gratuite du concert 18h45 60 45 34 22 48 36 27,20 17,60 abonnements 3 p.46 | 6 p.49

jeudi 5 dcembre 20h S a l le G av e au

vendredi 13 dcembre 20h S a lle P l eyel